13
Chanlyislam 1 LỜI HAY Ý ĐẸP CỦA NGÀY HỘI THI XƯỚNG KINH QUR’AN TẠI NINH THUẬN Alhamdulillah, xin chân thành khen ngợi và tạ ơn Allah đã tạo ra tất cả và an bày mọi việc lớn nhỏ tùy theo ý của Ngài. Cầu xin sự tốt lành, bình an cho vị Thiên sứ cuối cùng của Islam đã hoàn tất sứ mạng một cách vẹn toàn, cùng gia quyến, bằng hữu và những người noi theo cho đến Ngày sau. Được sự soi sáng của Allah (swt) và nhằm nâng cao tinh thần trách nhiệm của mỗi cá nhân với cộng đồng Muslim trong khu vực, sau nhiều ngày tháng hội thảo, cuối cùng Ban quản trị của bốn Thánh đường tại Tỉnh Ninh Thuận đã thống nhất đệ đơn xin phép Chính quyền địa phương Ban Đại Diện cộng đồng Islam Tỉnh Ninh Thuận để tổ chức “Hội Thi Xướng Kinh Qur’an” lần thứ nhứt tại Masjid Al-Noor / 103 An Nhơn, Tỉnh Ninh Thuận vào ngày 21 tháng 7 năm 2011 vừa qua. Thí sinh đang xướng đọc Thiên Kinh Qur’an Alhamdulillah, trong không khí hân hoan chào đón quan khách đến tham dự buổi thi xướng kinh Qur’an gồm có: Ban tôn giáo Tỉnh Ninh Thuận. Ban Đại Diện cộng đồng Islam tỉnh Ninh Thuận. Đại diện Công an Huyện Ninh Hải.

LỜI HAY Ý ĐẸP CỦA NGÀY HỘI THI XƯỚNG KINH QUR’AN TẠI …chanlyislam.net/home/uploads/HOI THI XUONG KINH QURAN TAI NINH THUAN... · LỜI HAY Ý ĐẸP CỦA NGÀY

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Chanlyislam 1

LỜI HAY Ý ĐẸP CỦA NGÀY HỘI THI

XƯỚNG KINH QUR’AN TẠI NINH THUẬN

Alhamdulillah, xin chân thành khen ngợi và tạ ơn Allah đã tạo ra tất cả và an bày mọi việc

lớn nhỏ tùy theo ý của Ngài. Cầu xin sự tốt lành, bình an cho vị Thiên sứ cuối cùng của

Islam đã hoàn tất sứ mạng một cách vẹn toàn, cùng gia quyến, bằng hữu và những người noi

theo cho đến Ngày sau.

Được sự soi sáng của Allah (swt) và nhằm nâng cao tinh thần trách nhiệm của mỗi cá nhân

với cộng đồng Muslim trong khu vực, sau nhiều ngày tháng hội thảo, cuối cùng Ban quản trị

của bốn Thánh đường tại Tỉnh Ninh Thuận đã thống nhất đệ đơn xin phép Chính quyền địa

phương và Ban Đại Diện cộng đồng Islam Tỉnh Ninh Thuận để tổ chức “Hội Thi Xướng

Kinh Qur’an” lần thứ nhứt tại Masjid Al-Noor / 103 An Nhơn, Tỉnh Ninh Thuận vào ngày

21 tháng 7 năm 2011 vừa qua.

Thí sinh đang xướng đọc Thiên Kinh Qur’an

Alhamdulillah, trong không khí hân hoan chào đón quan khách đến tham dự buổi thi xướng

kinh Qur’an gồm có:

Ban tôn giáo Tỉnh Ninh Thuận.

Ban Đại Diện cộng đồng Islam tỉnh Ninh Thuận.

Đại diện Công an Huyện Ninh Hải.

Chanlyislam 2

Đại diện Ủy ban nhân dân xã Xuân Hải.

Các nhà lãnh đạo (Hakim), Thầy cô (Tuôn) đại diện cho 4 Masjid Tỉnh Ninh Thuận.

Và các Đại biểu xa gần cùng các thí sinh đến từ nhiều nơi.

Trưởng Ban tổ chức Ngày Lễ xướng kinh Qur’an

lần này, ông Hakim Haji Hasanh (Thập Tấn) đọc

bài diển văn khai mạc với nội dung như sau:

Assalamu alaikum warohma tullah wabarakatuh.

Kính thưa các đại biểu đến tham dự…

Thiên Kinh Qur’an được Thượng Đế ban xuống cho

nhân loại cách đây đã hơn 14 thế kỷ, Nó được viết

bằng ngôn ngữ Arab dưới thể văn xuôi bao gồm 30

phần, 114 chương, 6560 câu. Nó bao gồm tất cả các

lĩnh vực Khoa học, Triết học, Thiên Văn, Chính Trị,

Kinh tế, Đạo đức và Tư pháp…

Vào một đêm quyền lực (Lailatulqadr) của tháng

Ramadan, Nó đã được ban xuống cho Thiên sứ

Muhammad (saw) làm chỉ đạo cho Người xuyên

suốt 23 năm từ khi Thiên sứ Muhammad (saw) nhận

lãnh trọng trách dẫn dắt nhân loại cho đến ngày từ

biệt cõi trần. Thiên Kinh Qur’an là kim chỉ nam cho

những ai tuân phục Thượng Đế Allah, là tiêu chuẩn

mẫu mực để rèn luyện trao dồi đạo đức nhân phẩm

con người, củng cố đức tin để tìm về chân lý Islam “Chân, Thiện, Mỹ” mà hành xử cho tốt

đời đẹp đạo. Chỉ một thời gian ngắn sau khi Thiên Kinh Qur’an hiện diện, Nó đã chuyển

hóa hàng triệu người đa thần, mê tín dị đoan trên lục địa Arab trở thành những người biết

tuân phục một Thượng đế Allah duy nhất, biến một xã hội nô lệ, nô tộc, phong kiến thành

một nước Islam thống nhất, công bằng, văn minh và trong sạch.

Tôn giáo Islam ngày nay đã có hơn một tỷ tín đồ, chiếm 1/5 dân số trên thế giới và trở

thành một tôn giáo lớn nhất nhì trên thế giới. Vậy Thiên Kinh Qur’an có quyền năng gì mà

chuyển hóa nhân loại nhanh như vậy!!! Để hiểu được vấn đề chúng ta cần hiểu được 6560

câu kinh Qur’an mà Allah (swt) đã Thiên khải cho nhân loại và việc đầu tiên chúng ta cần

là học và hiểu được ngôn ngữ Arab.

Chúng tôi rất trân trọng sự hiện diện của quý đại biểu, các cấp chính quyền, ban nghành

đoàn thể đã đến tham dự ngày “Hội Thi Xướng Thiên Kinh Qur’an”, thể hiện sự đồng tâm,

nhất trí cho phong trào dạy và học Thiên kinh Qur’an ngày càng hoàn thiện hơn, để tổ chức

được ngày hội thi này ban tổ chức gặp rất nhiều khó khăn nhưng nhờ sự đoàn kết nhất trí

và sự hảo tâm của các mạnh thường quân xa gần, ban tổ chức rất trân trọng tinh thần này.

Dù đã cố gắng hết sức nhưng chắc chắn khâu tổ chức các mặt còn nhiều thiếu xót, mong

quý khách thông cảm, trân trọng kính chào và chúc “Hội Thi Xướng Thiên Kinh Qur’an”

thành công tốt đẹp.

Wassalam

Chanlyislam 3

Hội thi xướng kinh Qur’an lần thứ nhứt được tổ chức tại Masjid 103 Ninh Thuận mang ý

nghĩa kiểm tra lại quá trình giáo dục của thầy cô (Tuôn) và thành tích học tập Thiên Kinh

Qur’an của các em trong tỉnh, đây cũng là dịp những người có trách nhiệm tìm ra cái khuyết

và cái ưu để lần sau cải thiện cách giáo dục cho các em được học tập tốt đẹp hơn. Nhân dịp

này cũng nhắc nhở các bậc phụ huynh Muslim trong cộng đồng ý thức hơn với việc học hỏi,

trao dồi bản thân và truyền chuyển cho con cháu của mình. Tạo tiền đề để củng cố Đức tin,

mang tinh thần, văn hóa, tác phong Islam đến với gia đình, với công chúng và chính quyền

địa phương.

Nhân dịp này, đại diện cơ quan chính quyền xã cũng có đôi lời phát biểu như sau:

Kính thưa Ban Đại Diện cùng toàn thể quý đại biểu và các tín đồ về tham dự ngày xướng Kinh hôm nay, không gì hơn tôi xin chúc ban tổ chức và các tín đồ chuẩn bị đón năm mới sắp đến “An khanh thịnh vượng và dồi dào sức khỏe”. Nhân dịp hôm nay tôi đại diện cho chính quyền địa phương cũng tranh thủ về tham dự một buổi lễ xướng Kinh Qur’an. Mặt trận là khối đại đoàn kết dân tộc, những năm trước kia Mặt trận chỉ hoạt động trong nước, thời gian gần đây vươn xa ra thế giới và cộng đồng, không kể dân tộc hay tôn giáo nào. Khối Đại đoàn kết Mặt trận đã quy tụ lại để tạo thành sức mạnh Đại đoàn kết trước là để xây dựng đất nước, quê hương làng xóm ngày càng tươi đẹp hơn. Nhân buổi xướng Thiên Kinh Qur’an hôm nay tôi thấy đây là một phong trào sôi nổi tập trung nhiều tín đồ nhằm để phát triển hơn để thực hiện cuộc sống tốt đời đẹp đạo. Một lần nữa tôi thay mặt chính quyền, địa phương nhiệt liệt hoan nghênh. chúc Ban tổ chức, các tín đồ chuẩn bị đón năm mới An khang, Thịnh vượng, đặc biệt chúc các thí sinh trong ngày hôm nay thể hiễn rõ vai trò của mình để đạt được thành công tốt đẹp.

Tham dự buổi thi xướng Kinh Qur’an năm nay có nhiều em thí sinh trong tỉnh và một vài

em ngoài tỉnh cũng đến tham gia để giao lưu, học hỏi. Trong 20 thí sinh cùng tham gia, các

em thay phiên nhau xướng đọc những đoạn kinh (Ayat) trong Qur’an được chuẩn bị từ trước

để Ban giám khảo chấm điểm, ban tổ chức lựa chọn những em có số điểm cao để phát

thưởng nhằm kích lệ các em cố gắng hơn trong việc trau dồi Thiên kinh Qur’an để tương lai

có thể dùng NÓ để giúp ích cho cộng đồng và xã hội.

Song song đó, xen kẽ trong các bài dự thi của các em thí sinh, ban tổ chức đã mời các em

sinh viên đã và đang theo học tại các trường Islam trong và ngoài nước đứng lên thuyết

giảng giáo luật Islam (Hukum) hầu mang ý nghĩa giao lưu học hỏi với nhau, đó cũng là điều

kiện nhằm củng cố thêm đức tin, kiến thức, học hỏi thêm những điều hay lẽ phải để giúp ích

cho bản thân và cho cộng đồng.

Thay mặt Ban đại diện cộng đồng Islam tỉnh Ninh Thuận, ông Haji YSA nhiệt liệt chào đón

sự hiện diện của chính quyền địa phương, Ban tôn giáo tỉnh, các vị Hakem trong cộng đồng

Chanlyislam 4

và cùng tất cả anh chị em Muslim xa gần đến tham dự buổi thi xướng kinh này trong những

ngày cuối của tháng Shabban và nao nức chờ đón tháng hồng phúc Ramadan sắp đến, ông

Haji YSA cũng có đôi lời nhắn nhủ với anh chị em đồng đạo về ý nghĩa cần thiết, cấp bách

của việc tụng đọc Thiên Kinh Qur’an, cũng như việc tìm hiểu và học hỏi giáo lý trước tình

hình im lắng trong cộng đồng Muslim quê nhà trong thời gian vừa qua.

Nêu lên ý nghĩa của việc tổ chức ngày hôm nay, ông kêu gọi các bậc phụ huynh, các gia

đình Muslim nên khuyến khích cho con cháu của mình đi học Thiên kinh Qur’an, và nếu có

điều kiện cũng nên theo học ngôn ngữ Arab để hiểu chính xác ý nghĩa Lời Phán của Allah

trong thiên kinh Qur’an, song song đó cũng nên tạo điều kiện cho con em đến trường học

môn giáo lý Islam (Hukum) để củng cố đức tin theo đường lối của Nabi Muhammad (saw)

đã hướng dẫn và dạy bảo. Ông cũng nhấn mạnh mỗi tín đồ Muslim phải thành tâm (ikhlas)

và luôn tưởng nhớ kính sợ Allah (swt) mọi lúc mọi nơi để vai trò của con người xứng đáng

là bề tôi trung kiên của Ngài.

(Đại diện chính quyền, ban tôn giáo và Muslim xa gần đến tham dự)

Nhìn lại thời gian

vừa qua, Ban

Hakem và cộng

đồng của mỗi

Masjid (bốn

Masjid) cũng đã cố

gắng quyên góp tiền

bạc và công sức để

xây dựng những lớp

học (Madrasah) cho

các em, họ cũng cố

gắng sắp xếp thời

khóa biểu cho

những thầy cô

(Tuôn) tự nguyện (Shabi-lillah) vì cộng đồng và vì con em Muslim đang cần sự mỡ mang

kiến thức trong thiên kinh Qur’an và giáo lý Islam để tránh đi sự đua đòi, cám dỗ trong cuộc

sống trần gian (Dunya) này mà hãy tưởng nhớ ngày Akhirat. Ông cũng bày tỏ sự hy vọng

mỗi năm sẽ được cơ quan chính quyền và Ban Tôn giáo chính phủ cho phép được tổ chức

những buổi Thi xướng kinh Qur’an của con em với quy mô lớn và rộng rãi hơn, không

những Muslim trong tỉnh mà cả con em Muslim ngoài tỉnh khác nếu có điều kiện và cơ hội

đến giao lưu, học hỏi nhằm thắc chặc tình đoàn kết anh em Muslim với nhau trong cộng

đồng và xã hội, Insha Allah.

Trên tinh thần giao lưu và học hỏi, ban tổ chức cũng có lời mời các sinh viên đã tốt nghiệp

và đang theo học tại các trường Đại học Islam Madinah (Saudi-Arabia), trường đại học

Muslim Tripoli (Lybia)… đến tham gia làm ban giám khảo trong buổi thi Thiên Kinh

Qur’an lần này. Thay mặt Ban giám khảo, Tuôn Haji Osman (trưởng ban giám khảo) đưa ra

điều lệ chấm thi như sau:

Chanlyislam 5

Assalamu alaikum warohma tullah wabarakatuh.

Trước hết tôi xin thay mặt ban giám khảo có đôi lời nhắn nhủ cùng các anh em trong ban giám khảo phải công bằng, minh bạch trong việc chấm thi trong ngày hôm nay… Kính thưa quý đại biểu, cho đến ngày hôm nay Qur’an là Thiên kinh duy nhất được cho là còn giữ được nguyên bản như ngày Nó được Thiên Khải cách đây hơn 14 thế kỷ và là Thiên kinh được con người học thuộc lòng nhiều nhất trên thế giới. Nhưng không vì thế Nó được thay đổi cách đọc và cách chấm câu. Dựa trên những điều luật xướng đọc Qur’an. Ban Giám khảo chúng tôi đưa ra bốn điều luật khi chấm điểm như sau:

1. Phong cách và giọng đọc. 2. Cách phát âm. 3. Cách dừng và ngắc câu. 4. Ngân giọng, ngắn dài. (Tasjeed)

Cuối cùng xin chúc buổi thi xướng kinh Qur’an hôm nay được thành công và tốt đẹp, wassalam.

Thành phần Ban giám khảo bao gồm có:

Ông Haji Osman.

Ông Muslim bin Ayob (Tốt nghiệp trường Đại học Madinah).

Ông Haniph bin Ibrohim (Sinh viên trường Đại Học Madinah).

Bà Sofida (Sinh viên trường Đại học Tripoli).

Ông Basarun bin Abdullah (Tiến sĩ Thần học Islam-Malaysia).

Ông Ibrohim bin Yahya (Sinh viên trường Đại Học Madinah).

Nhân dịp này, Tiến sĩ Thần học, ông Basarun bin Abdullah đã nhấn mạnh tầm quan trọng

của việc học, hiểu Qur’an như sau: Assalamu alaikum warohma tullah wabarakatuh… Kính thưa anh em đồng đạo, Hôm nay là một ngày tốt đẹp, cầu xin Allah (swt)ban nhiều hồng ân, phước lộc để anh em Muslim có dịp gặp gỡ, thi thố nhau trong việc thi Qur’an này. Chúng ta biết Qur’an là một Thiên Kinh mà Allah (swt) ban cho chúng ta dùng để học hỏi, trao dồi, áp dụng vào trong cuộc sống Dunya để hưởng phúc ngày Akhirat. Allah (swt) là Đấng ban Qur’an xuống và Allah (swt) hứa sẽ bảo vệ Nó, bởi vậy từ khi Allah (swt) mặc khải xuống cho đến ngày hôm nay chúng ta chưa tìm thấy chỗ nào sai, chỗ nào còn thiếu xót. Hôm nay chúng ta sum họp nhau, thi thố nhau để tìm ra ai đọc Qur’an tốt hơn, và cũng vậy chúng ta cũng có thể thi thố nhau ai hiểu Qur’an hơn. Chúng ta có thể đọc Qur’an nhưng ai sẽ hiểu Qur’an

hơn. Bởi Qur’an có thể cho chúng ta đọc và chúng ta có thể hiểu được Allah (swt) Phán điều gì, hiểu Qur’an thì chúng ta mới hiểu được cái đẹp của Qur’an, để chúng ta thấy được Qur’an như thế nào mà đến ông Omar (R) sau khi đọc vài câu, liền xác nhận vào Islam. Omar (R) chỉ đọc vài câu trong Suroh TaHa rằng:

Chanlyislam 6

ق ا عوينك ٱهنقرنءان هتشن زلنلرة ٢يا أ ينش إلا ثذن ثزنيل ٣ل

ن ٱ و ن ا ت ٱهنلى ا ضر ٱٱل٤

“Không phải TA ban Qur’an này xuống cho Ngươi (Muhammad) làm cho Ngươi

buồn. – Mà đó là một Lời Nhắc Nhở dành cho những người sợ (Allah). - Một sự Mặc Khải từ Đấng đa tạo hóa trái đất và các tầng trời ở trên cao”. (Suroh 20 : 2-4)

Ta hãy xem câu dùng trong Qur’an hay như thế nào mà đến ông Omar (R) khi đọc cũng phải rơi nước mắt, rồi ngay sau đó xác nhận vào Islam. Bởi vậy hôm nay chúng ta không phải chú tâm vào thi đọc Qur’an, mà phải thi thố ai hiểu Qur’an hơn hết, không những hàng năm, mà phải mỗi ngày, mỗi tháng chúng ta thi thố nhau xem ai đọc Qur’an nhiều hơn, ai hiểu Qur’an hơn, ai biết lắng nghe Qur’an hơn, mà con đường để chúng ta thấu hiểu được Qur’an không nào khác ngoại trừ chúng ta biết lắng nghe và thấu hiểu được tiếng Arab, để chúng ta biết được rằng câu văn mà Allah (swt) dùng trong Qur’an như thế nào và thấy được ngôn từ trong tiếng Arab phong phú đến mức độ nào. Mặc dù có một số văn phạm được dịch nhưng chúng ta không thể đi đến tận cùng của việc thấu hiểu những gì mà Allah (swt) muốn cho chúng ta biết, muốn chúng ta thấu hiểu, bởi Qur’an là tiếng Arab, chúng ta bắt buộc phải biết được tiếng Arab. Tóm lại tôi, cùng anh em đồng đạo chúng ta không chỉ giới hạn trong việc đọc mà phải cố gắng nghiên cứu những gì mà Allah (swt) phán trong Qur’an, cùng lý do đó mà cho đến ngày nay nhiều nhà khoa học đã chú tâm, cố gắng hết sức để nghiên cứu mà vẫn chưa đến tới đâu của kiến thức, của tin tức, của kho tang mà Allah (swt) phán trong Qur’an, không những vậy mà Allah (swt) ngày càng mở rộng cho chúng ta thêm, để cho chúng ta thấy được dấu hiệu tinh vi mà Allah (swt) tạo ra trong cơ thể con người, tạo ra trong thiên nhiên. Bởi vậy không chỉ chúng ta thi đọc Qur’an ai hay hơn mà hãy thi ai thấu hiểu Qur’an hơn ai!” Wassalam,

Alhamdulillah, nhân dịp này các giám khảo khác cũng xin trình bày giảng thuyết nhiều giáo

luật bổ ích và phong phú để anh em Muslim thông hiểu rõ ràng mà thực hành trong tính

tuyệt đối của Allah (swt), cũng như nhằm nhắc nhở chúng ta tránh xa việc tổ hợp (người

hay vật gì) với Allah (swt), bên cạnh đó cũng nhắc nhở mọi người không quên nghĩa vụ của

một người con với cha mẹ mình. Ông Muslim bin Ayob nhắn nhủ mọi người về việc tổ hợp

bất cứ ai với Allah (swt) là một trọng tội, và việc làm tốt đẹp nhất là việc làm hài lòng với

cha mẹ mình, nhưng cũng không vì thế mà chúng ta tổ hợp ai cùng Ngài. Nhất là trong thời

đại ngày nay, cha mẹ nói một đàng thì con làm một nẻo, con cái bỏ mặt cha mẹ, bất hiếu với

cha mẹ, lớn tiếng với cha mẹ, đây là một điều đáng hổ thẹn, xấu hổ mà một người Muslim

mắc phải, ông Muslim bin Ayob cũng nhấn mạnh những lời răn dạy của Nabi Muhammad

(saw) rằng: “Đối sự tốt đẹp với cha mẹ còn tốt hơn đi thánh chiến, Jihad vì Allah (swt)

ngoại trừ cha mẹ kêu mình đi ngược lại với đường lối Islam”.

Cũng xin nhắc lại rằng, buổi thi Xướng Kinh Qur’an được tổ chức ngày hôm nay không

phải để tranh dành thắng thua hay phô trương cho cá nhân nào, mà nhằm để củng cố căn bản

đức tin, thắc chặc mối quan hệ ràng buộc, hữu nghị, thân thiện giữa anh em Muslim với

nhau và những người ngoài cộng đồng, với tiêu chí đó thì việc thứ hạng ở đây chỉ được xem

là vấn đề khích lệ, động viên tinh thần cho các thí sinh nhằm mở đường cho việc học hỏi,

trau dồi, củng cố thêm đức tin của mỗi người với mục đích cao cả và trên hết là cùng hướng

đến một thượng đế “Allah” duy nhất.

Chanlyislam 7

Đoàn kết là tiêu chí hàng đầu cho một cộng đồng, một xã hội và tình đoàn kết trong Islam

luôn được chú trọng và giữ gìn. Khi tình đoàn kết được tăng lên sẽ làm cho chúng ta gắn bó

với nhau hơn, tự hào hơn về chính mình, về chính tôn giáo mình và hạnh phúc hơn với đức

tin của mình. Bởi một sự thật hiện hữu là chúng ta đang tồn tại trong một cộng đồng, một xã

hội và cùng chung một tôn giáo, cùng chung một niềm tin.

Thuyết giảng về chủ đề này, ông Haniph bin Ibrohim (sinh viên đại học Islam Madinah)

nhấn mạnh tác hại của việc chia rẽ, phân biệt nhau trong cộng đồng. Trong thế giới Islam

hiện nay mọi người ngày càng gây ra nhiều sự chia rẽ về nhiều mặt, cho nên cộng đồng

Islam Ninh Thuận chúng ta phải cố gắng hàn gắn lại với nhau, thắc chặc lại sợi dây tình

đoàn kết, không vì một cá nhân hay tổ chức nào. Bởi một cộng đồng chung tay, sẽ chia sẽ

cấu tạo nên tính hữu nghị mà kết quả cụ thể như việc làm tốt đẹp ngày hôm nay mà chúng ta

đã thấy Allah đã phán trong thiên kinh Qur’an như sau:

جيل ببنن ٱللا ا جص ٱٱذنل ٱٱعن ا ق داء ا ٱل تفرا عن عوينكىن إذن لجىن أ ت ٱللا لن رٱا هاف بين

فأ

ن جۦ إ جى بلن بحن صنرة اقوبكىن فأ شفا حفن ٱكجىن لع ي ٱللا لذلك يبي ا ن قذكى ي

ٱلاار فأ

جدٱن ن ة ١٠٣هكىن ءايجۦ هلواكىن ت ياك يكىن أ رٱن ٱلن

ن ٱيأ ين

عن إل ٱلن ن يدن ن ن رٱف ٱي لن ن بٱلمر

ن ٱل وحن ع فن ن ى ٱل ٱلئك ى ١٠٤ٱأ د يا جاء بلن ي ا جوف ن ٱٱ قا تفرا ي لٱلا ٱل ثكا

ىن عذاب عظيى ٱلئك لينت ٱأ ١٠٥ ٱلن

103. Và hãy cùng nhau nắm vững sợi dây (Islam) mà Allah đã giăng ra cho các người

và đừng chia rẽ nhau, và hãy nhớ Ân Huệ của Allah đã ban cho các người khi các

người hãy còn là kẻ thù của nhau, nhưng Ngài đã kết hợp trái tim (tấm lòng) của các

người trở lại. Bởi thế, do Ân Huệ của Ngài, các người đã trở thành anh em với nhau,

và (trước đó) các người ở trên bờ của hố lửa (chiến tranh) nhưng Ngài đã cứu các

người ra khỏi (tình trạng) đó. Allah trình bày rõ các Lời mặc khải của Ngài cho các

người như thế để may ra các người được hướng dẫn (đúng đường).

104.- Và hãy để cho một tập thể từ các người vùng lên đi mời gọi thiên hạ đến với điều

tốt và bảo họ làm điều thiện và cản họ làm điều ác. Và đó là những người sẽ thành đạt.

105.- Và đừng trở thành như những ai đã chia rẽ (tôn giáo) và tranh chấp lẫn nhau sau

khi đã tiếp thu các bằng chứng rõ rệt; và họ là những kẻ sẽ nhận một sự trừng phạt vô

cùng to lớn.

Ông Haniph cũng nhấn mạnh từ việc làm tốt đẹp như ngày hôm nay sẽ hình thành nên tính

đoàn kết, hữu nghị trong cộng đồng để mai này anh em Muslim thắc chặc tay nhau, biết chia

sẽ đến với anh em đồng đạo của mình, đi đúng hơn theo đường lối mà Nabi Muhammad

(saw) chỉ dạy, và đây là vấn đề cần thiết để tạo nên tình đoàn kết.

Phụ Nữ, đề tài đặc biệt trong bài thuyết giảng của mình, cô Sofida (Sinh viên trường

Tripoli) đã phanh phui nhận thức hẹp hòi, thiếu minh bạch mà thế giới và phương tiện đại

chúng hướng về phía phụ nữ Islam, cô nhấn mạnh tầm quan trọng địa vị của người phụ nữ

và trách nhiệm của mình trong gia đình và xã hội Islam, không thể lẫn lộn hay so sánh với

địa vị của người đàn ông trong gia đình, trong xã hội Islam kể cả nhận thức và việc giải

quyết một hành động nào, cô cũng khuyên bảo người phụ nữ chúng ta phải nhận thức rõ hơn

về giá trị của mình và hãy tự biết cách giữ gìn lấy đức tin, nhân phẩm của mình theo đường

Chanlyislam 8

lối mà Islam đã vạch ra nhằm tránh xa các tệ nạn xã hội, nếp sống trái với đường lối Islam.

Thông qua đây cô cũng nhắn nhủ tới những người Muslim Nam, hay những người Chồng

phải biết thông cảm và răn dạy nghiêm túc hơn về lối sống của vợ con của mình một cách

khôn khéo, nhất quyết đưa gia đình mình vào hàng ngũ của những người có đức tin, và ý

thức hơn tới phong thái, lối sống và nề nếp mà trong Islam đã bắt buộc tuân theo.

Và cuối cùng buổi lễ cũng kết thúc tốt đẹp, các tín hữu được một ngày thỉnh giáo nhiều điều

hay, bổ ích. Các thí sinh cũng cảm nhận rõ khả năng của mình mà hoàn thiện hơn trong việc

đọc, học, hiểu Qur’an. Các bậc phụ huynh, cha mẹ được củng cố thêm kiến thức, hiểu rõ

thêm vai trò và trách nhiệm, bổn phẩn của mình với gia đình và xã hội. Các anh em Muslim

nhận thức hơn tinh thần Islam, tính đoàn kết, tình hữu nghị, vì giá trị của việc “chung tay,

sánh bước” sẽ đưa ánh sáng Islam đến với mọi người và xóa bỏ mọi hiềm thù trong tư

tưởng lệch lạc.

Alhamdulillah. Mọi lời ca ngợi và tụng niệm đều kính dâng Allah, chúng tôi tạ ơn Ngài, cầu

xin Ngài giúp đỡ và tha thứ. Cầu xin Allah che chở tránh khỏi mọi điều xấu xuất phát từ bản

thân và trong mọi việc làm của chúng tôi. Cầu xin Allah ban bình an và phúc lành đến thiên

sứ Muhammad (saw), cho tất cả bằng hữu của Người và cho tất cả ai đã noi gương theo

Người cho đến Ngày Tận thế, amin.

Ahmad Hasan soạn thảo

PHỤ TRANG HÌNH ẢNH

(Buổi thi được tổ chức tại Masjid 103 An Nhơn, Ninh Thuận)

Chanlyislam 9

(Ban giám khảo và anh em Muslim đến tham dự)

(Các thí sinh trong và ngoài tỉnh đến tham gia)

Chanlyislam 10

(Phát quà khích lệ tinh thần cho các thí sinh tham gia buổi thi)

Chanlyislam 11

VÀI HÌNH ẢNH NHỮNG THÍ SINH THAM DỰ BUỔI LỄ XƯỚNG KINH

Chanlyislam 12

Chanlyislam 13