Upload
universidad-de-navarra
View
227
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Virtual library brochure of the University of Navarra
Citation preview
��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �������� ��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �����������
� �
�
�
�
�
�
�����������������
�
������ � � � � �������
�������������������������������
�
������
�� � ���� � ���� � ���� � �� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ������ ������� �������� ������ ������� �������� ������ ������� �������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���!������ ��� ���!������ ��� ���!������ ��� ���!������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
"��#������ "��#������ "��#������ "��#������ ���������������������������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������"��������
"����#����$���� ���"����#����$���� ���"����#����$���� ���"����#����$���� ���% &���'������'��% ����% &���'������'��% ����% &���'������'��% ����% &���'������'��% ������������
((((�) ���&���) ���&���) ���&���) ���&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""""����((((�#����#����#����#�����������������������������������������������������������������������������������*����������������������������������������������������������������������������*����������������������������������������������������������������������������*����������������������������������������������������������������������������*����((((�� ���� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��������������������+��������������������+��������������������+����((((�,�'���- �,�'���- �,�'���- �,�'���- ������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������������������������������.����
���� ����
���� "����) ���������"����) ���������"����) ���������"����) �����������������
���� ���� ((((�/������&���,�����&����% �/������&���,�����&����% �/������&���,�����&����% �/������&���,�����&����% ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������0000�������� ���� ((((�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1���������1���������1���������1�������� ���� ((((����� ����!������ ����!������ ����!������ ����!����������������������������������������������������������������1�����������������������������������������������������������1�����������������������������������������������������������1�����������������������������������������������������������1�������� ���� ((((��������������������((((������������������������������������������������������������������������������1������������������������������������������������������������������1������������������������������������������������������������������1������������������������������������������������������������������1�������� ����
���� "�����'��% ����#������ "�����'��% ����#������ "�����'��% ����#������ "�����'��% ����#������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� "�"�� �����#������ "�"�� �����#������ "�"�� �����#������ "�"�� �����#������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2�� ���&�3 ��� 2�� ���&�3 ��� 2�� ���&�3 ��� 2�� ���&�3 ��� ������������������������������������������������������������������������������2��������������������������������������������������������������������������2��������������������������������������������������������������������������2��������������������������������������������������������������������������2��������
*���11.�� �*���11.�� �*���11.�� �*���11.�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�*�*�*��������
��������������������+��) % �� �4�+��) % �� �4�+��) % �� �4�+��) % �� �4������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*���������������������*���������������������*���������������������*����
��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �������� ��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �����������
� (�(� (�(�
5 �����#�����,��% $�3 �% ���� �!�������
������� 6, � 7 ) 6� � �6 �63 ��!�/,�,8������� 6, � 7 ) 6� � �6 �63 ��!�/,�,8������� 6, � 7 ) 6� � �6 �63 ��!�/,�,8������� 6, � 7 ) 6� � �6 �63 ��!�/,�,8������
6���!������ ��������'�����7 ���� ��������'�� ����� �'���������0*����������� ����� ���'� �������&� ���� ����� ���� �����&� �� �� ������ �� � �% � � � ���'����������� �������� �����'��� �'��% ����������� ��������������� �������% �� ��'��� ������������� ������ ���'�������������� ��
�
�
��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����) ) �##�6 �63 ��#�,9�) �#�����) ) �##�6 �63 ��#�,9�) �#�����) ) �##�6 �63 ��#�,9�) �#�����) ) �##�6 �63 ��#�,9�) �#�����
6�� � �� ���� !������ ������ $� � �� � % � �� ���� � 7 ���� ���� ���7 ���� ���� ���7 ���� ���� ���7 ���� ���� ����� 6������������'���� ���������� �������� ��: ���&����'� ���������7 ���� ������� ���������������''����� ������ �������&��������������'�� ��������
� #����� $��� �&����� $�4�� ����� ��5 ����� ''��� 5 ����� ''��� 5 ����� ''��� 5 ����� ''��� ��� !������� ��� �''��3 �% �,� ����� �#������3 �% �,� ����� �#������3 �% �,� ����� �#������3 �% �,� ����� �#���������
���% ��� ���� � �% �% ��� $���������������&�������� ���&������&���% �������� ���� 7 ���� ���� �'� � ���$� �� ������� �''������� �������� '��� ��� �7 ���� ���� �'� � ���� 3 ��� �'� � ����% ���� /�����&������ �'��% ���� � � -�/�����&������ �'��% ���� � � -�/�����&������ �'��% ���� � � -�/�����&������ �'��% ���� � � -�;���3 �% ���� �!������������&<���
�
���� 7 ,�!�/,�,��#���� 7 ,�!�/,�,��#���� 7 ,�!�/,�,��#���� 7 ,�!�/,�,��#��������
6���!�������'� ����7 ���� �����'�� ����� � ����% ��!������������& ��3 �% ���� �!�����$� �������������3 �% ���� �������&�������� �������� �����������&�����������������'�����!����#�����#����� $�������#������!�������������-� �����������&� ��������=���������4������$�#����� ���>��% ���?������ �� ��� ���� � ���� ���- � �� % &@�� � �'� �=����% ���� #����� �� 6�������� � ��������#�����,��% � �� ����������������� ?�����$� �� ���� ����� � �����#����� �?��������������7 ���� ����3 � ������
�
3 �% ���� �!�������3 �% ���� �!�������3 �% ���� �!�������3 �% ���� �!���������� ����� �������''����� �����% �� � �'� ���� !������������ ��� �� ���&�� �'� ����% &�% ��� �'� ���� ������&���������������� �� �� � ����� �&�;�A�� ���� $� ����&��&$� ��������� $����-����&$� ����<�� 6��� '������&����% ����� ����������
��
� � �� ����� ,��% �� �� ����� ,��% �� �� ����� ,��% �� �� ����� ,��% �� 2.� �� � �������� ?��� � �� � �����&� ������ ����� ����� �� ���� � �� ��������� � ;����� �� ��������<$� ������� �&������'��% �����������''�����&@���� ������������ ������������
� 4����% ����,��% �4����% ����,��% �4����% ����,��% �4����% ����,��% ����� �� ���������������� �� 9� $�93 #������ $�� ���� $� ����� ������ $�) � (, 4$�% ����'����$�����$������ ���������� �����-�'������� ��
� ,� ������ �,��% �,� ������ �,��% �,� ������ �,��% �,� ������ �,��% �� *.2� �� � ������� �� ��� �% ��� ���% � ���������� ��� � �� �� ?��� ���� �=��� ���� � �� �'� �� ������ � ;�������� $��� �&����� $� ����<$� ��� ����� � ���� !�$� 3 �% ���� � �� #����� #������������&�����������������
� 7 ���&����� � ,��% �7 ���&����� � ,��% �7 ���&����� � ,��% �7 ���&����� � ,��% �� "0�� �� � ������� �� ��� ��% ����� � '���������&������ ����� �����A�� � ��������� ���������% % ���������&��� � ��'�������''����� ��B������ ���&������������������- �% � ��'��A������� ������ ����� ���
((((�5 �����#�����,��% ��5 �����#�����,��% ��5 �����#�����,��% ��5 �����#�����,��% ���.� �� ��������'����% =�% �% ��'���&���� ���� � ����� �� � � ��� '�������� &����� ���-� '��� ����� � �'� ���� 7 ���� ����� ��� � ��������������� � ������������������ ��� ��% ������'��� ����� ���'������'�����&���� ��
((((� ,�'������ ,�'������ ,�'������ ,�'������ ,��% �� ,��% �� ,��% �� ,��% �� +�� �� � �������� ��� ���� � ��� ���� &����(������ ���% � ;��������� $� ���������� $� ���=� ��������� $� ���<$� � ����� ��������� ����� ���% ����'��% �;����C �����/��&����������=<���) � (, 4��
��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �������� ��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �����������
� �� � ���� � � � � � � � � � � � ("(� � � �
��������������7 ���&����� �,��% $�#������!������
���!������) ���&���C ���
���������������� �D�&��
�� #������) �������� �,��% �#������) �������� �,��% �#������) �������� �,��% �#������) �������� �,��% ��?��������=��� ����� ���'��� ������ $����� �
����������������� �� ������'���������������������''�� ����% �������A����� �������������� ���'���������A������������������������% �������� �����.�2$����% � �'� ������ ����� �$� ��������� ���% $� ����& $� �&���& $� ��� ��������������������A���� � ������������������
� ,��� �������,��� �������,��� �������,��� ����������� ��� �����������!������ �''������������� � �� (� ������- ������������ ������
#������ !�����#������ !�����#������ !�����#������ !���������� **1� �� � ������� �� +.� ��% ����� � ������&� ��� ����'������&��
� #�����#���������#�����#���������#�����#���������#�����#����������21"�������������-� �� $� ������ ��1���% ���������- ���� ��������� �����������&�����������������'��=����% ����#����� $��������� �� ������ �����'��� ����,���% % �����,���&� �� ���'� ������''����� ��B��� ������������'���,� ��������- ������������ ���
� 5 �����#�����,��% �5 �����#�����,��% �5 �����#�����,��% �5 �����#�����,��% �� ��� ;����� ������� +�� �� <$� '��� &��������-�������������'���� ����� ���
� ,� ������ �,��% �,� ������ �,��% �,� ������ �,��% �,� ������ �,��% ����� �� �'��������=��� ����� ���'��� ������ ��'��=����% ����#����� �;�������� $��� �&����� $�����<�
� ) �% ������ ,��% �) �% ������ ,��% �) �% ������ ,��% �) �% ������ ,��% �� ��� ��% ������ ���- ���� �� ��� � � ������� '�������� ����� �'� �����'��� �'��% ���� �� �� ��� �� ������ '��� �� � � �� �% �� ��
� ,��� ������,��� ������,��� ������,��� ����������� ��� �����������!������ �''������������� � �� (� ������- ������������ ��
� !��-�� �!��-�� �!��-�� �!��-�� �� "1� ���-�� � �������'��� �������� � �� �� ������ � ��*"����-�� �'��� ����� ��
6��� ?������ � �'� ��������������������������������((((��������������������'������ � �����#����� ����� � �����#����� ����� � �����#����� ����� � �����#����� �� �� ���� 7 ���&����� � ��,� ������ �,��% ������ ���&�'��� *�� �� ��"� ��������� ���������$� �� ������ ���� ����'��� ���% � �'� ��� �� ��B������ � ��� ������� '��� ��� ���� ��������
�
�������� ���� 7 ���� ���� 3 � ����7 ���� ���� 3 � ����7 ���� ���� 3 � ����7 ���� ���� 3 � ��������������� ��!�����$������"1� �� ��� � ���-� �� ����������
����������'�������� ���'�% ������ �''����� ������ ��4������ �''�� ��������� ��������������&�����������������'�����7 ���� ����#������!���������������������� �����������������������'��������% ���
�
"���#�,9�) �#"���#�,9�) �#"���#�,9�) �#"���#�,9�) �#��
"����#����$����� ����'��% ����4&�% ���"����#����$����� ����'��% ����4&�% ���"����#����$����� ����'��% ����4&�% ���"����#����$����� ����'��% ����4&�% �����������
) �6�! 5 7 ��#����) �6�! 5 7 ��#����) �6�! 5 7 ��#����) �6�! 5 7 ��#���������
7 �� � �� ����-� ���� !������ ����&��� '��� ���� ���% � ����� ���$� ����-� �� ����������$�% -���������A�� � �'����(���������� ����- $��� ����� ��������% $������6����&��E4��!������������4��!������������4��!������������4��!������������F�� �� ���� ���������������% ���������������% � ������������&����&���������!��������
���
���
��� � �� ���� �������������������������� ���;�=����������4�@���<����� ���������������� ������(����% ���������������������
�
((((��������) � ������������&�����������;6 ����$�������$����<��((((��#��������������������� ����� ��'�����!��������#�����((((��������?����(B���� ��((((��������) ������ ����� ���5 ��&���#�������((((��������!����� �����������% ������ ���������� ����� ���������!������� ��((((����������������$�������'��% ���� ����������- ��������% ��!�������� ����� $����
����������C �� ���$�) ���&��$�#���$�,�'���- ��
��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �������� ��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �����������
� �� � �2�� � � � � � � � � � � � (*(� � � �
�
�
�
�
�
�
��������������� ������
�
�
�
�
�
�
����
�
�
�
��� ���� ��&��� % �&�� �'� ���� ������� ���� '���
E4���� ����� ��� � ���-F�E4���� ����� ��� � ���-F�E4���� ����� ��� � ���-F�E4���� ����� ��� � ���-F� ������ �''�� ��'��% �������������% ��
�
• ?����������% &�?����������% &�?����������% &�?����������% &�������'����������'��������-�� � ���� ����� ���� ����� ����&� ��-� ����% @����% $��������''�� �% ���� �'��% ������ ���� ���% �� % �-���&� ��$� �% % ��$� '�� ���&� $������� $������
�
• 5 ��&��� /��-� #����5 ��&��� /��-� #����5 ��&��� /��-� #����5 ��&��� /��-� #������ ���� � ���������'��% ���� �� ���� ���% � ���� � � ���������&������ ��$� �=����� $� ������ � �� ������ �������� �'� �����&� �� ���� ��=�� �'� �������-$��� �% ���% � �������������=��������
�
• ,��&,��&,��&,��&��!������� �� G� � % �� ��'�����% ���
• >��% ��� !�->��% ��� !�->��% ��� !�->��% ��� !�-�� ����-�&� �� ���� >��% ���!�-� ���� ��� � ���� % �� �&�� ���� ����� ���''����� 7 ,!�� 6�� � �% ����� 7 ,!� � � ���� ������������������������ ������&����
�
• �=����=����=����=����� ��� ,�'���- �� ��� ,�'���- �� ��� ,�'���- �� ��� ,�'���- �� ��� � ������ ��� � �����=����� ��� '��% � ���� ���% � ��� ����������&������ ��'����� � ,�'���- $� ����� �����% ������ �����'������������'�������
�
• #���� #������ #���� #������ #���� #������ #���� #������ �� ����� � � ���% � ����� ��#������ ��� ����� ������ ��''�����'��������������
�
• ,,,,�������������������������������������������������������������������������������������������������������'�����'��������������������% ��� �������������������-����� �&&� �� � ��''����� ���'% �-� '��� ���� ���-$����� �� �'��% � ���� !������ ��� ����-�&� ��� ��������
�
• C ������� A����C ������� A����C ������� A����C ������� A������ �����&�� C ������� ���� ������� ���� A������� '��� ���� ���% � ���� �������� �����$�� �&���� �� ���� ���>�$�) ���&��;������(� ��<$�3 ����$�4!����6�������
�
#�/� �; �������� ����'��% ���� �����#� ��% <#�/� �; �������� ����'��% ���� �����#� ��% <#�/� �; �������� ����'��% ���� �����#� ��% <#�/� �; �������� ����'��% ���� �����#� ��% <��������
�#����� �������� ��������������!������������������ ����� ���
�
�����
��
#���������� ����
((((��H ���H ���H ���H ���-� �������-� �������-� �������-� ������� � ����( �������� ��������% ��((((��4�� �������4�� �������4�� �������4�� ������ ����� ��� ����� � ���������������� �����((((������������I���� �#�����������������I���� �#�����������������I���� �#�����������������I���� �#����������� ��������������B���� � �� ����������������������7 ���� �����'�� ������� ���������'�'����B���� ��((((���������������������������������������,� ����� �#�������,� ����� �#�������,� ����� �#�������,� ����� �#������ ����� ������ � ���''���������������������� ����� �;��� � $��(B���� ������ $��(���- ������ $��������� ��'�������$�����<��((((��������� ������������� ������������� ������������� ����((((���- ������������- ������������- ������������- ��������� ����&�������������&������������������������� �'���(��=��B����������� �����(���- ��((((������������I����������-�>���� �������������I����������-�>���� �������������I����������-�>���� �������������I����������-�>���� ��������� ���� �����������&��������'�� � �'� �(B����� �� �(���-� ����� � �� ������� ��� ��� ����!�����������
((((��4��>������4��>������4��>������4��>������� �� �������� �����������'��% �������� ����� �������������������
C ��� ������'�������� ����� ���#�����
�
��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �������� ��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �����������
� �� � �+�� � � � � � � � � � � � (.(� � � �
�#�����''�� ���� ��������'������=���'������������������ ���� �������J����
�� ���''�� �� ������'�����!����������&����������-��'��������������� ���� ��������� �'� ��$� ��� �� ��� � ��� ��� ��A�� �� ���� ����% ��� �����&�� ���������������������������'��% ���
������!������/��&$�#����� ������� �� ��'��% �������������������������� ����� ��� �;����� $������ ����� $���� � ��� ��&$�����<�������������������������� ���% ����&���� �������
� �� 7 � �;7 ���� �������� ����� �&��������% ���,��� �����<� �� 7 � �;7 ���� �������� ����� �&��������% ���,��� �����<� �� 7 � �;7 ���� �������� ����� �&��������% ���,��� �����<� �� 7 � �;7 ���� �������� ����� �&��������% ���,��� �����<������������
������������
������
����
� ��� � � ����������� � � ��������� ���� ������ ���� ������� $���� ���� ��� �� �% ��� � ���� � ��'�����&� ���% ��� �� �����'��� �������� �� ����7 ���� �����'�� ������
� ���� ���&�@�������'����% B����� ����� ����% ������� ���������% ������� ���������% ������� ���������% ������� ����������� ���������% ����������������% �% �����'�����7 ���� �����'�� ������ �������6�� � $�>� ����� $�) �'���������� $�>�� ����� $�������
� 6����&� 4����� 6����&� 4����� 6����&� 4����� 6����&� 4����� �� �����&� 4����� � �� !���&� �B������ ����� ����� ��� 7 ���� ���� �'� � ���� �������� �� � � % �� $�� �&% �� $�4�� $�) � ���� $������
� � ��������� >�������� � ��������� >�������� � ��������� >�������� � ��������� >�������� �� ��������� � ������� ��� ���� 7 ���� ���� �'�� ���� ����� ����% ��������� $��� ����������� $�) �% % ���% ��� ������ $������
� 7 ���� �����'�� ����I���� ���#���� 7 ���� �����'�� ����I���� ���#���� 7 ���� �����'�� ����I���� ���#���� 7 ���� �����'�� ����I���� ���#���� ��B����������� ��� ���� ������ �������7 ���� �����'�� ����>�������� �#��������
� 5 ����� �������5 ����� �������5 ����� �������5 ����� ��������� ��� ��� �� ?% ���� � ���% ����� ) ���&�� ���% ������ ��� ���� 7 ���� ���� �'� � ���� ��� ���% ���� 3 �% ���� ��� ������ ��������% ��� ����� ��
�
����
����
,�?C ,K#,�?C ,K#,�?C ,K#,�?C ,K#��������
���� ����� ���� ���� � ���� ��� �% ����� ��&�@�$� ���� �� �=�����������&��������'����� � ������������'������ �� �����% ����������&������������ �����'�������$�&���&� ���% � ���� ����������������&������'��% �� �� ���� ���
,�'C ��- ������� ���� � ������ �% ����� �'� /�����&������ ,�'����� � ������ �% ����� �'� /�����&������ ,�'����� � ������ �% ����� �'� /�����&������ ,�'����� � ������ �% ����� �'� /�����&������ ,�'����� �� '��� �=% ���� '��% � ����!����������&�����'��% � ����������� � ����,�'���- ��
� 4&����#����,�'����� 4&����#����,�'����� 4&����#����,�'����� 4&����#����,�'����� ��������� ����������&�@�$���������������� �� ��'����� $� ��� ����� �� �� '����$� �� ������ ���=� � �'������ $�B���� ����� ������� ��
� ������'��� ��������,�'����� ������'��� ��������,�'����� ������'��� ��������,�'����� ������'��� ��������,�'����� �;��'$�&�'$�B�&$��������<�� ) �% ������'��/�����&����) �% ������'��/�����&����) �% ������'��/�����&����) �% ������'��/�����&������ ���� ������� ��'�������&������ ���� �'�������&�����������&����$� ������ ������&���������������&������'��% ��������� � ��'���=� ��&�����
� C ����� �� ) ���C ����� �� ) ���C ����� �� ) ���C ����� �� ) ����� ��� ���� � � �� � �'�4���� �'�� C ���� ;�� ������ ���������� �� <�����������'����� �'��% ������������B� ����� �&��-����
� ,�'#���,�'#���,�'#���,�'#����� ���� �� ���� ���� ������&������ ��'����� � '��% � �����'����� �� ��� � � � ����� ����� '��� ���&� ���% ���� ������&����� � ��� ���� ��������������&�����% �����-�����������&���������� ����������������������% �������� ��������
�
���� ���������'���- ���% �,�'���- ���&�� �LC � )
��������� �������� �� ����
��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �������� ��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �����������
� �� � �0�� � � � � � � � � � � � (�1(� � � �
�
"����) ���������"����) ���������"����) ���������"����) �����������������
/������&���,�����&����% /������&���,�����&����% /������&���,�����&����% /������&���,�����&����% ��������
/��- � ������������������������������� ���� � -� ���� � -� ���� � -� ���� � -�;������-���=� <��!� ������� ��������% �������� �������'�������!������������������� ��������!������� �� �������������% �'������������������'���% ���
����� ���% � ��� �������'��� ����=������ ��'������% ������ ;�=����� �� ����
3 �% ���� �,� ������ �,��% $�'���� �����������% ����������&���������(��� � ��% <$� ������� ���% � ������� �2��� �� �0��� ������$� '��A���(� �� ������ ������������ ������% $� ������% ����� $�B���� $��� ���� $������
�
����������������((((!�!�!�!��������� ����
������,� ������ �,��% � �� ����3 �% ���� �!���������������� ������ ��E����������������((((���4���� ���4���� ���4���� ���4���� F����������% ������-�� ��-��'��% ����� ���'����������% ���� �-�� ��� � ����$� ��������(���4����� ������ ��� � ���� 6��� ���% ������ ��������� �� ���� ����&��� � ��������$� '�������&� ���� �����&� �'� ���- ��'��% �����������% � ��
�����
���� ���������������������������������������������������������������� ���� ����!� ������ ����!� ������ ����!� ������ ����!� ������
�
6�� � ��������''�� ������� ��������'������- ��� ����B����������� ������� ��� '��% � ���� 3 �% ���� � !������ ��� ���� #�����(7 ���� ���� 3 � ������������ � �� ����� ��� �� 6�� � ������� � � ������� '��� �������� $� �� ������ $��� �&����� ��� �''��6�����A�� ��� �% ��������&������!����������&��������% � ��� ���������� '��% � ���� ���������� � ��� �� -$� �� �������&� �% ������'�������
����
�����������!������������!������������!������������!������
6�� � �������� �'���% �% ��� ��'���������� ����������A���������% �� �'��% ������� ������� J� �� '��� �=����� ����� � ��� � ������� � ������ ��A���������% �� �'��% �����7 ���� �����'�� ��������� � �������������&�����'������'�����3 �% ���� �!������������&���� ��������#������!�������) ���������M ���� �
�� �����������������
�������� �����
� �� ������ ����������� ���
���������������
������� ��� ����
!�� ��"��#�
$�%�����& �' (�)�
*�������� ���
)������+������� #� � ����
,����"�� -� )�
)������+������� #� � ����
& ���.��������/��011��������1���
��1�������������/����1������/��
� �����12���/�*�����
,�
%�� ������1������ ��
$���������(�#� � ����
�%����"�� #� )�
)������+������� #� � ����
� ��� ���� �� �����$��������
.��������(/�3 ����� ��2��.���� ����/�
4 ������
�%�
%�� ������1������ ��
$���������(�#� � ����
�%����"��$������������2������ �
����(�#� )�
�� �������������
�%�
%�� ������1������ ��
$���������(�#� � ����
,� �����) ����������#������!������
�
��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �������� ��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �����������
� �� � ����� � � � � � � � � � � � (��(� � � �
�����,� ������ �,��% $�3 �% ���� �!������
����"�����'��% ����#������ "�����'��% ����#������ "�����'��% ����#������ "�����'��% ����#������ ��
����� ���'��% ���� ����� ���'��% ���� ����� ���'��% ���� ����� ���'��% ���������
6�������� �������'��% ������ - �����������!������ �''$�������� �� �����A�� �������������'��% �����6�� � ����������������'������'�����������&�� ���� ��''����� �% ��� ���� � � ���� ���� !������ ������� � '��� ��������� ����
�
6����� � � � �� � &����� !������ �% ��� ������ � �� � �� ������ ����� �� �&&� ��� ����A����� ��) ���������������M ���� �
������
�
������������������������
����7 7 7 7 �������&�������&�������&�������&����
�
6���!��������&� � � �'��% ���� �������� � �� ����������������� ����'% �����@��� �� ������ ���� ���&$� ������ � �� �� ����� ��'� ������!������� #������ � �� � �� �A����� �� �������� �=����� �� �� ���� � �� �'� ���� �'��% ������ ����� $� � N6���&� >�N$� �B� ���� ��� ���� ��''����� ���� � �'� � �� $� � � ��������&������������% �����������������&��&��'��������% ������$����'�� �(���� ����� ����� � �� ������� �&�����!�������
�
���% ��#� �� ���% ��#� �� ���% ��#� �� ���% ��#� �� �����
7 �� � �� ��% ������ � ����� ��������� '��% � ��� ��A�� �� � ����'�������&� � ���������� 6��� !������ �� ������� ��������� ��� &����� �'��% ������������ � �� ������� ����'��� ��B���$� ����������������� ����������� ��� ��������� ������������������ �����������'��% ���� � ��� �������% ��;��#�� �<��
�
,���% % �����,� ����� ����#��B�������,���% % �����,� ����� ����#��B�������,���% % �����,� ����� ����#��B�������,���% % �����,� ����� ����#��B������������
6��� !������ ����&�� �''�� � � �������� �'� #��B���� ���� ,� ����� $�����������������������$�'��% ���������� ������&����� ����� ��B��� ��'����� 7 ���� ����� �� � �% � � � ��� &����� � �� � ��� '��� ���� % � �� '��A������ � �����'������ % ������� ��� � �� �''�� � � �������� �'� � �������� $� #����� �&�� $��������
�����
� �� ������� �� ������� �� ������� �� �����������
� 6��� !������ ����� �� � �C ��-��� 5 @����� �% ��� ���������� $� �� �&����� $� ���� ������ �� �� � ����� �� � � ����% ������ ��% % ������� ����������� !������ �� �� � � �� $���� ���&� ���� % � �� ��������'��% ���� '��� ������ ����� ��� ��������� � ���� ��� ������&�������A�� ���� � ����������� ��� ����!������ �� ���� ���-� ������� � ������������������'�����&@������
��
6��������������&@��������-��$�'������������-�������% ��!����������&���� ��% ������ � �% ���� '��% �� 6��� % �� ��-� �''�� � ��� � ���� ������ �'�������� �&@���� ������������������ ���������������������� ���������'��������% ��;��#�� �<��
?�H : �;?��A������� -���H �� ��� <?�H : �;?��A������� -���H �� ��� <?�H : �;?��A������� -���H �� ��� <?�H : �;?��A������� -���H �� ��� <�����
6���!������� ��� ���� �% ��?��A������� -���H �� ��� ����?�H G �������!����������&���7 �� �������-�&������'��% ����������������&��'�����!������ �� '��� ���� ��� � ��� �� &����� A����� �� ���� ��� �&&� ����������� ��������� �����������&��$�������������$��������% ��������������������&��$���� ��������!��������% ����� $��������������������� �����������'A���% ���;��#�� �<�
�������������������� ���� � -$�#������!������
�
�
��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �������� ��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �����������
� �� � ����� � � � � � � � � � � � (�"(� � � �
���,� ������ �,��% $�3 �% ���� �!������
����"�"� ����� ������ "�"� ����� ������ "�"� ����� ������ "�"� ����� ������ ��
���� ��A�� ���� �������� ��A�� ���� �������� ��A�� ���� �������� ��A�� ���� �������� �����
6����������% ����'�����7 ���� �����'�� ����!������) �������������� �% ����������������������������� ����� ������ ��� ����� ������ ��� ����� ������ ��� ����� ������ $����������������������� �������������'����$� ����������A���������&����������������&�� ��������'�������������������������������� �����&���'�����-�&���������&������������� �% ������'�'������&����% ����������A�� ���� �� ����% �����
�
#����� #����� #����� #����� � �� �&&� �� ���� ����� �� �'� ��� ����� � ��� % ���� ����� � �'� �����=� ��&� �� $� ������� ��� ������&� ���� !������ �''� �� ������ '������ � ��� ��� ���&� � �% ��� ���� ���������M ���� �� 6��� �&&� ���� ����� ���� ����� ��������������!�������
�
6���7 ���� �����'�� ���������% � ���� �&���'���'�������� ��'����- ���B���� $�������'��% �������&��&�����������������������������&������������% ������������% ����'�����!�����������&���6����� ����������������% ������� ��������'������&����� �������) ������!�����% O�(�����% M ���� ��
������������������������������������
����
,�������A�� ���� ,�������A�� ���� ,�������A�� ���� ,�������A�� ���� �����
,������A�� ���� � �������� ������ ��������&�����-��$� ������&�� �� ���'��������������% ��A�������������!����������&������������ ����-��6�� �����- ���% &@�� ������ ������'�������-�������3 �% ���� ���#����� �,����� ��A�� ���� � ,��% � ��'���� ���&� �������� ���% � �� �'���� �� �������� �������������� ����������� ����% ������������������������ ��&��
������������ �� ��� �&���������������'��% ����������&�������
�������% ��������&������C ��-���5 @������
,����&����� $�>����� ,����&����� $�>����� ,����&����� $�>����� ,����&����� $�>����� �����
6��� !������ � � � ������� '��� ���� ������������ �'� ���� ���% � ����� �� ����7 ���� ���$������ �����&� ���� ���������� � $�������� �����&������������ $����������� $����������� $����������� $�������$� ���������&����@���������$� ���������&����@���������$� ���������&����@���������$� ���������&����@�����6���'������&������ ��� �������������'�������''���������������������% �� ��A���% �� �������7 ���� �����
��� � ���������������������������D��A���% ��$�����������������'��% �����������������
C ����� ��������������-�C �C ����� ��������������-�C �C ����� ��������������-�C �C ����� ��������������-�C �((((?�?�?�?������
6��� 7 ���� ���� ������ � �����-� � � � �=�� ��� �'� ���� ��������������� ����� ����������� ������� �������������������� ������ $��% ��$�����$�� ���� ����������& ��'� ����7 ���� ���� �% �� �� 6�� ��� ���� ���� �� ���������� ������-�� �� � �����������&� ������������� �����������'�&����������������� � ��% ��'���������% ����������������������� �#�� ������� ����������% ��;��#�� �<���
�=������� ��=������� ��=������� ��=������� ���������
������ '���� % ��� � ����#������ ) �������� � � ����% ��������� � � ��������=���������������=���������������=���������������=�������������� !������ ����&�$� ����� �����% � �'� % -�&� ���� ����������% �����������-����
�C ���� ���� % �� '��A�������� � �� ��&� � � � ��� �����=�������� �� ���� ���3 �% ���� �!������������&�����
�������������!������������������!������������������!������������������!��������� 7 ���&����� �,��% ��
#������!�����#������!�����#������!�����#������!���������,� ������ �,��% �� ���� � -�D�
3 �% ���� �!�����3 �% ���� �!�����3 �% ���� �!�����3 �% ���� �!���������
,� ������ �,��% �;���D$�����D$�"���D�'���� <�7 ���&����� �,��% �D�� �� �����,��% �;� ��'����<�D�
����� � �����#����� �!���������� � �����#����� �!���������� � �����#����� �!���������� � �����#����� �!��������� ?������,����������5 �����?�����
7 ���� ����3 � �����7 ���� ����3 � �����7 ���� ����3 � �����7 ���� ����3 � �����!�����!�����!�����!������ ,� ������ �,��% �;.���'����<�
������ � � ����9 �������=������������������
������������������� �������������'�=�� ����� ���% ��
��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �������� ��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �����������
� �� � ��2�� � � � � � � � � � � � (�*(� � � �
����2��� >�� �� 5 �3 7 ,#2��� >�� �� 5 �3 7 ,#2��� >�� �� 5 �3 7 ,#2��� >�� �� 5 �3 7 ,#����
�
*����11.�� �6��D*����11.�� �6��D*����11.�� �6��D*����11.�� �6��D��������
• ���% ���$�1"$.+0�
• /��- �������� �����.11����$.���• ��������.��• >�������� ���0$0.��• �(I���� ����$0�*�• �('��% ������% �� �����������+0+$010�
• �(���- ��22$*0"�• � �� � ���� ����2+��• #�����������& ��2$*+"�• !������������ ������• ����(�������!����A�� � ��.$12�����- ��������� ��% �� ������
• ���% �!������"�$�*2�
• ��������������&����� � ���$.���• ��� �% ������� ����� ��A�� ��������.*1�".+����
D�6���'�&��� � ��������������� � ������&������������ ��'�����) % �� � ��'�/�����$�#�#�� �����4�������
+���) �4>7 #�4�>+���) �4>7 #�4�>+���) �4>7 #�4�>+���) �4>7 #�4�>����
�D�� ���&� �����=% ������� � ��� ���% ������4�$�!����������&����� �����=����������� �1�11�� ����������$� �% �� ���% � ��� ��������� '��� ��������� ����J� ������ ����&����� ������������������ ����������������
6�� �� ���� ���� �� � ���� !������ � � ���$� ���� �� ����-� ���� ���� ������ �� ����!��������� �������������������� ����������������� ���% ��
�
�����������������
�,) 3 �6�) 67 ,��,) 3 �6�) 67 ,��,) 3 �6�) 67 ,��,) 3 �6�) 67 ,����� #����% �������I��#����% �������I��#����% �������I��#����% �������I��� I��������&� �I��������&� �I��������&� �I��������&� ������ 4(?��.��1�(��1�11��
#����1�11�(��"�11�#��� ���� ���
4(?��.��1�(��"��1�#����� ���#��� �
��� ����) ) !�#��#6�) �!���) ) !�#��#6�) �!���) ) !�#��#6�) �!���) ) !�#��#6�) �!��
#67 � ��##67 � ��##67 � ��##67 � ��#����#����% �������I��#����% �������I��#����% �������I��#����% �������I��� I��������&� �I��������&� �I��������&� �I��������&� ��
���� 4(?��.��1�(��1�11��#���.��1�(����11�#��� ���� ���
4(?��.��1�(��"��1��#����� ���#��� �
��� ���7 � �9�,#�687 � �9�,#�687 � �9�,#�687 � �9�,#�68 ����3 #>�6�!3 #>�6�!3 #>�6�!3 #>�6�!����
#����% �������I��#����% �������I��#����% �������I��#����% �������I��� I�������I�������I�������I��������&� ��&� ��&� ��&� ��
� 4(?��.��1�(�����1��#���0�11�(��"�11�#��� ���� ���
4(?��0�11�(��1��1���#���0�11�(��"�11�����������������#��� ���� ���
#) ��� ) �#�#) ��� ) �#�#) ��� ) �#�#) ��� ) �#����� ��&� �����I����&� �����I����&� �����I����&� �����I������ I���I���I���I�������
����4(#���.�11�(����11�
#��� ���1�11�(��"�11�D�
4(?��.�11�(��1�11�#���.�11�(��"�11�#��� ���� ���
3 7 4�� �6��#3 7 4�� �6��#3 7 4�� �6��#3 7 4�� �6��#� ��&� �����I����&� �����I����&� �����I����&� �����I������ I���I���I���I�������,� ������ ���7 ���&����� �
,��% �
4(#���.�11�(����11�#��� ���1�11�(��"�11�D�
4(?��.�11�(��1�11�#���.�11�(��"�11�#��� ���� ���
#����% �������I��#����% �������I��#����% �������I��#����% �������I��� I��������&� �I��������&� �I��������&� �I��������&� ����4����% ����,��% ���,�'������,��% ���� �� �����,��% �
4(?���.�11�(��0�11�#����� ���#��� ���� ���
4(?��.��1�(��"��1�#����� ���#��� �
��� ����
5 �����#�����,��% �4(?��.�11�(����11�
#����� ���#��� ���� ���4(?��.��1�(��"��1�
#����� ���#��� ���� ����
�#������) �������� �
,��% �
4(?���.�11�(�2�11������������2��1�(�0�11���
#����� ���#��� ���� ���
4(?��.��1�(��"��1�#����� ���#��� �
��� ���
7 ���� ����37 ���� ����37 ���� ����37 ���� ����3 ���� ��������������������������������������������������������!�����!�����!�����!���������
�
#������������#������������#������������#������������!�����!�����!�����!���������
3 �% ���� 3 �% ���� 3 �% ���� 3 �% ���� ����������������!�����!�����!�����!���������
���������� � �������������� � �������������� � �������������� � ������������#����� �����#����� �����#����� �����#����� �!�����!�����!�����!���������
��������������������������������������������������������������������!�����!�����!�����!���������
��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �������� ��������������� ������������������� ������ ����� � ��������������� �����������
� �� � � � � � � � � � � � � � � � �
�
�������� ���� ���� ���� ��������!������#������$�7 ���� �����'�� ����
�������++$����) �>����1.1�
>% �����;#>��� <�
6���6���6���6����11��"�0".�"�2�*11���?=���?=���?=���?=��11�"�0".��+.��*0�
C ���>&��C ���>&��C ���>&��C ���>&��������������������� ������������������
) ���&���) ���&���) ���&���) ���&�������������������� �D�&�
) �����) �����) �����) ���������������M ���� �
����
� ����������������� ���������0��������5��
��������*��+�1���3 ��+����������� �+�����*����� ���/���
�
�
���
�� �������������������������
�