magazine

maggio 2010

moda dal mondo delle fiabe

una ventata di primevera

INTERVISTa un “bel paese” gastronomico:

conduce vittorio sgarbi

wEEk-ENd E dINToRNI tradizione siciliana

in odore d’africa

>look@promomedia.it< >lookmagazine.it<

Editoriale 5

on c’è uomo più affascinante al mondo che quello affetto da sindrome di Peter Pan.Una “malattia” che fa disperare le donne che,

se colpite dal suo fascino irresistibile, si ritrovano indifese e totalmente rapite in un mondo che non c’è dal quale è diffi cile trovare via d’uscita. Solitamente si tratta di un soggetto che si rifi uta di crescere, di operare nel mondo degli adulti, rifugiandosi in una realtà immaginaria con regole e comportamenti tipici dell’infanzia.E riconosciamolo… quale via potrebbe essere più dolce di questa, se il bisogno primario della fanciulla in questione è una fuga dalla grigia quotidianità di rapporti seduti attorno a tavoli da cucina troppo spesso noiosi?Le donne lo sanno bene, basta seguire il Binconiglio e la realtà cambia, si entra nel mondo magico dove tutto è capovolto e qualsiasi cosa può accadere.Saranno i sociologi a spiegarcelo prima o poi, certo è che la favola bella dell’eterno ragazzino, che non teme lo scorrere del tempo, sta contagiando entrambi i sessi.Il mondo della moda, sempre attento a cogliere cambiamenti e desideri, cavalca pienamente queste tendenze sociali che hanno avuto pieno riscontro nel successo di fi lm quali Avatar di James Cameron o Alice nel paese delle meraviglie di Tim Burton, due dei maggiori successi di boxoffi ce del 2010.Proprio in occasione del dell’uscita di quest’ultima pellicola, i grandi magazzini Printemps Haussmann di

Parigi hanno invitato stilisti quali Alexander McQueen, Chloé, Martin Margiela, Charles Anastase, Manish Arora, Ann Demeulemeester, Haider Ackermann, Christopher Kane e Bernhard Wilhelm. Grandi fi rme che si sono divertite nel reinventare il look di Alice. Un gioco, relooking, che è divenuto poi soggetto artistico delle vetrine di Printemps Hausmann.Veri e propri abiti da favola che hanno contagiato in profondità il mondo della moda, tanto che corpetti e gonne ampie, che ricordano esplicitamente il vestitino azzurro della ragazzina bionda protagonista della fi aba, saranno uno dei motivi più cool degli abitini estivi e non solo.E in tutto questo mondo che si colora di dolci sogni rientrano anche personaggi di cartoni animati e fumetti che sempre più campeggiano coloratissimi sulle t-shirt di molti marchi di pregio: Hello Kitty, è la più gettonata in assoluto, tanto che si parla di una vera e propria Kidult mania che contagia tutti i campi dall’abbigliamento agli accessori, dai bijoux al trucco.La micetta giapponese spopola talmente tanto che molti designer di gioielli le hanno dedicato intere collezioni.Che dire se non che forse tornare bambine è il sogno di tutte… resta una sola domanda: per rapire il cuore di un Peter Pan è preferibile per una donna moderna ispirarsi al Look dell’ingenua Alice o vestire i panni di una maliziosa micia super fashion?

Editoriale 5

tra sognotra sogno

on c’è uomo più affascinante al mondo che quello affetto da sindrome di Peter Pan.

Parigi hanno invitato stilisti quali Alexander McQueen, Chloé Martin Margiela Charles Anastase Manish

e realtàDI GERMANA URBANI

on c’è uomo più affascinante al mondo che quello affetto da sindrome di Peter Pan.Una “malattia” che fa disperare le donne che,

se colpite dal suo fascino irresistibile, si ritrovano indifese

>mambo-bologna.org< >olimpico.vicenza.it< >dopart.it< >jazzrefound.com< >beniculturali.it<

Fellini Dall’Italia alla lunaLa mostra dal titolo Fellini. Dall’Italia alla luna, curata da Sam Stourdzé, analizza la nascita e lo sviluppo del mito felliniano attraverso le sue ossessioni: la cronaca popolare che lo ha ispirato, il suo immaginario onirico, le scene, le location e i backstage dei film, l’iperproduzione iconografica della cultura contemporanea. L’esposizione mette in relazione estratti di film, documenti fotografici, resoconti giornalistici, immagini televisive,

oltre 10000 persone nelle prime due edizioni, il piccolo Umbria Jazz del Nord Italia. L’evento parte dal jazz e va verso la sperimentazione del nu-jazz: l’icona del trip hop, Tricky, sarà la star dell’ultimo concerto in programma al festival domenica 13 giugno. Inoltre da venerdì 11 giugno tra gli altri sul palco The Cinematic Orchestra (Ninja Tune) e giovani band internazionali come Zero7, Portico Quartet, The Herbaliser, Poets of Rhythm e gli italici Noego.Jazz:re:found 2010, Vercelli Music Art Festival.Da venerdì 11 a domenica 13 giugno 2010.

L’Arte dell’Abruzzo in mostra a RomaLa mostra S.O.S. Arte dall’Abruzzo - Una mostra per non dimenticare è stata organizzata con lo scopo di voler evidenziare l’impegno che è stato effettuato ad un anno dal sisma, per la tutela e la conservazione del patrimonio archeologico e artistico dell’Abruzzo.

il “Progetto Giovani” e un progetto intitolato “Raccontare la musica”, con conferenze preparatorie ai concerti: questo il ricco ventaglio di proposte che avranno luogo tra il 19 maggio e il 13 giugno 2010. Il festival, che vedrà come ogni anno la presenza di grandissimi interpreti internazionali, avrà come sempre luogo al Teatro Olimpico di VicenzaSettimane musicali.Teatro Olimpico - Vicenza:Dal 19 maggio al 13 giugno 2010.

Caravaggio in mostra a GenovaA Genova fino al 26 settembre 2010, presso Villa del Principe, si potrà ammirare sia la riapertura dei giardini e degli interni restaurati che l’esposizione di oltre ottanta dipinti provenienti dalle Collezioni delle diverse dimore della Dinastia Doria Pamphilj, molti dei quali mai esposte. Tra le opere in mostra spicca il capolavoro di Caravaggio noto come la Fuga in Egitto.Questo grande evento documenta

10 Agenda mese

accadràinitalia

disegni e materiali legati al lavoro del regista. Contemporaneamente, la rassegna cinematografica curata dalla Cineteca di Bologna proporrà oltre ai film sceneggiati e diretti dal regista riminese, anche pellicole di registi che si sono ispirati al suo lavoro.Fellini. Dall’Italia alla luna.MAMbo - Bologna.Dal 25 marzo al 25 luglio 2010.

Settimane musicali all’Olimpico di VicenzaIl Festival propone un percorso attraverso le capitali musicali europee. La tappa di quest’anno sarà Parigi. Quattro concerti, un’opera,

In esposizione circa 80 opere tra dipinti, sculture, tele e una selezione di oltre 140 reperti archeologici provenienti dall’Abruzzo: l’Ercole Curino (un bronzo attribuito a Lisippo) e la Madonna da Lettopalena risalente al XIII secolo, le statue lignee di S. Caterina d’Alessandria e della Madonna di S. Silvestro, risalenti al sec. XIV. Inoltre molto suggestiva la visione della Cappella di Leone X, che dopo i lavori di restauro viene aperta per la prima volta al pubblico.S.O.S. Arte dall’Abruzzo - Una mostra per non dimenticare.Castel Sant’Angelo - Roma.Fino al 5 settembre 2010.

la storia del collezionismo della celebre dinastia genovese-romana, caratterizzata dall’importanza del genere pittorico del paesaggio presente nella realizzazione degli edifici.Caravaggio e l’arte della fuga. La pittura di paesaggio nelle Ville Doria Pamphilj.Villa del Principe - Genova.Fino al 26 settembre 2010.

Jazz:re:found 2010Tutti a Jazz:re:found 2010 in occasione della terza edizione del Vercelli Music Art Festival, Festival musicale che ha portato in città

MODELLO PD5002 DELLA LAICA.PESAPERSONE ELETTRONICO IN GRADO

DI DEFINIRE IL FABBISOGNO GIORNALIERO CALORICO E LA COMPOSIZIONE CORPOREA

(GRASSO, ACQUA, MUSCOLATURA,SCHELETRO) IN FUNZIONE DELL’ALTEZZA,

DELL’ETÀ, DEL SESSO.

TFA CILEO DI TERRAILLON, CON IMPEDENZOMETRO, PERFETTA PER

CONTROLLARE PESO E SALUTE. CALCOLA IL TASSO DI GRASSO CORPOREO, LA MASSA

IDRICA, OSSEA E MUSCOLARE. INFORMAZIONI SUL FABBISOGNO DI CALORIE GIORNALIERE.

MODELLO PL8032 DELLA LAICA. PESAPERSONE ELETTRONICO CHE INDIVIDUA

LA COMPOSIZIONE CORPOREA (GRASSO, ACQUA, MUSCOLATURA, SCHELETRO) ED IL METABOLISMO BASALE, IN FUNZIONE

DELL’ALTEZZA, DELL’ETÀ, DEL SESSO E DEL LIVELLO DI ATTIVITÀ FISICA.

>tanita.com< >laica.it< >beurer.com< >terraillon.com<

14 accessori hi-tech

Lo specchio segreto

STRUMENTI AD ALTISSIMA TECNOLOGIA PER SCOPRIRELA NOSTRA IMMAGINE PIÙ INTIMA E NASCOSTA:

“SPECCHIO, SPECCHIO DELLE MIE BRAME:CHI È LA PIÙ … DEL REAME?”

BC-545 DI TANITA. BILANCIA AD IMPEDENZA IN GRADO DI FORNIRE I VALORI DELLA COMPOSIZIONE CORPOREA PER OGNI SEGMENTO DEL CORPO: TASSO DI GRASSO

CORPOREO, MASSA OSSEA, BETABOLISMO DI BASE, ETÀ METABOLICA, VALUTAZIONE DELLA

COSTITUZIONE FISICA, …SEMPRE DI TANITA IL MODELLO BC-533

FORNISCE I DATI DELLA COMPOSIZIONE

CORPOREA (MASSA GRASSA, MASSA MUSCOLOSA,PERCENTUALE D’ACQUA), LA RICHIESTA CALORICA,

L’ETÀ METABOLICA, …CORREDATA CON PD-725

TANITA ACTIVITY MONITOR.

FK 100: PESAPERSONA IMPEDENZOMETRICO DELLA BEURER,

COMPLETO DI SOFTWARE DIAGNOSTICO.INDICA LA MASSA GRASSA, MUSCOLARE,

ACQUEA, OSSEA. VISUALIZZA LA RICHIESTA CALORICA E PUÒ MISURARE SEPARATAMENTE LA PARTE SUPERIORE/INFERIORE DEL CORPO.

MONITOR AMOVIBILE.

16 Web shopping

Si accede ad un ampio catalogo SuddiviSo per Sentimenti, occaSioni o ricorrenze. Si poSSono anche effettuare ordinazioni perSonalizzate. Sono diSponibili compoSizioni particolari

catalogo ampio e SuddiviSo per categorie. È poSSibile accedere ad un Sito ricco di informazioni e conSigli Sul floral deSign permanente.

conSegna di omaggi floreali in italia e nel mondo. È poSSibile eSeguire ordinazioni via e-mail, direttamente dal Sito o tramite call center.

negozio on-line per la vendita di fiori artificiali di qualità, compoSizioni e decorazioni floreali artificiali, vaSi e complementi.

aliflora .it

deco fiori shop .com

pagamento on-line con carta di credito tramite iStituto che garantiSce Sicurezza e privacy. oppure con vaglia poStale o bonifico bancario.

pagamenti tramite paypal, bonifico o poStepay. conSegne effettuate con corriere tnt.

una nutrita Serie di omaggi floreali e non (articoli regalo, piante, ceSte con varie compoSizioni, ecc.) È Selezionabile nel Sito. Sono diSponibili vari Servizi aggiuntivi.

oltre all’ampia poSSibilità di Scelta per la creazione di compoSizioni floreali, Sono diSponibili anche alberi, piante e fiori in vaSo, oltre a piante ricadenti per l’arredamento.

Servizio internazionale per l’invio di omaggi floreali anche abbinati ad articoli regalo. conSegna in poche ore. ordinazioni on-line, telefoniche o da diSpoSitivi palmari

vendita on-line e conSegne internazionali di fiori e piante artificiali e di articoli correlati. per chi ha già le idee chiare e Si vuole appoggiare ad una azienda profeSSionale.

inter flora

.it

palms24 .com

pagamenti on-line, con bonifici, conti correnti e vaglia poStali

pagamenti con paypal, carte di credito o bonifici bancari. Servizio informazioni telefonico o tramite e-mail. Spedizioni con glS e dhl.

dal Sito Si accede ad un portale che preSenta informazioni e Suggerimenti Sul florovivaiSmo.

un nutrito catalogo, opportunamente diviSo in Sezioni e coStantemente aggiornato, guida nella Scelta di quanto di può intereSSare per il giardino, l’orto, il frutteto.

omaggi floreali in tutto il mondo. ordinazioni tramite il Sito Scegliendo dall’ampio catalogo SuddiviSo in categorie.

portale per la vendita di piante e arredamento giardino. Sono diSponibili piante da giardino, da frutto, officinali, aromatiche, ornamentali, bonSai, ecc. fornitura di atrezzature da giardinaggio.

fiori web .it

trading plant .com

pagamento in euro o dollari con carte di credito, vaglia poStali o bonifici bancari.

Spedizioni gratuite in tutta italia. pagamenti on-line con carte di credito o paypal. pagamento off-line tramite bonifico bancario o in contraSSeggno a contanti.

ditelo con un fioreLa distanza non è più un probLema. ormai è possibiLe

inviare i nostri omaggi fLoreaLi dove desideriamo e così iL Linguaggio dei fiori acquista un carattere universaLe.

Sito coSa cercare muSt have curioSità newS packaging e Spedizioni

il mondo dei bimbi su >imaginarium.it<

18 Sea style

al mare con stile

Per questa stagione la moda ha annunciato un grande ritorno:

lo stile Navy. le righe bianche e blu sono ovunque: vestiti, sciarPe,

caPPelli… ed ha investito anche il mondo dei bambini.

tutti al mare, dunque, ma con stile!

Newport Yatch: la bella barca dall’accurato design costruita con gli stessi materiali impiegati per i veri vascelli. La sua esclusiva forma ergonomica la rende inaffondabile. Inoltre le righe bianche e blu le danno quel tocco in più che la rende davvero irresistibile. Sempre di Imaginarium, Beach Bucket è il classico secchiello realizzato ogni anno con una nuova fantasia, quest’estate si ispira al mondo della marina con strisce colorate e trasparenti.Da 9.2 KIDS tante proposte colorate per un’estate da vivere all’insegna della moda, ma anche di comodità e praticità.Come piace a loro.

>kalenji-running.com< >leki.it< >sony.it< >polaritalia.it< >garmin.it< >suunto.com/it<

20 sport hi-tech

Cammina,cammina…

LA PIÙ SOFISTICATA TECNOLOGIA È ORMAI PRESENTE IN TUTTE LE NOSTRE ATTIVITÀ QUOTIDIANE (O QUASI). MATERIALI E SOFTWARE AVANZATI CI SUPPORTANO ANCHE NEL PIÙ BASILARE DEGLI SPORT:

CORRERE.

SG KALENJI 800OCCHIALI CON NASELLO REGOLABILE, LENTI

IN POLICARBONATO ANTIURTO, 100% UV, STANGHETTE CON INSERTI IN GOMMA.

AMPIO CAMPO VISIVO.

TRAVELLER CARBON DELLA LEKI. IMPUGNATURA A DUE COMPONENTI,

BASTONE TELESCOPICO IN TRE PEZZI CON SISTEMA EASY LOCK DI BLOCCAGGIO.

SUUNTO T6D BLACK FUSION.UN LABORATORIO SPORTIVO AL POLSO:

ANALISI FISIOLOGICA, FREQUENZA CARDIACA E CALORIE IN TEMPO REALE.

FORERUNNER 310XT DELLA GARMIN. GPS TRAINING WATCH IMPERMEABILE (50

MT) PER IL CONTROLLO FISICO ED IL CALCOLO AVANZATO DELLE CALORIE SU BASE CARDIACA.

RS800CX PRO TRAINING EDITION PREMIUM DELLA POLAR. CIN SENSORE GPS. UN SISTEMA COMPLETO PER LA GESTIONE DEGLI ALLENAMENTI.

WALKMAN NWZ-W202DELLA SONY. MP3 DA 2 GB INTEGRATO NELLE CUFFIE. AUTONOMIA DI 12 ORE.

22

Acquisti d’impulso:un fenomeno molto attualeche nasce dalla psicheLa voglia di comprare beni superflui, soprattutto nelle donne, viene generato dal desiderio di gratificazione e dal bisogno di compensare le frustrazioni quotidiane.

comprare, specie vestiti e accessori, rimane uno dei pas-satempi preferiti dalle donne.i sondaggi dicono che gli acquisti compiuti dal gentil sesso spesso sono un’attività non dettata dalla neces-sità (come invece accade per gli uomini), ma dal puro piacere.la molla che fa scattare l’acquisto di beni superflui deri-va dal desiderio di ottenere un’immediata gratificazione personale, dall’emozione di possedere cose nuove, dal bisogno di evadere e compensare le frustrazioni quoti-diane. l’acquisto d’impulso sembrava un trend passeg-gero legato al boom economico degli anni ‘80, quando apparire era meglio di essere. invece, oggi più di ieri, il fenomeno rappresenta un preciso dato di fatto.

il consumatore che compra senza programmare risen-te moltissimo della propria emotività e si appropria di un bene non per soddisfare un reale bisogno, ma per appagare tutta una gamma di desideri legati alla sfera individuale (non familiare) e in particolar modo a quella di tipo edonistico.non solo: quando l’individuo scopre le marche e i pro-dotti trova in loro dei “mondi possibili” ed insieme ad essi promesse e, forse, certezze. il brand si prende quindi cura del cliente e si fa carico delle sue paure risponden-do con prodotti capaci di dare soluzioni e di garantire l’appartenenza ad uno stile di vita. in questo modo, ac-cumulando merci i consumatori allontano le incertezze e contribuiscono alla costruzione del sé.

marketing e comunicazione

claudio capovilladirettore di strategiadi gruppo icat

23

L’acquisto che investe la sfera emotiva diventa in tutto e per tutto un atto di gratificazione psicologica. Il dif-fondersi di questo bisogno è testimoniato dalle nume-rose pubblicità basate sul tema “te lo meriti” / “tu vali”: come il dono rappresenta una forma di comunicazione verso gli altri, il dono a se stessi rappresenta una forma di comunicazione intrapersonale, utilizzata per rafforza-re la propria identità e la propria autostima.Altra motivazione all’acquisto è l’esigenza di possedere un simbolo, un oggetto che vale come “segno”, al di là della sua reale funzione d’uso.In questo caso il possesso di un bene diventa una forma di ingresso in un mondo, spalanca idealmente le porte ad una vita diversa. Anche al supermercato, solo una piccola percentuale di persone compra esclusivamente i prodotti scritti sulla li-sta. Tutti gli altri riempiono il carrello di cose a cui non avevano minimamente pensato.Un tempo erano le donne le uniche responsabili della spesa familiare; oggi non è più così ma in genere sono loro a portare in casa dei prodotti nuovi, da provare: articoli che rappresentano una risposta efficace a picco-le e grandi esigenze quotidiane, semplificando giornate piene di impegni e responsabilità.Il rapporto con marche e prodotti è quindi più consape-vole di un tempo e determinato dalla capacità di pro-porre soluzioni facili e “anti-stress”. Le donne diventano quindi le vere sperimentatrici, apripista per la penetra-zione profonda del mercato, le vere trend setter.

L’acquisto femminile inconscio, soprattutto relativamen-te ad alcune particolari categorie merceologiche, viene ricollegato da alcuni ricercatori anche alle dinamiche pulsionali ancestrali, secondo cui l’esigenza primordiale legata alla riproduzione si ripercuote sulle scelte.Questi studi sostengono che l’acquisto di beni e servi-zi quali cosmetici e trattamenti di bellezza avrebbe ad esempio il ruolo latente di aumentare il sex appeal in funzione di un bisogno inconscio di procreare.Sono molteplici, quindi, i fattori che influenzano gli ac-quisti femminili: le donne italiane del terzo millennio non sembrano affatto voler tornare agli anni ottanta viven-do un consumismo sovradimensionato, ma sembrano sufficientemente mature per potersi concedere strappi alle regole che loro stesse hanno creato, con spese di tipo edonistico o ludico, capaci di alleviare gli stress e le tensioni; uno shopping che fa tornare il mondo degli acquisti vicino al mondo del piacere e non solo a quello del dovere.

“IL brAnd SI prende cUrA deL cLIenTe e SI fA cArIco deLLe SUe pAUre rISpondendo con prodotti capaci di dare soluzioni e dI gArAnTIre L’AppArTenenzA Ad Uno STILe dI vITA.”

Claudio Capovillaè Direttore di Strategia di Gruppo icat,

agenzia di comunicazione e marketing padovana attiva in tutto il territorio nazionale.

Ricopre la carica di Consigliere all’interno del direttivo di UNICOM (Unione Nazionale Imprese di Comunicazione).

24 Intervista

a cucina proprio non è il suo habitat naturale, anzi vede adatte al ruolo di chef solo le donne, ma Vittorio Sgarbi, critico d’arte, politico e scrittore, personaggio

singolare e ironico, ama mangiare e mangiare bene. E come esiste un’Italia dimenticata e non frequentata, ma

che una volta scoperta lascia profonde emozioni, così esiste una tavola delle tradizioni che, una volta provata, appaga tutti i sensi. Esattamente come i dipinti dei grandi artisti, che spesso si arricchiscono di piatti e buon cibo. Nel suo libro, l’Italia delle Meraviglie, oltre ai luoghi “del cuore”, Sgarbi, svela ristoranti e trattorie dove sta tutto il piacere del gusto.

>> Il nostro, ha detto, è l’Italia delle Meraviglie. Dove ci consiglia di andare?In Italia si è ovunque in villeggiatura. Ovunque, ci sono luoghi capaci di emozionare e di evocare ricordi. E infiniti sono i luoghi dell’uomo, così come i paesaggi. Il mio consiglio, attraverso le pagine del libro, è quello di “entrare a vedere” quei posti in cui mai si penserebbe di fermarsi. I paesi dell’Emilia o delle Marche dove si possono ammirare borghi intatti, oppure le stesse grandi città, ma soffermandosi sui posti meno noti, come il Museo delle Mura o il Monastero di Tor de’ Specchi a Roma. Se il viaggio è ritornare sui passi di altri, in altri tempi, allora

La mia ITALIA delle meraviglieIl vulcanIco vIttorIo SgarbI cI conduce alla Scoperta del noStro “bel paeSe”

tra arte, rIStorantI e cultura del cIbodI ISa GraSSano

La mia ITALIA delle meraviglie

LIBRO L’ITALIA DELLE MERAVIGLIE

25

mettetevi in cammino, non siate pigri, perchè dalla vostra meraviglia deriva la vita dell’arte, dei luoghi del nostro paese: l’Italia delle Meraviglie.

>> Spostandosi nel Meridione, quali sono i luoghi da non perdere?La strada panoramica del Salento, che va da Otranto a Santa Maria di Leuca, è bellissima per il mare sottostante sempre presente, con i muri a secco degli uliveti che stanno sopra e sotto la strada, con l’apparizione di paesi lungo la costa. In Calabria, invece, fate una sosta a Corigliano Calabro con il Castello Ducale, o a Riace. E poi la Sicilia con Salemi, dove sono sindaco, il centro di una provincia meravigliosa tra Trapani e Ragusa, nel cuore della valle del Belice, ricco di preziose testimonianze archeologiche.

>> Anche la tavola è un aspetto meraviglioso del nostro Bel Paese?La gastronomia è un elemento fondamentale che ha a che fare con la tradizione, la storia di un paese. Lungo il mio percorso, da Nord a Sud, s’incontrano ristoranti e osterie

che meritano una sosta, perchè propongono una cucina che racchiude “usi e pensieri”. Molti di questi (che ho scovato quando tenevo una rubrica a tema sul settimanale Grazia) li ho inseriti nel libro, come il Ristorante Pedretti a Casalecchio di Reno, vicino Bologna, il paese che Stendhal defi niva “il Bois de Boulogne”. Fu fondato alla fi ne dell’Ottocento e ricostruito dopo il 1945 ed è quasi un’istituzione locale. Rimanendo sempre in regione, come tralasciare il Ristorante San Domenico ad Imola, sorto nello stesso spazio dove vi era una domus romana, e gustare così i sapori dei piatti di Valentino Marcattili. Nel Meridione merita l’Antica Focacceria San Francesco di Palermo. Accanto alla chiesa omonima, si caratterizza per lo stile liberty e per la proposta del “cibo da strada”, per non rinunciare al gusto anche quando si va di fretta.

>> Qualche ricordo legato alla sua infanzia?Ricordo di quando me ne andavo nelle parti di Argenta dove è nata mia madre ed era uno spettacolo passare dalla pianura più uniforme dell’Emilia a quella più collinosa di Faenza. Ma allo stesso tempo dovevo “combattere” con la

UN INEDITO “VIAGGIO IN ITALIA” RICCO DI SUGGESTIONI CULTURALI E ACUTE RIFLESSIONI CRITICHE. VITTORIO SGARBI CONDUCE IL LETTORE ALLA SCOPERTA DEL PATRIMONIO ARTISTICO E CULTURALE DEL TERRITORIO ITALIANO, ANCHE DI QUELLO DIMENTICATO O NEGATO. DA NORD A SUD, UN PERCORSO IDEALE TRA BELLEZZE CHE TUTTO IL MONDO INVIDIA E CAPOLAVORI SCONOSCIUTI: DAL NORDEST CHE GUARDA A ORIENTE (VENEZIA, TRIESTE, PADOVA) A GARDONE RIVIERA, MILANO E CASALMAGGIORE; DAGLI AMBIENTI DEI SACRI MONTI DI CERVENO E VARALLO AI QUARTIERI DI MONDOVÌ; DALLE INFINITE CITTÀ E CITTADINE DELL’EMILIA E DELLA ROMAGNA, PASSANDO PER I BORGHI E LE CITTÀ DELLE MARCHE E DELL’ITALIA CENTRALE, ROMA E L’ABRUZZO, FINO ALLE CITTÀ LUMINOSE DEI REGNI DEL SUD (NAPOLI, BARI, BRINDISI), LA CALABRIA (CORIGLIANO CALABRO, RIACE) E LA SICILIA (PALERMO, GELA) E LA SARDEGNA (SANT’ANTIOCO, ROMANA). UNA CARTOGRAFIA “DEL CUORE”.

26

mamma perché voleva costringermi a mangiare la carne. Da piccolo proprio non mi piaceva, oggi, invece, inizio ad apprezzarla un pochino. E per lo stesso motivo non amo il pesce. I miei genitori mi portavano spesso nelle Marche per far visita a parenti ed amici ma anche soste obbligate in trattorie, situate tra Fano e Ancona, le cui specialità erano i piatti a base di pesce. Per me “puzzava” e basta, non ci trovavo nulla di buono.

>> Un piatto che preferisce?Amo tutte le cose “forti” come quella della Calabria. È il regno della ’nduja, ovvero un salume spalmabile fatto con frattaglie e parti grasse del maiale, impastate con molto peperoncino. Ovviamente non è cibo per tutti gli stomaci, ma è un vero godimento. La usano in mille modi: sul pane abbrustolito, sulla pizza, nella frittata, oppure come soffritto di base per un ragù.

>> Ma da buon ferrarese non dovrebbe apprezzare i salumi della sua città, ovvero la famosa “salama da sugo”?Non ne vado matto, anche se ritengo che sia “sublime” nel suo insieme. Tra gli altri salumi propri del territorio italiano, ha il primato il “culatello” come trionfo della civiltà e della sensibilità dell’uomo rispetto all’animale più umile che è il maiale.

>> Quanto il cibo ha “contaminato” l’arte?Il cibo è da sempre parte dei grandi artisti. Ad iniziare dall’ Ultima Cena di Leonardo da Vinci. E poi la Cena di Emmaus di Giovanni Agostino da Lodi: colpiscono i dettagli come il sale nelle saliere, l’aceto balsamico, la carne. E come dimenticare il banchetto di nozze tra Amore e Psiche, dipinto da Giulio Romano, nello splendido Palazzo Te di Mantova. Entrando in quella sala si è avvolti da un trionfo

Un Uomo vUlcanico

Vittorio Sgarbi è nato a Ferrara. CritiCo e StoriCo dell’arte, ha Curato numeroSe moStre in italia e all’eStero, è autore di Saggi e artiColi.Più Volte membro del Parlamento, è Stato anChe aSSeSSore al Comune di milano dal 2006 al 2008 e dal luglio 2008 è SindaCo del Comune di Salemi, in ProVinCia di traPani.ha Vinto nel 2000 il Premio internazionale Flaiano Per la teleViSione.tanti i Suoi SuCCeSSi editoriali, Come contro l’indifferenza (2005), Vedere le Parole (2006) e claUsUra a milano e non solo (2008).

di colori che fluttuano nel gioco delle luci. E sulle pareti il grande Giulio racconta la fiaba di Psiche in un vortice di figure, corpi, vasellame scintillante, ghirlande di erbe e frutti, terrecotte, putti giocosi e dispettosi. m

28 Moda in fabula

essuna ragazzina ha mai osato tanto!Molti la emulano, tanti la vogliono, quasi tutti a lei si ispirano! Se stessimo parlando del jet-set

hollywoodiano, sarebbe l’attrice più pagata del momento.L’enfant prodige più in vista dell’anno si chiama Alice, bambina inglese dai biondi capelli e dagli occhi colore del mare. Suo padre, lo scrittore britannico Lewis Carrol, la concepì quasi 150 anni fa, ma solo oggi è diventata un’icona di tendenza; con il suo grembiulino bianco e la freschezza che la contraddistingue, ha stregato il fashion system mondiale.

La febbre per l’Alice-style, contratta dall’ultima fatica di Tim Burton “Alice in Wonderland”, ha contagiato la totalità del globo colorandolo di azzurro e decorando di picche, fi ori, quadri e cuori, praticamente tutto.Un’eroina moderna, svuotata della sua peculiare ingenuità e resa Adolescente Ribelle da Mr. Burton; grazie agli splendidi abiti di Colleen Atwood, costumista di fi ducia del regista e vincitrice di 2 Oscar per “Chicago” e “Memorie di una geisha”, diventa un’icona pop che detta legge in fatto di moda.Sfogliando Vogue America troviamo un servizio fotografi co

essuna ragazzina ha mai osato tanto!Molti la emulano, tanti la vogliono, quasi tutti a lei si ispirano! Se stessimo parlando del jet-set

hollywoodiano, sarebbe l’attrice più pagata del momento.L’enfant prodige più in vista dell’anno si chiama Alice, bambina inglese dai biondi capelli e dagli occhi colore del mare. Suo padre, lo scrittore britannico Lewis Carrol, la concepì quasi 150 anni fa, ma solo oggi è diventata un’icona di tendenza; con il suo grembiulino bianco e la freschezza che la contraddistingue, ha stregato il fashion system mondiale.

La febbre per l’Alice-styleLa febbre per l’Alice-styleLa febbre per l’ , contratta dall’ultima fatica di Tim Burton “Alice in Wonderland”, ha contagiato la totalità del globo colorandolo di azzurro e decorando di picche, fi ori, quadri e cuori, praticamente tutto.Un’eroina moderna, svuotata della sua peculiare ingenuità e resa Adolescente Ribelle da Mr. Burton; grazie agli splendidi abiti di Colleen Atwood, costumista di fi ducia del regista e vincitrice di 2 Oscar per “Chicago” e “Memorie di una geisha”, diventa un’icona pop che detta legge in fatto di moda.Sfogliando Vogue America troviamo un servizio fotografi co

Quandoil fi abesco veste la moda

DI DANIELE PELLICCIA

Quandoil fi abesco veste la moda

29

della fashion photographer Annie Leibovitz a lei dedicato; ad omaggiarla, i personaggi che popolano il Paese delle Meraviglie, interpretati nientepopodimeno che da Tom Ford, John Galliano, Karl Lagerfeld e Jean Paul Gaultier, fi no ad arrivare alla nostra Donatella Versace.Tutti sembrano riservarle una fetta della loro creatività, dedicandole collezioni e nuove tendenze; le passerelle si popolano di tacchi vertiginosi e fantasie geometriche, corsetti gotici, carnagioni diafane ed acconciature voluminose - di Aldo Coppola - cosparse di polvere argentata.

Dal compianto Alexander McQueen a Chloé, da Furla e le sue borse con la Regina di Cuori alle stampe barocche di Donatella Versace; persino la collezione autunno-inverno 2010/2011 della punk-rock Vivienne Westwood è infl uenzata da atmosfere trasognanti e fi abesche… ma non solo.Anche la moda “cheap” ha voluto adeguarsi: dalla Spagna, Bershka celebra il fi lm con una linea di T-shirts mente Oysho propone la linea di biancheria intima “Alice in wonderland-cup of tea with my friends”; l’Atelier italiano FixDesign crea degli abitini per bambine e la linea “Marc” di Marc Jacobs,

30

borse in plastica con cuoricini. Anche i magazzini francesi Le Printemps non sono da meno, allestendo le vetrine con versioni giganti di oggetti-icone del film ed abiti di grandi firme come Christopher Kane e Haider Ackermann, ovviamente il tutto “favoloso”!E non mancano gli accessori… l’iconografia del cult-movie diventa un must.I festeggiamenti del Coniglio Bisestile e il Cappellaio Matto, davanti a tavole imbandite, hanno ispirato al celebre brand Swarovski una nuova linea di bijoux, con pendenti a forma di teiera, tazza o ciambella. Ed ancora gli eccentrici gioielli (alcuni anelli arrivano a misurare 10 cm in altezza) creati dal noto marchio H. Stern, in cui compaiono Stregatto, funghi e le surreali rose parlanti del giardino incantato; la collezione esclusiva, in collaborazione con Disney Couture, del jewel designer Tom Binns; e nemmeno Stella McCartney si è tirata indietro, proponendo una linea di bracciali e collane fatte di plexiglas, perle e Swarovski.L’anno scorso fu commissionata a Tim Burton una linea di abiti haute couture ispirata ai suoi film; ne venne fuori una collezione visionaria, pulp, modelle incastonate in atmosfere oniriche e desolate, avvolte in tulle nero, ed agghindate con sangue ed ossa. Fedele sempre a se stesso, i tratti peculiari Goth-dark del suo cinema tornano in Alice, ma mai era capitato che la versione cinematografica di un capolavoro letterario, sbancasse in maniera così dirompente il mondo della moda, fino a dettarne leggi e tendenze.Tutto merito del Signor Burton? m

PhotograPher: AlessAndro rAbboni

hair&Mua: ClAudio Furini

Clothes: Judit lAJter

Mad hatter's Clothes: VAlentinA di Geronimo per CostumeArte - romA

Model: CAterinA shulA

aCCessori: bon bon

uffiCio staMPa: dAniele pelliCCiA

32 Moda vintage

In the Spring LightIn the Spring LightIn the Spring Light

GONNA VINTAGE

In the Spring LightIn the Spring LightIn the Spring LightLA LUCE ED I COLORI DELLA PRIMAVERA

FANNO RISALTARE LA FORTE SENSUALITÀDELLE ISPIRAZIONI DEL PASSATO

FOTO DI MAURIZIO MORRONE

33

34

coulotte e balconcinointimissimi,

accessori (cappello e foulard)e body vintage

35

abito EstEl Fashion

36

abito EstEl Fashion gonna vintagE

37

gonna vintage

38

abito EstEl Fashion,gonna aspEsi

39

coulotte e balconcinointimissimi,accessori - cappello,foulard e body vintage

40

abito EstEl Fashion

41

photography: Maurizio Morrone (www.MaurizioMorrone.coM)

photo assistant: Virginia Vittozzi

model: Manuela abrugia

make up and hair styling: grazia carbone (www.graziacarbone.coM)

44 Moda e stile

Abito biAnco in chiffon in setA con pettorinA in metAllo. Abito bustino in jersey nero, tutto Antonio mArtino couture. brAcciAle in Argento e swArovski di lAurA grAmignA.

“ Le sorellastre

sono avide di lussuria e vanita”.

Che fi neha fattoCenerentola?ORA SONO DI MODA LE SORELLASTRE.SI È SEMPRE PREFERITO METTERE IN EVIDENZA UNA VISIONE FEMMINILE ANGELICA MA, ULTIMAMENTE, È IN VOGA IL LATO OSCURO DELLA DONNA, GRAZIE AL GENIO CREATIVO DI REGISTI DEL CALIBRO DI TIM BURTON E DAVE PAYNE, CHE HANNO PORTATO IN SCENA FIGURE COME LA “REGINA DI CUORI” O “MORTISIA ADDAMS”.ANASTASIA E GENOVEFFA, DOPO ESSERSI FATTE SCAPPARE IL PRINCIPE, NON SI ARRENDONO NELLA CONQUISTA DEGLI UOMINI E DEL PRESTIGIO SOCIALE, PUNTANO SU LOOK GLAMOUR E AGGRESSIVI. TRASFORMATE IN FASHION VICTIM SANNO MIXARE I GIUSTI ACCESSORI AGLI ABITI: ADDIO ALLA SCARPETTA DI CRISTALLO CONTESA, PER FAR SPAZIO A DECOLLETÉ ROSSE, BORCHIE E SANDALI GIOIELLO.

45

46

Abito dA serA color cipriA in leggerissimo jersey. pAntAloni di shAntung di setA blu con profili giAlli e giAccA di cAmoscio trAforAtA A lAser con profili di rAso giAllo, tutto Antonio mArtino couture. Anello michelA monAco.

“ Chi bussera alla nostra porta?

Forse un principe con una scarpetta o uno squalo dell’alta finanza con una Jimmy Choo?”

47

48

49

Abito in chiffon di setA con fArfAlle in velluto devorè.

cintA in ecopelle. culottes in pizzo con grAndi pAillettes,

tutto Antonio MArtino. scArpe dAnielA cArdiA.

brAcciAle lAurA grAMignA. Anello MichelA MonAco.

“Le diaboliche sorelle si preparano per un nuovo

tipo di ballo che non si tiene piu al castello incantato ma

in lussuosi alberghi, dove il Valzer ha lasciato il posto

ai Black Eyed Peas.”

50

51

Giacca tris in cotone nero. top con paillettes quadrate in oro. Gonna in lino Grezzo e fasce di GrosGrain, tutto antonio Martino couture. scarpe daniela cardia. anelli Michela Monaco.

“ La scarpetta di cristallo a lasciato il posto a tacchi vertiginosi e calzature borchiate nere.”

52

PhotograPhers: Mirtho

Fashion editor: BarBara Molinario.

stylists: antonella Scantone, Maria eliSa cirillo, eManuela recchia, Michela eSpoSito, celia SMoza per accadeMia del luSSo.

Modelle: Maria Manzillo, Michela Bruno per YourWaY ManageMent.

Make uP: leutha di pietrantonio, giorgia Miano, laura MoraSca per afrodite.

hair stylist: Virginia polinari.

location: grand hotel palatino, Via caVour 213, roMa.

53

Giacca in cotone con taGli profondi sulle maniche.

camicia in chiffon di seta. Gonna doubleface in cotone,

tutto antonio martino couture.

“E la celebre massima: «Il sogno realta diverra»,

resta soltanto un piacevole ricordo. O no?”

>ovyebycristinalucchi.com<

Calzature 55

na scarpa è fatta di almeno 40 componenti, tutti indispensabili e funzionali.

Come si riesce dunque ad inserire le calzature nel mondo del fast fashion?L’abbiamo chiesto a Cristina Lucchi, titolare dell’omonima azienda e del marchio Oviè.“Non è di certo semplice predisporre delle linee di produzione di calzature che consentano di soddisfare settimanalmente le necessità di approvvigionamento dei

nostri rivenditori, ma diciamo che, arrivati ormai alla quarta generazione dalla nascita della nostra azienda, sappiamo bene come fare! La nostra è una fi liera collaudata di fabbriche che settimanalmente producono e consegnano 6/7.000 paia di scarpe a modello.“Effettivamente la famiglia Lucchi ha davvero motivo di essere fi era della propria evoluzione e del grande inserimento nel mercato delle calzature. Nel loro “quartier generale” al Center Gros di Bologna infatti, si respira l’esperienza, il buon gusto e l’attenzione ai particolari che dal 1979 hanno contraddistinto le loro calzature. Ma si percepisce ancora l’atmosfera familiare, nonostante il volume d’affari cresca di anno in anno in modo considerevole.Sono ormai passati più di cent’anni da quando Giovanni

IL NUOVO CONCEPT IDEATO E PENSATO PER UNA DONNA

ALL’AVANGUARDIA CHE MUOVE I PASSI NEI VICOLI DELLA VITA.

DI MARIA VALERIA MARCATO

56 Lucchi realizzò il suo primo paio di scarpe a Piumazzo, nel modenese. Nasce così una tradizione familiare che, senza interruzioni, vede oggi impegnata la quarta generazione Lucchi. Dalla produzione si passò poi in breve tempo all’attività commerciale di calzature e l’ampliarsi della famiglia Lucchi portò allo sviluppo di un’attività che alla fine degli anni trenta raggiunse Bologna. La nuova espansione dell’attività all’ingrosso, dovuta all’opera e all’impegno della seconda generazione Lucchi alla fine degli anni sessanta, è coinciso con la nascita del Centergross. È la vera svolta imprenditoriale: nel 1978, la Lucchi Srl è tra le prime aziende insediate nel più grande Centro per il Commercio all’ingrosso in Europa. Dal 2008 la Sig.ra Lucchi è inoltre parte del CDA della società Centergross Srl, che gestisce e coordina da oltre trent’anni il Centro. L’impronta della società, nonostante le dimensioni raggiunte, è tenacemente fedele a quella tradizione che ha superato il primo secolo di vita: dal 1989 infatti la gestione è passata in mano alla terza generazione Lucchi, rappresentata dalla Sig.ra Cristina Lucchi, coadiuvata dall’indispensabile appoggio del marito Rino, che insieme formano una coppia affiatata, che da anni lavora fianco a fianco sostenendosi vicendevolmente. Spiccano le figure di Luca Caruso e della Dott.ssa Annalisa Caruso, i figli dei Sig.ri Lucchi, che rappresentano il futuro dell’azienda nel nuovo millennio. Tutta la famiglia infatti è concentrata nella conduzione dell’azienda, partendo proprio dalla Signora Cristina, che occupa da sempre della parte stile, affiancata dal marito e dai figli, ciascuno con una competenza specifica, dall’amministrazione alla distribuzione, dalla produzione al retail. Sì, perchè la grande novità del 2010 è proprio l’apertura del primo negozio monomarca Oviè, l’inizio di uno sviluppo del retail di proprietà che parte da Viale Indipendenza a Bologna e che vedrà almeno due aperture all’anno in Emilia Romagna. Questo importante passo ha segnato oltre che una forte affermazione del brand Oviè, anche la realizzazione di un importante progetto di sviluppo dell’azienda. Già distribuito infatti in tutta Italia attraverso il fidelizzato network di negozi di calzature e di abbigliamento e all’estero, da ora il marchio Oviè avrà ancora più visibilità grazie alla catena dei negozi monomarca di proprietà. “Questa nuova apertura è stata proprio una vera soddisfazione - ci racconta Cristina - perché ha dato ragione alle nostre calzature, alla passione ed all’attenzione che ci mettiamo quotidianamente, alle tendenze che raccogliamo e trasformiamo nel pieno rispetto della comodità e del Made in Italy!“ m

NIKE DISTANCENIKE DISTANCE

NIKE PACER

BASE LAYER

NIKE PACER

BASE LAYER

NIKE PACER

BASE LAYER

DRI-FIT NIKE

MID-AIRBORNE

>adidas.com< >asics.it< >nike.com<

Shopping 59

solo leiRUNNING, DALLA VITA IN SU

>adidas.com< >asics.it< >nike.com<

ADIZERO SINGLET TEE W

SUPERNOVA GLIDE S/S TEE W

RESPONSE “DREI STREIFEN”S/S TEE W

WARMIA

WARDAK

>adidas.com< >asics.it< >nike.com<

WARDAK

WOMEN’S SLEEVELESS

TOP PRINTED BACK

>adidas.com< >asics.it< >nike.com<

Shopping 61

solo leiRUNNING, DALLA VITA IN GIU

WELLAND

WARTHA

RESPONSE “DREI STREIFEN”3/4 TIGHT W

SUPERNOVA GLIDE3/4 TIGHT W

SUPERNOVA GLIDESHORT W

WANNE

CAPRI DISTANCE

SHORT RUNNING

AIR MAX RUN LITE+

AIR PEGASUS+ 26 GTX

GEL-DS TRAINER 15

ADISTAR SALVATION

SUPERNOVA GLIDE 2 W

>adidas.com< >asics.it< >nike.com<

Shopping 63

solo leiRUNNING, AI PIEDI

ADIZERO ACE W

LUNARGLIDE+

GEL-NIMBUS 11

GEL-STRATUS 3

>yves-rocher.com/it< >it.clarins.com< >mondoaquolina.it< >klorane.com< >davines.com<

Bugiardino 65

freschezzarilassante

DOPO UNA INTENSA ATTIVITÀ FISICA, O DOPO UNASFIBRANTE GIORNATA DI LAVORO, COME RITROVARELA FRESCHEZZA E L’EQUILIBRIO CHE MERITIAMO?

Shampoo Doccia Fruttato Aquerelle Végétalesdi Yves Rocher

UNO SHAMPOO DOCCIA PER CORPO E CAPELLI DALLA TEXTURE RINFRESCANTE RICCA DI INGREDIENTI DI ORIGINE

VEGETALE: ESTRATTO DI FIORE DELLA PASSIONE, OLI ESSENZIALI DI ARANCIA DOLCE E LIMONE, GLICERINA

VEGETALE E ACQUA DI HAMAMELIS.

Savon Doux Nettoyant di ClarinsUN SAPONE CHE AGISCE COME UN VERO TRATTAMENTO: CONTIENE AL 99,9% INGREDIENTI DI ORIGINE NATURALE

E ALL’83% BIOLOGICI CON CERTIFIAZIONE ECOCERT. DETERGE VISO E CORPO DELICATAMENTE CON UNA BASE LAVANTE NATURALE CHE PRESERVA L’EQUILIBRIO E IL PH

DELL’EPIDERMIDE. ARRICCHITO CON BURRO DI KARITÉ E OLIO DI NOCCIOLA, HA INOLTRE UNA GUSTOSA PROFUMAZIONE

AGRUMATA AL LIMONE, ARANCIA E POMPELMO.

Mousse Doccia Fruttata Zenzero Limedi Aquolina

UN PRODOTTO VIVACE NEI COLORI, INTENSO NELLA PROFUMAZIONE, DETERGE LA TUA PELLE CON LA SUA

TEXTURE DALLA MORBIDEZZA PIACEVOLE. DISPONIBILE IN QUATTRO PROFUMAZIONI, QUESTA È AGRUMATA: UN

CONNUBIO DI ZENZERO E FRESCHISSIMO LIME.

Gel Doccia Surgras Eveil Matinal di KloraneENERGIZZANTE E RINFRESCANTE, È CARATTERIZZATO DA

NOTE DI MANDARINO, LIMONE E POMPELMO. NON CONTIENE PARABENI E RISPETTA IL NATURALE EQUILIBRIO FISIOLOGICO

DELLA PELLE.

Bagno crema Bodyclean Fiori Di Mandarinodi Euphidra

FA PARTE DI UNA NUOVA LINEA DI DETERGENZE FORMULATA CON L’86 % DI INGREDIENTI DI ORIGINE NATURALE.

QUESTO BAGNO CREMA È ARRICCHITO CON ESTRATTI DI VITE NATURALE AD AZIONE ANTIOSSIDANTE E ANTI-AGE, ED È DISPONIBILE IN 10 DIFFERENTI FRAGRANZE INEBRIANTI.

Su Shampoo Doccia Restitutivo Dopo SoleCorpo E Capelli di Davines

DELICATO, RESTITUTIVO E IDRATANTE, IDEALE PER LA DETERSIONE DI CORPO E CAPELLI, NEL RISPETTO DI ENTRAMBI. ASSICURA IDRATAZIONE, PROTEZIONE E AIUTA A MANTENERE

L’ABBRONZATURA A LUNGO. RICCO DI OLIO DI ALBICOCCA E PROTEINA DI RISO, CREA UN FILM PROTETTIVO, MENTRE IL MENTIL LATTATO ASSICURA UNA PIACEVOLE SENSAZIONE DI

FRESCHEZZA.

66 Cucina e sport

Cesare Marretti

lo chefmondiale

lo chefmondiale

67 >cesaremarretti.com<

utto questo è Cesare Marretti, uno degli chef più acclamati e richiesti del momento, volto noto della

trasmissione televisiva “La prova del cuoco”, il programma televisivo dedicato alla cucina.

Il suo sogno fi n da bambino era di girare il mondo, di imparare un mestiere e di coltivare la passione per i motori, i veri motori, quelli della Ferrari appunto! Ma frequentando una delle migliori scuole alberghiere d’Italia, Cesare Marretti decise di viaggiare alla ricerca del gusto, della creatività sotto ogni aspetto e di conoscere le diverse tradizioni e tecniche culinarie.E la sua avventura attraverso il mondo iniziò così dal ristorante dell’Hotel Negresco di Nizza e passò attraverso i migliori e più importanti ristoranti del mondo, tra cui Le Cirque di New York, l’Halkin Hotel di Londra, l’Era Ora di Copenaghen, ma passando anche per l’Australia, il Messico ed il Giappone, senza tuttavia negarsi l’occasione di lavorare in Italia, con Gualtiero Marchesi a Milano ad esempio. Ma l’esperienza che forse lo cambiò nel modo

più profondo fu lavorare con Pietro Leemann al Joia di Milano, grazie al quale iniziò a sperimentare e a creare abbinamenti e sapori nuovi.Negli anni Cesare Marretti ha avuto anche l’opportunità di lavorare con i più importanti chef del mondo, potendo così raccogliere il meglio di ciascuno stile e di ogni specialità, fi no a maturare uno stile personale, eclettico e senza dubbio creativo, che lo porta nel 1998 ad aprire il suo primo ristorante e ad oggi ad averne tre, di cui due a Bologna ed uno a Torino. I suoi ristoranti sono il connubio tra i sapori, frutto di un’evoluzione continua, ed un ambiente minimalista, in cui l’atmosfera raffi nata si mescola a dettagli originali. I piatti sono sempre molto attenti alla materia prima, la semplicità e la naturalezza degli ingredienti che sceglie sono la caratteristica di Cesare Marretti, così come la convivialità e l’accoglienza, che lui stesso defi nisce “di lusso… perché un sorriso oggi è davvero un lusso!“Il suo stile di cucina è personalissimo, fatto di linearità,

STRANO PENSARE CHE AD UNO DEI PIÙ IMPORTANTI E ACCLAMATI CHEF IN ITALIA LA PASSIONE PER LA CUCINA SIA NATA DALL’IMPOSSIBILITÀ DI LAVORARE

ALLA FERRARI, MA CESARE MARRETTI È COSÌ, UN VULCANO DI IDEE E DI PIATTI, DALL’ALLEGRIA

CONTAGIOSA, ESUBERANTE, BELLO E BRAVO.DI MARIA VALERIA MARCATO

68

semplicità, immediatezza e rapidità. La tecnica è tutta a servizio della naturalezza, della spontaneità e di una grande determinazione. Punta sulla freschezza delle materie prime ed esce dai canoni. Cesare vive il cibo come ciascun momento essenziale della vita.La sua poliedricità e creatività si manifestano anche attraverso altre forme di arte, quali la scenografia teatrale e televisiva o la creazione di oggetti di design, grazie anche “all’influsso” del famoso designer Dino Gavina.E i Mondiali di Calcio 2010 in Sudafrica non potevano certo farsi mancare la presenza di un cuoco d’eccezione come Cesare Marretti!Già ai Mondiali del 2006 ed agli Europei del 2008 ha dato prova della sua abilità e versatilità culinaria gestendo il ristorante di “Casa Azzurri”, punto d’incontro quotidiano di giornalisti, ospiti istituzionali ed internazionali, oltre che di tutto lo staff degli Azzurri. E anche quest’anno, anzi a breve, Cesare partirà per il Sudafrica e per “Casa Azzurri”, ma soprattutto per un’altra delle sue incredibili ed estreme avventure in giro per il mondo! m

ristorante È CUCina senZanoMevia Senzanome 42/a - Bologna - tel 051.2750069

ristorante È CUCina CasaLUnGaGoLF & resort

via Cà Belfiore 8 - CaStenaSo (Bo) tel 346.1366982

ristorante È CUCina torinovia Bertola 27/a - torino - tel 011.5629038

Living 71

>contraleopardi.it<

rima sono stati pensati gli spazi dedicati al gioco dei bambini, poi quelli destinati alla costruzione delle case.

È rivoluzionario il concetto urbanistico e architettonico che sta alla base del progetto di Contrà

Leopardi, il borgo realizzato a Olmi di Callalta dalla società Fragiocondo su firma dell’architetto Piergiorgio Semerano, già finalista alla Triennale di Milano con il progetto del ristorante Perchè di Roncade.Rivoluzionario il Contrà Leopardi di Olmi perchè stravolge

la scala delle priorità. Gli spazi riservati alla socializzazione dei più piccoli sono le vie, le piazzette e le corti. Dove le macchine non possono arrivare. Prima sono stati progettati gli spazi aggregativi, le 36 case sono sorte intorno. Rispondendo però a criteri altrettanto innovativi, come l’utilizzo di materiali capaci di garantire un risparmio energetico, la qualità delle viste, le distanze variabili fra un edificio e l’altro, com’era nei borghi medievali, i giardini privati recintati da mura a mezza altezza com’era nell’antica Venezia. Le macchine finiscono tutte sotto terra, nei due

ContràLeopardi

Un nUovo modo di pensare il borgo: sconvolta la scala delle priorità per Un vivere a misUra d’Uomo, o meglio, di bambino.

di Renato MaLaMan - foto di CaRLo CaRossio

72

73

ampi garage sotterranei.“Per quanto riguarda il gioco abbiamo riprodotto le condizioni di un tempo - spiega Diego Malosso della Fragiocondo -. Ci sono intere generazioni che sono cresciute in strada o nelle corti. Lì i più piccoli, senza il condizionamento degli adulti, che è inevitabile nelle case, potevano vivere esperienze che li aiutavano a raggiungere un’autonomizzazione, a stabilire delle gerarchie, a organizzarsi in attività autogestite. Tutto quello che oggi non è più possibile, poichè con la scusa che le strade sono pericolose i piccoli vengono tenuti in casa, dove non potendo socializzare con coetanei spesso finiscono per trascorrere il loro tempo davanti al computer o al televisore”.Contrà Leopardi è un progetto forte. Persino il posizionamento e la dimensione del verde, e delle piante in particolare, è stato studiato in un’ottica di qualità della vita complessiva all’interno del borgo.I 18 edifici, tutti di color sabbia, hanno volumi e forme diversi fra loro. Un unico complesso comprende al massimo

quattro unità immobiliari (di due o tre camere da letto), così da ridurre il rischio… di discussioni fra vicini.Chi non dispone di giardino è compensato dalla presenza di un’ampia terrazza (con bella vista e verde).Gli elementi traforati metallici, uno dei caratteri distintivi delle opere di Semerano, producono luci e ombre che definiscono le emergenze architettoniche.La via principale di Contrà Leopardi si chiama Corso Infinito, poi c’è la Piazza del Dì di festa, la Calle Ricordanze, il Campo Sabato del villaggio, la Ruga del Passero solitario e così via. Tutti nomi mutuati dalle opere di Leopardi e decisi da Luigi Cerantola, docente di italiano a Tokyo.Il borgo (9.200 mq, 11.000 metri cubi) è stato completato in queste ultime settimane e sta riscuotendo grande curiosità, anche da parte dei media nazionali.Nonostante il difficile momento del mercato immobiliare le abitazioni già vendute sono circa la metà. I primi bambini arriveranno presto. m

74

76 Viaggi

Il maniero che stregò Casanova

Il Castello dI spessa è Il sogno Che loretto palI ha realIzzato nel CollIo. dImora romantICa, oggI InCantevole resort e CantIna, ebbe fra I suoI IllustrI ospItI anChe lorenzo da ponte, Il

lIbrettIsta dI mozart. Intorno sorgono un Campo da golf, la Club house e Il rIstorante la tavernetta.

di Renato MalaMan

77

oretto Pali costruisce lettini per bambini e con i sogni ha una certa dimestichezza. Lo stesso nome che porta

scaturisce da un sogno: quello di suo padre per la doppia vittoria di Loretto Petrucci alla Milano-San

Remo (1952-53). Il sogno di Loretto Pali bambino era invece quello di possedere un castello tutto per sè.Poi, crescendo, ha capito che il sogno sarebbe stato più bello se quel maniero tanto agognato fosse diventato un luogo condiviso con più persone. Utile, magari, anche alla valorizzazione turistica della zona. Ipso, facto. Pali nel 1985 non si lascia sfuggire l’occasione della sua vita e acquista nientemeno che il Castello di Spessa, a Capriva nei pressi di Cormons. Un castello vero, con tanto di torre, di chiesetta gotica e di gallerie sotterranee. E, chissà, forse anche di fantasmi.

78

Tra le viTi con la vespa

Il Castello dI spessa perIodICamente sI trasforma nello sfondo Ideale dI radunI dI auto d’epoCa o dI prestIgIose berlInette gran turIsmo. ma oggI è anChe una delle prInCIpalI tappe dell’ItInerarIo “Il CollIo In Vespa”. le Vespe Colorate dI gIallo le mette a dIsposIzIone Il Castello, Come fanno altre azIende della zona.I promotorI dell’InIzIatIVa hanno Creato deI perCorsI molto suggetIVI, Che Consentono dI sCoprIre I tesorI della zona. monumentI, ma anChe CantIne doVe poter degustare del buon VIno. l’InIzIatIVa, fInora molto apprezzata, Consente dI spIgersI fIno al parCo del bosCo dI plessIVa (posto sul ConfIne sloVeno), la pIana del preVal, la strada delle VIgne alte e I sentIerI del monte QuarIn. un brano dI “dolCe VIta” da rIVIVIVere. In mezzo alla natura.

>castellodispessa.it<

79

Un castello rifatto nel 1880 su sembianze neogotiche, com’era di moda allora, sull’onda degli ultimi moti romantici. Ma un castello il cui nucleo originario risale al XI secolo.A dargli i connotati attuali fu l’allora neo proprietario Rodolfo Voelkl, ricco commerciante di spezie orientali, su progetto dell’architetto triestino Ruggero Berlam, lo stesso che creò il faro della Vittoria di Trieste. Quindi la proprietà passò al dottor Eduard Roeckerath di Lipsia, quindi la barone triestino Demetrio Economo di San Selff, a cui si deve la costruzione del parco. Nel 1916 ospitò i comandi dell’Esercito Italiano impegnato sul fronte dell’Isonzo, fra cui il generale Cadorna. Nel 1927 vi fece visita Emanuele Filiberto di Savoia. Tra le due guerre il maniero passò ad Anna Sartorio e Salvatore Segrè quindi al loro figlio adottivo Giorgio Stavro di Santarosa che vi creò un importante allevamento di cavalli.Ma prima di tornare al sogno di Loretto Pali, è giusto incorniciare la presenza forse più importante al castello, quella di Giacomo Casanova. Vi si fermò nel 1773 ospite di Luigi Torriani in attesa che gli inquisitori gli concedessero di poter ritornare a Venezia. Casanavova dopo alcune settimane di ozio e di divertimento fu costretto ad andarsene, perchè sorpreso in atteggiamenti molto intimi con la Sgualda, una spessiotta che prestava servizio nel castello. Della serie il lupo perde il pelo ma non il vizio… Altro ospite illustre fu Lorenzo Da Ponte, il librettista di

Mozart che vi si fermò quasi un anno nel 1780.Ma torniamo a Pali, il nuovo castellano. Grazie alla sua passione il Castello di Spessa è diventato uno dei luoghi più belli del Collio. Residenza di charme per ospiti innamorati della storia che nelle varie suites possono provare l’emozione di tornare indietro nel tempo, luogo per ricevimenti e banchetti di alta classe, cantina di una delle aziende agricole oggi più importanti della zona. La “Castello di Spessa” appunto.Un sogno completato dalla realizzazione del campo da golf, struttura adagiata sui lievi declivi dell’intorno. Il Castello di Spessa è oggi al centro anche di altre attività. Nei pressi è sorta una Club House per i golfisti, il cui ristorante è aperto anche agli esterni.Un elegante rustico di fronte al castello ospita il ristorante La Tavernetta, oggi uno dei ritrovi gourmet più frequentati nel Collio, segnalato in tutte le guide grazie all’impegno profuso da Maurizio Dall’Osto e dallo chef Antonino Venica. Poco lontano, in territorio di Cormons, c’è invece l’agriturismo La Boatina, sede di una cantina del gruppo Pali (marchio La Boatina) specializzatasi oltre che nell’ospitalità anche nella degustazione di salumi e formaggi di eccellenza. Dal Castello si gode una splendida vista sul tempietto liberty che ricorda la memoria di Elvine Ritter, la nobildonna che con il marito Teodoro La Tour, trasformò il Collio goriziano nel paradiso enologico che è tutt’oggi un luogo dedicato al buon vivere. m

Week-end e dintorni 81

quiquiquicominciacominciacomincia

quicomincia

quiquiquicomincia

quicomincia

quicomincia

quiquiquicomincia

qui

tuttotuttotuttoA MAZARA DEL VALLO

FASCINO MAGHREBINO ETRADIZIONE SICILIANA

TESTO E FOTO DI LUCREZIA ARGENTIERO

82

Italia senza la Sicilia non lascia alcuna immagine

nell’anima, qui comincia tutto», scriveva Goethe ai tempi del suo

“Viaggio in Italia”. E per noi la scoperta inizia da Mazara del Vallo, in provincia di Trapani (nella città più araba dell’Italia con solo 200 chilometri di distanza dalle coste della Tunisia), dove la storia sembra assorbire il profumo della terra. E il profumo del marsala. Qui, l’essenza del nettare di Bacco “Made in Sicily” continua a confondere e si confonde con i numerosi effl uvi dell’isola, grazie al vento di scirocco che trascina con sé l’aroma del rosmarino, del muschio bianco e ancora la zagara o l’odore dei mandorli in fi ori, dei limoni, degli aranci e del sale marino delle vicine saline di Marsala. E non solo. Quel senso di inebriante fragranza solletica il naso e penetra nelle narici anche all’interno dell’Hotel Mahara. Anzi tra le pareti di questo albergo di charme sembra ancora più intenso, in quanto nasce all’interno del vecchio stabilimento enologico settecentesco della famiglia inglese Hopps, fra i fautori del successo di questo vino liquoroso nel mondo. Della fi orente cantina anglosassone, sopravvive tuttora l’insegna del portone d’ingresso “John Hopps & Sons” rimasta tale dal 1811. L’albergo, nato dall’attento recupero di un antico baglio, è circondato da mura di cinta color ocra, che proteggono due corti e rimanda all’architettura tipica delle case dell’Oriente. Del resto Mazara è la più araba delle città italiane (solo 200 chilometri la separano dalle coste della Tunisia) ed ha conosciuto il suo massimo splendore proprio sotto la dominazione maghrebina.

83

A MARSALA LO SBARCO DEI MILLENEL NOME EVOCA IL GUSTO LIQUOROSO DEL SUO PRODOTTO D’ECCELLENZA, APPUNTO IL MARSALA, PRIMO VINO IN ITALIA A FREGIARSI DELLA DOC (DENOMINAZIONE D’ORIGINE CONTROLLATA), RINOMATO GIÀ NEL ’700, MA LA CITTADINA È FAMOSA PER L’IMPRESA DI GIUSEPPE GARIBALDI, CHE PROPRIO QUI SBARCÒ CON I SUOI MILLE. IN OCCASIONE DELLE CELEBRAZIONI DEI CENTOCINQUANT’ANNI DALLO STORICO AVVENIMENTO, CHE AVREBBE PORTATO ALL’UNIFICAZIONE DEL REGNO D’ITALIA, SONO NUMEROSE LE INIZIATIVE IN PROGRAMMA (WWW.COMUNE.MARSALA.TP.IT). MARSALA ATTRAE ANCHE PER LA CATTEDRALE NORMANNA, IN PIAZZA DELLA REPUBBLICA, IL LOGGIATO DEL PALAZZO VII APRILE, LA TORRE CUSPIDALE DEL COMPLESSO SAN PIETRO. A POCHI CHILOMETRI OFFRE SPETTACOLI MERAVIGLIOSI COME QUELLI DELL’”ORO BIANCO” DELLE SALINE, TRA MULINI E PIRAMIDI BIANCHE DI SALE.

84

SELINUNTE, LA STORIA SUL MARECHI AMA L’ARCHEOLOGIA NON PUÒ NON FAR TAPPA A SELINUNTE, CENTRO DEL PIÙ GRANDE PARCO ARCHEOLOGICO DEL MEDITERRANEO, DOVE SI POSSONO AMMIRARE COLONNE E ROVINE DI COLOSSALI TEMPLI GRECI. IL NOME DERIVA DAL GRECO SÈLINON, TERMINE CON CUI VENIVA DESIGNATO L’APPIO, SORTA DI PREZZEMOLO SELVATICO CHE CRESCE ABBONDANTE NEL TERRITORIO. FONDATA NEL 628 A. C., SELINUNTE HA VITA BREVE, DISTRUTTA DAI CARTAGINESI. LA PROSPERITÀ DELLA CITTÀ (AVEVA ANCHE UNA SUA ZECCA PER CONIARE LE MONETE) È TESTIMONIATA DALL’AMPIA ZONA SACRALE E PUBBLICA. DI RILIEVO SONO L’ACROPOLI, SCENOGRAFICAMENTE AFFACCIATA SUL MARE, E I TEMPLI DELLA COLLINA ORIENTALE, COME IL TEMPIO G, COMUNEMENTE ATTRIBUITO A ZEUS.

Nel tempo, grazie alla sua posizione geografica, si sono avvicendati Cartaginesi, Romani, Bizantini, Vandali, Goti, Arabi, Normanni, Svevi, Angioini, Aragonesi, Borboni e infine una buona percentuale di Africani che ancora vi abitano. Popoli diversi che hanno conferito alla città un’atmosfera etnica che sopravvive nei quartieri, così come nelle usanze e nelle tradizioni. E le varie identità si ritrovano nel cuore del centro storico, chiamato Casbah. Un reticolato di strette vie che conserva ancora angoli dal fascino irresistibile e protegge case abbellite da maioliche colorate. Strade vivaci come le genti che le popolano. E di origine araba sono pure i venditori al mercato, i fruttivendoli così come i numerosi pescatori. Perché, la cittadina, oggi, è soprattutto sinonimo di pesca, un’attività antichissima che risale ai primi anni del ’900 e che ha decollato con l’introduzione delle barche a motore e lo sviluppo della pesca d’altura. Il porto canale è l’anima della città, da vedere al mattino presto, quando i pescherecci rientrano dal mare. Un piccolo miracolo, che si rinnova ogni giorno. E un magico ritorno alle radici: la storia di gente che ha fatto di necessità virtù. Gremito di gente, di camion frigorifero, il porto risuona delle trattative per l’acquisto del pesce e delle manovre per il trasporto. E chissà quanto chiacchiericcio ci fu, quando Capitan Ciccio riportò, nel 1998, impigliato tra le maglie della sua rete, una elegante gamba di bronzo. A chi apparteneva? Ci vollero mesi perchè le acque restituissero la statua del Satiro Danzante (del IV secolo avanti Cristo e forse opera di Prassitele), grande protagonista del museo a lui dedicato (www.ilsatiro.it). Una passeggiata porta poi a Piazza della Repubblica, un’armoniosa piazza barocca, cuore della città vecchia, circondata dalla Cattedrale, dal Palazzo Vescovile, dal Seminario dei Chierici. m

85

86

>> DOVE & COME

MAHARA HOTEL

L’hotel ha saputo unire all’autenticità della struttura originale, un tocco di modernità con particolari di design e di arte contemporanea.Lungomare San Vito 3Tel. 0923-673800www.maharahotel.itcamera doppia a partire da € 90

RISTORANTE GHIBLI

In cucina il giovane chef Giuseppe Della Chiave, propone piatti della tradizione culinaria siciliana, mixati con quelli maghrebini.Lungomare San Vito 3Tel. 0923-673800prezzo medio a partire da € 40(bevande escluse)

MARMOREO

Un ristorante che è pescheria allo stesso tempo, per gustare pesce anche crudo con un menù fi sso che varia ogni giorno secondo il pescato.lungomare DucrezioTel. 0923-931619

PASTICCERIA MAZARA

Il regno dei “muccunetti”, bocconcini di pasta di mandorle avvolti uno per uno nella carta.Via Val di Mazara, 44Tel. 0923-908116

www.lookmagazine.it

Maggio 2010Autorizzazione del Tribunale di Torino n° 5995

Iscrizione del marchio presso l’Uffi cio Italiano Marchi e Brevettin° RM2005C006957 del 22/12/2005

Periodicità mensile - TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Editore

Promomedia Communication S.r.l.Via Svezia 9 - 35127 Padova - Tel 049/8704884

www.promomedia.it

DIRETTORE RESPONSABILEGermana Urbani

COORDINAMENTO EDITORIALEValeria Marcato

REDAZIONEGermana Urbani, Ornella Jovane

HANNO COLLABORATOLucrezia Argentiero, Cristina Bordin, Callisto, Isa Grassano,Renato Malaman, Maria Valeria Marcato, Giorgio Naccari.

SUPERVISIONE GRAFICAPatrizia Parlato

TIPOGRAFIA Reggiani SpABrezzo di Bedero (VA)

REDAZIONI LOCALI

VENETO Promomedia Communications049/8704884 - look@promomedia.it

ROMA Teseo EditoreEnrico Orsingher - 06/5744679 - look@teseoeditore.it

BOLOGNA Promomedia CommunicationsNumero Verde 800.46.50.40 - lookbologna@promomedia.it

PUBBLICITÀ

VENETO Promomedia CommunicationsVia Svezia, 9 - Padova - 049/8704884 - look@promomedia.it

Responsabile Pubblicità Urbana: Luca Duse

ROMA PUBLIEPolis S.p.A.Concessionaria di pubblicità in esclusiva

Corso Vittorio Emanuele II, 21 - Tel. 06 96037460pubblicita@publiepolis.it

BOLOGNA Promomedia CommunicationsNumero Verde 800.46.50.40 - Tel. 338 5289692

lookbologna@promomedia.itResponsabile Pubblicità Urbana: Massimo Pupillo

MODA LO STILE CONTEMPORANEO

TRA AMBIENTAZIONI FUTURIBILI E NOSTALGIE HIPPY

INTERVISTA KONTATTO: LA PAROLA

AL FAST FASHION MADE IN ITALY

WEEK-END E DINTORNI TORRI E TORTELLINI

PER TUTTI I GUSTI

ARIETE DAL 21/03 AL 20/04GRAZIE A GIOVE, LE INFLUENZE ASTRALI SONO INTEGRALMENTE FAVOREVOLI, CI SONO AGGANCI PER TUTTI I GUSTI E PER TUTTE LE NECESSITÀ. CERCATE DI CAPIRE DOVE SIETE ARRIVATI, CHE COSA VORRESTE CAMBIARE, E SE NON PRETENDETE LA LUNA STATE PUR CERTI CHE CI ARRIVERETE. PERIODO RICCO DI SPUNTI PER CHI HA IN MENTE CAMBIAMENTI PROFESSIONALI. L’AMORE TORNA AD ESSERE UNA COSA MERAVIGLIOSA. L’EROS ANCORA DI PIÙ CON I FAVORI DI MARTE.

TORO DAL 21/04 AL 20/05ECCELLENTI ASPETTI PER QUANTO CONCERNE LA VITA

PROFESSIONALE O DI RELAZIONE PER I FAVORI DI SATURNO. MARTE VI SUONA LA CARICA E CON SPIRITO D’INIZIATIVA STIMOLATO ANCHE DALL’AMBIZIONE, È IL MOMENTO PER IMPRIMERE UNA SVOLTA ALLA VITA PROFESSIONALE. SE VI

SEMBRA CHE SIA IL CASO OSATE. IN AMORE C’È MERCURIO CHE CREA UN PO’ DI TENSIONE SOPRATTUTTO NELLA COMUNICAZIONE. SE VIVETE UN RAPPORTO, NON DIMENTICATE LE ESIGENZE DEL PARTNER.

GEMELLI DAL 21/05 AL 21/06È SEMPRE UN ECCELLENTE MOMENTO PER RIVEDERE LE PROPRIE POSIZIONI E CERCARE DI CENTRARE MEGLIO GLI OBIETTIVI. MERCURIO FORNISCE UN NOTEVOLE DONO D’OSSERVAZIONE E UNA PARLANTINA QUANTO MAI PERSUASIVA E SOSTERRÀ SATURNO QUALE DISPENSATORE DI FORTUNA, PERCIÒ POTETE AVVALERVI DI QUESTO IMPALPABILE ELEMENTO. SIATE CAUTI ED EVITATE DI ENTRARE IN ROTTA DI COLLISIONE CON CHI VI CIRCONDA PER QUESTIONI DI SCIOCCO PUNTIGLIO!

CANCRO DAL 22/06 AL 22/07SI SUSSEGUONO SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ

ASPETTI CHE VI FAVORISCONO SIA NELLA SFERA PRIVATA SIA NELLA VITA PROFESSIONALE. SAPETE FIUTARE LE BUONE OCCASIONI CHE DOVESSE

OFFRIRE IL DESTINO, SIETE IN GRADO DI CREARE SU MISURA DELLE VOSTRE NECESSITÀ CIÒ DI CUI PROPRIO

PENSATE D’AVER BISOGNO. L’AMORE VA BENE E MIGLIORA A MANO A MANO CHE IL PERIODO AVANZA.

LEONE DAL 23/07 AL 23/08PROSEGUITE SULLA FALSA RIGA POSITIVA DEI MESI PRECEDENTI CON QUALCOSA IN PIÙ FORNITO DA UN’ECCELLENTE VENERE CHE STIMOLA DINAMICAMENTE LA MENTE E IL FISICO. È ANCORA UNA VOLTA IL MOMENTO GIUSTO PER FARE IL PUNTO DELLA SITUAZIONE E CERCARE DI AVERE PUNTI FERMI SUI QUALI CONTINUARE A COSTRUIRE ANCHE QUANDO CADRÀ IL VENTO. TENETE PRESENTE CHE LA FORTUNA PUÒ DARVI UNA MANO.

VERGINE DAL 24/08 AL 22/09ATTENZIONE, ATTENZIONE: VENERE SARÀ FAVOREVOLE, MA CI SONO SEMPRE URANO E NETTUNO CHE MESCOLANO NEL TORBIDO.

CERCATE DI NON PERDERE DI VISTA GLI OBIETTIVI ESSENZIALI, AGITE SEMPRE PREVIO RAGIONAMENTO E

NON SCOSTATEVI MAI DALLA VOSTRA REALTÀ. SE VIVETE UN RAPPORTO DI COPPIA CERCATE DI NON ESSERE TROPPO CRITICI E TROPPO BRUSCHI NEI TONI. CON GIOVE POSITIVO LE VOSTRE ENERGIE SARANNO STREPITOSE!

BILANCIA DAL 23/09 AL 22/10TUTTO IL PERIODO È ALL’INSEGNA DI MERCURIO DINAMIZZANTE E SEGUE LE ORME DEI MESI PRECEDENTI. SE SIETE A RIDOSSO DI UN RISULTATO, SE PENSATE DI POTER STRINGERE ANCORA QUALCOSA NON DORMITE, PERCHÉ SPRECHERESTE TEMPO E BUONE OCCASIONI. MESE IDEALE PER FAR DECOLLARE PROGETTI IMPEGNATIVI MA ABBIATE L’ACCORTEZZA DI NON PARLARE TROPPO DELLE VOSTRE LINEE GUIDA. NEGLI ULTIMI 10 GIORNI DEL MESE ATTENZIONE AI COLPI DI FULMINE.

SCORPIONE DAL 23/10 AL 22/11PERIODO DECISAMENTE FAVOREVOLE SE VI IMPORRETE D’AGIRE CON CALMA. LA MAGGIOR PARTE DEI PIANETI È FAVOREVOLE, MA CI SONO MARTE E GIOVE

CHE VI GUARDANO IN CAGNESCO E POSSONO SPINGERVI AD AGIRE PRIMA DI RIFLETTERE E AD

ABUSARE DELLE VOSTRE RISORSE FISICHE. NON DISCUTETE PER IL PIACERE DI FARLO E LASCIATE PERDERE LA GUIDA SPORTIVA-SPERICOLATA, GLI SPORT STRESSANTI E VIOLENTI.

SAGITTARIO DAL 23/11 AL 21/12MARTE È SEMPRE PIÙ FAVOREVOLE, MA NON È IL CASO DI TIRARE LA CORDA. URANO NON È FAVOREVOLE E VI PREDISPONE ALLA DISTRAZIONE, ALLA PUNTIGLIOSITÀ PRECONCETTA, A DECISIONI PRESE SENZA VALUTARE A PRIORI LE POSSIBILI CONSEGUENZE. ATTENZIONE ANCHE A COME VI ESPRIMERETE. IN AMORE TENETE PRESENTE LE ESIGENZE E LA SENSIBILITÀ DEL PARTNER E SPENDETE QUATTRINI SOLO A RAGION VEDUTA.

CAPRICORNO DAL 22/12 AL 20/01NEL SETTORE PROFESSIONALE NON AVANZATE

PROPOSTE SE NON DOPO AVERE BEN RIFLETTUTO. IN AMORE LA SITUAZIONE MIGLIORA DECISAMENTE. CERCATE DI CAPIRE SE E QUANTO AVETE ESAGERATO NELLE SETTIMANE PRECEDENTI E CORRETE AI RIPARI.

MAGGIORE CONCENTRAZIONE E PIÙ RIPOSO DARANNO I LORO RISULTATI!

ACQUARIO DAL 21/01 AL 19/02FINALMENTE POTETE REGISTRARE UNA RIPRESA NETTA CHE SI PUÒ PARAGONARE COME IL PASSAGGIO DELLA NOTTE AL GIORNO. NELLA SFERA PROFESSIONALE RITORNA LO SPIRITO D’INIZIATIVA E AVETE LA POSSIBILITÀ D’INDIRIZZARE LE VOSTRE RISORSE VERSO OBBIETTIVI MENO NEBULOSI. IL PIATTO FORTE È NEL SETTORE SENTIMENTALE, DOVE ANCORA UNA VOLTA CI SONO AGGANCI ADATTI A OGNI ESIGENZA.

PESCI DAL 20/02 AL 20/03NELLE SUE LINEE ESSENZIALI È UN PERIODO DA

VIVERE A PASSO DI CARICA CON GIOVE COSÌ POSITIVO. IN OGNI SETTORE RISERVA UNA MARCIA IN PIÙ FORNITA DALL’INTELLIGENZA PERSONALE, DAL TEMPISMO E DALLA

FORTUNA. SE VIVETE UN RAPPORTO GIÀ APPAGANTE POTRETE ULTERIORMENTE MIGLIORARLO, SE È IN CRISI

POTETE RITROVARE LA VIA DELL’ARMONIA E DELL’INTESA SESSUALE, SE AVETE IL CUORE LIBERO GUARDATEVI ATTORNO E LANCIATE I VOSTRI AMI. SE È DETTO CHE DOBBIATE TROVARE L’AMORE, QUESTO È UNO DEI PERIODI IN CUI POTREBBE ACCADERE.

96 Oroscopo

le stelle parlano…

INTEGRALMENTE FAVOREVOLI, CI SONO AGGANCI PER

DI CAPIRE DOVE SIETE ARRIVATI, CHE COSA VORRESTE CAMBIARE, E SE NON PRETENDETE LA LUNA STATE PUR CERTI CHE CI ARRIVERETE. PERIODO RICCO DI SPUNTI PER CHI HA IN MENTE CAMBIAMENTI PROFESSIONALI. L’AMORE TORNA AD ESSERE UNA

BILANCIATUTTO IL PERIODO È ALL’INSEGNA DI MERCURIO DINAMIZZANTE E SEGUE LE ORME DEI MESI PRECEDENTI. SE SIETE A RIDOSSO DI UN RISULTATO, SE PENSATE DI POTER STRINGERE ANCORA QUALCOSA NON DORMITE, PERCHÉ SPRECHERESTE TEMPO E BUONE OCCASIONI. MESE IDEALE PER FAR DECOLLARE

TOROECCELLENTI ASPETTI PER QUANTO CONCERNE LA VITA

PROFESSIONALE O DI RELAZIONE PER I FAVORI DI SATURNO. MARTE VI SUONA LA CARICA E CON SPIRITO D’INIZIATIVA STIMOLATO ANCHE DALL’AMBIZIONE, È IL MOMENTO PER IMPRIMERE UNA SVOLTA ALLA VITA PROFESSIONALE. SE VI

SEMBRA CHE SIA IL CASO OSATE. IN AMORE C’È MERCURIO CHE CREA UN PO’ DI TENSIONE SOPRATTUTTO NELLA COMUNICAZIONE.

IMPALPABILE ELEMENTO. SIATE CAUTI ED EVITATE DI ENTRARE IN ROTTA DI

DISCUTETE PER IL PIACERE DI FARLO E LASCIATE PERDERE LA GUIDA SPORTIVA-SPERICOLATA, GLI SPORT STRESSANTI E VIOLENTI.

SAGITTARIOMARTE È SEMPRE PIÙ FAVOREVOLE, MA NON È IL CASO DI TIRARE LA CORDA. URANO NON È FAVOREVOLE E VI PREDISPONE ALLA DISTRAZIONE, ALLA PUNTIGLIOSITÀ PRECONCETTA, A DECISIONI PRESE SENZA VALUTARE A PRIORI LE POSSIBILI CONSEGUENZE. ATTENZIONE ANCHE A COME VI ESPRIMERETE.

CANCROSI SUSSEGUONO SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ

ASPETTI CHE VI FAVORISCONO SIA NELLA SFERA PRIVATA SIA NELLA VITA PROFESSIONALE. SAPETE FIUTARE LE BUONE OCCASIONI CHE DOVESSE

OFFRIRE IL DESTINO, SIETE IN GRADO DI CREARE SU MISURA DELLE VOSTRE NECESSITÀ CIÒ DI CUI PROPRIO

PENSATE D’AVER BISOGNO. L’AMORE VA BENE E MIGLIORA A MANO A

ACQUARIOFINALMENTE POTETE REGISTRARE UNA RIPRESA NETTA CHE SI PUÒ PARAGONARE COME IL PASSAGGIO DELLA NOTTE AL GIORNO. NELLA SFERA PROFESSIONALE RITORNA LO SPIRITO D’INIZIATIVA E AVETE LA POSSIBILITÀ D’INDIRIZZARE LE VOSTRE RISORSE VERSO OBBIETTIVI MENO NEBULOSI. IL PIATTO FORTE È NEL SETTORE SENTIMENTALE, DOVE ANCORA UNA VOLTA CI SONO AGGANCI ADATTI A OGNI ESIGENZA.

VERGINEATTENZIONE, ATTENZIONE: VENERE SARÀ FAVOREVOLE, MA CI SONO SEMPRE URANO E NETTUNO CHE MESCOLANO NEL TORBIDO.

CERCATE DI NON PERDERE DI VISTA GLI OBIETTIVI ESSENZIALI, AGITE SEMPRE PREVIO RAGIONAMENTO E

NON SCOSTATEVI MAI DALLA VOSTRA REALTÀ. SE VIVETE UN RAPPORTO DI COPPIA CERCATE DI NON ESSERE TROPPO CRITICI E

SCORPIONEPERIODO DECISAMENTE FAVOREVOLE SE VI IMPORRETE D’AGIRE CON CALMA. LA MAGGIOR PARTE DEI PIANETI È FAVOREVOLE, MA CI SONO MARTE E GIOVE

CHE VI GUARDANO IN CAGNESCO E POSSONO SPINGERVI AD AGIRE PRIMA DI RIFLETTERE E AD

ABUSARE DELLE VOSTRE RISORSE FISICHE. NON DISCUTETE PER IL PIACERE DI FARLO E LASCIATE PERDERE LA GUIDA

TIRARE LA CORDA. URANO NON È FAVOREVOLE E VI PREDISPONE

CONSEGUENZE. ATTENZIONE ANCHE A COME VI ESPRIMERETE.

DEL PARTNER E SPENDETE QUATTRINI SOLO A RAGION VEDUTA.

CAPRICORNONEL SETTORE PROFESSIONALE NON AVANZATE

PROPOSTE SE NON DOPO AVERE BEN RIFLETTUTO. IN AMORE LA SITUAZIONE MIGLIORA DECISAMENTE. CERCATE DI CAPIRE SE E QUANTO AVETE ESAGERATO NELLE SETTIMANE PRECEDENTI E CORRETE AI RIPARI.

MAGGIORE CONCENTRAZIONE E PIÙ RIPOSO DARANNO I LORO RISULTATI!

PESCINELLE SUE LINEE ESSENZIALI È UN PERIODO DA

VIVERE A PASSO DI CARICA CON GIOVE COSÌ POSITIVO. IN OGNI SETTORE RISERVA UNA MARCIA IN PIÙ FORNITA DALL’INTELLIGENZA PERSONALE, DAL TEMPISMO E DALLA

FORTUNA. SE VIVETE UN RAPPORTO GIÀ APPAGANTE POTRETE ULTERIORMENTE MIGLIORARLO, SE È IN CRISI

POTETE RITROVARE LA VIA DELL’ARMONIA E DELL’INTESA SESSUALE, SE

NELL’IMMENSITÀ CHE CI CIRCONDA, I CORPI ASTRALI PIÙ VICINI AGISCONOCON I LORO INFLUSSI SULLA NOSTRA VITA. NELLO SVOLGERSI DI UN

“TEMPO COSMICO” DEL QUALE IL “NOSTRO TEMPO” NON È CHE UN FRAMMENTO,CERCHIAMO DI LEGGERE NEL CIELO UN NOSTRO POSSIBILE FUTURO.

A CURA DI CALLISTO