活水35周年 第128期

�

「祝你萬事如意！」是我們常

常聽到、自己也曾說過的一句祝福

語。聽到這個祝願的人，往往連連

道謝，好像收到了一份稱心如意的

禮物。不過，稍微有過些閱歷的人

都會明白，祝願歸祝願，在現實生

活裡，萬事如意只不過是一廂情願

的幻想，這句祝願，最多只能當作

是一個好彩頭，帶來一時半會的高

興罷了。

其實，當我們反過來看，我

們之所以渴想萬事如意，正正就是

因為現實世界裡免不了艱難挫折，

順境的日子並不比逆境的時候少！

譬如，刻薄的老闆依然是那麼尖酸

小氣，腦子裡壓根兒就是「錢」充

塞著；你愛慕想追求的女孩子怎樣

也看不上你；公司要裁員瘦身，而

你偏偏就是被裁者之一；買六合彩

最多只能中三個號碼；想與家人相

聚，卻因為身分沒辦下來，要長期

在海外漂泊謀生，遭人千般白眼輕

蔑等等。我們有很多瓶頸的地方突

破不了，好多東西想爭取老是得不

到，在面對種種煩腦困擾，卻無法

改變現實，我們很自然的就盼望際

遇順遂些，困難少一些。有這種心

理，可以說是人之常情。

萬事如意固然是無法實現的幻

想，但再想深一層，假如真的有人

能夠萬事如意，恐怕也不是好事。

人性太黑暗了，人如果真的心想事

成，只會帶來悲劇和災難。多年前

看過一齣由占基利（Jim Carrey）

當男主角的喜劇「衰鬼上帝」

（Bruce Almighty），裡面所表達

的，就是這個道理。占基利飾演一

個平凡、不大受重用的新聞記者，

由於另一個同事得到升遷，令占基

利怒氣沖天，再經過一連串生活上

的挫折，他很埋怨上帝處事不公，

結果，上帝向他顯現，說：「既然

你嫌我做上帝做得不好，你來試試

看吧，看你做得怎樣。」於是上帝

就把自己的能力，和管理世界的權

責交了給占基利。自此占基利真的

「萬事如意」未必好事？李安裕

�

從心所欲，事事如意。他把自己的

破舊汽車變成名牌跑車；用自己的

超自然能力，戲弄那升了職的同

事，使他在直播新聞時出醜；又向

曾經搶他錢的人報復；為了討女朋

友歡心，把月亮拉近了地球，結果

造成潮夕失衡，處處水災；為了使

自己成為獨家報導的新聞記者，竟

令隕石撞地球等等。與此同時，他

收到千百萬計的人向他的禱告，求

他完成他們的心願和希望，令他不

勝煩腦。為了省事，他答應了所有

人禱告，令所有人都從心所欲。結

果，當人人都從心所欲，也就是人

人為所欲為，想幹甚麼就幹甚麼，

社會變得秩序大亂。最後，當然由

那真上帝來收拾殘局。

就電影而言，這不是高水準之

作，劇情有點胡鬧，而我們基督徒

所信的上帝，和電影中所描述的上

帝也完全不同。但其中所表達的信

息，還是值得反思的。占基利最後

知道，人心污穢，如果事事如人所

願，人的私欲不斷膨脹，只會造成

災難，而且是大災難。筆者不能代

別人說話，但我會想像得到自己的

情況：我會一方面要世界和平，人

人相親相愛；但同一時間，我會令

我不喜歡的人日子不好過，得罪我

的人，我會重重報復，我要自己是

最成功的人，不容許其他人（特別

是我不喜歡的人）好過我，我將會

是那和平的、人人相親相愛的世界

中，第一個造成世界不和平、帶來

仇恨痛苦的人——我會比占基利做

得更差更糟透。

因此，我從來沒有希望自己

從心所欲，也不祈求事事順利。我

只求上帝幫助我，在困難中仍然腳

踏實地，遇到痛苦的時候能保持信

心，在失敗中變得更聰明、更堅

強。猶如聖經所說：「在指望中要

喜樂，在患難中要忍耐，」（羅馬

書十二12）

�

「姐，教我 怎 樣 做 『 白 切

雞』，要做得又嫩又滑的水平

啊？」

「姐，餃子要怎樣煮才不會

掉餡？」

「白襯衣沾了醬漬如何清除

呢？如何驅除電冰箱的異味？」

每回聽到小妹打來長途電話，

問起這些家常瑣事，我不禁想起了

童年時的一些往事。

＊ ＊ ＊

爸爸下班一進門，往廚房裡

放下他的飯盒，就向著我說：「麗

麗，怎麼啦，又是你洗碗？明天你

要考試，還不抓緊時

間去複習功課！叫

敏敏來幫你！」

「敏敏，爸

爸叫你！」

「爸爸，甚

麼事？」

「 快 ……

快，幫大姐洗了這

些碗，她還要複習作

業。」

「 媽 媽 不 讓 我 來 碰 這 些 盤

碗！」

「媽媽不讓你來碰這些盤碗？

為甚麼媽媽這樣說？你不可以

躲懶！」

「嬉嬉嬉，爸爸，我沒有存心

躲懶。媽媽說我的手指紋，沒有螺

形紋（又稱『箕』），容易摔破碗

盤！所以不讓我洗碗洗杯啊！」

「那有這樣的事，你媽就是

迷信！快，小心去做，不會有事

的。」

我正要轉身回房時，不知是

洗潔精太滑，還是敏敏不留神，

「砰」的一聲，一根湯匙就掉到地

我家的福星鄒艾麗

�

上，碎片散得一地。我心慌，自

言自語說：「出大事了！小妹害慘

我！」不用問也知道，我給媽媽痛

罵了一頓，還要打掃廚房，弄得我

晚上也沒有心情複習，而小妹跟媽

媽上街去看電影。

後來我半夜睡醒，聽到爸爸跟

媽媽說，「你不可以偏心，家裡雜

務粗活總往老大處推，上街看戲吃

零食你就只帶小妹去，這對麗麗不

公平，也是縱容敏敏。」

媽媽聽到之後自然反駁爸爸：

「看你這樣說，好像我在刻薄麗

麗，麗麗也是我的親生女！其實我

也是為我們家經濟著想。如果家事

都讓敏敏做，每天添補破杯破碗是

小損失，若有個甚麼破頭折骨，那

我們家的損失可大了！況且，你忘

記了，敏敏『腳頭好』（即運氣

好），她一出生，老闆重用你，馬

上升你職，工資也增加，連找我做

活的人也多起來！敏敏就是我們家

的福星！有了她帶給我們的好運，

我們的生活就會轉好，我們一切都

會順順利利，萬事如意吉祥！」

「你不教導敏敏學習做家務，

打理家庭，你會害了她！」

「怎會？她是福星，不會挨饑

的！我就是帶她在身邊，也是舒坦

開心！」

媽媽這樣的說話已經反覆說了

多次，我年少聽了似懂非懂，反正

我家的小妹是福星，為一家帶來好

運！她同是也是受保護的，不用在

家裡付上義務和責任。

＊ ＊ ＊

另一次，我執拾父母的床舖

時，看到一封沒有具名的信。拿出

封裡的信，發現是媽媽寫給爸爸的

「出走」信，內容大部分我也不記

得，只記得兩句話，「我不能在這

家待下去！我要把敏敏帶同一起離

開這個家。」看到這兩句話，我心

裡跟自己說：「媽媽不要我，她只

要妹妹！」

當時我很傻，把那封信撕碎

了，扔進馬桶用水沖走了。我以為

這樣做，媽媽找不到那封信，就不

會離開這個家，我就不會成為一個

沒有媽媽的孩子。之後那段日子，

我非常小心留意我媽的一舉一動。

她叫我做事，我無不依著她的心意

去做，也許我想得到她對我的垂

青，真的有

一天，她要

離開這個家

時，除了帶

走我家的小福

星（小妹），也

把我一併帶走！雖然

信中說的情況，終歸沒有出現，

但小妹是媽媽的福星，是鐵一般

的事實！

＊ ＊ ＊

老媽在人前人後都誇敏敏是她

的福星，是她生命中的貴人，帶給

她好運。她不會讓敏敏沾水近火，

處處護著她、寵著她。敏敏長大成

人後，生活日常大小事，甚麼也不

知道！在家還不覺得是大問題，因

為有老媽幫助她為她「撐腰」（即

護著她），但一旦出來社會工作，

與公司上司或同事相處交往，就是

另一回事。她一下子從備受保護的

小福星世界，突然變成單挑獨支的

現實生活。公司裡的政治人事複

雜，她自然吃了不少苦頭；另一方

面生活上的具體細節她也不太懂，

遇事就要問人，也即事事要去求

人，我想她心裡肯定也不好受。

去年老媽病重，住了醫院好長

日子。鄰床病人的教會朋友來為她

禱告。開始時老媽還說，不用麻煩

教會的朋友，她只要她的小福星陪

伴她，就會有好運，病也會藥到病

除！小妹天天陪她，她的病並沒有

好轉，一天比一天弱。小妹看見鄰

床的阿姨受病痛折磨得不似人形，

可是她每看到小妹，就說讓她教會

的朋友來為你老媽禱告吧，在上帝

裡有真正的平安和福氣！小妹多次

受她善意的催促感動了，也勸著

老媽接受教會朋友的探訪和向上

帝禱告！

我回國看老媽，老媽的病情已

是末期，但她的精神狀況還清醒，

她握著我的手，輕輕又有點激

動說：「媽媽很壞，媽媽對不

起你！」

我抱著媽媽一直哭，「媽媽，

我愛你！」

「原諒媽媽，好嗎？」

「媽媽，不要這樣說。耶穌愛

我們，耶穌願意饒恕我們！」

「是啊，耶穌太好了！媽媽想

洗禮，來得及嗎？」

媽媽洗禮後當晚就安祥地回天

家了。小妹看著老媽的改變，她也

試著去禱告，跟朋友去教會。

我從童年往事想到去年的事，

我想老媽已找到她生命中真真正正

的福星－耶穌基督－祂帶給人的

福，是叫人知罪悔改的福，是叫人

和好的福，是生命平安的福，是使

人復活的新生！朋友。你何願意得

著嗎？

�

你曾否想過：天天做著同一件

事，即使是不可能做得成功的事，

也會有其價值？

我聽過一個這樣的故事：

有一個晚上，一男子在睡房

裡睡覺，突然整個房間被光大大充

滿，主耶穌顯現在他面前。主耶

穌跟這個男子說，要交託他作一件

事，然後在男子的房間外面放了一

塊巨大的石。

主耶穌要求這男子盡力去推

這大石。如是者，這男子一天一天

的去做。幾年來，每天從日出至

日落，他用雙手推著那表面寒冷、

粗糙而且永遠都推不動的石塊。

每晚，這男子極其疲累的回到房

禱告直至有些事情發生…網傳人

間，他都覺得自己的努力是白費

心機的。

隨著心中的失望，敵人也悄

悄對他說：「你一直努力的推那石

塊，它何曾動過一分一毫？為甚麼

要這樣折磨自己？我看你一生也不

會推得動它了！」

就這樣，這男子認定了主耶穌

交托他工作，是絕不可能辦到的，

同時他也認為自己挺失敗的，連這

麼一件簡單的事，他也辦不好！這

些想法令這男子很沮喪。

他想，「為甚麼我要天天如此

折磨自己？倒不如我只付出少少時

間，少少力量便可以了。我想主耶

穌也不會介意吧？！」

�

他這樣計劃著，直至有一天，

他將這事禱告主。

「主啊！我一直按你的要求去

做，也想方設法去做，事奉你一點

也沒有馬虎，但到了今天，我還是

未能把這石塊推動一點點。究竟問

題出自那裡？我為甚麼會失敗？」

主耶穌恩慈的回應說：「朋

友，我要求你事奉我，而你也答應

我。我所要求的是盡你力量去推這

石塊，而你也盡力了，多年來天

天堅持去推。我沒有要求你把它

推動，你的工作只是要推它。現在

你來到我面前，竟然灰心喪志說你

失敗？可是，真的失敗嗎？看吧，

你的一雙手臂鍛鍊得很強壯，你直

挺的背也曬得黑黑的，你的手掌因

一直受壓而變得厚了，你的腿壯健

了。你因這些磨練，成長了不少，

能力超越以前。你並不需要把石塊

推得動，你只需聽我話、信任我，

便夠了，這些你都做到了。現

在，朋友啊，是我來推動石塊的

時候了。」

我們聽到上帝的話語後，總

會用自己的智慧去猜度上帝想要

甚麼，其實上帝只要我們單單服

從及信靠。即是說，我們要去鍛

鍊可以挪移大山的信心，但仍知

道當情況轉差時，只需去「推」*

(P.U.S.H.)；

當工作令我們疲累時，只需去

「推」 ；

當別人的反應是出乎意料之外

時，只需去「推」；

當錢差不多用光而帳單快到期

時，只需去「推」；

當別人不明白你時，只需去

「推」；

推！

*推（PUSH），就是英文(PrayUntilSomethingHappens）這句話的簡略語，意思是「禱告直至有些事情發生」！

� 我找到知心良伴江穎蘭

回顧過去的日子，從小到大，我覺得自己在結

交朋友方面實在是得到很大的祝福，我時常都有很多

朋友。在不同時日，不同的人生階段當中，不論是小

學、中學和大學，結識朋友從來沒遇上任何困難。但

話得說回來，我卻從沒有一個人可稱為「靈伴」，一

個我可以跟他或她剖腹談心，直言坦白的知心朋友。

我自省尋究，我想問題是來自我童年的成長背景。

我在英國出生長大，是中國人口中所說的「Ｂ

ＢＣ」（即土生華人）。我的父母離鄉背井在異國生

活，他們不太懂本地語言，生活方面總有些困難。

我是家中長女，不免為家庭付上多一些責任。記憶

所及，家中事無大小，不管我能不能做得到的事，我

都要搭手幫忙。因此，我從小就變得很獨立，也由於

太獨立，我從不向別人求助，甚至在學習上有困難，

我也從不向同學朋友或老師求助。我情願把自己關起

來，即便是要用上加倍的時間，我也是獨個兒把問題

解決。或許我心底裡認為向別人求助是示弱，失敗的

表現。所以，我覺得跟人分享自己的心裡的秘密和掙

扎是揭示自己的懦弱和無能。

10

感受；他教導我分享自己的掙扎，

在有需要時尋求別人的幫助；他使

我認識到尋求幫助並不是懦弱的表

現，適當時候倚靠別人也不是失

敗的行為。他甚至賜給我很好的朋

友使我學習更加相信別人，也不會

因與別人訴說內心的掙扎而覺得害

怕。我不能說我已完全把自己打

開，我仍有很多事情只能跟最好的

朋友分享，這最好的朋友時常在我

身旁，每日鼓勵我，幫助我跟朋友

分享時心靈釋放開心。

他不單在過去六年內一直在

我身旁，幫助我看見自己的長處，

就好像我其它朋友一樣，他更接受

我、愛我，即使我自己看不到的問

題和弱點，他打開我眼睛，使我看

到。這麼又真又好的朋友，我還能

有何奢求呢？他比任何一位朋友更

了解我自己，也比任何一位更願意

幫助我、改變我，成為更好更開心

快樂的人！他就是我最真最好的朋

友－主耶穌！讀者們，我已經找到

我的知心良友，你呢？

（作者住英國中部）

六年前，有人介紹我認識一位

新朋友，她說這位朋友永遠不會離

開我。最初我覺得這位朋友跟其他

朋友沒甚麼分別，沒甚麼特別，我

對他跟其他朋友一視同仁。後來，

有人告訴我，這朋友不會批評我，

只會無條件地愛我。日子一天天過

去，他一再保證他的應許不會落

空，不會因我的過犯而不愛我，並

在任何環境也與我同在，當我向他

呼求，他就給我援手。漸漸地我接

近他，遇到掙扎的時候，我就轉向

他。我甚至自己也不明白為甚麼這

樣信任他，可能是我自己不能獨立

承擔，需要將重擔卸給別人吧！但

我清楚知道跟他說話時有平安，一

點也不覺緊張，我覺得很自在。跟

他說完後，我感到壓在肩上的重擔

被挪開。這感覺真好，我從沒感到

如此輕鬆！如此自由！

我開始對他更加信任，更多跟

他訴說我個人的事情，要求他給我

意見及幫助。他擊破我披在身上多

年，自己亦信以為真的保護網；他

教導我開放自己，分享自己的內心

11

一個多年來在中國大陸受無神

論教育的人如何能接受基督教呢？

來德國以前，我通過報刊電視

等媒體對歐洲等西方發達國家略有

了解，知道基督教信仰在這些歐洲

國家中佔主導地位。家人朋友去歐

洲旅行，觀光的重點地方，都是宏

偉的大教堂。從文化藝術、建築雕

刻到宗教和政治等等...你都可以看

到基督文化對他們生活各層面的影

響是至深至廣！但我並不在意，也

從未對其多作思考，我認為基督教

信仰與我如隔黃河般的遠！甚至我

認為如天邊的遙遠。

我不是對聖經完全沒有認識的

人，我多少也知道一些聖經故事，

我這一輩子能報答您嗎？！朱睿

如挪亞造舟，耶穌是馬利亞所生等

等，但深受無神論和進化論影響的

我，從未把他們當真，我認為他們

不過是些神話，而且我還把聖經裡

的故事和我國的神仙故事、希臘的

古典神話作對比，前者就遠不如後

兩者嫵媚浪漫、瑰麗神奇、生意盎

然，最多也只是些乏味乾癟的神話

故事罷了。

我做夢也未想到我會在來德

國後短短幾個月的時間裡信了主耶

穌！在德國學習之餘，我常被邀到

教會聚會。起初我並不想去教會，

但回心一想，能在教會裡認識新朋

友也是好的，我就懷著這樣的目

的，開始參加教會。第一次聽牧師

1�

講道，覺得牧師的形象和我想像中

的莊嚴肅穆有點不同，他說得生動

有趣，又和氣可親，雖然我對他說

的不反感，但並未有很深的感動。

後來有人帶我去德國人的教會，我

也去過「耶和華見證人」的教會。

我都是抱著去學一些德語，練習一

點會話，了解一下德國文化，內心

根本沒有信神的意念。

後來與我同讀一校的朋友借我

一片馮秉誠老師的光盤。他批駁進

化論的推理非常精彩，列舉的事例

很有說服力，可算是重擊進化論，

我內心也有很大的震撼。我原本篤

信進化論，對聖經多疑不信，也否

定神的創造，否定神的存在。我開

始接受創造論，開始思考聖經所說

的神是否真的存在。我跟朋友去了

幾次教會，但因為學習緊，功課忙

就停了，直到我的妻子來陪讀。

我的妻子來到德國後，整天

呆在家裡，我看她也是挺無聊，於

是我把她帶到教會去，一方面打發

時間，另方面認識一些朋友，交流

了解一些生活信息。我懷著這種態

度，再一次來到教會的聚會。我記

得當天正是教會慶祝聖誕節，聚會

中有很多動聽的聖誕歌曲，還有小

孩子做的話劇，氣氛祥和溫馨；做

見證的人也很樸實，唱詩班的人的

臉上掛著一種聖潔的光芒，令人舒

坦。聚會快要結朿時，講員呼召是

否有人願意接受教會的祝福，接受

主耶穌，我舉了手。其實我那時並

1�

不太清楚舉手是表示信耶穌，是一

生做基督徒！我心想若然教會能為

我祝福，也是不錯的事啊！

自此，我和愛人經常去教會，

也帶一些書報雜誌回家看，如《海

外校園》、《活水》、《號角》

等，這對我倆很有幫助。後來我借

了馮秉誠老師一系列的見證佈道光

碟來看，這使我對基督教信仰認識

起了決定性的影響。從馮老師的講

證中，看見他處理論題清晰鮮明，

針對性強，道理嚴謹，對我很有吸

引力。有一段時間我一吃過晚飯就

抓緊時間看碟，總要看到夜深才罷

手。全套十五片，我看完後就信神

了。原本我有很多問題不明白的，

看完之後就解決了大部分的問題。

雖然還有一些不明白的地方，但已

可以憑信心接受耶穌基督做我個人

的救主。後來我又陸續看了遠志

明、張伯笠等人的光碟，對鞏固我

的信仰很有幫助。

當然參加教會的聚會，也是另

一個原因令我和愛人在信仰上有進

一步的幫助。我記得有一次，小組

老師跟我們說到罪的問題，我自認

為人清廉，也頗有一點正義感。在

工作上不貪不佔，算是不錯。所以

我雖然承認人有罪，免不了小過，

但並不覺得自己罪孽深重。但聖經

說到：「神若究察罪孽，誰能站得

住呢？」（詩130:3），我猛然醒

覺到自己離神的聖潔是那麼遠，在

神的面前我焉有立足之處，我豈有

面目見祂呢？我愧疚不已！當天晚

上，我思前想後，最終來到神的面

前，把我曾犯過的罪一一在祂面前

坦白，求祂的饒恕，認罪悔改。

過去我看不起基督教，認為

聖經所說的是乏味的神話故事，既

不綺麗，也不引人入勝，殊不知神

對罪的恨惡和指斥是如斯不留情，

令我久久不能釋懷，直到我向神說

了，懇求祂的原諒，我才得到平

安，是生平從未有過的平安！我

曾花上大量時間在網上漫遊。雖

然我已有妻子，但我單身一人在德

國時，我受不住引誘跟異性網友發

展「網上情」，更沉溺瀏覽色情網

站，想起來我也覺得自己污濁不

堪，毫無羞恥之心！我深深體會神

的聖潔不容人褻瀆和玷污，同時我

又感受到祂憐憫和接納，叫我這個

愚昧無知的罪人無可抗拒！祂不厭

棄我的微小，引導我進入祂的真

理。除了感恩，善用今天，我還能

拿甚麼報答主呢？但願我以有生之

年來報答這位又真又活的神！

（作者曾住德國，現已回國）

1�利來超市

話說霞姐因為見小蘭許久沒有

回利來超市上班，就特意去她家裡

探望她。意外得知小蘭懷孕5個月

了，而且孩子的爸爸也拋棄小蘭不

知所蹤。小蘭訴說完這一切以後，

就趴在霞姐的腿上大聲痛哭！

霞姐摸了摸小蘭的頭，深深

地歎了口氣，回想起自己也是離鄉

背井一人遠嫁到英國，家裡還有和

小蘭一樣年紀的弟弟妹妹，不知何

時才能團聚，不由一陣心酸。她想

了想，對小蘭說：「妹子，你先別

哭了，哭也不能解決問題，還傷身

體，現在 我 們 來 想 想 怎 樣 解 決

這個事情，你這個身子也不能

再拖了。」

小蘭嗚咽著：「我不會英文，

甚麼也不懂，怎樣辦呢？」

霞姐說：「先別慌，我認識一

個朋友，她在教會裡做義工，人很

好的，我去問問她，看看她有甚麼

辦法。」

小蘭擦擦臉上的淚水，感激地

說：「霞姐，麻煩你！」

霞姐當晚就打電話給她的朋友

阿芳，把小蘭的情況詳詳細細地告

訴了她，希望她能幫助小蘭。阿芳

一口答應下來，隨即就約了第二天

去見小蘭。

＊ ＊ ＊

阿芳幫小蘭打了電話約了醫

生，然後就帶小蘭去一家咖啡店

坐坐。咖啡廳裡飄著濃郁好聞的

咖啡豆和牛奶的香味，悠揚的音樂

輕輕地迴蕩在咖啡店裡。小蘭好久

沒這樣安靜地坐下來了，每當她一

個人在家裡的時候，心裡總是很慌

亂，很緊張。這是小蘭第一次見到

阿芳。雖是第一次見面，卻有說不

出的親切。阿芳是個四十歲左右的

小蘭的故事(２)娉婷

1�

女人，和霞姐一樣，有著圓圓胖胖

的臉龐，卷卷的頭髮。無論甚麼時

候，阿芳的臉上始終都帶著親切和

藹的笑容，這溫暖的笑容驅走了小

蘭心裡的恐懼和不安。她把希望都

寄託在這個來自教會的女人，期待

她能夠幫她從這一切的混亂中解脫

出來。

阿芳給小蘭點了一杯熱牛奶，

給自己點了一杯香濃的*拿鐵咖啡。

她微笑地看著小蘭，和她分享自己

的故事。小蘭很吃驚，因為在英

國，從來沒有人對她這麼信任，把

自己的過去這樣坦誠地告訴她。

阿芳說：「過去我和你一樣，

隻身來到英國尋求自己的夢想。但

隨著時間的流逝，我感覺到越來越

孤獨，就去夜店，用酒精來麻醉自

己。我也開始了和不同的男人約

會，企圖從他們那裡得到愛。越是

這樣，我越是空虛，最後我懷孕

了，卻不知道孩子的爸爸是誰。」

小蘭有些疑惑地回了一句：

「是嗎，誰是爸爸也不知道？你好

胡塗！」

阿芳輕輕地嗯了一聲，再說：

「是啊！那時年輕唄，貪玩不理

後果！」

「那你當時怎辦？」

「那一刻，我覺得自己走上了

絕路，想要帶著腹中的胎兒一起跳

泰晤士河，一了百了。我還記得那

是一個聖誕前夕，我在路上漫無目

的走著，不知道該往哪里去。走著

走著，忽然聽到遠處傳來一陣悠揚

的歌聲：

平安夜，聖善夜，神子愛，

光皎潔，救贖宏恩的黎明來到，

聖容發出來榮光普照，耶穌我主

降生，……」

16

「噢，那一定是去教堂的人

唱唄！」

「對啊！他們的歌聲是多麼柔

和，頓時如一股暖流湧入我冰冷的

心。我循著這歌聲，走入了一家華

人教會，靜靜地坐在那裡，聽著男

男女女的歡欣地歌唱，想到過去自

己的人生是多麼黑暗，每日用酒來

麻醉自己，放縱情慾，結果卻是深

深地傷害了自己，也傷害了家人。

我越想越懊悔，忍不住淚就湧出

來了。」

「芳姐，想不到我們同是天涯

淪落人，我們的命是這樣苦啊！」

「當時我也真的感到走投無

路，但既來到教堂，就坐下來聽

牧師講話。我已不太記得牧師所

說的每一句話，但有一句我記住

了，聖經說：『凡勞苦擔重擔的

人，可以到我這裡來，我就使你

得安息』……」

說到這裡，阿芳握住了小蘭

的手對她說：「小蘭，這句話把我

從絕境中拯救出來，今天我也把這

句話送給你。你要知道，每個寶寶

都是上帝帶到這個世上的，他們在

還未成形的時候，上帝已經知道他

們。不管我們做父母的做錯了甚麼

事情，但是這個寶寶是沒有錯的。

當初我靠著教會弟兄姐妹們的幫

助，把孩子生下來，當我第一眼看

到我的寶寶，我一點都不後悔把他

生下來。小蘭，醫生我已經幫你約

好了，但我還是鼓勵你回去好好想

一想再做決定。」

小蘭低下頭，看著自己已經略

微隆起的腹部。在她肚子裡的五個

月大的寶寶，好像感受到媽媽的關

注，很歡快地動了起來，小蘭心中

的母愛被激發起來，是啊，她從來

沒想到，這個小寶寶已經會動了，

已經有感受了，她要是知道媽媽不

要她了，該多難過啊！也許自己真

的該重新考慮一下了。

欲知小蘭的決定，請繼續關注

下期《活水》－利來超市

*拿鐵咖啡（CaffeLatte）：是義大利文音譯。咖啡中加上大量的熱牛奶和糖。又稱「咖啡牛奶」。

1�

1.空腹或飯前進食水果，能否促

進身體吸收而較健康？

答: 目前未有足夠的研究證據

證明水果於空腹或飯前進食較易

被人體吸收。

進食水果的時間可按個人的飲食

習慣而定，且各有好處；若作兩

正餐之間的小食，可代替其他較

不健康的小食；若於飯前或飯後

進食，水果中的維他命C促進鐵

質的吸收。

2.藍莓能否改善視力？

答: 目前並未有足夠的醫學證

據支持藍莓所含的花青素在預防

或治療疾病有確切的功效。

於健康均衡飲食的大前提下，鼓

勵大家每天食用足夠的水果，如

蘋果、橙、提子（即葡萄）等，

藍莓亦是一個選擇。

3.水果是否可以排毒？

答: 水果含豐富的膳食纖維，

特別是水溶性的膳食纖維，促進

腸道蠕動，將廢物排出體外，連

腸內的致癌物質亦一併排走；這

解釋了為何研究發現吃適量的水

果能預防大腸癌的形成。

4.水果含果醣，為何被認為能幫

助維持體重？

答: 水果雖含果醣，但因飽肚

感好且所含的熱量較少，故以水

延年益壽

水果常識知多少？（上）編輯室

1�

果代替其他較不健康的零食，

或許能幫助控制體重。

5.為控制糖尿病患者的血糖維持

於理想的水平，糖尿病患者是

否需要避免進食任何水果或至

少一些較甜的水果，如蘋果、

大樹菠蘿、香蕉等？

答: 糖尿病患者跟健康的人一

樣，需要健康均衡的飲食，包

括進食適量的水果。糖尿病患

者的膳食計劃，一般依照食物

金字塔的建議，即成年人每天

需進食二至三份水果（每份約

含15-20克醣質）。患者毋需

因為某一種水果味道較甜而忌

食，但應控制進食的份量。

6.西柚或西柚汁可否燃燒脂肪，

有助減肥？

答: 暫未有研究證明西柚內有

任何成分能燃燒人體的脂肪。

如果食西柚或飲西柚汁有「減

磅」的效果，可能只是因為西

柚代替了其他熱量較高的食

物，但其他的水果如蘋果、

梨、提子（即葡萄）等同樣

能做到這一點。

7.甚麼是抗氧化物？食那種水果

能得到較多的抗氧化物？

答: 抗氧化物能抑制游離基破

壞細胞。游離基是於新陳代謝

過程中產生的份子，能氧化及

破壞細胞，是癌症及血管硬化

栓塞形成的其中一個過程。

胡蘿蔔素、維他命C及番茄紅素

便是多存於水果且具抗氧化作用

的營養素或植物化合物。

‧ 橙、黃色的水果，如哈密

瓜、芒果、木瓜等含豐富的

胡蘿蔔素和番茄紅素

‧奇異果、士多啤梨等含豐富的

維他命C

‧甘橘類水果，如橙、沙田柚，

含豐富的維他命C

由於不同種類的水果提供不同的

營養素或植物化合物，所以應多

選擇不同種類的新鮮水果，以攝

取不同營養素。

8.「日日2+3」，2份水果，3份

蔬菜。不吃蔬菜，但每天吃5

份水果一樣嗎？

答 雖然水果同蔬菜一樣提供礦物

質、維他命同膳食纖維；不過水

果同蔬菜亦有不同之處。

水果雖然比很多其他食物的熱量

較低，但與蔬菜相比，因含果

醣，故熱量較高。如果將每日3

份的蔬菜變水果，每日約多攝取

180千卡，要跑步約20分鐘才可

消耗。

資料來源：香港特別行政區政府衛生署

http://www.cheu.gov.hk/b5/info/exercise_19.htm

1� 大使回憶錄張堯勳牧師

神賜給基督教華僑佈道會（英

文簡稱COCM）一隊很好的同工，雖

然大家恩賜各有不同又來自不同的

背景，但卻有同一的宣教異象，

同願為主火熱，吃苦開荒建立教

會。

Harry Hughes牧師是我在60年

代末的同工，Harry和我有一個共同

點，我們都是放下自己的生意，加

入COCM差會一同事奉的。認識Harry

的人都認為他是一位和藹可親的

人，有美好的靈性。他一副好牧人

心腸幫助了不少在60年代至80年代

從東南亞來英國唸書的華人學生。

Harry和陳嘉團牧師在王又得牧師離

世後，一起在倫敦中華基督教會牧

會。幾年後他才轉到Harwich牧會，

Harry和他的太太Betty開放他們的

家，常常接待留學生。許多學生雖

然身在異地也感受到家的溫暖，他

們在Harry牧師身上找到基督的愛，

他們願意認識福音、接觸福音，也

自然認識了耶穌，得著耶穌的救

恩。

Harry是一個禱告的人，他參與

海外基督使團（OMF）的禱告會並成

為一區的禱告秘書，他花很多時間

去聯絡信徒，又用神的話鼓勵信徒

參與禱告，常常特別為中國的福音

工作、教會和信徒代禱。Harry和他

太太Betty在傳福音、輔導和勸勉信

徒上，得著神的使用。我在1971年

我的好同工(中)

張堯勳牧師半生傳道，是一個不折不扣的福音

大使，退休後仍兼負基督教華僑佈道會大使一

職，致力推廣差傳事工。張牧師走遍五大洲，

跨越四大洋，秉承耶穌的吩咐：將福音傳到地

極。「大使回憶錄」就是記載了他傳道時的歡

笑和眼淚。

阿姆斯特丹華人基督教會(1985)

陳嘉團牧師、張牧師和Harry牧師（由左至右）

�0被按立為牧師，Harry和Fred

Harding牧師，和COCM創辦人

王又得牧師，三人為按牧團聯

手按立我，我被按立後，先

在伯明翰團契牧養，後往荷

蘭牧會。

70年代神帶領戴大衛牧師由

OMF加入COCM，戴牧師有很多恩賜，

例如：講道、教導、訓練門徒、輔

導、開荒、佈道、建立教會等，他

是一位多才多藝，非常難得的同

工，他年齡比較我大十多歲，我們

同工都稱他為Uncle David。他博

覽群書，文史哲、化數理，融會古

今，樣樣皆精！他在聖經真理的鑽

研上更是深入，但我從沒有聽過他

一次誇耀自己。他生活非常簡樸，

對人寬懷大度，豁達通情，對己嚴

謹。他50多歲才進高雲地利大學讀

他的輔導學碩士，但他一邊讀，一

邊協助華人基督徒留學生組成團

契，是高雲地利華人基督教會的前

身。

80年代期間我和張師母兩人

在荷蘭已牧會了6年，信主的人漸

漸增多，工作量也顯著的增加。

當時我還要兼顧鄰近幾個國家地

區，常常到巴黎、漢堡和杜塞道夫

（Düsseldorf）等地去協助教會及

團契。由於我不在荷蘭，張師母孤

身一人面對教會的需要，她心靈的

壓力也愈來愈大，因此我在那段日

子，向COCM申請一年安息年進修假

期，使自己在學習荷蘭文和在聖經

的學習上，有多一些空間給自己，

也專心修讀兩樣完全不一樣的課

程。阿姆斯特丹自由大學收了我，

我成為專讀荷蘭文的旁讀生；聖經

課程則跟戴大衛牧師專研歸納式查

經法，因此戴大衛牧師也會來我家

教導我們。戴大衛牧師不單在聖經

上教導我們，他也輔導我們。藉著

他的輔導，我和師母得以看清楚我

們在家庭上的問題，也找出真正的

原因，我們一步一步的改善關係，

也愈來愈更接近神。過去我們夫婦

二人忙著關顧弟兄姊妹的需要，大

家都是忽略了相互的安慰、鼓勵、

支持和接納。因此我也學習到甚麼

時候我要說不，畢竟我和師母都不

能把所有的工作一下子全部做完。

我學會了按步就班去做，也分辨優

先次序和急緩的需求來處理事情。

戴大衛牧師對我倆的成長和牧養的

幫助很大。

這次親身的經歷也成為我日

後曉得去幫助那些新來同工們。我

記得在參加戴大衛牧師的安息禮拜

時，我默然的禱告感謝神賜給我這

麼一位好同工，他是神賜給我和內

子的祝福裡其中的一位天使。

戴大衛牧師和張牧師師母

�1 試一試．很容易小陶

在《每日郵報》看到一則「多動腦筋能消耗熱量」的報導。一位

英國心理專家指出，玩上一小時的腦力遊戲，如填字遊戲或數獨等，

可消耗90卡路里。他說：「大腦維持正常運作，每分鐘消耗0.1卡路

里，但若動腦筋玩智力遊戲，大腦每分鐘消耗1.5卡路里。」

他解釋，大腦由數百萬個稱為神經元（neurons）的神經細胞組

成。神經元向身體傳遞信息時，會從血液中抽取葡萄糖、卡路里及氧

氣，來製造一種名為「神經傳送素」（neurotransmitter）的化學

物，以傳遞信息。因此，當人玩遊戲時，大腦動用更多葡萄糖和卡路

里來製造「神經傳送素」，便耗掉更多熱量。

今天和大家玩的遊戲是成語和典故配對，看你能消耗多少熱量？

請把你所知的成語的數字填在相關的人物括號內。

1 字斟句酌 （　） 唐朝李白和韓朝宗

2 鴻鵠之志 （　） 唐朝大奸相李林甫

3 傾國傾城 （　） 宋太宗酷愛讀書

4 雕蟲小技 （　） 楚漢驕雄－項羽和劉邦

5 開卷有益 （　） 秦末年農夫陳涉

6 樂不思蜀 （　） 三國劉備和諸葛亮

7 三顧茅廬 （１） 唐朝詩人賈島和韓愈

8 口蜜腹劍 （　） 三國東吳的呂蒙

9 四面楚歌 （　） 漢武帝的李夫人

10 士別三日 （　） 蜀漢後主劉禪

姓名：

地址：

（國家）

填好後，請在下列表格中，清楚填上你的姓名和地址，寄回：

《活水》雜誌2 Padstow Avenue

Fishermead

Milton Keynes MK6 2ES

United Kingdom

我們會在答中者中抽選十位得獎者，致送一份小禮物。

��

１ 達伽瑪 7 俄國 作曲家

２ 林布蘭 9 瑞典 化學家及發明家

３ 畢卡索 2 荷蘭 畫家

４ 莎士比亞 ８ 意大利 物理學家及天文學家

５ 伏爾泰 4 英國 大文豪

６ 愛因斯坦 １ 葡萄牙 航海家

７ 柴可夫斯基 6 德國 物理學家及哲學家

８ 伽利略 5 法國 大文豪及思想家

９ 諾貝爾 10 希臘 思想家

10 蘇格拉底 3 西班牙 畫家及雕塑家

＿

＿

＿

＿

＿

＿

＿

＿

＿

＿

第125期的遊戲答案如下：

答對讀者名單：

荷蘭：Lai Suk Chun

法國：Wang Helene

英國：劉林福蓮

瑞士：Kwok Yiu Wing

我們已分別寄出小禮物給上述答對的讀者，謝謝大家的支持。

��無所不談

家事族事天下事無所不談，榮神益人興旺教會無任歡迎。

搬進新居的時候，正是英國田

園豐收的秋季，我家雖然沒有甚麼

奇花異草，但向陽的山牆上卻攀升

著一顆掛滿碩果的梨樹，正對著廚

房門口，因此進進出出不用抬頭就

可以看到一串串的啤梨，總算感受

到些許豐收的氣息。

有一天，我無意間伸手摘梨的

時候，驚飛了一隻黑色的小鳥，扒

開樹葉仔細一看，可把我們一家人

高興壞了，原來在中間的樹杈上有

一個小巧玲瓏的雀巢，裡面並列著5

個青褐色熱乎乎的鳥蛋。根據以前

在鄉下的經驗，我知道這些鳥蛋即

將孵出小鳥，孩子們興奮異常，不

時探頭去觀望，並且呼朋引伴與同

學一起分享他們的喜樂。鄰居莫妮

卡還給我找了有關鳥類方面的書籍

供我參考，希望我能培養出免費的

寵物。

每天早晨打開廚房門的第一

件事情，就是全家人湊上腦袋看看

它們有沒有特別的變化，偶爾可以

看到小黑鳥忙碌的身影在叢林間飛

來飛去。這天早晨我們照常要去觀

看小鄰居，打開門時卻見一隻大黃

貓從樹上竄下來，一股不祥之感襲

上心頭，急忙扒開樹葉，映入眼簾

的果然是一個慘劇：空空的蛋殼所

剩無幾，小黑鳥已經被撕裂，羽毛

凌亂的散落在不成形的雀巢裡、枝

丫上，以及地面上。全家人被眼前

這個驚心動魄的「恐怖襲擊」嚇呆

了！可憐鳥媽媽還沒來得及體會做

母親的喜悅，那一窩鳥娃娃還沒來

得及來到世上看看大自然的美麗，

或者和我們這個它們眼中的人類

鄰居打聲招呼，就全部成了大黃

貓的美味佳肴，無聲無息的離開

了人間！

我的另類鄰居斐冉

第二年春

末夏初之際，嘰

嘰喳喳的麻雀也選擇

了在這棵樹上的同一個地方築巢。

孩子們看見雀兒歸來，驚喜不已，

也感謝雀兒願意和我們為鄰，於是

留心地觀察它們的生活起居，銜枝

築巢，給孩子們增添了豐富的生活

樂趣。一段日子以後，一個圓乎乎

的鳥窩就做成了。仔細看看，真是

為它們這些高超的能工巧匠感歎！

鳥窩的外面是堅硬而帶有彈性深褐

色的長條幹樹枝環繞而成，中間部

分是用柔軟纖細的淡黃色細幹枝葉

作鋪墊，而最上面的那一層卻是選

用毛茸茸如羽毛般潔白的東西，踏

實的，厚厚的被麻雀壓在身下。是

誰給了它們聰明智慧的建築知識，

從而選擇了上好優質的建築材料造

出了如此外堅內柔的家園？是誰給

了它們靈巧的雙手、勤勞的採購、

佈置了美麗的房間？而又是誰讓它

們擁有色彩的鑑賞力和搭配能力？

它們在哪裡採購到上述築巢物品？

不得而知。但聖經上說：「自從造

天地以來，神的永能和神性是明明

可知的，雖是眼不能見，但藉著所

造之物就可以曉得，叫人無可推

諉。」（羅一20）

麻雀的生存本能就證明了這

一點。麻雀生完四個鳥蛋後，就不

再常常飛出去了，它專心地臥在鳥

蛋上，想象著做母親的喜悅。為了

讓雀寶寶平安出生，孩子們這次商

量了很多保護雀鳥的辦法，最後他

們三兄弟一致通過了大兒子給雀媽

媽買個特製鳥籠的決案，否決了二

兒子全天候輪流值班看護鳥巢和小

兒子打死大黃貓的建議，因為這兩

項一個不現實（孩子們不能不睡覺

呀），一個犯了法（在英國，貓主

人真可以把家長弄進鐵籠的）。鳥

籠買回來後，兒子們小心謹慎的先

把鳥媽媽捉住龕在桶裡，接著把鳥

窩和四隻橢圓形的鳥蛋放進去，又

把鳥媽媽移進去。關好門，把鳥籠

高高掛在懸空的鐵絲上，以為這次

總算萬無一失，老三還想象著麻雀

一家人要是會說話，一定會對三兄

弟感激零涕，答謝保命之恩。還沒

等他們從喜樂中回過神來，麻雀蹭

的一下從剛打開的門飛出鳥籠，直

上雲霄，從此再也沒有回來。莫妮

卡告訴我們，原來麻雀根本不明白

人類的好意，還以為是有人要傷害

它，能從籠子裡逃出來對它來說已

��

經是死裡逃生，怎會再飛回來呢？

大兒子最傷心，因為他被兩個弟弟

聲討並譏笑，兩天不和他玩。他

捧著那四個已經變得輕飄飄的鳥蛋

難過的哭著說：「我真巴不得自己

變成麻雀，用你們的語言告訴你們

的媽媽，它誤會我了，我是為了你

們全家不再被傷害才這樣做，我是

保護你們呀，可你們為甚麼不明白

呢？可惜我不能變成麻雀」。這讓

我想到了主耶穌的愛：起初人們也

不明白上帝的愛，於是他放棄天上

的尊榮，道成肉身成了人的樣式來

到人間，用我們聽得懂的語言，宣

告他愛我們，甚至到了願意犧牲自

己的地步。他這樣說了，也這樣做

了，用行動譜寫了人世間最動人的

愛，可有多少人明白呢？

第三年又來臨了，這次孩子

們真的不知道該怎樣做了，請教莫

妮卡之後，開始學習順其自然，上

帝既然給它們生命，也必然給它們

生存的本領，要不然大自然怎可以

如此繁衍不息呢？這一年又是小黑

鳥願意光臨寒舍，作了我們的牆上

朋友。未幾，小黑鳥終於當上了媽

媽，當我們發現的時候，五個光禿

禿的腦袋已經可以伸到媽媽的翅膀

外面了。

還有一個更大的發現，就是

原來孵育寶寶的不是一隻黑鳥而是

兩隻，它們輪換著出去找蟲子，而

且它們還保持著很大的警惕性。當

其中一個找蟲子回來，它不是直接

馬上就飛進巢裡，而是慢慢靠近，

從高高的樹枝到低矮的牆頭；從牆

頭再到稍遠的地面；此時發出一聲

鳴叫，這時巢裡面那隻鳥，就嘰嘰

喳喳的叫個不停，同時地面上的黑

鳥會再次觀望周圍的環境，如果沒

有意外的打擾，如人的聲音或者小

孩子的走動，它就會輕盈的潛入鳥

巢，否則它會繼續在外面盤旋，直

到可以安全進入為止。觀察到這些

後，激起了我很大的好奇心，有一

次我故意在花園裡搗亂，每當看到

黑鳥想潛入鳥巢，就亂唱歌或跑

步。銜著食物的鳥，嘴裡朝著鳥窩

的地方含糊地嘀咕著，窩裡面的那

隻溫柔的低聲細語回應著，我猜大

概兩隻鳥的對話是：「愛人啊，外

面有敵情，我不能進去。」

「親愛的，沒關係，我和孩子

還不餓，等安全了再進來！」

我一直在外面逗留，所以那隻

鳥總不敢飛進去。這時兩鳥又開始

對話了。

「愛人呀，敵情還沒有解除，

怎麼辦？」

「老東西，快想想辦法！我和

孩子都餓死了！」

「我有甚麼辦法？我嘴巴都銜

困了，要不我先吃了，等一下再去

給你們找蟲子。」

「你敢？！看我今晚怎樣收

拾你！」

�6

兩隻鳥兒的叫聲越來越高，也

越來越激昂，好像要打架的樣子，

我趕快進屋，繼續隔著玻璃窗觀望

窗外的兩隻鳥，只見草地上的那隻

鳥看到敵情終於解除了，迫不及待

的飛進樹叢，兩個橙黃色的鳥篆馬

上摩擦著，意甚親昵，撒不完的嬌

情昵噥，訴不盡的卿卿我我。此情

此景和人間夫妻有啥不同！？

我的好奇心越來越重：裡面

有五個一模一樣的鳥寶寶，那些食

物每次只能餵養一兩隻小鳥，等下

次再喂，父母怎麼知道哪一個已經

吃過了呢？它們怎樣吃那些又長又

粗的活蟲子呢？這樣想著，我就悄

悄折斷鳥窩旁邊的樹枝，然後隔窗

觀看，發現鳥兒們真有天生的謀生

技巧：原來當鳥媽媽或爸爸飛進來

時，五張嘴巴都高高仰著，並且張

的大大的，父母將食物先塞進其中

一張口裡，當再次飛來時，那剛剛

吃過的小鳥，就不再仰頭張口，而

是將頭埋進窩裡，可能像嬰兒一樣

睡著了吧，我想。父母於是餵養剩

下的四個中其中的一個，等第三次

飛來時，仰起來的頭又少了一個，

如此類推，直到五個頭都埋

進窩裡，父母就停下

來。

大 概 幾 個

小時後，臥在

鳥寶寶上面的

那隻鳥旁邊，

又有小頭鑽出來，於是其中一個父

母飛出去，不久，第二輪的餵養工

作又開始了。我興奮的像哥白尼發

現新大陸一樣！要是能把我觀察到

的拍下來那多有意義啊！說不定

還能得個甚麼獎之類的，這樣瞎想

著，我真的開始行動了。為了拍攝

的更加清楚，我將它們周圍的樹枝

都折掉，鏡頭裡可以清楚看到它們

深紅色的翅尖上冒出了黑乎乎的羽

毛。書上說，再有三天它們就可

以試飛了，三個孩子的快樂更不

在話下。

可這最後的三天竟然又成了它

們一家的絕唱。而這次的罪魁就是

無知愚昧的我。

將鳥窩旁邊的樹枝折去，它們

本來隱秘的居所，除了暴露在我的

鏡頭前外，同時也清楚的暴露盤旋

在空中的老鷹眼裡。望著窩裡的一

片狼藉和星星點點的血漬，我的痛

苦和後悔真的無法用語言可說，這

種痛苦不單是可憐的小鳥，更是因

為我不敢將實情告訴孩子們，那使

他們多失望！

到現在，每次走近已經被狠狠

砍去那個可以搭窩的梨樹枝丫，我

的腦海裡總是想象著小鳥一家臨死

前無助的掙扎，無奈的呻吟和對我

無限的怨懟。自己身為人母，感同

身受，淚水，總是會模糊我的雙

眼，安息吧！我們親愛的另類

鄰居！

��

回應表（中英文均可，請填寫清楚，以便郵寄，謝謝。）

我的姓名：姓___________名___________________（先生/女士/小姐）

地址：_____________________________________________________

__________________________________________________________

____________________________國家：_________________________

（可選擇多項）

___ 我願意決志相信耶穌，接受祂作我個人的救主，請為我禱告。

___ 我願意相信耶穌，但不懂步驟如何？請指教。

___ 我是基督徒，想參加聖經函授課程，請寄資料給我。

___ 我想在我所住鄰近的地方參加教會或查經班，請提供資料。

___ 我想定期收取《活水》，請按期寄繁體版___本/簡體版___本給我。

___ 附上£________ /________，作為支持《活水》的製作費及郵費。

《活水》是免費贈閱的刊物，歡迎分擔製作費及郵費，支票抬頭：COCM地址：《活水》雜誌 COCM　　 ２PadstowAvenue Fishermead MiltonKeynesMK62ES UnitedKingdom

介紹新讀者－請把《活水》寄給下列人士 / 團體

1 姓 ：______________名：__________________________（男 / 女）

地址：___________________________________________________

國家：___________________________繁體版____本 / 簡體版____本

２ 姓：______________名：__________________________（男 / 女）

地址：___________________________________________________

國家：___________________________繁體版____本 / 簡體版____本

活水第128期－萬事如意

目錄

「萬事如意」未必好事？ ............................... 李安裕 2

我家的福星 .......................................... 鄒艾麗 4

禱告直至有些事情發生 ................................ 網傳人 7

真人真事： 我找到知心良伴 ............................ 江穎蘭 9

我這一輩子能報答您嗎？！.............................. 朱睿 11

利來超市： 小蘭的故事 (２) ............................ 娉婷 14

延年益壽： 水果常識知多少？(上) ...................... 編輯室 17

大使回憶錄：我的好同工(中) .......................... 張堯勳 19

試一試．很容易：成語和典故 ............................ 小陶 21

無所不談：我的另類鄰居 ................................ 斐冉 23

回應表 .............................................. 編輯室 27

編者言 .............................................. 杜燕玲 28

ABC Arts Centre 製作 免費贈閱 歡迎函索 MMX/V

出版：基督教華僑佈道會地址：2 Padstow Avenue, Fishermead, Milton Keynes MK6 2ES, England, UK

總編輯：梁祖永　執行編輯：杜燕玲　電郵：livingwater@cocm.org.uk編委會：張堯勳　韋焜墀　曾鄺巧珍　陳啟芳　吳世華　吳梁振鴻

發行人：香港基督教華僑佈道會有限公司　香港九龍九龍灣臨興街21號美羅中心二期522室

本刊特為從事飲食業的僑胞而設，目的是藉文字傳揚耶穌基督的福音，並幫助他們思想、認識和適應生活，過積極而健康的生活。

編者言如果每天過的日子，都是陽光

滿灑一地，沒有日升日落，也

沒有陰晴圓缺，更沒有病痛和苦楚。那麼何來

雨水甘露，何來寧靜生息？勇敢堅毅又從何說

起？今期「萬事如意」助你反省人生種種，從

而正面看待當下的生活。