M

A

<

D

O

X

I

A

R

@

A

C

A

N

C

Ha3asdanya3x Ygy.yxvo3

Sovrp #agop

Giragn0rya3 Tbroxi

amsa;yr;

#ovnis 2006 +C dari ;iv 10

A3s ;ivow777

www.sourphagop.org director@sourphagop.org

Ama-na3in ygy.yxagan d0naxo3x1 E] 2Ha3asdanya3x ygy.yxin5 #ovnis 126in gu 3i,adage d0nu

H-i’simyanx go3syrovn5 oronx nahadagov;yan 3i,adagovmu gu

gadarovi ipr krisdoneagan havadki wyrahasdadman5 za3n

dara/ylov ov anqaqd bahylov a-i;1 E] 3Hnavant cy.yxig a3lyv paro3alix soworov;ivn er ha3 =o.owovrti

me]5 or yrp pyrku gu hasni5 yraqa3riku` hasovnxa/ a-a]in yv lavaco3n

pa=inu5 ipryv ,norhagalik yv yraqdacidov;ivn a- Asdova/5 dal

Asdov/o311 E] 4Ba3/a-agyrbov;yan d0nu gu wyrapyri5 amen dn0rinagan

d0nyrov nman5 #isovsi gyanken 3adovg trovaci mu5 Anor ‘a-avor ov

lovsavor gyrbow yryvnalovn ir a-akyalnyren yrykin1E] 5Asdova/a,ovn[u ‘okrignyrovn hamar E] 6-8O|rn e ji,t badasqanu1 E] 9Garj lovryr1 E] 10

E]mia/in5 hon ovr i]av Diro] mia/in ortin5 Cricor Lovsavor[in

n,ylow a3n dy.u ovr bidi ga-ovxover a-a]in ha3gagan ygy.yxin1

A3s dari5 Ha3asdanya3x ygy.yxin E]mia/ni d0nu gu 3i,adage

#ovnis 186in1

Qmpacir`

<a.ig Bo3ajyan

A,qadagixnyr`

#asmig Najaryan

Yran Lo,qajyan

Carol Manovgyan

:amar Ciziryan

<o.ig Najaryan

Nigol Tanielyan

:oros Babigyan

MA<DOXI AR@ACANCHa3asdanya3x Ygy.yxvo3

Sovrp #agop

Giragn0rya3 Tbroxi amsa;yr;

MA<DOXI AR@ACANC6u

gu cdnovi nayv hamaxanxi

(internet) wra31 A3xylyxe4k

www7sourphagop7org5 2aq

go.mi gojagnyren

8Barpyra;yr;9u 2yz g4ov..e

tebi nyrga3 y v naqgin

;ivyru777

H a 3 a s d a n y a 3 x

Ygy.yxvo3 Sovrp #agop

Giragn0rya3 Tbroxi

gamavor qmpagu

Ovsovxi[nyr`

Salpi Paclayan

Wyr=in Ceb;anjyan

#asmig Najaryan

Yran Lo,qajyan

Carol Manovgyan

Wyra Garabydyan

:amar Ciziryan

<o.ig Najaryan

A,qen I,qanyan

#asmig Canajyan

Dn0ren`

:oros Babigyan

Lovsangari[`

Nigol Tanielyan

Barpyra;yr;`

<a.ig Bo3ajyan

Ma,doxi Ar2acanc6 #ovnis 2006 E] 2

Ow Asdova/ amynagal5 g4a.a[ynk` wyratar2ir777

Amsagan d0naxo3x

#ovnis 2006

#ovnis 111 #i,adag Y.ia marcarei

#ovnis 121 Sovrp H-i’simyanx go3syr

#ovnis 131 Srpox Ca3anya3x go3syr

#ovnis 171 S7 Cricor Lovsavor[i yln i Wiraben

#ovnis 181 D0n Sovrp E]mia/ni

#ovnis 241 S7 Nyrses Bar;yv Ga;o.igos

#ovlis 2006

#ovlis 11 Civd n,qara/ Sovrp Cricor Lovsavor[i

#ovlis 81 S7 Drtad ;acavor yv A,qen ;acovhi

#ovlis 151 Dasnyrgov a-akyalnyr Krisdosi yv

B0.os dasnyrykyrort a-akyal

#ovlis 231 Ba3/a-agyrbov;ivn6Wartawa-

#ovlis 241 #i,adag my-ylox

#ovlis 271 Sovrp Ysa3i marcare

#ovlis 291 S7 :ateos a-akyal yv S7 Santovqd

go3s

)cosdos 2006

)cosdos 51 Y’ysosi sovrp =o.owi @))

ha3rabydaxn

)cosdos 121 D0n <o.aga;i Sovrp E]mia/ni

)cosdos 131 Wyra’oqovmn Sovrp Asdova/a/ni

)cosdos 141 #i,adag my-ylox

)cosdos 221 Sovrp #owagim yv Anna` /no.k

Sovrp Asdova/a/ni

Na3e yrginken5 dys wijagu or;adovngit777

Ma,doxi Ar2acanc6 #ovnis 2006 E] 3

Cidei|r ;e777

Ha 3asdanya 3 x

ygy.yxin5a3s #ovnis

126in gu 3i,adage d0nu

H-i’simyanx go3syrovn5

oronx nahadagov;yan

3i,adagovmu gu gadarovi

ipr krisdoneagan

h a v a d k i

wyrahasdadman5 za3n

dara/ylov ov anqaqd

bahylov a-i;1

Sovrp H-i’simyanx

go3syrovn novirova/ /an0;

,aragann e 8An2ink

Noviryalk91 An 30rinovmn

e Gomidas A.xyxi

ga;o.igosin5 615-628;ovagannyrovn1 A3s

, a r a g a n i

ivra3adgov;ivnn e or

tasavorova/ e ha3yren

a3povpyni 36 daryrov

3a]ortaganov;yamp7

a3sinkn5 anor dovnyren

ivrakan[ivru gu sgsi myr

a3povpyni ciryren

i v r a k a n [ i v r o w `

hyr;apar1 A3s

,araganu gu ngadovi myr

hocyvor panasdy./ov;yan

amynacy.yxig nmo3,nyren

megu1 Aha ange 3adova/

mu76

8An2ink Noviryalk96i hydyvo.aganov;yamp e or 3ydaca3in5 a3povpyni

3a]ortaganov;yamp 30rinova/ polor ,aragannyru go[ovyxan 8An2ink91 Sovrp Nyrses

<norhalin 30rina/ e 8An2ink9 go[ovo. Hinc ,aragannyr1 8An2ink9nyr 30rina/ yn nayv

#owhan Yrzngaxin5 Cricor Sgyv-axin yv Giragos Yrzngaxin1

Sovrp H-i’simyanx ,aragan

An2ink noviryalk

Gomidas A.xyxi

Ma,doxi Ar2acanc6 #ovnis 2006 E] 4

yv 0cnov;yan hasir777

Wyra’oqovmn Sovrp Asdova/a/ni

8Wyra’oqovm9 pa-u5 crapar lyzovow ngadi a-nova/5 gu n,anage wyr5 tebi yrgink

‘oqatrovil1 Isgabes al5 Wyra’oqovmu Sovrp Asdova/a/ni mahovan 3i,adagovmn e5 or gu

gadarovi )cosdos 156in myr2aga35 a3sinkn )cosdos 126en min[yv 18 hantibo. Giragin1

Wyra’oqovmu Ha3asdanya3x ygy.yxvo3 hinc da.avarnyren megn e1 A3s d0ni a-;iv

myr ygy.yxin gu n,e 8Krisdosi calovsdn i ‘oqovmn m0rn yv govsi91 A3l q0skow5 d0nu

g4agnarge a3n badaharin usd orovn Krisdos inkn i]av ir m0r mahovan a-;iv yv zink

‘oqatryx yrgink1

Wyra’oqovmi avantov;ivnnyren` Qa.o.0rhnek

8Hnavant cy.yxig a3lyv paro3alix soworov;ivn er ha3 =o.owovrti me]5 or yrp pyrku gu

hasni5 yraqa3riku` hasovnxa/ a-a]in yv lavaco3n pa=inu5 ipryv ,norhagalik yv

yraqdacidov;ivn a- Asdova/5 dal Asdov/o31 Y;e naqakrisdoneagan ,r]anin a3s

paro3alix soworov;ivnu gar5 yv an gu madovxover asdova/nyrovn aba bahovyxav ca.a’aru

yv ,arovnagovyxav a3t un/a3apyrovmu5 meg darpyrov;yamp7 a3s ancam` ygy.yxiin yv anor

mi]oxav ovr or anhra=y,dov;ivn e1

Qa.o.u polor bdov.nyrovn me] naqabadiv e5 orowhydyv ange gu badrasdovi

Cinin or S7 Badaraci5 S7 Ha.ortov;yan5 S7 Bsagi qorhovrtnyrovn me] qorhrtan,agan

cor/a/ov;yan gu trovi19

(Avantabadovm)

Sovrp Asdova/a/in yv icagan anovnnyr

Sovrp Asdova/a/ni dibarin ov anor ngaracri paro3agan gadarylov;yan

hydyvo.ov;yamp5 co3ov;ivn ovni ha3gagan icagan anovnnyrov yrgar ,aran mu5 oronx

deryru g\ar=ananan anovanago[man d0naqmpovmnyrov irynx undaniknyren nyrs1 Aha a3s

anovnnyrov ,arken hydakrkragan mi kani 0rinagnyr76

Mariam5 Mari5 Marine5 Mar05 Ma3rano3,5Sovrp Asdova/a/ni anovan

hydyvo.ov;yamp1

:acovhi5 :acovg5 ipr Asdova/a/ni ygy.yxvo3 bsag ov caca; ullalu1

Srpovhi5 Srpovg5 Sovrpig Asdova/a/ni sovrp ngaracrin hydyvo.ov;yamp1

A.avni5 ipr Asdova/a/ni qa.a.ov;ivn yv nrpov;ivn nyr,n[o. ngaracir1

Marcarid5 ipr Asdova/a/ni an=amanag5 ;angacin yv pivry. Arara/ mu ullalu1

Dirovhi5 irp Asdova/a/ni hoca/ov5 qnamadar5 ba,dban yv der gyxo. Ma3r mu ullalu1

Ma,doxi Ar2acanc6 #ovnis 2006 E] 5

a3s or;adovngin` or kov a]owt dngyxir777

Wartawa-

Wartawa-u =o.owrtagan a3n anovnn e or gu drovi Ha3asdanya3x ygy.yxvo3 hinc

clqavor d0nyren 8A3lagyrbov;ivn9 go[ovo. da.avarin1 A3s no3n d0nin gu wyracrovi nayv

yrrort go[ovm mu5 orn e 8Ba3/a-agyrbov;ivn91

Ba3/a-agyrbov;yan d0nu gu wyrapyri5 amen dn0rinagan d0nyrov nman5 #isovsi

gyanken 3adovg trovaci mu5 Anor ‘a-avor ov lovsavor gyrbow yryvnalovn ir a-akyalnyren

yrykin` Bydrosi5 #owhannesi yv #agoposi5 Calilio3 sovrp lyran wra31 Aha ;e in[ 2yvow gu

nyrga3axovi A3lagyrbov;yan trovacu Mad;eosi avydaranin me]76

8 Wyx 0r ydk5 #isovs ir hyd a-av Bydrosu5 #agopos yv #owhannes y.pa3rnyru yv

zanonk par2r ly- mu hanyx5 ovr a-an2in ein1 Hon a3lagyrbyxav anonx timax7 ir temku

aryvov nman lovsavor tar2av yv hacovsdnyru lo3si nman jyrmag y.av1 Yv aha yryvxan

Mowsesn ov Y.ian5 oronk gu q0sein #isovsi hyd1 Bydros usav #isovsi7

6 De4r5 I~n[ lav e hos7 y;e g4ovzys5 yryk wrannyr ,inynk5 megu kyzi5 megu Mowsesi yv mivsu

Y.ia3i hamar1

Min[ Bydros gu q0ser5 aha lovsavor amb mu /a/gyx zirynk7 ambin me]en 2a3n mu

lsovyxav5 or g4user7

6A3s e im siryli Ortis5 orovn yv hajyxa37 anor mdig urek19

Mad;eos 17.1-6

Wartawa-i gam A3lagyrbov;yan d0ni wyrapyro. amynen avyli =o.owrtaganov;ivn

ovnyxo. avantov;ivnn e ]raqa.yr gadarylov avantov;ivnu1

8G4usovi5 ;e Wartawa-i d0nagadarov;yan un;axkin manovgnyru5 /yryr5 a3ryr ov

ginyr dovnyrov me]5 ‘o.oxnyru5 ta,dyru5 cydyrov a’in5 a.pivrnyrovn yv a-ovnyrov m0d

gov=yrow irarov wra3 ]ovr lyxnylu gam zirar ]ovryrovn me] mqrjylu` No3i =amanagnyren

mnaxa/ e Ha3asdan a,qarhin me]91

(Avantabadovm)

Ovrge| gov ca3 Wartawa- pa-u

Wartawa-u hin hy;anosagan =amanagen

mnaxa/ d0ni mu anovnn e or wartyrow

zartarovylov 0r mun er yv orovn 8wa-9

a/aganu avylxova/ e ipr ‘a3lovn yv

zartarovn gyrbarank sdaxno. d0n1

In[bes a3 l d0nyrov baraca3in5

hy;anosagan a3s d0nu ir nbadagn ov

3i,adagovmu ‘oqylow no3naxav Krisdosi

A3lagyrbov;yan hyd ov bahylow anor

wyrapyro. yv anxyalin gadarovo.

avantov;ivnnyru5 a3s0r gu ,arovnagovin

a.avni ;-xnylov5 irar wra3 ]ovr srsgylov

yv wartyrow zartarovylov soworov;ivnnyru

A3lagyrbov;yan 0row1

Ma,doxi Ar2acanc6 #ovnis 2006 E] 6

Asdova/ nor ;acavor mu g4undre

A3s mad.a, dovngin` or tovn inkt z0raxovxir777

Asdova/a,ovn[u` badmova/ 'okrignyrovn

Pnav ‘or2a|/ ys

megov mu midku

gartal1 Grna|s1

Ys Samoveln ym5

Asdov/o3 marcaren1

Bidi badmym 2yzi

;e in[bes 0r mu

‘or2yxi Asdov/o3

midku gartal1

Py;lyhemi me] /nav #isovs1

A3s ka.aku nayv gu go[over Tavi;i ka.ak1

Hon Asdov/o3 hamar gyntaninyr gu zohein yv a3sbisow

Asdov/o3 hanteb irynx seru g4arda3a3dein1

Ma,doxi Ar2acanc6 #ovnis 2006 E] 7

Anonk oronk za3n gdryxi ov

)r mu Asdova/ usav in/i 8Ys Savov.u zrgyxi Isra3eli

;acavorov;ynen5 cna4 Py;lyhem5 #yssei kow5 orowhydyv anor

ortinyren megu ;acavor undra/ ym91 Caxi Py;lyhem yv #yssen

ov ir ortinyru hraviryxi zohapyrov;yan1

#yssei my/ ortin` Y.iazaru dysnylow mda/yxi76

8Irav or Diro] undra/ arkan a3s e91

Saga3n gu sqalei7 Asdova/ in/i 3i,yxovx76 8Anor dyskin

mi4 na3ir5 o[4 al hasagin par2rov;yan5 orowhydyv an im

undryals [e1 Ys gu knnym srdyru yv o[ ;e gyrbaranku91

Ma,doxi Ar2acanc6 #ovnis 2006 E] 8

;o. kov nyrga3ov;yampt 3antimanovin ov gorsovin777

Mda/e4

asor

masin

Mart bedk [e dariki yv dyski himan wra3

tade timaxinnyru5 orowhydyv Asdova/ gu

na3i martox srdyrovn5 a-anx garyvorov;ivn

dalov anor ardakin dyskin5 yv a3tbes

gu tade1

#yssei polor ortinyru meg meg do.anxyxin Samoveli a-]yv5

saga3n Asdova/ anonxme o[ megu [undryx1

Ta-nalow #yssei5 harxovxi76 8Polor zavagnyrt ho|s yn91

8”okrig d.as o[qarnyru ara/ylov caxa/ e9 badasqanyx

#ysse1

8Mart .rge or zink hos pyre9 usi iryn1

Yrp Tavi; hasav myr m0d5 Asdova/ usav76

8Y4l5 0/e4 Tavi;u5 orowhydyv an im undryals e91

Wyrxovxi iv.ow lyxovn ,i,u yv Isra3eli ;acavor 0/yxi Tavi;u1

O|rn e ji,t badasqanu

Ma3is amsovan masnagxo.nyr yv badasqannyr

Ma,doxi Ar2acanc6 #ovnis 2006 E] 9

Isg kov =o.owovrtit wra3en777

Mangabardezi angivn

25, Py;ania5 0rhnyx5 pa=novyxav5

yrgink5 yrgrbacyxin5 Yrovsa.em5

zAsdova/

Naqagr;aran A7 P7 C7angivn

1. a7 Garmir

2. a7 P7 ?a.gazart

3. t7 404. a7 Hinc,ap;i

5. p7 Myr my.kyru qosdowanink yv /om

bahynk

67 p7 Yryvovmn Sovrp Qa[i

77 87

97 107

Naqagr;aran T7 Y7 Z7angivn

1. t7 Garmir

2. 143. 144. c7 3515. a7#owhannes )2nyxi 726 ;ovin67 Ceorc Y7 Sovrynyanx

77 Sahag P7 Qaba3yan

87 Anna

9. Ar2agman

107 cor/atrek im badovirannyrs

Yrgrortagani angivn

1. Yryvovmn Sovrp Qa[i5 Qa[wyrax5

Waraca3 Sovrp Wa[5 Civd Qa[i

2. p7 Margos yv >ovgas

3. Krisdosi Sovrp marminu 8n,qar9

4. Ges Ci,yren

5. a7 Qonarhov;ivn5 p7 Y.pa3rasirov;ivn5

c7 Hyzov;ivn5 t7 A,qadasirov;ivn5 y7

O.orma/ov;ivn5 z7 +ov=galov;ivn5 e7

O.]aqohov;ivn

Ma3is Amsovan Masnagxo.nyr

Mangabardez

Ansqal badasqano.nyr

Xolyr An;ybyan5 N,an Giragosyan5 Ara

Mirzo3yan5 #agop Cyb;anjyan

Naqagr;aran A7P7 C7 angivn

Ceorc Bovikyan 5Ar,ag Q,q,yan5 Araz

Cap;anjyan5 Arin An;ybyan5 _i;a

Q,q,yan5 Taniel Agryan5 Mhyr

Ma;osyan5 Jysika Ma;osyan5 Naryg

Naso3yan5 Gasia Armov;lov5 Gre3s

Narygyan5 :amar Dymirjyan5 Mhyr

Bankyan5 Gl0ria Garabydyan5 Syr=

Tavi;yan5 Na3ra Qan05 Garine

Garabydyan5 Syvan Mylykyan1

Ansqal badasqano.nyr

Syvag Babigyan5 Zohrab Garabydyan5

Alyk Garabydyan5 <o.ig :yhinyan5

Araz Cyb;anjyan1

Naqagr;aran T7Y7Z7 angivn

Tania Abralyan5 Lo-i {in[inyan5

_0zalin {in[inyan5 Hra3r Ma;osyan5

Maria Tanielyan5 Cricor Ma;osyan5

Hrag Narygyan5 Sytrag Mamiro3yan1

Ansqal badasqano.nyr

A-en Babigyan5 Talar Cyb;anjyan

Yrgrortagani angivn

“0l Ciziryan5 Gar0 Garabydyan5

Krisdin Lo,qajyan5 #owig Garabydyan5

:amar Bovikyan5 Krisdin Garabydyan5

Ani Mylykyan5 Ari Mirza3yan5 Lora

Sarimanovgyan1

67 J,marid5 m,ag5 bdov.

77 Samovel

87 No3yan dabanu

97 a7 Mgrdov;ivn5 p7 Tro,m5 c7

Aba,qarov;ivn5 t7 ha.ortov;ivn5 y7 Bsag

gam Amovsnov;ivn5 z7 @y-natrov;ivn5 e7

Garc hivantax gam Wyr]in )/ovm

10. Ceorc Y7 Sovrynyanx

anbagas ure kov ba,dban 2y-kt1

Ma,doxi Ar2acanc6 #ovnis 2006 E] 10

Ngar[agan Mrxovmin artivnknyru

#isovs Krisdos` ?a.gazarten #arov;ivn :yma3ow yv howanavorov;yamp D7

Qa=ag Ark7 #agopyani` Pary]an a-a]nort Canada3i Ha3ox :ymin5 ngar[agan

mrxovm mu gazmagyrbova/ er Canada3i Azca3in A-a]nortarani Krisdoneagan

Tasdiaragov;yan Qorhovrtin go.me cor/agxov;yamp Krisdoneagan Tasdiaragov;yan

3an2naqovmpyrovn1 A3s mrxovmu pax er Mon;reali5 Lavali5 Ca3mbriji yv :oron;o3i

polor Naqagr;arani yv Yrgrortagani a,agyrdnyrovn1

Mrxovmu dy.i ovnyxav yrgov hancrovanow1 A-a]inu` Abril 30, 2006 in ivrakan[ivr

ka.aki me]5 isg yrgrortu Ma3is 13in Se3n; Ca;rinzi me] hamacanadagan

magartagow1 Ovraq ynk 3a3dararylov ;e myr tbroxin naqagr;arani a,agyrdnyru

cravyxin a-a]in yryk dy.yru Mon;reali 57 masnagxo.nyrovn me]en5 yv oronx novernyru

drovyxan A-a]nort Srpazanin go.me Ma3is 21, 2006 in Ygy.yxvo3 S7 Badaracin

un;axkin1 Isg myr Yrgrortagani a,agyrdnyru cravyxin a-a]in yryk dy.yru

Canada3en 11 masnagxo.nyrov me]en1

Naqagr;aran 8Mon;real9

A-a]in` Araz Cab;anjyan 8Naq7 P79

Yrgrort` Zohrab Garabydyan 8Naq7 C79

Yrrort` Arman Hrag Narygyan 8Naq7 Z79

Yrgrortagan Hamacanadagan

A-a]in` Ari Mirza3yan 8Yrgr7 A9

Yrgrort` Lora Sarimanovgyan 8Yrgr7 A79

Yrrort` Krisdin Garabydyan 8Yrgr7 A79

Cor/` Ari Mirza3yani

Cor/` Krisdin Garabydyani

Cor/` Lora Sarimanovgyani

Ma,doxi Ar2acanc6 #ovnis 2006 E] 11

www.sourphagop.org director@sourphagop.org

e z u p c a ; t y

y a c t z ; u p e

; t p u y e z a c

t p y c e z a ; u

z ; e a u t y c p

c u a y ; p e z t

p y t z a u c e ;

u e z ; p c t y a

a c ; e t y p u z

Lov/ovm Naqort 9Yzagi Ciryr8 ovn

O S Y B R D

D R B O S Y

B Y D R O S

R O S Y D B

Y D O S B R

S B R D Y O

> O V G A S

A S G > O V

S A > V G O

V G O A S >

O V A S > G

G > S O V A

Lov/ovm Ma3is amsovan 8Yzagi Ciryr9 ovn

Bydros ovraxav #isovsu >ovgas P=i,g er

Lyzovn san2yl

Y.pa3rnyrs5 amenkt al ovri,nyru srpacrylov hydamovd mi ullak5 cidnalow or mynk`

ovsovxano.nyrs avyli qsdov;yamp bidi tadovink5 orowhydyv polors al 3anxanknyr ovnink1

An or cide ir q0skyru g,-yl5 gadaryal mart e5 inkzinkin i,qylov garo.1 Dy4s5 ;e

in[bes 2iyrovn pyranu san2 gu tnynk` orbeszi myzi yn;argovin5 yv anow 2iovn polor

,ar=ovmnyru gu ga-awarynk1 Gam tide navyru7 orkan al my/ ullan yv in[bisi z0ravor

howyre al k,ovin5 ‘okrig .yg mu zirynk g4ov..e tebi hon` ovr navawaru gu ‘a’aki danil1

No3nbes al lyzovn7 ;eyv ‘okr antam mun e5 pa3x my/amy/ panyrow gu bar/yna31 Cidek5

;e bzdig ga3/u hsga3 anda- mu grna3 hrtyhyl1 Lyzovn al grag e1 Aniravov;yan a,qarh

mun e aniga1 :eyv barz meg antam e maminin5 pa3x ampo.] martu g4abagane5 yv cyhyni

gragow p-nga/` myr ampo.] gyanku gragow gu wa-e1

Polor dysagi cazannyru5 ;-[ovnnyru5 so.ovnnyru yv /owa3in gyntaninyru novajova/

yn martovn go.me yv gu hnazantin anor1 Pa3x o[ ok grna3 hnazantyxnyl martga3in lyzovn5

or [ar e5 anzsbyli yv mahaxov ;o3now lyxovn1 Anow g40rhnynk myr Deru yv Ha3rn Asdova/5

yv tar2yal anow g4ani/ynk martigu5 oronk Asdov/o3 nmanov;yampu sdy./ova/ yn1 A3sinkn`

no3n pyranen g4yllyn ;e 0rhnov;ivnu yv ;e ane/ku1 Asiga ji,t [e saga3n5 y.pa3rnyrs1 Mi;e

a.pivr mu miyvno3n agen ka.xr yv ta-n ]ovr gu p.qe|1 Garyli| pan e5 y.pa3rnyrs5 or ;zynin

2i;abdov. Da3 gam or;adovngu` ;ovz1 Nmanabes garyli [e or a.ovd ho.en ka.xr ]ovr

p.qi1

#agopos 3.1-12

Nor Gdagarani namagnyru gu q0sin myzi

Ir darikow hantyr25 Avydaranu 8isgagan yv a-0rya39 gyanken angab

cirk mu [e1 Unthaga-agu5 an isgabes cor/eagan yv cor/nagan cirk mun

e5 orowhydyv za3n un;yrxo.in gyanku grna3 pary’oqyl1

Ma,doxi Ar2acanc6 #ovnis 2006 E] 12

MA<DOXI AR@ACANC

+C7 Dari

Qmpacragan GazmQmpacir` <a.ig Bo3ajyan

A,qadagixnyr` #asmig Najaryan

Carol Manovgyan

Yran Lo,qajyan

<o.ig Najaryan

:amar Ciziryan

Nigol Tanielyan

:oros Babigyan

8MA<DOXI AR@ACANC9u Gu cdnovi nayv hamaxanxi (internet) wra31 A3xylyxe4k

www7sourphagop7org5 2aq go.mi gojagnyren

8Barpyra;yr;9u 2yz g4ov..e tebi nyrga3 yv naqgin ;ivyru777

8Ja,ov Avydaranu9

Gu cdnovi nayv hamaxanxi (internet) wra31 A3xylyxe4k www7sourphagop7org5 2aq

go.mi gojagnyren 8Ja,ov avydaran9u 2yz g4ov..e tebi amsovan ivrakan[ivr 0rovan

Ja,ov Avydarani hadova/nyru777

Ha3asdanya3x Ygy.yxvo3 Sovrp #agop Giragn0rya3 Tbroxi

gamavor qmpagu76

Ovsovxi[nyr` Wyr=in Ceb;anjyan5 Salpi Paglayan5#asmig

Najaryan5 Yran Lo,qajyan5Wyra Garabydyan5 Carolin

Manovgyan5 :amar Ciziryan5 <o.ig Najaryan5 A,qen

I,qanyan5 #asmig Canajyan5 Dn0ren` :oros Babigyan5

Lovsangari[` Nigol Tanielyan5 Barpyra;yr;` <a.ig

Bo3ajyan1

www.sourphagop.org director@sourphagop.org