Fiona MCGOWN : mezzo-soprano Avec Léa HENINO : alto, Guillaume BELLOM : piano
Oeuvres de FRANZ SCHUBERT, FELIX MENDELSSOHN, CHARLES MARTIN LOEFFLER, JOHANNES BRAHMS, FRANCK BRIDGDE, CAMILLE SAINT-SAËNS
« Une voix souple conduite avec élégance et habileté » (Stéphane Lelièvre, Olyrix)
Mélodies, avec ou sans paroles Château de Vollore de VOLLORE-VILLE
Trio Zadig
Ian BARBER : piano
JOSEPH HAYDN : Trio Hob. XV 25 (n°39) in G Major “Gypsy” LEONARD BERNSTEIN : « A West Side Story Fantasy » (arr. Bruno Fontaine) ANTONIN DVORAK : Trio op 90 n°4 « Dumky » en do mineur
Récompensé par onze prix internationaux, le Trio Zadig captive le public par sa virtuosité, son élégance, et son enthousiasme irrésistible.
Dafné Kritharas quintet
Dafné KRITHARAS : chant Camille EL BACHA : piano, arrangements harmoniques Paul BARREYRE : guitare, chant, arrangements guitare
Milan TABAK : batterie Matthias COURBAUD : contrebasse
Chants traditionnels de la Mer Egée
Chanteuse à l’allure grunge et romantique, elle retraverse la mer Egée d’une voix ourlée, veloutée, mélodieuse, en grec et en judéo-espagnol, accompagnée par une guitare vive, un piano aux accents andalous et de douces pulsations percussives orientales… (Télérama)
Odyssée musicale Samedi 5 décembre 2020 20h30
Salle des Fêtes de CELLES-sur-DUROLLE
Smoking Joséphine, Quintette à cordes
Geneviève LAURENCEAU : violon Olivia HUGHES : violon
Fanny ROBILLIARD : violon Marie CHILEMME : alto
Hermine HORIOT : violoncelle Laurène DURANTEL : contrebasse
Ces solistes accomplies transforment sans complexe le quintette à cordes en un terrain de jeu…
EDWARD ELGAR : Salut d’amour MANUEL DE FALLA : Danse rituelle du feu (extrait de L’amour sorcier) SERGUEÏ PROKOFIEV : Roméo et Juliette (extraits) FRANZ LISZT : Rêve d’amour CAMILLE SAINT-SAËNS : Danse macabre FRITZ KREISLER : Liebesleid, liebesfreud FREDERIC CHOPIN : Ballade n.1 ASTOR PIAZZOLLA : Vardarito MARIANO MORES : Taquito Militar
Amours, toujours ! Jeudi 29 octobre 2020 20h30
Église de SERMENTIZON
COMPOSITIONS RENAUD GARCIA-FONS
Un mix entre musiques orientales et musiques occidentales, enrichi au fil du temps, par les résonances de parcours et de passions sous- jacentes pour la musique ancienne, le jazz et les musiques d’Orient.
Farangi, du Baroque à l ‘Orient Samedi 24 octobre 2020 20h30
Salle des Fêtes de PUY-GUILLAUME
Choeur régional d’Auvergne Direction : Blaise PLUMETTAZ
Virginie TRIPETTE : flûtes Sylvain FABRE : percussions, tympanon
Extraits du LLIBRE VERMELL DE MONTSERRAT (XIVe), polyphonies anglaises, oeuvres de GUILLAUME DE MACHAUT, FRANCIS POULENC…
Dimanche 18 octobre 2020 18h
Église de ST-RÉMY-SUR-DUROLLE
Saint-Etienne Lyon
Camille THEVENEAU : violon Florent LING : piano
LUDWIG VAN BEETHOVEN : Sonate pour piano op, 47, n°9 BELA BARTOK : Sonate pour piano SZ. 80 HENRYK WIENIAWSKI : Polonaise de concert op. 4, n°1 FREDERIC CHOPIN : Étude pour piano, op 25, n°10 IGOR STRAVINSKY : Étude pour piano, op. 7, n°4 CESAR FRANCK : Sonate pour violon et piano
Deux musiciens issus du CNSM de Paris qui entament une belle carrière et obtiennent leurs premières récompenses internationales...
Jeudi 22 octobre 2020 20h30
Église de VOLLORE-MONTAGNE
Duo con fuoco
avec Grégoire GIRARD : violon et Fanny AZZURO : piano
GABRIEL FAURE : 1re sonate pour violon et piano GUILLAUME LEKEU : Adagio pour quatuor à cordes ERNEST CHAUSSON : Le Concert en ré (sextuor)
A 23 ans Grégoire Girard a eu l’opportunité de travailler avec de grandes figures du violon, comme Eduard Grach à Moscou, Mickaël Frischenschlager en Autriche, Teddi Papavrami ou encore Maxim Vengerov...
A faire pleurer les pierres Mardi 27 octobre 2020 20h30
Salle Fernand Bernard de CHABRELOCHE
LES IMPROSTEURS SWING : jazz manouche WILD GEESE : musique traditionnelle irlandaise
Soirée en deux parties avec buffet du terroir offert
Soirée festive Samedi 14 novembre 2020 18h
Salle des Fêtes de La Monnerie-Le-Montel
Concert de l’Hostel Dieu
Franck-Emmanuel COMTE : Direction COCTEAU MOT LOTOV (Lionel Lerch) : slam Navid ABBASSI (Iran) : tar, chant Nolwenn LE GUERN, : viole, vièle, rebab Nicolas MUZY : théorbe, luth, guitare David BRULEY : percussions iraniennes et orientales Franck-Emmanuel COMTE : orgue, clavecin Clément BERNIS : dessinateur
Spectacle total, mêlant musiques baroques italiennes, mélodies persanes et slam ; la mise en image de Clément Bernis invite à la rêverie : un voyage émouvant et hors du temps.
Marco Polo, carnet de mirages Samedi 13 mars 2021 20h30
Salle Espace de THIERS
Église de COURPIÈRE
BULLETIN DE RÉSERVATION
à retourner impérativement avant le 9 octobre 2020 à
Bruno Chanel, Concerts de Vollore 83 bis rue Lafayette - 75009 Paris
joindre votre chèque à l’ordre de « Concerts de Vollore » Je joins une enveloppe timbrée pour recevoir mes billets à mon domicile
Je ne désire pas recevoir mes billets à mon domicile, je les retirerai à l’entrée de mon 1er concert
Nom, Prénom :
Mail : en majuscule
places non numérotées 18 octobre 15 € x ……….. 10 € x ……….. 20 octobre 20 € x ……….. 15 € x ……….. 20 octobre (visibilité réduite) 15 € x ……….. 10 € x ……….. 22 octobre 15 € x ……….. 10 € x ……….. 24 octobre 15 € x ……….. 10 € x ……….. 25 octobre 20 € x ……….. 15 € x ……….. 27 octobre 15 € x ……….. 10 € x ……….. 29 octobre 15 € x ……….. 10 € x ……….. 14 novembre 20 € x ……….. 15 € x ……….. 5 décembre 15 € x ……….. 10 € x ……….. 13 mars 2021 15 € x ……….. 10 € x ……….. 18 avril 2021 15 € x ……….. 10 € x ……….. 22 mai 2021 15 € x ……….. 10 € x ………..
TOTAL 2 ......................... + ......................... TOTAL 1 + TOTAL 2 .................................
Plein tarif Tarif réduit *
places numérotées 18 octobre 20 € x ……….. 15 € x ……….. 22 octobre 20 € x ……….. 15 € x ……….. 24 octobre 20 € x ……….. 15 € x ……….. 27 octobre 20 € x ……….. 15 € x ……….. 29 octobre 20 € x ……….. 15 € x ……….. 05 décembre 20 € x ……….. 15 € x ……….. 13 mars 2021 20 € x ……….. 15 € x ……….. 18 avril 2021 20 € x ……….. 15 € x ……….. 22 mai 2021 20 € x ……….. 15 € x ………..
TOTAL 1 ......................... + ..........................
Les Concerts de Vollore sont organisés avec le soutien de : La DRAC d’Auvergne-Rhône-Alpes Le Conseil régional d’Auvergne-Rhône-Alpes Le Conseil départemental du Puy-de-Dôme La Communauté de communes Thiers Dore et Montagne La ville de Thiers La ville de Saint-Rémy-sur-Durolle Les communes de : Saint-Victor Montvianeix, Palladuc, Sainte-Agathe, Vollore-Montagne, Courpière, Sermentizon, Viscomtat, Arconsat, Vollore-Ville, Chabreloche, Celles-sur- Durolle, La Monnerie-Le-Montel, Puy-Guillaume.
Nous remercions également nos mécènes : l’entreprise CEP et la Fondation d’entreprise OMERIN, les Laboratoires THEA,
la société PAPREC, les entreprises AUVERDEC, AMEFA, MECAPOLIOR, Peugeot Thiers Automobile.
Nos partenaires : Auvergne pianos, le château de Vollore, la Montagne, la Gazette, les écoles de musique, la MGEN,
les paroisses Saint-Joseph de la Dore et Saint-Roch en Durolle, l’association Les Enfants de Sylvie, la Maison du tourisme
du PNR Livradois-Forez, nos annonceurs.
Un merci particulier à la municipalité et au curé de Vollore-Montagne pour l’autorisation d’utiliser nos photos de
l’église pour nos documents de communication de cette année.
lic en
LE POINT-THIERS 04 73 80 48 97 - LePoint-Thiers@wanadoo.fr
3 à 5 concerts différents : enlever 10 % de votre total 6 à 9 concerts différents : enlever 20 % à votre total
10 à 12 concerts différents : enlever 25 % de votre total
*Tarif réduit : demandeur d’emploi, bénéficiaires du RSA, moins de 26 ans, adhérents Mgen Avantage (uniquement hors abonnement)
Gratuit : pour les moins de 18 ans et pour les élèves du CRR de Clermont-Ferrand et des écoles de musique, jusqu’à 26 ans.
(Merci de joindre votre justificatif de tarif réduit en cours de validité)
Aucun billet ne sera repris ni échangé. Programme susceptible de modifications.
Renseignements : concertsdevollore.fr à partir du 15 juillet 2020. Aucun billet ne sera repris ni échangé. Programme susceptible de modifications
ABONNEMENTS (uniquement pour des concerts différents)
COMMENT RÉSERVER ?
Bureau d’information de Thiers, Place du Pirou - 63300 Thiers 04 73 80 65 65 Bureau d’information de Courpière, Place de la cité administrative - 63120 Courpière 04 73 51 20 27 Bureau d’information d’Olliergues 04 73 95 56 49, Bureau d’information de Billom 04 73 68 39 85, Bureau d’information de Lezoux 04 73 62 29 24 Bureau d’information d’Ambert 04 73 82 61 90 Bureau d’information de Cunlhat 04 73 82 57 00 Syndicat d’Initiatives du Pays d’Urfé de Saint-Just en Chevalet 06 46 86 28 33
Par correspondance : remplir le bulletin de ce dépliant impérativement avant le 9 ocotobre et le retourner à l’adresse indiquée.
En ligne sur notre site : www.concertsdevollore.fr PAIEMENT EN LIGNE SÉCURISÉ
JUSqU’AU JOUR DU CONCERT 17H.
Les restaurants suivants vous proposent le soir du concert une « formule concert » à 10 € (plat du jour et un verre de vin). Réservation obligatoire. Chabreloche : Le 1013, chez Virginie, 12, rue de Clermont 06 63 65 29 34 / 06 63 99 74 23 LE MANDRIN 13, rue de Clermont 04 73 94 20 37
Celles-sur-Durolle : L’AUBERGE DU PALAIS 4, place du Palais 04 73 51 89 15
Courpière : Pizzeria LES SEYCHELLES 3, place de la cité administrative 04 73 51 22 91
Thiers : Crêperie LE COIN DES HASARDS 3, rue du Pirou 63 300 Thiers 04 73 51 97 80
Sermentizon : Bar-Restaurant le 2013 le Bourg 04 73 94 49 68
Vollore-Montagne : HOTEL DES TOURISTES Le bourg 04 73 53 77 50
Vollore-Ville : CHEZ FRANCIS Place de l’église 09 81 00 26 60
Les restaurants suivants nous accompagnent depuis de nombreuses années, cette programmation décalée ne nous permet pas de proposer de formule concert mais ils seront ravis de vous accueillir tout au long de l’année :
Sainte-Agathe : Auberge LE ROC BLANC Le bourg 04 73 51 27 17
Saint-Victor-Montvianeix : Auberge LA LOUVIERE La Trappe 09 54 05 44 07
Viscomtat : LA BONNE TABLEE Le bourg 04 73 51 88 57
CHEZ CAILLOT Le bourg 04 73 51 91 55
Les partenaires suivants vous réservent un tarif préférentiel sur présentation de la contremarque de vos concerts :
MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE Lezoux
MUSÉE DE LA COUTELLERIE Thiers
MUSÉE RICHARD DE BAS Ambert
CHâTEAU D’AULTERIBE Sermentizon
CITÉ DE L’ABEILLE Viscomtat
Réciproquement, le tarif réduit vous sera accordé au concert si vous vous présentez avec la contremarque de l’un de ces établissements.
TARIFS PRÉFÉRENTIELS FORMULE CONCERT
A PARTIR DU 16 SEPTEMBRE ET JUSQU’AU JOUR DU CONCERT CHOISI 17H,
en téléphonant ou en vous rendant dans l’un des points d’accueil touristique suivants :
Vous pouvez soutenir les Concerts de Vollore en adhérant à l’association
ou en faisant un don qui permet une déduction fiscale :
vAdhésion 2020 : 25 E vMécénat d’entreprise : pour les entreprises, la réduction d’impôt est égale à 60 % du montant du don effectué. vMécénat des particuliers : la réduction d’impôt est égale à 66 % des sommes versées, retenues dans la limite annuelle de 20 % du revenu imposable.
Vous pouvez envoyer votre règlement par chèque à l’ordre de Concerts de Vollore à :
Concerts de Vollore, 14 rue d’Arconsat 63250 Chabreloche,
indiquez vos coordonnées et si vous souhaitez recevoir un reçu fiscal.
Merci d’avance.
Antoine ROZENBAUM : contrebasse
Les plus belles chansons yiddish traditionnelles et des compositions sur des poèmes de Rivka Kopé. Rencontre d’une chanteuse enflammée et d’un premier violon…
L’âme du yiddish Dimanche 18 avril 2021 18h
Salle des Fêtes de PALLADUC
Orchestre Musica
Choeur Symphonia Yannick BERNE : Direction
Chloe JACOB : soprano Olivier CERONI : baryton
François BERNARD : direction musicale
Consolation Samedi 22 mai 2021 20h30
Église Saint-Genès de THIERS