活水35周年 第127期

�

大節過後，老外的錢也花了

七七八八，期望他們掏錢上館子也

就不用想，老闆索性把餐館關門休

息兩星期，與他的老妻、妹妹和妹

夫一行四人，報了旅行團到印度洋

中央的馬爾代夫度假去。

老闆的妹妹郭曾氏在蘇格蘭

格拉斯哥的小鎮開魚條店，他們一

家四口，加上在紐卡素的堂兄曾先

生帶同三名孩子，到倫敦和大家聚

聚，於是兩家人開車浩浩蕩蕩南下

倫敦。老闆娘知道「兩軍」壓境的

消息，趕快把餐館樓上四個房間整

理打掃衛生。

最先來到是最遠的蘇格蘭郭

先生一家。車還未停好，坐後座的

兩少年人已下車跑入餐館裡找洗手

間。郭先生剛把車泊好，曼城來的

曾先生一家也到了，大家熱烈地問

候一番，然後打開行李箱，把大包

小袋搬進餐館裡，與從洗手間出來

的兩少年碰上。

郭老大緊張兮兮問：「媽咪，

我的手機放在車裡還未拿呢？」

「還有我的遊戲機和*i-Pod

呢？」老二也急不及待問。

「拿了，拿了，在我這裡，都

給你們拿進來了。」郭太太悠然自

得地應著。

「給我！」「還給我！」兩兄

弟異口同聲搶著說。

「你兩兄弟整天就只掛著手

機、遊戲機；還不幫手拿行李進

屋？」郭先生倒是有點不滿。

「老郭，你不用大動肝火，那

家小孩不愛『機』？連我也是一邊

開車，一邊開i-Pod聽歌呢！」曾先

生笑著說。

「大哥哥，我就知道你『潮』。但

我這兩隻『馬騮』（即孩子）整天就

是打機上網，甚麼也不理。我真是

沒有辦法！」

「哈哈哈，慢慢來。先進屋

為人父母要增值！程韡

�

放好行李再跟你『嗲下』（即談

話）。」

＊ ＊ ＊

老闆的心情今天特別「靚」，

他把大廚小高一家也請來。小高的

愛人向東在中藥店打工，下了班

後，她把女兒從鄰居家裡接來餐館

一同吃飯。這一下子可熱鬧了，10

個大人，加上8個9至16歲的孩子，

湊成兩桌子，大家各得其所，樂在

其中。

原先小高準備的菜已很豐富，

再加上郭先生帶來五隻大螃蟹，一

尾大龍利魚，還有曾先生帶來兩條

活生生的白鱔，直教我們食指大

動。入席圍坐看到滿桌撲鼻而來的

美菜佳餚，讓人垂涎三尺。我們或

舉筷、或用手抓食，人人吃得津津

有味。但看孩子這邊一席，打遊戲

機的有兩人，看MP4有兩人，打手機

傳短訊有兩人，看下載漫畫的又有

兩人。這一幅70後和90後出生的

兩代人情景，真是迴然不同又有

趣！

郭太太率先大喊：「老大老

二，還不停機，我可要沒收了！」

另一邊的曾太太靜悄悄走到她

那三個小孩身邊，問：「怎樣啦？

還很飽嗎？」

「媽媽，還有一點點就完

了。」曾家老大老二齊聲答道。

曾家老三把遊戲機往媽媽手上

遞，說：「媽媽，我不打機了，請

你給我收起來。我肚子餓了，我要

吃蟹蓋！」曾家老三雖然不是這

桌孩子席中最小的，但她嬌小，

還會體貼人意，知道媽媽來是要

勸飯的，那就快快「獻機」動手

吃飯了。

向東的姑娘冰冰跟老闆的小女

兒是同一所女校，她們看漫畫看得

挺入迷。向東看見兩位做媽媽的已

向孩子打招呼，她也輕輕走到女兒

�

身邊，拍拍她的肩膊，往桌上的菜

瞅了一下。

冰冰說：「行了，媽媽。已是

最後幾頁了。」

真不知天下的媽媽是不是都是

一樣的心思，孩子的飽食暖衣都是

她們最記掛的。

「小孩嘛，餓了自然會找吃！

快快快，我們趁熱吃螃蟹！」郭先

生熱情招呼大家吃蟹。他一邊掰開

蟹殼，一邊發議論。「我真不明白

這些孩子，放學回家放下書包，就

開機上網玩遊戲、聊天，依賴網路

的程度，簡直就像上癮一般！如果

不在家他們就拿著手機發短訊，沒

黑沒白、不吃不睡，真不明白他們

是怎樣想？大哥哥，你是攪電腦，

你來說說他們這一代怎樣的？」

「噢，近十年來網絡媒體發展

如火箭般快速影響我們的生活，知

識的接收和傳遞，大大縮短了人與

人之間和國與國之間的距離，電子

數碼化是社會發展的大勢，如山洪

爆發，擋也擋不住。」

「唔，我看這現象是相當嚴

重。我的姨甥除了累得非睡不可，

一天近20小時上網打機。」我放下

蟹鉗，擦擦手。再說：「我的姊姊

只有他一根獨苗，也不知如何去幫

他！」

「這麼說我們的下一代就給這

些電子產品、網絡網住了！」向東

嘆道。

老闆苦笑一下，忽道：「Sunny

仔也是這樣一天玩十幾小時，我把

電腦加了密碼。他不用十分鐘就解

鎖了，真沒他們辦法！」

「其實，孩子是可以教導的。

不過需要父母多花心思去了解他

們。正如電子化的產品帶來生活不

少的方便。就以數碼相機來說，你

不用購買菲林，也不用拿去沖印，

就可以隨時隨地拍攝珍貴相片，立

即上載*Facebook或*QQ，世界任何

上網的地方都可以看到，不止快

速，連郵費信封也省去。」

「曾先生，我倒要請教你，作

為父母怎樣教孩子？」向東問。

「大家有沒有想過為何孩子如

此『迷』打機？」

小高道：「我想會不會上網

是他們一種逃避現實的表現，例如

現實中，我和太太常叫女兒要勤力

讀書，多練琴，不要看太多電視等

等，她覺得我們嘮叨，厭煩我們，

也覺得我們不了解她，總是逼她做

事，情願上網找朋友*MSN。」

「小高的心情我是理解的。那

個父母不想兒女成龍成鳳呢？他們

『迷』上網，是因為在互聯網的虛

擬世界，沒有人要求他們，他們不

用付上責任，還得到友誼。這些滿

�

足我們作為父母是否也可以給他們

呢？另外我們如何建立和孩子的關

係，也是非常重要。我現在也在不

斷學習中，有時嘗試站在孩子的角

度去思考，也盡量以諒解誘導取代

命令威嚴；有時我坦白跟孩子說做

父親的難處，請他們代我想想怎樣

做雙方都開心。我和三個孩子就是

這樣談談說說，大家有道理就拿出

來說，也一同定生活的內容、起居

節奏和時間表。我常說我們五個人

住在同一屋裡，需要相互遷就和尊

重，不然日夜相對又不咬弦大家都

受苦。」

我心裡想，「曾先生說來輕

鬆，不知真實生活又如何？」

郭太太竟與我想到同一方向

去，她問起來有些不以為然：「是

嗎？細佬（即小孩）會聽教嗎？」

「孩子受教的心你絕不可低

估。基本上，我們不會放任孩子看

電視、上網，他們對著電腦或電

視，每天不會超過兩小時，還有他

們看的電視節目，我們也盡量陪伴

他們一起看，一起討論。最近電視

有一節目叫＊『X Factor』，歌手

Joe McElderry 是來自紐卡素，我

們全城的年輕人都在說這個節目，

孩子想看，我倆就陪孩子一齊看，

還資助他們打電話投票，我們陪兒

女的時間比任何機（遊戲機、電視

機和手機）都多，對於這張『機』

網，我們常有警覺。」曾太太甚有

默契地說出教育兒女的經驗。

曾先生接著說：「除了是陪同

參與他們有興趣的節目，我們更要

積極引入有益有智的活動來，不論

游泳、騎自行車、玩橋牌、下棋和

閱讀，我們都一起做一起玩。日子

久了，與孩子的關係就慢慢親密起

來。他們都感受到我們對他們的愛

和關懷。」

＊ ＊ ＊

每個時代潮流思想層出不窮，

即使是成年人又何嘗受得住潮流的

引誘呢？更何況是心智未成熟的孩

子呢？所以作為父母，肩上的擔

子可不輕啊！怪不得以前常聽人

說「為人父母甚艱難」，我想現代

的父母還要變為「為人父母要增

值」！若要做一個與孩子同度電子

數碼化時代的父母，陪孩子的時

間一刻也不能少，關懷的愛更不

能半點含糊！而父母的素質也要與

時並進！

＊i-pod是一款可攜式多媒體功能的播放器，可聽歌和看相片，第五代還可錄影。

＊Facebook是一個社交網路服務網站。＊ QQ是即時通訊軟件，後延展為聊天室、遊戲、個人虛擬形象和網上交友。

＊ MSN是微軟的即時通訊軟件。＊XFactor：（譯名：「英國偶像」）是一個選拔歌手的淘汰電視節目，頗受英國人喜愛。

�

我有兩個孩子，一兒一女。他

們不但性別有分，個性相反，而且

喜好和興趣都差別很大。在養育他

們的過程中，發現在大多數的事上

都不能以同樣方法對待，所以為人

父母的，常常要學習按照孩子們的

特點和需要來變通。

大女兒從生下來就反應靈敏，

動作快，總是比我們想象的時間要

提早去嘗試新事物。她還是兩個多

月的嬰孩時，有一天突然地自己翻

身，從躺著的搖籃裡掉到地板上，

還把籃子也打翻了，倒扣在她身

上。我們連忙跑過去拿開搖籃，把

她從地上抱起來。她不但沒有哭，

竟然還得意地看著我們笑。她走路

還不太穩的時候就開始要跑，還不

能單獨說清楚幾個單詞的時候，就

喜歡用我們聽不懂的語音講很長的

一句話。女兒生來就愛畫畫，三四

歲就已經寫一手很漂亮的字。在她

五歲那年我們要賣房子，經紀人來

檢查屋裡的房間，在四面的牆腳上

找到了一排用鉛筆畫的有各種表情

和動作的小人。

小兒子出生不久，我們便留

意到他和姐姐的個性完全相反。都

八個月大了卻還不會爬。將近兩歲

的時候，還不太會說話。再大一些

要學騎車和拿筆寫字畫畫，他都進

步很慢，手腳和身體各方面協調不

好，跑步也經常跌倒。幼稚園的老

師勸我們要多幫助他做腿部的運動

和手指的練習，否則他在四肢配合

方面發展慢的話，以後會影響學習

其他的技能。這事說來容易做來

難，尤其當爸爸的，要教踢球、騎

車和教寫字、畫畫都一樣感覺十分

的困難。每次看著兒子好像完全得

不著要領，既不忍心責怪他，又恨

不得替他把事情做完。

我們做父母的，受挫折之後

就打算放棄努力了，反正不行也就

算了，這些東西長大了好像也不是

特別重要。只是兒子很執著，一旦

他決定了要做甚麼就不肯放棄，並

且也好像不在乎自己的起點有多

低，成事的可能性有多小。他還不

願意別人插手幫忙，喜歡單獨一個

人不停地重覆看同一本書，說同一

句話，描同一幅圖，練同一個動

作。有時候我在他旁邊都看得很辛

苦了，想勸他休息，或換做別的事

情。但他目標沒達到便誓不罷休，

往往我們越勸他，他就越固執。就

這樣兒子在過去幾年內，硬是把

好些我們以為他做不了的事情都

做成了。

和女兒在一起，我要有一個

開放的心，集中注意力去跟上她的

父母要變心林羚

�

「快速飛車」型的風格。換到兒子

這邊，就要換擋，放慢速度，用忍

耐的心來陪伴他的活動。他們的童

年快要結束時，我終於覺得這功課

也學得差不多了。沒想到，等他們

步入青少年時期，父母要根據孩子

的發展而改變心意的功課難度更高

了，還得付出更大的努力。

先是要學習真正去接納女兒的

喜好和興趣。她屬藝術型的，討厭

數理科目，不願意用邏輯思維來判

斷事情和做決定，經常和她有理講

不清，再加上她又特別喜歡花錢買

各種各樣的筆和紙、顏料、裝飾品

等等，當媽媽的自然首先要替她的

未來著想，如果不讀數理科，又這

麼喜歡花錢，那女兒將來靠甚麼來

生活？

有一段時間我和女兒日常之間

的衝突真是多而又多。開始女兒還

勉強聽話，跟我去參加了一個校外

的數學補習課程。可是到後來她實

在忍受不了，就乾脆拒絕交作業，

我也只好讓她停止了。去買繪畫材

料時我也常勸她少買或不買太貴的

東西，結果她說我害得她都不再想

畫畫了。既然喜歡的媽媽不鼓勵，

媽媽想要她做的自己又不喜歡，女

兒就決定甚麼都不做算了。於是從

學校回家就坐在電視機前，一副百

無聊賴的樣子。

我回想自己出生於中國大陸

文化大革命的時代，80年代考大學

之前，父母那一輩還沒有從過去的

陰影走出來，所以要求每個孩子都

去報讀理工科，千萬不要搞文學藝

術這類的東西，以防日後受到政治

迫害。其實這樣的擔心，在今天的

時代早已是不必要的了。但一不小

心，我自己在女兒身上竟然犯類似

的毛病。

俗 語 說 ， 「 難 為 天 下 父 母

心」，我們做父母的也自認一切都

是為兒女著想，往往就很難改變我

們對兒女的心。但聖經中有一句話

教導我們做父母的，「不要惹兒女

的氣，以致於他們喪失了志氣。」

為人父母的真是要不斷地反省，我

們在過去成長環境中，有意無意地

繼承了傳統的價值觀，如唯有讀書

才有前途，工程師，醫生的職業比

作家，藝術家更好，不實用的興趣

就不值得花錢和時間去發展等等，

這些都需要隨著時代的變遷而調整

或改變，以致我們能與時代的步伐

並進。我們更要學習陪孩子長大的

功課，花時間和精力去貼近他們的

心，才可以按人而施教，從而充分

發揮每個孩子獨特的潛質和才能。

�

懷孕不久，小產的徵象已呈多

次，往後還要擔驚受怕，直到嬰兒

呱呱落蒂，才算放下心頭大石。這

算是母親過的第一關。

跟著是照顧和餵養的功夫，這

些也看似不難。有一天，只有四個

月的他，竟然扶著椅子站起來，

我的天！我嚇得張大口，他卻哈

哈得意大笑！我知道我的噩夢開

始了……

他的精力不知從何而來，晚上

能睡上七小時已是鮮有，加上午睡

一小時，一天也只八、九小時，每

天幾乎一刻也不能離開他。不到三

歲的他，跑急診也好幾回了，不是

頭破血流，就是跌傷手腳，身上的

疤多過打仗的軍人。

每回給爺爺寄去的照片，爺爺

就會問：「你怎樣帶小孩？張張照

片不是這裡腫紅一片，就是那裡青

紫一塊！」奶奶口裡沒說，心裡已

滴沽著：「嫂子懷他的時候，是不

是吃錯東西？還是不小心吃了藥物

影響了胎兒也不知道？」

我是啞口無言，有冤無處訴。

到兒子進幼兒班，我以為可以鬆一

口氣。但老師的投訴是三日一小

件、五日一大宗，說他不肯靜下

來，說他不專心，擾亂課室的秩

序，愛搗蛋又常跟同學談話。他被

老師罰站崗的次數，多得不勝數！

當時我很沮喪，想到一個可愛活潑

的孩子去學校不是學習，而是去受

罰受罪，我難受極了。

我把心一橫，下課後帶兒子

去公園。爬繩網、玩滑梯和踢球。

冬天時，我帶他去室內泳池玩水，

參加游泳班。他很喜歡去泳池，但

學了一年也不會游泳，與他同期的

學員都已升級，去了主池。我在想

他這樣喜歡玩的人，怎麼會學不來

呢，難道他除了是「過動」兒，還

與兒女共舞顏素釉

�

是「智障」兒嗎？我問在智障學校

任教師的朋友，也帶兒子去看醫

生，在醫生的診斷下，兒子是有些

過動兒的行為症狀：坐不住，多

話，爬上爬下，但只是輕微。至於

手腳不協調，平衡力有些弱等徵狀

則可以透過運動來改善。

我知道游泳教練有一對一的私

人教習，就請他只教兒子一人，結

果上了兩課後，他學會了。看到他

在水裡開心的樣子和滿足，我知道

他不是沒有資質的孩子，他需要有

耐性和接受他的老師來教導，需要

父母協助他建立自信，確定學習目

標，和對他不離不棄的認同 。

游泳課後，我和他在泳池多

留一會，他跟我說：「媽媽，我可

以游一個主池，你去終點看著！我

游給你看！」我比他先到泳池的另

一端等他，看著他。他划一下踢一

下，拼命似游到終點，他喘著氣，

跳上我身，緊緊抱著我的頸，喜

道，「媽媽，你看不看見，我游得

全程了！」

「你太棒了！你游得全程

了！」我的淚水早已湧出，混進池

水裡。

往後我帶他到泳會，接受嚴格

的訓練。他也因此成為泳會出色

的小泳手，代表泳會到其他地區

比賽。

有一個晚上，已是十一時多，

我聽到鄰房傳來「砰砰砰」的聲

音，跑過去看看發生了甚麼事。兒

子還未入睡，我問他是否不舒服？

他搖搖頭，忽然間把頭用力撞向牆

壁，一下子我知道「砰砰砰」的聲

音是他撞牆發出來。我立時抱著他

的頭，問他：「發生了甚麼事？」

「媽媽，為甚麼主耶穌不聽我

的禱告？」他煩躁不安地問著。

「噯，是嗎？那你求耶穌甚

麼事？」

「我頑皮，常常不聽老師的

話，我求耶穌幫我做個聽話的好

孩子！但我做不到，我是一個壞

孩子。惹老師不高興，又叫媽媽

擔心！」

我心裡想：「他的腦子是怎樣

構造？才六歲多的小人兒，就已經

有這樣的心思？」我跟他說：「耶

穌愛我們，祂知道我們願意改過，

祂不會跟我們生氣。你跟媽媽說你

不想做壞孩子，媽媽聽了很開心，

耶穌知道也會開心！」

我從孩子身上明白孩子的潛

能是無法估計，他們被塑造的可能

性是巨大的，問題是作為父母是否

具備分析的能力、勇氣、耐性和智

慧，和孩子一同在人生的舞台上去

追求美善的事，誘導孩子發揮潛

質，勇敢去承受別人異樣的眼光，

也喫而不捨地去反省和改變父母傳

統專橫的跋扈。

引言：一粒麥子若不落在地裡死了，就不能結

出許多子粒來。謹以此文紀念回天家一周年的小珍

姐妹。

一個星期天下午，崇拜時我們教會的後排多了一

張陌生的面孔。還沒有來得及歡迎這位新朋友，卻見

她在接聽了一個電話後，突然滿臉淚水，哭倒在她旁

邊李姐妹的懷裡。李姐妹跟牧師耳語了幾句，三人急

匆匆離開了教會。後來我們得到了一個令人不能接受

的悲痛消息：陌生朋友原來也是信主多年的姐妹，名

叫小秀，在國內廣東任職律師，並牧養著一個50多人

的家庭教會。她昨天下午剛到英國，是來看望生病住

院的妹妹小珍，她先去醫院給妹妹送飯，並告訴妹夫

小陽兩個多小時後她就會回來接替他照顧小珍，然後

就來了教會。做夢也想不到的是，短暫分開竟和妹妹

從此永訣。

我不知道甚麼叫靈命堅強，我只知道這是一件叫

所有人心碎的苦難。雖然素不相識，但同為女人，同

為姐姐，我似乎更能明白小秀的心情。可是從小秀暫

居的家裡出來後，我思緒萬千。我是來安慰遭喪姐妹

的，可最後得安慰的竟然是我！從小秀身上所散發出

來的安寧和祥和，你會感受到這真是一位滿了基督馨

香的姐妹。

年僅36歲的小珍在北京已經擁有了成功的事業

和幸福的家庭，但為了更上一層樓，她遞上了參與英

國知名公司PWC世界性的萬人徵聘隊伍中，憑著過人

的才智和開創精神被擇優錄取。為了全心支援妻子的

姐妹倆：一樣的天空麥溱

11

工作，丈夫小陽忍痛放棄了自己在

北京初具規模的事業，於08年春節

後，一家三口踏上了英倫之邦，開

始了新的異國生活，小陽在家照顧

女兒。

八月初小珍覺得渾身不舒服，

其實早在國內她就常常發高燒甚至

暈倒，但因為生活忙，隨便服用一

些藥物了事。這次到醫院看病時，

醫生卻囑咐要進一步仔細化驗檢

查。因為沒有具體的結果，大家根

本沒有放在心上，誰知住院僅僅26

天，小珍卻突然走了，沒有留下任

何交待，撇下了完全沒有思想準備

的年輕丈夫和不到兩歲的女兒，還

有蒸蒸日上被她視如第二生命的事

業。把老年喪女的悲痛留給了年邁

的父母；把中年喪妻的絕唱留給了

深愛她的丈夫；把童年喪母的殘酷

留給了還不諳世事的幼女。世事難

料，怎不叫人肝腸寸斷？！

話說早在1990年，姐姐小秀公

費去美國深造，在當時的社會已是

很不容易的。第二年，小秀在美國

認識了神，並受洗。美國定居，是

多少人夢寐以求拼命的理想，如今

她輕而易舉的得到了，可她卻要放

棄。因為上帝呼召她回國牧養祂的

小羊。小秀縱然有千萬掙扎，她還

是聽從了神的話，試問有多少人能

做得到！回國後的幾年裡，她陸續

帶領了不少親戚朋友歸向了神。

小秀常為當年的決定而自豪。

假如她為了自己的前途硬要留在美

國，那麼傳福音給家人只靠紙上談

兵的話，不會有現在的收穫。神更

恩待她，抓住國內人們尊重有地位

的心態，在律師行業為她的事業打

開了大門，讓她在國內有了名氣。

神的愛在她心裡使她幫助有需要的

人，不知不覺之中福音的種子也撒

在人們的心裡。在她寬敞的辦公室

和優美的家，常常擠滿了成群的法

律求助者，也不知不覺成了慕道朋

友。於是小秀一邊工作一邊傳道，

開放自己的家庭作為禮拜堂。如今

這個團契已經有50多個弟兄姐妹經

常聚會。牧養小羊，神的應許真的

實現了。她的名片，左上角赫然印

著：基督徒律師。名片的背面列印

著各種聚會的時間和地點，沒有任

何華麗的詞藻和誇大的頭銜，給人

1�

一種清新樸實的感覺。

小秀唯一的遺憾就是自己聰明

能幹的胞妹小珍還沒有接受福音。

多年來任憑你怎樣勸說教導和禱

告，她都乾脆的拒絕。她認為成功

是自己努力的結果，命運是自己主

宰的，上帝是愚昧人和無知人的精

神寄託。姐姐對上帝的癡迷，一度

被妹妹當成是精神出了問題。雖然

妹妹如此抗拒神，但小秀沒有放棄

為妹妹禱告，她相信時間到了，妹

妹的心一定被軟化，被改變。

當接到小珍住院的消息後，小

秀馬上來英國看望妹妹，到達英國

已經是凌晨時分，但姐妹情深，她

顧不得疲勞和時差的影響，第一時

間趕到醫院看望妹妹。僅僅大半年

時間沒有見面，面前的小珍失去了

往日知識女性的幹練英姿。看著瘦

弱蒼白的妹妹，小秀忍不住流下了

熱淚，原本預備好了勸妹妹信主的

道理，一句也說不出，心靈深處只

有一句心碎的吶喊：「上帝呀，這

是我親愛的妹妹，求你醫治她，阿

爸父啊！求你救救她！」擁著單薄

的小珍，小秀和她輕輕聊著家常，

姐姐的眼淚打濕了妹妹的頭髮，妹

妹的眼淚流進姐姐的衣袖。小秀將

睡著的妹妹放在床上，準備走進另

一個房間祈求上帝的醫治。

「姐姐，」小珍一聲柔弱的呼

叫。小秀轉過身來，握住了妹妹纖

細的手指。

「姐，我想聽你說『福音』，

我走的路太辛苦了！我如今相信生

命是一片雲霧，出現少時就要不見

了。我還沒有賺得全世界，就要賠

上自己的健康（她那想到馬上就要

賠上她的生命了！），拼命工作、

拼命賺錢的人生實在沒有意義。

姐，我以前那樣驕傲和自負，你的

神還會要我嗎？」

小秀不覺一振，這些話全是

《聖經》上的，但已經深深印在妹

妹的心裡了。可見神的話是信實

的：有人撒種，有人澆灌，有人收

割。神的救恩就在這刻臨到妹妹身

上了！於是在午夜靜悄悄的病房，

姐姐從病床上扶起妹妹，雙雙跪在

至高者面前，做了一生最美麗的選

擇，然後小珍安詳地入睡了，小秀

也隨小陽回家。第二天是星期天，

是敬拜讚美神的時刻，小秀趕緊給

妹妹做了飯菜送到醫院，就趕來

教會參加聚會，誰知道妹妹匆匆

地走了。

看著雙手緊抱妹妹骨灰癡癡發

呆的妹夫和哭叫不停要媽媽的外甥

女，小秀說自己的心就像被萬箭穿

透了無數次。唯一讓小秀釋懷的是

她清楚知道妹妹到了那個再也沒有

痛苦的樂園裡。

即使在這樣的心情下，小秀堅

定不移的相信：上帝不會做錯事。

儘管難掩傷感之情，小秀卻帶領我

做了一個感恩的禱告，她從另一個

1�

角度看到了上帝的慈愛：假如妹妹

生命只有這麼短的話，那麼上帝已

經讓她擁有了：學歷、美滿婚姻、

金錢……，妹妹一無所缺，而且超

過了所需所求；要是妹妹在國內去

世，就不會得到單位優厚的撫恤

金。即使妹夫今後因照顧女兒無法

工作也不用為衣食發愁；小珍酷愛

旅遊，在英國的日子，他們享受了

旅遊之樂，即使在入院前，她還能

到她夢想要去的地方－瑞士度假，

上帝還了她的心願。到她生命的最

後時刻，上帝依然沒有忘記她，讓

她成為神的兒女，垂聽了姐姐的

禱告。

然而，這還有未了的故事。得

知小珍突然過世的噩耗，小陽在美

國工作的姐姐文麗不遠萬里放下一

切帶著13歲的女兒，從美國趕來奔

赴弟媳的葬禮。文麗（你一定會猜

到，這肯定又是一個女強人）和小

珍姑嫂之間感情很深，這件事對文

麗打擊很大，她忽然對人生感到了

無限悲哀：自己和小珍的情況如出

一轍，可聰明能幹的弟媳說走就走

了！文麗也曾口口聲聲地說，命運

掌握在自己的手裡。眼前的事實讓

她害怕：就是明天如何，自己都不

知道，更別誇口要掌握命運了。

文麗這些細微的變化，沒有躲

過小秀敏銳的眼睛。藉著妹妹的故

事，她向文麗道出了人生的意義，

讓她仰望至高處的全能者，有了依

靠就不再懼怕，對此文麗將信將

疑。直到參加葬禮那一天，聽著傳

道人充滿無限盼望的分享；看著自

己和弟弟完全不認識的一群人（教

會來的），他們忙前忙後送弟媳最

後一程，她不相信人間會有這樣的

愛心，文麗試著大膽地看了一眼弟

媳的遺容，小珍是那樣的安詳和輕

鬆，和她過去聽說的恐怖可怕的遺

容完全相反，她終於相信弟媳是睡

在上帝的懷抱裡。回美國的前一

天，她們母女堅定的請小秀為她們

做了決志禱告，選擇了那上好的

福分，帶著平安踏上了返回美國

的路途。

但是，這還不是最後的結

局……

小陽帶著妻子的骨灰回國，

在家人的聯繫下，北京海澱基督教

堂樂意為小珍舉行了正規的追思

會。小秀在教堂門口擺放了100 本

《聖經》，讓參加追思會的親人朋

友拿取。到會的人基本上都不是基

督徒，但聚會結束後，很多人被打

動了，這個追思會被來賓譽為最美

麗的禮儀，大家都覺得生命被提

升了。散會後《聖經》只剩下20多

本。最後小秀說：「小珍在我們的

不捨中走了，但卻燃亮了很多人的

生命。」

後補：小珍被診斷為胃癌的最後階段，

潛伏期已經達兩年之久。

1�

去年

（2009）

三月份知道懷

孕的消息，我們

夫婦兩人都感到很

開心，因為我們都很

喜歡小孩，從那一刻起就

日夜期待這個小生命的降臨。在懷

孕的五個月裡，女兒頌恩帶給我們

生活上很多的歡樂，例如：每天去

公園散步、聆聽一些胎教音樂、每

晚睡前一起讀經禱告等等……做每

一件事都在為這個新生命去鋪路，

所以我們對這個小生命加倍的愛

惜，有很多的夢想和憧憬。預產期

在12月24日，正值平安夜，是神賜

給我們最寶貴的聖誕禮物。

頌恩在母腹中平安度過五個多

月，8月28日是一個刻骨銘心的日

子，連作夢都沒有想過的事情突然

間發生。在醫院做檢查時，醫生告

訴我們：「胎兒的心跳已經停止

了」。那一刻，我們都無法接受這

個事實，心裡面只有痛苦，傷心和

難過，眼淚不自主的流著。我們都

無法接受這個殘酷的事實。甚麼叫

心碎、甚麼叫心如刀割，那一刻我

們全明白了！

當晚，我們心靈軟弱，在極

度悲傷的時候質問神，為甚麼容讓

這事發生在我們身上？我們還痴心

妄求神大顯能力叫女兒頌恩復活。

雖然神沒有這樣做，祂卻回應說：

「每晚上你們的禱告，不是說願意

要將腹中的嬰孩奉獻給我嗎？就像

亞伯拉罕獻他的兒子以撒一樣獻

滿有盼望的暫別林景厚．林張婷婷

1�

給我。為甚麼現在要收回這個心願

呢？是捨不得嗎？孩子啊！你們知

否有『捨』才有『得』？」神的說

話如棒喝般，驚醒迷惘中的我們。

是的，每晚我們到天父面前祈禱，

也把頌恩帶來，而且答應神將頌恩

奉獻給神。為甚麼這一刻我們卻來

質問神，甚至討價還價？是信心軟

弱嗎？是捨不得嗎？

從我們的女兒回天家這事上，

我們看到幸福不是必然的，我們學

習到要彼此珍惜，更要珍惜眼前所

擁有的一切，因為所擁有的並不是

必然的，都是神的恩典。我們更加

體會到天父將祂的獨生兒子主耶穌

賜給我們，為我們釘死十字架，天

父也同樣的傷心和難過。神的安慰

使我們的心情慢慢平復下來，同時

我們看到很多來自神的愛和恩典。

我們知道女兒是被一位有憐憫有

恩典的神接走，而且在沒有痛苦的

情況下安祥離開（出世時她用手托

著頭，樣子像一個甜睡的嬰孩），

去到一個沒有哀傷痛苦的地方—天

家。我們確信將來會在天家重聚，

因為神給我們有永生的盼望，聖經

約翰福音說：「在世上你們有苦

難，但你們可以放心，我已經勝了

世界。」（十六33）

今天，我們擦乾眼淚再次來到

神的面前，並且回應神︰「我們願

意將我們最親愛的女兒頌恩奉

獻給你，願神親自成就你自已

的旨意。」

無論發生甚麼事，我們要有信

心，相信神的帶領，眼前的苦難是

短暫。這事以後，神帶給我們無限

的祝福，祂使我們夫婦更加相愛和

同心，也彼此有更深入的了解，感

情跨進了一大步。神也賜給我們力

量和出人意外的平安，給我們有足

夠的力量去承擔這事。雖然我們常

常想念女兒，難免有些失落，但確

信將來會在天家相見，這也成為了

我們生活上的動力，並且活得更加

積極，因為我們相信地上的生活只

是暫時的，我們都是寄居在這個世

界，所以女兒頌恩的離開促使我們

成長，也願意對家庭付上責任。她

的離開是一個事實，但她永永遠遠

活在我們心中。

1�

頌恩是天父賜給我們一份很特

別的禮物，我們曾經擁有過她，她

在我們心中是獨特的。願她像一粒

死了的麥子般成為別人的祝福，成

為神美好的見證！正如聖經上說：

愛女頌恩︰

謝謝你陪伴爸爸媽媽度過了五個月的美好時光。自從懷了你之

後，你帶給我們很多的歡樂。爸爸媽媽有時候也會為一些小事情爭

執，謝謝你對我們的包容和忍耐。你知道嗎？你是一個很了不起的孩子，是神賜給我們最寶貴

的禮物。8月28日你出世那天，雖然你只是母親腹中五個多月的嬰

孩，但你已經懂得把你的身體和頭部轉過來，我們相信這是神的作

為。媽媽生你的時候是順產。還記得你用小手輕輕托著頭，像睡了

覺一樣的安祥。雖然你的生命短暫，但你的存在並不是徒然的，仍

然精彩。

頌恩，爸爸媽媽想通過這封信來表達對你的愛意，希望你知道

爸爸媽媽是多麼愛你、想你，永遠不會忘記你！雖然知道你在天父

的懷抱，但仍然捨不得你的離開，想念你時心情還是不好受。感謝

神給我們的安慰，使我們安然接受你的離開，我們盼望將來在天家

與你相聚。

親愛的頌恩，我們和你只是暫時的離別，你在天父身邊也要常

常為我們祈禱，你在天父那裡沒有悲傷，沒有痛苦和眼淚，我們感

到欣慰，更相信你的離開是神美好的計劃，你的離開使我們更勇敢

更堅強去面對前面的路，更相信神的帶領和祝福。盼望你看到這封信後會很開心，你要等待我們日後在天家相

見，一同住在美好的天堂，並唱詩讚美神、服事神，直到永遠。永遠愛你、思念你的爸爸媽媽

「一粒麥子不落在地裡死了，仍舊

是一粒；若是死了，就結出許多子

粒來。」（約翰福音十二24）

＊ ＊ ＊

後記：

1�利來超市

超市女工小蘭已經好幾周沒

來上班了，同事們都在議論著她發

生了甚麼事。小蘭今年23歲，從老

家偷渡來英國沒多久，碰巧有個老

鄉在利來超市幹活，於是就介紹小

蘭來超市打工。因為沒有身份，小

蘭拿的薪水是全超市最低的，幹的

活卻是最累的。遇上生病甚麼的，

都不敢請假，生怕請了假就丟了工

作。這段時間內政部在清理市場上

的「黑工」，公司雖然沒說甚麼，

可是小蘭心裡明白，這份工恐怕也

是幹不久了。

霞姐和小蘭都是從大陸來的，

比較談得來。霞姐有好幾次看見小

蘭邊幹活邊偷偷地在抹眼淚。霞姐

便悄悄地走到小蘭身邊對她說：

「妹子，心裡有甚麼不舒服的，一

會兒對大姐說，現在上班可別在這

哭，呆會兒經理看見又要罵了。」

小蘭聽了，趕緊擦乾了眼淚，

淺淺一笑，感激地說：「謝謝你，

霞姐。」

小蘭沒來上班的這幾周，霞

姐心裡總是不舒服，她對明叔說：

「該不會被警察抓了吧？」

明叔小聲地回答：「應該不會

吧？只要不幹甚麼違法的事，警察

是不會隨便拉人的，更何況警察也

沒來我們超市查過黑工啊！」

霞姐說：「我這心裡總是不踏

實，要找機會去看看她。」

＊ ＊ ＊

小蘭的故事（１）

娉婷

1�

這天霞姐休息，就照著從經理

那裡要來的地址，找到了小蘭住的

地方。開門的是一個滿口黃牙的

老頭，警惕地看著霞姐問：「你

找誰？」

霞姐說：「你這裡是不是有個

叫小蘭的姑娘？」

黃牙老頭猶豫了一下，說，

「你誰啊？」

霞姐說道，「我是她的同事，

來看看她。」

黃牙老頭還是堵住門口，扭頭

朝樓上喊了：「小蘭，有人找。」

過了沒多久，聽到蹬蹬地下

樓聲，小蘭出現在門口。霞姐吃了

一驚，她看到眼前的小蘭，和幾個

星期前的小蘭明顯不一樣了。小蘭

看到霞姐也吃了一驚，結結巴巴地

問：「霞，霞姐，你，你怎麼會到

這裡來？」

霞姐提起手上的水果籃，說：

「我是來看你的。你這麼久沒來上

班了，經理也不知道你出了甚麼

事，說你連工錢都還沒拿就不見人

了！打你的手機也聯絡不上，這不

我就找經理要了你的地址，來看看

你發生甚麼事了。明叔他們也很擔

心你呢？」

小蘭尷尬地看了看樓上，又

看了看霞姐。想了想，還是拉開門

讓霞姐進了屋。她領著霞姐上了

樓，樓梯又窄又暗，空氣中散發著

一股霉味。霞姐小心翼翼地拎著水

果藍，進了小蘭的屋子。這房間和

外面不同的是，這間屋子明顯是女

生住的，屋不大，卻有兩張上下鋪

的床，住了四個人，雖然擁擠，卻

很乾淨，每張床的被子都鋪得整整

齊齊，還有粉色的公仔，窗臺放著

一株綠色的富貴竹，給簡陋的屋子

平添了些生氣。霞姐這次仔細地打

量了小蘭，終於發現有甚麼不一樣

了，小蘭的肚子明顯地鼓了出來，

和她單薄的身子很不對稱。女人

的直覺明顯地告訴霞姐，小蘭懷

孕了。

霞姐一下子說不出話來了，

小蘭緩緩地坐在霞姐的面前，對霞

姐說：「霞姐，在超市裡你最照顧

1�

我，現在我不去打工了，你還這麼

記掛著我，我也把你當姐姐一樣看

待，如今也不怕你知道了，我懷了5

個月的身孕。這幾周不能去打工，

是因為這肚子實在瞞不住了。」

霞姐聽了脫口而出：「那孩子

的爸爸呢？」說完又後悔了，真不

該這樣問。

小蘭彷彿看出霞姐的心事，

說：「沒關係，霞姐，沒甚麼不能

問的，孩子的爸爸知道我懷孕後就

跑了，現在我也聯絡不上他。」

「你是怎樣認識他呢？」

「我和他是同鄉，一起從家

鄉踏上來英國的旅途，一路上他對

我照顧有加，我很感激他。那段日

子雖然過得很苦，但我們還是憧憬

著未來，想著我們來到英國後，一

起努力的打工賺錢，把家裡的債還

清，就結婚，然後等我們儲夠了

錢，就一起回家去，蓋大屋，過幸

福的生活。」

「那後來怎樣？」

「我們好不容易來到英國後，

發現這裡和我們想象的太不一樣

了，太苦了，我找到了工作，他卻

一直找不到工作。那段時間他心情

一直不好，認為我找到了工作就會

拋棄他。為了安慰他，也為了證明

我不會離開他，我傻傻地和他發生

了關係，不久後就發現自己懷孕

了。」小蘭說著，眼淚不由自主地

從眼中流下。

霞姐聽了，都不知道該怎樣安

慰小蘭，拉著她的手，嘆一口氣：

「苦命的孩子！」小蘭聽了，趴在

霞姐的膝蓋上嚎啕大哭：「霞姐，

我好難受！」

「是應該痛苦難受的！你還這

麼年輕！」

「我不知怎樣活下去？他跑

了，我又不敢告訴家人，現在身體

笨重，我根本無法打工了，你幫幫

我吧！我要把孩子打掉，我不能

生下他！我自己都養不活，我怎能

養他？」

欲知小蘭的遭遇，請繼續留意

下期《活水》－利來超市

�0延年益壽

引言

「有生，必有死」，這是人生

的必然經歷。多了解死亡帶來的心

理反應，並以坦然開放的態度面對

親人過世時所帶來的轉變，有助我

們適應及渡過哀傷的時刻。

瀕危時慣常的心路歷程

‧ 否認：覺得震驚、不能接受、不

能相信這事會發生。

‧ 憤怒：覺得不公平、埋怨為何這

事要發生在自己身上。

‧ 討價還價：希望可扭轉不幸、願

意許下承諾，換來轉機。

‧ 憂鬱：當不能改變現實時，覺得

失望、沮喪、無奈。

‧ 接受：接納現實，面對轉變。

以上的心理階段不一定是一個順

序的過程。 有些人可能會反覆

經歷這些心理階段。

面對親人過世時，喪親者慣常的哀

傷反應：

‧ 思想：混亂、不能集中、一片空

白、不斷思念著或夢見死者。

‧ 身體和行為：呼吸困難、食慾不

振、失眠、沉默歎息、哭泣、疲

倦、坐立不安、小事化大，容易

與人衝突或反過來表現得像若無

其事。

‧ 情緒和感覺：憂愁、恐懼、焦

慮、內疚、麻木、孤單、暴躁、

絕望、無奈，甚至出現幻覺。

喪親後的哀傷反應因人而異。

大多數人的不安情緒都會在頭兩

個月內有所改善，但有些人卻

需要更長的時間才可慢慢平復

哀傷心情。

有助喪親者渡過哀傷反應期的建議

‧ 接受喪親的事實：承認死者已經

過世，明白「人死不能復生」。

建議：參加喪禮或有關的集體悼

念儀式會有助接受喪親的

事實。

‧ 經歷痛苦的過程：明白感到傷心

難過是不能避免的。

建議：平靜地悼念死者、向親友

傾訴心聲，有助抒發哀傷

及不安情緒。

面對失去、哀傷與死亡的壓力編輯室

�1

‧ 適應新的環境：在沒有死者參與

的情況下，從新安排並繼續自己

的日常生活。

建議：學習新的生活技能，接受

親友幫助等，也有助應付

各項生活事務及轉變。

‧ 慢慢收拾對死者在感情上的依

戀，並將精神心力寄託在別處。

建議：執拾好死者的遺物，珍惜

現在的人際關係、多關心

其他親人、將自己的時間

充實運用會有助喪親者從

新建立生活的方向，並繼

續自己的人生旅程。

助喪親者處理哀傷心情的建議

‧ 鼓勵喪親者表達哀傷心情。

‧ 如喪親者表示不願多講，亦要尊

重其意願，不可勉強。

‧ 耐心聆聽喪親者的心聲感受，不

要厭煩其說話內容重覆、瑣碎或

不切實際。

‧ 接受不同人可能有不同的哀傷反

應，不要作出批評。

‧ 告訴喪親者哀傷的反應是正

常的。

‧ 提醒喪親者要自我愛惜，保重

身心。

‧ 鼓勵喪親者把精神寄託在別的人

和事上。

‧ 如有需要可鼓勵喪親者接受輔導

服務。

死亡是人生的必經階段。雖然

它可能會令我們感到不安無奈，但

若從積極方面看，它也有提醒我們

珍惜眼前所有，把握當下經歷的正

面意義。

資料來源取自下列網址：http://www.info.gov.hk/elderly/chinese/healthinfo/elderly/bereavement-c.htm

王光霞姊妹

�� 大使回憶錄張堯勳牧師

張堯勳牧師半生傳道，是一個不折不扣的福音大

使，退休後仍兼負基督教華僑佈道會大使一職，

致力推廣差傳事工。張牧師走遍五大洲，跨越四

大洋，秉承耶穌的吩咐：將福音傳到地極。「大

使回憶錄」就是記載了他傳道時的歡笑和眼淚。

神賜給「基督教華僑佈道會」

（下面簡稱COCM）一隊很好的同

工，雖然大家恩賜各有不同又來自

不同的背景，但卻有同一的宣教異

象，同一股為主火熱、吃苦、開荒

建立教會的精神。神在60年前呼召

王又得牧師放下教鞭，奉獻全時間

服事主，建立COCM及倫敦中華基督

教會。之後由51年至71年廿年內時

常帶著年青的基督徒在英國、蘇格

蘭、歐洲大陸的國家荷蘭、法國、

挪威等國……，向華僑傳福音，建

立華人基督徒團契和教會。筆者就

是其中一位，在69年隨著王牧師從

伯明翰、諾定咸、利茲、里斯特、

高雲地利、紐卡素、愛丁堡、丹

地、格拉斯哥、曼徹斯特等城市，

逐個地區去散播福音種子。

71年神把王牧師接去，當時

COCM只有數位全職同工，由王光霞

姊妹接任總幹事，COCM的工作展開

了燦爛的一頁。更多的新同工加入

這個大家庭，福音工作發展延展到

歐洲各國。王光霞總幹事除了關顧

差會的同工和家屬之外，也常到不

同的華人教會去講道並訓練門徒，

傳遞宣教異象，關顧很多沒有全職

傳道人的小教會。王姊妹為主忠

心，無私，愛主愛人的心，羸得英

國、歐洲及世界各地許多華人及西

人教會和信徒的愛戴，神也大大

的使用祂的使女和一班愛主的宣教

士，在歐洲這片未得之地，成立了

大大小小的查經班、團契和教會；

出版《活水》雜誌；建立COCM宣教

中心並歐洲第一間華人聖經學院；

我的好同工（上）

FredHarding牧師

��

協助不同福音機構發展多類型的專

職事奉（餐福團契、戒賭中心和號

角歐洲版）。

我感謝神在過去事奉主這幾十

年來，祂常把我帶到許多對宣教、

牧會、輔導、訓練門徒、講道、開

荒、植堂、文字工作、音樂敬拜等

有經驗、有恩賜且蒙主使用的主的

僕人的身邊，使我從主的僕人身上

運用主所賜的恩賜，效法基督的樣

式，學到很多寶貴的功課。特別是

如何愛神，如何處事待人，信仰和

生活的配合，給我在事奉上有很多

的鼓勵和幫助。早期COCM的財政

Rev. Fred Harding，他是一位虔誠

的基督徒，是神的好管家。有一次

我連買火車票的錢都沒有，又要趕

乘早上一班火車往格拉斯哥去主講

蘇格蘭華人教會聯合的夏令會，我

向主祈禱求主供應車資。之後，我

看見門口地下有很多信件，拾起來

看其中一封信，內有一張我的薪金

支票，並有一字條是Rev. Harding

寫的：Frank（是我的英文名）,

the Holy Spirit touch my heart,

knowing you have urgent need. So

hope you don’t mind me to send

your salary two week’s earlier。

（ 譯文：聖靈感動我，知道你有急

需，所以我提早兩周給你發薪金，

希望你不介意。）我跪下來，向主

獻上感謝。上帝的供應從不早也不

遲。因祂是從不誤事，也從不誤時

的神。Harding牧師教曉我以後在事

奉主的時候，需要以信心和禱告去

倚靠神，等候神。

姓名：

地址：

（國家）

��

填好後，請在下列表格中，清楚填上你的姓名和地址，寄回：

《活水》雜誌 2 Padstow Avenue

Fishermead

Milton Keynes MK6 2ES

United Kingdom

我們會在答中者中抽選十位得獎者，致送一份小禮物。

試一試．很容易小陶

請把下列語句中的下一句找出，將號碼寫在括號內，使其成為完整意思。

小陶先贈大家兩個對的答案。

１ 哀哀父母， （ ）慾不可縱。

２ 安不忘危， （ ）繆以千里。

３ 安身為樂， （ ）生我劬勞。

４ 明修棧道， （ ）至死不僵。

５ 鮑魚之肆， （ ）無憂為福。

６ 桃李不言， （ ）不相為謀。

７ 百足之蟲， （5）不聞其臭。

８ 差若毫釐， （6）下自成蹊。

９ 傲不可長， （ ）存不忘亡。

10 道不同， （ ）暗度陳倉。

��

（一）最喜歡的氣味：

1 炸魚和薯條

2 烘焙麵包

3 乾淨的床單

4 剛剪下來的鮮草

5 下雨後的空氣

6 新鮮咖啡

7 嬰兒體香

8 煎煙肉

9 檸檬

10 星期日烤肉

答案：

（二）最討厭的氣味：

1 公共廁所

2 狗的糞便

3 身體氣味

4 口臭

5 尿布

6 魚

7 香煙

8 發酸的奶

9 煙灰盅

10 垃圾袋

（一）最喜歡的氣味：是

（二）最討厭的氣味：是

今期沒有答對的讀者。請大家繼續努力。

第124期的遊戲：

最喜歡的氣味和最討厭的氣味，你認為下列的排列是調查

所得的正確結果嗎？

編者按：讀者對本刊若有感想或鼓勵，請電郵或郵寄給本刊（地址見封底），我們會撮要刊登，在此謝謝文小姐的鼓勵。

讀者回響編輯室

親愛的編輯：

去年我的母親在聖誕暴雪中跌

斷右手，她一直不要我幫忙，說自

己多練習就可以了，而我也沒把這

事放上心。直到新年後又來另一場

大風雪，我在回家路上滑了一交，

左手骨折了，不能上班，那時我才

體會只有一隻手，生活有很多不

便，這才想到母親跌斷手有多大的

不方便，多需要人來關心，但我偏

偏粗心大意了，猶如寫「愛吃魚頭

的父親」（編者按：第119期）的作

者那樣，過後才知道父母的深情！

請多刊出這些溫情提醒文章，使我

們多顧念家人和朋友的需要！謝

謝！

蘇格蘭　文愛蓮

��無所不談

家事族事天下事無所不談，榮神益人興旺教會無任歡迎。

身處異國他鄉能擁有一個好鄰

居，實在是莫大的福分。

我常常聽到朋友們分享他們和鄰

居之間的矛盾，有的甚至到了鬧上公

堂的地步。想想本是低頭不見抬頭見

的唇齒關係卻硬要如此水火不相容，

即使最後法官可以一錘定音來個孰是

孰非，但彼此都已經被傷害了。

為了能找到一個好鄰居而仿照孟

母三遷的人不在少數，其結果有的真

是如願以償尋得善鄰，皆大歡喜終於

可以鬆一口氣。但也有的卻是越搬家

鄰居越差，真有才出狼穴又跳虎坑的

感歎，有的直捶心口自言自語：「早

知道是這樣，還不如不搬家，其實以

前的鄰居也不錯呀，要是能稍微忍

下，也不用如此勞民傷財了。」

來英國超過10年，我們只住了

兩個地方，但兩處的感受卻是如出一

轍：都是和左邊的鄰居形同陌路。我

是膽小怕事的人，曾經試著改善，比

如三番五次邀請他們吃飯，並且聲明

是傳統的中國美味點心，但收效不

大。因為對方總是說沒有時間，或者

是不方便等等，於是我就明白原來這

是客套的推辭，一個人怎麼能白天晚

上周日周末都沒有一點空呢？都不方

便呢？既然這樣，也就作罷。反正沒

有甚麼矛盾，只不過沒有往來罷了。

而和兩個右邊的鄰居都相處得像一家

人一樣，關係特別好。

第一家右邊鄰居是個年輕的家

庭，男的是骨科醫生，挺和藹可親

的，那時我們剛從泰國回來定居，房

子很破舊，但又沒錢更新，於是我每

天都在刮牆上的髒灰和揭掉早已過時

的牆紙。因為開著門或者開著窗，所

以總能看到從門口經過的鄰居，他每

次都停下來和我聊天，可那時候我的

英語水平是極之有限，所以除了笑和

點頭之外，只能幹著急，好在他明白

我的語言障礙，於是以後見面他也只

是笑和點頭，這是天底下共同的語

言。不久就見到他的家庭多了一個年

紀相仿的女人和兩個年紀相差兩三歲

的青少年男孩。那女人也很好，很沉

靜但是又很熱情，而且兩個人看上去

很恩愛。從此和我打招呼的成了兩個

人。後來我才知道女人是離婚後帶著

孩子過來的，就是現在人們常聽說的

同居一族。醫生對這兩個孩子很好，

視如己出，自己動手把整個地下室裝

修成兒童遊樂場，擺放了齊全的玩

具，連我的孩子們也沾光不少。

三年後我們搬到另一個小鎮居

住，不過一直和他們保持聯繫，遇到

合適的時間他們還會開車來我家玩。

但是人有禍福旦夕，身為骨科醫生的

男主人卻患上骨癌，等我們去看望他

的時候，他已經因化療失去了濃密的

頭髮，而且瘦的皮包骨頭。好在女人

不棄不離悉心照顧，並毫不猶豫地和

輪椅上的人喜結連理，舉行了結婚典

禮。但現代醫學科技和家人精神上的

支援，始終沒有幫助戰勝病魔，去年

秋天他告別了人間，終年39歲。三個

月內同一個牧師為他舉行了婚禮和葬

禮，人生的無常令人不勝唏噓。

我的鄰居斐冉

回應表（中英文均可，請填寫清楚，以便郵寄，謝謝。）

我的姓名：姓___________名___________________（先生/女士/小姐）

地址：_____________________________________________________

__________________________________________________________

____________________________國家：_________________________

（可選擇多項）

___ 我願意決志相信耶穌，接受祂作我個人的救主，請為我禱告。

___ 我願意相信耶穌，但不懂步驟如何？請指教。

___ 我是基督徒，想參加聖經函授課程，請寄資料給我。

___ 我想在我所住鄰近的地方參加教會或查經班，請提供資料。

___ 我想定期收取《活水》，請按期寄繁體版___本/簡體版___本給我。

___ 附上£________ /________，作為支持《活水》的製作費及郵費。

《活水》是免費贈閱的刊物，歡迎分擔製作費及郵費，支票抬頭：COCM地址：《活水》雜誌 COCM　　 ２PadstowAvenue Fishermead MiltonKeynesMK62ES UnitedKingdom

介紹新讀者－請把《活水》寄給下列人士 / 團體

1 姓 ：______________名：__________________________（男 / 女）

地址：___________________________________________________

國家：___________________________繁體版____本 / 簡體版____本

２ 姓：______________名：__________________________（男 / 女）

地址：___________________________________________________

國家：___________________________繁體版____本 / 簡體版____本

��

ABC Arts Centre 製作 免費贈閱 歡迎函索 03/2010

出版：基督教華僑佈道會地址：2 Padstow Avenue, Fishermead, Milton Keynes MK6 2ES, England, UK

總編輯：梁祖永　執行編輯：杜燕玲　電郵：livingwater@cocm.org.uk編委會：張堯勳　韋焜墀　曾鄺巧珍　陳啟芳　吳世華　吳梁振鴻

發行人：香港基督教華僑佈道會有限公司　香港九龍九龍灣臨興街21號美羅中心二期522室

本刊特為從事飲食業的僑胞而設，目的是藉文字傳揚耶穌基督的福音，並幫助他們思想、認識和適應生活，過積極而健康的生活。

編者言一些傳統的華人父母和子女溝

通，往往只是單方向的，吩咐、

教導、訓話，甚至喝罵，結果，孩子無奈地、滿心

恐懼地服從了父母，長遠卻嚴重破壞了彼此的關

係。現今世界變化快得驚人，年輕人的思想方式，

和上一代相差越來越大，也許做父母的，應該改變

一下和孩子溝通的方式，今期的主題文章，相信可

以在這方面給你一些啟發。

活水第127期－父母要「變」心！

目錄

為人父母要增值！....................................... 程韡 2

父母要變心 ............................................ 林羚 6

與兒女共舞 .......................................... 顏素釉 8

真人真事： 姐妹倆：一樣的天空 ................... 麥溱 10

滿有盼望的暫別 .................. 林景厚．林張婷婷 14

利來超市： 小蘭的故事（１）............................. 娉婷 17

延年益壽： 面對失去、哀傷與死亡的壓力................. 編輯室 20

大使回憶錄：我的好同工（上）..................... 張堯勳牧師 22

試一試．很容易......................................... 小陶 24

無所不談： 我的鄰居..................................... 斐冉 26

回應表................................................ 編輯室 27

編者言................................................ 梁祖永 28