1

2

3

CHRIS+

JUDY

Na ovom je ziduViše imena

Nego na ziduVijetnamskih veterana

Eto vidišKamo vodi ona

Vodite ljubavA ne rat

4

CARLO+

VALNEA

Ne znam što nas je doveloNa stari rimski most

Jesmo li došli da gledamo u rijekuA da vidimo sve osim nje

Da ja vidimZašto mi pričaš

O Romy SchneiderU Ubojstvu Trockog

A ti da vidišZašto ja šutim

O svemuAko te to uopće zanima

Da zanimamo ikogaOsim ovog crnca

Koji bi da nam prodaŽilete

5

KarteSat

Da zanimamoSami sebe

Da zanimamoBarem jednu tajnu službu

U izvještaju o namaStajalo bi

Da predstavljamoOzbiljan potencijal

Za katastrofu

OzbiljanOzbiljan

Potencijal

6

MAURO+

XENIA

Stari prosjak u RimuKojem nismo dali ništaIpak nam se zahvalio

Drugi gaKaže

I ne pogledaju

Rekli smo muDa nemamo sitnišaDa smo sve bacili

U Fontanu di Trevi

Pitao nas jeŠto smo poželjeli

NištaOdgovorila si

Ništa također

7

Odgovorio sam

Premda smo mogli rećiDa je to tajna

Koja se ne govori

NištaNasmijao se starac

Baš kao i ostaliNišta

Svim tim ljudimaKaže

Već sve su Ispunjene želje

Dok bacaju novac U fontanu

Žele da imajuNovca na bacanje

8

СЕРЖ+

АЛЛА

Hajde priznajNa koga misliš

SergejDok stišćeš

Tu brončanu sisuPokojne

Julije Kapuletovne

Na koga mislišSergej

Dok se broncaPod tvojim prstima

Rastvara na bakar i kositar

Je li to ona iz vlakaZa Puškino

Ili onaS Vasiljevskog otokaIz Opočinjine ulice

Serjoža

9

Iz OpočinjineSerž

Samo nemojMolim te

NemojNemoj mi reći

Da misliš na meneJa ti nisam

Ona nova s poslaNi ona stara

Iz Ulice Čajkovskoga

Kojega sad ČajkovskogSergej

Kako kojega ČajkovskogPetra Iljiča sad Čajkovskog

Eto kojegaNe pravi se blesav

Serž

Nemoj mi rećiDa misliš na meneLijepo ti govorim

Nemoj

10

Ja se ne uklapamSergej

U sve te tvojeZa koje znam

Srećom po tebeSerjoža

Prošla su ona vremenaOna vremena

SergejKad bi ti znaoTko sam ti ja

A ovakoKad se vratimo kućiNe mogu otići nikud

Nemam te komePrijavitiSergejZbog

NadrealističkihSkretanja

11

ADRIAN+

DANICA

Mogla sam ti prešutjetiAdriane

Priču o mom stricuIz Pittsburgha

I kako je šokiran bioKad sam

U dućanu punom muzikeUzela ploču

Bobbyja McFerrina

Nećeš valjda?!Pitao je šokiran

Naravno da hoćuOdgovorila sam zapitana

Ali jebotebogPa to je Crnac!!!Rekao je

A ja blesava

12

Sve to tebi prepričala

I sada sam ja za tebe Crnkinja

Ili AfrohrvaticaAdriane

IliKako to već zovete vi

Što rođeni ste ispravniTek da umrli bi korektni

I sada sam ja za tebe rasistJer eto

Familija mi je takvaI sada pereš ruke od mene

I na kemijskoOdnosiš sjećanja

I sjedaš u autobusŠto razvozi ljudska prava

Za Zemlju sreće i ljudoljubljaZa neki svijet u kojem svega ima

Baš svegaSamo ljudi ne

Baš ih nekako nema

13

U tom tvom busuAdriane

Ako me uopće vidišJa sam

Sasvim malaSasvim crnaRosa Parks

14

KOΣTAΣ+

AYŞE

Pa sam rođenPa me nema

Ni ulicaMog djetinjstva

Pa sam življenPa sam smrtan

Pa je grad rođenjaNišta

Pa je morePa brodovi

Pa sam veslajSvoje rake

Pa sam progonPa sam mangas

Bog PorazSa Samotrake

15

Pa sam eglenPa sam šutnja

Sa ulicaCarskog grada

Pa sam baštaPrekopana

Pa razvaljenKo ograda

Pa sam slomljenPa sam grana

I zavežljajBez ičega

Pa sam lulaBez hašiša

Pa sam džepSa šakom snijega

Pa sam tebeBar da nisamPa me pjesmePa me dirnu

16

Pa me žarišPa me pališ

Kao Kemal-pašaSmirnu

Pa te gasnemTebe cijelu

Svud po meniPo pepelu

Pa sam dračaPa sam šimširPa me nemašPa sam Izmir

17

JERKO+

BEATRIZ

Znam zašto me vučešNa vojničko groblje

I ovdjeU Veroni

Znam pričuO stricu tvog starog

NestalomNakon jednog

Od tih vaših ratova

SvakiN. N.

Nosi njegovo imePa i ti

Ko da siN. N.

Ako išta na svijetuNe shvaćam

18

Ja ne shvaćamBrate

Hrvate

Koga nemaPrave se

Da ga traže

Koga imaPrave se

Da ga ne vide

19

WINSTONLOVES

H.

Rekla jePreviše piješ

Rekla jePreviše pušiš

Htio sam joj rećiPreviše te želim

Ali to se ne govori

20

MARINO+

LANA

Mogla si pričekatiBarem

Da se vlak pošteno zaustavi

Šta da radimNa stanici u Portogruaru

Ovakav nikakav

Da kupim nekakve novineI pravim se da čekam

Sljedeći vlakIli

Da se napijemU staničnom bircu

S ljudima što ne čekaju ništaOd kojih se nijedan ne sjeća

Kad mu je žena pobjegla

Na kiosku magazinKoji

21

KažeOtkriva sve tajne ljubaviI zašto se zaljubljujemo

I zašto moramoVoljeti

Kupujem gaSjedam na klupu

I preskačem naslovnu temu

Bolje mi jeDa čitam priču

O crvenim uakarijimaKoji se

Da bi zadivili ženkeI posramili ostale mužjake

Pentraju na vrh osušenog deblaI njišu ga

NjišuDo granice pucanja

I penjem seLana

PenjemNa stanični kandelabar

22

Možda me ugledašJoš večeras

U nekim vijestimaGdje drugi se majmuni rukuju

Potpisuju primirjaObjavljuju ratoveDeru se na burzi

I puni su sebe

A da nijedanOd tih majmuna

LanaNije doguraoOvako visoko

Na sam vrh ljubavi u PortogruaruOvako visoko

Kao ja

23

ELMO+

BRUNA

Mrak je bioI mrčinaPučina

Mislio samTo je sve

Što ću rimovatiU Riminiju

Cijelu noćNismo se ni pogledali

Bacali smo pogledeKao kamenjeNiz pučinu

Pravili žabiceČiji će pogledDalje od čijega

I to jeBilo to

24

Mislili smoNitko neće znati

Kad se rastanemoNi kadaNi zašto

Pitala siJe li to što šutiš

Sve što mi imaš reći

Odgovorio samJe li to što mi govoriš

Jedino što nećeš prešutjeti

AhS tobom uvijek isto

Odmahnula si rukom

Mrak je bioI mrčinaPučina

I još jedna rimaU Riminiju

Čime nas vidi tama?Tama nas vidi nama.

25

MAREK+

BETTY LEE

Trag tvog avionaNad Trstom

Rana na nebu

Tu posjekotinuSve debljuSve bljeđu

Zasipam jabukama

Ako se kojom dobacimMožda pogodim

Ono sasušeno stabloU đardinu

S one strane neba Iz kojeg smo izgnani srećom

A na svu nesreću vjerujemo da nismo

Pa smo sami sebiOdavde

Dospjeli niotkudZapućeni u ovdje

26

Rukama mašemKao budala

Galebovi Govnari

Smiju mi se

Ljudi su pticeŠto ih je Newton

Ubio u pojam

27

MIKI+

ANUŠKA

Ne možeš samo takoSamo stojišSamo gledaš

Kako propada svijet

Uhvati se nekakvog poslaSkloni se od samoga sebe

Ovaj ratMiki

Nije tvoja stvar

Napiši za novine Feljton

O RubensuO BrahmsuO bilo čemuŠto se ne čita

Između redova

Za teatar smisliNekog Ayckbourna

Feydeaua

28

Jebiga MikiSvi znamo da je rat

To ti se gadiNe znaš što bi na sve reko

Piši pjesme bez riječiSonete od interpunkcija

Ili Pravi nijeme

Pokuse sa svjetlomIstražuj scenski pokret

Ispituj što sve možeLjudski dah

Ljudski DachauAnuška

Ljudski DachauŠto može

To ja samo gledamTo gledam samo ja

Nemam ruku za taj zarezNemam ništa za taj dah

Ni da udahnemNi da ispustim ga van

29

BLACK+

DECKER

Ako želite imatiOvakav zid

U vlastitoj vežiVrtu

DvorištuMi smo prava adresa

Važna napomena:Otrov ispiti

I nožem se probostiSuvišno je

30

BARBARITO+

MARIA

Maria Gitana te ljubiNoćima naivnog travnja

Krvav mjesecU crnoj kosi

KažeOpet su ubili Lorcu

A pritom teJednako ljubi

Kao da valova nijeI kao da ljubavi nećeImati već sutradan

Pitaš jeOtkud toliko

Strasti na njezinoj usniGleda te

GledaPa kaže

Poljubi moj zasječeni vratDok brodovi

31

Lagano klize Brodovi

Bez posljednje lukeMorem bez sidra

Što rušiOholu hridIspod vas

Maria te umiruje vatromIz očiju punih Dođi

A ti znašKad hrid se rastoči

U moru da ostaješ sam

Bez VragaDa naredi Plivaj

Bez Boga Da naredi Toni

Bez prozne sireneI njenogStrančeReci mi

Gdje je tvoj žal

32

ROMEO+

GIULIETTA

Sva ta imenaŠto bi htjela da zvučeKao što zvuče naša

Pomisle li ikadNa tebe

Pomisle liNa meneNa nas

Taj zidRomeo

Je li to ljubavIli je

Masovna grobnica

33

ЈАС+

ТИ

Ako ne dočekam PetrovdanA ti

Ti udaj se ponovoI svadba nek bude galička

Pa da te čujem ljepotoNa groblju kad krene teškoto

Site momčinja pokojniJa možda mrtav možda pjan

Ležim tu pod lažnim imenomAtanas Parahodotov

I dok mrtve svatove dozivašJa ustat ću iz groba tuđega

Ako mi kažeš znaš ti već štaAko kažeš mi ko Nina Spirova

Ako kažeš miÇok seni sever

34

//////////////////////////////////////////////Predrag Lucić (Split, 1964) redatelj, novinar i književnik.

Osnovnu i srednju školu (nešto nalik gimnaziji) završio je u Splitu, studirao kazališnu i radio režiju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. Položio oba diplomska, a ipak ostao apsolvent. Režirao u Beogradu, Splitu i Tuzli.

Od 1985. surađuje u Feralu, satiričnom podlistku Nedjeljne Dalmacije, a 1989. počinje s Viktorom Ivančićem i Borisom Dežulovićem proširuje Feral koji tada dobiva svoje puno ime Feral Tribune. Od tada pa do gašenja Ferala 2008, radi kao urednik lista, autor tekstova, uređuje web-stranice, kreira fotomontaže, ispisuje i uređuje razne rubrike, te pokreće i uređuje “Biblioteku Feral Tribune”.

35

Objavio:Greatest Shits – Antologija suvremene hrvatske gluposti, u koautorstvu s Borisom Dežulovićem, Biblioteka Feral Tribune, Split, 1998.

Haiku haiku jebem ti maiku – Velika Feralova pjesmarica, satirične pjesme, Biblioteka Feral Tribune, Split, 2003.

Ljubavnici iz Verone, Biblioteka Moderna poezija, HDP/Durieux, Zagreb, 2007.

Sun Tzu na prozorčiću, satira, Algoritam, Zagreb, 2009.

Bezgaća povijesne zbiljnosti 1, satirična poezija, Algoritam, Zagreb, 2010.

Bezgaća povijesne zbiljnosti 2, satirična poezija, Algoritam Zagreb, 2010.

36

/////////////////////////gost u knjizi: Milena Marković

37

ha ha ha

juče sam imala jednu pesmui zaboravilaišla sam bezglavo pored traveblato me juriloda me poljubisanjala me tetka kako plačemto je dobrodanas sunce pobeže mikad je izlazilo ho ho honisam mu rekla zdravo suncedođi opet sunceizroni i okupaj me da žmurimi da se smejem sunceto neću da zaboravimnije važno samo da sejadna smejemhi hi hi

38

telo

nekom si crkvanekom pljuvaonicanekom livadanekom kibla

crkva je praznalivada je ugaženau zimu je dubok snegcveće i balega na njoj na livadi

kibla je blaženo belai ima stida u njojveličanstvena kiblalivada sa opalim lišćemnekom si psetonekom si pticanekom si sannekom si sutra

pseto sam jai ptica sam jai san sam ja tebisutra me neće biti

39

istorija, sok, salama

gleda me spomenik i pita meda li se sećamnegleda me grob neki i pita meda li ga žalimnegrade ga grade ponovosa skele padne siromašakda li ga žalimdažalim ga sa pola kila lebasalamomsokom što je pola popiožalim za sokomžalim za salamomžalim za ženom što ga čekamžalim za sobom što sve togledama imam pare u džepui ne znam odakle samod kurjaka i medveda

40

od onih što su na skelibili pa paliima ljudi kao tižale za spomenikomgrobomnepravdom jadomja eto žalim zasalamom

41

/////////////////////////////////////////Milena Marković, scenarista, dramski pisac, pesnikinja, rođena je 9. aprila 1974. u Zemunu. Diplomirala Fakultet dramskih umetnosti, odsek dramaturgija.

Objavljene četiri zbirke pesama: Pas koji je pojeo sunce, Istina ima teranje, Crna kašika, Ptičje oko na tarabi i knjiga 3 drame: “Paviljoni: kuda idem, odakle dolazim i šta ima za večeru”, “Šine” i “Brod za lutke”.

Izvedene drame: Paviljoni: kuda idem, odakle dolazim i šta ima za večeru, Šine, Nahod Simeon, Brod za lutke i Šuma blista.

Scenariji za igrane fi lmove: Sutra ujutro i Beli, beli svet, kao i za dokumentarni fi lm Rudarska opera.

42

edicija Mala kutijaknjiga prva

Predrag LucićLJUBAVNICI IZ VERONE- izbor -

Izdavač: Grupa 484 /www.grupa484.org.rsZa izdavača: Vladimir PetronijevićIzabrala i uredila: Ružica MarjanovićUrednica izdanja: Zagorka AksentijevićAutorka teksta na poleđini knjige: Biljana Mutavdžić

Lektura i korektura: Slavica MiletićGrafi čki oblikuje: ŠkartŠtampa: Standard 2Beograd, 2010.

.......................................................................................................

Ova publikacija je urađena uz pomoć Evropske unije. Sadržaj publikacije je isključiva odgovornost autora

i ne predstavlja stanovišta Evropske unije.

43

44