Long hải

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Đôc lâp - Tư do - Hanh phuc-----------***- ---------

HîP §åNG VËN CHUYÓN HµNG HO¸Sè:51/H ®VC- 2012

- Căn cư vao Bô Luât Dân sư va Luât Thương Mai đa đươc Quôc Hôi nươc Công hoa xa hô i chu nghia Viêt Nam Khoa XI, ky hop thư 7 thông qua ngay 14 thang 6 năm 2005 co hiêu lưc thi hanh tư ngay 01 thang 01 năm 2006.

- Căn cư vao chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Công ty cô phân dich vu đương să t Hai Phong va yêu câu vân chuyên, giao nhận hàng hoá cua chủ hàng.

Hôm này, ngày 11 tháng 10 năm 2012, chúng tôi gôm:

BÊN A: CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ LONG HẢI (Chu hang )

Đia chi: Số 12 - Lô 2B - Trung Yên - Cầu Giấy - Hà Nội .ĐT: 04 37760703 Fax: 04 38311778Ngươi đai diên: Ông Nguyễn Cửu Long Chưc vu: Giam đôcTai khoan sô: 1200 3213 7001368 tại Sở giao dịch Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt NamMa sô thuê: 0100229499

BÊN B: CÔNG TY CỔ PHẦN DVĐS HẢI PHÒNG (Chu phương tiên)Đia chi: 75 Lương Khánh Thiện - Ngô Quyền - Hải Phòng. ĐT : 031 3921653, Fax: 031 3855787Ngươi đai diên: Ông Dương Văn Hùng Chưc vu: Giam đôcTai khoan sô: 1000973589 tại ngân hàng TM cổ phần Sài Gòn Hà Nội – chi nhánh Hải Phòng Ma sô thuê: 0200590500

Đa cung nhau thoa thuân va đi đên ky kê t hơp đông dịch vụ vận chuyển, giao nhận hàng hoá theo cac điêu khoan cu thê sau:

ĐIỀU I: NỘI DUNG CÔNG VIỆC

Bên A đồng ý thuê bên B, bên B đồng ý nhận vận chuyển lô hàng SA đóng bao 50kg từ cảng Hải Phòng (nơi không có đường sắt) đến ga Đông Hà hoặc ga Phò Trạch.

ĐIỀU II: TÊN HÀNG, KHỐI LƯỢNG, QUY CÁCH:

1. Tên hàng : SA bao 50kg

2. Nơi đi : Cảng Hải Phòng (nơi không có đường sắt)

3. Nơi đến : Ga Đông Hà, ga Phò Trạch

ĐIỀU III: TRÁCH NHIỆM CỦA MỖI BÊN

1. Đôi vơi bên A (chu hang)- Xac bao thơi gian lam hang trươc 02 ngay đê bên B chuân bi phương tiên.- Thông báo cho bên B (bằng điện thoại hoặc fax) khối lượng hàng hoá.- Chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của hàng hoá.

- Cử cán bộ có trách nhiệm giao nhận, ký biên bản xác nhận số lượng hàng xếp vào toa xe với bên B và cùng bên B giám sát niêm phong kẹp chì toa xe.

- Thanh toán đầy đủ tiền cước phí tại điều V của hợp đồng này.

2. Đôi vơi bên B (chu phương tiên)- Bố trí đủ phương tiện tiếp nhận khối lượng hàng theo yêu cầu của bên A.- Trước khi giao hàng bên B sẽ thông báo cho bên A (bằng điện thoại hoặc fax) biết khối lượng, thời gian dự kiến giao hàng.- Bảo quản an toàn hàng hoá trong suốt quá trình vận chuyển.- Chịu trách nhiệm bồi thường 100% hàng hoá bị mất, hư hỏng do lỗi vận tải bên B gây ra.

ĐIỀU IV: PHƯƠNG THỨC GIAO NHẬN:

- Tại cảng Hải Phòng bên A giao lệnh lấy container cho bên B, cùng bên B giao nhận, kiểm đếm theo đầu bao từ container xếp vào toa xe và kẹp chì toa xe.- Tại ga Đông Hà, ga Phò Trạch bên A nhận lại hàng theo nguyên toa niêm phong

kẹp chì.

ĐIỀU V: GIÁ CẢ VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN

1/ Đơn gia : Giá chưa bao gồm thuế GTGT : a. Cước vận chuyển từ cảng Hải Phòng đến ga Đông Hà là: 365.000 đồng/tấn. b. Cước vận chuyển từ cảng Hải Phòng đến ga Phò Trạch là: 375.000 đồng/tấn

* Bao gồm: - Phí nâng hạ, trung chuyển cont và phí xếp hàng từ container sang toa tại cảng

Hải Phòng- Cước vận chuyển đường sắt từ cảng Hải Phòng đến ga đến (ga Đông Hà hoặc

ga Phò Trạch). - Phí giao nhận, áp tải và dịch vụ

* Chưa bao gồm:

- Phí dỡ hàng từ toa xe sang phương tiện ôtô tại ga đến (ga Đông Hà hoặc ga Phò Trạch).

2/ Phương thưc thanh toan:

- Bên A thanh toan cho bên B 100% giá trị thực hiện trong vòng 10 ngày kể từ khi có biên bản đối chiếu khối lượng và hoá đơn GTGT của bên B.

ĐIỀU V: CAM KẾT CHUNG

- Hai bên cam tuân thủ các điều khoản đã ký trong hợp đồng. Những điều khoản không thoả thuận trong hợp đồng này hai bên căn cứ vào các văn bản pháp lý hiện hành để thực hiện. - Trong quá trình thực hiện nếu có phát sinh hoặc đơn giá thay đổi thì hai bên gặp nhau để thống nhất.Mọi sự thay đổi đều phải được thể hiện bằng văn bản mới có giá trị, nếu không thoả thuận được thì đưa ra toà án kinh tế thành phố Hải Phòng giải quyết theo luật định.

Hơp đông nay có hiệu lực từ ngày ký đến khi hai bên hoàn tất việc thực hiện hợp đồng và thanh toán, hợp đồng coi như được thanh lý. Hợp đồng đươc lâp thanh 04 ban, môi bên giư 02 ban va co gia tri phap ly như nhau.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B


Đôc lâp - Tư do - Hanh phuc -----------***- ---------

HîP §åNG VËN CHUYÓN HµNG HO¸Sè:39/H ®VC- 2012



Hôm này, ngày 28 tháng 5 năm 2012, chúng tôi gôm:

BÊN A: CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ LONG HẢI (Chu hang )

Đia chi: Số 12 - Lô 2B - Trung Yên - Cầu Giấy - Hà Nội .ĐT: 04 37760703 Fax: 04 38311778Ngươi đai diên: Ông Nguyễn Đức Hà Chưc vu: Phó giam đôc(Theo giấy uỷ quyến số 02-12/UQ do ông Nguyễn Cửu Long - Giám đốc công ty ký ngày 04/01/2012)Tai khoan sô: 1200 3213 7001368 tại Sở giao dịch Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt NamMa sô thuê: 0100229499

BÊN B: CÔNG TY CỔ PHẦN DVĐS HẢI PHÒNG (Chu phương tiên) Đia chi: 75 Lương Khánh Thiện - Ngô Quyền - Hải Phòng. ĐT : 031 3921653, Fax: 031 3855787 Ngươi đai diên: Ông Dương Văn Hùng Chưc vu: Giam đôc Tai khoan sô: 880 2211 0100 75 tại ngân hàng NN&PTNT TP Lào Cai Ma sô thuê: 0200590500

Đa cung nhau thoa thuân va đi đên ky kê t hơp đông vân chuyên , giao nhận hang hoa theo cac điêu khoan cu thê sau:

®iÒu 1: TªN HÀNG, khèi l îng

1.Tên hàng : DAP lo¹i bao 50kg/bao (± 0,2kg/bao)

2.Khôi lương : Theo l« thùc tÕ vËn chuyÓn

3.Nơi đi : Ga Lµo Cai .

4.Nơi đến : C¶ng TP Hå ChÝ Minh.

§iÒu 2: NéI DUNG C¤NG VIÖC.

Bªn A uû th ¸c cho bªn B: TiÕp nhËn, vËn chuyÓn, b¶o qu¶n hµng ho¸ tõ ga Lµo Cai ®Õn çc c¶ng TP Hå ChÝ Minh.

®iÒu 3 :ph ¬ng thøc giao nhËn

3.1 T¹i ga Lµo Cai: Bªn A giao hµng cho bªn B trªn ph ¬ng tiÖn «t« theo ph ¬ng thøc kiÓm ®Õm sè l îng ®Çu bao nguyªn lµnh, ®óng quy çch, kh«ng nhËn bao r¸ch vì.

3.2 T¹i c¶ng Tp Hå ChÝ Minh: Bªn B giao hµng cho bªn A (hoÆc ng êi nhËn hµng cña bªn A) trªn ph ¬ng tiÖn cña bªn A theo sè l îng ®Çu bao nguyªn lµnh, ®óng quy çch, r¸ch vì qua c©n thùc tÕ. Biªn b¶n giao nhËn gi÷a ®¹ i diÖn cña bªn B vµ ®¹ i diÖn cña bªn A hoÆc ng êi ® îc bªn A uû quyÒn t¹i c¶ng TP Hå ChÝ Minh lµ c¬ së quyÕt to¸n hîp ®ång.

NÕu thiÕu hôt, h háng trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn do lçi cña bªn B, bªn B båi th êng cho bªn A 100% theo gi ¸ trÞ tr êng.

® iÒu 4 : cíc phÝ vµ ph ¬ng thøc thanh to¸n

4. 1 Gi¸ c¶: Gi¸ ®· bao gåm thuÕ GTGT lµ: 780.000 ®ång/ tÊn (B¶y tr ¨m t ¸m m ¬i ngh×n ®ång mét tÊn)

* Bao gåm: - PhÝ bèc xÕp tõ «t« vµo toa, container t¹i ga Lµo Cai. - Cíc vËn chuyÓn hµng tõ ga Lµo Cai ®Õn c¶ng H¶i Phßng. - PhÝ bèc xÕp, trung chuyÓn, ®ãng hµng vµo container t¹i c¶ng

H¶i Phßng.- Cíc vËn chuyÓn ® êng biÓn tõ c¶ng H¶i Phßng ®Õn c¶ng TP Hå

Chi Minh.- PhÝ bèc xÕp hµng lªn ph ¬ng tiÖn t¹i c¶ng TP Hå ChÝ Minh.- PhÝ b¶o hiÓm hµng ho¸ vËn chuyÓn ® êng biÓn néi ®Þa.- Chi phÝ ¸p t¶i, b¶o qu¶n hµng ho¸ vµ phÝ dÞch vô.

4. 2 Ph ¬ n g th ø c th a n h to¸n :

- Hµng th¸ng hai bªn lµm biªn b¶n ®èi chiÕu khèi l îng vËn chuyÓn vµ tiÒn cíc.- Bªn A tr¶ hÕt tiÒn cíc vËn chuyÓn trong vßng 7 ngµy cho bªn B sau khi nhËn ® îc biªn b¶n ®èi chiÕu vµ ho¸ ® ¬ n GTGT cña bªn B .- Thanh to¸n b»ng chuyÓn kho¶n. NÕu thanh to¸n chËm, bªn A ph¶i cã tr ¸ch nhiÖm thanh to¸n thªm l·i suÊt chËm tr¶ theo quy ®Þnh cña Ng©n hµng t¹i thêi ® iÓm.

4. 3 Ch ø n g tõ th a n h to¸n :

- Biªn b¶n giao nhËn t¹i Lµo Cai - Biªn b¶n giao nhËn t¹i c¶ng TP Hå ChÝ Minh.- Hãa ® ¬ n GTGT do bªn B ph¸ t hµnh cho bªn A.

®iÒu 5 : Tr¸ch nhiÖm mçi bªn

5. 1 Bª n A :

- ChÞu tr ¸ch nhiÖm vÒ thñ tôc ph¸p lý cña hµng ho¸.- Cö çn bé cã ®ñ thÈm quyÒn ®Ó giao hµng vµ gi¶i quyÕt çc v íng m¾c ph¸ t sinh t¹i ga Lµo Cai.- Bè trÝ ng êi nhËn hµng t¹i c¶ng TP Hå ChÝ Minh nhanh chãng. NÕu ph ¬ng tiÖn cña bªn B ®Õn ®Þa ®iÓm giao hµng mµ bªn A

kh«ng bè trÝ nhËn hµng kÞp thêi th× bªn A ph¶i chÞu çc chi phÝ ph¸ t sinh vµ phÝ d«i nhËt ph ¬ng tiÖn tiÖn theo thùc tÕ. C¨n cø vµo th«ng b¸o giao hµng cña bªn B, nÕu qu¸ 05 ngµy kÓ tõ ngµy tµu cËp c¶ng, bªn A kh«ng bè trÝ nhËn hµng kÞp thêi th× bªn A ph¶i chÞu phÝ lu cont theo quy ®Þnh cña çc h·ng tµu. Qu¸ thêi h¹n lu cont bªn A ph¶i nép tiÒu lu cont tr íc khi nhËn hµng. Trong tr êng hîp bªn A muèn nhËn hµng b»ng ghe th× ph¶i phèi hîp víi bªn B bè trÝ cÇu c¶ng. NÕu C¶ng kh«ng bè trÝ ® îc cÇu c¶ng th× bªn A sÏ tiÕp nhËn toµn bé b»ng «t«. NÕu bªn B ®· bè trÝ ca m¸ng xÕp dì theo ®óng kÕ ho¹ch cña bªn A ®· th«ng b¸o mµ bªn A kh«ng ® a ph ¬ng tiÖn ra nhËn hµng theo ®óng kÕ ho¹ch th× bªn A ph¶i thanh to¸n chi phÝ xÕp dì ph¸ t sinh do thay ®æi ph ¬ng ¸n theo quy ®Þnh cña c¶ng TP Hå ChÝ Minh tr íc khi nhËn hµng.- Thanh to¸n ®Çy ®ñ tiÒn c íc phÝ vËn chuyÓn cho bªn B nh quy ®Þnh t¹i ® iÒu 4.

5. 2 Bª n B :

- Bè trÝ ®ñ ph ¬ng tiÖn tiÕp nhËn khèi l îng hµng theo yªu cÇu cña bªn A.

- Tæ chøc tiÕp nhËn, b¶o qu¶n hµng ho¸ t¹i ga Lµo Cai, vËn chuyÓn vÒ c¶ng H¶i Phßng, ®ãng vµo container, vËn chuyÓn vµo c¶ng TP Hå ChÝ Minh vµ giao hµng trªn ph ¬ng tiÖn cña kh¸ch hµng bªn A t¹i c¶ng TP Hå ChÝ Minh.

- §¶m b¶o an toµn hµng hãa trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn. NÕu hµng ho¸ cã tæn thÊt, h háng trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn th× bªn B ph¶i båi th êng cho bªn A theo quy ®Þnh t¹i ® iÒu 3.2.

- Th«ng b¸o cho bªn A khèi l îng hµng xÕp vµ lÞch tr×nh cña ph -¬ng tiÖn ngay khi ph ¬ng tiÖn khëi hµnh t¹i ga Lµo Cai vµ c¶ng H¶i Phßng, th«ng b¸o cho bªn A ngµy tµu ®Õn c¶ng, ngµy cont hÕt h¹n ®Ó bªn B nhËn hµng gi¶i phãng cont kÞp thêi. NÕu bªn B th«ng b¸o cho bªn A ® a ph ¬ng tiÖn ra mµ kh«ng nhËn ® îc hµng th× bªn B ph¶i chÞu tiÒn ph¹t lu ph ¬ng tiÖn.

- Thay mÆt bªn A mua b¶o hiÓm hµng ho¸ theo ®iÒu kiÖn vËn t¶i ® êng biÓn néi ®Þa trªn tuyÕn H¶i Phßng - TP Hå ChÝ Minh.

- Cö çn bé cã tr ¸ch nhiÖm cïng víi bªn A ®Ó gi¶i quyÕt nh÷ng v -íng m¾c ph¸ t sinh trong qu¸ tr×nh giao nhËn t¹i n¬i xÕp vµ dì hµng.

®iÒu 6: cam kÕt chung

- Nh÷ng ®iÒu kho¶n kh«ng ® îc tho¶ thuËn cô thÓ trong hîp ®ång nµy hai bªn sÏ c¨n cø vµo çc v¨n b¶n ph¸p luËt cña Nhµ n íc ®ang cã hiÖu lùc thi hµnh ®Ó thùc hiÖn.

- Sau 10 ngµy hÕt thêi h¹n cña hîp ®ång nÕu hai bªn ®· hoµn thµnh tÊt c¶ çc nghÜa vô cña m ×nh vµ kh«ng cßn v íng m¾c g× th× hîp ®ång vµ Phô lôc (nÕu cã) coi nh ®· ® îc thanh lý.

- Mäi tranh chÊp liªn quan ®Õn viÖc ph¸ t sinh khi thùc hiÖn hîp ®ång nµy sÏ ® îc hai bªn hiÖp th ¬ng gi¶i quyÕt th«ng qua th ¬ng l îng trªn tinh thÇn hîp t ¸c hai bªn cïng cã lîi. Mäi sù thay ®æi ®Òu ® îc thÓ hiÖn b»ng v¨n b¶n míi cã gi¸ trÞ, nÕu kh«ng tho¶ thuËn ® îc th× ® a ra toµ ¸n kinh tÕ thµnh phè H¶i Phßng gi¶i quyÕt theo luËt ®Þnh. Mäi ph¸n quyÕt cña toµ ¸n lµ cuèi cïng buéc hai bªn ph¶i thùc hiÖn ngay vµ ®Çy ®ñ.

Hîp ®ång nµy ® îc thµnh lËp 04 b¶n, mçi bªn A gi÷ 02 b¶n cã gi¸ trÞ nh nhau vµ cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký.

®¹i diÖn bªn a ®¹ i diÖn bªn b


Đôc lâp - Tư do - Hanh phuc -----------***- ---------

HîP §åNG VËN CHUYÓN HµNG HO¸Sè: /H®VC- 2011



Hôm này,ngày tháng năm 2011, chúng tôi gôm:

BÊN A: CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ LONG HẢI (Chu hang )Đia chi: Số 12 - Lô 2B - Trung Yên - Cầu Giấy - Hà Nội .ĐT: 04 37760703 Fax: 04 38311778Ngươi đai diên: Ông Nguyễn Cửu Long Chưc vu: Giam đôcTai khoan sô: 1200 3213 7001368 tại Sở giao dịch Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt NamMa sô thuê: 0100229499

BÊN B: CHI NHÁNH CTY CP DV ĐS HẢI PHÒNG (Chu phương tiên)

Đia chi: 021 Nguyễn Huệ - TP Lào Cai - tỉnh Lào Cai ĐT : 0203830059 Fax: 0203830042 Ngươi đai diên: Ông Phan Bá Tiến Chưc vu: Giam đôc (Theo giấy uỷ quyền số: Tai khoan sô: Ma sô thuê: 0200590500-001

Đa cung nhau thoa thuân va đi đên ky kê t hơp đông vân chuyên , giao nhận hang hoa theo cac điêu khoan cu thê sau:

®iÒu 1: TªN HÀNG, khèi l îng

1.Tên hàng : DAP lo¹i bao 50kg/bao (± 0,2kg/bao)

2.Khôi lương : 1.500 tÊn

3.Nơi đi : Ga Lµo Cai .

4.Nơi đến : C¶ng TP Hå ChÝ Minh.

§iÒu 2: NéI DUNG C¤NG VIÖC.

Bªn A uû th¸c cho bªn B : TiÕp nhËn, vËn chuyÓn, b¶o qu¶n hµng ho¸ tõ ga Lµo Cai ®Õn çc c¶ng TP Hå ChÝ Minh.

®iÒu 3 :ph ¬ng thøc giao nhËn3.1 T¹i ga Lµo Cai: Bªn A giao hµng trªn ph ¬ng tiÖn toa xe hoÆc

container cña bªn B theo ph ¬ng thøc kiÓm ®Õm sè l îng ®Çu bao nguyªn lµnh, ®óng quy çch, kh«ng nhËn bao r¸ch vì.

3.2 T¹i c¶ng Tp Hå ChÝ Minh: Bªn B giao hµng cho bªn A (hoÆc ng -êi nhËn hµng cña bªn A) trªn ph ¬ng tiÖn cña bªn A theo sè l îng ®Çu bao nguyªn lµnh, ®óng quy çch, r¸ch vì qua c©n thùc tÕ. Biªn b¶n giao nhËn gi÷a ®¹ i diÖn cña bªn B vµ ®¹ i diÖn cña bªn A hoÆc ng êi ® îc bªn A uû quyÒn t¹i c¶ng Sµi Gßn lµ c¬ së quyÕt to¸n hîp ®ång.

NÕu thiÕu hôt, h háng trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn do lçi cña bªn B, bªn B båi th êng cho bªn A 100% theo gi¸ trÞ ghi trªn ho¸ ® ¬ n th -¬ng m¹i céng çc chi phÝ ph¸ t sinh. Sè tiÒn båi th êng hµng thiÕu hôt ® îc ®èi trõ vµo tiÒn c íc khi quyÕt to¸n l« hµng.

® iÒu 4 : cíc phÝ vµ ph ¬ng thøc thanh to¸n

4.1 C íc phÝ : Cíc phÝ vËn chuyÓn tõ ga Lµo Cai ®Õn c¶ng TP Hå ChÝ Minh lµ: 776 . 0 0 0 ®å n g / tÊ n ( B¶y tr ¨m b¶y m ¬i s¸u ngh×n ®ång mét tÊn )

* Bao gåm: - Cíc vËn chuyÓn hµng tõ ga Lµo Cai ®Õn c¶ng Tp Hå ChÝ Minh. - Cíc xÕp dì, giao nhËn t¹i c¶ng H¶i Phßng, c¶ng Tp Hå ChÝ Minh- PhÝ b¶o hiÓm hµng ho¸ vËn chuyÓn tµu biÓn.- Chi phÝ ¸p t¶i, b¶o qu¶n hµng ho¸ vµ phÝ dÞch vô.

* Cha bao gåm: - PhÝ bèc xÕp lªn ph ¬ng tiÖn toa xe hoÆc container cña bªn B t¹i

ga Lµo Cai. - ThuÕ GTGT Khèi l îng tÝnh cíc c¨n cø vµo Biªn b¶n giao nhËn t¹i ga Lµo Cai vµ

khèi l îng thùc tÕ vËn chuyÓn.

4. 2 Ph ¬ n g th ø c th a n h to¸n :

- Hµng th¸ng hai bªn lµm biªn b¶n ®èi chiÕu khèi l îng vËn chuyÓn vµ tiÒn cíc.

- Bªn A chuyÓn hÕt 01lÇn cho bªn B sau khi nhËn ® îc biªn b¶n ®èi chiÕu vµ ho¸ ® ¬ n GTGT cña bªn B.

- Thanh to¸n b»ng chuyÓn kho¶n. NÕu thanh to¸n chËm bªn A ph¶i cã tr ¸ch nhiÖm thanh to¸n thªm l·i suÊt chËm tr¶ theo quy ®Þnh cña Ng©n hµng.

4. 3 Ch ø n g tõ th a n h to¸n : - Biªn b¶n giao nhËn t¹i Lµo Cai - Biªn b¶n giao nhËn t¹i Sµi Gßn.- Hãa ® ¬ n GTGT do bªn B ph¸ t hµnh cho bªn A.

®iÒu 5 : Tr¸ch nhiÖm mçi bªn

5. 1 b ª n a :

- ChÞu tr ¸ch nhiÖm vÒ thñ tôc ph¸p lý cña hµng ho¸.- Bè trÝ ®ñ khèi l îng hµng nh quy ®Þnh t¹i ® iÒu 1.- Yªu cÇu ng êi b¸n hµng cö çn bé cã ®ñ thÈm quyÒn ®Ó giao hµng

vµ gi¶i quyÕt çc v íng m¾c ph¸ t sinh t¹i ga Lµo Cai.- Bè trÝ ng êi nhËn hµng t¹i c¶ng TP Hå ChÝ Minh nhanh chãng. NÕu

ph ¬ng tiÖn cña bªn B ®Õn ®Þa ®iÓm giao hµng mµ bªn A kh«ng bè trÝ nhËn hµng kÞp thêi th× bªn A ph¶i chÞu çc chi phÝ ph¸ t sinh vµ phÝ d«i nhËt ph ¬ng tiÖn tiÖn theo thùc tÕ. C¨n cø vµo th«ng b¸o giao hµng cña bªn B, nÕu qu¸ 05 ngµy kÓ tõ ngµy tµu cËp c¶ng, bªn A kh«ng bè trÝ nhËn hµng kÞp thêi th× bªn A ph¶i chÞu phÝ l u cont theo quy ®Þnh cña çc h·ng tµu lµ 200.000 ® ång/ngµy/cont 20’vµ 250.000 ®ång/ngµy/cont 40’. Qu¸ thêi h¹n l u cont bªn A ph¶i nép tiÒu lu cont tr íc khi nhËn hµng.

Trong tr êng hîp bªn A muèn nhËn hµng b»ng ghe th× ph¶i phèi hîp víi bªn B bè trÝ cÇu c¶ng. NÕu C¶ng kh«ng bè trÝ ® îc cÇu c¶ng th× bªn A sÏ tiÕp nhËn toµn bé b»ng «t«.

NÕu bªn B ®· bè trÝ ca m¸ng xÕp dì theo ®óng kÕ ho¹ch cña bªn A ®· th«ng b¸o mµ bªn A kh«ng ® a ph ¬ng tiÖn ra nhËn hµng theo ®óng kÕ ho¹ch th× bªn A ph¶i thanh to¸n chi phÝ xÕp dì ph¸ t sinh do thay ®æi ph ¬ng ¸n theo quy ®Þnh cña c¶ng Sµi Gßn tr íc khi nhËn hµng.

- Thanh to¸n ®Çy ®ñ tiÒn c íc phÝ vËn chuyÓn cho bªn B nh quy ®Þnh t¹i ® iÒu 4.

5. 2 b ª n b :

- Bè trÝ ®ñ ph ¬ng tiÖn tiÕp nhËn hÕt khèi l îng hµng theo quy ®Þnh t¹i ® iÒu 1.

- Tæ chøc tiÕp nhËn, giao nhËn b¶o qu¶n t¹i ga Lµo Cai, vËn chuyÓn vÒ c¶ng H¶i Phßng, ®ãng vµo container, vËn chuyÓn tõ c¶ng H¶i Phßng vµo c¶ng TP Hå ChÝ Minh vµ giao hµng trªn ph ¬ng tiÖn cña bªn A t¹i c¶ng TP Hå ChÝ Minh.

- §¶m b¶o an toµn hµng hãa trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn. NÕu hµng ho¸ cã tæn thÊt, h háng trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn th× bªn B ph¶i båi th êng cho bªn A theo quy ®Þnh t¹i ® iÒu 3.2.

- Th«ng b¸o cho bªn A khèi l îng hµng xÕp vµ lÞch tr×nh cña ph ¬ng tiÖn ngay khi ph ¬ng tiÖn khëi hµnh t¹i ga Lµo Cai vµ c¶ng H¶i Phßng, th«ng b¸o cho bªn A ngµy tµu ®Õn c¶ng, ngµy cont hÕt h¹n ®Ó bªn B nhËn hµng gi¶i phãng cont kÞp thêi. NÕu bªn B th«ng b¸o cho bªn A

® a ph ¬ng tiÖn ra mµ kh«ng nhËn ® îc hµng th× bªn B ph¶i chÞu tiÒn ph¹t lu ph ¬ng tiÖn.

- Thay mÆt bªn A mua b¶o hiÓm hµng ho¸ theo ®iÒu kiÖn vËn t¶i néi ®Þa trªn tuyÕn H¶i Phßng - TP Hå ChÝ Minh.

- Cö çn bé cã tr ¸ch nhiÖm cïng víi bªn A ®Ó gi¶i quyÕt nh÷ng v íng m¾c ph¸ t sinh trong qu¸ tr×nh giao nhËn t¹i n¬i xÕp vµ dì hµng.

®iÒu 6: cam kÕt chungMäi tranh chÊp liªn quan ®Õn viÖc ph¸ t sinh khi thùc hiÖn hîp

®ång nµy sÏ ® îc hai bªn hiÖp th ¬ng gi¶i quyÕt th«ng qua th ¬ng l îng trªn tinh thÇn hîp t ¸c hai bªn cïng cã lîi.

NÕu kh«ng tù th ¬ng l îng ® îc hai bªn ® a ra Toµ ¸n kinh tÕ H¶i Phßng ®Ó gi¶i quyÕt. KÕt luËn cña Toµ ¸n kinh tÕ H¶i Phßng lµ quyÕt ®Þnh cuèi cïng ®Ó çc bªn thùc hiÖn.

Nh÷ng ®iÒu kho¶n kh«ng ® îc tho¶ thuËn cô thÓ trong hîp ®ång nµy hai bªn sÏ c¨n cø vµo çc v¨n b¶n ph¸p luËt cña Nhµ n íc ®ang cã hiÖu lùc thi hµnh ®Ó thùc hiÖn.

Sau 10 ngµy hÕt thêi h¹n cña hîp ®ång nÕu hai bªn ®· hoµn thµnh tÊt c¶ çc nghÜa vô cña m ×nh vµ kh«ng cßn v íng m¾c g× th× hîp ®ång vµ Phô lôc ( nÕu cã ) coi nh ®· ® îc thanh lý.



® a ph ¬ng tiÖn ra mµ kh«ng nhËn ® îc hµng th× bªn B ph¶i chÞu tiÒn ph¹t lu ph ¬ng tiÖn.

- Thay mÆt bªn A mua b¶o hiÓm hµng ho¸ theo ®iÒu kiÖn vËn t¶i néi ®Þa trªn tuyÕn H¶i Phßng - TP Hå ChÝ Minh.

- Cö çn bé cã tr ¸ch nhiÖm cïng víi bªn A ®Ó gi¶i quyÕt nh÷ng v íng m¾c ph¸ t sinh trong qu¸ tr×nh giao nhËn t¹i n¬i xÕp vµ dì hµng.

®iÒu 6: cam kÕt chungMäi tranh chÊp liªn quan ®Õn viÖc ph¸ t sinh khi thùc hiÖn hîp

®ång nµy sÏ ® îc hai bªn hiÖp th ¬ng gi¶i quyÕt th«ng qua th ¬ng l îng trªn tinh thÇn hîp t ¸c hai bªn cïng cã lîi.

NÕu kh«ng tù th ¬ng l îng ® îc hai bªn ® a ra Toµ ¸n kinh tÕ H¶i Phßng ®Ó gi¶i quyÕt. KÕt luËn cña Toµ ¸n kinh tÕ H¶i Phßng lµ quyÕt ®Þnh cuèi cïng ®Ó çc bªn thùc hiÖn.

Nh÷ng ®iÒu kho¶n kh«ng ® îc tho¶ thuËn cô thÓ trong hîp ®ång nµy hai bªn sÏ c¨n cø vµo çc v¨n b¶n ph¸p luËt cña Nhµ n íc ®ang cã hiÖu lùc thi hµnh ®Ó thùc hiÖn.

Sau 10 ngµy hÕt thêi h¹n cña hîp ®ång nÕu hai bªn ®· hoµn thµnh tÊt c¶ çc nghÜa vô cña m ×nh vµ kh«ng cßn v íng m¾c g× th× hîp ®ång vµ Phô lôc ( nÕu cã ) coi nh ®· ® îc thanh lý.



Documents

Long hải