LV Capacitor CLMD From 200 to 1000 V · Saving-function All programmed parameters and modes are saved in a non-volatile memory Power ... 11/8 Power Factor Controller RVT The smart

11 LV Capacitor CLMD From 200 to 1000 V

LV Capac i tor CLMD From 200 to 1000 V 11/1

—LV Capacitor CLMDFrom 200 to 1000 V

คุณสมบัติของผลิตภัณฑ

คาแพซิเตอรแบบแหง ไมมีปญหาเรื่องการรั่วคาแพซิเตอรแบบแหง ไมมีสวนประกอบของน้ำมันหรือของเหลวที่สามารถไหลออกมาจากตัวกลองคาแพซิเตอรได จึงปลอดภัย และเปนมิตรกับสิ่งแวดลอม

กำลังสูญเสียต่ำกำลังสูญเสียเนื่องจากฉนวน นอยกวา 0.2 watt/kvar สวนกำลังสูญเสียท้ังหมดรวม discharge resistor นอยกวา 0.5 watt/kvar

อายุการใชงานนานจากกระบวนการรักษาตัวเองเนื ่องจากไดมีการนำแผนฟลมมาเคลือบโลหะ (Metalized Polypropylene Film) มาใชในการผลิต สามารถลดปญหาการพังกอนเวลาอันควรของคาแพซิเตอรไดเปนอยางดี เมื่อเกิดการลัดวงจรในชั้นฟลม ที่ทำหนาที่เปนฉนวน พลังงานความรอนจากการลัดวงจรเล็กๆ น้ี มากพอท่ีจะทำใหช้ันโลหะบางๆ ท่ีเคลือบแผนฟลมอยูเกิดการเผาไม แลวระเหิดกลายเปนกาซ เม่ือช้ันโลหะรอบๆ ท่ีเกิดการลัดวงจรระเหิดไปหมดแลว จึงไมเกิดการลัดวงจรระหวางข้ัวตัวนำของคาแพซิเตอรอีกตอไป กระบวนการน้ีจะเกิดข้ึนและสิ้นสุดอยางรวดเร็ว สงผลใหยังคงใชงานคาแพซิเตอรตอไปอีกได เพราะไมไดเกิดการลัดวงจรอยางถาวร ซึ่งจะเกิดรูโหวขนาดเทาปลายเข็มบนแผนฟลมเทาน้ัน กระบวนการน้ีคือ กระบวนการรักษาตัวเอง หรือ Self healing น่ันเอง การเกิดกระบวนการรักษาตัวเองนี้ จะทำใหคาความจุของคาแพซิเตอรลดลงเพียงเล็กนอยเทานั้น

ปองกันไฟไหมมีการใชสารดับไฟภายในคาแพซิเตอร (Vermiculite) ซึ ่งมีคุณสมบัติไมติดไฟ ชวยปองกันการติดไฟ และชวยดูดซับพลังงานหากเกิดความเสียหายภายในคาแพซิเตอรอยางรุนแรง จึงชวยลดอันตรายจากเปลวไฟและการระเบิดของคาแพซิเตอรเมื ่อเกิดความเสื่อม

การตัดคาแพซิเตอรหนวยยอยอยางเปนระบบคาแพซิเตอรที่ประกอบดวยคาแพซิเตอรหนวยยอยภายในจะมีอายุใชงานมากกวา โดยเมื่อเกิดการเสื่อมบางสวน สวนที่เสื่อมจะถูกตัดออกไปโดยการทำงานของฟวสภายใน ในขณะที่สวนที่ดียังคงทำงานตอได

ติดตั้งงาย น้ำหนักเบาคาแพซิเตอร มีน้ำหนักเบา จึงสามารถยกติดตั้งไดงาย

ผลิตภัณฑเชื่อถือไดตามมาตรฐานคาแพซิเตอร ผลิตและทดสอบตามมาตรฐาน IEC 60831 – 1 & 2

ความปลอดภัยมีการติดตั้งแผนเหล็กระบายความรอนที่คาแพซิเตอรหนวยยอย ทำใหสามารถระบายความรอนไดอยางมีประสิทธิภาพ นอกจากน้ียังมีการติดตั้ง discharge resistor ดวย

ISO 9001 and ISO 14001กระบวนการผลิตและทดสอบไดรับการรับรองตามมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001 จึงมั่นใจในคุณภาพของผลิตภัณฑและปลอดภัยตอสิ่งแวดลอม

11 11

11/2 LV Capacitor CLMD From 200 to 1000 V

LV Capac i tor CLMD From 200 to 1000 V 11/3

—LV Capacitor CLMDFrom 200 to 1000 V

Technical Specifications

Price ListCapacitors 3 phase, Dry-type, Internally Fused

kvar at 230V

8 kvar

16 kvar

24 kvar

32 kvar

40 kvar

48 kvar

56 kvar

64 kvar

Type

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

Price (Baht)

8,300

13,900

20,300

26,500

32,300

38,000

44,000

49,500

kvar at 480V

10 kvar

20 kvar

30 kvar

34 kvar

40 kvar

50 kvar

60 kvar

68 kvar

70 kvar

80 kvar

Type

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

Price (Baht)

6,700

10,700

14,500

14,800

19,000

22,100

25,700

26,500

29,700

36,500

kvar at 400 V

5 kvar

10 kvar

15 kvar

20 kvar

25 kvar

30 kvar

40 kvar

45 kvar

50 kvar

60 kvar

70 kvar

75 kvar

80 kvar

100 kvar

kvar at 415 V

5.5 kvar

11 kvar

16 kvar

22 kvar

27 kvar

32 kvar

43 kvar

50 kvar

54 kvar

65 kvar

75 kvar

80 kvar

86 kvar

110 kvar

Type

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 63

CLMD 83

Price (Baht)

5,200

5,900

6,500

9,600

10,300

12,000

15,600

17,900

18,200

24,200

29,200

29,700

31,200

39,400

kvar at 500 V

9 kvar

18 kvar

27 kvar

36 kvar

45 kvar

54 kvar

63 kvar

72 kvar

81 kvar

90 kvar

110 kvar

kvar at 525 V

10 kvar

20 kvar

30 kvar

40 kvar

50 kvar

60 kvar

70 kvar

80 kvar

90 kvar

100 kvar

120 kvar

Type

CLMD 43

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 53

CLMD 63

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 83

CLMD 83

Remark:All prices do not include VATPrices are subjected to change without prior noticeEffective from 1 April 2018Please see ABB Capacitors Products catalogue for technical specification and application

Price (Baht)

6,000

9,400

13,300

16,700

22,000

24,300

28,700

29,700

39,600

42,800

53,200

Standard IEC 60831-1&2

Rated voltage 200-1000 V

Connection 3-phase (single-phase on request)

Rated frequency 50 and 60 Hz

Type Self-healing, dry

Dielectric Polypropylene (metalized)

Execution Indoor (outdoor on request)

Overvoltage 1.1 UN at intervals

Overcurrent 1.3 IN

Maximum overload 1.35 times of nominal rating

Maximum inrush current 200 IN

Safety protection Internal fuse within each element

Tolelance on capacitance -5/+10%

Temperature category -25/D according to IEC 60831

Losses Dielectric losses < 0.2 w/kvar

Total < 0.5 w/kvar (discharge resistor included)

Degree of protection IP42 (IP54 on request)

Voltage Test Between terminals 2.15 UN for 10 sec

Between terminals and earth 3 kV for 10 sec

Insulation level 3/15 kV

Discharge device Internal discharge resistors

Discharge time <50 V in 1 minute

Minimum distance between unit 50 mm

Minimum distance between unit and wall 50 mm

Earth terminal M8 is included

Importance notice The installation of capacitors on networks disturbed by harmonic may

require special precautions, especially when there is a risk of resonance

Our offer is valid under normal operating conditions only (according to

IEC 60831) Minimum time to reconnect capacitor to the supply is 40 seconds

Torque for terminal : M6 : 3Nm, M8 : 6Nm, M10 : 10Nm, M12 : 15.5Nm

11 11

11/4 Pow er F actor Contro l l er “R V C” Th e us er- f r ien dly pow er f actor con tro l ler Power Factor Contro l ler “RVC” The user- f r iendly power factor contro l ler 11/5

—Power Factor Controller “RVC”The user-friendly power factor controller

คุณสมบัติของผลิตภัณฑ• ใชงานไดกับแรงดันตั้งแต 100 – 440 Vac• วัดและแสดงผลคาหลักได เชน แรงดัน กระแส ตัวประกอบกำลัง THDV และ THDI• สามารถตัดตอวงจรคาแพซิเตอรไดเต็มรูปแบบ และมีประสิทธิภาพ• สามารถรับกระแส ไดทั้ง 1 A หรือ 5 A• ใชงานงาย• สามารถเซ็ตคาไดอัตโนมัติ• สามารถใชงานในสภาพแวดลอมที่มีอุณหภูมิสูงสุด 60oC• สามารถใชงานในระบบที่มีฮารมอนิก โดยไมไดรับผลกระทบ

• มีระบบปองกันจากแรงดันเกิน และแรงดันต่ำ และฮารมอนิก (THDV)• มีสัญญาณเตือน เมื่อเกิดเหตุการณดังตอไปนี้ • คาเพาเวอรแฟกเตอรไมถึงคาที่ตั้งไวภายใน 6 นาที หลังจาก ที่ไดมีการตอคาแพซิเตอรครบทุกเสต็ปแลว • อุณหภูมิภายในของ RVC สูงเกิน 85oC • แรงดันเกินหรือแรงดันต่ำกวาคาที่ตั้งไว • เพาเวอรซัพพลายไมอยูในพิกัดใชงาน • THDV เกินคาที่ตั้งไว

Indicates a demand for switching on/off a capacitor step

Inductive/capacitive PFMeasurement unitProgrammable parameters:• Target Power Factor (cos )• Phase shift (for special connections)• C/k (starting current)• Switching delay times• Switching sequence• Additional features:

• Switching strategy (linear or circular)

• Regenerative cos (target cos when the load re-inject power on the network)

Easy commissioning with automatic recognition of:• Special connections (single-phase,

CT leads)• Number of outputs• Type of switching sequence

LCD DisplayActive outputs

Alarm indicationOvertemperature indication

Disconnection indication

User programmable parameters/ measurement

Mode indication

Keypad

Automatic / manual / set mode

Automatic setting of:• Phase shift• C/k• Switching delay• Type of switching

sequence

11 11

11/6 Pow er F actor Contro l l er “R V C” Th e us er- f r ien dly pow er f actor con tro l ler Power Factor Contro l ler “RVC” The user- f r iendly power factor contro l ler 11/7

—Power Factor Controller “RVC”The user-friendly power factor controller

Measuring system Micro-processor system for balanced 3-phase networks or single-phase networks

Operating voltage 100 to 400 Vac

Voltage tolerance + 10% on indicated operating voltages

Frequency range 50 or 60 Hz + 5% (automatic adjustments to network frequency)

Current input 1 A or 5 A

Current input impedance < 0.1 Ohm

Consumption 8 VA max

Max.continuous current : 1.5 A

Max peak current 5 A

Max.voltage 440 Vac

Terminal A is rated for a continuous current of 16 A

Normally opened contact

Max.continuous current : 5 A

Rated/max. breaking votage : 250 Vac/440 Vac

Power factor setting From 0.7 inductive to 0.7 capacitive

0.01 to 3 A

Automatic measurement of C/k

RVC3 : programmable up to 3 outputs





Switching time between steps Programmable from 1s to 999s (independent of reactive load)

Switching sequences User defined

The mode of switching for all the programmable switching sequences is integral, direct,

circular or linear

Saving-function All programmed parameters and modes are saved in a non-volatile memory

Power outage release Quick automatic disconnection in less than 20 ms in case of power outage or votage drop

Power outage reset delay time 40s

Operating temperature -10oC to 70oC

Storage temperature -30oC to 85oC

Mounting position Vertical panel mounting

Dimensions 144x144x43 mm (HxWxD)

Cut-out dimensions 138x138 mm (HxW)

Weight 0.4 kg (unpacked)

Connector Spring clamp terminal block

Front plate protection IP43

Relative humidity Maximum 95% ; non-condensing

Other features Overvoltage and undervoltage protection

Auto-adaption to the phase-rotation of the network and the CT-terminals

Not affected by harmonics

Working with generative and regenerative loads

LCD contrast automatically compensated with temperature


Type

RVC

RVC

RVC

RVC

Remark:All prices do not include VATPrices are subjected to change without prior noticeEffective from 1 April 2018Please see ABB Capacitors Products catalogue for technical specification and application

Output

6

8

10

12

Price

28,000

30,000

33,300

35,400

Price List

11 11

11/8 Pow er F actor Contro l l er “R V T” Th e s mart PFC f or automat ic capac i tor ban k Power Factor Contro l ler “RVT” The smart PFC for automat ic capac i tor bank 11/9

—Power Factor Controller “RVT”The smart PFC for automatic capacitor bank

คุณสมบัติพิเศษของผลิตภัณฑ

ปรับปรุงเพาเวอรแฟกเตอรทั้งโหลดที่สมดุลและไมสมดุลไดปจจุบันมี โหลด 1 เฟส ตามบานหรืออาคารสำนักงาน (L-L หรือ L-N) และโหลด 3 เฟส ที่สมดุล และ ไมสมดุล RVT สามารถแกเพาเวอรแฟกเตอรทีละเฟส หรือแกเพาเวอรแฟกเตอรพรอมกัน 3 เฟสก็ได และ RVT สามารถทำการวัดคาทีละเฟส และวัดคาพลังงานไดดวย

คุณสมบัติพิเศษของผลิตภัณฑ

RVT สามารถใชไดกับตูคาแพซิเตอรแรงดันปานกลาง และแรงดันสูงโดยการตอผาน PT กอนที่จะตอเขากับ ภาค Input ของสวนการวัดของ RVT และเซ็ตคา V scaling ใหสอดคลองกับ PT ratio RVT ก็สามารถทำหนาที ่เปนตัวควบคุม ไดเหมือนในตูคาแพซิเตอรแรงดันต่ำ (LV)

ทดสอบใชงานเขากับระบบงายสามารถตั้งคาเพื่อทดสอบเขาใจงานกับระบบไดงาย

เมนู เขาใจงาย และมีการแนะนำเปนขั้นตอนมีเมนูหลักและเมนูยอย ที่สามารถอานเขาใจงาย และมีเมนูชวยที่อธิบายใหเขาใจถึงวิธีการเซ็ตคาทีละขั้นตอน

การสื่อสารการติดตอสื่อสาร สามารถเชื่อมตอ RVT โดยใช Ethernet 10/100BASE-T และ USB2.0 RVT ยังรองรับ RS485 ดวยสามารถเซ็ตคา และอานคาไดผานการเชื่อมตอ

สามารถเซ็ตคาไดอัตโนมัติสามารถเซ็ตคา c/k, active outputs, switching sequence และ phase shift ไดอัตโนมัติ

ตั้งคาปองกันไดสามารถต้ังคาปองกันคาแพซิเตอรแบงคใหปลอดภัยจากแรงดันเกิน แรงดันต่ำ อุณหภูมิสูง และฮารมอนิกที่สูงเกินกำหนดได

ขอมูลตางๆ ของระบบไฟฟา และคาแพซิเตอรแบงคRVT สามารถแสดงผลขอมูลของระบบไฟฟาและคาแพซิเตอร เชน แรงดัน, กระแส, ฮารมอนิก และอื่นๆ

มีหลายภาษาสามารถเลือกภาษาใชงานได ดังตอไปนี้ อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนีสเปน และจีน

ทนอุณหภูมิแวดลอมไดสูงสามารถใชงาน ในอุณหภูมิแวดลอมไดสูงสุดถึง 70oC

ใชงานที่แรงดัน และความถี่ ไดหลายระดับRVT สามารถใชงานกับระบบ 100 - 460 Vac, 50/60 Hz. สวนการวัดสามารถวัดไดแรงดันไดสูงสุด 690 Vac โดยไมตองใช PT

ทำงานรวมกับ CT secondary 5 A และ 1 Aสามารถรับสัญญาณกระแสจาก CT ไดทั้ง 5 A และ 1 A

Digital inputsรับสัญญาณ Digital input ได 2 ชุด สำหรับแกเพาเวอรแฟกเตอรตอนกลางวัน/กลางคืน และรับสัญญาณเตือนจากภายนอก

สัญญาณรีเลยสงไปภายนอก 2 ชุด และสัญญาควบคุมพัดลม/หรือสัญญาณเตือนสำหรับสงไปภายนอกRVT มีสัญญาณรีเลยสองชุด (NO and NC) และมีสัญญาณสำหรับควบคุมพัดลม หรือสัญญาณเตือนสงไปภายนอก

On-line helpปุมขอความชวยเหลืออยูที่มุมขวาของ touch screen ซึ่งจะมีการแนะนำขั้นตอนการใชงานหรือทดสอบเพื่อใชงานในระบบจริง ทีละขั้นตอน

หนาจอสัมผัส (Touch Screen)ขนาด 3.5 นิ้ว, จอสี QVGA, หนาจอระบบสัมผัส, ใชงานสะดวก

Ethernet connectionใชกับรวมกับ ABB PQ Link Software หรือใช RJ-45 ตอเขากับ RVT และ ระบบ 10/100BASE-T สามารถติดตอสื่อสารกับ RVT ไดจากทุกที่

USB connectionRVT รองรับการเชื่อมตอดวย USB2.0 ทำใหสามารถตอเขากับคอมพิวเตอรเพื่อดูขอมูลตางๆ ผานคอมพิวเตอรได

วัดอุณหภูมิไดสูงสุด 8 จุดRVT สามารถวัดอุณหภูมิในตู ไดสูงสุด 8 จุด โดยสามารถตอ Temperature Probe พวงกันแบบ daisy-chain

Real time clockสามารถบันทึกเวลาตามจริง ของ alarm และ event

Hardware and software lockสามารถปองกันการเปลี่ยนแปลงขอมูลในตัว RVT โดยการล็อกดวย Hardware และ Software

วัดคาไดสามเฟส• Active power (kW) – 3ph/1ph• Apparent power (kVA) – 3ph/1ph• Reactive power (kvar) – 3ph/1ph• Reactive power (kvar) to reach the target cos – 3ph/1ph• Voltage (V) – 3ph/1ph• Current (A) – 3ph/1ph• cos – 3ph/1ph• Total Harmonic Distortion on Voltage/Current : THDV (%), THDI (%)• Voltage/Current Harmonics : H2 up to H49 (% - spectrum)

11 11



Touch screen

Ease your menu navigationThe touch screen eases capacitor bank setting in an intuitive way and provides a versatile interface to users.

IP54โดยปกติ RVT รุ นมาตรฐาน มีระดับการปองกัน IP43 และมีอุปกรณเสริมปะเก็น (gasket) ชวยเพิ่มระดับการปองกันเปน IP54

Start screenStart screen

A typical setting screenA typical setting screen

Numeric keypadNumeric keypad

Harmonics spectrum displayHarmonics spectrum display

อุปกรณเสริม

RS485 Modbus adapterRVT ทุกรุ น รองรับการสื ่อสารผาน RS485 Modbus RS485 Modbus adapter เปนอุปกรณเสริม (optional) ใชสำหรับดูคาพารามิเตอรตางๆ ของระบบ RVT RS485 interface (3.3V power supply) ไมสามารถใชรวมกับ RS485 adapter (5V power supply) รุนเกาได

Temperature Probe สำหรับวัดอุณหภูมิสามารถใชไดสูงสุด 8 ชุด โดยตอรวมกันแบบ daisy chain หาก Temperature Probe ชุดใด ตรวจพบวาอุณหภูมิสูงเกินกวาคาที่ตั้งไว จะสงสัญญาณให FAN relay ทำงาน และมีการบันทึกคาอุณหภูมิดวย event logging function

11 11




Measuring system

Supply voltage

Consumption

Connection type for measuring circuit

and power supply : Voltage tolerance

Measurement category (according to IEC 61010-1)

Voltage measurement

Accuracy

Frequency range

Current input

Current input impedance

Number of outputs

Output contact rating

Alarm contact rating (voltage free contact)

Alarm contact rating (voltage free contact)

Power factor setting

Switching sequence

Starting current setting (C/k)

Modbus baud rate

CAN connection

USB host connection

USB device connection

Temperature probe input connection

Micro-processor system for balanced three-phase networks/

single-phase networks and unbalanced network

Individual phase power factor control is available

From 100 Vac up to 460 Vac

5 VA max

Phase-phase or phase-neutral for balanced and unbalanced network

+ 10% on indicated supply voltages

CAT III

Up to 690 Vac or higher with voltage transformer

+ 1% full scale

45 or 65 Hz (automatic adjustments to networks frequency)

5 A or 1 A (RMS) (class 1 C.T.)

< 0.1 Ohm

RVT6/RVT12 Base Model: programming up to 6 or 12 output

RVT12-3P 3-phase Model: programming up to 12 outputs

Max. continuous current : 1.5 A (ac) – 0.3 A (110 V dc)

Max. peak current: 5 A

Max. voltage: 440 Vac

Terminal A-A are rated for a continuous current of 18 A (9 A/terminal)

One normally closed contact and one normally open contact

Max. continuous current : 1.5 A (ac)

Rated voltage : 250 Vac (max. breaking voltage: 440 Vac)

Normally opened contact

Max. continuous current : 1.5 A (ac)

Rated voltage : 250 Vac (max. breaking voltage: 440 Vac)

From 0.7 inductive to 0.7 capacitive

0.01 to 5 A

Automatic measurement of C/k

1:1:1:1:1:...:1 - 1:2:2:2:2:...:2 - 1:2:4:4:4:...:4

1:2:4:8:8:...:8 - 1:1:2:2:2:...:2 - 1:1:2:4:4:...:4

1:1:2:4:8:...:8 - 1:2:3:3:3:...:3 - 1:2:3:6:6:...:6

1:1:2:3:3:...:3 - 1:1:2:3:6:...:6

and any other customer programmable sequence

300 – 600 – 1200 – 2400 – 4800 – 9600 – 19200 – 38400 – 57600 bps

Support CAN 2.0B interface (for future use)

For future use

Available

Only 2 contacts using 1-wire protocol

• Parasitic supply mode (no need of external power supply)

• Connection to more nodes in a daisy chain network

• 8 temperature probes connection

• 8 meters maximum between RVT to temperature probe or

between probes

• 64 meters maximum length


Step configuration

Display

Adjustable display backlighting

Switching time between steps

Saving-function

Auto adaptation to the connection and

phase-rotation of the network

Auto adaptation to the CT-terminals

Power Factor correction operation is

insensitive to the presence of harmonics.

Operating temperature

Storage temperature

Mounting position

Dimensions

Weight

Connector

Front plate protection

Relative humidity

CE and UL Marked

Price List

Type

RVT-6

RVT-12

MODBUS adaptor kit

Temperature probe for RVT (2 m.)

IP54 gasket

Remark:• All prices do not include VAT

• Prices are subjected to change without prior notice

• Effective from 1 April 2018

• Please see ABB Capacitors Products catalogue for technical specification and application

Output

6

12

accessory

accessory

accessory

Price (Baht)

37,500

45,900

16,300

14,800

2,500

Automatic, fixed, disabled

QVGA 320 x 240 pixels colorful touch-screen

Available

Programmable from 1s to 18h

Working with passive and regenerative loads

(four-quadrant operation).

- 20oC to 70oC

- 30oC to 85oC

Vertical panel mounting

Front plate: 146x146 mm (HxW)

Rear side: 205 x135 mm

Overall: 146x211x67 mm (HxWxD)

650 g (unpacked)

Cage clamp type (2.5 mm2 single core cable)

IP43 (IP54 on request)

Maximum 95%, non-condensing

11 11

U A Co ntactor ออก แบบสํ า ห รั บ ใ ช ตั ด ต อ ค า แพซิ เ ตอร เ ข า กั บ ว ง จ ร ไ ฟฟ า โ ด ย เ ฉพ า ะ

UA Contactor ออก แบบสํ า ห รั บ ใ ช ตั ด ต อ ค า แพซิ เ ตอร เ ข า กั บ ว ง จ ร ไ ฟฟ า โ ด ย เ ฉพ า ะ 11/15

—


ทนกระแสชั่วขณะตอวงจรไดสูงเปนคอนแทคเตอรที ่ออกแบบมาเพื ่อใชสำหรับการตัดตอคาแพซิเตอรเขากับวงจรไฟฟา สามารถทนกระแสสูงขั ่วขณะ กำลังตอเขากับวงจรไฟฟาไดสูงสุด 100 เทา ของกระแสพิกัดของคาแพซิเตอร

มีตัวเชื่อมตอที่ยึดภายในเพิ่มความสะดวกและลดเวลาในการตอสายไฟ

ติดตั้งกับราง หรือใชสกรูยึดติดตั้งสะดวกกับราง ตามมาตรฐาน IEC 715, EN 50022 และ EN 50023 หรือใชสกรูยึดที่รูปที่เตรียมไว

ขอมูลทั่วไปขณะตอคาแพซิเตอรเขากับวงจรไฟฟา จะเกิดกระแสสูงชั่วขณะ ซึ่งหากมีการตอคาแพซิเตอรหลายชุด กระแสงสูงชั่วขณะนี้อาจสูงถึง 160 เทาของพิกัดกระแสคาแพซิเตอร ซึ่งจะสูงกวาการตอคาแพซิเตอรแบบชุดเดียวมาก การใชงานทั่วไป คอนแทคเตอร ตองสามารถทนกระแสสูงสุดได หรือตออุปกรณเสริมเพื ่อลดกระแสสูงขณะตอคาแพซิเตอร นอกจากนี ้กระแสใชงานของคาแพซิเตอร อาจจะสูงกวากระแสพิกัด ประมาณ 1.5 เทา โดยคิดจาก 1.15 เทา จากคาความไมแนนอนของคาแพซิเตอร และ 1.3 เทา จากฮอรมอนิก ซึ ่งจากตารางการเลือกขนาดของ UA Contactor ไดนำตัวคูณ 1.5 เทาของกระแสพิกัดของคาแพซิเตอรมาคิดแลว

UA Contactorออกแบบสําหรับใช ตัดต อคาแพซิ เตอร เข ากับวงจรไฟฟา โดยเฉพาะ

11/14

11 11

11/16 U A Contactor ออก แบบสํ า ห รั บ ใ ช ตั ด ต อ ค า แพซิ เ ตอร เ ข า กั บ ว ง จ ร ไ ฟฟ า โ ด ย เ ฉพ า ะ Note 11/17

—UA Contactorออกแบบสําหรับใช ตัดต อคาแพซิ เตอร เข ากับวงจรไฟฟา โดยเฉพาะ

—Note


Standard

Number of main pole

Execution

Control voltage

Rated voltage

Rated frequency

Mechanical durability

Max.electrical switching frequency

Electrical durability Ac-6b Ue < 690V

Rated insulation voltage

Peak current

Degree of protection

Approvals

IEC 60947-1/60947-4-1 and EN 60947-1/60947-4-1

3 pole

Indoor

220-230 V (other on request)

690 V

50/60 Hz

10 millions operating cycles

240 cycles/h

For max. peak current 100 IN of the capacitor 100,000 operating cycles

1000 V

See the selection table

Main terminals : IP10 (IP20 for UA 30)

Coil terminals: IP20

UL, CSA

Selection table

Type

UA 30-30-11

UA 50-30-11

UA 63-30-11

UA 75-30-11

UA 95-30-11

UA 110-30-11

Power in kvar (based on 55oC) Max. permissible peak current (kA)

230-240 V

16

20

25

30

35

40

400-415 V

27.5

33

43

50

65

70

440 V

30

36

48

53

65

75

500 - 550 V

34

40

50

62

70

80

690 V

45

55

70

75

80

90

Ue < 500 V

3.5

5.0

6.5

7.5

9.3

10.5

Ue > 500 V

3.1

4.5

5.8

6.75

8.0

9.0

Price List

Type

UA 30-30-11

UA 50-30-11

UA 63-30-11

UA 75-30-11

UA 95-30-11

UA 110-30-11

27.5

33

43

50

65

70

4,300

5,900

7,300

8,800

12,000

14,000

Max. kvar at 400 V Price (Baht)





11 11

HR C F u se L inks & Fu se Bases Low Vo l tag e

HRC Fuse L inks Low Vo l tage 11/19

—HRC Fuse Links Low Voltage

11/18

Powerful featuresLow loss low voltage high rupturing capacity fuse links type NH are supplied for 500 V.

The main element of the fuse link, the selective fuse elements are directly connected to the knife contacts by spot welding. The ABB HRC fuse link insulators are made of ceramic. Their design matches with the individual load conditions and consequently quarantees faultless and reliable operations.

ABB HRC fuse of standard design are manufactured with Flag indicators on the upper end cap. After operation, the red colored leaf spring tucks up and indicates the status of the operation.

ABB Low Voltage HRC fuses are current limiting.

ABB Low Voltage HRC fuses are available for rated voltages 500V service category gL/gG, and are according to DIN VDE 0636 part 21; IEC 269-1/EN 60269-1; DIN VDE 0636 part 22.

All fuse links according to VDE 0636 for rated voltages 500 V have a minimum breaking capacity of 120 kA.

The geometrical dimensions of the high rupturing capacity fuse links are according to DIN 43620.

For indoor use or outdoor use when enclosed

11 11

HR C F u se L inks Low Vo l t age 11/21

—HRC Fuse Links Low Voltage

11/20

Medium time-current characteristics for ABB Fuse Links

~ 500 V ; operating class gl/gG


11 11

Fuse Bases type OFAX 690 V

—Fuse Bases type OFAX 690 V

Type Number of poles

3

3

Terminal Width (mm)

20

25

Fuse size

00

1

IN (A)

160

250

Weight (Kg)

0.44

1.30

Remark

Open with phase

barrier IP00

OFAX 00 P3L

OFAX 1 P3

• Protection to IP00• Ease and speed of installation • fixing on rail to CENELEC EN 50023 • snap-on assembly

• space saving through 2.5 mm2 in-built terminal e.g. for measuring or monitoring• Shock resistant fuse contact, contact spring of stainless steel

OFAX 00 P 3OFAX 00 P 3

Number of polesNumber of poles

Protection, P = open with phase barriersProtection, P = open with phase barriers

Fuse Base, size (00 or 1)Fuse Base, size (00 or 1)

Pr ice L ist 11/23

—Price List

11/22

Fuse size

000

00

1

Rating (A)

50, 63, 80, 100

125, 160

200, 250

Price (Baht)

430

530

720

HRC Fuse Links

Type

XLP 00

XLP 1

OFAX 00 P3L

OFAX 1 P3





Fuse size

00 & 000

1

00 & 000

1

Price (Baht)

1,940

4,000

2,900

7,100

3-pole Fuse Bases

11 11

F u se Bases type EasyLine X LP Fuse Sw itch Dis con n ector

—Fuse Bases type EasyLine XLPFuse Switch Disconnector

Properties of the EasyLine - XLP:• XLP 00 and XLP 1• Type tested according to EN IEC 60947-3• Fullfills BGV A2• Easy to recycle / EN ISO 14001 standards• Quick-make operation device• Integrated IP20 cable termination• IP30 degree of protection from the front

• Replacement compatible to similar types in the market• Voltage measuring from the front• V-0 plastic materials

3 - pole:• XLP 00 160 A• XLP 1 250 A

Technical data

Type

For NH fuse links acc. to IEC60269-2-1

Rated operational voltage Ue AC

Rated operational voltage Ie AC

Thermal current with fuse link Ith

Utilization category

Rated insulation voltage Ul

Rated impulse withstand voltage Ulmp

Rated conditional short circuit current

Rated frequency

Power loss at lth without fuse link/per phase

Max allowed power loss in the fuse per phase

Electrical durability

Mechanical durability

Degree of protection from the front acc.

to IEC60529

XLP 00 XLP 1

(V)

(A)

(A)

(V)

(kV)

(kArms)

(Hz)

(W)

(W)

Open

Closed

400

125

160

AC23B

1000

8

50

50-60

3.5 W

12 W

200

1400

IP20

IP30

500

160

160

AC22B

1000

8

50

50-60

3.5 W

12 W

200

1400

IP20

IP30

00 1

690

125

160

AC21B

1000

8

50

50-60

3.5 W

12 W

200

1400

IP20

IP30

500

250

250

AC22B

1000

8

50

50-60

7.5 W

23 W

200

1400

IP20

IP30

690

200

250

AC21B

1000

8

50

50-60

7.5 W

23 W

200

1400

IP20

IP30

Detu ning R eator ใ ช กั บ ค า แ พซิ เ ตอร ใ น ร ะ บ บ ไ ฟฟ า ร ะ ดั บ แ ร ง ดั นสู ง สุ ด 690V

Detuning Reator ใ ช กั บ ค า แ พซิ เ ตอร ใ น ร ะ บ บ ไ ฟฟ า ร ะ ดั บ แ ร ง ดั นสู ง สุ ด 690V 11/25

—Detuning Reatorใช กับคาแพซิ เตอร ในระบบไฟฟาระดับแรงดันสูงสุด 690V

11/24


ขอมูลเบื้องตนการติดต้ังคาแพซิเตอรในระบบไฟฟาเพ่ือปรับปรุงเพาเวอรแฟกเตอรจะทำใหเกิดวงจรเรโซแนนซแบบขนาน ซึ่งมีความถี่เรโซแนนซที่ตรงกับความถี่ที่มีอยูในระบบไฟฟา จึงเกิดการขยายปริมาณฮารมอนิกใหมีปริมาณสูงขึ้นอยางมากจนทำใหเกิดความเสียหายในระบบไฟฟา จึงไดมีการนำดีจูนฟลเตอรมาใชในการแกปญหา ซึ่งประกอบดวยคาแพซิเตอรตออนุกรมกับรีแอคเตอร จะทำใหเกิดวงจรเรโซแนนซแบบขนานและแบบอนุกรมพรอมกัน โดยวงจรเรโซแนนซแบบขนานที่เกิดขึ้นนี้ จะมีความถี่เรโซแนนซแบบขนานที่ต่ำกวาความถี่ของทุกๆ ฮารมอนิกในระบบไฟฟา จึงไมเกิดปญหาการขยายฮารมอนิกขึ ้น และวงจรเรโซแนนซแบบอนุกรมที่เกิดขึ้นจะชวยกรองฮารมอนิกบางสวนออกจากระบบไฟฟาอีกดวย ซึ่งเอบีบีไดออกแบบรีแอคเตอรใหสามารถใชงานไดปลอดภัยและเชื่อถือได

แกนเหล็กมีความแมนยำสูงมีการนำแผนเหล็กมาเรียงตัวเปนแกนเหล็กอยางแมนยำ ทำใหมีความแมนยำถูกตองทั้งสามเฟส ทำใหไดความถี่ตรงตามการออกแบบ นอกจากนี้แกนเหล็กมีคุณสมบัติความเปนเชิงเสนสูง ทนตอการตอคาแพซิเตอรเขากับวงจรไฟฟาโดยไมอิ่มตัว

พิกัดอุณหภูมิใชงานสูง (Class H)อุณหภูมิใชงานสูงสุด 50oC และอุณหภูมิการเก็บรักษา 75oC

ทำใหชุมดวยเรซิ่นภายใตสภาวะสุญญากาศและแรงดันสูงรีแอคเตอรถูกทำใหชุมดวยเรซ่ินภายใตสภาวะสุญญากาศและแรงดันสูง เพ่ือใหขดลวดและแกนรีแอคเตอรมีความแข็งแรง ขณะใชงานมีเสียงรบกวนต่ำ การสั่นสะเทือนต่ำ และระบายความรอนไดดี

11 11

11/26 Detu ning R eato r ใ ช กั บ ค า แ พซิ เ ตอร ใ น ร ะ บ บ ไ ฟฟ า ร ะ ดั บ แ ร ง ดั นสู ง สุ ด 690 V Note 11/27

—Detuning Reatorใช กับคาแพซิ เตอร ในระบบไฟฟาระดับแรงดันสูงสุด 690 V

—Note

11 11


Rated Voltage

Core

Wiring

Terminal

Ground terminal

Impregnation

Protection degree

Tolerance of inductance

Operation

Insulation test

Applicable standard

Operating temperature

Storage temperature

Thermal current

Linearity current

Rated current

Maximum Losses

Inductance

Net Reactive Power

3-phase, up to 690 V

Laminated sheet iron

Aluminium or Copper

Copper-Bar

Fixation holes

Completed unit impregnated under vacuum and overpressure in impregnation

thermosetting resin temperature class H

IP00

+ 3% when measured at 20oC (+ 5oC) at f1 and IN

The reactor is designed to operate continually at a network Voltage equals to UN

with a current load of Ith at Tmax and maintain sufficient safety margin to hot spot

temperatures of its insulation while dissipating losses not exceeding Pmax

Between winning and core of 3 kV at 1 minute according to IEC 76

IEC 60076-6, VDE 0532, IEC 76

Minimum -25oC, maximum 50oC

Minimum -40oC, maximum 75oC

Ith is defined as the root mean square of (I1, I3, I5, I7, I11, I13) where I1 is calculated

from network voltage of 1.1 x UN

I3, I5, I7, I11, I13 are calculated from network

Voltage spectrum of maximum

U3/U1 = 0.5%

U5/U1 = 6.0%

U7/U1 = 5.0%

U11/U1 = 3.5%

U13/U1 = 3.0%

but not exceeding a total THDU of 8%

I Lin = 1.9 IN

IN = normal fundamental current of one phase of the capacitor-reactor combination

in detuned filter

P max

LN = nominal inductance of one phase of reactor

Qnet = Net output reactive power of 3-phase capacitor-reactor combination in

detuned filter at UN


Type Price (Baht)

Reactor 7% for Capacitors net output 25 kvar at 400 V

Reactor 7% for Capacitors net output 50 kvar at 400 V

22,000

27,600

Remark: • All prices do not include VAT




Documents

LV Capacitor CLMD From 200 to 1000 V · Saving-function All programmed parameters and modes are saved in a non-volatile memory Power ... 11/8 Power Factor Controller RVT The smart