8
December 1995 cm yo mo Lip ,p ,) .1411 J•3•1 ti.Var"!.. ,61.3 " .0.'!•‘LYI i•+;:."! sJi . jiu 1,7L. et10 LY U LSLfc;,111 l+cyj jl 11 'L.—Ai c3L.,-;)11 Lr ls. )5c11 V J j"‹ jJ 4431 * k.4.4 1=ze*.i. 1.1. 6 ( e.aa ‘7,,-413.1.11 t•-1" LJ &r 4:1P 1_41 r-1 4 :11 .:.,I,L,o)11 )2-'01 LC .r0 Ls 11 y r ...fj 011 aolj ,7-+Lals. .),;6411 t•L.,•• a lp J.,.13 :419,11 256:. -_,11 ,\J;.4.1 L).; ;..yjCJIjIS) :19-t..11 1.,....411 1v Le JiN1 " ° ;Li jF ZOIJI :„Ji_L11 Lr . 11 :36,51 0.1s i.1.4•11) :3L.J1 4.1.i"11 .j3L411 s-L-1 j ., . 3y:t4 3LS L.-L:4 4 ;1231 b;LC-Lit. 'k0 A UN,L. Ls L.12 eUL :131 1 19 J;`,11 j oU-I t jai 4AX., r.4.111.y C 4i) oic• ,)241 •Lt5 t ,11.11 ,:ip Z.L7 Y“' 111,1, JU-1 r1.1.11 ri- 4-4%. „Ia.; e Lt.ii 4 .1 j.11 ,:j11; -41 cf . Z-jlt ,s1s. ZI.6.11) ...L2 je i1-4 41 t44. A • • v iLT 3le - 1‘ 0 .1;1,1_4 ,s5,611 c.)L.J1 1,3L, L. -IX L:1 ck,.-2.111 fJ :Joy!: .11 Le i.AP)

Lip - Amnesty International Lip,p,).1411 ti.Var"!..,61.3.0.'!•‘LYI i•+;:."! sJi. jiu 1,7L. et10 LY U LSLfc;,111l+cyj jl 11 'L.—Ai c3L.,-;)11 Lr ls.)5c11:19-t..11 j"‹ jJ e.aa4431

Embed Size (px)

Citation preview

December 1995 cm yo mo Lip,p

,)

.1411

J•3•1 ti.Var"!..

,61.3

" .0.'!•‘LYI

i•+;:."! sJi

.

jiu

1,7L.

et10

LY U

LSLfc;,111l+cyj

jl 11 'L.—Ai

c3L.,-;)11

Lr ls.

)5c11

V

J j"‹

jJ

4431 * k.4.4 1=ze*.i. 1.1.6( e.aa

‘7,,-413.1.11

t•-1" LJ &r 4:1P 1_41 r-1

4 :11 .:.,I,L,o)11

)2-'01 LC .r0 Ls11

y

r...fj 011 aolj

,7-+Lals. .),;6411 t•L.,••

a

lp J.,.13 :419,11

256:. -_,11

,\J;.4.1

L).;

;..yjCJI jIS) :19-t..11

1.,....411 1v Le

JiN1 " ° ;Li jF

ZOIJI

:„Ji_L11

Lr . 11

:36,51 0.1s

i.1.4•11)

:3L.J1

4.1.i"11

.j3L411

s-L-1

j .,

.

3y:t4

3LS L.-L:4

4 ;1231 b;LC-Lit.

'k 0

A UN,L. LsL.12

eUL

:131

1 19 J;`,11

j oU-I t jai

4AX., r.4.111.y

C4i) oic• ,)241

•Lt5

t,11.11 ,:ip Z.L7 Y“'

111,1, JU-1

r1.1.11 ri- 4-4%.

„Ia.;

eLt.ii 4.1 j.11

,:j11; -41 cf .

Z-jlt

,s1s. ZI.6.11)

...L2je

i1-441 t44. A • •

v iLT 3le- 1‘

0 .1 ;1,1_4 ,s5,611 c.)L.J1

1,3L,

L.

-IX L:1 ck,.-2.111

fJ

:Joy!: .11 Le

i.AP)

Al7M ,r9 01,1Acir,r-t•

ir\--4-.!

1ftt..r-fiTit i-f5cr! It"°"`""! .11.) • bb

T1(t!;-cr

•4-?1!"?'cr.-cr.!IV*-Clql!s5 le?C5.10

!s5 1&-•-••51.)' r•47

c ,9v-1-1,77 1-rc

‘ncf:-1

in!?')

tTr'r^r.

5c^cfc, tK-srcc fc!

c.‘7' fr 17(91'

cc.77¼¼r-kx, c°'-f cnc55

'_55 '17 l'5';nr.'irc,‘,

1 --If' e'971`7" !$.5

iv*? tr5;

Cyc7(51 1 ,•:, trls 1.yrni,• C.47"

.`cr:" 5t'17-1^ /151 clfr°tr‘,55ir

cyc crn 7‘-‘1! Crfrr i1-5---tic

Ce's' ?C(4-/Ici" 1-1-51

!Ty+) H

ccirr' cpr-fr" ccry-r!

c!r ir` Irrcr"!

!?' irrn1

"*-1.

1r5-7.1" 11.1frr:' Ift 17-77'

Cfr 1.77:551 •"Irt-ncr

fe"Icqrs' ,1/4 r.+-)C Acr;

1r7'.:-T! clr•

cirtirrn-

'- rñrr.Ir! 17-6!

fs5----co-cr. Cr 1"9-7.

IST" r`c-°`-' 17f-t

f"r`rr'flir>4`)n- crr

rncrtp-4,4-10-fir

Trr rfir2."-recr-rr4 1,514

'Irti".47 "Trc 1P, Cerr3,vs-4,r

icriTfri-Cri'vz

ir ri-19

44)LelPr tri.nri5 rulf177,0Irgrim ge, ertio* *mg' toirere

11-iCfr:' '-`77 lQqc17‘f":55 1C-1

C.c".`,"' !lint 5"i:4-n !?' 1cf

.4" ,ci.irr /4-cr, ir 5") 117-1f"!

cr-cf"' cric3 17F

cCf S-10. C51c.' fr cr"‘' 1Q9cc:}7'

.0

11-14- iir`r•-•-! scr,1 crcT-tt -/"Ir

!s5 Occ I nrcc,cc cc4-/ ':•":11.1cCs7

••(:' ct sr-4' rt?'cc cr--•:‘71'

(5cr) 177i'-!)54-rh

'711'7 5(1'1 crr-icAr. rn-c

cl5+1 =5 "c'fr

ccfr:"'fr7

LL‘, ./rf--1.t4-rn .54") crc7 ri! 'sr7

cric-41c

c&r, Kt-- f6 1?),IT-s\c!

.47 1C-0-1(4) 111,

hrn;447-'fir-7flint5cci:-.4-n

c.scc) tr-7-nr'1'cc-4-cr, ',151 •-•cr! 11.1Cc

fr`v"-rf'tIrTc'5cr?1 117-t!'4:55-04-cr

171"1 ilf!f

—1=41 Tif! r• Cir !!"-0

wc1r) !r I/7f• cJic

cm-7,lc-Tr1,cf!

!?'

1K1711 r1r"'"r' Cfre'' !?' -51J cY ¼'17

,-In e5--*r fo' cir!5,4 ,f,qc/77.,qc

tr-7--tt•,"Trn tr`ITCr!1-nr

-44-t$4-1T1

Irtsmie". errr I .ertmi sr*fir

jalla

Lkfl) .

'

.=517.4J

4--•"9.)

— 4

Zell-salt LPL...a

4

$

r,Steve

Dupont

110 6):03) -

416,

,j• L:j4$15-_,

,L,44l...2.7i.1

Lx.si

J.:;• js-

..J.ALLSJL ;..A.J4_<J1

Lt. ,Si.•,1;

j 3 11.1_(7) jyriti

jf

c; .j.e1.11

eyi4j

c,}

j„.A.11

L.5.1111

tL.

JL-41 0.:13 N rl.laji

ajta

L4.1Lnii L. 0 .1s, jai}

.)'1

L.

L./ $4L;$

L41 ;..4:iyia- 01:1;

.L4J clfr—NL

„.6:1)1 yail. I

r al)1 r..L.ia:j

jcze.N1

6.1.-11

3.1-431 A-LaC .r5L-.11

\ v.; ,4,1.1

j-a) 41 91r Jpi

JUJI Csixi Ji

. 119 f. th4:),;157,2lai Jil Zit-c

jl-S-

41 P1 0.11 0;41

(i,a5L..)11

ej.. c.U. \ 1 t 01..4 /J*4 vij . y

i _ 3i) _

‘35k1.1 uu5la

Pila•JL. 4..)yL‹

I J.))

jl.t)

yi.11 44.1S- e Qa.,01 r e,

l41 j.1.11

:AV

}i ,:iaCJI&1

aj i ) os:11412,-.4, - --

,ykr rtc,r cfi

cr,1_111 .DLC

VIcf.

11, Ej4.11 4:-,5444-1

JA.:111

;Az; -' - jalt.

4',$1. c,.1) fr

J.; A.

P j

,01 1 r Jy[41/).:•:-

CrJA . • L. \19 f.

i L.. joS- V • Le ,t51

J9l.‹

c,bldl

ctaj1 Jts")

J;L:11

0 j r0t-•

a.by

v-7.)T 1 4,11

444-1 t).,1.

jt<---11 j,"-J

jut

4:r•

j1.5.4At j

tyiu

J jar., y1 oJLS .4q." ei.01

LA

iz,e-,11

,1-1-St

r4.1 „a);

4.:J1 4L',31).-1 je j

41 4.);.) 4199

Li 411 t.stP,Ls.-;a• ZA.C.

411..i:c1)

614 Lib Li;)ip,.Lit.L.;1

(lei cji-Lat#11 (.5.1"-i if. JAI"'

j.. Lcl.p

L•r ip

01A. j1.1•

:1

• J.C.

••••

33,1.4 Cr-4 JL , em r

411-.6 ,63 J.m iL J$ 1.3 ,41.)3

4:413 .1 411.4y4aJ1,jat WWI 2.1÷ma

Ji1 Lai ,jat 6110 Vial!

AJ-11 413 PG1"

,,LaoLIA 41111 el....

. 14A0 1‘11% ji1.6

Nk.

4.

J1.411.1eJti4J :$AJ t1.9 6:4 '1"‘ 41111Zei.14//,..kfa L1.914 ..1.91.14e4 (cx-•÷11 4.1)1

'/ArT (fr9

rsrr rrt-J ir rrr'4't ir

cir7.t!'17trir11S1( f+15 ""r rrc

rn-Fr -4!!"1 -4' 17-re-

li<71r! rrtr7(

rtrr-.4"4!

city.r r 17,---(!tnr--,10

ctr-7‘or. fir-40;r:' cr't

cr!"-rliy"11 eft! !C? IrC)5-71C qnr.'ivr) firrfr

("T' tT rrr

'15-7c '17 trirC74-r:IC(Cel

""..!^

1-C1P If-k40!tI7-rrc

Ins! IT:4{! rrr tfr.-1:1 iTn' 47-ncrre''' '(-J'51')

imr 174r 1Kr"-lc."

II-1J IC •"1"' litrt(r5^ 1.-'415V7'rrir 11'1 ,r-h

-4.̀"7 vr° Irrrr aa7 ""..rt rnn

17( IC 4-' C.r.r701"-) rn4 tisfro*

c-!1-14-11

irris'17 Ir"rs 11V-7-5"."! riK1171

Icrcrfrnc

1' """'":' --5r•11":' 1 ?lc 11-44t'

-9f! C1-"r!„s5 4IHoy

114'7 114-7'")-er' rurh.7"7" r"."n

.7447 0Tr' ..Yr rh

Ie.' ft?17.1- a A 'TM;civh .517:"

-kr(' ir74(5"1 !r Yr. trrr.

Ir51c

re-r7" ift't irt ;•• '7-41c.C71 7,54,r& {cc,

-,ft...1•

1.7.4flvm75Crtr

50-r"Ify..0(' Fr?, cf.r•l'i

r-v-r

ncl"rriC?•41Cr!•r•frr. r-rwe nrs wr•if'rm.-17r .7c1

-ff`Pr:7 "7-511 -4r/tc.frl

fr-,/ DC171c 710 ir7f

!.4

3 b b1:7.4.7 .47 cCn Tel ir.inhqr

Frrcc

illnrrir.' •

rz-vcr rt.), C

?Cpf"' C""t!F.`1- -510 IrKr 1Pb)

1111c!' 11511 r-rr, 771.r-cc11:v1" IF-1"'T!1) -`7.s1 fr•A'n flc=4.1. ,r

Yr° ccc'"1Cry-') ir

irt-"! 17.r.r in-K7 "Irry'- -Tr

liVr,r111.-:' 11'7-'7! lit Tr')

57 5: Fr.) cr1? frc1riTnry-7

firrt,-7' 9:4

)-.4rn frs'

1m,

14:?'

1-47.44-.17 tyrrir rirrner.

tivrJ,

"Tr' t-r•cf" tr =14'

C17-1), •-rreco rt-r71 ./-5(.71

1rnCsn'1ro-1, C,7

irrm

C•4' -k+! 1-5-k1 e-vr iv-ncrKt, r iv; rrrr r e.)rc

cinv- "II r 17+r!cl

trf-r !C ..51rct

r7pr 1K5rir 4 ,J

411`-rFt"/ ""r! 1MT. r1fri'A!

.=rc' !N-55

gr,IrrPr? Ntor

if7nr 17`41( o 1-61:4 ITrfr

crf frIc .1-1•11 f45

117'rrc.lq it="fr4.1.Cir5T:15 h r icr , • iwirt Is;

Yr71-,==tr‘i Cr5r71-rit! ?r5rC(7 r

54-0 ""!(' 1rfl' IVre.'irz4rc

i&-,7)!" t?' h141Irv•cilc!

r K-."1" /17 ir.j7 enc." If

C'T r.r7 1-fr'

irr55'1113

l'no 1-`-r r`rl' IhRifq(' b 1 ' cR YQ.c.)

I A rcf"r/

IP' IhRirf Tr 11cd.''

-"ICI' 1"-c t1T IC?'nr.)Vfliksrn°, irPei of,

Crc Cor1-1

r4lr

Iry5:fIT5T-2

iy‘!:wr55 T-nr,

frir

rt.Cr t-fcr

'nt-r •17 IlrFr! 1ft

firriP

trTr ircrr"t 10 iry-r-y7

r-f7+1 rncz. 113r1" !117' In! rr":

,{.rh if^cri'51K-r' r15

rt7cc11,--141 11r! fir liyrr !?'

."1-1,,r!" 1,41 Cyc f r'41 rlr"

r-ir° rc.f!t.? rit!ler? 71-11... rer .4? 71;K) i•v1r 1.77-1cAn

klscr"•

rt-r rtgf °Tyr.' 'VIh.r12..! 51cer-..34-67., rs-rfi <-11-1;er:A. •cri.efi harxrch ••• Cartire"

5, itral' Kr, re,7117!

IrfrrCrIIrrcr

t sr41' A:ric irtvc-e crxr Or' rn ry:c .47 v41t .•/ r‘rrr' 6-4(2arr AI iTr'r"py..2 r47A ""4.--"riA ISP5'47rriirnw try TT^ irf. -mr rtrrf' --st÷e

ct.a.31.1.11 6-AL'ILt

JI is...hi 4111

J.,A1 t3.).•

•.41

ii

jma •

••

6:7

1990dii) -

j .1114 a.44. oltJ.41

IV

Jii

2

k:A

0

j..! fL:J1

Y) .t11.4_,L1

3i J., J.,r1Lr

J1j..N

42.11

31-41 L.51s. Z13Y1 „I;

.ryL€

;,,:(.4-1 ;',11.11 L-

JJ j.A.11 1.4:1

e.,31

L I, v:.11 JUj

Lit L.3„.11

.1k3

Li

jiy2 L-45.

,L i -G,

L.1-••Lx 4:1`

Nj

Jp.I1

L$k,i

‘,.5;

L./

4:31 Jj...11.,

y c

c411 LiA

t9L-.7

L.1.3,3:11

41.p.

4

t,•U '

31 .1..JL.; „SI

f5

(01_,..:1113) 03-1—e

0%,4 6.0)

otb,•..LI 0) aliumjr

olid), A F96) A,ced.,;•433

A kji._:--.418sc)/11 Ojj

1414.-4;J), 6..611.1.7-A)))

(,)4i

.4.6)j:1,4 ,Attl-Z- 7

j+A

dt•-.A

.c4J-14

,Eun Su-Mi — j,L.Lpr

c7.1 of4)

1+36-.),A-1-7 3- 416a 4ej .Z.U14-1 41141,a

0L....t;/(Jd4 041

LA ..:41..L-J1J, i v.:11j cct:efL.)

6c 11 • flo -L. ,of.....J1

1.J f.:&) 4117

jj

oja; T /A

eft-1

vij

c.1,11-1J1 "Mil C-LI •41

1.4

to/

Ze-1,1 %AA.- tOt Ls/P-k!

.(Z11-1J1 Itijs) z.4.1)4.-0 z11 411- Old

t I 110

;4••1' 14i - Li-L•j11.4.14 $.1.1Atl Leif,

J1 )0,16 ifSji tfirt

741.4" •

4 OP) „E -

en1 t+1 44-B:,511

Mr. Ahn Woo-man/ Minister ofJustice/ Ministry of Justice/ 1 Chun-gang-dong/ Kwachon-myon/ Shihugn-gun/Kyonggi-do/ Republic of Korea.

je.h. Aie%

C.1))4 6,J1.63JA-0) Zfid- &rill •

j.11yl

/.1.4-)1 t;j1;,,

4;11„1.11 ji41.tt

;if

A vi

ci,•11 Lo..-1 j.....1e• LaJIjrcu Iruz, .13.1

L.)) fla.:J1 ;.14

y.

4,:jr\ 3-1,42:-.

,fc 1.1.‘ •

0.,›J aJ6 rti,e

J-L

President Alberto Fujimori/ Palacio deGobierno/ Plaza de Armas/ Lima 1/Peru.

jliz4V1 „Peo LI. "

L.UI L.JI vi j Let),

. I 1V • 6iAtil LO

tp1). .r; I Ail

!ht..

c1 'kyr

ce .—a? itsty

1.4; :A.? * zi.4.11

fuilk)JJILs's' 0 nif•-111) 41.1

,r6.4 Jo? j).i.

6si .)44-114.1-1 ot.Iajj . YtAO jj5,1

cfaj J.

jj....J1 ut4-1

1r cll.- ity L,tj

4;111^1 •gL,'TJjI 4,14, cli•-• Yijc..,1f. Lis NI

/;; AiUst,

aal.k) aJL Myriam Guadalupe \

4 .4. L.clj cGalveZVargas

Loby .

4t-L,.L.Lc r •

r tfNi otsj

o ikr

f LeVi j .fLp -Lou 4,1A, (...‹J.-1cif

-14 61.1s..01 Lot! :1.r:it cf.

6e,r1J1 J"'s' 4:1rs.3 44 alc. ).4.441., 4(c LrIall

-141•12..;.4 JU4;1

of

41,17

,1

Lrit.I.si ,41,11 ,L.,.... *IAA :4 0 4.5.111

I•-6;. ji .4 ,:).P., iiii 4' &AL!

tt. '..

.L..).Ailj.4 jy....11 ,}....,...1.. J 1 ..:,1_,L,..4.4....V1

I 11 1' v..LP vi :,„Aii z..,1f:Al Jitc.1 4.;1

* ' I1LibrtJjc111t vi 434 ji,..,‘ ..:, airi

1190 dj :43) (0.))61/2-44 .9

aSid6611.1 'wow' iariALta•ljq i64.161611iii 4P1.1 ‘jstil

61..41 L" • ..3J111.4 Lit"

3)A1k 4/":13t' 21.54.11 “741-11

Z.,j6.1.1

y i,11

jtjeNj

(.577) .rt; Li; ty

J56, 1.44;i1 Z.,4y31

LA 19A 9 jzil I

. ,‘,‘r

9 A 9 ft.c. 4:31

.4.4-

4.-13.1%ada as14.61 z).4.6.612

1+1 Ljesi.e.i 4.1.11ro

1.0-15.) '7.111J1),..41J

r1:11 Z.,1j..1.11 y611

Let.:4-1

;h..)

•Z11-6.11 cji jL.41

coml.!, J411 waol 00.witaL.,• ;.(1,11

L.S ,Z6.11.!

j11,1 jj

01 1Jr4LS1P JUl

L.A.2 :ill ‘,1,4131 Lly..;LC

45-1j,iy

.L41

t.:ej

jjj L$11, ,:-ACt+ou

0 J1 jl.—;)11

N all 1#.133.11 331..J1

;Jr cje.1311.613 ca.te.1

3.2.1 454.1 .4.6.1..1 c..'31S 1311 ..)L.a41 4 6.110.• UJJU Jj,Joa.J1 4

24".. 2"2.)1.01 ikAai baA

, atawobUJI J,11.1144.,C ji a.a.a.a? ,fiA.31ti

LS ,4-7,111 ii+11

1,...,:zoy i.tS Liy+-1

t+y r 1Z

.6" 1,*1*=6

U/i6j Zo:.1211

L. Y. V14,c-L;IC?0 .1.c NJI.)ci 1.4U. 0 ,,c• „PL.:

I crc ;6.1•11 1.. 2?

1..15Uet.4 Li7J4 k.r.

1-•) Lk; ols- lt

'-ou- J1 orzi r.,)t

" ‘.1. )3u ri --!••4

1 910 V L. '1.41

L51,

J1

4 4.1 ULL

L,P )L2i ye...A;

LS” 4.1u, ,Lekkit

v.*

JLS:1j:111

3,,11)

rly.1.11

4.7-421. 4;11 c.,111.1

jy"),C11 Ls.11 .,5y1

LI,J1

1 99 r

14 1i ii )1

LOU.14i

jtE ,.$11j .7,4.11;,01.1,

,.11.111

1 9 9 0

J.., 0 .1P ,Le

AMNESTY INTERNATIONAL, 1 EASTON STREET, LONDON WC1X 8DJ, UNITED KINGDOM

NWS 21/12/95 411 (..1) — 0308 6887 434.11 (hri ihts W J (LaStorli 1.03.$