Lunes 191112

de CajamarcaEl Diario

LUNES | 19 DE NOVIEMBRE DE 2012 | Año VI | Nº 1963 | Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80

UTC avanza imparable

Bardales inaugura dos pavimentaciones y entrega 86 cocinas mejoradas

Pagina web: // www.elmercurio.pe

∙ La captura de Jorge Barda-les Rodríguez, en el sector San José de Algamarca, destapó va-rios escándalos que demues-tran que tan enraizado está el problema en el sector.

∙ Las actividades mineras ile-gales que se desarrollan en el ce-rro la Chilca de Algamarca son la muestra palpable de la inexis-tencia de políticas de desarrollo social sostenible.

∙ El equipo cajamarquino logró empatar en el partido de ida ante Sporting Pizarro en Tumbes. Llave para clasificar a semifinal de Copa Perú se define este miércoles en el Héroes de San Ramón.

∙ La víctima estaba acompañado por dos amigos, uno de los cuales también fue herido de bala.

∙ Inversión en mejo-ramiento de pistas as-ciende a 492,103.41 nuevos soles. Pobla-ción sigue respalda-do gestión.

∙ El arma que tenía en posi-ción Bardales estaba asignada a un efectivo policial que la había declarado como robada. Un ex-traño caso que brinda luces so-bre a una oscura realidad.

Las armas de la minería informal son de la policía

Pág. 11Deportes Intervienen a conductores ebrios

Alumnos de la UNC exigen buses y elecciones

2 mil 500 expedientes judiciales paralizados

Turba asesina Turba asesina a hombre a hombre confundiéndolo confundiéndolo con abigeocon abigeo

Turba asesina a hombre confundiéndolo con abigeo

Pág. 08

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

l destacado economista Econsidera que el Perú debe aprovechar los recursos

que genera la minería para resol-ver la conflictividad. Bulmer-Thomas dará el martes 27 una charla magistral en el marco del 75 aniversario de la Asociación Cultural Peruano-Británica. Será en el Centro de Convenciones del Colegio Médico, en Miraflores.

¿Qué observa del boom minero peruano?En la última década Sudamérica está aprovechando una bonanza por consecuencia de los precios muy altos de los bienes mineros y esa es una oportunidad especial-mente para el Perú. En términos de precios relativos, el Perú ofre-ce los mejores precios en la re-gión entonces es una chance pa-ra mejorar el sistema de educa-ción y la productividad de la ma-no de obra para el futuro. Cual-quier bonanza no dura para siem-pre.

¿Qué retos enfrenta esta bonan-za?Implica el crecimiento de la eco-nomía y del Producto Bruto Inter-no (PBI) de manera acelerada y el Perú tiene el crecimiento más rá-pido en la región. Este crecimien-to crea recursos nuevos, los cua-les necesitan que se invierta de al-guna forma. Una de las posibili-dades es que el gobierno aprove-che esos recursos para resolver los conflictos sociales. Otra posi-bilidad es usar estos recursos pa-ra pagar la deuda pública.¿Cómo se ve desde afuera la con-flictividad que existe en el país?Es raro que una bonanza minera se detenga solo por causa de los conflictos sociales, pero no hay duda que en Perú el tema es su-

02 LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012

“Conflictos sociales deben resolverse antes de que termine la bonanza económica”

El ornato de la ciudad totalmente descuidado. Una pésima

presentación del centro histórico de la ciudad. Lo triste es que nada,

absolutamente nada, se hace por enfrentar este atropello, que

cometen las empresas y personas que anuncian libertinamente en las

paredes.

Revalorando el Centro Histórico

fotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticia

mamente crítico de cara al futu-ro. Si no se resuelve por medio de los recursos nuevos que está dando la minería, la bonanza va a terminar más temprano que lo natural. Siempre hay formas para resolver estos problemas cuando hay nuevos recursos y el Perú no está haciendo nada en este sentido. Hay que estudiar a otros países que han podido re-solver este problema por medio de un tipo de consensos con las nuevas inversiones.fruto de precios altos

¿Puede generar desincentivo en materia de inversiones?En cada área que hay un conflic-to social las comunidades loca-les tienen sus demandas que apuntan a mejorar su situación económica y social. El gobierno tiene que responder a esas de-mandas tomando en cuenta también la necesidad de inver-tir en el sector minero para el fu-turo. Pero es mucho más difícil resolver estos problemas cuan-do no hay crecimiento. Hoy este crecimiento es fruto de los pre-cios altos y éstos no van a conti-nuar para siempre.

¿En qué considera que deben enfocarse las políticas?Hay una serie de acciones que se tiene que hacer, pero no es solo un problema del gobierno sino de la sociedad. El Perú a pe-sar de que crece, tiene muy baja productividad de mano de obra en términos promedios y esto es a consecuencia de la falta de educación de una gran parte de la sociedad, así como de la desi-gualdad social. Eso es el reto del gobierno en los próximos años, pero es importante que la socie-dad peruana entienda que este

problema no se resuelve en el corto plazo, tal vez en una déca-da o dos.

¿Puede resultar peligroso ba-sar nuestro crecimiento solo en la minería?En el largo plazo el Perú tiene que reestructurar su economía para asegurar que no dependa tanto de los precios altos en el mercado mundial. Si bien la si-tuación minera en el Perú es más favorable que en cualquier país de América Latina, sería un poco extraño cambiar la estruc-tura cuando hay un ambiente tan bueno. Hoy sería un error

cambiar la estructura en el cor-to plazo. Es mejor preparar el te-rreno para una reestructura-ción en el largo plazo, en las pró-ximas décadas. Esto implica ade-más mucha inversión en in-fraestructura pero también en el sistema de educación, por-que el próximo nivel, en térmi-nos de la estructura peruana, va a depender mucho sobre el capi-tal humano y menos del capital financiero especialmente del ex-terior.

¿Cuál considera debe ser el me-jor mecanismo para el cobro de las sobreganancias mineras?

Es importante que se establez-can los precios apropiados para el cálculo de las ganancias de las empresas para asegurar que los precios internacionales se refle-jen en las ganancias de las em-presas. Además hay que hacer una comparación respecto a otros países en la región y fuera de ella con respecto a la tasas de impuestos más apropiados. Fi-nalmente, hay la posibilidad de ajustar las tasas de impuestos dependiendo del volumen de las ganancias de las empresas mineras, una tasa mayor en el caso de haber ganancias mayo-res, por ejemplo.

03LUNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

Cajamarca alista el Día del Logro Educativo Regional

Obispo de Cajamarca exhorta a Santos a participar en reanudación del diálogo

ara dar a conocer el avan-Pce en los aprendizajes de los estudiantes, Cajamar-

ca alista la celebración del Día del Logro Educativo Regional que contará con la participación de delegaciones de las trece pro-vincias, quienes mostrarán su mejor vitrina de logros, el próxi-mo lunes 26 en nuestra ciudad.En el marco de la movilización nacional por los aprendizajes, el Gobierno Regional de Cajamar-ca, a través de la Dirección de Educación a cargo del Lic. César Flores Berríos, viene organizan-do esta importante actividad re-creativa con contenido pedagó-

El obispo de Cajamarca, Jo-sé Carmelo Martínez Láza-ro, dijo hoy esperar que el presidente de esta región norandina, Gregorio San-tos, participe en la reanuda-ción del proceso de diálogo en torno al proyecto minero Conga, anunciada por el Go-bierno. “(Al presidente regional) le corresponde participar por-que es una parte implicada en esta situación, deseo que participe y ruego a Dios que así sea”, declaró en diálogo con la prensa.El religioso saludó que el Go-bierno busque encontrar un entendimiento sobre la con-troversia por el proyecto Conga y que se priorice el diálogo como el camino más viable para hallar una solu-ción. “Estoy a favor del diálogo siempre y en todas las eta-pas que vengan, pero espe-ramos que participen todos los agentes involucrados y con propuestas concretas”, puntualizó. Consideró que quienes se niegan a dialogar “no bus-can nada, solo siguen sus propios intereses, no apues-tan por el desarrollo de Caja-

gico involucrando también la participación activa de las auto-ridades, padres de familia y aliados estratégicos de este sector.En provincias, el Día del Logro se realizará el viernes 23 y el lu-nes 26 las delegaciones se con-centrarán en Cajamarca para mostrar las diferentes expe-riencias pedagógicas de cada localidad siendo los alumnos los protagonistas de la activi-dad.Autoridades, padres de familia y público en general tendrán la oportunidad de conocer lo que aprenden sus hijos en la escue-la y la importancia de su parti-cipación en los diferentes pro-cesos de aprendizaje.“En Cajamarca mostraremos las experiencias pedagógicas de las diferentes instituciones educativas pero también mos-traremos los avances logrados en la gestión, procesos y activi-dades relacionados al logro de los objetivos identificados en el Plan Cuatrienal de la Educa-ción”, afirmó el Director de la DRE Cajamarca, César Flores.

Aprobación de Ollanta Humala se recupera y alcanza el 43%. La popularidad del jefe de Estado subió a su nivel más alto desde junio de este año, según reveló una encuesta de Ipsos Apoyo.

NOTICIAS

marca ni del país”. “Todos tenemos que apo-yar los procesos de diálogo, podemos disentir en algu-nos casos, pero por lo me-nos intentar conversar. Tie-nen que estar todas las par-tes involucradas”, anotó tras insistir en que las per-sonas que son oponen a en-contrar una solución, me-diante el diálogo, adoptan posiciones absurdas, por lo que les sugirió cambiar de actitud. El ministro del Ambiente,

Manuel Pulgar-Vidal, anun-ció que el Gobierno reanu-dará en breve el diálogo con las autoridades de Cajamar-ca en relación con el proyec-to minero Conga y el desa-rrollo de la referida región.Refirió que, tal como fue en la etapa de escucha, en esta segunda fase, propiamente de diálogo, participarán los facilitadores del diálogo, los sacerdotes Miguel Cabrejos y Gastón Garatea, y se espe-ra que también intervenga el presidente regional.

· II.EE de las 13 provincias mostrarán sus avances de aprendizaje el lunes 26

Hoy, anuncian resultados oficiales de elecciones en la Cámara de Comercio

Hoy, a las 10 de la mañana, en la sede institucional de la Cámara de Comercio y Pro-d u cc ió n d e Ca j amarca (CCyPC) se desarrollará la conferencia de prensa, en la cual se darán los resultados oficiales de las “Elecciones Camerales 2012”, las cuales

permitieron a los asocia-dos de La CCPC, emitir su voto y elegir democrática-mente la lista de su prefe-rencia, para el periodo 2013-2014.La lista ganadora fue la nú-mero 1, encabezada por Jorge Vergara Quiroz, ac-tual presidente del gremio empresarial. Ambas listas aceptaron los resultados de manera consecuente y procedieron a darse el salu-do amistoso propio en es-tos casos. La nueva Junta Directiva iniciará sus labo-res a partir de enero del 2013.

· Asociados de la Cámara de Comercio cumplieron con su labor institucional del voto democrático

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

El problema de algunas empresas o instituciones es pensar que son envi-diados por sus logros.

Sinceramente, los proble-mas que tienen y que se publican o ventilan, no son obra del Espíritu

Santo, son cuestión de los malos actos y de enemi-

gos internos.

Una cena en un hotel cuatro es-trellas, en una sala muy lujosa, en un momento crucial, se jun-tó una vieja señorita, mala, mi-

llonaria pero fea, y dio la or-den: apoyo al “Jefe Ardilla” por-

que así lo exigía una suprema minera. Así se ganan las elec-

ciones.

Una señorita apellidada Flores Nano es más salada que caba-lla de mercadillo pobre. No

gana una sola competencia en su vida. Al parecer también entre nosotros hay un doble, un clon, un némesis, alguien

que postula y siempre pierde. Mejor, machete estate en tu

vaina.

Interno

Cuentas

Está bien que el amor no tenga lími-tes, edad, condi-ción o sexo, pero de ahí a enamo-rarse de un ideal de autoridad, eso es jalado delos ca-bellos. Algunos pa-rece se han ena-

morado de ciertas autoridades, poco más y les queman incienso, es aluci-nante como algu-

nos se arrastran en el lodo por amor a

la patada.

No es modelo, pero por ser gringa al po-mo jura q se parece Pamela Anderson,

pobre muchacha se ha creído los hala-gos de sus compa-ñeros de trabajo, les hace falta len-tes. Ahora está en la mira por malcria-da hoy podría tener sus días contados, sus desaires a algu-

nos hombres de prensa han disgus-tado a la máxima

autoridad.

Cuentas en una cámara son cosas raras, sobre to-do al momento de reali-zarse elecciones. Claro, esto pasó en una ciudad

muy lejana en el Reino de Nunca Digas Nunca Jamás,

mismo James Bond. Cuentas que dan pena, ci-fras que enlodan la demo-cracia, y así se hacen lla-

mar, decentes.

Cena Salado

EnamoradoCaída


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Guzmán ZolorsanoJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


Las obras nunca están a tiempo

Las obras nunca están a tiempo en el sector esta-tal. Pareciera que por arte de magia, o porque los abogados son mejores que los ingenieros a la hora de hacer construcciones, estas terminan años des-pués de lo previsto, y sobre todo, con serias defi-ciencias.Se anuncia ahora que habrá para Cajamarca un shock de inversiones tan grande que nunca antes en su historia se había visto, siendo escépticos, tal vez, jamás las verán. Se habla del olvido en el cual se sumió a Cajamar-ca por décadas, algo que no fue nada nuevo, los discursos son repetitivos, y las frases no son cli-chés, digamos, que son frase tan pegajosas como el chicle, y que nada se ha logrado en discursos y demás.Ahora las carreteras se asfaltarán, y claro, las de mayor importancia serán ampliadas, mejoradas, y las obras de arte serán una maravilla de la ingenie-ría moderna. No falta mucho para lograr que esos mega proyectos sean parte de las series televisas de National Geography o el Discovery. Así de sim-ple, así de fácil, seremos una potencia.La gente acude a los supermercados, compra con plásticos de cuatro centímetros cuadrados, se ha-ce de deudas y contra deudas, vive para seguir comprando y consumiendo todo lo que ofrece la magia de la mercadotécnica, y seguiremos espe-rando que Perú sea reconocido por sus chicharro-nes y por cuatro platillos hechos en base a pollo de corral engordado con hormonas sintéticas.Mientras tanto, saldremos a las calles para comer un exquisito lomo saltado y unos diez o doce ni-ños, mendigos nos pedirán las sobras para comer, o nos ofrecerán una desafinada canción a cambio de un sol, o un poquito de gaseosa.Saldremos de día de campo y veremos como los campesinos se rompen la espalda trabajando la tierra para sacar una papitas que costarán entre un sol y dos y medio en el mercadillo. Encenderemos la televisión y podremos contem-plar con maravilloso asombro como nuestra presi-denta anuncia los logros del Perú, y claro, Marka-rían nos hace magia para engañarnos con el sueño de un mundial. Somos potencia y en lugar de transferir millones, estamos solo viviendo de la dulce ilusión de vivir en un mundo sin cimientos. Ojo, que no está leja-no el día del juicio, no de Dios y su ejército de ánge-les y justos; nos referimos al día de pagar cuentas, de buscar el dinero que nunca hubo, de tener que vender la casa para pagar las deudas, y de vivir co-mo arrabaleros pues, no alcanza ni para comer. Lac crisis económica no es un sueño, es una reali-dad. Así de simple.



Las armas de la minería informal son de la policía

Choque entre mototaxi y combi deja tres heridos

as actividades mineras ilega-Lles que se desarrollan en el cerro la Chilca de Algamarca

son la muestra palpable de la ine-xistencia de políticas de desarro-llo social sostenible, o el deseo de seguir en el limbo de lo informal, total, muchos pueden ganar dine-ro fácil de esa forma.La minería informal es sazonada por el ingrediente de la violencia, y las armas hacen de la zona, un lu-gar sin dueño, guiado a la buena de Dios o del diablo.El caso al que nos referimos en es-ta crónica inicia la tarde del 23 de mayo del 2011, cuando un grupo de mineros informales intervino a Jorge Bardales Rodríguez, en el sector San José de Algamarca. Bardales Rodríguez era acusado de asaltar, días antes, a una mujer dedicada a compra y venta de oro ilegal, cuyo apelativo es: “la grin-ga”. Según “la gringa”, Bardales Rodríguez la emborrachó y luego la amenazó con un arma de fuego para robarle 20 mil soles.Los ronderos detuvieron a Barda-les, lo golpearon y lo entregaron a las autoridades policiales, y en-contraron entre sus ropas un ar-ma de fuego.Según un acta policial, del 23 de mayo del 2011, a las 18:30 horas, los suboficiales Julio Rodríguez Valverde y Edwin Donayre se hi-cieron cargo del detenido Jorge Bardales Rodríguez, quien no pre-sentaba documentos de identi-dad, se encontraba golpeado y te-nía una: pistola BROWNING TISAS FATIH 13 Calibre 9 milíme-tros, serie T0620-09J02402 con capacidad para 12 cartuchos.En el acta figuran Alberto Aguilar Gutiérrez y Omar Romero Mar-quina, dirigentes de la asociación de mineros informales de Alga-marca, quienes entregan a Barda-les a la policía.Una vez en custodia, Bardales Ro-dríguez, es conducido a la comi-saría de Cajabamba, el fiscal Car-los León Plasencia levanta el acta correspondiente, envía al deteni-do al hospital para que atiendan sus heridas y ordena que se inves-tigue el origen del arma incauta-da.

Hablan los documentosE l C o m a n d a nte P N P Pe rc y Ampuero Degola, comisario de

Ayer en horas de la noche, un irresponsable conductor de mo-totaxi ocasionó un accidente de tránsito del que resultaron tres pasajeros heridos. Afortunada-mente se recuperan en el Hospi-tal Regional.El accidente se suscitó a las 19:13 minutos de ayer, en las in-mediaciones del Jr. Alejandro Ortiz y Chanchamayo, cuando Santiago Terán Tingal (29) en evi-dente estado de ebriedad con-ducía la mototaxi color amarillo de placa A4-728 y producto de su

Gobiernos regionales plantean eliminar la revocación porque no fortalece la democracia. El titular de la ANGR, César Villanueva, advirtió que el proceso es usado por los candidatos perdedores para perjudicar al vencedor

NOTICIAS

Cajabamba, el uno de junio del 2011 remitió los oficios No. 509 y 510 dirigidos al Coronel PNP Mario Grados Lau, jefe de la DICSCAMEC Cajamarca solici-tando se determine el origen y que se realice un peritaje del ar-ma.Luego se determinó que la pis-tola BROWNING TISAS FATIH 13 Calibre 9 milímetros, serie T0620-09J02402 con capacidad para 12 cartuchos estaba asig-nada al Suboficial de Tercera de la Policía Nacional del Perú: Orlando Chuquilín Terrones. Su-puestamente, el arma había si-do robada al efectivo policial, y habría documentos que de-muestran ello.

Bardales: guardaespaldas y so-plón

Bardales Rodríguez estaba arma-do porque cumplía labores de protección. El gran problema que se descubrió con su inter-vención fue que el arma que uti-lizaba era oficial, había sido en-trega a un efectivo policial que cumplía labores en la zona.Jorge Bardales Rodríguez, se-gún información de la propia po-

estado realizó una errada ma-niobra chocando frontalmente contra la Combi Sprinter Merce-des Benz de color blanco de pla-ca de rodaje T1N-788, conduci-da por Rosario Huatay Infante (34). El mototaxista sin reparo alguno salió a trabajar después de ha-ber estado libando licor con unos amigos y cuando ocurrió el accidente realizaba una carre-ra a dos féminas y un menor de edad.Loa agentes del orden al ser co-

municados del hecho llegaron al lugar y luego de brindarles los pri-meros auxilios los trasladaron al nosocomio. En el hospital las víc-timas se identificaron como Jua-na Durand Huamán (25), Aurelia Fustamante Chávez (62) y el me-nor Juan Carlos Terán Durand (08).Asimismo, el otro conductor quedó afectado económicamen-te yaqué su vehículo resultó con el parachoques delantero abo-llado y neblineros delanteros ro-tos.

licía era el guardaespaldas de Lu-cía Vega Vidarte, la esposa del Mayor PNP Luis Enrique Villa-rreal Santamaría, oficial que fue-ra intervenido con 271 kilos de carbón activado en marzo del 2012, en San Marcos.Luego, se conocería que el ofi-cial Villarreal Santamaría tiene nexos y participación en la mine-ría informal, así queda asentado en el Reporte de Información de la Empresa Minera Sulliden. El referido documento establece “habiéndose hecho las indaga-ciones respectivas al Comisario de Cajabamba, respecto a la pre-sencia del citado Mayor PNP (Vi-llarreal) en la zona de la Chilca no está a cargo de ninguna in-vestigación, además, refirió, que el referido oficial es un mal ele-mento policial y que su visita en la zona es frecuente porque tie-ne pozas de cianuración, hacién-dose evidente su participación en la minería ilegal. Finalmente, se tomó conocimiento que el re-ferido Mayor, con anterioridad fue comisario del puesto policial de Cajabamba, lo que habría faci-litado para su ingreso como “so-cio” en el cerro la Chilca”.

Hasta aquí se determina que Bar-dales, santo no era, y sus com-pañías, tampoco.Pero las labores de Bardales lle-gan a más, pues aparece y se consigna en documentos que sus actividades también tenían relación con información para la propia policía, es decir era un “topo”.Según declaraciones de Barda-les era un informante de la poli-cía, y los efectivos le pagaban en-tre 3 mil a 5 mil nuevos soles por los datos que obtenía.

Contradicciones peligrosasEl primer documento que llama la atención en esta investigación es la Nota Informativa No. 184 – 11 – X I V – D I R T E R P O L – RPNPC-CS-CIBBA”A”/SEC, en-viada por el Comandante PNP Percy Ampuero Degola, comisa-rio sectorial Cajabamba al Gene-ral PNP Jorge Iparraguirre Mes-tanza, en ese entonces jefe de la policía en Cajamarca.En ese documento consta que se realizó un patrullaje por la tro-cha carrozable del caserío Poma-bamba – centro poblado Chu-quibamba , que una persona de

sexo masculino al percatarse de la presencia policial se dio a la fu-ga y durante la inspección del lu-g a r s e e n c o n t r ó p i s t o l a BROWNING TISAS FATIH 13 Ca-libre 9 milímetros, serie T0620-09J02402 con capacidad para 12 cartuchos. El informe se firmó el 28 de mayo del 2012.Esto significa que cinco días des-pués de intervenido Bardales con la pistola B R O W N I N G TISAS FATIH 13 Calibre 9 milí-metros, serie T0620-09J02402 con capacidad para 12 cartu-chos, aparece la misma arma, en otro lugar, y en otro contexto. La pregunta que surge es: ¿por qué?

Informes – y – accionesLa pistola BROWNING TISAS FATIH 13 Calibre 9 milímetros, serie T0620-09J02402 con capa-cidad para 12 cartuchos se con-virtió en un disparador para ge-nerar algo más que incomodi-dad. De esto tuvo pleno conoci-miento el entonces jefe de la po-licía en Cajamarca, General PNP Jorge Iparraguirre Mestanza. A tal punto que envió a un grupo de investigadores de inspectoría para que emita un informe so-bre lo sucedido. Y el equipo cum-plió pues se determinó que:El 23 de mayo del 2011, Jorge Bardales Rodríguez fue interve-nido por un grupo de mineros en Algamarca, lo entregaron a la po-licía, el comisario de Cajabamba Comandante PNP Percy Ampue-ro supo de su detención y de que tenía en su poder la pistola BROWNING TISAS FATIH 13 Ca-libre 9 milímetros, serie T0620-09J02402 con capacidad para 12 cartuchos, que el fiscal Carlos León Plasencia ordenó investi-gar la procedencia del arma, y el arma estaba asignada al Subofi-cial de Tercera de la Policía Na-cional del Perú: Orlando Chuqui-lín Terrones. Además, se concluye por ver-sión del propio oficial Ampuero Degola que Bardales Rodríguez era un informante de la División Antidrogas debidamente codifi-cado y que estaba en la zona rea-lizando trabajos de inteligencia en la zona de Algamarca.Surge otra pregunta ¿qué se hi-zo en este caso?



Bardales inaugura dos pavimentaciones y entrega 86 cocinas mejoradas

Municipalidad demueleconstrucciones ilegales

Alcalde Bardales inaugura iniciode obra del Cuarto del Rescate

ntes el pasaje San AMateo (barrio Nue-vo Cajamarca) y el Ji-

rón San Isidro (barrio Mo-llepampa) estaban llenas de piedras y polvo, ahora lucen diferente por las obras de pavimentación que ejecutó la Municipali-dad Provincial de Cajamar-ca. La inauguración se realizó en un ambiente de jolgo-rio, donde las muestras de cariño de los vecinos y diri-gentes vecinales fueron no-tarias hacia el alcalde Rami-ro Bardales Vigo. La cere-monia también contó con la participación de funcio-narios y asesores de la Mu-nicipalidad. Durante su alocución la pri-mera autoridad edil, dio a conocer la descripción de las obras: “En el jirón San Isidro se construyó una pis-ta de concreto 1,615.89 m2, construcción de muro

Con el propósito de imponer el principio de autoridad y respetar las normas que ri-gen nuestra municipalidad con respecto a licencias de construcción, la Gerencia de Desarrollo Territorial realizó un operativo conjunto con Serenazgo y la Subgerencia de Obras de la municipali-dad provincial de Cajamar-ca, para demoler dos edifi-caciones ilegales en nuestra ciudad. En un primer momento se lo-gró intervenir una construc-ción ubicada entre Jr. Ba-rrantes Lingan y Jr. Tahuan-tinsuyo, en la cual Fermín Vi-llar Saucedo con la edifica-ción de dos muros perimé-tricos pretendía apropiarse ilegalmente del terreno que es de propiedad de la comu-na local. Las autoridades previstas de una retroexcavadora y un volquete procedieron a de-moler la edificación. Asimismo, corrió la misma suerte una construcción ubi-

El alcalde de la municipalidad provincial de Cajamarca, Rami-ro Bardales Vigo inauguró el inicio de obra "Mejoramiento de la infraestructura actual y conservación del monumento Cuarto del Rescate de la ciu-dad de Cajamarca", que de-mandará una inversión de S/. 746,363.78 nuevos soles. El evento contó con la partici-pación de la responsable de la Unidad de Obras de Plan Co-pesco Nacional, Luz Yolanda Esquivel Cerón, Marina León de la Dirección Regional de Cultura, Sandra Cerna Meri-no, Subgerente de Gestión del Centro Histórico, Martha Ruíz, residente de obra, demás fun-cionarios de la comuna local y destacados personajes dedi-cados a la conservación de nuestro patrimonio histórico y cultural. La primera autoridad edil de Cajamarca destacó la impor-tancia de esta obra, lugar que es considerada por la Unesco como uno de los cien monu-mentos más importantes del mundo, constituido como sím-

de contención 16.50 m, construcción de cunetas de concreto 242.17 m2, construcción de veredas de concreto 632.99 m2, se-ñalización 81.51 m2”. Añadió que esta obra se ejecutó en un plazo de 90 días calendarios y fue su-pervisada por el Inspector Alberto Chuquipoma, in-virtiéndose la suma de 350,306.38 nuevos soles. En tanto en el pasaje San Mateo se construyó losa de concreto 423.15 m2, construcción de cunetas 129.71 m2, construcción de veredas 253.79 m2, en un plazo contractual de 60 días calendarios y fue su-pervisado por la ingeniera Marcela Ramírez Palacios. Estas obras han cumplido con todo lo especificado en los expedientes técni-cos, mejorando el ornato y tráfico peatonal y vehicu-lar de ambos lugares”, pre-

cisó el alcalde de Cajamar-ca. Aquí la obra tuvo una in-versión de 141,797.03 nue-vos soles.

Más cocinas mejoradasCon el objetivo de mejorar la calidad de vida de los po-bladores de las zonas rura-les y prevenir diversas en-fermedades como conse-cuencia de los gases tóxi-cos de las cocinas tradicio-nales, el alcalde Ramiro Bardales entregó 86 coci-nas mejoradas en el case-río de Mallopata. “Es una opción para las fa-milias de la zona rural, puesto que además de cui-dar el medio ambiente y evitar la tala de árboles con fines de combustión, permite proteger la salud de las familias”, recalcó Bardales. Lorenza Chilón, beneficia-da con el programa de Coci-n a s M e j o ra d a s , d i j o : "Antes hemos sufrido con el humo, ahora con nues-tras nuevas cocinas tam-bién le decimos adios a las enfermedades. Ahora po-demos atender a nuestros hijos, pues las anteriores concinas no quitaban bas-tante tiempo".

cada entre la Av. Industrial y Av. Nuevo Cajamarca, donde Antonio Velarde Quevedo había edificado un muro perimétrico sin te-ner licencia de construc-ción. Los funcionarios edi-les también procedieron a demoler la edificación. El Gerente de Desarrollo Te-rritorial, Homero Huayan Monzón precisó que en va-rias ocasiones al Sr. Fermín Villar se le había notificado por construir en terreno de propiedad de la comuna lo-cal, sin embargo el prefirió hacer caso omiso a las auto-ridades, por lo que se pro-cedió a demoler la edifica-ción. "Tenemos que imponer el principio de autoridad y res-peto a las normas que ri-gen en nuestra municipali-dad", acotó. Finalmente, el funcionario edil manifestó que estos operativos continuaran en diferentes arterias de Caja-marca.

bolo del encuentro entre las dos culturas y por la que la OEA nos tituló como "Patri-monio Histórico y Cultural de las Américas". Bardales también reiteró su compromiso de trabajar de manera coordinada con las autoridades locales y nacio-nales, así como con los veci-nos de nuestra ciudad, por el progreso y desarrollo de Ca-jamarca y así conseguir que se ubique en el sitial que ver-daderamente se merece en el mapa turístico del Perú, que mejor conservando con responsabilidad nuestros atractivos turísticos. Por su parte, Luz Esquivel Ce-rón del Plan Copesco felicitó al alcalde Ramiro Bardales por realizar este tipo de obras esto ayuda tener una mejor visión del turismo en Cajamarca. "Felicito a esta gestión que viene apostando por este ti-po de proyectos que no sólo genera un ingreso para el tu-rismo, sino también para la población", acotó.

· Inversión en mejoramiento de pistas asciende a 492,103.41 nuevos soles. Población sigue respaldado gestión.



NOTICIASRectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

Gobierno Regional Cajamarca declara viables47 nuevos proyectos de inversión Pública

Universitarios protagonizangresca en las oficinas del rectorado

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

PUEBLO INDÍGENA

KICHWA DE SARAYAKU VS. ECUADORSENTENCIA DE 27 DE JUNIO DE 2012

VIII FONDO

c) La consulta adecuada y accesible

Este Tribunal estableció en otros casos que las consultas a Pueblos indígenas debenrealizarse a través de procedimientos culturalmente adecuados, es decir, en conformi-dad con sus propias tradiciones.Por su lado, el Convenio Nº 169 de la OIT dispone que “los gobiernos deberán[…] consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en par-ticular a través de sus instituciones representativas”264, así como tomar “medidas para garantizar que los miembros de dichos pueblos puedan comprender y hacerse com-prender en procedimientos legales, facilitándoles, si fuere necesario, intérpretes u otros medios eficaces”, teniendo en cuenta su diversidad lingüística, particularmente en aquellas áreas donde la lengua oficial no sea hablada mayoritariamente por la pobla-ción indígena.Del mismo modo, la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendacio-nes de la OIT señaló que la expresión "procedimientos apropiados" debe entenderse con referencia a la finalidad de la consulta y que por tanto no hay un único modelo de procedimiento apropiado, el cual debería “tener en cuenta las circunstancias naciona-les y de los pueblos indígenas, así como la naturaleza de las medidas consultadas”. Así, tales procesos deben incluir, según criterios sistemáticos y preestablecidos, distintas for-mas de organización indígena, siempreque respondan a procesos internos de estos pueblos. La adecuación también implica que la consulta tiene una dimensión temporal, que de nuevo depende de las circunstan-cias precisas de la medida propuesta, teniendo en cuenta el respeto a las formas indíge-nas de decisión. En ese mismo sentido, la jurisprudencia y la legislación interna de va-rios Estados se refieren a la necesidad de llevar a cabo una consulta adecuada.En el presente caso, la Corte ha dado por probado que la compañía petrolera pretendiórelacionarse directamente con algunos miembros del Pueblo Sarayaku, sin respetar la forma de organización política del mismo. Además, es un hecho reconocido por el Esta-do que no fue éste el que llevó a cabo esa “búsqueda de entendimiento”, sino la propia compañía petrolera. Así, de la posición sostenida por el Estado ante este Tribunal se des-prende que aquél pretendió delegar de facto su obligación de realizar el proceso de con-sulta previa en la misma empresa privada que estaba interesada en explotar el petróleo que existiría en el subsuelo del territorio Sarayaku (suprapárr.199). Por lo señalado, el Tribunal considera que estos actos realizados por la com-pañía CGC no pueden ser entendidos como una consulta adecuada y accesible.

d) Estudio de Impacto Ambiental

En relación con la obligación de llevar a cabo estudios de impacto ambiental, el artículo 7.3 del Convenio Nº 169 de la OIT dispone que “[l]os gobiernos deberán velar por que, siempre que haya lugar, se efectúen estudios, en cooperación con los pueblos interesa-dos, a fin de evaluar la incidencia social, espiritual y cultural y sobre el medio ambiente que las actividades de desarrollo previstas puedan tener sobre esos pueblos. Los resul-tados de estos estudios deberán ser considerados como criterios fundamentales para la ejecución de las actividades mencionadas”.205. La realización de tales estudios constituye una de las salvaguardas para garantizar que lasrestricciones impuestas a las comunidades indígenas o tribales, respecto del derecho a la propiedad por la emisión de concesiones dentro de su territorio, no impliquen una de-negación de su subsistencia como pueblo (supra párr.157). En ese sentido, el Tribunal ha establecido que el Estado debía garantizar que no se emitirá ninguna concesión dentro del territorio de una comunidad indígena a menos y hasta que entidades independien-tes y técnicamente capaces, bajo la supervisión del Estado, realicen un estudio previo de impacto social y ambiental. Además la Corte determinóque los Estudios de Impacto Ambiental “sirven para evaluar el posible daño o impacto que un proyecto de desarrollo o inversión puede tener sobre la propiedad y comunidad en cuestión. El objetivo de [los mismos] no es [únicamente] tener alguna medida objeti-va del posible impacto sobre la tierra y las personas, sino también […] asegurar que los miembros del pueblo […] tengan conocimiento de los posibles riesgos, incluidos los ries-gos ambientales y de salubridad”, para que puedan evaluar si aceptan el plan de desa-rrollo o inversión propuesto, “con conocimiento y de forma voluntaria”.Por otro lado, la Corte ha establecido que los Estudios de Impacto Ambiental deben rea-lizarse conforme a los estándares internacionales y buenas prácticas al respecto273; res-petar las tradiciones y cultura de los pueblos indígenas; y ser concluidos de manera pre-via al otorgamiento de la concesión, ya que uno de los objetivos de la exigencia de di-

chos estudios es garantizar el derecho del pueblo indígena a ser informado acer-ca de todos los proyectos propuestos en su territorio. Por lo tanto, la obligación del Estado de supervisar los Estudios de Impacto Ambiental coincide con su de-ber de garantizar la efectiva participación del pueblo indígena en el proceso de otorgamiento deconcesiones. Además, el Tribunal agregó que uno de los puntos sobre el cual de-biera tratar el estudio de impacto social y ambiental es el impacto acumulado que han generado los proyectos existentes y los que vayan a generar los pro-yectos que hayan sido propuestos.En el presente caso, la Corte observa que el plan de impacto ambiental: a) fue realizado sin la participación del Pueblo Sarayaku; b) fue realizado por una enti-dad privada subcontratada por la empresa petrolera, sin que conste que el mis-mo fue sometido a un control estricto posterior por parte de órganos estatales de fiscalización, y c) no tomó en cuenta la incidencia social, espiritual y cultural que las actividades de desarrollo previstas podían tener sobre el Pueblo Sara-yaku. Por tanto, el Tribunal concluye que el plan de impacto ambiental no se lle-vó a cabo de conformidad con lodispuesto en su jurisprudencia ni con los estándares internacionales en la mate-ria.

e) La consulta debe ser informada

Según fue señalado, la consulta debe ser informada, en el sentido de que los pueblosindígenas tengan conocimiento de los posibles riesgos del plan de desarrollo o inversión propuesto, incluidos los riesgos ambientales y de salubridad. En ese sentido, la consulta previa requiere que el Estado acepte y brinde información e implica una comunicación constante entre las partes. La jurisprudencia de tri-bunales nacionales y la legislación interna277 se han referido a este elemento de la consulta.En el presente caso, la Corte constata que no surge del acervo probatorio que el alegado “entendimiento” llevado a cabo por la compañía CGC hubiese incluido la presentación de la información contenida en el estudio de impacto ambien-tal, ni que el mismo hubiese servido para permitir al Pueblo Sarayaku participar de manera activa en un proceso de diálogo adecuado.Tampoco fue demostrado que la alegada “socialización” del estudio se encuen-tre relacionada con una actividad de consulta al Pueblo Sarayaku, ni que el mis-mo hubiese servido de base para informarle sobre las ventajas y desventajas del proyecto en relación con su cultura y forma de vida, en el marco de un pro-ceso de diálogo destinado a llegar a un acuerdo. Por tanto, la Corte considera que los actos de la empresa no fueron parte de una consulta informada. En este sentido, hay elementos para concluir que las constatadas faltas en el proceso de consulta debida por parte del Estado, aunada a las numerosas ac-ciones de la empresa para fragmentar a las comunidades, propiciaron enfren-tamientos entre las comunidades del Bobonaza y afectaron sus relaciones in-ter-comunitarias. Es por ello que, al ampliar las medidas provisionales en junio de 2005, la Corte consideró “particularmente necesario que las medidas que se adoptaran incluyeran acciones que favore[cieran] el mantenimiento de un cli-ma de respeto de los derechos humanos de los beneficiarios […] para asegurar los efectos propios de la Convención en lasrelaciones inter-individuales”. Por esa misma razón, el Tribunal requirió al Esta-do que, al implementar las medidas, informara “a las comunidades indígenas vecinas sobre el sentido y alcance de las medidas provisionales, tanto para el propio Estado como para terceros particulares, con el fin de propiciar un clima de convivencia entre las mismas”.En conclusión, la Corte ha constatado que no se efectuó un proceso adecuado y efectivo que garantizara el derecho a la consulta del Pueblo Sarayaku antes de emprender o de autorizar el programa de prospección o explotación de recur-sos que existirían en su territorio. Según fue analizado por el Tribunal, los actos de la empresa petrolera no cumplen con los elementos mínimos de una consul-ta previa. En definitiva, el Pueblo Sarayaku no fue consultado por el Estado an-tes de que se realizaran actividades propias de exploración petrolera, se sem-braran explosivos o se afectaran sitios de especial valor cultural. Todo esto fue reconocido por el Estado y, en todo caso, ha sido constatado por el Tribunal con los elementos probatorios aportados.


CMYK


Intervienen a 38 conductores ebrios Universitarios exigen buses

2 mil 500 expedientes judiciales paralizados Obreros denuncian despido arbitrario

Turba asesina a hombre confundiéndolo con abigeo

El último fin de semana se de-sarrolló el mega operativo poli-cial denominado “Delincuen-cia 2012”; en los puntos críti-cos de la ciudad de Cajamarca, con 120 Efectivos Policiales ca-da día, de las Unidades, Pri-mera y Segunda Comisarías, Tránsito, Radio Patrulla, Ca-rreteras, y Personal de apoyo de otras unidades que se en-cuentran en esta ciudad.Los Operativos se desarrolló en los lugares de mayor inci-dencia delictiva y en los pun-tos críticos de la ciudad como son: salida a la costa, termina-

El último fin de semana un grupo de estudiantes, toma-ron el campus de la Universi-dad Nacional de Cajamarca (UNC), exigiendo la compra de por lo menos ocho buses para ampliar el servicio de transporte universitarioLa protesta está dirigida por el grupo Movimiento Estu-diantil por la Transforma-ción Académica (META), cu-yos integrantes señalaron que entre las exigencias tam-bién figura la convocatoria a

Trabajadores del poder judi-cial cumplen su segundo día de paralización en la ciudad de Cajamarca, reclamando al Gobierno Central el incre-mento de sus remuneracio-nes, tal como se había com-prometido luego de la pri-mera jornada de luchas, in-formó el secretario de los trabajadores administrati-vos del poder judicial Mi-guel Vásquez Medina.Agregó que un promedio de 2mil 500 expedientes se en-

Mientras tanto las obras de sa-neamiento en la provincia de Ca-jabamba permanecen paraliza-das hasta que se logre una solu-ción al presunto despido injus-tificado.Un aproximado de 40 obreros de la empresa HV, empresa en-cargada de instalar los servicios de saneamiento en la provincia de Cajabamba, fueron despedi-dos y ellos denunciaron que to-maron esta medida en su con-tra, porque continuamente exi-gen que se les pague los benefi-

n la víspera, una turba to-Emó la justicia en sus ma-nos y asesinó a un hom-

bre acusándolo de abigeato. La víctima estaba acompaña-do por dos amigos, uno de los cuales también fue herido de bala.Los hechos se registraron en la comunidad de Porcón, donde la población está en vilo por los constantes robos de gana-

do. Al parecer, cuando vie-ron una camioneta rural tipo combi estacionada en su ju-risdicción, decidieron actuar, y sin mediar palabra abrieron la puerta del vehículo saca-ron a los ocupantes, asesan-do a uno e hiriendo a otro.El tercer ocupante de la com-bi narró a los efectivos poli-ciales que fueron sorprendi-dos por la población cuando

estaban realizando prácticas de manejo. La turba se dis-persó cuando se realizaron los disparos.Los tres amigos se encontra-ban a bordo del vehículo con placa de rodaje M1Z- 727. La víctima fue identificada como Juan Huaripata Flores (31). Roberto Soto Huaripata es atendido por disparo en una clínica local.Tras los sucesos los efectivos policiales de la División de I n v e s t i ga c i ó n C r i m i n a l (DIVINCRI), al mando del Co-mandante PNP William Vás-quez llegaron hasta el lugar donde se registraron los he-chos dando con la interven-ción de Baldomero Sambrano Chuquimango (31), Maruja Julca Sambrano (32) y Clarita Zambrano Chuquimango. El primero de los intervenidos habría sido identificado por uno de los agredidos como su agresor.

les terrestres, salida a Bam-bamarca, Óvalo Musical, Óva-lo Bolognesi, Avenida La Paz, Avenida Héroes de Cenepa, Avenida Alfonso Ugarte, Pla-taforma Santa Rosa, Santa Apolonia, Avenida Hoyos Ru-bio, Vía de Evitamiento, Jirón Chanchamayo, entre otros puntos.Como resultado de los Mega Operativos se han interveni-do a 1 378 personas, 659 vehículos, se detuvo a 4 per-sonas requisitoriadas, se ubi-có a 3 vehículos con Orden de Captura , se impu-

sieron 111 papeletas.El Comandante PNP Luis Ca-cho Roncal, comisario de la primera comisaría al igual que su similar de la segunda comisaría sostuvo que los operativos se estarán incre-mentando ante la cercanía de las fiestas navideñas y más aún recomendó a los conductores a evitar mane-jar en estado de ebriedad puestos que se convierten en un peligro para la ciudadanía además que serán denuncia-dos penalmente por peligro común.

cios sociales que por ley les co-rresponde.Sebastián Marquina Barrio-nuevo, secretario del sindicato de Construcción Civil de Caja-bamba, dijo que la menciona-da empresa pretende contra-tar obreros foráneos, por ello exigen la inmediata renuncia del ingeniero residente, Emer-son Tapia, a quien también lo acusó de cometer actos pre-suntamente irregulares en la obra.La obra está paralizada desde

Bardales: “Ofrecí solucionar el comercio ambulatorio, dejar a los comerciantes en las calles”El burgomaestre cajamar-quino fue enfático en se-ñalar que su ofrecimiento en campaña política fue solucionar la problemáti-ca del comercio ambula-torio que ha invadido las calles más no dejar que los comerciantes perma-nezcan de forma perma-nente en calles originan-do que las calles se vean obstaculizados por los cientos de comerciantes que a diario invaden las ca-lles aledañas al mercado central y modelo.Ramiro Bardales, sostuvo que la problemática del comercio ambulatorio es un tema muy sensible por tal motivo se está buscan-do la manera más pacífica de llegar a un acuerdo con los comerciantes para que abandonen de manera vo-luntaria las calles y sean reubicados en espacios que no sean las calles; en

estos momentos una comi-sión está dialogando con los comerciantes para en-contrar una solución pací-fica al problema que viene de desde muchos años atrás aseveró el alcalde ca-jamarquino.Así mimos la autoridad edil explicó que la solu-ción más mediata al co-mercio ambulatorio es la construcción de los mer-cados zonales, los mismo que para fines del mes de diciembre e inicios del mes de enero del 2013 ya estarán licitándose. La construcción de estos mer-cados servirá para que los comerciantes sean reubi-cados de tal manera que las calles como Bamba-marca, 11 de febrero, Con-tamana, Chanchamayo en-tre otras calles sean libe-radas para la circulación normal del tránsito vehi-cular.

el último lunes y en tanto, Eduardo Gil Linian, presidente de las rondas campesinas dijo que se solidarizan con los obre-ros de Construcción Civil, y en caso se contrate a obreros forá-neos, aseguró que no los deja-rán trabajar. En tanto trascen-dió que el director de la enti-dad ejecutora Proregión se en-cargaría de buscar una solu-ción a este espinoso caso, pues como se recuerda esta obra ya debió de terminarse, sin em-bargo los trabajos prosiguen.

unas nuevas elecciones de la Federación de Estudiantes Universitarios (FUC).De igual forma, en los carte-les de protesta se puede apreciar, que los diferentes laboratorios de la primera ca-sa superior de estudios de Ca-jamarca, no cuentan con los insumos y reactivos suficien-tes para realizar trabajos de investigación, por ello piden al rector Carlos Tirado Soto que atienda cuanto ante es-te pliego de reclamos.

cuentran paralizados, por-que la medida de lucha es ca-tada por más del 90 por cien-to de los trabajadores, en tal sentido pedimos disculpas a la población pero nuestra medida de lucha es justa in-dicóDijo que no descartan radi-calizar su medida de lucha, porque el gobierno central y el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) han estan-cado las bonificaciones que les corresponde.



R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

Ahora estamos traba-“jando para dejar resuel-to la carencia de agua

potable en Cajamarca y una muestra de ello es el conve-nio que se está firmando hoy (ayer) con el Ministerio de Vi-vienda”, informó el alcalde Ramiro Bardales Vigo en la ceremonia que se realizó en el auditorio de Qhapac Ñan. Precisó que la suscripción del convenio marco para la ejecución del Proyecto Inte-gral de Agua Potable y Sa-neamiento y la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (Ptar), tiene una inversión superior de S/. 200 millones. La primera autoridad de Caja-marca indicó que el proyecto permitirá alcanzar una co-bertura de agua potable y al-cantarillado estimado en 95% en la ciudad. Cabe precisar que el conve-nio se suscribió entre el Mi-nisterio de Vivienda Cons-trucción y Saneamiento, la EPS Sedacaj y la Municipali-dad de Provincial de Caja-marca. El presidente del directorio

CEM registra 200 denuncias por violencia familiar

Intervienen prostíbulo clandestino

Alcalde Ramiro Bardales firma conveniocon el Ejecutivo en favor de Cajamarca

De acuerdo a las estadísti-cas del Centro Emergencia Mujer y Familia de Caja-marca (CEM) en lo que va del año se han reportado 200 denuncias por violen-cia familiar, precisó la coor-dinadora de dicha institu-ción Tania Villar Narro, quien también mencionó que mensualmente en el

Efectivos de la Gerencia de Seguridad Ciudadana in-tervinieron la tarde de ayer un prostíbulo clandes-tino ubicado en av. Vía de Evitamiento norte cuadra-23, a solicitud de los mora-dores y vecinos del lugar que en repetidas ocasio-nes habían manifestado su molestia por la concurren-cia de gente de mal vivir y ruidos escandalosos .En el establecimiento se en-contró a su propietario Elmer Alfonso Ocas Raico (25) natural de Llacanora, que aceptó no tener Licen-cia Municipal de Funciona-

de Sedacaj, Carlos Jiménez, dijo que con estos proyec-tos se está garantizando la calidad y cantidad de agua potable y una vez más se ha demostrado que está ges-tión sigue trabajando por los que menos tienen. “De nuestra parte, segui-mos ejecutando proyectos a corto plazo como la am-pliación de la línea de con-ducción de la Planta El Mila-gro hasta el reservorio N° 2, y la captación en el río El Ronquillo y río Grande”, aco-tó el funcionario. Jiménez destacó que es una fecha transcendental para los cajamarquinos y una muestra que el alcalde Ramiro Bardales está traba-jando con obras, “aquí no hay solo discursos sino pro-yectos reales”. Añadió que la cooperación tejida desde hace un año en-tre la Municipalidad, Seda-caj y Ministerio de Vivienda es un claro ejemplo que el trabajo conjunto resuelve los grandes problemas de cualquier ciudad. A su turno, Ever Hernández,

manifestó. “Es bastante sa-tisfactorio decir ahora que las obras se están haciendo realidad de la mano del pre-sidente Ollanta Humala”. En tanto, el ministro de Vi-vienda, quien arribó a Caja-marca para la firma de este convenio, destacó la volun-tad del alcalde Bardales de trabajar por Cajamarca y no retrasar su desarrollo. “Ahora quiere decir que es-te convenio no es para la fo-to, ya estamos trabajando en estos proyectos que abas-tecerán de agua a los caja-marquinos”, refirió Corne-jo.

Supervisión de obrasLuego de la suscripción del convenio, el ministro Cor-nejo, el alcalde Ramiro Bar-dales y el teniente alcalde de Baños del Inca supervi-saron las obras del proyecto construcción del sistema de alcantarillado sanitario del centro poblado Santa Bár-bara y anexos, ubicado en el distrito Baños del Inca y que tiene un monto de inversión total supera los S/. 10 millo-nes y beneficiará a 8,248 ha-bitantes. El proyecto tiene un avance de 91.91% y comprende la construcción del sistema de alcantarillado sanitario, la construcción de buzones, instalación de colector prin-cipal, conexiones domicilia-rias y planta de tratamien-to.

Perú mueren 7 mujeres a consecuencia de la violen-cia.Villar Narro invocó a la po-blación cajamarquina a de-nunciar todo tipo de violen-cia que se presente, para no seguir siendo cómplices de los actos deshumanizados de los propios seres huma-nos.

miento, ni Certificado de Defensa Civil, además que no negó expender bebidas alcohólicas de dudosa pro-cedencia.Al inspeccionar el lugar, se logró comprobar in situ las pésimas condiciones de se-guridad y salubridad del lo-cal, así como se halló a seis damas de compañía y a un grupo de parroquianos.Por infringir las normas ad-ministrativas el propietario quedó not i f icado de acuerdo a ley, para regula-rizar su situación bajo san-ción de ser clausurado defi-nitivamente.

· Asimismo se construirá la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (Ptar). El proyecto tiene una inversión superior de S/. 200 millones.


Si sigues comunicándote agresivamente, podrías romper con alguna relación, esto atañe no solamente a tu pareja, también a tus amistades y familiares: no seas terco-a y aprende a respetar las opiniones de los demás. Los últimos días has tenido mucha tensión: haz deporte y piensa en hacer o estudiar algo nuevo, tu mente está ahora muy aguda y precisa.

Aprende a ser más diplomático, Aries, te vendría muy bien. Por otra parte, en el plano emocional tenderás a manifestar cierta rigidez, y es que tus emociones necesitan salir y expresarse, pero es posible que no sepas cómo hacerlo adecuadamente. Intenta poner en orden tu vida e ideas, necesitas madurar.

Hoy te sentirás bastante mejor y verás el mundo con optimismo, será un buen día para pensar, estudiar, para escribir y contactar con personas queridas y lejanas. Por otra parte, intenta poner en marcha aquellos cambios que te permitan reestructurar tu vida en algún sentido; necesitas madurar.

Hoy podrías sentirte un poco deprimido-a, pero no debes hacer caso a este sentimiento cambiante: aprovecha tu buena racha, planea una salida con tu pareja o con algún familiar o amistad. Las relaciones estarán en su mejor aspecto y podrás contagiar con tu optimismo a otras personas que, posiblemente, lo necesiten.

Este será un día para actuar: lleva tus ideas a formas concretas e innovadoras. No te sientas como una víctima; la salida positiva estará en la organización y en dejar atrás lo que ya no te sirva. Adelante, Leo, trabaja con constancia, con seriedad y organización, solamente así recibirás los frutos y podrás alcanzar algún sueño.

Ya te sentirás mejor hoy, además, sabes que si te organizas y buscas nuevas vías, encontrarás algo nuevo. Tu nivel intelectual estará muy elevado, sobre todo para los estudios y las relaciones. En fin, Virgo, será un buen día para planear hacia el futuro, podrías hacer nuevos contactos, y posiblemente viajes.

Aunque sientas la tensión de los demás hoy, intentarás que no te afecten negativamente. Libra, aprovecha, que estás en el mejor momento para planear todo lo que quieras cambiar en el terreno profesional. Tus nuevas relaciones de amistad se encuentran a favor, simplemente, guarda tu armonía y equilibrio.

Hoy podrás tener unas ideas muy creativas y ponerlas en acción: estructura un nuevo plan para tu actividad profesional. Tu nivel intelectual también será elevado para los estudios y presentación de tesis y exámenes. La tensión seguirá en la zona de relaciones... será mejor que no discutas. Usa esa energía para hacer deporte y liberar adrenalina.

Horoscopo

Hoy empezarás a vislumbrar salidas a tus problemas actuales. Sabes que tienes que actuar y que la manera de hacerlo pasa por organizar tu vida privada y profesional; los cambios serán definitivos. Empieza por limpiar y sacar de tu casa todo lo que ya no es de utilidad; haz lo mismo en el terreno profesional.

Tómate un buen descanso y relájate, los últimos días han sido tensos y es tiempo de que te des un respiro. Procura hacer hoy algo completamente nuevo, algo que siempre hayas deseado y nunca te hayas permitido: ¡no te reprimas! También será un buen día para estar con la familia, pero piensa un poco sobre la forma en la que expresas tus emociones.

La suerte estará de tu parte y el optimismo será su mejor aliado. Las relaciones emocionales y familiares se encontrarán en su mejor momento. De todos modos, Piscis, tendrás que analizar con cuidado la forma en que te relacionas, para cambiar aquellos patrones negativos de conducta que te llevan a la desilusión.

La tensión empezará a ceder hoy, pero es conveniente que la energía excedente sea canalizada a través del deporte; la forma en que te estás comunicando hiere a veces a quienes más quieres: trata de buscar soluciones con tu pareja, habla seriamente y comunícale qué es lo que deseas cambiar en vuestra relación.

IMPRENTAVENDE

MAQUINA OFFSETT

ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A:

Celular movistar 976121020

RPM *567535

Los presidentes de las ligas de-partamentales de fútbol, de to-do el país, se reunieron y propu-sieron cambios para el torneo de la Copa Perú 2013; pero man-tienen su posición irrenunciable que el fútbol macho, siga te-niendo acceso directo a la máxi-ma categoría del fútbol profe-sional.Los presidentes de las ligas de-partamentales de todo el país, se reunieron en el local de la Fe-deración Peruana de Fútbol, Vi-dena, analizaron la reglamenta-ción vigente y los casos que se presentaron en la presente tem-porada, llegando a la conclusión de que era tiempo de plantear al-gunas correcciones reglamen-tarias y administrativas.Entre los cambios acordados es-

La Copa Perú 2013 tendrá cambios


DEPORTESPor Aldo Incio

El deporte unirá a dos naciones Para mejor la competencia200 deportistas presentes en los Binacionales

UTC ya está en cuartos.


UN PUNTO DE ORO Y CERO GOLES EN LA VALLA. El equi-po de Universidad Técnica de Cajamarca (UTC) marcó la di-ferencia en el estadio Maris-cal Andrés Avelino Cáceres de la ciudad de Tumbes, don-de logró un empate frente al

cientos deportistas caja-marquinos entre once y do-ce años de edad, evento or-ganizado por el Ministerio del deporte del vecino país de Ecuador, la Federación Deportiva de Loja y la liga Cantonal de Catamayo.En Loja, la sede oficial, se desarrollarán las discipli-nas de atletismo, fútbol, yu-do, karate Do. Natación Tae-kowdo y voleibol; en tanto que en la sub sede de Cata-mayo a 35 Km. Serán las competencias de ajedrez, básquet, gimnasia rítmica y tenis de mesa.Los V Juegos Binacionales se abrirán en el estadio Rey-na del Cisne, el lunes 17 de diciembre en una ceremo-nia extraordinaria, a partir de las seis de la tarde.La pruebas deportivas se desarrollarán hasta el 22 del mismo mes y, Cajamar-ca aseguró su participación en once disciplinas que ani-marán esta fiesta del de-porte en vecino país de Ecuador.

equipo Sporting Pizarro.Esto deja a la escuadra de UTC a un paso de su clasifi-cación a la ronda semifina-les de la Copa Perú 2012.Un empate 0-0 ante Spor-ting Pizarro en el partido de ida de los cuartos de final es

UTC avanza imparableUTC avanza imparableUTC avanza imparable

“Cristiano Ronaldo es inasequible”, dice Sir Alex Ferguson. Ante rumores que el delantero dejaría Real Madrid, el DT de Manchester United admitió que lo quisiera de vuelta, pero es muy caro

Amazonas, Cajamarca, Piura y Tumbes se alistan para el torneo con sede en Loja, que se inaugura el 17 de diciem-bre.Loja y Catamayo, ciudades ecuatorianas al otro lado de la frontera peruana, se pre-paran para ser sede de los próximos juegos Binaciona-les de integración fronteriza

Perú – Ecuador 2012.El torneo de las dos naciones que llega a su seta edición ininterrumpida contará con la participación de las regio-nes de Amazonas, Piura, Tum-bes y Cajamarca, por el Perú y los Cantones de El Oro, San-tiago Morona, Zamora Chin-chipe y Loja por el Ecuador.La competencia reunirá a dos-

un logró, un empate que va-le como triunfo, pues la pre-sión ahora recae en el equi-po tumbesino que tendrá que definir la llave en la tie-rra del Cumbe, este miérco-les 21 de noviembre, a las 03:00 de la tarde en el Esta-dio Héroes de San Ramón.El encuentro fue parejo, los tumbesinos se mostraron desesperados por conse-guir un resultado positivo, necesitaban marcar la dife-rencia al ser locales; pero se encontraron con un Gavilán Norteño que corrigió erro-res con relación a la goleada sufrida ante Académicos Alfred Nobel. Mejor planteamiento tácti-co y el trabajo de cada juga-dor utecino sirvió para que los minutos pasen; el resul-tado fue bueno para los inte-reses del entrenador “Rafo” Castillo, quien retorna a ca-sa con un punto que vale oro, cero goles en la valla, y con la posibilidad de redon-dear la jornada en su propia sede.Harold Quiroz, el guarda-meta crema demostró su buen nivel, estuvo brillante, y al final del cotejo atajó un penal.

tán que las edades para la Copa Perú 2013 deben cambiar, para la Primera División será como máximo 30 años de edad y man-tener los dos sub 18 en campo; para la Segunda División será co-mo máximo 21 años y con dos sub 17 obligatorios en campo. Otra propuesta interesante, es la obligatoriedad de contar con cinco jugadores de la región a la que pertenece el club como míni-mo en el campo¸ de tal manera que se proteja a los nuevos valo-res que deben aportar todas las regiones del país y que no sean postergados por jugadores que dejan la primera o segunda pro-fesional por mayoría de edad o jugadores que rotan por todo el país en el sistema de la Copa Pe-rú.

· El equipo cajamarquino logró empatar en el partido de ida ante Sporting Pizarro en Tumbes.

· Llave para clasificar a semifinal de Copa Perú se define este miércoles en el estadio Héroes de San Ramón.

Formato:Formato:70 x 5070 x 50Formato:70 x 50 Im

prenta

El Merc

urio

Placa CTP Placa CTP Bajo CostoBajo CostoPlaca CTP Bajo Costo

El PoderEl PoderEl Poderdel Colordel Colordel Color

Ahoraen Cajamarcaen Cajamarcaen Cajamarca

Máquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcohol

CMYK

CMYK

Deportes

Gavilán debuta en casa

Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca

Documents

Lunes 191112