Anul I - Nr. 4

Decembrie 2011

Revist independent a epigramei romneti de pretutindeni Director: Viorel MARTIN Redactor-ef: Sorin-Gabriel VLAD

Lumea epigramei

EPIGRAMITI LA CASA POPORULUI

2

3

Lumea epigrameiCe-a fost? Cum a fost? Frumos! Att de frumos c trebuie s spunem i altora! ntrunirea reprezentanilor naionali ai epigramei romne a debutat cu surprize! Prima surpriz a fost c au venit aproape toi invitaii, ceea ce ne-a permis pe ntreg parcursul evenimentelor, s ilustrm principiul olimpic, conform cruia, e important s participi, ctigtorii fiind mult mai puini! Printre cei ce au aprut n seara zilei de vineri, am avut bucuria s-i disting pe George Petrone, Nic Bunduri, Dan Cpruciu, Petre Gigea-Gorun, Dan Norea, Nichi Ursei, Florina Dinescu, Ica Ungureanu, Ion Diviza, Gheorghe Blici i mai ales, academicianul Mihai Cimpoi ntruct fiecare apariie a fost ntmpinat cu aplauze i strigte de bucurie, mi-a creat impresia c adevratele premieri s-au fcut n prima sear! Dar ca orice impresie, a fost dobort de avalana realitilor celei de a doua zile! Deschiderea propriu-zis a festivitilor a revenit scriitorului Viorel Martin, care a fcut parte dintr-un prezidiu ce i-a mai cuprins pe subsemnatul, pe vicepreedintele UE, Petre Gigea-Gorun, vicepreedinii clubului nostru, George Zarafu i Laureniu Ghi, distinsul europarlamentar Corneliu Vadim Tudor i un reprezentant al Primriei Voluntari i altul al locaiei. Toi cei prezeni au recitat din creaiile lor, aplauzele au fost nu doar din politee, premii au primit Florina Dinescu, declarat ad-hoc, regina epigramei romneti, alturi de prinesa Any Drgoianu, Marian Dobreanu (premiul PRM) i ali destui. Dup cum au fost premierile, ele reflect principiul de gustibus non disputandum, dar avnd n vedere valoarea ridicat a tuturor celor prezeni, fiecare altul ar fi putut s fie laureat, aa c de aceea am

PRIMUL FESTIVAL NAIONAL AL EPIGRAMITILOR BUCURETENI, 9-11 septembrie 2011 Epitetul de capitaliti al epigramitilor bucureteni era aproape de a se transforma ntr-un complex de inferioritate! Cum s fie altfel, cnd, de la Timioara la Trgu-Jiu, via Cluj-Iai-Galai etc., epigramitii din cte o localitate romneasc pun mn de la mn i poant de la poant, nduplecndui forurile administrative-culturale locale, s garniseasc cu ornamente financiare frumos-suntoare, aptitudinile lor practice de experi n umorul scurt, facilitndule ntruniri ale forelor epigramatice naionale?! Bucuretenii, nelipsii de la manifestrile respective, graie premiilor merituoase obinute n acele ocazii, triau cu nostalgia c nu se pot ridica la nivelul financiar al celorlali confrai din ar! Norocul Bucuretiului c se afl lng oraul Voluntari i norocul epigramitilor bucureteni c au printre ei pe Viorel Martin, care are i el norocul de a se fi adresat domnului Florentin Costel Pandele, primarul Oraului Voluntari, i noroc c domnul primar iubete umorul de calitate, ncepnd cu epigrama! i iat ce simplu a fost ca noi, capitalitii autori de epigrame, s fim gazdele unui festival de epigrame, organizat (cu o poant specific), peste hotarele urbei noastre! Vaszic, primul festival naional de epigrame, organizat de Clubul Cincinat Pavelescu din Bucureti a avut loc n afara Bucuretiului, dar tangent cartierului bucuretean Pipera, n cartierul Pipera al oraului Voluntari, la hotelului Alexander (patru stele!), n zilele de 9-11 septembrie 2011!

Lumea epigramei

4POTA REDACIEIIubii cititori, dragi epigramiti, V mulumesc, n primul rnd pentru c m-ai ajutat la reuita primului Festival de Epigram de la Bucureti. L-am inut n sectorul 7 al Bucuretiului, Orasul Voluntari i cred c a fost un succes. Mulumim oamenilor din Voluntari, care au participat la festival i, mai ales, Consiliului Local i Domnului Primar Florentin Costel Pandele. La concursurile Festivalului i ale revistei Lumea Epigramei, pentru concursul Alexandru Clenciu, cu tema n rndul lumii i concursul Nicolae Ghiescu cu tema Mai bine mai trziu dect niciodat, s-au acordat premii cumulate pentru suma valorilor tuturor epigramelor. Jurizarea a fost fcut de d-nii George Zarafu, Viorel Martin i Nicuor Constantinescu. Premiile s-au acordat n cadrul festivalului. Iat premianii: Premiul 1: EUGEN ALBU (Cluj-Napoca) Optimism Dei suntem flmnzi i goi, i nglodai n datorii, n rnd cu lumea tot vom fi... n rnd cu lumea de apoi. Premiul 2: GH. BLICI (Chiinu) Susinere la intrarea n UE Moldova, plaiul strmoesc, S intre-n UE st la rnd, i chiar i ruii i-o doresc: Ori niciodat, ori nicicnd! Premiul 3: NICOLAE BUNDURI (Braov) O via alturi de soacr n anii cnd stteam pe jar, Cu soacra nu am fost clu i a trit o sut, dar... Putea s fie i mai ru!

nceput prin a invoca principiul olimpic i continui a-l pomeni, pentru c participarea a fost, totui, una asigurat de un hotel de lux i servire pe msur, plus transportul gratuit n Bucureti al tuturor celor din provincie. Dac ar fi s caracterizez printr-o singur trstur festivalul bucuretean, a zice c el se integreaz perfect celorlalte din ar prin aceea c toi epigramitii romni luai laolalt i individual, sunt simpatici, care simpatie este reciproc i general, astfel nct explic i cumetriile din juriile de premiere, unde se dau premii pe autori i mai puin pe epigramele din concurs, element insignifiant totui, cnd lum n calcul valoarea nalt a tuturor participanilor Au mai rspuns invitaiei, doi caricaturiti Leonte Nstase, care a lucrat neobosit i a realizat cte un portret fiecruia dintre participani, inclusiv personalului auxiliar, i Nicolae Ioni, din Ploieti, care a vernisat o expoziie cu caricaturi de-ale lui Caragiale, aparinnd unor autori strini celebri. i-au mai dat concursul artiti amatori de la Casa de Cultur Voluntari, asigurndu-se astfel i diversitatea manifestrii noastre culturale. Gazdele ne-au promis c ne vor onora i n anul urmtor cu un gest asemntor, iar n ce m privete, prezena unui mare numr de bucureteni Nic Constantinescu, Corneliu Costchescu, Gh. Grosu, L. Zanfirescu, I. Munteanu, C.T. Bordeianu, Ica Ungureanu, C. Zean, C. Tudorache, G. Clugru, V. Martin, L. Ghi. G. Zarafu .a., m-a bucurat nespus i mi-a ntrit convingerea personal c asociaia noastr capitalist de epigramiti este o adevrat familie, unit i armonioasCORIN BIANU

5

Lumea epigramei

Au mai fost premiai din partea grupului editorial Semne-Artemis i Jurnalul Naional: Nicolae-Paul Mihail, Florina Dinescu, Laurian Ionic, Gheorghe Constantinescu, Constantin Tudorache, Petru Ioan Grda, Ioan Toderacu, Ion Moraru i ali epigramiti valoroi. La concursul bobocilor i concursul Ion Pribeagu nu s-au acordat premii. V ateptm cu drag la ediia a 2-a a Festivalului Bucureti-Voluntari n septembrie 2012. S fim sntoi pn atunci. Deocamdat, temele concursurilor revistei sunt urmtoarele: Pentru concursul Alexandru Clenciu Tema : Despre proti i prostie Meniune: GEORGE PETRONE (Iai) n rnd cu lumea? Cu tunsoarea de salon Ca a marilor vedete, Fata e la garon Iar garsonul poart plete. Meniune: DAN CPRUCIU (Galai) Scuze ntrziate Se stinse Mona ntr-o zi, Iar soul su, neconsolat Din fundul gropii auzi: M iart c te-am nelat... Au mai luat premii speciale: Premii AGIR pentru epigramitii ingineri VASILE LARCO (Iai) NELU VASILE (Turburea) DAN-VIOREL NOREA (Constana) Premiul Fundaiei Romnia Mare MARIAN-GRIGORE DOBREANU (Tg. Jiu) Concursul Nicolae Ghiescu Tema : Srac i (ne)curat V rugm s ne trimitei materiale numai pe e-mail, la adresele: lumea.epigramei@ gmail.com sau viorel.martin@gmail.com Pentru Lumea Epigramei nr 5, care va aprea n jurul datei de 15 Martie, v rog s trimitei lucrrile (epigrame, poezii umoristice i caricaturi) la aceleai adrese de mail, pn la data de 20 februarie 2012 (inclusiv cu tema: Pcleal de 1 Aprilie). V doresc numai bine! Viorel Martin

Lumea epigramei Revista ,,Lumea Epigramei v prezint n acest numr spicuiri din cartea ,,MOFTURI DE... EPIGRAMIST a domnului Corneliu Costchescu-Ale.

6

Redactor de serviciu Constantin Tudorache

Plagiatorii lui Cincinat Astzi ei pstreaz-n gnd, A lui ,,tolb minunat i,pe-ascuns,din cnd n cnd, Mai sustrag cte-o ,,sgeat! Fenomen politic Constatm n mod lucid, Azi e moda ,,emigrrii, De la ,,osul de partid, La ,,ciolanul guvernrii. nhumarea unui primar L-au nsoit vreo apte sate, Pe-un drum de veci, n car cu boi, Pus n pmnt de calitate... C prea trise n noroi! Necaz de deputat Mari suferine parc-l ard, Privind FOTOLIUL, stnd pe spate, A dat pe el un miliard i nu a ,,scos nici jumtate. Alchimie politic Din PARTID de guvernare, Plin de lideri pui pe jaf, Cu o dibcie mare L-au fcut acuma...praf! Autoritatea brbatului Viaa lor e prea frumoas, i nimic nu o marcheaz. Numai EL comand-n cas, Dup cum i se dicteaz.

Unui ratat Multe-aveai sub bolta frunii, Ca s-ajungi pe-nalte ci; Pe cnd unii suiau munii, Tu...te rtceai prin vi. Unui soi cartofori Ocoleau n via drame, Amndoi erau istei: El tria cu dou ,,dame, Ea umbla cu doi ,,valei.(Catren puin modificat de redactor)

Pcatul naiei fna, care nu e bun, Pare-a noastr permanen, Unde trei romni se-adun, Este loc de-o diziden. ,,Prietenia vecinilor Venind din pusta lor demult, Gonii de foame i nevoi, Ne-au strns la piept att de mult... S ias patria din noi!. ntrebare retoric Cnd hoia e stpn i corupia tot crete, De poliia romn Oare cine ne pzete?! Experiena vieii Cu rul cnd m-am confruntat, n lupta crunt de idei, Nu cinii m-au nfricoat, Ci... droaia mare de cei!

Orice brbat, care vrea s-i fac pe plac iubitei, seamn cu un urangutan care cnt la vioar. (Honor de Balzac)

7

Lumea epigramei

POLITICENEDUMERIRE DE PARLAMENTAR M las convins c, la necaz, Ai afirmat tendenios, C eu nu a avea obraz; Ia uite, b, ct e de gros! Dan Teodor Dnil MINORITARII, DUP REVOLUIE, NU AU RESPECTAT NELEGEREA Le-am dat ce-au vrut atunci, cu srg, La Bucureti n mare iure Dar dumnealor au spart un trg... (E vorba despre Trgu Mure.) Nicolae Bunduri NSUIRI DE BARONI Fiine prea ambiioase, Ce lupt cu tenacitate i cum au prea puine clase, Le-au completat cu doctorate. Constantin Iuracu MAFIA POLITIC DUP VOTUL SECRET Se-ascunde, provocndu-mi grea, n spatele la cte-un vot; Mcar de-a fi votat pe fa. S-i pun tampila peste bot! Vasile Til Blidaru O MIE UNU IMPOZITE... Se zvonete c-o s fie, Un impozit pe prostie ; i alt zvon: c-o s-l plteasc Cei ce vor s-l legiuiasc. Virgil Petcu EU CU CINE VOTEZ Dac-a fi o ghicitoare, Viitorul s-l previn, Cred c l-a vota pe care... O s fure mai puin! Viorel Martin UNEI GINI... CARIERISTE Ca s scapi de aviar, i s te cocoi pe scar, La coco, n pat, s vii, Doar n fulgiportocalii! Zaharia Petrache UNUI MARINAR Cu dorin arztoare, A inut neaprat, Ca furtuna de pe mare S-o aduc pe uscat! Constantin Tudorache LIMBA NOASTR N-am ajuns uscai ca iasca, Ne e limba viu ndemn, Stpnim i psreasca... Dar, mai mult, pe... cea de lemn! Constantin Cristian PREEDINTELUI CARE A SPUS C COALA ROMNEASC SCOATE TMPII: Dasclii sunt uluii, Nu mai e ca nainte: Absolvenii lor tmpii Au acum i preedinte! LicPavel

Cnd o doamn refuz, trebuie s fie discret. Cnd nu refuz, brbatul trebuie s fie discret. (Jean Dolent)

Lumea epigramei

8

POLITICEGLOBALIZARE Azi criza crete an de an i cnt chiar prohodul popa, Cnd Grecia-i un cal troian Necheaz toat Europa! Gheorghe Leu STAREA NAIUNII Satul fr cini e ara i postura e fireasc, Le-am luat demult povara De-a avea ce s pzeasc! Iulian Bostan PRIMULUI MINISTRU Muncii din greu, o vede-oricine, De grele sarcini v-achitai, V strduii s facei bine OK, i totui cnd plecai? Petru Ioan Grda UNUI LIDER POLITIC Lepdat de cele sfinte, Merge, ca un portdrapel, Cu minciuna nainte i... potopu dup el! Constantin Tudorache DEZAMGIRE HIBERNAL Cad fulgii-n zbor, imaculai, Ca ntr-o hor-n joc sprinar i mor plngnd c-s profanai, Vznd mizeria din ar. Dan Cpruciu OLTEANUL LA VOT Am tot votat cnd mi cereau i m-au bgat n tot necazul. De-acuma voturi nu mai dau; De anul sta... le dau prazul! Viorel Martin

9

Lumea epigramei

FAMILIALEDIALOG CONJUGAL Spune-mi sincer, mi brbate, Ce-i doreti de ziua ta ? A dori, dac se poate, S... fiu vduv, draga mea!! Dan Teodor Dnil IUBITEI, DE ZIUA EI Drag, cu dor i cu zel, Astzi, cnd ziua e-a ta, Iat, i-am dat un inel... Mare ct pensia mea ! Nicolae Bunduri SOACRA, LA PRIMA VIZIT Trsnete, tun, norii gem, n scurt vreme plou grav, Da-n cas n-am de gnd s-o chem, S nu se-nvee cu nrav. Petru Grda AMANTA, DEFINIIE (1) Amanta nu-i o gsculi, De crezi astfel, eti n greeal: E singulara lumini n lunga noapte conjugal. Constantin Iuracu AUTOVRJAL Am o soa ca o m i frumoas berechet, Cum m-atinge cu o ...Face gaur-n buget. Vasile Plcint SOACREI MELE Jur cu mna pe Scriptur, Soacra nu-i femeie rea, Dar am prins pe dnsa ur... C-a nscut pe... fiic-sa. TELEGRAM DE CRCIUN M-au trecut subit fiorii: MAMA SOACR DECEDAT! i-au intrat colindtorii: O, ce veste minunat!... Ioan Toderacu REPRO Erai i tu acuma o august, Puteam s urc i eu pe-al vieii tron, De m-ajutai s avansez prin fust, Dar ai purtat tot timpul... pantalon. Iulian Bostan DRAGOSTE INCESTUOAS Ea n tain l ador, Doar att, mai mult nu poate, C-i pcat ca o con(sor) S iubeasc un... con(frate). Iulian Bostan EXCEPIE... DE REGUL M tot presa, ngrijorat, S nu rmn pururi fat, Iar eu am spus, n fine, Da; Acu... mai bine rmnea. Petru Ioan Garda TRADIIE BRBTEASC Ce afirm, s nu m toarne Nimeni, c ar fi prpd: Toi brbaii poart coarne, Dar la unii nu se vd! Vasile Larco MAMA E fiina ce te nate i te-ajut cnd i-e ru, Care (uneori) cunoate Cine este tatl tu. Nicolae Bunduri

Lumea epigramei

10

Interviu cu NICOLAE PAUL MIHAIL (NICOMAH)Pn n prezent, Nicomah nu a prea dat de furc ziaritilor. Nici nu sufer din aceast cauz. S-a mulumit s scrie nite cri (24 la numr), 29 de scenarii de film, n colaborare cu Eugen Barbu, poezii romantice i epigrame ct cuprinde. Cocoat pe muntele Furnica, la 1000 de metri deasupra nivelului mrii, st cu telefonul gratuit la ureche, ateptnd clipa n care va urca i mai sus. Vimar (Viorel Martin) i-a luat interviul n calitate de vechi prieten, cu intenia de a nu se lsa s se piard cine tie ce comori de nelepciune sau cam aa ceva. Viorel Martin (Vimar): n fond, ce e cu acest Nicomah, preafericitule lotus? Nicomah: Aa s-a numit i tatl i fiul lui Aristotel, ceea ce nseamn c m declar un partizan al gndirii raionale, chiar i n epigram. (Fr exagerri!) n plus, e i un fel de anagram a numelui meu oficial. Cei apropiai m tiu de NicolaePaul Mihail i, ca s satisfac i unele curioziti de stare civil, sunt nscut n Caracal, la 3 iulie 1923, nu am nevast, nici copii, fost ofier pn n 1953, veteran de rzboi cu gradul de colonel, invalid, decorat, facultatea de drept i diverse cursuri militare. Dup 1953 m-am fcut scriitor, n 1967 stagiar, cu vechimea din 1945 (data primei apariii n reviste), apoi n 1976 membru U.S. plin; dup 1989 membru UCIN (cinema) i n 1985, sau 86, membru UER, fondator cu Trifu i de onoare ulterior. Vimar: Mai scurt c ni se termin hrtia! Pe mine acum m intereseaz cum stai cu epigrama!? Nicomah: Cum s stau bine spre binior! Mai clar: nainte de 1985, am pitrocit la epigrame mpreun cu finul Zarafu, nc de prin 1969. Prin 1954 am scos chiar un volum , n 20 de exemplare, intitulat Strofe vechi pentru amici. i mai nainte altul de uz intern, scrisori din provincie, editat de Eugen Barbu, cu desene de alt vechi prieten Ion-Alin Gheorghiu, trecut mai demult n lumea umbrelor. Am fost i sunt membru de onoare al urmtoarelor cenacluri de epigram: C.S. Nicolaescu-PloporCraiova, al revistei Pcal-Craiova (36 de numere), redactor al revistei Cacealmaua (ase numere, cu Geo Olteanu), la Caransebe, Braov i Iai, la revista Cugetul-Craiova, la Nastratin i... la Lumea Epigramei. Vimar: Vd c eti multilateral dezvoltat! Nicomah: Aa suntem noi oltenii. Parc n-ai ti! n plus precizez c sunt i cetean de onoare al orelelor Caracal i Sinaia. Atept i alte oferte! Vimar: Vd c de defecte nu spui nimic! Atunci s te torn: nu tii s te joci cu computerul, dei unii ar putea spune c eti cam desuet.

11Nicomah: De-aia nu mai pot eu! M consolez cu ideea c nici Homer nici... (mutatis mutandis) nu au avut main de scris i uite ce bine au ntors-o din condei! Sper s finalizez, cu mijloacele mele, cele dou proiecte principale pe care le am i cu care am ajuns cam la jumtate. Merge mai greu c mai scriu i d-lelalte, nu doar epigrame.

Lumea epigramei Vimar: Cu alte cuvinte s mai avem rbdare! Pi atunci succes, past-n pix i panglic la main (dac mai gseti)! Nicomah: Bogdaproste! S fie i la tine tot la fel sau chiar mai bine, dac se poate!

EPIGRAME DE NICOMAHJoace unul i pe patru! n funcie de circumstan Largi perspective se deschid: De pleci la timp, n transhuman, Dintr-un partid n alt partid. Ce e val, ca valul trece! Un dictator cam nrva Mut ranii la ora. Iar azi, cnd toate progresar, ranii sunt gsii, la ar... Cozi de topor La sortimentul coad de topor Se pare c avem un excedent: De ce atunci exist-un doritor, Care import cozi din Occident?! Guvernanii notri dragi! Fiindc n-au inim de cine, i-s muli i drji ca nite brazi, Nu ne vor nela de mine, C-au nceput-o chiar de azi. La captul rbdrii Cu o corupie n floare, i cu o lips de moral, Vom construi, cu mic, cu mare, O srcie ideal. Unde nu este durere Tranziia, precum o tii, I-un drum spre-o lume mai nalt; Prin ea vom fi mai fericii; Curnd, pe lumea ailalt! Manuale alternative Alternativele sunt poate necesare C azi romnii au ajuns iloi, Trim sub nvlirile barbare, Iar n guvern sunt doar fanarioi! Mai sunt i alte lucruri mari Cnd punei mna, dragi presari, Pe infractorii ia mari, Eu zic, din spirit de pruden, S v-adresai cu: Excelen! Inginerie financiar Acum cnd toat ara arde, i srcia ne-mpresoar, mprumutarm miliarde, Ca s ne dea din slujbe-afar! Urri sincere Bulibaei Ccreaz, Ajuns mai mare peste atr, Procurorii i ureaz: Cas de piatr!

Lumea epigramei

12

FEMEIA ETERNA POVESTEFENOMEN PARAMEDICAL Prea sntos desigur nu-i, Dar sntatea nu-i pricin, S-a cam aflat c boala lui E pe-o vecin! Florina Dinescu Femeia nu poate fi lovit dect cu o floare Se tie c nu poi lovi femeie, Dect cu flori, cum spune-o zictoare; Subscriu i eu, desigur, la ideie, Dar tiu c i un cactus face floare. Constantin Iuracu Femeilor De cnd i tiu iubirii mersul, V-am scris poeme de amor, V-am dat i lira mea, i versul, Dar nu i dreptul de-autor. Mircea Ionescu Quintus Muzei de la miezul nopii n nopi cu sunete de harpe, M-ntmpini cnd i caut patul, Cu ssitul ca de arpe (S nu-i trezesc din somn brbatul!) Vasile Til Blidaru Recunotin I-a dedica femeii versul, A umple cupele cu vin, I-a drui i Universul Dar team mi-e c-i prea puin! Vasile Larco Nelmurire Doresc o lmurire pertinent, De ce-are snii mari, exagerai, Domnia X, att de opulent? A tras n piept mulime de brbai Dan Norea La varsta a III-a Cnd vin n-ai voie sa mai bei Iar celelalte te-au lsat, S nu mai pleci pe la femei C poate uii de ce-ai plecat Nicolae Nicolae

C-o igar, n pridvor, Se gndi, nduioat: Mirele fiind fecior, Nu s-a prins c nu e fat. Dan Norea Capul I-am gsit i un defect ns nu fac tevatur: Capul, cred c-ar fi perfect... Dac n-ar avea i gur! Nicolae Bunduri Femeia- definiie epigra(mate) matic E un produs dumnezeiesc, La nmulire consacrat, Puterea tatlui ceresc Dar...derivat din brbat. Nicolae Bunduri

Brbailor le place fusta mini, pentru c nu vd dect avantajele ei. (Francis Blanche)

13(fantezie)

Lumea epigramei

LUMEA EPIGRAMEI TIMIENE!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 31 45 6 7 20 43 25 26

2 32

3

4 28

5 37 27 50

6 38 18

7 21 22 19

8 17 29 47 35

9 1 30 4 52 49

10

9 46

11 48 40 13 39 56 41 14 16 15 5

10 2 3 36 34 51 53 55 33 54

8 24 42 23 12

44

ORIZONTAL: 1) Studiaz mrimile. 2) S-au schimbat la CORIOLAN (Jivan)! Altfel spus bechie. 3) E de ras pur A ieit de la DAN (Radu Ionescu)! 4) mpart dolarii (sg.) Ru n Ungaria. 5) E ritmat bine. 6) Opoziia lui CHIRBAUM (Arcadie)! E compact Sunt n viziunea lui PETRIAN (Ioan Crciun)! 7) Debutul lui URECHE (Damian)! A prinde un pui de somn. 8) Are deprinderi bizare Intr n alopet. 9) Se refer la psri Un parfum vechi. 10) Om popular Boala unuia nehotrt (pl.). VERTICAL: 1) O femeie lene (pl.) Tip sensibil. 2) ine loc de arman E ndrznea. 3) O pnz pe nav Prinde dac-l bai la cap. 4) Tras pe sfoar Una, alta 5) Codul aeroportului Majunga (Madagascar) ine de dini (fem.). 6) Aoleu, n-am niciun ban! E ncnttor. 7) Ru n Armenia Codul aeroportului Tehachapi (SUA) Taie capul boului! 8) Ligamentul lui LUNGOCI GEORGE din liga epigramitilor! FRCA (Ioan) vzut parial din spate! Are fanii lui. 9) Se pregteau cndva de armat Formeaz o pereche. 10) Scriitor i erudit german (1673-1721) Familiarul a cicli. Dicionar: SED, MJN, TAV, TSP, ARND. P.S.: Csuele numerotate indic, n ordine alfabetic, numele a 11 epigramiti timieni de ieri i de azi: 1-5, 6-11, 12-16, 17-22, 23-26, 27-30, 31-36, 37-42, 43-46, 47-50, 51-56. Nelu VASILE, Turburea, Gorj

Lumea epigramei

14

Perle din lucrrile elevilorTudor, auzind linguitorul boier, s-a urcat pe cal i lund sabia i-a nfipt cuitul n inim, cznd de pe cal. Dan este exemplu pentru toi romnii din ar i de peste hotare. T. oimaru s-a nscut n oimreti i dup puin timp a plecat. El le spuse s dea pmnturile c n-au nici o ans. Pe urm Tudor i ia armata i se ndreapt spre bordeiul lui Orheianu. Victoria Lipan ntorcndu-se acolo cu ajutorul cinelui descoper buci din cojocul soului ei i creasta capului acestuia. Sara pe deal e o iubire specific eminescian, care se poate denumi idil ce se ruleaz pastoral. Pe dealul descris de poet, urc turmele, apoi stelele i apele care parc plng. Dragostea de pmnt l transform ntr-un om lipsit de toate scopurile de a deveni bogat. Camil Petrescu trateaz ca critic urtul, aa cum este el fr s-l mai nfrumuseeze. Ela din Ultima noapte fiind acum bogat va ncepe o alt via plin de bijuterii i de petreceri. Ion se zbate ntre cele dou, adic marea sa iubire Anna i pmnt care l dezumanizeaz ntratta nct prin orice l va obliga pe V. Baciu s-i dea fata sa Viorica cu avere. Romanul Baltagul are trei personaje i un cine. Ion dup un timp o ia de soie pe Ana care ntre timp rmne gravid. Culese de Eugen Pop

Protejndu-le i cnd nu trebuie, brbaii le stimuleaz femeilor toate defectele care apoi i deranjeaz. (Louis Desnoyers)

15

Lumea epigramei

MEDICALEEpigrame culese de Nicolae Bundurin excursie prin Bucureti Vreo unpe ceasuri - ca un vis, Mi-au dat triri de paradis; Cu-al doipelea a fost mai greu... C l-am furat dintr-un muzeu! Nicolae Bunduri C.A.S. La sntate sunt soluii Ce se rezolv permanent Pltind attea contribuii, De unde bani de tratament?! Florina Dinescu Generozitate de tip nou A cumpnit, s-a consultat i-a nfruntat rutine: La un rinichi a renunat, Spre a tri mai bine! Florina Dinescu Cur spitaliceasc Bolnav, dar fericit Ilie, C sora, fain ca o div, Ar vrea s-i fac-o terapie Intensiv! Florina Dinescu Cardiacul la URGENE Adus n sala de-ateptare De la electricele ocuri, i zise doctorul: Rbdare! C nu mai sunt la morg locuri! Vasile Larco Preuire Sunt vorbe grele, nu-s n van, Dar cnd s-adun-n spate anii, Pe doctori nu mai dai un ban Ci dai toi banii! Vasile Larco Surpriz Ieri, spre sear cnd dormeam, Cu perdelele lsate, Moartea mi-a btut la geam... S-mi ureze... sntate ! Constantin Tudorache Unui doctor privatizat Distinsul medic bine se gndi, n spiritul reformei sanitare, El a deschis un lan de farmacii i-o firm de servicii funerare ! Constantin Tudorache Diferena dintre spitale La internare, dac-i grav, La stat, se tie, mori bolnav, Dar la privai, eti norocos: Fiind mai scump, mori sntos. Dan Norea Ambulana Microbuz cu girofar i pe u cu o cruce; La bolnav apare, dar, Nu se tie unde-l duce! Nicolae Bunduri Chirurgul Domnul doctor, din rutin, Respectnd perfect tipicul, Are-o mn foarte fin... Nici nu simi cnd salt plicul. Nicolae Bunduri Ficatul Organ luat ades n lnci, Ce uneori ne d frisoane; Cnd termini ratele la bnci, l vinzi la banca de organe. Nicolae Bunduri

Lumea epigramei

16

EPIGRAMITI DIN CHIINUSTATELE Chiinu i Bucureti Dou State romneti, Ar fi foarte fericite, De-ar fi... STATELE UNITE! APROPO DE SCUTUL ANTIRACHET Tu, yankeu de la Nevada, Dac vrei s-mi aperi Prutul, Nu veni n Est cu scutul Ad spada! DESPRE CARUL MIC I CARUL MARE De ce, Doamne, nu prosper? Din pricina-i, Doamne Sfnt: Ai pus Carele pe cer, Iar boii pe Pmnt

Efim TARLAPANTIRE TRSNET Am o tire trsnet! Iat-o: China vrea s intre-n NATO; O primim n primul val, Dac intr prin Ural. UNUI FALSIFICATOR DE VIN Pentru cupa mie-ntins Pltesc dublu! Triplu! ns, Dac vinu-i ru, i-l dau napoi dup ce-l beau! OBEZA Obeza-i una dintre zne n dragoste nelimitat : Orict o-mbriezi, rmne i pentru altul o bucat !

GGUZII DIN REPUBLICA MOLDOVA Gguzii separai Sunt tot turci, dar turci absurzi; Ca s fie-adevrai, D-le, Doamne, nite curzi.

Ion DIVIZAEVRIKA! Cnd Arhimede sta n cad, O jun goal-a aprut i el, masculul, ce s vad: NIVELUL APEI A CRESCUT! UNIRE, ROMNI! Cu lozinci i cu tam-tamuri, Se unesc numaidect: Mai nti se strng ca neamuri, Iar apoi se strng de gt.

17

Lumea epigramei

EPIGRAMITI DIN CHIINUVACAN PARLAMENTAR Cnd parlamentul e plecat i sala-i goal, spaioas, l vezi pe spicher ntristat, De parc nu i-s boii-acas. SUPER-MINI O hain mai divin Cine-ar putea concepe: Piciorul se termin, Iar fusta nici nu-ncepe. HOI LEGALI Din tot ce parlamentul drege, E clar un lucru pentru toi: Mai lesne intr hoii-n lege, Dect s intre legea-n hoi. LA TRIBUNAL Minciuna, acuzat de viol, Distrus-i nfrunta judectorul, Vznd n preajm Adevrul gol, A exclamat: El e violatorul! BANII SI CIORAPUL Bogtanul fr cap ine banii la ciorap, Banii n-au miros, declar, ...Dar ciorapul te omoar! NOSTALGIE RURAL DUP TRECUTUL SOCIALIST Prin iarba fraged din lunci Pesc acum cu ochii-n rou, Cci efii mai furau i-atunci, Da-i drept c ne lsau i nou... PARVENIII M uit la tipii cei anoti, Cum au n criz tot ce vor i vd de multe ori c-s proti... Dar tot m-a vrea n locul lor. IMNUL GUVERNANILOR Triasc ara, tricolorul! Ca s furm noi mult i bine, Triasc-n veci de veci poporul, S-avem mereu i de la cine!... CALEA FERAT DIN REPUBLICA MOLDOVA E bun calea cea ferat, Dar inima mi este ars, C ruii au fcut-o lat, n loc s-o fi fcut... ntoars. RIME CEFERISTE Trenule, main mic, Eu i-a da-ntr-o zi toi banii S-l aduci pe Ionic i s-i duci pe toi Ivanii. PATRIOTIC Eu sunt ran din talp-lat, Am ara-n inim i-n gnd: Cu ruii nu m-a da vreodat, Dar cu rusoaicele oricnd...

Gheorghe BLICIPRECIZARE Iubita mea, din cte am aflat, S-a-ndrgostit grozav de-un btrnel, C are buzunarul tot umflat, Doar c al lui e de la portofel...

Lumea epigramei

18

SOCIALEReciprocitate... Dup-a mea prere Asta e beleaua: Unii strng avere, Alii strng cureaua! Dan Teodor Dnil Frai de cruce Chirurgul, popa i groparul Ce buni amici sunt ntre ei! Cel care-l caut pe primul i ntlnete pe toi trei... Grigore Lupescu Comentariu despre cai-putere Dei nu simt nici o plcere, Eu voi uza de vorbe tari: Azi cei mai stranici cai-putere Slujesc n for pe mgari... Constantin Iuracu Paradox Urmri adnci i mai rmn, Cnd n imperiu-am fost supus: C-n Basarabia-s romn i-n Romnia-mi spun c-s rus. Vasile Plcint Guvernul i pensionarii Nu-i nimeni s m contrazic, Viagra este-aa de tare, C moilor li se ridic i... vrsta de pensionare. Viorel Vrnceanu Ai cui sunt btrnii? Nu-s prea dumirii romnii i-i pun ntrebri hai-hui: Cam ai cui or fi btrnii? Cum ai cui?... Ai nimnui! Constantin Cristian Romnii i srbtorile de iarn Frai, cumnai, prini, surori, Se-ntlnesc cu bucurie i petrec de srbtori ntr-o mare... srcie! Ioan Toderacu Rug Din a Ta mprie, D-ne, Doamne, mult noroc, S scpm de srcie... i reformele lui Boc ! Constantin Tudorache Sfatul lui Bsescu pentru Boc E Romnia plin de srmani, Ca s le dai salariile-ntregi, Prin Isrescu ai putea s-o dregi: Un leu s aib aptecinci de bani. Dan Norea Debranarea de la termoficare Debranaii azi au datul, Unui trend original: Iarna-aceasta, tremuratul, E un sport naional. Dan Cpruciu Emil Boc la tribun Fiindc nu-i destul de mare, Ca s mascheze-un handicap, i-a pus un scaun la picioare... (Mai bine i-l punea... la cap!) Ion Moraru BAC 2011 Copilul, de noroc srac, Mi-a fost trntit, mai ieri, la BAC i parc l aud: Ce dracu?... Funeriu-a luat din prima BAC-u? Viorel Martin

19

Lumea epigramei

TRADUCERI DIN EPIGRAMA CLASIC RUSVasile Plcint

MIHAIL MATVEEVICI HERASKOV 1733-1807 EPITAFUL UNUI INDIVIDUALIST Aicea zace pentru furt i mit-acest scrbos. Cu corpul ridicat n sus i sufletul n jos. GAVRIL ROMANOVICI DERJAVIN 1743-1816 SOIA ECONOM Cu chibzuin-n cas, gospodrind adhoc: i-a decedat brbatul i altu-l ai n stoc. NICOLAI ALEXANDROVICI LVOV 1751-1803/04 EPITAFUL LUI I.I. HEMNIER Trind cinstit, un secol a muncit, Cum mama l-a nscut, gol-puc a murit. VASILII VASILIEVICI KAPNIST 1758-1823 Cu libertatea Rusia e-n frn. Vom putrezi cu sticla rece-n mn. Nu ludai puternicul de-i oaspete, Nu-l bai,c bul are dou capete. VASILII ANDREIEVICI JUKOVSKI 1783-1852 EPITAFUL SOIEI Aceast piatr-i peste soaa mea! Ascult drag, linitea e grea! ALEXEI DAMIANOVICI ILLICIOVSKI 1798-1837 EPITAFUL UNUI DANSATOR Sreai n sus, dansai, picioarele nu i-au stat. Odihn s le dm! i vraciul te-a culcat.

Lumea epigramei

20

PARODII EPIGRAMATICEParafraze pe versuri cunoscute, expresii celebre, cntece sau proverbePrin parodie, conform DEX, se nelege: ,,1. Creaie literar (muzical sau plastic), n care se imit i se deformeaz n mod voit elementele cele mai caracteristice ale operei altui autor, pentru a se obine efecte satirice sau comice. 2. imitaie nereuit sau fr valoare a unui original. Cunoscutele PARODII ORIGINALE ale lui Toprceanu, chiar dac au fost scrise ca o imitaie, au rmas la fel de valoroase ca i versurile originale ale autorilor parodiai i foarte apreciate att ieri, ct i azi. Caragiale putea parodia orice autor n circa douzeci de minute. Nu-mi aduc aminte ca Mircea Trifu s fi apreciat n mod deosebit porodia, dar afirma c o epigram construit pe ablonul unui catren cunoscut, cu versurile adaptate ironic la o situaie nou, are un efect deosebit. Ceea ce mi amintesc e c nu ncuraja genul. Dintre marii poei, Eminescu este pe primul loc n preferina de parodiere a epigramitilor. Rodica Tott era mpotriva parodierii lui Eminescu i spunea c ,,A-l parodia pe Eminescu este un sacrilegiu. Eminescu este un sfnt i nu trebuie atins. La unele concursuri, epigramitii au avut ca teme comentarea sau parafrazarea unor versuri eminesciene sau expresii celebre. Au fost situaii cnd, la unele festivaluri de umor, s-au premiat catrene sau epigrame reprezentnd parafraze la versuri celebre, iar unele le vei citi n grupajul de mai jos. Pentru cei interesai am ales, din multitudinea de catrene pe versuri eminesciene, cteva pe care le-am considerat mai reuite. Primul pe care l redau aparine lui Victor Macarevici i se intituleaz: ,,CONFESIUNE AMOROAS: La dragostea ce- a rsrit, /E-o cale-att de lung, /C leafa mea de om cinstit,/Nu cred c-o s-mi ajung/. Aceast epigram a fost scris de autor la tema ,,Cinstea. Cnd Mircea Trifu a citit-o, m aflam la edina respectiv, s-a uitat n sal i a ntrebat cine este autorul, (ntruct epigramele se depuneau la edina anterioar, fr nume i fr moto). Atunci Victor Macarevici s-a ridicat n picioare, iar toi cei prezeni au privit spre autor cu o tcere admirativ. Din pcate nu-mi mai amintesc ce premiu a fost acordat acestei epigrame, dar oricum nu a primit premiul I. Vei vedea, n partea a doua a acestui material, ce epigram a primit premiul I. Continui acest grupaj de parodii la versuri eminesciene, menionnd doar titlul, catrenul i autorul: ,,TELEGRAM DE LA UN CRAI TOMNATEC Acum cnd toamna a- nceput/ i lanurile sunt pustii,/ De te gndeti la aternut.../ Degeaba vii, degeaba vii! Eugen Albu * ,,CRMREASC La preul liberalizat,/ E-o cale-att de lung,/ C cinci beivi au ,,cotizat/ De-un pri s le ajung! Constantin Tudorache * ,,PE LNG PLOPII FR SO Pe lng plopii fr so,/ Avem o bucurie,/ O or tu eti fr so,/ Iar eu fr soie. Ionel Iacob-Bencei *

21

Lumea epigramei

PARODII EPIGRAMATICE,,PROASPTUL CSTORIT Pe lng-o dam fr so,/ Adesea a trecut,/ Pe el, din trectorii toi,/ Npasta a czut/ Nic.Petrescu * ,,DINTRE SUTE DE POEME Dintre sute de poeme,/ Ce strbat sertarele,/ Care fi-va peste vreme,/ Unicul sau marele ?/ George Corbu. * ,,DINTRE SUTE DE CATARGE Dintre zeci de minijupe,/ Ce strbat localurile,/ Cte oare le vor rupe,/ Vnturile, ...balurile?/ Corneliu Berbente * ,,PGREASC De cte ori am ateptat,/ n oapt, pe ascuns,/ Un plic subire s-mi fi dat,/ Un plic era de-ajuns./ Constantin Tudorache * ,,LA PARCHET Dintre sute de dosare,/ Ce-au umplut sertarele,/ Cte au norocul oare/ S mai vad soarele?/ Gh.Ulmu * ,,CONFESIUNEA IUBITEI i dac-mi cumperi un papuc/ i-o geant delicat,/ E ca aminte s-mi aduc,/ De tine nc-o dat!/ Constantin Tudorache * ,,UNEI DOAMNE La anii ce i-a stabilit,/ E-o cale-att de lung,/ C 60 fix i-au trebuit,/ La 40 s-ajung!/ I. Berg * * ,,O, RMI, Din plin viaa i-au trit-o,/ Se iubeau ca doi nebuni:/ O rmi, rmi, iubito.../ i a rmas. E-n ase luni!/ Nic. Petrescu * PENSIONARUL, CTRE GUVERNANI i dac banii mei se duc,/ De cum ncepe luna,/ E ca aminte s-mi aduc/ De voi ntotdeauna/ Mircea Constanda Acest gen de catrene trebuie s poarte subtitlul obligatoriu ,,Parodie dup Eminescu, sau versurile originale s fie scrise cu ghilimele. ALTE PARODII Aa cum spuneam mai sus, nu doar Eminescu a fost sursa de parodie pentru epigramiti, ci i ali poei i scriitori. Redau n cele ce urmeaz cteva exemple: ,,MINULESCIAN n cinstea ta, cea mai frumoas,/Am luat inele, blnuri, cas,/ Main, mobil, covoare,/ i... patru ani de nchisoare./ Mircea Ionescu Quintus. Aceast epigram a fost premiat la concursul cu tema ,,Cinstea. Mircea Trifu a considerat c este mult mai aproape de tem dect ,,Confesiune Amoroas a lui Victor Macarevici, redat n pag. 20. Urmtoarea epigram, semnat de Vasile Langa, a fost premiat la tema ,,A fi sau a nu fi: ,,HAMLETIAN A fi sau a nu fi-nsurat,/ Cum e mai bineacuma, tiu,/ Rspunsul ns l-am aflat,/ Ca toi brbaii... prea trziu./ O parodie dup romana ,,De i-ar spune poarta ta am scris i eu pentru un concurs de epigram. Iat-o:

Lumea epigramei

22

PARODII EPIGRAMATICE,,ROMAN Un patron, uor pilit,/ Fredona cu glas optit:/ ,,De i-ar spune geanta mea,/ Cte pgi am dus cu ea!/ * S rmnem n domeniul romanei i s ne amintin de Ion Minulescu: ,,ROMAN UNEI VNZTOARE n magazin cnd am intrat,/ S cumpr astzi nc-o pine,/ De rest nici nu te-am ntrebat/ ,,Eu tiu c-ai s m-neli i mine!/ Nicolae Petrescu-Redi. Epigrama de mai sus a reprezentat cartea de vizit a lui Nicolae PetrescuRedi cu care a intrat n Clubul Umoritilor Prahoveni. Iat o simpl, dar ingenioas completare a unui proverb romnesc, realizat de epigramistul brilean Alexandru Hanganu: ,,GURA PCTOSULUI: Gura pctosului, adevr griete,/ Dar a pctoasei te i mulumete./. Rmnem n acelai context i mai dau, cu voia dumneavoastr, chiar dac unii vor spune c am cam abuzat, un exemplu din creaia personal, (fiindumi mult mai la ndemn dect creaiile altora). Epigrama se intituleaz ,,GURA PREMIERULUI EMIL BOC: Din naltul cerului,/ Ordin cnd primete,/ Gura Premierului/ Adevr... Bsete!/ Tot o prelucrare dup un proverb, foarte bine ntoars din condei, a reuit confratele timiorean Ionel Iacob Bencei: ,,Ne spune-o veche zictoare,/ S nu-i ceri omului ce n-are,/ Dar, ca o bun prevedere,/ Nici s nu-i dai att ct cere!/. Redau, n continuare, o parodie bine realizat pe versurile unei cunoscute melodii. Autorul acestei parodii este epigramistul brilean Mircea Constanda: HAI VINO IAR N GARA NOASTR MIC Hai vino iar n gara noastr mic,/ Privete-m s vezi ct mi-e de fric,/ Brbatu-meu m- a prins cu unu-asear,/ C numai ceferitii m scpar!/. Nu pot s omit frumosul catren al lui Nic. Petrescu, intitulat ,,Muzic uoar: Spune-mi mndro, nc-o dat/ C-ai s-mi dai iubirea toat;/ ncepui cu fleacuri, iar,/ Nu i-am dat-o toat-asear?/. Ioan Pop are o epigram cu impact socio-politic intitulat ,,Revolt. Iat-o: ,,Iar sunt suprat pe soart/ i istoria-mi detest/ Munii notri aur poart/ Cnd spre est i cnd spre vest/. Tot pe aceast tem am scris i eu o parodie, intitulat ,,AXIOM: Munii notri aur poart,/ ara are azi un trend,/ Noi cerim din poart-n poart,/ mbrcai la second hand!/. Cornelius Enescu ne descrie o ,,Trist soart a adevrului: De adevr puterii nu i pas!.../ Struitor de secole n ir,/ Minciuna st cu regele la mas,/ Cu preedinii... i mai abitir!/. Mirel Gabor, n culegerea ,,Cascada epigramelor are un grupaj de cinci parodii reuite din care redau epigrama ,,TESTAMENT dup Tudor Arghezi: ,,Nu-i voi lsa drept bunuri dup moarte,/ Dect un nume adunat pe-o carte/ Spernd s nu alergi imediat/ S-o vinzi la primul anticariat. Dau n continuare un alt exemplu de parodiere a unor versuri foarte cunoscute: ,,PREURI: Mi- a optit, cuprins de tremur,/ Speriat un trector:/Nu de preuri m cutremur,/ Ci de majorarea lor!/ Constantin Tudorache. i acum s trecem la Toprceanu, cu dou exemple din creaia confratelui Nic. Petrescu. Primul, intitulat: ,,DE LA TOPRCEANU

23

Lumea epigramei

PARODII EPIGRAMATICECITIRE: -azi multe fandosite,/ ,,Dau buzna n livad,/ Din merele oprite/ S fac marmelad/. Cel de-al doilea ,,EVOLUIE (CRONICA STRZII): Nimeni nu-i mai las balt/ Toate interesele/ Pe trotuar alturi salt/ Multe fese vesele!/. Epigramistul timiorean Ioan Martin are o parafraz dup un cunoscut cntec popular, unde pstreaz intacte versurile 3 i 4: ,,EFECTELE SCHIMBRII MODEI MINI-JUPE: De cnd draga mea, pe trup, /Nu mai poart mini-jup,/ Lunca-i lunc, iarba-i verde,/ Ce-am iubit nu se mai vede!/. Un frumos catren parodiat dup cntecul ,,Trenule, main mic, am remarcat la epigramistul Gheorghe Blici: ,,Rime CFR-iste Trenule, main mic/ Eu i-a da acum toi banii/ S-l aduci pe Ionic/i s-i duci pe toi Ivanii/. ,,Un mag al zmbetului, cum l denumea Mircea Pavelescu, a fost Florin Iordchescu, epigramist, poet i autor de parodii pe versuri de G.Cobuc, D.Bolintineanu sau Marcel Breslau. Impunnduse printr-o ,,elegan stilistic deosebit, confratele Florin Iordchescu face parte din familia de aristocrai ai genului, n care au strlucit la vremea lor A. Mirea i G.Toprceanu. A scris foarte reuite parodii, din care amintesc: ,,La paa vine un oltean, ,,Nunta Zamfirei, ,,Cetatea Neamului sau ,,...i toi trei. ntruct spaiul acestui grupaj nu permite exemplificarea mcar a unei lucrri din acest apreciat autor, propun, ntr-un numr viitor, un medalion intitulat ,,Florin Iordchescu, ntre parodie i epigram. Invit confraii care dein sau mai descoper alte epigrame de luat n seam, s completeze acest grupaj de parodii. Spun asta ntruct tiu c au mai fost i alte concursuri cu teme eminesciene (,,Ce e val , ca valul trece sau ,,Toate-s vechi, ,,Cum nu vii tu, epe Doamne etc,). Au fost desigur i tematici de concurs pe versuri de ali autori, precum i pe unele expresii cunoscute, din care au rezultat epigrame demne de luat n seam. nchei aici prezentarea acestei categorii de epigrame, cu scuzele de rigoare fa de autorii ale cror lucrri, fr voia mea, le-am omis. Selecie de C.Tudorache

Lumea epigramei

24

POEZIE UMORISTICRONDELUL IDEILOR E lumea astzi plin de idei, (Ce-au fost mai ieri, un univers latent), i se confrunt-ades, indiferent, Chiar dac au, sau dac nu temei. ntre cel slab, i cel mai competent Disputa i rezerv dreptul ei. E lumea astzi plin de idei, Ce-au fost mai ieri un univers latent. Auzi acum ce vrei i ce nu vrei, Pe strad, n tramvai i-n parlament, Iar n acest tumult efervescent, Apar borfaii deghizai n zei. E lumea astzi plin de idei ! Virgil Petcu I TOTUI Privind la vale cu triri extreme, Constat o evident prbuire, Ce nu-i de azi, de ieri, ci de o vreme... i totui... mai visez la fericire! Mai am n gnd trecutele ispite, Scldate n cascade de iubire, Ce sunt acum buchete vetejite... i totui... mai visez la fericire! Mai am n minte leacuri ce se tie C pot preface visul n trire, Dei ce-i mort, n veci nu mai nvie... i totui... mai visez la fericire! Mai am n suflet minima speran, C loc mai e de-o minunat tire, Chiar dac andramaua-i n vacan... i totui... mai visez la fericire! Eugen Iliiu REGRETE Azi lumea parc prea mult s-a schimbat! Avem i laser i televizor i avioane, satelii n zbor, Mereu spre cerul cel mai deprtat, Chiar comunismul ce s-a stins uor, Capitalismul, zis civilizat... i de curnd noi toi am acceptat Globalizarea nger pzitor. Deci suntem pe cea mai nalt treapt Cnd visul se transform iute-n fapt. tim totul despre toate ce exist, Dar un regret n inim persist: Da! Lumea a crescut decenii, ani n ir, Dar n-a mai dat un Mozart, un Shakespeare! Gheorghe Leu

RONDELUL TNRULUI Cnd am femei, parc-s n rai! Cu trupul lor m-nnebunesc i-atunci, aa cum e firesc, Le dau atacul ca un crai. N-ai timp s mai gndeti, s stai Cci florile se ofilesc, Cnd am femei, parc-s n rai, Cu trupul lor m-nnebunesc. Le vezi pe Corso, n alai, Rotindu-i capul ngeresc Spre limuzinele ce cresc Sperana n nivel de trai. Cnd am femei, parc-s n rai! tefan Al. Saa

25

Lumea epigramei

POEZIE UMORISTICRONDELUL BTRNULUI Nu vreau femei, mai bine-n rai, Cu brfa m nnebunesc i-atunci le spun, cum e firesc, Sunt prea btrn ca s fiu crai. Prin preajma lor de vrei s stai Simi nervii cum se ofilesc, Nu vreau femei, mai bine-n rai, Cu brfa m nnebunesc. Pe la biseric-n alai Se duc zmbindu-i ngeresc i ridurile-n frunte cresc, Gndind s faci cu ele trai. Nu vreau femei, mai bine-n rai. tefan Al. Saa COAJA DE PINE (Fabul) Un Maybach strlucind n soare, Trecea-n vitez-ameitoare La dou degete de-un cine, i a clcat pe coaja lui de pine. Potaie, javr, derbedeu! Tu tii cine-i stpnul meu? Milardar cu iahturi, vile i-o sut patruzeci de kile! E-adevrat, batane, zic, Stpnul meu e un calic, Mnnc i mai rar ca noi... i caut prin couri de gunoi. i cum zbura mai abitir, Bolidul se izbi de-un TIR, Se prefcu n foc i scrum i-n praf zburtcit pe drum. MORALA-i acoperitoare: S nu te dai, batane, mare, Chiar de te crezi n sinea ta... i... nu clca pe pinea mea! Viorel Martin

I TOTUI I TOTUI IUBITEI Spre tine am un rodnic gnd, C serile vor fi frumoase De-om fi cu storurile trase, Mcar aa din cnd n cnd. Alinturi i mbriri, Cuvinte calde-n glas avnd, Te-oi coplei cu srutri, Mcar aa din cnd n cnd. Trec zilele, se risipesc i anii-n goan, rnd pe rnd, Dar ru nu-mi pare, c iubesc, Mcar aa din cnd n cnd. Spre alte fete de privesc, Geloas nu ai fost nicicnd, Doar tii c nu m-ndrgostesc, Dect aa din cnd n cnd. De dragoste de-o s-mi vorbeti, Simindu-i trupul tremurnd, Voi fi convins c m iubeti, Mcar aa din cnd n cnd. Iar cnd n-oi mai avea suflare, La nviere doar spernd, S-aprinzi un pai de lumnare, Mcar aa din cnd n cnd! Cnd oale trupul o s-mi fie, i-n ele vinuri vezi curgnd, S-i fie amintirea vie Mcar aa din cnd n cnd! Vasile Larco

Lumea epigramei

26

PROSTIAOrganizaia Mondial a Sntii Totul ar avea un sens i ne-ar moteni vecia; Ar avea succes imens De-ar eradica prostia! Florina Dinescu Cam trziu Prostiei, cea cu mii de fee, O via-am vrut s-i dau de rost: i-abia acum, la btrnee, Vzui c-am fost un mare prost! Mircea Ionescu Quintus Neregul S fie-aa, e-anomalie, De cnd e lumea cum a fost: Tarif egal la frizerie i pentru tuns un cap mai prost. Vasile Larco Sfat Dac vrei s fii detept, Viaa s o iei n piept,. Primul pas fcut cu rost E... s vezi ct eti de prost!

Viorel Martin

CRCIUN AN NOUPe fotolii, canapele, Savurat-am cu temei: Ea, din darurile mele, Eu, din darurile ei. Grigore Lupescu Nu sunt astzi fonduri pentru Noi podoabe. Drept msur, Vom mpinge ctre centru Fetele de pe centur. Petru Grda

27

Lumea epigramei

Caricaturi fcute de Leonte Nstase la Festivalul de la Bucureti

Lumea epigramei

28

CALEIDOSCOPRSPUNDEI- MI, MATEMATICIENILOR! Care este formula de calcul a ariei bazei... militare? Cu ce instrument se traseaz cercul de ... prieteni? Cte grade are unghiul de ...vedere. Linia vieii este curb, dreapt, frnt sau ondulatorie? Din ce este confecionat sfera... politic? Ce copaci au conuri de... umbr? Piramida este soia piramidonului? Medicii stomatologi extrag i ... rdcina ptrat? Numerele ordinare au fost inventate prin ordonan? DE PRIN COAL ADUNATE ntre daci i romani s-au purtat dou rzboaie: unul n timpul lui Traian i unul n timpul lui Decebal. Terra este un pmnt viu. Oamenii groi de obrazi sunt oamenii obezi. Pentru criminaliti cadavrele vorbesc cel mai bine. O.N.U. a elaborat Declaraia Universitar a drepturilor omului. Elena Cuza a fost ngropat la Soleti n patul ei natal. Dup moartea tatlui su, Ludovic al XIV- lea a fost ncornorat ca rege. n judeul nostru s-au gsit urme ceramice vechi din mintea lui Hristos. Alexandru Cel Mare se numete aa pentru c a cucerit multe rzboaie. Regele Ludovic al XV-lea, la Versailles, pregtea potopul. Regii absolutiti francezi i aveau sediul la captul Parisului. Romanii au purtat rzboaie cu italienii i au nvins i romanii i italienii. Atena ajunge la o maxim nflorire n timpul Spartei. Ioan Hodo

29

Lumea epigramei

CRCIUN AN NOUMo Crciun cu haine lucii Mi-a venit la u unul, mbrcat n haine lucii, Pretinznd c-i Mo Crciunul; L-am crezut, i-am dat papucii. Grigore Lupescu Mo Crciun De-un timp, e-atta de srac, Ca n-are nici ce pune-n sac, i a ajuns de-i plngi de mil, De parc-ar fi chiar Mo Geril. Virgil Petcu n ateptarea noului an Am nvat i meteugul, S merg de srbtori cu plugul. Iar cnd urez de Anul Nou, Mai dau biciu-n cte-un bou! Virgil Petcu n obor, aproape de Crciun Amator oricum o-ntorc De orici, crnai sau ciorb, M-ar tenta s iau un porc, C, de cumprat, nici vorb! Ioan Toderacu Copiii sraci i Mo Nicolae Luni n ir l-au ateptat, ns moul cel cu plete Niciun dar nu le-a lsat, Cci n-avea niciunul ghete... Ioan Toderacu Cartea cu reete pentru Revelion Ne nva, pe-ndelete, O mulime de reete, Doar un lucru ne ascunde: Bani de unde?! Ioan Toderacu Imposibil colind Eu, unul, i-a fi colindat Cu mare drag pe Cei de Sus, Dar prim-ministrul e plecat, Iar preedintele e dus. Petru Grda Crciunul 2011 Viaa de belele-i plin, Savurez cu greu ideea: Anu-acesta o s vin, Mo Crciun din lumea treia. Dan Cpruciu Toba Un instrument cu dou fee Din piei de capr sau oi, La bal, de Pati, se ia n bee Iar de Crciun ...n furculi. Nicolae Bunduri n jurul bradului cumprat cu mari sacrificii Pe-acelai ton melodios, Cntau, cu tot elanul: O, brad frumos, o, brad frumos, Te-mpodobim la anul!... Ioan Toderacu Vizita lui Mo Crciun, pe la anul 300 e.n. Cnd mou-ajunse lng Blaj, Rmas-a fr atelaj; De-atunci, acolo-n Apuseni, Romnii notri sunt pe-reni. Dan Norea i

Lumea epigramei

30

LA SERVICICum prelungim, la serviciu, minivacana de Pate Eu vin, cnd vacana e gata, Cu drobul - fineea mtsii, Cu carnea de miel - de la tata, Iar eful cu... patele m-sii. Petru Grda Graba stric treaba La slujb stau i trndvesc, Nu am motiv s m grbesc; M-a nvat cum s-mi fac treaba Chiar eful meu cnd sta degeaba! Nelu Vasile Fotoliul Aprtor precum e scutul, Suport de pantaloni sau rochii, Pe care unii pun ezutul... ...iar alii ochii. Nicolae Bunduri Ua(II) Ua, decorat ic, E supapa la intrare, Ce-are-nscris un numr mic i o funcie mai mare . Nicolae Bunduri

BACHUSAutoironie C maimua mi-a fost coasta, Nu voi crede niciodat, C nicicnd pe lumea asta N-am vzut maimu beat! Dan Teodor Dnil Reclam din povarn uica, tie oriicare, Este rul necesar: Face poft de mncare i de nc un pahar! Vasile Larco Berea - declarat aliment Dei am fost un dependent, Beiilor le-am dat uitare: De cnd e berea aliment, Mi-e gndul numai la... mncare. Nicolae Bunduri Icoana Pictur c-un pios nsemn, Pe sticl, pe carton sau lemn; Eu m nchin la ea, umil, Cnd e pe sticla de un chil. Nicolae Bunduri

31

Lumea epigramei

VOLUNTARI N EPIGRAMMai bine mai trziu dect niciodat, Bucuretiul a intrat n rndul lumii bune, organizatoare de festivaluri de epigram, evenimentul avnd loc n perioada 9-11 septembrie 2011, la Hotelul Alexander din oraul Voluntari, cu sprijinul neprecupeit al Consiliului Local i Instituiei Primarului Voluntari. Nu ntmpltor deci, temele festivalului au fost chiar expresiile puse n eviden mai sus. Fermentul execelentului eveniment a fost neastmpratul VIOREL MARTIN, mpreun cu revista Lumea Epigramei (redactor-ef Sorin-Gabriel Vlad, o prezen activ la festival) i editura Semne-Artemis, susinut moral de conducerea Clubului Epigramitilor Cincinat Pavelescu Bucureti (preedintele Corin Bianu i vicepreedinii George Zarafu i Laureniu Ghi) i cu nelepciune diplomatic de ctre Excelena Sa Ambasadorul Petre GigeaGorun, vicepreedinte al U.E.R. Academicianul Mihai Cimpoi, Preedintele Uniunilor de Creaie din Republica Moldova a apreciat c U.E.R. este, spiritual, prima uniune a scriitorilor romni, dar i-a exprimat, n final, regretul c unii profit de aceast postur: E drept c epigrama nflorete/ n spaiul nostru mndru, carpatin,/ Numai c-a ei dulcea-o folosete/ Cu mult-ndemnare... Mo Martin!. Festivalul a fost onorat de prezena inegalabilului om de cultur, Corneliu Vadim Tudor, cu o plcut pledoarie pentru epigram, ca gen literar poetic, i care a delectat auditoriul cu valoroase distihuri epigramatice dintr-un volum al su, cum ar fi: Versul alb i epigrama, / Ca Osama cu Obama; A stat mereu la cozi acest popor, / Pn-l ucise coada de topor. Dumnealui a acordat i Premiul Fundaiei Romnia Mare, artileristului de calibru greu, Marian Grigore Dobreanu (Trgu Jiu). Premiile festivalului, acordate de ctre Primria Voluntari, au mers la: P1 Eugen Albu (Cluj-Napoca); P2 Gheorghe Blici (Chiinu); P3 Nicolae Bunduri (Braov); M George Petrone (Iai) i Dan Cpruciu (Galai). Asociaia General a Inginerilor din Romnia a acordat premii la seciunea ingineri epigramiti: P. de excelen Corneliu Berbente (Bucureti, absent din motive obiective); P1 Vasile Larco (Iai); P2 Nelu Vasile (Turburea, Gorj); P3 Dan Viorel Norea (Constana). Premii speciale, unele personalizate, incluznd i cri oferite de Lumea Epigramei, Semne-Artemis i Jurnalul Naional: Florina Dinescu (Ploieti: Regina epigramei romneti); Any Drgoianu (nreni, Gorj: Prinesa epigramei romneti); Nichi Ursei (Rmnicu Vlcea), Nicolae-Paul Mihail (Sinaia), Mdlina Ioana Dumitru (Voluntari; Cel mai bun organizator), Laurian Ionic (Boureni, Dolj), Leonte Nstase (Constana; Caricaturist de nota 10), Nicolae Ioni (Ploieti; Caricaturist de nota 10), Mihai Frunz (Brila), Constantin Tudorache (Ploieti; Cel mai bun critic de epigram), Ion Moraru (Galai), Gheorghe Constantinescu (Braov), Ion Diviza (Chiinu), Petru Ioan Grda (Cluj-Napoca), Ioan Toderacu (Costeti, Vaslui).

Lumea epigramei

32

VOLUNTARI N EPIGRAMDiplome de Excelen au primit Mircea Ionescu-Quintus, George Corbu (ambii abseni din motive subiective), Mihai Cimpoi i Petre Gigea-Gorun, cel din urm oferind cte un portret realizat de caricaturistul craiovean Lucian Bultan i o carte proprie pentru primarul oraului Voluntari i pentru Viorel Martin i o carte pentru Corin Bianu. La recitalul de epigram au participat, n afara celor amintii mai sus: Constantin Iuracu-Tataia (Iai), Virgil Petcu (Coofeneti, Prahova), tefan Al. Saa (Cmpina), Alexandru Hanganu (Brila), Ion Grosu (Galai), Corneltefan Rodean (Sibiu) i unii membri ai cenaclului bucuretean: Radu IonescuDanubiu, Nicuor Constantinescu, Constantin Bordeianu, Corneliu Zean, Zaharia Petrache, Gheorghe Grosu, Geo Clugru, Liviu Zanfirescu, Ioan Maftei, Ion Munteanu, Gheorghe Gheorghe. La spectacol au contribuit i formaiile de balet i teatru de amatori din oraul Voluntari, iar caricaturitii au fost prezeni cu expoziiile: I.L.Caragiale Nicolae Ioni, Umoriti ai Cenaclului Epigramitilor Olteni - Lucian Bultan, respectiv Epigramiti VOLUNTARI Leonte Nstase, cel din urm arjnd zeci de portrete n timpul festivalului. Momentele de destindere oferite de ctre gazde au inclus i turul oraului Voluntari, unde ne-a impresionat n mod cu totul i cu totul deosebit Catedrala aflat n stadiu avansat de construcie, numai din fonduri locale, precum i vizitarea impresionantei cldiri a... Casei Poporului din Bucureti. Cuvinte de admiraie, respect i mulumire se cuvin pentru edilul gazd, Primarul FLORENTIN COSTEL PANDELE, care ne-a primit cu generozitate n oraul VOLUNTARI. Viorel Martin i-a facut un catren: Pandele e un bun primar,/ Il tie toat omenirea / De inimos i VOLUNTAR... /Dar prea s-a ntrecut cu Firea. Tot despre localitatea Voluntari Nelu Grda a spus: n gnd cu numele PANDELE, / Credeam c-i sat, ca toate cele / iacuma mi exprim uimirea / C e ora n toat FIREA!, iar Florina Dinescu a pus punctul pe i: Cum de umor le-a fost lor dor, / S bucure i-aicea natul, / Epigramitii strig-n cor: / Triasc VOLUNTARIatul!. Ct despre amfitrionul nostru VIOREL MARTIN, acest bucuretean cu rdcinile nfipte adnc n lunca Gilortului, ru ce izvorte, curge i se vars n Jiu pe teritoriul Gorjului, mi vin n gnd cuvintele lui Tudor Arghezi, rostite cu muli ani n urm, dar parc mai actuale ca oricnd, atunci cnd ne referim la activitatea epigramatic: Gorjeanul, comparat cu ceilali romni, considerai pe judee, are nu tiu ce are, ceva ca un lipici al lui, o noim de aristocraie. ... n felul lui, fiecare gorjean este o individualitate. i mulumim MOULE, s ai parte de sntate i s ne mai bucuri cu asemenea manifestri, spre deliciul tuturor celor din LUMEA EPIGRAMEI, chiar dac, dup prerea mea, sunt SEMNE... c de data asta toi au profitat de tine: Epigramitii cei mai tari / Se oferir VOLUNTARI / S se nfrupte, la festin, / Din fagurii lui MO MARTIN!. Lelia Venus, septembrie 2011 P.S.: Articol aprut i n revista TURBURELE, nr.6/decembrie 2011.

33

Lumea epigramei

CALEIDOSCOPRuga unui so Femeii, care-i vorbrea, F, Doamne, un efort i schimb: Ca ridurile de pe fa S-ajung undeva pe limb. Mihai Haivas Autoepitaf Aicea zace subsemnatul, La cap cu o hortensie, Cu zile mort, cci mi-a dat Statul Baci n loc de pensie! Nicuor Constantinescu Legea e lege mi confirm i colegii, ar ca a noastr nu-i, Toi suntem sub semnul legii, (Fiecare-n legea lui!) Laureniu Ghi La procesele penale Inculpatul bani-adun S-i plteasc avocat, Ei lucreaz mpreun i-ncaseaz separat! Corin Bianu Epitaf unui pescar Sub castan se odihnete Un pescar ajuns frme; Nici aici nu prinde pete, Dar mcar adun rme! Mihai Danielescu Definiie Epigrama, gen etern, Cu sclipire de sidef, N-ar inti n subaltern, De-ar putea lovi n ef! George Corbu Oraului Voluntari Scriu pentru corect tire: E-un ora ce face valuri, i de-acum i st n Fire S mai fac ... Festivaluri! George Zarafu Rug Gndind c e devreme, poate, S-o iau spre lumea de apoi, Mai iart-mi, Doamne, din pcate, S-ncap altele mai noi! Cornelius Enescu Circular Aa precum s-a demonstrat, Conform formulei birocrate, Un cap cu ct e mai ptrat, Mai multe circulare scoate! Corneliu Berbente Bucurie i-a luat maina asta! Bucurie! Un deliciu! Nu s-a bucurat nevasta, Ct colega de serviciu! Gheorghe Grosu Tristee Constat n lumea de aici, Scldat n attea ape, C dintre sute de amici, Doar umbra mi-a rmas aproape! Radu Ionescu Danubiu Omul i natura Distruge omul ca o turm n drumu-i fr de popas, D-i, Doamne, mintea de pe urm, Dar nu n cel din urm ceas! Victor Macarevici

Lumea epigramei

34

JURIDICEntre dreptate i adevr Nu iau justiia-n rspr, Dar, cum e-n ar aplicat, Dreptatea cere-ntr-adevr S fie dat-n judecat. Eugen Deutsch Justiia romn Dinte pentru dinte Aplicm la toi; Nu la Preedinte, Nu la mafioi! Viorel Martin

De ultimul numr al revistei, doi colegi de-ai notri ne-au prsit i au intrat n eternitate: Gheorghe Penciu i Florea tefnescu. Dumnezeu s-i odihneasc n Raiul epigramei!Secretar de redacie: George Zarafu Colectivul de redacie: Eugen Albu, Corneliu Berbente, Corin Bianu, Vasile Til Blidaru, Nicolae Bunduri, Grigore Chitul, Gh. Culicovschi, Grigore Marian Dobreanu, Laureniu Ghi, Gheorghe Grosu (Bucureti), Ion Grosu (Galai), Vasile Larco, Nicolae Paul Mihail, George Petrone, Gheorghe Suciu, Titi Turcoiu, Nichi Ursei. Caricaturi: Constantin Tudorache i Nicolae Ioni Maxime culese de Adrian Negru. Rspunderea pentru materialele publicate revine exclusiv autorilor. Dezlegarea careului de cuvinte ncruciate: MATEMATICA ORI JOAGAR ARIAN V DN CENT E SED E CADENTAT BA DENS IS UR ATIPI O MANIAC DOC AVIAR ODOR NAT ABULII. (CRDU; CERNE; IACOB; IOVUA; IVAN; JEGA; MARDAN; MARTIN; MIOC; AIN; STOICA).

Editura SEMNE Str. Barbu Delavrancea, nr. 24, Sector 1, Bucureti Tel./fax: 021.318.83.44 Adres web: http://www.semneartemis.ro E-mail: ofce@semneartemis.ro Editur acreditat de Consiliul Naional al Cercetrii tiinice din nvmntul Superior (CNCSIS) Difuzare: Tel./Fax: 021.311.49.36 ; 021.310.74.59 E-mail: difuzare@semneartemis.ro

35

Lumea epigramei