Ma,doxi Ar2acanc - Sourp Hagop Sunday School · 2008-09-24 · Ma,doxi Ar2acanc Sybdympyr 2008 [email protected] 5 Ygy.yxagan pa-aran Pangal +o.owovrtu Pangal gu go[e Ygy.yxvo3

Ma,doxi Ar2acanc

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Havadk Gr0n Ygy.yxi Lyzov M,ago3;

Ha3asdanya3x Ygy.yxvo3 Sovrp #agop Giragn0rya3 Tbroxi amsa;yr;

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

www.sourphagop.org [email protected]

A3s ;ivow777

Amsovan Hamaru

8Calow in/i5 ka4v lixi or myr Diro]

#isovs Krisdosi qa[en zad ovri,

panow bar/ynam19

Ca.adaxinyrovn 6.14

Qmpacragan` Wyramovd1 E] 2

Qa[wyrax5 Sovrp Ceorc z0rawar5

Waraca3 Sovrp Qa[7 Sybdympyr

amsovan paxadragan pa-aran1

E] 3-4

I|n[ gu n,anage Agn Qa[i5 Pangal5

Povn6qa[i5 Cavi;

ygy.yxagan pa-aran1 E] 5

Wyraka.

Asdova/a,ovn[1 E] 6Hin Gdagaran1 E] 6Nor Gdagaran1 E] 6Asdova/a,ovn[i dara/ovmu1 E] 7

Yzagi ciryr1 E] 7Bagso. pa-u1 E] 8?a/gaciru1 E] 9Ampo.]axo4vr naqatasov;ivnu1

E] 10O|rn e ji,t badasqanu1 E] 11-12-13-14Giragn0rya3 Tbroxi Amawyr]i

Hantes1 E] 15

Sybdympyr 2008 (+Z dari ;iv 1)

Ma,doxi Ar2acanc Sybdympyr 2008

2 www.sourphagop.org

8Ma,doxi Ar2acanc9

Ha3asdanya3x Ygy.yxvo3 Sovrp #agop Giragn0rya3 Tbroxi amsa;yr;

Ha3asdanya3x Ygy.yxvo3 Sovrp #agop Giragn0rya3 Tbroxi

gamavor qmpagu

Qmpacragan

Wer=in Civb;anjyan5#asmig Najaryan5 Carol Manovgyan5 <o.ig Najaryan5

#asmig Canajyan5 <a.ig Bo3ajyan5 :oros Babigyan

Wyramovd

Ama-na3in ar2agovrtu hasa/ e ir avardin yv mynk arten sgsa/ ynk

nor dary,r]an mu yvs 2008-2009-u1 Dary,r]an mu or ir hyd gu pyre nor

a-i;nyr yv mardahravernyr1

Mynk5 Ha3asdanya3x Ygy.yxvo3 Giragn0rya3 Tbroxi Gamavor Qmpagu5

tar2yal badradova/ ynk myr gamavor a,qadanku danylov Tbroxin` 29-rt5barpyra;yr;in` 8Ma,doxi Ar2acanc9in 16-rt5 yv Ga3ke]in`

www.sourphagop.org in 8-rt dary,r]annyrovn untme]en5 in[bes mi,d`

wsdahylow Asdov/o31

In[bes dy.yag ek5 My/i Dann Giligio3 Wyha’a- Ha3rabydu` N7 S7

)7 D7 D7 Aram A7 Ga;o.igos 2008 ;ovaganu 8Krisdoneagan

Tasdiaragov;yan Dari9 h-[agyx1 Ir Gontagin me] Giragn0ryanyrovn

a-n[ov;yamp hydyvyalu cra/ e Wyha’a-u7 8Giragn0rya3 war=arannyrov

nyrga3 xanxu anhra=y,d0ren gariku ovni wyra,qov=axman1 A3s marzen

nyrs a,agyrdov;yan ;ivi novazovm yv unthanovr hydakrkrov;yan bagas

mu gu n,marynk1 Giragn0rya3 war=aranin tyru an’oqarinyli e5 orbes

ampo.]axovxi[ undaniki ov tbroxi go.me ]ampovo. Gr0nagan

tasdiaragov;yan1 Myr sbasovmn e5 or myr ;ymyru wyragazmagyrbovmi

yn;argyn ygy.yxinyrov ov tbroxnyrov go.kin cor/o. Giragn0rya3

war=arannyru1 Myr ha3ragan ]yrm ;ylatrankn e5 or myr /no.nyru irynx

zavagnyru yv tbroxnyru irynx a,agyrdnyru a-a]nortyn Giragn0rya3

war=aran9

Art5 a3s dary,r]anu5 2008-2009 u5 ir hyd bidi pyre nayv

artivnknyru Wyha’a-in sbasovmnyrovn yv ;ylatranknyrovn1


[email protected] 3

Sybdympyr amsovan paxadragan d0naxo3x

Sybdympyr 14 Qa[wyrax gam Wyraxman Qa[

Qa[wyraxu amynen hinn e qa[i d0nyrovn5 yv ir badmagan

sgzpnavorov;ivnu min[yv Krisdoneov;yan sgizpu gu par2rana3

orowhydyv qa[u wyraxnylov yv ‘a-avorylov a-a]in cor/

o.ov;ivnu gu wyracrovi Dya-ny.pa3r #agop a-akyalin5

or Yrovsa.emi a-a]in ybisgobosu y.yr e yv or qa[u

par2raxnylow i dys =o.owovrtin 8Qa[i ko5 Krisdos5 yrgir

bacanymk9 0rhnov;ivnn ov a.0;ku usa/ e1

Qa[wyraxen 13 0r ydk ygo. ,apa; 0ru S7

Ceorc e1 Nahadagova/ e m0davorabes 303 KY5

Nigomytio3 me]1

My/xyr e krisdonya3 undaniki me]1 Yrp

H-omeaxi Tiog.ydianos ga3sru (284-305) hrowardag

gu hradarage krisdonyanyrovn tem5 Ceorc

z0rawaru gu bad-e Nigomytia ka.aki hrabaragin

wra3 gaqova/ a3s arkovnagan hramanu1 A3s

Sybdympyr 27 Sovrp Ceorc z0rawar

Qa[wyraxu hamakrisdoneagan pno3; ovni1 Ga;o.ige ygy.yxin za3n gu d0ne

Sybdympyr 146in 8an,ar=95 isg Ha3asdanya3x ygy.yxin` no3n ;ovaganin amynen m0d

Giragi 0ru5 or grna3 zovcatibil Sybdympyr 116en 176i mi]yv1

Qa[wyrax d0nu gu 3i,adage Hyragl ga3sri 3a.;agan wyratar2u G7 Bolis5 ir

hyd wyratar2nylow Yrovsa.ymen 3a’,dagova/ S7 qa[u or barsignyrov 2y-ku inga/ er

Qosrow P7 <ahin 0row1 Ga3sru an2amp gu clqavore a3n ;a’0ru or G7 Bolisen tebi

Yrovsa.em gu ‘oqatre qa[u1 Ha3 =o.owovrtin hamar /a3ra3y. srpov;ivn gu ngadovi

a3t 0ryrovn qa[a’a3din ha3ryni ho.yrovn ov ta,dyrovn wra3en anxnylov badyhov;ivnu1

Qa[wyraxu darovan hincyrort yv wyr]in da.avarn e1 In[bes mivs [orsin5 8S7

?novnt5 S7 #arov;ivn5 A3lagyrbov;ivn5 yv Wyra’oqovmn S7 Asdova/a/ni9 nayv

Qa[wyraxin 3a]orto. 0ru my-ylox e1

badja-ow gu [ar[arovi yv gu nahadagovi orowhydyv gu myr=e ovranal ir

krisdoneov;ivnu1

Pazma;iv avantov;ivnnyr hivsova/ yn S7 Ceorci masin1 Asonxme anyna/an0;u

a3n e or Ceorcu sbannylow wi,abi mu azadyr e go3si mu5 yv asor hamar g4untovnovi

orbes wi,abasban sovrp1

Ancliaxinyru irynx bahaban sovrpu gu hamaryn S7 Ceorcu 8St. George91Sovrp Ceorci anovnow ygy.yxinyr ovnin Ha3yru yv yvrobagan =o.owovrtnyru1



Amen dari5 Sovrp Ceorcin 3a]orto. Giragin or mi,d Sybdympyr 286i amynen

m0d Giragin e5 Ha3asdanya3x ygy.yxin gu n,e qa[in novirova/ Waraca3 S7 qa[i

d0nu1

A3s d0nu gu wyracrovi S7 qa[i yryvman Warac ly-nyrov par2ovnknyrovn wra3

ga-ovxova/ wankin me]1 Usd avantov;yan5 S7 H-i’simen a3t dy. bahyr e ir wizi

qa[u1 Hon5 653 ;ovaganin ,ovr]5 yrgov jcnavornyr5 #owel yv :otig dysilk mu g4ovnynan

ovr hra,ali lovsavorov;ivn mu zirynk g4a-a]norte tebi Wani Warac ly-nyr ovr

lovsavorov;ivnu gu gytronana3 ov i 3a3d gov ca3 qa[ mu1

Waracawank

Gu cdnovi Wan ka.akin harav aryvylyan go.mu5 Warac lyran aryvmdyan

lan]in1 653 in5 yrp 3a3dni gu ta-na3 Waraca3 S7 Qa[i 8N,ani9 dy.u5 Nyrses C7

ga;o.ogos Da3yxin5 gu ga-ovxe S7 N,an ygy.yxin yv gu hasdade Waraca3 S7 Qa[i

d0nu1

870 in arapnyru gu cravyn Waracawanku5 saga3n ,ad [anxa/ A,od Ar/rovni

i,qanu g4azadacre za3n1

1857 in Waracawanki wanaha3r e n,anagover Qrimyan Ha3rigu 8Mgrdi[ A7

Wanyxi91

1915 in lkovyr e Waracawanku yv nyrga3is avyrag wijagi me] e1

Sybdympyr 30 Waraca3 Sovrp Qa[

Waracawank yv Warac ly-


[email protected] 5

Ygy.yxagan pa-aran

Pangal

+o.owovrtu Pangal gu go[e Ygy.yxvo3

ardakin tov-en nyrs mda/ adyn5 dajarin

my/ tov-u [caxa/5 anxkin meg gam yrgov

go.myru` wran cox ov a-]yvu pax dy.yr

g4ullan ovr mom gu /aqovi5 0raxo3x gam

a3l hocyvor hradaragov;ivnnyr grnan

waja-ovil1

Povn6Qa[i

A3sbes gu go[ovi [ors ;yvyren a3n` or

ov..aha3yax c/in sdorin masu gu gazme

yv a-an2inn g 40/ovi qa[ 0/ylov

araro.ov;yan un;axkin1Povn qa[in grna3

go[ovil nayv a3n masu` or qa[in wari ;yvin

nyrkyvu gxova/ e 2y-ax qa[yrovn me] yv

p-nylov gu /a-a3e5 yv or qa[en tovrs qa[in

g0;u gu ngadovi1 A3s masin wra3 0/ovm

[4ullar1

Agn Qa[i

Qa[in gytron dy.ne ovr yrgov ci/yr

irar gu gdryn5 gam ovr [ors ;yvyru gu

mianan1 Myr qa[yrovn me] soworapar a3n

dy.u ar=ekavor kar mu gam anar=ek

nmanov;ivn mu trova/ gu cdnovi5 yrpymn

al masovnk mu zydy.ova/ g4ulla31

Qa[yrov 0/ylov araro.ov;yan me]

0/ovylov hinc dy.yrovn a-a]inn e Agn

Qa[in1

A aCavi;

Myr ygy.yxinyru a3s unthanovr

anovnin nyrkyv5 yrgov darpyr masyr gu

barovnagyn5 or gu go[ovin cavi; yv

dajar1 Cavi;u ardakin mas mun e`

dajaren pa=nova/ badow ov tov-ow5 orovn

me] gu gyna3in aba,qaro.nyru or

ar=anavor [ein masnagxylov

ha.ortov;yan1 Yrp Povn Badaraci

un;axkin5 yv 8Krisdos i me] myr9 en

a-a] yrp sargavacu g4use 8yv ork o[ ek

garo.k ha.ortil asdova/a3in qorhrto3s5

a- trovns ylek yv a.0;yxek9 yraqanyrn

8[mgrdova/nyru9 yv aba,qaro.nyru

dajaren g4yllein tebi cavi;1P p

C c



Asdova/a,ovn[ Madyan

Gan cirkyr oronk polor

=amanagnyrovn al siryli yv harazad

yn martox1 A3tbisi cirk mun e

Asdova/a,ovn[u1 Krisdonyanyrovn Sovrp

Cirkn e yv gu n,anage Asdov/o3 ,ovn[ow

crova/1

Asdova/a,ovn[u ,ovr] 40hy.inagnyrov go.me m0davorabes 1,500darinyrov un;axkin crova/ cirkyrov

=o.owa/ov mun e1 Asdova/a,ovn[u gu

nyrga3axne Asdov/o3 yv martox ‘oq

3arapyrov;ivnnyrov badmov;ivnu in[bes

nayv pazma;iv yrgirnyrnyrov5

=o.owovrtnyrov m,ago3;n ov gyankn ov

gynxa.u1 Asdova/a,ovn[u gu pa.gana3

yrgov masyre1 A-a]in masu gu go[ovi

Hin gdagaran5 isg yrgrortu` Nor

gdagaran1 Hin gdagaranu crovyr e

Krisdosi a-a]5 isg Nor gdagaranu`

Krisdose 3ydo31

Hin gdagaran

Hin gdagaranu pa.gaxa/ e 39himnagan yv 11 yrgrortagan cirkyre1

Hin gdagarani a-a]in hinc cirkyru

miasin gu go[ovin Hncamadyan gam

)renk1 Hncamadyanu gu xolaxne

Asdov/o 3 go.me martox hamar

sahmanova/ gannonyrn ov 0renknyru1

Cirkyrov 3a]ort qovmpu gu badme darpyr

yrgirnyrov yv =o.owovrtnyrov masin yv

a3t isg badja-ow gu go[ovi

badmagan1 Badmov;yan cirkyrovn gu

3a]ortyn panasdy./agan ov

paro3a6qradagan cirkyr oronk gu

powantagyn ovsovxo.agan a-agnyr5

imasdovn mdkyr5 yrcyr ov

panasdy./ov;ivnnyr1 Hin gdagarani

wyr]in cirkyru gu go[ovin

marcareagan5 oronxmow g4ovsovxanovin

Asdov/o3 badovirannyru yv g4ullan

abaca3i ganqadysovmnyr1

Nor gdagaran

Nor gdagaranu pa.gaxa/ e 27cirkyre1 A-a]in [ors cirkyru gu go[ovin

Avydarannyr5 isg hy.inagnyru `

avydarani[nyr (Mad;eos5 Margos5

>ovgas #owhannes)1 Avydaran gu

n,anage avydis5 a3sinkn` pari lovr1

A3s cirkyru martox g4avydyn #isovsi

/novntu5 anor gyankn ov cor/yru5 anor

badovirannyru1 Mivs cirkyrovn me] gu

badmovin a-akyalnyrovn cor/yrovn5

karoz[ov;yan yv darpyr yrgirnyrov me]

krisdoneov;yan dara/man masin1


[email protected] 7

Yzagi ciryr

Ha3yren ciryrow Sudoku

Ampo.]axovr ka-agovsinyru

cor/a/ylow a5 p5 c5 t5 y5 z5 e5

u5 ; ciryru ba3manav or mia3n meg

ancam cor/a/ys ivrakan[ivr cir

ivrakan[ivr`

7 horizonagan ci/i wra35

7 ov..aha3yax ci/i wra3 yv

7 inyag ka-agovsii me]

c

a t z p y

z p e a

e t c p

p c

z u p y

; a u p

t y p ; z

t

Asdova/a,ovn[i dara/ovmu

Asdova/a,ovn[u amyna,ad

;arcmanova/ yv amyna,ad un;yrxovo.

cirkn e1 An ;arcmanovyr e 700 e avyli

lyzovnyrov yv pa-parnyrov1

Asdova/a,ovn[u ha3yreni ;arcmanyr yn

myr my/ ovsovxi[nyru` sovrp Mysrob

Ma,doxn ov sovrp Sahag Bar;yvu` irynx

a,agyrdnyrov hyd miasin5 Y7 tarov

sgizpu1 Asdova/a,ovn[i ha3yren

;arcmanov;ivnu gu hamarovi lavaco3nu

yv 0darnyrov go.me g4anovanovi orbes

:arcmanov;ivnnyrov :acovhi1

Sgizpu Sovrp Cirku y.yr e

2y-acir1 +Y7 tarov gesyrovn yrp

gadarovyxav dbacrov;yan civdu5

2y-acir madyannyru sgsan dbacrovil1

Asdova/a,ovn[u y.av a,qarhi

a-a]in dbacrova/ cirku1 An

a-a]in ancam hayren dbacrovyxav

1666 ;ovaganin1



Bagso. pa-u

Cde4k )/yalin drova/ darpyr anovnnyru5 aba ,r]anagnyrovn me]i

ciryrow gazmyxe4k ir anovnu1

1 - #owhannes 10:11

2 - #owhannes 1:41

3 - #owhannes 15:5

4 - #owhannes 8:12

5 – Mad;eos 16:16

6 - >ovgas 2:11

7 - #owhannes 1:41

Orti mu bidi /nis yv za3n bidi go[ys 6 6 6 6 6 6 5 orowhydyv aniga

ir =o.owovrtu irynx my.kyren bidi ‘rge1 Mad;eos 1:21

1

2

3

4

6

7

5


[email protected] 9

?a/gaciru

In[o|v #isovs #ortanan cyd ygav1

)cdacor/ylow /a/gaciru cde4k harxovmin badasqanu1

a p c t y z e u ; = i l q

83 73 63 53 43 33 23 13 03 92 82 72 62

/ g h 2 . j m 3 n , o [ b

52 42 32 22 12 02 91 81 71 61 51 41 31

] - s w d r x v ' k 0 f

21 11 01 9 8 7 6 5 4 3 2 1

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _18.28.10.15. 5.10 36. 38.27.28.27. 34.38.18. 32.17 18.15. 7.35. 38.17.38.17

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _36.34. 8 34.24.38. 5 18.15. 9. 23.38.17.17. 32.10. 28 24.15.21.19.32

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _19.24. 7. 8. 15. 5. 34. 27.15. 5 23.38.19. 38. 7

Mad;eos 3:13


1 0 www.sourphagop.org

Krisdosi nyrga3ov;ivnu a.0;o.nyrov me]

8Ovr or yrgov gam yryk hoci havakovin im anovnow5 ys hon ym` anonx

mi]yv19 Mad;eos 18:20

Ygy.yxi pa-u yrgov imasdnyrow gu cor/a/ovi`

• Niv;agan ygy.yxi 9 kary.en ,enku

• Hocyvor ygy.yxi 9 havadaxyal =o.owovrtu

Ampo.]axovr naqatasov;ivnnyru5 dovnignyrovn me] crylow hydyvyal

pa-yru

havadan 6 g40cnyn 6 g4a,qadin 6 siryn


[email protected] 11

O|rn e ji,t badasqanu

Mangabardezi angivn

Ampo.]axo4vr Ha3asdanya3x Ygy.yxvo3 Giragn0rya3

Tbroxnyrov n,anapanu1 Margos 10.14

#isovs5 manovgnyru5 arcylk5 a3tbisinyrovn5

arka3ov;ivnu

6666666 usav7

8@cyxek or 66666666666666666666 in/i can5

666666666666 mi4 ullak anonx5 orowhydyv

6666666666666666666666 e Asdov/o3

66666666666666666666666666619




Naqagr;aran A7 P7 yv C7tasarannyrov angivn

176 O|r darin himnovyxav

8Ha3asdanya3x Ygy.yxvo 3

Giragn0rya3 Tbroxnyr9u1

a76 1900p76 1929c76 1979t76 1980

276 O|r darin himnovyxav

Mon;reali Sovrp #agop

Giragn0rya3 Tbroxu1

a76 1900p76 1929c76 1979t76 1980

376 A3s dari 8Ma,doxi

Ar2acanc9 in kaniyrort amyagn

e1

a76 6p76 11c76 16t76 21

476 Asdova/a,ov[u gu pa.gana3

yrgov masyre1 A-a]in masu gu

go[ovi 666 66666666 isg yrgrort`

666 666666661 A-a]in masu crovyr

e 66666666 a-a]5 isg yrgrortu

Krisdose 6661

576 I|n[ gu go[ovi da.avaru or gu

d0nynk Sybdympyr amsovan

un;axkin1

a76 Sovrp ?novnt

p76 Sovrp Zadig

c76 Sovrp Asdova/a/ni

Wyra'oqovm

t76 Qa[wyrax

676 Hydyvyal sovrpyren oro|vn d0nu

gu d0nynk Sybdympyrin1

a76 Sovrp Sarcis

p76 Sovrp Ceorc

c76 Sovrp :ateos

t76 Sovrp Bydros

776 I|n[ gu go[ovi qa[in

gytronagan masu1

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

876 #isovs kani| darygan er yrp

mgrdovyxav

a7 1p7 2c7 30t7 33

976 Ampo.]axo4vr Ha3asdanya3x

Ygy.yxvo3 Giragn0rya3 Tbroxnyrov

Ma.;yrcin a-a]in 4 do.yru1

Giragn0rya3 Sovrp 3argin

mynk 6666666666 ynk lovsapa.25

Ga3/yrov bes 6666666666666

Xa3da/` srden byrj 66666666661

1076 Ampo.]axo4vr Ha3asdanya3x

Ygy.yxvo3 Giragn0rya3 Tbroxnyrov

Ma.;yrcin yrgrort 4 do.yru1

Ovsdi kalynk 6666666666665

O4w harazad zarm 666665

6666666666666666 cunaxkow

Lo3s6a.pivrin 666666666666666661




Naqagr;aran T7 Y7 yv Z7 tasarannyrov angivn

176 O|w e nyrga3is My/i Dann

Giligio3 Ga;o.igosu1

a7 Sahag P7 Ga;o.igos Qaba3yan

p7 Aram A7 Ga;o.igos

c7 Carycin A7 Ga;o.igos

t7 Carycin P7 Ga;o.igos

276 O|w e nyrga3is Amyna3n Ha3ox

Ga;o.igosu1

a7 Sahag P7 Ga;o.igos Qaba3yan

p7 Aram A7 Ga;o.igos

c7 Carycin A7 Ga;o.igos

t7 Carycin P7 Ga;o.igos

376 Usd A7 Gorn;axinyrovn 13 inyryk himnagan ,norhnyrn yn

Havadku5 #o3su yv Seru yv a3s

yryken amynen my/n e777

a7 havadku

p7 3o3su

c7 seru

t7 Asdova/a3in himnagan ,norhnyru

;ivow [ors yn1

476Wyr]in un;riki un;axkin #isovs

hasdadyx Ha.ortov;yan qorhovrtu7

Avac ,ap;ovan o|r 0rn er a3t777

a6 Yrgov,ap;i

p7 Ovrpa;

c7 Hinc,ap;i

t7 {oryk,ap;i

576 Sovrp ?novnti ma.;ankn e76

Krisdos /nav yv 3a3dnyxav5 0rhnyal

e777

a7 ?novntu Krisdosi

p7 3a3dnov;ivnu Krisdosi

c7 3arov;ivnu Krisdosi

t7 anovnu Krisdosi

676 Badaraci un;axkin

cor/a/ovo. 2a3n hano. sbasn e777

a7 Sgih

p7 Ma.zma3

c7 A,danag

t7 K,ox

776 8Krisdos i me] myr 3a3dnyxav9

g4yrcovi777

a7 O.]o3ni adyn

p7 Ha.ortov;yan adyn

c7 Ar2agman adyn

t7 Qosdowananki adyn

876 Qorhovrt my/ yv skan[ylin777

a7 Sa.mos e

p7 A.0;k e

c7 <aragan e

t7 Un;yrxanov;ivn e

976 Hinc da.avarnyrn yn76

?novnt5 Zadig5 Wartawa-5

Wyra’oqovm S7 Asdova/a/ni yv777

a7 My-ylox

p7 Qa[wyrax

c7 ?a.gazart

t7 Hampar2ovm

1076 Sovrp Zadigen 40 0r ydk gu

d0nynk

a7 Hampar2ovm

p7 Yryvovm

c7 A3lagyrbov;ivn

t7 #a3dnov;ivn




Yrgrortagani angivn

176 O|w e nyrga3is My/i Dann

Giligio3 Ga;o.igosu1

a7Sahag P7 Ga;o.igos Qaba3yan

p7Aram A7 Ga;o.igos

c7Carycin A7 Ga;o.igos

t7Carycin P7 Ga;o.igos

276 O|w e nyrga3is Amyna3n Ha3ox

Ga;o.igosu1

a7Sahag P7 Ga;o.igos Qaba3yan

p7Aram A7 Ga;o.igos

c7Carycin A7 Ga;o.igos

t7Carycin P7 Ga;o.igos

376 Usd a-a]in Sa.mosin5 Yrani

anor or

a7 ampari,d martox qorhovrtin [i

hydyvir

p7 ,idag gu q0si

c7 ir qosdovmu gu 3arce

t7 mi,d g\a.0;e

476 Ampo.]axo4vr usd >ovgas10.27i

8Sire4 kov Der Asdova/t kov

ampo.] 66666665 ampo.]

66666666665 ampo.] z0rov;yampt

yv ampo.] 6666666666 yv Sire4

ungyrt kov 666666666 bes1

576 Sovrp Zadgovan ma.;ankn e76

Krisdos 3aryav i my-ylox5 0rhnyal

e777

a7 ?novntu Krisdosi

p7 3a3dnov;ivnu Krisdosi

c7 3arov;ivnu Krisdosi

t7 anovnu Krisdosi

676 Badaraci un;axkin

ha.ortov;ivnu gu badrasdovi

hydyvyal sbasin me]777

a7 Sgih

p7 Ma.zma3

c7 A,danag

t7 K,ox

776Nor Gdagarani wyr]in cirkn e

a7 >ovgasi avydaran

p7 #a3dnov;ivn

c7 Namagnyru

t7 cor/k a-akylox

876 8Ovraq lyr Sovrp Ygy.yxi7779

a7 Sa.mos e

p7 A.0;k e

c7 <aragan e

t7 un;yrxanov;ivn e

976 Hinc da.avarnyrn yn76

?novnt5 Zadig5 Wyra’oqovm S7

Asdova/a/ni yv777

a7 A3lagyrbov;ivn

p7 Qa[wyrax

c7 ?a.gazart

t7 Hampar2ovm

1076 Der o.ormya3i adyn777

a7 Waraco3ru gu paxovi

p7 waraco3ru gu coxovi

c7 kahanan pymen war gov ca3

t7 ha.ortov;ivn [sdaxo.nyru tovrs

grnan cal



#ovnis 8, 20086i 3ydmi]0rein5 Giragn0rya3 Tbroxu d0naqmpyx pyrkahavaki

ir 286rt daryr,r]ani amawyr]i hantesu5 Sovrp #agop War=arani5 Pasdrmajyan

Srahen nyrs1 Hantisov;yan Nyrga3 ein Sovrp #agop Ma3r Ygy.yxvo3 hocyvor howiv` Der

Ca-nig Khn37 Co3ovnyan5 Hocapar2ov;yan nyrga3axovxi[` Diar Ceorc Callo.lyan5

pazma;iv /no.nyr yv Giragn0rya3 Tbroxi parygamnyr1

#a3daciru sgsav war=arani a,agyrd6a,agyrdovhinyrov qmpa3in

mygnapanov;yamp/yrcyxo.ov;yamp 8Ha3r Myr95 8Ma.;ank9 yv 8Ma.;yrc Ha3x7 Ygy.yxvo3

Giragn0rya3 Tbroxnyrov9 a.0;k6yrcyrow1

Aba5 pym par2ranalow paxman q0sku ardasanyx Giragn0rya3 tbroxi Dn0ren`

Diar :oros Babigyan1 An ir q0skin me]5 polorin pari calovsd ma.;yle ydk5

cnahadyx /no.nyrovn5 oronk wsdahov;yamp 3an2na/ yn irynx zavagnyru Giragn0rya3

tbroxin5 ar=yvoryx ovsovx[agan gazmin gamavor ov an2nover a,qadanku1 An

,arovnagylow5 hagirj gyrbow nyrganyrovn ‘oqanxyx N7S7)7D7D7 Aram A7 Ga;o.igosi

2008u Krisdoneagan Dari h-[agman gontagi a3n pa=inu or gu wyrapyrer Giragn0rya3

Tbroxnyrov ovr wyha’a-u gu crer` 8Giragn0rya3 war=aranin tyru an’oqarinyli e5

orbes ampo.]axovxi[ undaniki ov tbroxi go.me ]ampovo. Gr0nagan tasdiaragov;yan1

Myr sbasovmn e5 or myr ;ymyru wyragazmagyrbovmi yn;argyn ygy.yxinyrov ov tbroxnyrov

go.kin cor/o. Giragn0rya3 war=arannyru1 Myr ha3ragan ]yrm ;ylatrankn e5 or myr

/no.nyru irynx zavagnyru yv tbroxnyru irynx a,agyrdnyru a-a]nortyn Giragn0rya3

war=aran19 yv avylxovx ;e ink yv ovsovx[agan gazmu 3a]ort Sybdympyrin badrasd

ein Giragn0rya3 Tbroxi wyramovdin untovnylov hamar Wyha’a-in ;ylatrankin

badasqano.nyru1

Hantesu un;axk a-av Giragn0rya3 tbroxi polor garcyrov a,agyrdnyrov

masnagxov;yamp1 Tbroxi ovsovx[ovhinyrovn p/aqntir badrasdov;yamp5 anonk

nyrga3axovxin irary3a]ort 2yvow`

Ygy.yxin Ha3gagan5 A-av0d Lovso3 8A 6 +95 8Havadow Qosdowanim9 en

hamarnyr5 Ow my/ Asdova/5 Cohov;yan A.0;k5 Mangagan A.0;k5 Arka3 Yrgnavor5

Ha3asdanya3x Ygy.yxvo3 Mon;reali Sovrp #agop

Giragn0rya3 Tbroxi Amawyr]i Hantes



Dasnapanyan5 Sovrp5 Sovrp5 Ygek Mianank orovn 3a]ortyx Gyntani Badgyr 8Ana-

ag Ortin9 Un;yrxo.nyr` Garine Garabydyan yv Nyrses Naso3yan1 Asge ydk Lora

yv Dani D0nabydyan nyrga3axovxin 8O.]o3n kyz Mariam9 yv 8Bahaban Amyna3ni9n

orovn 3a]ortyx Sa.mos 238IP9u yv 8Pari Samaraxin9 gyntani badgyru5 un;yrxo.nyr`

A-en Babigyan yv Talar Kivb;anjyan1

Sovrp #agop Ygy.yxvo3 Howiv` Der Ca-nig Khn37 Co3ovnyan ir q0skin me]

antrata-2av myr hama3nkin me] cor/o. polor ga-o3xnyrovn me] gamavornyrov bagasu

yv qosdaxav amran 3a]ort Sybdympyrin gazmagyrbyl havako3; mu hama3nkis a-

avylaco3n ;ivow manovgnyrov yv badaninyrov hamar5 3ovsalow or Giragn0rya3 Tbroxi

a,agyrdnyrovn ;ivu aj ar2anacre1

Aba5 pym hravirovyxav hocapar2ov;yan nyrga3axovxi[ Diar Ceorc Callo.lyan5

orbeszi ‘oqanxe wga3agannyru naqagr;aran garci avardagan tasarani 4a,agyrd6a,agyrdovhinyrovn` Naqagr;arani Z7 tasaranu avardylovn hamar wga3acir

sdaxan` Talar Civb;anjyan5 Nyrses Naso3yan5 Lo-i {in[inyan yv A-en Antranig

Babigyan1 Novernyr drovyxan nayv a3n a,agyrdnyrovn oronk un;axig darovan un;axkin

darpyr marzyrov me] 3avylyal 3a]o.ov;ivnnyr ar2anacra/ yn irynx ]anasirov;yamp5

garcabahov;yamp5 /a-a3asirov;yamp gam nyrga3ov;yamp1

#a3dacri wyr]avorov;yan a,agyrdov;yan ov nyrganyrov go.me mia2a3nov;yamp

yrcovyxav GILIGIAn1

Saga3n5 Hantesu wyr]axnylov lavaco3n pa=inn a3n er5 yrp Giragn0rya3 tbroxi

ovsovx[agan gazmn ov a,qadagixnyru nyrga3axovylow Dn0renov;yan go.me5 par2raxan

pym5 oronx ‘oqanxovyxav /a.gy’ovn]yr ov Ha3 my.ytinyrov qdasalignyr5 orbes

yraqdacidov;yan to3zn arda3a3dov;ivn1

8Pari Samaraxin9 Naq7 Z7 Avardagannyr

8Ana-ag Ortin98Gamavor qmpagu9

Documents

Ma,doxi Ar2acanc - Sourp Hagop Sunday School · 2008-09-24 · Ma,doxi Ar2acanc Sybdympyr 2008 [email protected] 5 Ygy.yxagan pa-aran Pangal +o.owovrtu Pangal gu go[e Ygy.yxvo3