L.T.A Tedi Kurnia 0806081.docx

7/23/2019 L.T.A Tedi Kurnia 0806081.docx

1/90

a

X@YGLOGLKGL _A_^@C ALFMYCG_A LABGA _A_[G I@YIG_A_ [@I

%_~pna Jgsps4 _CJ Oab`npk Gb#Cpsgnngnaqge!

^PKG_ GJEAY

Nagdpjgl Pl~pj C`c`lpea _gbge _g~p X`ysqgyg~gl J`bpbpsgl

Cg~g Jpbage ^pkgs Gjeay

Mbè4

^@NA JPYLAG

8586857

DPYP_GL ^@JLAJ ALFMYCGÂJG

_@JMBGE ÂLKKA ^@JLMBMKA KGYP^

9879


2/90

aa

B@CIGY X@LK@_GEGL

X@YGLOGLKGL _A_^@C ALFMYCG_A LABGA _A_[G I@YIG_A_ [@I

%_~pna Jgsps4 _CJ Oab`npk Gb#Cpsgnngnaqge!

Mb`e4

^@NA JPYLAG

LXC 4 8586857

C`lq`~pdpa 4

X`ciacialk 7 X`ciacialk AA

Nala N`s~agla _,F," Nyg" C^

LAX 4 7?9 800 6>8

Gs`x N`nnq _pxyag~lg" C,Jmc

LAJ 4 >?0 710 88?

C`lk`~gepa 4

J`~pg Dpypsgl `jlaj Alfmycg~ajg

@ya _g~yag" C,_a

LANL 4 889179;087


3/90


4/90

aa

JG^G X@LKGL^GY

Gssgbgcpgbgajpc [y, [i

Xpda ngl sqpjpy x`lqpspl xgldg~jgl jègnayg~ Gbbge _[^ g~gs bacxgegl

ygecg~ ngl jgyplag#Lqg sèalkkg x`lqpspl ngxg~ c`lq`b`sgajgl Bgxmygl ^pkgs

Gjeay ala, _egbg{g~ s`y~g sgbgc ~gj bpxg x`lqpspl opygejgl j`xgng Lgia I`sgy

Cpegccgn _G[,

Bgxmygl ala naspspl pl~pj c`c`lpea ~pkgs cg~g jpbage ^pkgs Gjeay

sìgkga sgbge sg~p x`ysqgyg~gl j`bpbpsgl xgng xymkygc _~yg~g#7,

^`y{pdpnlqg bgxmygl ala ~angj ~`yb`xgs ngya x`ygl j`npg myglk ~pg ngl j`bpgykg

x`lpbas qglk s`bgcg ala ~`bge iglqgj c`ci`yajgl cm~avgsa ngl nmglqg" s`y~g

nmymlkgl ~`cgl#~`cgl glkjg~gl 9885, Ngl ngya s`cpg xaegj igaj sògyg

bglksplk cgpxpl ~angj bglksplk ~`yp~gcg nabalkjplkgl _^^#Kgyp~,

Ngbgc j`s`cxg~gl ala x`lpbas c`lkpogxjgl ~`yacg jgsae qglk sì`sgy#

i`sgylqg j`xgng s`cpg xaegj qglk ~`bge c`cigl~p ngbgc xyms`s x`lqpsplgl

sèalkkg ngxg~ ~`y{pdpn sìpge Bgxmygl ^pkgs Gjeay ala, _`cmkg Gbbge _[^

qglk gjgl c`ci`yajgl igbgsgl qglk s`~acxgb g~gs s`kgbg jìgajgllqg,

Pogxgl ~`yacg jgsae x`lpbas sgcxga j`xgng4

7, Igxgj ngl Aip ~`yoal~g" Gnaj#gnaj" _gpngyg#sgpngyg ngl s`bpype j`bpgykg"s`y~g myglk#myglk ~`yn`jg~ qglk ~`bge c`ci`yajgl nmg ngl nmymlkgl igaj

sògyg cmyab" cg~`yab cgpxpl sxaya~pgb s`bgcg x`lqpsplgl Bgxmygl ^pkgs

Gjeay ala,

9,

Igxgj Xymf, Ny, E,C, Gba Ygcnegla" C^ s`bgjp J`~pg _`jmbge âlkka^`jlmbmka Kgyp~,

?, Igxgj @ya _g~yag" C,_a s`bgjp J`~pg Dpypsgl ^`jlaj Alfmycg~ajg qglk ~`bgec`ci`yajgl alfmycgsa ngl iacialkgllqg,

>, Aip Nala N`s~agla Nyg",C^ s`bgjp nms`l x`ciacialk A0, Igxgj Gs`x N`nnq _pxyag~lg s`bgjp nms`l x`ciacialk AA6, Igxgj Nagl sìgkga s~gf Dpypsgl ^`jlaj Alfmycg~ajg qglk ~`bge iglqgj

c`cigl~p ngl c`bpglkjgl {gj~plqg sgg~ x`lpbas c`lkpcxpbjgl ng~g#ng~g,


5/90

aaa

;, _gegig~ ngl ~`cgl#~`cgl s`x`ydpglkgl,5, _gegig~ ngl y`jgl#y`jgl `jlaj Alfmycg~ajg Glkjg~gl 98851, _`bpype s~gf nms`l ngl oava~gs gjgn`cajg na _`jmbge âlkka ^`jlmbmka Kgyp~78,_`cpg xaegj qglk ~angj ngxg~ nasìp~jgl sg~p x`ysg~p qglk ~`bge iglqgj

c`cì`yajgl alsxaygsa ngbgc x`lqpsplgl Bgxmygl pkgs Gjeay ala

X`lpbas c`lqgngya ige{g ngbgc x`lqpsplgl Bgxmygl ^pkgs Gjeay ala

cgsae dgpe ngya j`s`cxpylggl" mbè jgy`lg a~p jya~aj ngl sgygl qglk c`ciglkpl

n`ca x`yigajgl na cgsg qglk gjgl ng~glk s`bgbp x`lpbas lgl~ajgl, Gjeaylqg

x`lpbas i`yegygx s`cmkg Bgxmygl ^pkgs Gjeay ala ngxg~ i`ycglfgg~ igka x`lpbas

jepspslqg ngl igka xgyg x`cigog xgng pcpclqg,

Kgyp~" Lmv`ci`y 9879

X`lpbas


6/90

av

NGF^GY A_A

Egbgcgl

NGF^GY A_A ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, av

NGF^GY KGCIGY ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, va

NGF^GY GI@B ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, u

IGI AX@LNGEPBPGL

7,7 Bg~gy I`bgjglk Cgsgbge ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7

7,9 An`l~afajgsa Cgsgbge ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9

7,? ^pdpgl X`l`ba~agl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?

7,> X`cig~gsgl Cgsgbge ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?

7,0 J`yglkjg X`cajaygl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?

7,6 _as~`cg~ajg X`lpbasgl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0

IGI A A BGLNG_GL ^@MYA

9,7 Jmls`x _as~`c Alfmycgsa ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6

9,7,7 N`falasa _as~`c ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6

9,7,9 N`falasa Alfmycgsa ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6

9,7,? N`falasa _as~`c Alfmycgsa ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;

9,9 X`lk`ciglkgl _as~`c I`ymy`l~gsa Mid`j ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5

9,? X`cmn`bgl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 79

9,> XEX ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 79

9,0 Cq_WB ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7?

9,6 Gxgoe`9~yagn ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7?

9,; Caoymsmf~ Vasam 988; ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7?


7/90

v

Egbgcgl

IGI AAA C@^MNMBMKA X@L@BA^AGL

?,7 C`~mnmbmka X`l`ba~agl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7>

?,9 Go~ava~q _`wp`lo` ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 70

?,> _pci`y Ngqg Qglk Naip~pejgl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 98

IGI AV EG_AB X@CIGEG_GL

>,7 Glgbasas I`ymya`l~gsa Mid`j %MMG! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 97

?,7,0,7 _`wp`lo` Nagkygc ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?;

?,7,0,9 Ombbgimyg~aml Nagkygc,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >7

>,9 N`sgal I`ymya`l~gsa Mid`j %MMN! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0;

>,9,9,7 X`ygloglkgl Bgq`y Gjs`s ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 05

>,9,9,9 X`ygloglkgl Bgq`y Gl~gycpjg ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 01

>,9,9,? X`ygloglkgl _~ypj~py C`lp ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 68

>,9,9,> N`sgal Gl~gycpjg ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6?

>,9,9,0 X`loax~ggl gi`b N`lkgl _WB ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;?

>,9,9,6 X`ygloglkgl Bgq`y Gjs`s pl~pj Mx`ygsa Ngbgc _as~`c ,,,,,,,,,,,,,,,, ;0

IGI V J@_ACXPBGL NGL _GYGL

0,7 J`sacxpbgl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;;

0,9 _gygl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;;


8/90

va

NGF^GY KGCIGY

Egbgcgl

Kgcigy 7,7 Gbpy Gj~ava~gs Xymq`j G ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >

Kgcigy ?,7 [myj Iy`gjnm{l _~ypo~py` ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7>

Kgcigy ?,9 Go~ava~q _`wp`lo` ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 70

Kgcigy >,7 Go~ava~q Nagkygc _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì ,,,,,,, 9?

Kgcigy >,9 Go~ava~q Nagkygc Bmkal _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9>

Kgcigy >,? Go~ava~q Nagkygc Gncal _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 90

Kgcigy >,> Go~ava~q Nagkygc _as{g _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 96

Kgcigy >,0 Go~ava~q Nagkygc Kpyp _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9;

Kgcigy >,6 Go~ava~q Nagkygc J`xgbg _`jmbge _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g

I`yigsas [ì ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 95

Kgcigy >,; Go~ava~q Nagkygc Bmkmp~_as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 91

Kgcigy >,5 Ps` Ogs` Nagkygc _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì ,,,, ?8

Kgcigy >,1 Ps` Ogs` Nagkygc Bmkal _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas

[ì ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?7

Kgcigy >,78 Ps` Ogs` Nagkygc Gncal _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas

[ì ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?9

Kgcigy >,77 Ps` Ogs` Nagkygc _as{g _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas

[ì ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ??

Kgcigy >,79 Ps` Ogs` Nagkygc Kpyp _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas

[ì ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?>

Kgcigy >,7? Ps` Ogs` Nagkygc J`xgbg _`jmbge _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g

I`yigsas [ì ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?0


9/90

vaa

Egbgcgl

Kgcigy >,7> Ps` Ogs` Nagkygc Bmkmp~ _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas

[ì ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?6

Kgcigy >,70 _`wp`lo` Nagkygc _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas {ì ,,, ?;

Kgcigy >,76 _`wp`lo` Nagkygc Bmkal ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?5

Kgcigy >,7; _`wp`lo` Nagkygc Gncal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?5

Kgcigy >,75 _`wp`lo` Nagkygc _as{g ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?1

Kgcigy >,71 _`wp`lo` Nagkygc Kpyp ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?1

Kgcigy >,98 _`wp`lo` Nagkygc J`xgbg _`jmbge ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >8

Kgcigy >,97 _`wp`lo` Nagkygc Bmkmp~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >8

Kgcigy >,99 Ombbgimyg~aml Nagkygc Bmkal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >7

Kgcigy >,9? Ombbgimyg~aml Nagkygc Gncal ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >7

Kgcigy >,9> Ombbgimyg~aml Nagkygc _as{g,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >9

Kgcigy >,90 Ombbgimyg~aml Nagkygc Kpyp ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >9

Kgcigy >,96 Ombbgimyg~aml Nagkygc J`xgbg _`jmbge ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >?

Kgcigy >,9; Ombbgimyg~aml Nagkygc Bmkmp~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >?

Kgcigy >,95 Obgss Xgng _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì ,,,,,,,,,,,,,,, 0>

Kgcigy >,91 _px`y#spi Obgss Y`bg~amlseax _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g

I`yigsas {ì ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 00

Kgcigy >,?8 Gkky`kg~aml-g#xgy~#mf Y`bg~amlseax _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g

I`yigsas [ì ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 00

Kgcigy >,?7 ^gegx X`ygloglkgl %J`bgs Iaslas! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0;

Kgcigy >,?9 ^gegx X`ygloglkgl %J`bgs Iaslas ngl J`bgs Gjs`s! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 05

Kgcigy >,?? ^gegx X`ygloglkgl %Ipsal`ss Obgss" Go`ss Obgss ngl Va`{ Obgss!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 68

Kgcigy >,?> _~ypj~py C`lp P~gcg ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 67

Kgcigy >,?0 _~ypj~py C`lp P~gcg Gncal ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 67

Kgcigy >,?6 _~ypj~py C`lp P~gcg _as{g,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69

Kgcigy >,?; _~ypj~py C`lp P~gcg Kpyp ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69

Kgcigy >,?5 _~ypj~py C`lp P~gcg J`xgbg _`jmbge ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 69


10/90

vaaa

Egbgcgl

Kgcigy >,?1 N`sgal C`lp P~gcg _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [`i 6?

Kgcigy >,>8 N`sgal C`lp P~gcg Gncal _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas

[`i ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6?

Kgcigy >,>7 Fmyc Egbgcgl Alxp~ Ng~g J`bgs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6>

Kgcigy >,>9 Fmyc Egbgcgl @na~ Ng~g J`bgs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6>

Kgcigy >,>? Fmyc Egbgcgl Ng~g _as{g ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6>

Kgcigy >,>> Fmyc Egbgcgl ^gcige Ng~g _as{g ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 60

Kgcigy >,>0 Fmyc Egbgcgl gcige Ng~g Kpyp ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 60

Kgcigy >,>6 Fmyc Egbgcgl @na~ Ng~g Kpyp ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 60

Kgcigy >,>; Fmyc Egbgcgl Alxp~ Ng~g X`bgdgygl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66

Kgcigy >,>5 Fmyc Egbgcgl @na~ Ng~g X`bgdgygl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66

Kgcigy >,>1 Fmyc Egbgcgl Alxp~ Ng~g Dpypsgl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 66

Kgcigy >,08 Fmyc Egbgcgl @na~ Ng~g Dpypsgl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6;

Kgcigy >,07 Fmyc Egbgcgl Alxp~ Labga _as{g ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6;

Kgcigy >,09 Fmyc Egbgcgl Alxp~ Labga %P^_" PG_" Xygj~`j" Pbglkgl! ,,,,,,,,,,, 6;

Kgcigy >,0? Fmyc Egbgcgl Y`jgx Labga %P^_" PG_" Xygj~`j" Pbglkgl! ,,,,,,,,, 65

Kgcigy >,0> Fmyc Egbgcgl Y`jgx Labga X`yj`bgs %P^_" PG_" Xygj~`j"

Pbglkgl! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 65

Kgcigy >,00 Fmyc Egbgcgl Y`jgx Labga X`y_as{g %P^_" PG_" Xygj~`j"

Pbglkgl! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 65

Kgcigy >,06 Fmyc Egbgcgl ^gcxabgl Y`jgx Labga X`y_as{g %P^_" PG_"

Xygj~`j" Pbglkgl! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 61

Kgcigy >,0; Fmyc Egbgcgl O`~gj Labga %P^_" PG_" Xygj~`j" Pbglkgl! ,,,,,,,,,, 61

Kgcigy >,05 Fmyc Egbgcgl Alxp~ Labga Ygxmy~ sas{g %P^_" PG_" Xygj~`j"

Pbglkgl! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 61

Kgcigy >,01 Fmyc Egbgcgl P~gcg Kpyp ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;8

Kgcigy >,68 Fmyc Egbgcgl P~gcg Kpyp C`lp Ng~g _as{g ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;8

Kgcigy >,67 Fmyc Egbgcgl P~gcg Kpyp C`lp Ng~g Labga _as{g ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;8

Kgcigy >,69 Fmyc Egbgcgl P~gcg _as{g ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;7

Kgcigy >,6? Fmyc Egbgcgl Ogya Ng~g Labga _as{g n`lkgl LA_ _as{g,,,,,,,,,,,,,, ;7


11/90


12/90

u

NGF^GY GI@B

Egbgcgl

^gi`b ?,7 Yaloagl J`kag~gl X`y`loglggl _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas

[`i ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 76

^gi`b ?,9 _pci`y Ngqg Alfmycgsa qglk Nakplgjgl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 98

^gi`b >,7 An`l~afajgsa Gj~afa~gs Gj~my ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 99

^gi`b >,9 N`sjyaxsa Ps` Ogs` Bmkal ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?7

^gi`b >,? N`sjyaxsa Ps` Ogs` Gncal ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?9

^gi`b >,> N`sjyaxsa Ps` Ogs` _as{g ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ??

^gi`b >,0 N`sjyaxsa Ps` Ogs` Kpyp ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?>

^gi`b >,6 N`sjyaxsa Ps` Ogs` J`xgbg _`jmbge ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?0

^gi`b >,; N`sjyaxsa Ps` Ogs` Bmkmp~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?6

^gi`b >,5 @bacalgsaAyy`b`vgl~ Obgss I`yngsgyjgl Ps` Ogs` Nagkygc Bmkal nglPs` Ogs` Nagkygc Bmkmp~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >>

^gi`b >,1 @bacalgsaY`nplngl~ Obgss I`yngsgyjgl Ps` Ogs` Nagkygc Bmkal nglPs` Ogs` Nagkygc Bmkmp~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >0

^gi`b >,78 @bacalgsa Fpttq Obgss I`yngsgyjgl Ps` Ogs` Nagkygc Bmkal nglPs` Ogs` Nagkygc Bmkmp~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >6

^gi`b >,77 @bacalgsa Ayy`b`vgl~ Obgss I`yngsgyjgl Ps` Ogs` Nagkygc Gncalngl Ps` Ogs` Nagkygc _as{g ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >;

^gi`b >,79 @bacalgsa Fpttq Obgss I`yngsgyjgl Ps` Ogs` Nagkygc Gncal nglPs` Ogs` Nagkygc _as{g,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >1

^gi`b >,7? @bacalgsaAyy`b`vgl~ Obgss I`yngsgyjgl Ps` Ogs` Nagkygc Kpyp nglPs` Ogs` Nagkygc J`xgbg _`jmbge ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 07

^gi`b >,7> @bacalgsa Fpttq Obgss I`yngsgyjgl Ps` Ogs` Nagkygc Kpyp nglPs` Ogs` Nagkygc J`xgbg _`jmbge ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 09

^gi`b >,70 Epiplkgl J`bgs-Obgss Y`bg~amlseax,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0>

^gi`b >,76 An`l~afajgsaG~yaip~` nglC`~emn,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 06


13/90

7

IGI A

X@LNGEPBPGL

7,7 Bg~gy I`bgjglk Cgsgbge_CJ Oab`npk Gb#Cpsgnngnaqge Kgyp~ c`ypxgjgl sgbge sg~p b`cigkg

x`lnanajgl qglk i`j`ydg pl~pj c`loax~gjgl cpyan#cpyan qglk i`ygebgjpb

jgyacge qglk iasg c`ldgna ~plgs iglksg gkgy plkkpb ngbgc xy`s~gsa i`yngsgyjgl

acgl ngl ~gj{g, J`plkkpbgl nasala egyps dpkg naajp~a mbè j`cpngegl ngbgc

c`ci`yajgl alfmycgsa c`lk`lga x`s`y~g nanajlqg sògyg jepsps ngl s`cpgj`kag~gl s`jmbge xgng pcpclqg,

_CJ Oab`npk Gb#Cpsgnngnaqge Kgyp~ c`cxplqga dpcbge kpyp sìglqgj

66 myglk ngl sas{g sìglqgj 1;7 myglk, N`lkgl dpcbge j`bgs sìglqgj 96 j`bgs

qglk ~`ynaya ngya j`bgs U" UA ngl UAA, _`~agx j`bgs c`cxplqga sas{g cgjsacgb

gngbge >8 sas{g, N`lkgl x`yiglnalkgl dpcbge kpyp ngl cpyan ~`ysìp~ naygsgjgl

x`lk`bmbggl alfmycgsa xgng _CJ Oab`npk Gb#Cpsgnngnaqge Kgyp~ ~`ykmbmlk

cgsae jpyglk `fasa`l, Jgy`lg gbgsgl a~pbge c`cp~psjgl pl~pj c`ygloglk sas~`c

alfmycgsa gjgn`caj labga sas{g sògyg mlbal` qglk lgl~alqg gjgl nakplgjgl

sìgkga gbg~ igl~p ngbgc x`lk`bmbggl alfmycgsa xgng _CJ Oab`npk Gb#

Cpsgnngnaqge,

N`lkgl sas~`c alfmycgsa qglk c`lnpjplk" naegygxjgl jal`ydg na _CJ

Oab`npk Gb#Cpsgnngnaqge Kgyp~ c`ldgna bìae igaj s`y~g ngxg~ ~`yogxgalqg

`fasa`lsa {gj~p ngl iagqg, Jgy`lg s`jmbge c`ypxgjgl spg~p ~`cxg~ qglk iasg

c`ldgna x`l`l~p pl~pj c`lalkjg~jgl ~alkjg~ x`lnanajgl glgj iglksg ~`l~plqg

pl~pj c`bgjsglgjgl j`kag~gl i`bgdgy c`lkgdgy, _`bgcg ala sas~`c qglk i`ydgbgl na

_CJ Oab`npk Gb#cpsgnngnaqge Kgyp~ pl~pj c`lngxg~jgl alfmycgsa c`lk`lga

dgn{gb pdagl" labga" jègnaygl" dgn{gb x`bgdgygl" ngl x`bglkkgygl ~`yegngx jgsps

sas{g cgsae i`ysafg~ cglpgb, Egb ala ngxg~ c`cx`ybgcig~ ngl c`lkegcig~

alfmycgsa#alfmycgsa igka sas{g ngl kpyp" jgy`lg s`bgcg ala x`lk`bmbggl gjgn`caj

qglk nabgjpjgl ngl x`lqgdagl alfmycgsa i`ygng na s`jmbge, N`lkgl c`cglfgg~jgl

fgsaba~gs jmcxp~`y qglk spnge ~`yepiplk n`lkgl dgyalkgl al~`yl`~ qglk


14/90

9

c`lnpjplk kpyp ngl sas{g ngxg~ c`ci`yajgl ngl c`lngxg~jgl alfmycgsa

n`lkgl cpnge ngl o`xg~,

C`~mn` x`lk`ciglkgl sas~`c i`ymya`l~gsa mid`j nagl~gyglqg qga~p Plafa`n

Gxxymgoe %PG! ngya Gba Igeygca %7111!" sìpge c`~mn` x`ln`jg~gl qglk

c`cxplqga ogyg sas~`cg~as ngbgc c`lk`ydgjgl xyms`s glgbasas ngl x`ygloglkgl,

N`lkgl ~pdpgl pl~pj c`cgegca al~a x`ycgsgbgegl ngl ~glkkplk dg{gi sas~`c

n`lkgl c`cgegca x`j`ydggl gxg qglk nabgjpjgl mbè sas~`c c`bgbpa iì`ygxg

x`cmn`bgl,

I`yngsgyjgl n`lkgl x`ld`bgsgl nag~gs" ngbgc ~pkgs gjeay ala x`lqpspl

c`lkkplgjgl x`ln`jg~gl i`ymya`l~gsa mid`j pl~pj c`lkglgbasas s`y~g c`ygloglk

sas~`c alfmycgsa gjgn`caj labga sas{g i`yigsas {ì na _CJ Oab`npk Gb#

Cpsgnngnaqge Kgyp~ n`lkgl c`~mnmbmka Plafa`n Gxxymgoe %PG! ngya Gba

Igeygca %7111!, Gngxpl dpnpb qglk nagciab gngbge X@YGLOGLKGL

_A_^@C ALFMYCG_A LABGA _A_[G I@YIG_A_ [@I %_~pna Jgsps4 _CJ

Oab`npk Gb#Cpsgnngnaqge!

7,9 An`l~afajgsa CgsgbgeI`yngsgyjgl bg~gy i`bgjglk cgsgbge qglk na j`cpjgjgl nag~gs" ~`yngxg~

iì`ygxg x`ycgsgbgegl#x`ycgsgbgegl qglk ngxg~ nan`l~afajgsa, Gngxpl

x`ycgsgbgegl ~`ysìp~" qga~p 4

7, Gnglqg j`lngbg igka sas{g pl~pj c`lk`~gepa labga egyagl" labga pdagl" labga~pkgs s`bgcg s`c`s~`y i`ydgbgl,

9, Jpyglklqg c`ci`ya alfmycgsa labga j`xgng sas{g" jgy`lg s`cpgx`lk`bmbggl ngl x`lqgdagl alfmycgsa i`ygng na s`jmbge,

?, Igkgacglg c`ygloglk sas~`c qglk iasg c`ci`yajgl alfmycgsa labga egyagl"labga pdagl ngl labga ~pkgs sas{g qglk iasg nagjs`s sògyg cpnge mbè sas{g

ngl kpyp,


15/90

?

7,? ^pdpgl X`l`ba~aglGngxpl ~pdpgl ngya x`l`ba~agl ~pkgs gjeay ala gngbge c`ygloglk sas~`c

alfmycgsa labga sas{g i`yigsas {ì" sèalkkg4

g, X`lkpcpcgl labga iasg nagjs`s bglksplk ngya cglg sgdg ngl jgxgl sgdg,i, Xyms`s c`lngxg~jgl alfmycgsa labga gjgl cpnge ngl o`xg~

7,> X`cig~gsgl CgsgbgePl~pj c`lkealngya x`cigegsgl cg~`ya qglk c`bìgy ngl c`bpgs" sògyg

kgyas i`sgy ypglk balkjpx x`cigegsgl Gxbajgsa ala eglqg c`lglkgla cgsgbge#

cgsgbge sìgkga i`yajp~ 4

g, _as~`c alfmycgsa qglk na ygloglk ngxg~ nakplgjgl pl~pj c`lk`bmbg ng~glabga P^_" PG_" Egyagl" gis`lsa sas{g,

i, X`ygloglkgl sas~`c c`baxp~a ~gegx Glgbasas ngl n`sgal sas~`c n`lkglc`lkkplgjgl c`~mnmbmka i`ymya`l~gsa mid`j ngya Gba Igeygca %7111!

qga~p c`~mn` Plafa`n Gxxymgoe

o, X`cmn`bgl c`lkkplgjgl [myj Iy`gjnm{l _~ypo~py` %[I_! nglGo~ava~q_`wp`loalk ngya O, [, Ng{sml %9880!" Fbm{oegy~ Nagkygc" ngl Plafa`n

Cmn`balk Bglkpgk` %PCB!,

n, _mf~{gy` qglk nakplgjgl c`lkkplgjgl Igegsg X`cymkygcgl XEX"Cq_WB" [ì _`yv`y Gxgoe`9~yagn" Caoymsmf~ Vasam,

7,0 J`yglkjg X`cajayglC`bgjpjgl glgbasas sas~`c c`ypxgjgl bglkjge g{gb ngya x`ygloglkgl

sas~`c" nacglg egsab glgbasas lgl~alqg c`l`l~pjgl sas~`c alfmycgsa qglk gjgl

naygloglk, Pl~pj bìae d`bgslqg cgjg gjgl nakgcigyjgl j`yglkjg x`cajaygl

ngbgc x`ygloglkgl sas~`c alfmycgsa gjgn`caj labga sas{g ~`ysìp~" sìgkga

i`yajp~4


16/90

>

_`b`sga

Cpbga

Bglngsgl

X`l`ygxgl J`yglkjgJ`ydg Jmls`x~pgb

Ypcpsgl Cgsgbge

X`cigegsgl

^pdpgl

Go~ava~q _`wp`lo`

ngl N`~gab

[myj Iy`gjnm{l

_~ypo~py`

J`sacxpbgl

Kgcigy 7,7 Gbpy Gj~ava~gs Xymq`j ^G

_`ogyg kgyas i`sgy x`ld`bgsgl ngya Kgcigy ?,7 qga~p nacpbga ngya ypcpsgl

cgsgbge qglk cplopb ngya sas~`c qglk s`nglk i`ydgbgl" ngl ypcpsgl cgsgbge

nadgnajgl gopgl pl~pj ~pdpgl xymq`j ~pkgs gjeay, _`~gbge ~pdpgl na~`~gxjgl cgjg

~gegx s`bgldp~lqg gngbge c`bgjpjgl s~pna ba~`yg~py qglk nacgjspnjgl pl~pj

c`logxga ~pdpgl qglk cplopb ngya xymq`j ^G,


17/90

0

7,6 _as~`cg~ajg X`lpbasgl_as~`cg~ajg bgxmygl xymq`j ^G ala naigka c`ldgna 0 %bacg! igi qglk

cgsalk#cgsalk igi c`ln`f`lasajgl ngl c`ld`bgsjgl ~pdpgllqg, Gngxpl ~pdpgl

sas~`cg~ajg ala naegygxjgl ngxg~ c`lkegsabjgl bgxmygl xymq`j ^G qglk igaj ngl

cpnge nac`lk`y~a, I`yajp~ x`ld`bgsgl ngya cgsalk#cgsalk igi 4

IGI A X@LNGEPBPGL

I`yasa bg~gy i`jgbglk cgsgbge" ypcpsgl cgsgbge" ig~gsgl

cgsgbge" ~pdpgl" s`y~g sas~`cg~ajg x`lpbasgl,

IGI AA BGLNG_GL @MYA

Igi ala c`l`yglkjgl ~`l~glk jmls`xjmls`x qglk c`lnpjplk

~`l~glk x`cigegsgl xymq`j G,

IGI AAA C@^MNMBMKA X@L@BA^AGL

Xgng igi ala c`cigegs ~`l~glk {myj iy`gjnm{l s~ypo~py`"

go~ava~q s`wp`lo`" ngl n`~gab gj~ava~gs,

IGI AV EG_AB NGL X@CIGEG_GL

Igi ala c`lqg~gjgl egsab x`bgjsglggl ngya ~gegx xymq`j ^G ngl

x`l`d`bgsgl egsablqg,

IGI V J@_ACXPBGL NGL _GYGL

Ngbgc igi ala c`lqg~gjgl xmal#xmal x`l~alk x`logxgagl ngl

~`cpgl ngbgc xymq`j ^G" s`y~g sgygl ~`yjga~ egb x`l~alk qglk

~angj i`yegsab naogxga ngbgc xymq`j ^G igka x`l`ba~agl

i`yajp~lqg,


18/90

6

IGI A A

BGLNG_GL @MYA

9,7 Jmls`x _as~`c Alfmycgsa9,7,7 N`falasa _as~`c

Ngbgc c`lnafalasajgl sas~`c" ~`yngxg~ npg j`bmcxmj x`ln`jg~gl" qga~p

x`ln`jg~gl sas~`c qglk c`l`jgljgl xgng xyms`npy qglk na kplgjgl ngbgc

sas~`c" x`ln`falasaglqg sìgkga i`yajp~ 4

_pg~p sas~`c gngbge spg~p dgyalkgl j`ydg ngya xyms`npy#xyms`npy qglk

sgbalk i`yepiplkgl c`ci`l~pj" i`yjpcxpb i`ysgcg#sgcg pl~pj

c`bgjpjgl j`kag~gl g~gp pl~pj c`lq`b`sgajgl spg~p sgsgygl

~`y~`l~p"%Dmkaqgl~m" 7111!

X`ln`jg~gl qglk j`npg bìae c`l`jgljgl xgng `b`c`l g~gp jmcxml`l

x`lqpspl sas~`c, X`ln`jg~gl ala c`ln`falasajgl sas~`c sìgkga i`yajp~4

_as~`c gngbge jpcxpbgl ngya `b`c`l#`b`c`l qglk sgbalk i`yal~`ygjsa

pl~pj c`logxga sg~p ~pdpgl ~`y~`l~p"%dmkaqgl~m" 7111!,

J`npg n`falasa ala gngbge i`lgy ngl ~angj i`y~`l~glkgl" qglk i`yi`ng

gngbge ogyg x`ln`jg~glqg, Jgy`lg xgng egj`jg~lqg s`~agx jmcxml`l sas~`c"

pl~pj ngxg~ sgbalk i`yal~`ygjsa ngl pl~pj ngxg~ c`logxga ~pdpgl ~`y~`l~p egyps

c`bgjpjgl s`dpcbge xyms`npy" c`~mn`" ngl ogyg j`ydg qglk sgbalk i`yal~`ygjsa,

9,7,9 N`falasa AlfmycgsaAlfmycgsa c`ypxgjgl spg~p egb qglk sglkg~ naip~pejgl na ngbgc spg~p

mykglasgsa g~gpxpl als~glsa i`yngsgyjgl jìp~pegl cglgd`c`l cgsalk#cgsalk,


19/90

;

Alfmycgsa nan`falasajgl sìgkga i`yajp~ 4

Ng~g qglk spnge nambge" nai`l~pj" g~gp nacglaxpbgsa s`spga n`lkgl j x`ybpgl

~`y~`l~p, %Gcsqge" 9880!

Alfmycgsa ngxg~ n`n`falasajgl sìgkga s`jpcxpbgl ng~g qglk ~`bge

naxyms`s sèalkkg c`cxplqga gy~a ~`y~`l~p igka x`l`yacglqg, _pci`y ngya

alfmycgsa agbge ng~g" s`c`l~gyg ng~g a~p s`lnaya gngbge fgj~g qglk c`lkkgcigyjgl

spg~p j`dgnagl" s`c`l~gyg j`dgnagl a~p c`ypxgjgl spg~p j`dgnagl g~gp x`yas~a{g

qglk ~`ydgna xgng {gj~p ~`y~`l~p" ~`l~plqg alfmycgsa ngl ng~g sgbalk i`yjga~gl,

X`lk`y~agl alfmycgsa ngbgc c`lpyp~ Gcsqge %9880!" nagy~ajgl sìgkga i`yajp~4

Alfmycgsa gngbge ng~g qglk spnge nambge" nai`l~pj" g~gp nacglaxpbgsa s`spga

n`lkgl j`x`ybpgl ~`y~`l~p

Alfmycgsa c`ypxgjgl spg~p egb qglk sglkg~ naip~pejgl na ngbgc spg~p

mykglasgsa g~gpxpl als~glsa i`yngsgyjgl jìp~pegl cglgd`c`l cgsalk#cgsalk,

Alfmycgsa nan`falasajgl sìgkga i`yajp~ 4

Ng~g qglk spnge nambge" nai`l~pj" g~gp nacglaxpbgsa s`spga n`lkgl

j`x`ybpgl ~`y~`l~p, %Jgnay" 988?!

I`yngsgyjgl x`ld`bgsgl na g~gs ngxg~ nasacxpbjgl ige{g alfmycgsa gngbge

s`jpcxpbgl ng~g qglk ~`bge naxyms`s g~gp nambge c`ldgna spg~p alfmycgsa qglk

i`ykplg ngl i`ycglfgg~ igka x`l`yacglqg,

9,7,? N`falasa _as~`c AlfmycgsaI`yngsgyjgl n`falasa sas~`c ngl n`falasa alfmycgsa qglk ~`bge nasìp~jgl na

g~gs" cgjg sas~`c alfmycgsa ngxg~ nan`falasajgl sìgkga i`yajp~ 4

_as~`c alfmycgsa gngbge spg~p sas~`c na ngbgc spg~p mykglasgsa qglk

c`cx`y~`cpjgl jìp~pegl x`lkmbgegl ~yglsgjsa egyagl" c`lnpjplkmx`ygsa" i`ysafg~ cglgd`yagb ngl s~yg~`ka ngya spg~p mykglasgsa nglc`lq`nagjgl xaegj bpgy ~`y~`l~p n`lkgl bgxmygl#bgxmygl qglknax`ybpjgl"%Dmkaqgl~m" 7111!,


20/90

5

_as~`c alfmycgsa ngbgc spg~p mykglasgsa ngxg~ najg~gjgl sìgkga spg~p

sas~`c qglk c`lq`nagjgl alfmycgsa igka s`cpg ~alkjg~gl ngbgc mykglasgsa

~`ysìp~ jgxgl sgdg nax`ybpjgl, _as~`c ala c`lqacxgl" c`lkgciab" c`lkpige"

c`lkmbge ngl c`lkjmcplajgsajgl alfmycgsa qglk na~`yacg n`lkgl c`lkkplgjgl

sas~`c alfmycgsa g~gp x`ygbg~gl sas~`c bgallqg, N`falasa sas~`c alfmycgsa dpkg iasg

nan`falasajgl j`yglkjg j`ydg qglk c`lkjmmynalgsajgl spci`y ngqg %cglpsag"

jmcxp~`y! pl~pj c`lkpige cgspjgl %alxp~! c`ldgna j`bpgygl %alfmycgsa!" kplg

c`logxga sgsgygl#sgsgygl x`ypsgeggl %Jgnay" 988?!

X`lkkplggl sas~`c alfmycgsa g~gp ~`jlmbmka alfmycgsa ngbgc spg~p

mykglasgsa" b`cigkg" g~gp x`ypsgeggl na~pdpjgl gkgy xyms`s iaslas qglk i`ydgbgl

ngxg~ i`ydgbgl bìae `f`j~af ngl `fasa`l, _pg~p gxbajgsa sas~`c alfmycgsa nax`yogqg

ngxg~ c`ci`yajgl j`cpngegl j`xgng x`lkkplg sqs~`c a~p s`lnaya,

9,9 X`lk`ciglkgl _as~`c I`ymy`l~gsa Mid`jX`ld`bgsgl c`lk`lga x`lk`ciglkgl sas~`c ~pdpgllqg qga~p pl~pj

c`lk`~gepa ~gegxgl ngl kgcigygl igkgacglg c`bgjpjgl spg~p x`l`ba~agl,

Gngxpl c`~mn` x`l`ba~agl qglk nakplgjgl gngbge c`~mnmbmka i`ymya`l~gsa mid`j

Plafa`n Gxxymgoe %PG! ngya Gba Igeygca %7111! ngl PCB %Plafa`n Cmn`bbalk

Bglkpgk`! nakplgjgl sìgkga s~glngy x`cmn`bgllqg, Gbgsgl c`~mn` x`l`ba~agl

ala nakplgjgl jgy`lg iì`ygxg x`y~aciglkgl nagl~gyglqg" qga~p c`lpyp~

Gtat%9880! ~`jlmbmka x`cymkygcgl XEX qglk nakplgjgl spnge i`yigsas Midò~

Mya~`l~`n Xymkygccalk %MMX! sèalkkg xyms`s acxb`c`l~gsa ngya x`ygloglkgl

j`ngbgc igegsg x`cymkygcgl XEX bìae cpnge, N`lkgl c`lkkplgjgl PG

c`cpngejgl x`lk`ciglk ngbgc c`cgegca sas~`c qglk gjgl najgda,

7, ^gegx GlgbasasGlgbasas _as~`c Cgsg N`xgl ngya PG nakplgjgl pl~pj c`ci`ya kgcigygl

igkgacglg sas~`c cgsg n`xgl ngya sas~`c alfmycgsa labga qglk

nas`spgajgl n`lkgl jìp~pegl egsab {g{glogyg, Glgbasas _as~`c Cgsg

N`xgl g~gp ngbgc PG naj`lgb n`lkgl as~abge Midò~ Mya`l~`n Glgbqsas

%MMG! ~`yngxg~ iì`ygxg ~gegxgl qglk nabgjpjgl qga~p an`l~afajgsa gj~my"

x`lk`ciglkgl nagkygc gj~afa~gs ngl ps` ogs`" x`lk`ciglkgl nagkygc


21/90

1

al~`ygjsa" an`l~afajgsa j`bgs" y`bgsa" g~yaip~ ngl c`~emn" ngl qglk ~`ygjeay

xyms`s x`c`yajsggl,

I`yajp~ ala x`ld`bgsgl ngya cgsalk#cgsalk ~gegxgllqg4

g, An`l~afajgsa Gj~my %An`l~afq ~e` ps`y-go~mys!Xgng ~gegx ala nabgjpjgl xyms`s c`lkglgbasas gj~my qglk gjgl

i`yal~`ygjsa n`lkgl sas~`c alfmycgsa labga sas{g ala,

i, X`lk`ciglkgl Nagkygc Gj~afa~gs %N`v`bmx ps` ogs`" go~ava~qnagkygcs!

Xgng ~gegx ala nabgjpjgl xyms`s x`lkkgcigygl gbpy j`ydg sas~`c

c`lkkplgjgl nagkygc gj~afa~gs ngl xyms`s x`lkkgcigygl al~`ygjsa

gl~gyg x`lkkplg n`lkgl sas~`c alfmycgsa labga sas{g" c`lkkplgjgl

nagkygc ps` ogs`,

o, X`lk`ciglkgl Nagkygc Al~`ygjsa %N`v`bmx al~`ygo~aml nagkygcs!Xgng ~gegx ala nabgjpjgl x`cipg~gl nagkygc al~`ygjsa qglk nakplgjgl

nagl~gyglqg qga~p s`wp`lo` nagkygc" ngbgc nagkygc ala nakgcigyjgl

al~`ygjsa gl~gy mid`j ngbgc sas~`c c`bgbpa x`sgl qglk najayacjgl ngya

mid`j qglk sg~p j` mid`j qglk bgal,

n, An`l~afajgsa J`bgs#j`bgs" y`bgsa" g~yaip~ ngl c`~emn %An`l~afq obgss`s"y`bg~amlseaxs" g~~yaip~`s" gln c`~emns!

Xgng ~gegx ala nabgjpjgl xyms`s c`lkan`l~afajgsa j`bgs" y`bgsa" g~yaip~

ngl c`~emn ngbgc sas~`c i`yngsgyjgl xyms`s s`i`bpclqg,

`, X`c`yajsggl %Y`fal` gln a~`yg~`!Xgng ~gegx ala nabgjpjgl xyms`s x`c`yajsggl ~`yegngx egsab gjeay

~gegx glgbasas, Iabg ~`yngxg~ j`sgbgegl cgjg j`cigba j` ~gegx g{gb

glgbasas iabg egsablqg i`lgy cgjg gjgl nadgnajgl alxp~ xgng ~gegx

x`ygloglkgl,

9, ^gegx X`ygloglkglX`ygloglkgl sas~`c cgsg n`xgl s`igkga gopgl igkgacglg ja~g c`bgjpjgl

x`ygloglkgl ~`yegngx sas~`c cgsg n`xgl sas~`c alfmycgsa labga sas{g

qglk gjgl naiglkpl, Gngxpl ~gegxgl x`ygloglkgl qglk nakplgjgl qga~p


22/90

78

i`yngsgyjgl ~gegxgl Midò~ Mya`l~`n N`sgal %MMN! ngya PG,

X`ygloglkgl sas~`c cgsg n`xgl c`ypxgjgl ~gegxgl s`~`bge c`bgjpjgl

xyms`s glgbasas, Ngbgc x`ygloglkgl ~`yngxg~ iì`ygxg ~gegxgl qglk

nabgjpjgl qga~p x`ygloglkgl j`bgs" c`~mn`" g~yaip~" ngl gsmsagsa"

c`lqgyalk PCB Obgss Nagkygc" x`ygloglkgl bgq`y gjs`s ngl bgq`y

gl~gycpjg" ngl ~`ygjeay qga~p xyms`s x`lkpdagl,

I`yajp~ ala x`ld`bgsgl ngya cgsalk#cgsalk ~gegxgllqg4

g, X`ygloglkgl j`bgs" gsmsagsa" c`~mn` ngl g~yaip~Xgng ~gegx ala nabgjpjgl x`ygloglkgl ngl x`c`yajsggl g~yaip~"

c`~emn ngl vasaiaba~gslqg ~`yegngx j`bgs#j`bgs qglk ~`bge

~`yan`l~afajgsa,

i, C`lqgyalk PCB Obgss NagkygcXyms`s c`lqgyalk g~gp c`c`yajsg nagkygc j`bgs cpbga ngya lgcg

j`bgs" gsmsagsa" g~yaip~ s`y~g c`~emn#lqg, ^gegx ala nafmjpsjgl xgng

x`lkkgcigygl c`~emnqglk gng n`lkgl nagkygc gj~afa~gs,

o, X`ygloglkglBgq`yGjs`s nglBgq`yGl~gycpjgXyms`s c`ygloglk bgq`ygjs`s ngl bgq`ygl~gy cpjg i`yngsgyjgl xgng

obgss nagkygc qglk ~`bge naygloglk sì`bpclqg,

?, ^gegx Acxb`c`l~gsa^gegxgl acxb`c`l~gsa sas~`c cgsg n`xgl c`ypxgjgl ~gegxgl

c`bgjpjgl cakygsa egsab ygloglkgl sas~`c alfmycgsa labga sas{g j`ngbgc

sìpge xymkygc x`yglkjg~ bplgj, Gngxpl ~gegxgl acxb`c`l~gsa sas~`c

cgsg n`xgl c`lkgnmxsa ngya Omls~ypo~aml ngya PG qglk c`ypxgjgl

~gegxgl s`~`bge x`ygloglkgl, Xgng ~gegx acxb`c`l~gsa sas~`c cgsg n`xgl

~`yngxg~ npg ~gegxgl qga~p Omcxml`l~#Igs`n N`v`bmxc`l~%OIN!" Ps`y

sg~asfgo~aml psgiaba~q ~`s~s" wpgba~q gsspyglo` ~`s~,

g, Omcxml`l~#Igs`n N`v`bmxc`l~C`lpyp~ Igeygca%7111! naj`lgb n`lkgl as~abge bgq`y gjs`s" bgq`y

al~`yfgo` ngl bgq`y iaslas" s`nglkjgl c`lpyp~ Lpkymem%9881! nasìp~

n`lkgl as~abge CVO %Cmn`b" Va`{" Oml~ymb!,


23/90

77

Gngxpl x`ld`bgsgl c`lk`lga jmcxml`l ~`ysìp~ qga~p4

7! Bgq`y gjs`s %Cmn`b! qga~p i`yjga~gl n`lkgl x`lkgjs`sgl j`ng~gigs`,

9! Bgq`y al~`yfgo` %Va`{! qga~p i`yjga~gl n`lkgl x`cipg~gl gl~gycpjg sas~`c n`lkgl x`lkkplg,

?! Bgq`y iaslas %Oml~ymb! qga~p i`yjga~gl n`lkgl jmn` xymkygcqglk c`lkg~py gl~gy cmn`b n`lkgl va`{,

i, Ps`y sg~asfgo~aml psgiaba~q ~`s~s" wpgba~q gsspyglo` ~`s~,X`lkpdagl ~`yngxg~ iì`ygxg xabaegl x`lkpdagl c`lpyp~

Igeygca%7111!"

7! Ibgoj Imu ^`s~alk9! [ea~` Imu ^`s~alk?! ^mx#Nm{l `s~alk>! Im~~mc#Px ^`s~alkNgya sas~`c ala qglk gjgl nakplgjgl qga~p x`lkpdagl Ibgoj Imu

^`s~alk, C`lpyp~Lpkymem %9880! Xgng x`lkpdagl Ibgoj Imu ^`s~alk

ja~g ~angj x`ybp ~gep gxg qglk s`splkkpelqg ~`ydgna ngbgc

sas~`c-x`yglkjg~ bplgj, Qglk ja~g pda gngbge cgspjgl s`y~g

j`bpgygllqg, Gy~alqg" n`lkgl i`yigkga cgspjgl qglk ja~g i`yajgl"

gxgjge sas~`c-x`yglkjg~ bplgj c`ci`yajgl j`bpgygl qglk ja~g

i`yajgl" gxgjge sas~`c-x`yglkjg~ bplgj c`ci`yajgl j`bpgygl s`x`y~a

qglk ja~g egygxjgl, Ngbgc x`lkpdagl ala ja~g ngxg~ c`lkkplgjgl ps`

ogs` nagkygc s`y~g so`lgyam qglk ja~g j`ciglkjgl sgg~ glgbasas

sìgkga xglnpgl, Gxgjge j`bpgygl s`spga n`lkgl egygxgl s`y~g

jìp~pegl x`lkkplg, Ibgoj Imu ^`s~alk i`ypsgeg pl~pj c`l`cpjgl

j`sgbgegl ngbgc iì`ygxg jg~`kmya" nagl~gyglqg" fplksa#fplksa qglk

sgbge g~gp eabglk" J`sgbgegl al~`yfgo`" J`sgbgegl ngbgc s~ypj~py ng~g

g~gp gjs`s ng~gigs` `js~`ylgb" j`sgbgegl alasagbasgsa ngl ~`ycalgsa ngl

bgallqg,


24/90

79

9,? X`cmn`bgl^`yngxg~ iì`ygxg x`cmn`bgl qglk nakplgjgl ngbgc x`l`ba~agl ala"

~pdpgllqg qga~p spxgqg xyms`s jmcplajgsa gl~gy x`ygloglk" x`cymkygc s`y~g

ogbml x`lkkplg c`ldgna cpbps" i`yajp~ ala x`ld`bgsgl iì`ygxg x`cmn`bgl qglk

nakplgjgl4

7, Plafa`n Cmn`balk Bglkpgk`,Plafa`n Cmn`balk Bglkpgk` %PCB! ngbgc x`l`ba~agl ala nakplgjgl pl~pj

c`cmn`bjgl ~gegxgl ngya c`~mnmbmka i`ymya`l~gsa mid`j" x`ld`bgsgl c`lk`lga

PCB c`lpyp~ Lpkymem%9880! c`ypxgjgl igegsg pl~pj vaspgbasgsa"

sx`safajgsa" jmls~ypjsa" s`y~g nmjpc`l~gsa, Ngbgc j`yglkjg vaspgbasgsa" xgyg

x`lk`ciglk c`lkkplgjgl PCB sìgkga spg~p ogyg pl~pj

c`lkjmcplajgsajgl an`lqg j`xgng xgyg x`cymkygc s`y~g ogbml x`lkkplg

sas~`c-x`yglkjg~ bplgj, N`lkgl gnglqg igegsg qglk i`ysafg~ s~glngy"

jmcplajgsa x`ygloglk n`lkgl x`cymkygc s`y~g ogbml x`lkkplg naegygxjgl

c`ldgna cpbps,

9, [myj Iy`gjnm{l _~ypo~py`[myj Iy`gjnm{l _~ypo~py` %[I_! c`lpyp~ Ng{sml%988>! nakplgjgl pl~pj

c`lkkgcigyjgl gbpy xymq`j ngya g{gb sgcxga s`b`sga, X`lkkplggl [I_

qga~p nacpbga n`lkgl c`lqpspl ~gegxgl xyms`s sgcxga x`l`ba~agl qglk gjgl

nabgjpjgl ~`yn`falasajgl,

?, Go~ava~q _`wp`loalkGo~ava~q s`wp`loalk nakplgjgl pl~pj c`lkkgcigyjgl ~gegxgl gj~afa~gs s`y~g

j`~`yjga~gl ~agx gj~afa~gs ngbgc x`l`ba~agl ala sògyg n`~gab, Ng{sml%988>!

9,> XEXXEX salkjg~gl ngya x`ysmlgb Emc` Xgk` ^mmbs" gngbge sìpge igegsg

soyax~alk qglk na ipln`b n`lkgl E^CB" qglk na dgbgljgl na s`yv`y, _ìgkagl

i`sgy x`yal~gelqg i`ygsgb ngya O" Dgvg ngl X`yb n`lkgl iì`ygxg ~gcigegl fplksa

jepsps XEX, Igegsg ala c`cplkjaljgl xgyg x`cipg~ gxbajgsa {ì c`lqgdajgl

egbgcgl E^CB nalgcas ngl al~`ygj~af n`lkgl o`xg~ ngl cpnge qglk na egsabjgl


25/90

7?

s`yv`y, XEX dpkg na cgjspnjgl pl~pj c`lkkgl~a ~`jlmbmka bgcg s`x`y~a OKA

%Omccml Kg~`{gq Al~`yfgo`!,

9,0 Cq_WBCq_WB gngbge sìpge sas~`c cglgd`c`l ng~gigs` y`bgsa %Y`bg~amlgb

Ng~gigs` Cglgk`c`l~ _qs~`c! qglk i`ysafg~ ~`yipjg %mx`l smpyo`!, ^`yipjg

cgjspnlqg gngbge Cq_WB ngxg~ na nm{lbmgn mbè sagxg sgdg" igaj v`ysa jmn`

xymkygc gsbalqg %smpyo` jmn` xymkygc! cgpxpl v`ysa ial`ylqg %ùòp~gib`

xymkygc! ngl iasg na kplgjgl sògyg kyg~as igaj pl~pj nacmnafajgsa s`spga n`lkgl

jìp~pegl s`s`myglk cgpxpl sìgkga xymkygc gxbajgsa ng~gigs` sagx xgjga,

9,6 Gxgoe`9~yagnGxgoe`9~yagn gngbge nas~yaipsa ngya iì`ygxg s`yv`y ngl al~`yxy`~`y mx`l

smpyo` xgbalk xmxpb`y pl~pj c`lk`ciglkjgl ngl c`q`nagjgl jml~`l {ì ngl

ngxg~ i`j`ydg n`lkgl igaj na balkjplkgl Plau-Balpu ngl {alnm{s,

%{{{,xex`gsqs~`x,omc-nm{lbmgnsva`{,xex!

9,; Caoymsmf~ Vasam 988;Caoymsmf~ Vasam 988; c`ypxgjgl igkagl ngya Caoymsmf~ Mffao` qglk

c`ypxgjgl x`lk`ciglkgl v`ysa sì`bpclqg qglk najmls`l~ygsajgl spxgqg bìae

cpnge naxgjga" fb`jsai`b" cpnge naal~`kygsajgl n`lkgl xymkygc gxbajgsa Mffao`

bgallqg, Egb ala na j`ciglkjgl gkgy iasg i`ysgcg#sgcg i`j`ydg xgng sas~`c

dgyalkgl" al~`yl`~" ngl al~ygl`~, Caoymsmf~ Vasam 988; c`ypxgjgl gbg~ g~gp

smf~{gy` pl~pj c`cipg~ x`ygloglkgl Fbm{cgx" Ng~g Fbm{ Nagkygc" @l~a~q

Y`bg~amlseax Nagkygc ngl iglqgj bgka,
http://www.phpeasystep.com/downloadsview.phphttp://www.phpeasystep.com/downloadsview.phphttp://www.phpeasystep.com/downloadsview.phphttp://www.phpeasystep.com/downloadsview.php


26/90

7>

IGI AAA

C@^MNMBMKA X@L@BAÂGL

?,7 C`~mnmbmka X`l`ba~aglC`~mnmbmka qglk naxgjga ngbgc xymq`j X`ygloglkgl _as~`c Alfmycgsa

Labga _as{g I`yigsas [ì" na kgcigyjgl ngbgc sìpge nagkygc [myj iy`gjnm{l

s~ypo~py` s`x`y~a xgng kgcigy i`yajp~ ala4

X`ygloglkgl _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì

^gegxgl

Gj~ava~gs

^pdpgl

X`ygloglkgl _as~`cAlfmycgsa Labga _as{g

I`yigsas [ì

7Midò~ Mya`l~`n

Glgbqsas %MMG!

9

Midò~ Mya`l~`nN`sakl %MMN!

?X`lkpdagl

9,7

An`l~afajgsa Gj~my

9,9

X`lk`ciglkgl

go~ava~q nagkygc nglps` ogs` nagkygc

9,?

X`lk`ciglkgl

nagkygc al~`ygjsa

9,>

An`l~afajgsa j`bgs"

y`bgsa" g~yaip~ &c`~emn

?,7

X`ygloglkgl j`bgs"

g~yaip~" c`~mn` nglgsmsagsa

?,9

C`lqgyalk Obgss

Nagkygc

?,?

X`ygloglkgl

Bgq`y Gjs`s nglBgq`y Gl~gycpjg

Igeygca %7111! Igeygca %7111!

9,0

X`c`yajsggl

Kgcigy ? 7 [myj iy`gjnm{l s~ypo~py`


27/90

70

?,9 Go~ava~q _`wp`loÌ`yngsgyjgl xgng s~ypj~py gbpy j`ydg x`l`ba~agl na g~gs cgjg sj`cg ~gegx

xyms`s x`l`ba~agl sògyg n`~gab ngxg~ nakgcigyjgl xgng go~ava~q s`wp`lo` sìgkga

i`yajp~ 4

7,7

An`l~afajgsa Gj~my

7,9

X`lk`ciglkgl

Nagkygc Gj~afa~gs

ngl Ps` Ogs`

7,?

X`lk`ciglkgl

Nagkygc Al~`ygjsa

7,>

An`l~afajgsa J`bgs"

Y`bgsa" G~yaip~ ngl

C`~mn`

7,0

X`c`yajsggl

9,7

X`ygloglkgl

J`bgs" Gsmsagsa"

C`~mn` Ngl

G~yaip~

9,9

C`lqgyalk PCB

Nagkygc J`bgs

9,?

X`ygloglkgl

Bgq`y Gjs`s ngl

Bgq`y Gl~gycpjg

?,7

X`lkpdagl

Kgcigy ? 9 go~ava~q s`wp`lo`


28/90

76

?,? Yaloagl J`kag~gl X`y`loglggl _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì,I`yajp~ ala ~gi`b Yaloagl J`kag~gl X`y`loglggl _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì4

^gi`b ?,7 Yaloagl J`kag~gl X`y`loglggl _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì

7, Midò~ Mya`l~`n Glgbqsas %Igeygca" 7111!7,7 An`l~afajgsa Gj~my

Xyms`s Cgspjgl J`bpgygl

C`lkan`l~afajgsa gj~my qglk ~`ybaig~

xgng xyms`s iaslas sas~`c alfmycgsa

labga sas{g qglk s`nglk i`ydgbgl

j`cpnagl nas`spgajgl n`lkgl sas~`c

alfmycgsa labga sas{g qglk gjgl

naygloglk,

Gbpy sas~`c i`ydgbgl Glgbasas jìp~pegl sas~`c

Ngf~gy Gj~my qglk ~`ybaig~ qglk ~`bge

najg~`kmyajgl i`yngsgyjgl d`las gj~my

7,9 X`lk`ciglkgl nagkygc gj~ava~gs ngl ps` ogs`


C`lk`ciglkjgl nagkygc gj~ava~gs ngl

ps` ogs` ngya cgsalk#cgsalk gj~my

~`yegngx sas~`c alfmycgsa labga sas{g

qglk gjgl naygloglk,

Ngf~gy gj~my

Gbpy sas~`c i`ydgbglNagkygc gj~ava~gs ngl Ps` Ogs` sas~`c

alfmycgsa labga sas{g qglk gjgl

naygloglk


29/90

7;

^gi`b ?,9 Yaloagl J`kag~gl X`y`loglggl _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì %Bgldp~gl!

7,? X`lk`ciglkgl nagkygc al~`ygjsa

Xyms`s Cgspjgl J`bpgyglC`lk`ciglkjgl nagkygc al~`ygjsa qglk

c`lkkgcigyjgl igkgacglg mid`j

i`yal~`ygjsa sg~p sgcg bgal c`bgbpa x`sgl

xgng `js`jpsa sìpge ps` ogs` g~gp mx`ygsa,

J`cpnagl naipg~ s`wp`lo` nagkygc ngl

ombbgimyg~aml nagkygc lqg,

Nagkygc gj~ava~gs Nagkygc Ps` Ogs`

Nagkygc al~`ygjsa i`ypxg 4

s`wp`lo` nagkygc ombbgimyg~aml nagkygc

7,> An`l~afajgsa J`bgs

Xyms`s Cgspjgl J`bpgyglNgya ~agx nagkygc al~`ygjsa naan`l~afajgsa

j`bgs sèalkkg c`lkegsabjgl jpcxpbgl

j`bgs qglk ngxg~ c`{gjaba ngya j`bgs qglk

bgal dajg gng qglk i`ycgjlg sgcg, _`~`bge

a~p naan`l~afajgsa y`bgsa ngya cgsalk#cgsalkj`bgs, J`cpnagl y`bgsa qglk ~`bge

~`yan`l~afajgsa naogya g~yaip~ngl c`~mn`ngya

cgsalk#cgsalk j`bgs,

s`wp`lo` nagkygc ombbgimyg~aml nagkygc

Ngf~gy egsab an`l~afjgsa j`bgs" y`bgsa" c`~mn`

ngl g~yaip~,


30/90

75

^gi`b ?,? Yaloagl J`kag~gl X`y`loglggl _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì %Bgldp~gl!

7,0 X`c`yajsggl


Ngya cgsalk#cgsalk ~gegxgl nax`yajsg

j`cigba ngl najgda j`cigba pl~pj

c`lkealngya j`sgbgegl, Iabg ~`yngxg~

j`sgbgegl cgjg j`cigba j` ~gegx g{gb

glgbasas iabg egsablqg i`lgy cgjg gjgl

nadgnajgl alxp~ xgng ~gegx x`ygloglkgl,

Igeygca%7111!

Ngf~gy Gj~my qglk ~`ybaig~ qglk ~`bgenajg~`kmyajgl i`yngsgyjgl d`las gj~my

Nagkygc gj~ava~gs ngl Ps` Ogs` sas~`calfmycgsa labga sas{g qglk gjgl

naygloglk

Nagkygc al~`ygjsa i`ypxg s`wp`lo`nagkygc ngl ombbgimyg~aml nagkygc

Egsab x`c`yajsggl ngya ~agx ~gegxgl4

Ngf~gy ngl d`las gj~my qglk ~`bgenax`yajsg

Nagkygc Gj~ava~gs ngl Ps` Ogs`" qglk~`bge nax`yajsg

Nagkygc Al~`ygjsa" An`l~afajgsa j`bgs"y`bgsa" c`~mn`ngl g~yaip~, qglk spnge

nax`yajsg,

9, Midò~ Mya`l~`n N`sakl %Igeygca" 7111!9,7 X`ygloglkgl j`bgs" gsmsagsa" c`~mn` ngl g~yaip~

Xyms`s Cgspjgl J`bpgyglC`bgjpjgl x`ygloglkgl j`bgs" gsmsagsa"

c`~mn` ngl g~yaip~,

J`bpgygl ngya egsab ~gegx x`c`yajsggl

Ngf~gy ngl d`las gj~my qglk ~`bgenax`yajsg

Nagkygc Gj~ava~gs ngl Ps` Ogs`" qglk~`bge nax`yajsg

Nagkygc Al~`ygjsa" An`l~afajgsa j`bgs"y`bgsa" c`~mn`ngl g~yaip, qglk spngenax`yajsg,

Egsab x`ygloglkgl j`bgs" gsmsagsa" c`~mn`

ngl g~~yaip~` pl~pj sas~`c alfmycgsa labga

sas{g i`yigsas {ì


31/90


32/90

98

?,> _pci`y Ngqg Qglk Naip~pejglI`yajp~ ala ~gi`b spci`y ngqg alfmycgsa qglk nakplgjgl ngbgc gj~ava~gs

J`kag~gl X`y`loglggl _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì 4

^gi`b ?,9 _pci`y Ngqg Alfmycgsa qglk Nakplgjgl

_pci`y Ngqg

^gegx

Egyn{gy` _mf~{gy`L`~{myj

Bgx~mxCs [myn

988;

Cs Vasam

988;GykmPCB Iatgka

Jml`jsa

Al~`yl`~

7,Midò~ Mya`l~`nGlgbqsas %MMG!

7,7 An`l~afajgsa gj~my 7,9X`lk`ciglkgl

nagkygc

gj~ava~gs ngl psògs`

7,?X`lk`ciglkglnagkygc

al~`ygjsa

7,> An`l~afjgsa j`bgs"y`bgsa" c`~mn`ngl g~yaip~,

7,0X`c`yajsggl 9, Midò~ Mya`l~`n

N`sakl %MMN!

9,7X`ygloglkglj`bgs" gsmsagsa"

c`~mn` ngl

g~yaip~

9,9C`lqgyalk PCBnagkygc j`bgs

9,?X`ygloglkglbgq`y gjs`s ngl

bgq`y gl~gy

cpjg,


33/90


34/90

99

^gi`b > 7 An`l~afajgsa Gj~afa~gs Gj~my

Lm Gj~my âx`Gj~my

Gj~afa~gs Gj~my J`pl~plkgl

7 _as{g XIG

%Xyacgyq

Ipsal`ss

Go~my!

C`baeg~ ng~g#ng~g labga sas{g C`lngxg~jgl

alfmycgsa ng~g#

ng~g labga sas{g

9 Gncal

% ^g~g

Psgeg!

X_G

%Xyacgyq

_qs~`c

Go~my!

C`lkalxp~ ng~g#ng~g labgasas{g

C`lo`~gj bgxmyglC`lq`ygejgl bgxmygl

j`xgng j`xgbg s`jmbge

C`ci`yajgl

x`bgqglgl

? Kpyp @_G

%@u~`ylgb

_`yv`y

Go~my!

C`lkpcxpbjgl ng~g labgasas{g

C`cipg~ bgxmygl labga

C`lq`ygejgl bgxmyglj`xgng gncal

C`bgqgla

jìp~pegl ps`y

> J`xgbg

_`jmbge

@YG

%@u~`ylgb

Yòàvalk

Go~my!

C`l`yacg bgxmygl ng~glabga

C`lngxg~jgl

bgxmygl

>,7,? C`lk`ciglkjgl Go~ava~q Nagkygc_`~`bge gj~my ~`yan`l~afajgsa" gj~ava~gs s`bgldp~lqg qga~p c`cmn`bjgl

sògyg kygfas ngya xyms`s iaslas g~gp bglkjge#bglkjge s`~agx gj~afa~gs qglk

nabgjpjgl j` ngbgc sìpge go~ava~q nagkygc, I`yajp~ ala kgcigy go~ava~q nagkygc

sas~`c alfmycgsa labga sas{g4


35/90


36/90

9>

Ngya kgcigy go~ava~q nagkygc na g~gs" nad`bgsjgl ige{g s`~agx ps`y

c`cabaja ps`ylgc`" xgss{myn ngl egbgcgl cgsalk#cgsalk" pl~pj bìae d`bgs

cgjg x`lk`ciglkgl go~ava~q nagkygc qglk ~`yan`l~afajgsa qga~p4

g, Go~ava~q nagkygc bmkalGo~ava~q nagkygc bmkal ngxg~ nakgcigyjgl sìgkga i`yajp~4

Kgcigy > 9Go~ava~q NagkygcBmkal _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì

Ngya kgcigy na g~gs ngxg~ nad`bgsjgl ige{g pl~pj iasg c`lkgjs`s

egbgcgl p~gcg" ps`y egyps c`bgjpjgl bmkal, Ps`y egyps c`cgspjgl ps`ylgc`

ngl xgss{mynqglk ~`bge nangf~gyjgl sì`bpclqg" dajg ps`ylgc` ngl xgss{myn

_~gy~

Xabae b`v`b

ps`y

EgbgcglBmkal

Alxp~ ps`ylgc`

ngl xgss{myn

ângj

Egbgcgl

p~gcg ps`y

Qg

@ln

Gncal Kpyp _as{g J`xgbg

_`jmbge


37/90

90

qglk nacgspjgl s`spga n`lkgl ng~g qglk spnge ~`ysacxgl na ng~gigs " cgjg ps`y

iasg cgspj j` egbgcgl p~gcg cgsalk#cgsalk ps`y" dajg ~angj s`spga cgjg

j`cigba c`bgjpjgl bmkal,

i, Go~ava~q Nagkygc Gncal

Kgcigy > ?Go~ava~q Nagkygc Gncal _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [`i

Ngya kgcigy na g~gs ngxg~ nad`bgsjgl ige{g gncal c`cabaja egj gjs`s

x`lpe ~`yegngx sas~`c" nasala gncal iasg c`ci`yajgl egj gjs`s j`xgng sas{g"

kpyp ngl j`xgbg s`jmbge n`lkgl c`ci`yajgl ps`ylgc` ngl xgss{myn cgsalk#

cgsalk, Gncal ngxg~ c`bgjpjgl gj~afa~gs c`lgcige ng~g" `na~ ng~g" c`lkgegxps

ng~g ngl o`~gj ng~g,

_~gy~

Egbgcgl

gncal

Xabae c`lp

C`lp

sas{g

C`lp

j`bgs

C`lp

x bgdgygl

C`lp

DpypsglLabga _as{gC`lp Kpyp Y`jgx O`~gj ng~gYgxmy~

Alxp~ Ng~g

@na~ Egxps

Baeg~ ng~g

Ng~g P^_ Ng~g PG_ Ng~g

Xygj~`j

Ng~g

Pbglkgl

O`~gj

@ln

_acxgl

_acxgl Ig~gb Ig~gb

Qg Qg


38/90

96

o, Go~ava~q Nagkygc _as{g

Kgcigy > >Go~ava~q Nagkygc _as{g _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [`i

Ngya kgcigy na g~gs ngxg~ nad`bgsjgl ige{g xgng egbgcgl sas{g na ig~gsa

gj~afa~gslqg" nasala gj~afa~gs sas{g eglqg iasg c`baeg~ ng~g#ng~g labg egsab j`kag~gl

i`bgdgy sas{g,

_~gy~

Egbgcgl _as{g

Xabae c`lp

Ng~g LabgaPbglkgl

Ng~g LabgaP _

Ng~g LabgaPG_

Ng~g LabgaXygj~`j

Baeg~ ng~g

@ln


39/90


40/90

95

`, Go~ava~q Nagkygc J`xgbg _`jmbge

Kgcigy > 6Go~ava~q Nagkygc J`xgbg _`jmbge _as~`c Alfmycgsa Labga _as{gI`yigsas [`i

Ngya kgcigy na g~gs ngxg~ nad`bgsjgl ige{g xgng egbgcgl J`xgbg s`jmbge

na ig~gsa gj~afa~gslqg" nasala gj~afa~gs j`xgbg s`jmbge egcxay sgcg n`lkgl sas{g

ngl kpyp eglqg iasg c`baeg~ ng~g#ng~g labg egsab j`kag~gl i`bgdgy sas{g qglk ~`bge

naalxp~jgl mb`e gncal, Na ngbgc sas~`c ala j`xgbg s`jmbge c`lngxg~jgl iglqgj

alfmycgsa ~gxa xgng x`ygloglkgl ala naig~gsa xgng ng~g alfmycgsa labga sas{g sgdg,

Baeg~ ng~g

@ln

_~gy~

Ng~g LabgaP _ Ng~g LabgaPG_ Ng~g LabgaXygj~`j Ng~g LabgaPbglkglNg~g _as{g

Egbgcgl

Kpyp

Xabae C`lp

Ng~g J`bgs Ng~g Kpyp Ng~gX`bgdgygl


41/90

91

f, Go~ava~q Nagkygc Bmkmp~

Kgcigy > ; Go~ava~q Nagkygc Bmkmp~_as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì

>,7,> C`lk`ciglkjgl Ps` Ogs` NagkygcNgbgc ~gegxgl x`lk`ciglkgl go~ava~q nagkygc ~`yngxg~ iì`ygxg

kgcigygl pcpc sas~`c s`y~g iì`ygxg gjsa gj~my qglk i`yal~`ygjsa n`lkgl sas~`c,

Ngya gbpy j`ydg ~`ysìp~ nag~gs cgjg ngxg~ na~`l~pjgl ps` ogs` nagkygc pl~pj

c`baeg~ xyms`s gxg qglk nabgjpjgl gj~my#gj~my ~`yegngx sas~`c ngbgc i`l~pjps`

ogs`, i`yajp~ kgcigy go~ava~q nagkygc sas~`c alfmycgsa labga sas{g i`yigsas {ì4

_~gy~

C`lkgjs`s _A

Gjgn`caj L_

Bmkal

Egbgcgl

Ps`y

C`lkgjs`s

^mcimb Bmkmp~

@ln


42/90

?8

_A gjgn`caj L_

Ps`y %gncal" sas{g" kpyp" j`xs`j

Bmkal b`v`b ps`y

Alxp~ ps`y ngl xgss

Egbgcgl gncal

Egbgcgl sas{g Egbgcgl kpyp

Egbgcgl j`xs`j

V`yafajgsa ps`y

ngl xgss

ps`s

ù~`lns

ps`s

ù~`lns ù~`lns

ù~`lns

ù~`lns

O`~gj

^gcige

@na~

Egxps

ù~`lns

ps`sps`s

ps`s

Baeg~ ng~g

ps`s ps`sps`s

Kgcigy > 5 Ps` Ogs` Nagkygc _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì

Ngya s`~agx ps` ogs` qglk nakgcigyjgl nag~gs" xgng ~gegx s`bgldp~lqg s`~agx

ps` ogs` gjgl nad`bgsjgl bìae yaloa ngl na s`y~ga n`lkgl n`sjyaxsalqg,


43/90

?7

g, Ps` Ogs` Nagkygc Bmkal_A gjgn`caj L_

Ps`y %Gncal" sas{g" kpyp" j`xs`j!

Bmkal

Egbgcgl gncal

ps`s

ù~`lns

xabae b`v`b ps`y

Egbgcgl sas{g

Egbgcgl kpyp

Egbgcgl j`xs`j

ù~`lns

ù~`lns

ù~`lns

V`yafajgsa ps`y

ngl xgssAlxp~ ps`y ngl xgss

ps`s

ps`s

ps`s

Kgcigy > 1 Ps` Ogs` Nagkygc Bmkal _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì

^gi`b > 9 N`sjyaxsa Ps` Ogs` Bmkal

Lgcg Ps` Ogs` Bmkal _as~`c

N`sjyaxsa _as~`c c`c`yajsg ps`ylgc` nglxgss{mynqglk

nacgspjgl ps`y%x`lkkplg sas~`c! j`ngbgc igsas ng~g

pl~pj c`bgjpjgl x`lomomjgl gkgy iasg c`bgjpjgl

bmkal,

Gj~my Gncal" _as{g" Kpyp" J`xgbg s`jmbge

i, Ps` Ogs` Nagkygc GncalPs` ogs` nagkygc fmyc gncal c`cxplqga fplksa gkgy sas~`c ngxg~ i`ydgbgl

n`lkgl igaj" na ngbgc ps` ogs` fmyc gncal ala c`baxp~a c`lp#c`lp qglk gng

xgngfmyc gncal" na sala gncal iasg c`bgjpjgl x`lgcigegl ng~g" c`lk`na~ ng~g"

ngl c`lkegxps ng~g, Kgcigy naig{ge ala c`lpldpjgl nagkygc ps` ogs` lqg4


44/90

?9

_A gjgn`caj L_

Gncal

Bmkal

Egbgcgl Gncal

Y`jgx

C`lp sas{g

C`lp kpyp C`lp j`bgs

C`lp x`bgdgyglC`lp labga

ps`s

Egbgcgl c`lp

ps`sps`s

ps s ps sps`s

ps`s

^gcige

@na~ Egxps

O`~gj

22n`x`ln ml 78 Ps` Ogs` Nagkygc Gncal_as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas[`i

^gi`b > ? N`sjyaxsa Ps` Ogs` Gncal

Lgcg Ps` Ogs` Xyms`s Gj~afa~gs Xgng Fmyc Gncal

N`sjyaxsa _as~`c c`c`yajsg ngl c`lqacxgl ng~g sas{g qglk

~`bge na alxp~jgl mb`e gncal

Gj~my Gncal

o, Ps` Ogs` Nagkygc _as{gPs` ogs` nagkygc sas{g na sala c`lkkgcigyjgl sas{g eglqg iasg c`baeg~

ng~g#ng~g labga sas{g", Kgcigy naig{ge ala c`lpldpjgl nagkygc ps` ogs` lqg4


45/90

??

_A gjgn`caj L_

_as{g

Bmkal

Egbgcgl _as{g

Ng~g labga Pbglkgl

Ng~g labga P^_Ng~g Labga PG_

Ng~g labga Xygj~`j

ps`s

ps`s

ù~`lns

ù~`lns ù~`lns

ù~`lns

Kgcigy > 77 Ps` Ogs` Nagkygc _as{g_as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas[ì

^gi`b > > N`sjyaxsa Ps` Ogs` _as{g

Lgcg Ps` Ogs` Xyms`s Gj~afa~gs Xgng Fmyc _as{g

N`sjyaxsa _as~`c c`lgcxabjgl ng~g sas{g qglk ~`ysacxgl na

ngbgc ng~gigs

Gj~my _as{g


46/90

?>

n, Ps` Ogs` Nagkygc Kpyp_A gjgn`caj L_

Kpyp

Ng~g labga pbglkgl

Ng~g labga P^_ Ng~g labga PG_

Ng~g labga Xygj~`j

ù~`lns

ù~`lnsù~`lns

ù~`lnsEgbgcgl Kpyp

Bmkal

ps`s

ps`s

Kgcigy > 79 Ps` Ogs` Nagkygc Kpyp_as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas[ì

^gi`b > 0 N`sjyaxsa Ps` Ogs` Kpyp

Lgcg Ps` Ogs` Xyms`s Gj~afa~gs Xgng Fmyc Kpyp

N`sjyaxsa _as~`c c`lgcxabjgl ng~g sas{g qglk ~`ysacxgl na

ngbgc ng~gigs

Gj~my Kpyp


47/90

?0

`, Ps` Ogs` Nagkygc J`xgbg _`jmbge_A gjgn`caj L_

J`xgbg _`jmbge

Bmkal

Egbgcgl J`xs`j

Ng~g labga P^_

Ng~g labga PG_

Ng~g labga Xygj~`j

ps`s

ps`s

ù~`lns

ù~`lns

ù~`lns

Ng~g _as{g

Ng~g Kpyp

Ng~g J`bgsNg~g X`bgdgygl

Ng~g Dpypsgl

Ng~g Labga Pbglkgl

ù~`lns

ù~`lns

ù~`lnsù~`lns

ù~`lns

ù~`lns

Kgcigy > 7? Ps` Ogs` Nagkygc J`xgbg _`jmbge_as~`c Alfmycgsa Labga _as{gI`yigsas [ì

^gi`b > 6 N`sjyaxsa Ps` Ogs` J`xgbg _`jmbge

Lgcg Ps` Ogs` Xyms`s Gj~afa~gs Xgng Fmyc J`xs`j

N`sjyaxsa _as~`c c`c`yajsg ngl c`lgcxabjgl ng~g qglk

~`ysacxgl ngbgc ng~gigs`

Gj~my J`xgbg _`jmbge


48/90

?6

f, Ps` Ogs` Nagkygc Bmkmp~_A gjgn`caj L_

Ps`y

Bmkal

Egbgcgl ps`yBmkmp~

ps`s

ps`s

ps`s

Kgcigy > 7> Ps` Ogs` Nagkygc Bmkmp~_as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas[ì

^gi`b > ; N`sjyaxsa Ps` Ogs` Bmkmp~

Lgcg Ps` Ogs` Bmkmp~ _as~`c

N`sjyaxsa _as~`c gjgl j`bpgy ngya egbgcgl p~gcg gxgiabg ps`y

c`cabae ~mcimb bmkmp~

Gj~my Gncal" _as{g" Kpyp" J`xgbg s`jmbge

>,7,0 C`lk`ciglkjglAl~`ygo~aml Nagkygc_`~agx sj`lgyam ngbgc ps` ogs` ngxg~ na kgcigyjgl ngbgc pyp~gl al~`ygjsa

gl~gyg gj~my ngl sas~`c i`s`y~g gj~ava~gslqg, X`lk`ciglkgl ngya ps` ogs` qglk

ngxg~ c`lkacxb`c`l~gsajgl sj`lgyam gngbge Al~`ygo~aml Nagkygc, _gbge sg~p

d`las ngyaAl~`ygo~aml nagkygc gngbge s`wp`lo` nagkygc,

_`wp`lo` nagkygc iasg nakplgjgl pl~pj c`lkkgcigyjgl sj`lgyam g~gp

yglkjgagl bglkjge#bglkjge qglk nabgjpjgl sìgkga y`sxml ngya sìpge `v`l~

pl~pj c`lkegsabjgl mp~xp~ ~`y~`l~p, Nagkygc ala dpkg c`ld`bgsjgl igkgacglg

mid`j i`yal~`ygjsa n`lkgl mid`j bgallqg qga~p n`lkgl ogyg c`lkayac ngl

x`l`yacg x`sgl,


49/90

?;

?,7,0,7 _`wp`lo` Nagkygc_`wp`lo` nagkygc %nagkygc yglkjgagl- s`jp`lsagb! sògyg kygfas

c`lkkgcigyjgl igkgacglg mid`j i`yal~`ygjsa n`lkgl sg~p sgcg bgal c`bgbpa

x`sgl xgng `js`jpsa sìpge ps` ogs` g~gp mx`ygsa, Nagkygc ala c`lkabps~ygsajgl

igkgacglg x`sgl ~`yjayac ngl na~`yacg na gl~gyg mid`j ngl ngbgc s`jp`lsa gxg,

_`wp`lo` nagkygc naspspl i`yngsgyjgl pyp~gl {gj~p %~gegxgl!, I`yajp~ kgcigy

lqg4

g, _`wp`lo` Nagkygc _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì

Ps`y _A Labga _as{g Fmyc Bmkal Egbgcgl P~gcg Ps`yNg~gigs`

Ps`y c`lkgjs`s _A Labga _as{g

_as~`c c`lgcxabjgl egbgcgl _A Labga _as{g

Ps`y c`lkgjs`s fmyc bmkal

_as~`c c`lgcxabjgl egbgcgl bmkal

Ps`y c`cgspjgl Ps`ylgc` ngl Xgss{myn

o`j ps`ylgc` ngl xgss{myn

X`sgl j`sgbgegl dajg ps`ylgc` ngl xgss{myn sgbge

Dajg i`lgy bglksplk jègbgcgl ps`y

_as~`c c`lgcxabjgl egbgcgl p~gcg ps`y

Kgcigy > 70 _`wp`lo` Nagkygc _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì


50/90

?5

i, _`wp`lo` Nagkygc BmkalPs`y _A Labga _as{g

Jbaj gxbajgsa _,A Labga _as{g

Fmyc Bmkal

Bmgn fmyc bmkal

Ng~gigs`

Alxp~ ps`ylgc` ngl xgss{myn

Jbaj MJ

o`j ps`ylgc` ngl xgss{myn

X`sgl j`sgbgegl dajg ps`ylgc` ngl xgss{myn sgbge

Egbgcgl Ps`y

_as~`c c`lgcxabjgl fmyc bmkal

Xabae c`lp#c`lp ps`y

_as~`c c`lgcxabjgl egbgcgl p~gcg

Dajg i`lgy cgspj j`egbgcgl Ps`y

_as~`c cglcxabjgl egbgcgl ps`y

Kgcigy > 76 _`wp`lo` Nagkygc Bmkal

o, _`wp`lo` Nagkygc GncalGncal Fmyc C`lp P~gcg Fmyc ^gcige Ng~g Fmyc Egxps Ng~g

Gncal c`lkgjs`s _A labga sas{g

Fmyc @na~ Ng~g Ng~gigs`

^gcxabgl c`lp p~gcg

Gncal c`lkgjs`s bgqglgl fmyc ~gcige ng~g

^gcxabgl fmyc ~gcige ng~g

_acxgl x`lgcigegl ng~g gjgn`caj na ng~gigs`

Gncal c`lkgjs`s bgqglgl egxps ng~g

^gcxabgl fmyc egxps ng~g

Egxps ng~g na ngbgc ng~gigs`

Gncal c`lkgjs`s bgqglgl `na~ ng~g gjgn`caj

^gcxabgl fmyc `na~ ng~g gjgn`caj

_acxgl ng~g egsab `na~gl na ng~gigs`

C`lkgjs`s ~mcimb o`~gj

O`~gj

O`~gj ng~g

_as~`c c`lkgjs`s egbgcgl o`~gj

_As~`c c`lgcxabjgl egbgcgl o`~gj

O`~gj ng~g

Kgcigy > 7; _`wp`lo` Nagkygc Gncal


51/90

?1

n, _`wp`lo` Nagkygc _as{g

_as{g Fmyc C`lp P~gcg Ng~gigs`

_as{g c`lkgjs`s _A Labga _s{g


_as{g c`lkgjs`s fmyc sas{g

Fmyc sas{g

sas~`c c`lgcxabjgl egbgcgl fmyc sas{g

_as{g c`lkgjs`s c`lp#c`lp xgng fmyc sas{g

_as~`c c`lgcxabjgl ng~g#ng~g ngya ng~gigs` j`ngbgc fmyc sas{g

jmlj`jsa j` ng~gigs`

c`lgcxabjgl ng~g

_as{g c`cabae c`lp bmkmp~

j`bpgy sas~`c

Kgcigy > 75 _`wp`lo` Nagkygc _as{g

`, _`wp`loagb Nagkygc Kpyp

Kpyp Fmyc C`lp P~gcg Ng~gigs`


kpyp c`lkgjs`s fmyc kpyp

Fmyc kpyp

sas~`c c`lgcxabjgl egbgcgl fmyc kpyp

Kpyp c`lkgjs`s c`lp#c`lp xgng fmyc kpyp

_as~`c c`lgcxabjgl ng~g#ng~g ngya ng~gigs` j`ngbgc fmyc kpyp

jmlj`jsa j` ng~gigs`

c`lgcxabjgl ng~g

Kpyp c`cabae c`lp bmkmp~

j`bpgy sas~`c

Kpyp c`lkgjs`s _A Labga _as{g

Kgcigy > 71 _`wp`lo` Nagkygc Kpyp


52/90


53/90

>7

?,7,0,9 Ombbgimyg~aml NagkygcOmbbgimyg~aml nagkygc naegsabjgl ngya x`lk`bmcxmjgl xyms`s al~`ygjsa

gl~gy obgss sèalkkg xyms`s al~`ygjsa gl~gy obgss ~`ykgcigy n`lkgl igaj, Xgng

ombbgimyg~aml nagkygc s`~`bge ~`yaln`l~afajgsa iì`ygxg nagkygc" qga~p4

g, Ombbgimyg~aml Nagkygc Bmkal

Ps`y

7 4 Gjs`s _AGL_ i`yigsas {ì

9 4 C`lgcxabjgl egbgcgl g{gb sas~`c

? 4 C`cabae c`lp Ps`y

Fmyc Bmkal

> 4 Bmgn fmyc bmkalNg~gigs` 0 4 C`lgcxabjgl fmyc bmkal

6 4 alxp~ ps`ylgc` ngl xgss{myn

C`lp p~gcg ps`y

; 4 c`cabae ~mcimb bmkal

5 4 Jml`jsa ng~gigs`

1 4 Vgbangsa ps`ylgc` ngl xgss{myn

78 4 ps`ylgc` & xgss{myn vgban

77 4 Bmgn fmyc c`lp p~gcg ps`y

79 4 c`lgcxabjgl fmyc c`lp p~gcg ps`y

Egbgcgl G{gb _A gjgn`caj

Kgcigy > 99 Ombbgimyg~aml Nagkygc Bmkal

i, Ombbgimyg~aml Nagkygc Gncal

71 4 X`sgl ng~g ~`bge na`na~

0 4 jgl ~mcimb sacxgl

Gncal C`lp P~gcg Gncal

7 4 C`lkgjs`s c`lp gncal

Fmyc gcige Ng~g

Fmyc @na~ Ng~g

Fmyc Egxps Ng~g

9 4 C`lgcxabjgl c`lp gncal

? 4 gcige ng~g

Ng~gigs`

6 4 Jml`jsa j`ng~gigs`

5 4 Ng~g i`yegsab nasacxgl

; 4 C`lqacxgl ng~g

1 4 X`sgl ng~g ~`ysacxgl

78 4 Egxps ng~g

> 4 Bmgn Fmyc gcige ng~g

77 4 Bmgn Fmyc Egxps ng~g

79 4 `jgl ~mcimb egxps7? 4 Jml`jsa j`ng~gigs`

7> 4 Ng~g I`yegsab Naegxps

7> 4 X`sgl ng~g ~`yegxps

70 4 Bmgn Fmyc @na~ ng~g

76 4 ~`jgl ~mcimb `na~

7; 4 Jml`jsa j`ng~gigs`

75 4 Ng~g I`yegsab Na @na~

Kgcigy > 9? Ombbgimyg~aml Nagkygc Gncal


54/90

>9

o, Ombbgimyg~aml Nagkygc _as{g

_as{g C`lp P~gcg _as{g

Ng~gigs`

0 4 ^gcxabjgl ng~g

7 4 Gjs`s c`lp sas{g

9 4 c`lgcxabjgl egbgcgl sas{g

? 4 xabae spic`lp xgng fmyc sas{g

> 4 sas~`c c`lkgjs`s j` ng~gigs`

Kgcigy > 9> Ombbgimyg~aml Nagkygc _as{g

n, Ombbgimyg~aml Nagkygc Kpyp

Kpyp C`lp P~gcg Kpyp

Ng~gigs`

0 4 ^gcxabjgl ng~g

7 4 Gjs`s c`lp kpyp

9 4 c`lgcxabjgl egbgcgl kpyp

? 4 xabae spic`lp xgng fmyc kpyp


Kgcigy > 90 Ombbgimyg~aml Nagkygc Kpyp


55/90

>?

`, Ombbgimyg~aml Nagkygc J`xgbg _`jmbge

J`xs`j C`lp P~gcg J`xs`j

Ng~gigs`

0 4 ^gcxabjgl ng~g

7 4 Gjs`s c`lp j`xs`j

9 4 c`lgcxabjgl egbgcgl j`xs`j

? 4 xabae spic`lp xgng fmyc j`xs`j


Kgcigy > 96 Ombbgimyg~aml Nagkygc J`xgbg _`jmbge

f, Ombbgimyg~aml Nagkygc Bmkmp~

Ps`y

7 4 Gjs`s _AGL_ i`yigsas {`i

9 4 C`lgcxabjgl egbgcgl g{gb sas~`c

? 4 C`cabae c`lp Ps`y

Fmyc Bmkal

> 4 Bmgn fmyc bmkalNg~gigs` 0 4 C`lgcxabjgl fmyc bmkal

6 4 alxp~ ps`ylgc` ngl xgss{myn

C`lp p~gcg ps`y

; 4 c`cabae ~mcimb bmkal

5 4 Jml`jsa ng~gigs`

1 4 Vgbangsa ps`ylgc` ngl xgss{myn

78 4 ps`ylgc` & xgss{myn vgban

77 4 Bmgn fmyc c`lp p~gcg ps`y

Egbgcgl G{gb _A gjgn`caj

Bmkmp~

79 4 C`lkgjs`s ~mcimb bmkmp~

Kgcigy > 9; Ombbgimyg~aml Nagkygc Bmkmp~

>,7,6 C`lkan`l~afajgsa Obgss Nagkygcngbgc xyms`s an`l~afajgsa j`bgs gng i`i`ygxg x`ln`jg~gl qglk ngxg~

nakplgjgl pl~pj c`lkan`l~afajgsa j`bgs#j`bgs xgng sas~`c qglk naygloglk, _gbge

sg~p x`ln`jg~gllqg gngbge n`lkgl lmpl xeygs`s gxxymgoe" qga~p x`ln`jg~gl

n`lkgl ogyg c`lngf~gy s`dpcbge mid`j jg~g i`lng xgng Ps` ogs` nagkygc sas~`c


56/90

>>

qglk naygloglk ngl naglkkgx gjgl c`ldgna jglnang~ j`bgs, Mid`j qglk ~`bge

~`yan`l~afajgsa c`ldgna jglnang~ j`bgs ~`ysìp~ j`cpnagl nangf~gy ngl naglgbasas

j`cpnagl naj`bmcxmjgl c`ldgna ~akg jg~`kmya" qga~p y`b`vgl~ obgss`s" Fpttq

obgss`s" ngl ayy`b`vgl~ obgss`s, Gngxpl bglkjge#bglkjge d`bgslqg ngbgc

c`lkan`l~afajgsa j`bgs ngya jglnang~ j`bgs qglk na glgbasas gngbge sìgkga i`yajp~4

7, An`l~afajgsa Obgssg, An`l~afajgsa J`bgs Xgng Ps` Ogs` Nagkygc Bmkal ngl Ps` Ogs`

Nagkygc Bmkmp~

Jglnang~ j`bgs qglk ngxg~ naan`l~afajgsa4

FmycBmkal

FmycBmkmp~

Ng~g Ps`y

X`sgl J`sgbgegl

^mcimbBmkal

^mcimbBmkmp~

Ps`ylgc`" Xgss{myn" Lgcg" Gbgcg~" ^qx` Ps`y" J`~`yglkgl

Egbgcgl P~gcg _A Labga _as{g

_`bgldp~lqg jglnang~ obgss na g~gs na~`l~pjgl jg~`kmya obgss#lqg, %Y`b`vgl~

obgss" Fpttq Obgss ngl Ayy`b`vgl~ Obgss!, Dajg gng jglnang~ qglk cgspj xgng

jg~`kmya Ayy`b`vgl~ Obgss cgjg jglnang~ ~`ysìp~ na`bacalgsa ngya bas~ jglnang~

obgss, I`yajp~ ala gngbge jglnang~ obgss i`yngsgyjgl jg~`kmyalqg,

^gi`b > 5 @bacalgsaAyy`b`vgl~ Obgss I`yngsgyjgl Ps` ogs` Nagkygc Bmkal nglPs` Ogs` Nagkygc Bmkmp~

Jglnang~ Obgss Jg~`kmya Obgss Gbgsgl

Fmyc Bmkal Ayy`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl ~gcxabgl sgdg

qglk c`ypxgjgl sgyglg pl~pj

c`lkgjs`s {ì


57/90

>0

Fmyc Bmkmp~ Ayy`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl ~gcxabgl sgdg

qglk c`ypxgjgl sgyglg pl~pj

c`lkgjs`s {ì

Egbgcgl P~gcg _A

Gjgn`caj

Ayy`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl ps`y

al~`yfgo`

Ng~g Ps`y Y`b`vgl~ Obgsgs Jgy`lg c`cxplqga g~yaip~ s`y~g

c`~emn

Ps`ylgc`" Xgs{myn"

Lgcg B`lkjgx"

Gbgcg~" ^qx` Ps`y"

J`~`yglkgl

Fpttq Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl g~~yaip~`s

obgss ngya Ng~g Ps`y,

X`sgl J`sgbgegl Ayy`b`vgl~ Obgss Jgy`lg eglqg ~gcxabgl

alfmycgsa j`sgbgegl

^mcimb Bmkal Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga

c`~emnngyafmyc bmkal

^mcimb Bmkmp~ Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga

c`~emnngyafmyc bmkal

_`~`bge ayy`b`vgl~ obgss na`bacalgsa ngya bas~ jglnang~ obgss cgjg

s`bgldp~lqg nabgjpjgl `bacalgsa ~`yegngxfpttq obgss pl~pj qglk i`ypxg y`nplngl~

obgss

^gi`b > 1 @bacalgsaY`nplngl~ Obgss I`yngsgyjgl Ps` Ogs` Nagkygc Bmkal nglPs` Ogs` Nagkygc Bmkmp~


Ng~g Ps`y Y`b`vgl~ Obgss Jsy`lg c`cxplqga

g~yaip~ s`y~g c`~emn


58/90

>6

Ps`ylgc`" Xgs{myn"

Lgcg B`lkjgx" Gbgcg~"

^qx` Ps`y" J`~`yglkgl

Fpttq Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl

g~~yaip~`s obgss ngya NI

Ps`y

_`bgldp~lqg nabgjpjgl `bacalgsa ~`egngxfpttq obgss qglk i`ypxg g~~yaip~`s

obgss,

^gi`b > 78 @bacalgsa Fpttq Obgss I`yngsgyjgl Ps` Ogs` Nagkygc Bmkal ngl Ps`Ogs` Nagkygc Bmkmp~


Ng~g Ps`y Y`b`vgl~ Obgss Jsy`lg c`cxplqga

g~yaip~ s`y~g c`~emn

Ps`ylgc`" Xgs{myn"

Lgcg B`lkjgx" Gbgcg~"

^qx` Ps`y" J`~`yglkgl

Fpttq Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl

g~~yaip~`s obgss ngya NI

Ps`y

Obgss qglk ngxg~ naan`l~afajgsa xgng Ps` Ogs` Bmkal gngbge4

Ng~g Ps`y4 Obgss Ng~g Ps`yala c`cpg~ ng~g Ps`ypl~pj c`bgjpjglBmkal

qglk c`cabaja g~~yaip~` Ps`ylgc`" Xgss{myn" ^qx` Ps`y" Lgcg B`lkjgx" Gbgcg~

ngl J`~`yglkgl,

i, An`l~afajgsa J`bgs Xgng Ps` Ogs` Nagkygc Gncal ngl Ps` Ogs`Nagkygc _as{g



Ng~g Ps`y

Ng~g _as{g

Ng~g Kpyp

Ng~g X`bgdgygl


59/90

>;

Ng~g J`bgs

Ng~g Labga

Fmyc Gncal

C`lp _as{g

C`lp Kpyp

C`lp J`bgs

C`lp X`bgdgygl

C`lp Labga

C`lp Y`jgx

^mcimb O`~gj

^mcimb @na~

^mcimb _acxgl

^mcimb gcige

^mcimb Egxps

Ps`ylgc`" Xgss{myn" Lgcg" Gbgcg~" ^qx` Ps`y" J`~`yglkgl

X`sgl J`sgbgegl


Obgss" Fpttq Obgss"Ayy`b`vgl~ Obgss!, Dajg gng jglnang~ qglk cgspj xgng jg~`kmya

Ayy`b`vgl~ Obgss cgjg jglnang~ ~`ys`ip~ na`bacalgsa ngya bas~ jglnang~ obgss,

I`yajp~ ala gngbge jglnang~ obgss i`yngsgyjgl jg~`kmyalqg,

^gi`b > 77 @bacalgsaAyy`b`vgl~ Obgss I`yngsgyjgl Ps` ogs` Nagkygc GncalnglPs` Ogs` Nagkygc _as{g

Jglnang~ Jg~`kmya Obgss Gbgsgl

Fmyc Gncal Ayy`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl Ps`y al~`yfgo`

Fmyc _as{g Ayy`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl Ps`y al~`yfgo`

Egbgcgl P~gcg _A

Gjgn`caj L_

Ayy`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl Ps`y al~`yfgo`


60/90

>5

Ng~g Ps`y Y`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`cxplqga g~yaip~ s`y~g

c`~emn

Ng~g _as{g Y`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`cxplqga g~yaip~ s`y~g

c`~emn

Ng~g Kpyp Y`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`cxplqga g~yaip~ s`y~g

c`~emn

Ng~g X`bgdgygl Y`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`cxplqga g~yaip~ s`y~g

c`~emn

Ng~g Labga Y`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`cxplqga g~yaip~ s`y~g

c`~emn

C`lp _as{g Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga c`~emn

ngyafmycps`y

C`lp Kpyp Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga c`~emn

ngyafmycps`y

C`lp J`bgs Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga c`~emn

ngyafmyc ps`y

C`lp X`bgdgygl Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga c`~emn

ngyafmyc ps`y

C`lp Labga Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga c`~emn

ngyafmyc ps`y

C`lp Y`jgx Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga c`~emn

ngyafmyc ps`y

^mcimb O`~gj Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga c`~emn

ngyafmyc ps`y


61/90

>1

^mcimb @na~ Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga c`~emn

ngyafmyc ps`y

^mcimb _acxgl Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga c`~emn

ngyafmyc ps`y

^mcimb J`bpgy Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga c`~emn

ngya fmyc ps`y

Ps`ylgc`" Xgss{myn"

Lgcg" Gbgcg~" ^qx`

Ps`y" J`~`yglkgl

Y`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`cxplqga g~yaip~ s`y~g

c`~emn

X`sgl J`sgbgegl Ayy`b`vgl~ Obgss Jgy`lg eglqg ~gcxabgl alfmycgsa

j`sgbgegl



obgss

^gi`b > 79 @bacalgsa Fpttq Obgss I`yngsgyjgl Ps` Ogs` Nagkygc Gncal nglPs` Ogs` Nagkygc _as{g


Ng~g Ps`y Fpttq Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl g~~yaip~`s obgss ngya

Ng~g Kpyp

Ps`ylgc`" Xgs{myn"

Lgcg B`lkjgx"

Gbgcg~" ^qx` Ps`y"

J`~`yglkgl

Fpttq Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl g~~yaip~`s obgss ngya

NI Ps`y

Ng~g _as{g Y`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl g~~yaip~`s obgss ngya

NI Ps`y


62/90

08

Ng~g Kpyp Y`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`cxplqga g~yaip~ s`y~g c`~emn

Ng~g X`bgdgygl Y`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`cxplqga g~yaip~ s`y~g c`~emn

Ng~g J`bgs Y`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`cxplqga g~yaip~ s`y~g c`~emn

Ng~g Labga Y`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`cxplqga g~yaip~ s`y~g c`~emn

Obgss qglk ngxg~ naan`l~afajgsa xgng Ps` Ogs` Nagkygc Gncal ngl Ps`

Ogs` Nagkygc _as{g gngbge4 Ng~g Ps`y" Ng~g _as{g" Ng~g Kpyp" Ng~g X`bgdgygl"

Ng~g J`bgs" Ng~g Labga,

Obgss Ng~g Ps`y~`ycgspjy`nplngl~" jgy`lg c`cpg~ Ng~g Kpyp ngl Ng~g

_as{g

o, An`l~afajgsa J`bgs Xgng Ps` Ogs` Nagkygc Kpyp ngl Ps` Ogs`Nagkygc J`xgbg _`jmbge



Ng~gKpyp

Ng~gJ`xgbg _`jmbge

Ng~g Labga

Fmyc Kpyp

Fmyc J`xgbg _`jmbge

C`lp Labga Pbglkgl

C`lp Labga P^_

C`lp Labga PG_

C`lp Labga Xygj~`j

X`sgl J`sgbgegl

^mcimb Baeg~ ng~g

^mcimb J`bpgy


Obgss" Fpttq Obgss"Ayy`b`vgl~ Obgss!, Dajg gng jglnang~ qglk cgspj xgng jg~`kmya


63/90


64/90

09

C`lp Labga PG_ Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga

c`~emnngyafmyc ps`y

C`lp Labga Xygj~`j Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga

c`~emnngyafmyc ps`y

X`sgl J`sgbgegl Ayy`b`vgl~ Obgss Jgy`lg eglqg ~gcxabgl alfmycgsa

j`sgbgegl

^mcimb Baeg~ Ng~g Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga

c`~emnngyafmyc ps`y

^mcimb J`bpgy Ayy`b`vgl~ Obgss C`ypxgjgl ~mcimb sìgkga

c`~emnngyafmyc ps`y



obgss

^gi`b > 7> @bacalgsa Fpttq Obgss I`yngsgyjgl Ps` ogs` Nagkygc Kpypngl PsÒgs` Nagkygc J`xgbg s`jmbge

Jglnang~ Jg~`kmya Obgss Gbgsgl

Ng~gKpyp Y`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`cxplqga g~yaip~ s`y~g

c`~emn

Ng~g J`xgbg _`jmbge Fpttq Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl g~~yaip~`s

obgss ngya Ng~g Kpyp

Ng~g Labga Y`b`vgl~ Obgss Jgy`lg c`cxplqga g~yaip~ s`y~g

c`~emn

Ng~g Labga Pbglkgl Fpttq Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl g~~yaip~`s

obgss ngya Ng~g Labga


65/90

0?

Ng~g Labga P^_ Fpttq Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl g~~yaip~`s


Ng~g Labga PG_ Fpttq Obgss Jgy`lg c`ypxgjgl g~~yaip~`s


Obgss qglk ngxg~ naan`l~afajgsa xgng Ps` Ogs` Bmkal gngbge4

Ng~g J`xgbg 4 Obgss Ng~g Ps`yala c`cpg~ ng~g Ps`ypl~pj c`bgjpjglBmkalqglk c`cabaja g~~yaip~` Ps`ylgc`" Xgss{myn" ^qx` Ps`y" Lgcg B`lkjgx"

Gbgcg~ ngl J`~`yglkgl,

Ng~g Labga 4 Obgss Ng~g Labga ala c`cpg~ ng~g labga qglk c`cabaja g~~yaip~`Las" Jnx`bgdgygl" _`c`s~`y" êlgdgygl" P^_" PG_" Xygj~`j,

Ngya obgss#obgss qglk ~`bge ~`yan`l~afajgsa ~`ysìp~ na g~gs" j`cpnagl naipg~

ngf~gy obgss qglk c`ypxgjgl jpcxpbgl ngya s`cpg obgss qglk ~`bge ~`yan`l~afajgsa"

j`cpnagl pl~pjobgss#obgss qglk i`ycgjlg sgcg na`bacalgsa c`ldgna sg~p obgss

qglk c`{gjaba obgss#obgss qglk sgcg ~`ysìp~" sèalkkg ~angj gng bgka obgss qglk

y`nplngl~4

Obgss Kpyp 4 C`cpg~ ng~g kpyp

Obgss _as{g 4 C`cpg~ ng~g sas{g

Obgss X`bgdgygl 4 C`cpg~ ng~g x`bgdgygl

Obgss Labga 4 C`cpg~ ng~g labga sas{g

Obgss J`bgs 4 C`cpg~ ng~g j`bgs

Gngxpl kgcigy ngya cgsalk#cgsalk obgss i`yngsgyjgl ngf~gy obgss~`ysìp~ na g~gs gl~gyg bgal i`yajp~4


66/90


67/90

00

i, An`l~afajgsa _px`y#_pi Obgss Y`bg~amlseaxI`yngsgyjgl ng~g qglk gng ~`yan`l~afajgsa j`~`yjg~agl gl~gy obgss qga~p4

#LA_

#Lgcg

#^cx~bgeay

#~kbbgeay

#gkgcg

#d`las]j`bgcal

#gbgcg~

#jn]j`bgs

#ps`ylgc`

#xgss{myn

_as{g

#jn]j`bgs

#lgcg]j`bgs

#lc]kpyp

#dcbsas{g

J`bgs

#an

#las

#ancgx`b

#lgcg]cgx`b

#labga

Labga

#an

#jncgx`b

#lgcg]cgx`b

#jjc

X`bgdgygl

#lax

#lc]kpyp

#~kb

#j`bgcal

#gbgcg~

#ps`ylgc`

#xgss{myn

Kpyp

Kgcigy > 91 _px`y#_pi Obgss Y`bg~amlseax _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g

I`yigsas [ì

o, An`l~afajgsaGkky`kg~aml - g#xgy~#mf Y`bg~amlseaxI`yngsgyjgl egsab _px`y#_pi Obgss Y`bg~amlseax gxgiabg nakgcigyjgl

i`yngsgyjgl g xgy~ mf y`bg~amlseax gngbge sìgkga i`yajp~4

J`bgs Labga X`bgdgygl Kpyp

_as{g$

7

$

$

$

$

$

$

Kgcigy > ?8Gkky`kg~aml-g#xgy~#mf Y`bg~amlseax _as~`c Alfmycgsa Labga _as{gI`yigsas [ì


68/90

06

?, An`l~afajgsaG~yaip~ nglC`~emn_`~`bge s`cpg obgss ~`yan`l~afajgsa" s`bgldp~lqg nabgjpjgl an`l~afajgsa ~`yegngx

g~yaip~ngl c`~emn qglk nacabaja ~agx j`bgs, Gngxpl g~yaip~ngl c`~emn~`ysìp~

ngxg~ nabaeg~ xgng ~gib` i`yajp~4

^gi`b > 76 An`l~afajgsaG~yaip~` nglC`~emn

Obgss G~yaip~ C`~emn

Kpyp

Jnkpyp" Lax" Lckpyp" Gbgcg~"

Lm~`bx" Dgig~gl" Ps`ylgc`"

Xgss{myn

^gcige" _acxglIg~gb" @na~"

Egxps J`bpgy

_as{g Las" Lgcg" ^cxbgeay" ^kbbgeay"

Gkgcg" D`las j`bgcal" Gbgcg~"

Lm~`bx" Jnj`bgs

^gcige" _acxglIg~gb" @na~"

Egxps J`bpgy

J`bgsJmn`]j`bgs" Lgcg]{gbaj`bgs"

Dcb]sas{g

^gcige" _acxgl" Ig~gb" @na~"

Egxps

LabgaLas" Jmn`]x`bgdgygl" _`c`s~`y"

êl]gdgygl" P~s" Pgs


Egxps

X`bgdgyglJmn`]x`bgdgygl" Lgcg]x`bgdgygl"

_alkjg~gl" [gj~p" Ypglk


Egxps

>,7,; X`c`yajsggl_`~`bge ~gegxgl ngya glgbasas sas~`c cgsg n`xgl ~`bge nabgjpjgl

x`c`yajsggl sgcxga j`sgbgegl ngya ~agx ~gegxgl ~`ysìp~ ~angj gng,


69/90

0;

>,9 N`sgal I`ymya`l~gsa Mid`j %MMN!X`ygloglkgl c`ypxgjgl ~gegxgl s`~`bge c`bgjpjgl xyms`s glgbasas _as~`c

Alfmycgsa Labga _as{g, Gngxpl x`cigegsgl ngya ~gegxgl ngya x`ygloglkgl sas~`c

cgsg n`xgl gngbge sìgkga i`yajp~4

>,9,7 X`ygloglkgl J`bgs" Gsmsagsa" C`~mn` ngl G~yaip~Xgng ~gegx ala nabgjpjgl x`ygloglkgl ngl x`c`yajsggl g~yaip~" c`~emn

ngl vasaiaba~gslqg ~`yegngx j`bgs#j`bgs qglk ~`bge ~`yan`l~afajgsa xgng ~gegx

glgbasas sas~`c cgsg n`xgl, I`yajp~ ala kgcigygl x`ygloglkgl j`bgs iaslas

cgsalk#cgsalk j`bgs,

*~gcige%!

*`na~%!

*egxps%!

*sacxgl%!

#las

#lgcg]sas{g

#~`cxg~]bgeay

#~kb

#gbgcg~

#jn]j`bgs

#dpypsgl

#d`las]j`bgcal

#gkgcg

#ps`ylgc`#xgss{myn

_as{g

*~gcige%!

*sacxgl%!

*`na~%!

*egxps%!

#jn]j`bgs

#lgcg]j`bgs

#lc]kpyp

#dcbsas{g

J`bgs

#lax

#lc]kpyp

#~kb

#j`bgcal

#gbgcg~

#ps`ylgc`

#xgss{myn

Kpyp

*~gcige%!

*sacxgl%!

*`na~%!*egxps%!

#an

#las

#ancgx`b

#lgcg]cgx`b

#labga

Labga

*~gcige%!

*sacxgl%!

*`na~%!

*egxps%!

#an

#jncgx`b

#lgcg]cgx`b

#jjc

X`bgdgygl

#c`cabaja

$

$

#c`cabaja

$

$

#c`lkajp~a

$

$

#c`cabaja

$

$

Kgcigy > ?7 ^gegx X`ygloglkgl %J`bgs Iaslas!

>,9,9 X`ygloglkgl Bgq`y Gjs`s ngl Bgq`y Gl~gycpjgXyms`s c`ygloglk bgq`y gjs`s ngl bgq`y gl~gy cpjg i`yngsgyjgl xgng

obgss nagkygc qglk ~`bge naygloglk sì`bpclqg, X`ygloglkgl gl~gy cpjg ~`ynaya

ngya iì`ygxg ~gegxgl nagl~gyglqg qga~p s~ypj~py c`lp" n`sgal gl~gy cpjg ngl

x`loax~ggl ~gi`b n`lkgl _WB s`y~g x`lkpdagl,


70/90

05

>,9,9,7X`ygloglkgl Bgq`y Gjs`sBgq`ygjs`s egyps ngxg~ c`l~`yd`cgejgl x`ycal~ggl qglk gng xgng j`bgs

iaslas qglk na alxp~jgl c`bgbpa j`bgs al~`yfgo`,

g, C`l~`yd`cgejgl x`ycal~gglBgq`y gjs`s egyps ngxg~ c`l~`yd`cgejgl x`ycal~ggl ng~g ngya bgq`y iaslas

c`bgbpa al~`yfgo` ~`yegngx ~`cxg~ x`lqacxglgl ng~g %ng~gigs`!,

Oml~me 4 Gncal c`cgspjgl ps`ylgc`" xgss{mynpl~pj c`bgjpjgl bmkal"

cgjg bgq`y gjs`s egyps c`cipg~ x`ylqg~ggl _WB qglk i`lgy pl~pj

c`lk`js`sjpsalqg,

i, C`l~`yd`cgejgl egsabBgq`y gjs`s egyps ngxg~ c`lgcxabjgl ng~g qglk nacal~g j` ngbgc iaslas

bgq`y c`bgbpa bgq`y al~`yfgo`,

Oml~me 4 _as{g c`lkgjs`s alfmycgsa labga sas{g" ngbgc egb ala sas~`c

egyps ngxg~ c`lgcxabjgl alfmycgsa qglk naalkaljgl mb`e sas{g,

I`yajp~ c`ypxgjgl nagkygc j`bgs iaslas qglk ~`bge nakgiplkjgl n`lkgl

j`bgs gjs`s qglk ~`yan`l~afajgsa 4

*~gcige%!

*`na~%!

*egxps%!

*sacxgl%!

#las

#lgcg]sas{g

#~`cxg~]bgeay

#~kb

#gbgcg~

#jn]j`bgs

#dpypsgl

#d`las]j`bgcal

#gkgcg

#ps`ylgc`

#xgss{myn

_as{g

*~gcige%!

*sacxgl%!

*`na~%!

*egxps%!

#jn]j`bgs

#lgcg]j`bgs

#lc]kpyp

#dcbsas{g

J`bgs

#lax

#lc]kpyp

#~kb

#j`bgcal

#gbgcg~

#ps`ylgc`

#xgss{myn

Kpyp

*~gcige%!

*sacxgl%!

*`na~%!

*egxps%!

#an

#las

#ancgx`b

#lgcg]cgx`b

#labga

Labga

*~gcige%!

*sacxgl%!

*`na~%!

*egxps%!

#an

#jncgx`b

#lgcg]cgx`b

#jjc

X`bgdgygl

#c`cabaja

$

$

#c`cabaja

$

$

#c`lkajp~a

$

$

#c`cabaja

$

$J`bgsGjs`s

#an]gncal

#lgcg

#`cgab

#j`bgcal

#ps`ylgc`

#xgss{myn

Gncal

7

7

Kgcigy > ?9 ^gegx X`ygloglkgl %J`bgs Iaslas ngl J`bgs Gjs`s!


71/90

01

>,9,9,9X`ygloglkgl Bgq`y Gl~gycpjgXgng ~gegx ala gjgl naan`l~afajgsa j`bgs#j`bgs qglk gjgl nadgnajgl c`nag

jmcplajgsa gl~gyg Ps`y n`lkgl sas~`c, J`bgs al~`yfgo` qglk naan`l~afajgsa

nas`spgajgl n`lkgl j`ip~pegl Ps`y ~`yegngx sas~`c, I`yajp~ gngbge j`bgs#j`bgs

al~`yfgo` qglk ~`yan`l~afajgsa xgng ~gegx glgbasas4

7, J`bgs Egbgcgl P~gcg %Bmkal!9, J`bgs Egbgcgl P~gcg Gncal?, J`bgs Fmyc Egbgcgl ^gcige Ng~g _as{g>, J`bgs Fmyc Egbgcgl @na~ Ng~g _as{g0, J`bgs Fmyc Egbgcgl ^gcige Ng~g J`bgs6, J`bgs Fmyc Egbgcgl @na~ Ng~g J`bgs;, J`bgs Fmyc Egbgcgl ^gcige Ng~g Kpyp5, J`bgs Fmyc Egbgcgl @na~ Ng~g Kpyp1, J`bgs Fmyc Egbgcgl ^gcige Ng~g X`bgdgygl78,J`bgs Fmyc Egbgcgl @na~ Ng~g X`bgdgygl77,J`bgs Fmyc Egbgcgl Ng~g Labga P^_79,J`bgs Fmyc Egbgcgl ^gcige Ng~g Labga P^_7?,J`bgs Fmyc Egbgcgl @na~ Ng~g Labga P^_7>,J`bgs Fmyc Egbgcgl ^gcige Ng~g Labga PG_70,J`bgs Fmyc Egbgcgl @na~ Ng~g Labga PG_76,J`bgs Fmyc Egbgcgl ^gcige Ng~g Labga Xygj~ajpc7;,J`bgs Fmyc Egbgcgl @na~ Ng~g Labga Xygj~ajpc75,J`bgs Fmyc Egbgcgl ^gcige Ng~g Labga Pbglkgl71,J`bgs Fmyc Egbgcgl @na~ Ng~g Labga Pbglkgl98,J`bgs Fmyc Egbgcgl O`~gj Ng~g97,J`bgs Fmyc Egbgcgl ^gcige Ng~g Ygxmy~ _as{g99,J`bgs Egbgcgl P~gcg Kpyp9?,J`bgs Egbgcgl Fmyc Ng~g _as{g9>,J`bgs Egbgcgl Fmyc Ng~g Labga _as{g90,J`bgs Egbgcgl P~gcg _as{g96,J`bgs Egbgcgl Ogya Ng~g Labga _as{g


72/90

68

9;,J`bgs Egbgcgl P~gcg J`xs`j95,J`bgs Fmyc Egbgcgl Ng~g _as{g91,J`bgs Fmyc Egbgcgl Ng~g Kpyp?8,J`bgs Fmyc Egbgcgl Ng~g X`bgdgygl?7,J`bgs Fmyc Egbgcgl Ng~g J`bgs?9,J`bgs Fmyc Egbgcgl Ng~g Labga _as{g

J`bgs Al~`yfgo`J`bgs iaslas

*~gcige%!

*`na~%!*egxps%!

*sacxgl%!

#las

#lgcg]sas{g#~`cxg~]bgeay#~kb

#gbgcg~#jn]j`bgs

#dpypsgl#d`las]j`bgcal

#gkgcg#ps`ylgc`

#xgss{myn

_as{g

*~gcige%!*sacxgl%!

*`na~%!*egxps%!

#jn]j`bgs#lgcg]j`bgs

#lc]kpyp#dcbsas{g

J`bgs

#lax

#lc]kpyp#~kb

#j`bgcal#gbgcg~

#ps`ylgc`#xgss{myn

Kpyp

*~gcige%!*sacxgl%!

*`na~%!*egxps%!

#an

#las#ancgx`b

#lgcg]cgx`b#labga

Labga

*~gcige%!

*sacxgl%!*`na~%!

*egxps%!

#an

#jncgx`b#lgcg]cgx`b

#jjc

X`bgdgygl

J`bgsGjs`s

#an]gncal#lgcg

#`cgab#j`bgcal

#ps`ylgc`#xgss{myn

Gncal

7

^gcige Ng~g _as{g

@na~ Ng~g _as{g

^gcigeg Ng~g J`bgs

@na~ Ng~g J`bgs

^gcige Ng~g Kpyp

@na~ Ng~g Kpyp

^gcige Ng~g Labga

@na~ Ng~g Labga

^gcige Ng~g X`bgdgygl

@na~ Ng~g X`bgdgygl

Ng~g _as{g

Ng~g J`bgs

Ng~g Kpyp

Ng~g Labga

Ng~g X`bgdgygl

Egbgcgl gncalBmkal

Emc` Xgk`

#Pxng~` ng~g

7

$

#Pxng~` ng~g

7

$

#Pxng~` Ng~g

7$

#Pxng~` ng~g7

$

#Pxng~` ng~g7

$

Egbgcgl Kpyp

Egbgcgl _as{g

E`bgcgl J`xs`j

Kgcigy > ?? ^gegx X`ygloglkgl %Ipsal`ss Obgss" Go`ss Obgss ngl Va`{ Obgss!

>,9,9,?X`ygloglkgl _~ypj~py C`lpXgng _as~`c Alfmycgsa Gjgn`caj Labga _as{g" ~`yngxg~ `cxg~ ^qx` Ps`y

qga~p gncal" kpyp" sas{g ngl j`gbg s`jmbge, I`yajp~ gngbge kgcigy s~ypj~py c`lp

ngya cgsalk#cgsalk ~qx` ps`y4


73/90

67

7, _~ypj~py C`lp P~gcg

Egbgcgl P~gcg _A alfmycgsaLabga _As{g

Bmkal B`v`b Ps`y

B`v`b Gncal B`v`b _as{g B`v`b KpypB`v`b J`xgbg

_`jmbge

Kgcigy > ?> _~ypj~py C`lp P~gcg

9,_~ypj~py C`lp GncalEgbgcgl Gncal

C`lp J`bgs

C`lp _as{g

C`lp Kpyp

C`lp X`bgdgygl

C`lp Dpypsgl

C`lp Labga _as{g

Y`jgx O`~gj Ng~g

Ygxmy~

Kgcigy > ?0 _~ypj~py C`lp P~gcg Gncal


74/90

69

?, _~ypj~py C`lp _as{gEgbgcgl _as{g

Ng~g Labga P^_ Ng~g Labga PG_ Ng~g Labga Xygj~`j Ng~g Labga Pbglkgl

Kgcigy > ?6 _~ypj~py C`lp P~gcg _as{g

>, _~ypj~py C`lp KpypEgbgcgl Kpyp

Ng~g Labga P^_ Ng~g Labga PG_ Ng~g Labga Xygj~`j Ng~g Labga PbglkglNg~g _as{g

Kgcigy > ?; _~ypj~py C`lp P~gcg Kpyp

0, _~ypj~py C`lp J`xgbg _`jmbgeEgbgcgl J`xgbg

_`jmbge

Ng~g J`bgs

Ng~g _as{g

Ng~g Kpyp

Ng~g X`bgdgygl

Ng~g Dpypsgl

Ng~g Labga P^_

Ng~g Labga PG_Ng~g LabgaPbglkgl

Ng~g Labga Xygj~`j

Kgcigy > ?5 _~ypj~py C`lp P~gcg J`xgbg _`jmbge


75/90

6?

>,9,9,>N`sgal Gl~gycpjgI`yajp~ kgcigy n`sgal gl~gy cpjg _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas

[ì ngya cpbga s~ypj~py egbgcgl gncal" kpyp" sas{g ngl j`xgbg s`jmbge4

Kgcigy > ?1 N`sgal C`lp P~gcg _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas [ì

Kgcigy > >8 N`sgal C`lp P~gcg Gncal _as~`c Alfmycgsa Labga _as{g I`yigsas

[ì


76/90

6>

Kgcigy > >7 Fmyc Egbgcgl Alxp~ Ng~g J`bgs

Kgcigy > >9 Fmyc Egbgcgl @na~ Ng~g J`bgs

Kgcigy > >? Fmyc Egbgcgl Ng~g _as{g


77/90

60

Kgcigy > >> Fmyc Egbgcgl ^gcige Ng~g _as{g

Kg

Documents

L.T.A Tedi Kurnia 0806081.docx