LEVICO | STUCCO PER FINITURA EFFETTO CEMENTO |

| CEMENT PL ASTER EFFECT | S TUC EFFET BÉTON |

P0999870000001000

ISTRUZIONI PER L’APPLICAZIONE DEL PRODOTTO

1. PREPARAZIONE DEI SUPPORTI

Pulire accuratamente le superfici da trattare, asportando eventuali pitture non aderenti. Rendere il supporto perfettamente liscio, eli-minando fessure ed imperfezioni mediante ra-satura, ed applicare una mano di Fondo 2000.

2. APPLICAZIONE DI ART DECOR FONDO

Applicare uno strato di ART DECOR FONDO, usando un rullo a pelo corto.RESA: 10-12 m2/lSOVRAPPLICAZIONE: 4-6 ore a seconda della temperatura ambiente.

3. APPLICAZIONE DI LEVICO

Su supporto liscio, applicare con frattone d’acciaio una o più mani di LEVICO a distanza di almeno due ore lavorando solo orizzontal-mente o solo verticalmente (rispettare sempre la stessa direzione), a seconda delle condi-zioni del supporto e dell’effetto desiderato.

4. EFFETTO CEMENTO

Sull’ultima mano essiccata (almeno 6-8 ore) lavorare e lisciare con frattazzo in plastica o acciaio bagnati per creare un effetto cemento dilavato. Aiutarsi con uno spruzzino bagnan-do gli attrezzi più volte creando le striature desiderate, avendo cura di lavorare sempre nello stesso senso (solo verticalmente o solo orizzontalmente).Se non si vogliono ottenere striature scure (tinte chiare), utilizzare solo frattone in pla-stica. Le tipiche striature nere saranno date naturalmente dalla spatola di acciaio.

USAGE INSTRUCTIONS

1. SUBSTRATE PREPARATION

Carefully clean the surfaces to treat and re-move any flaking paint.Ensure that the substrate is perfectly smooth and eliminate any cracks and blemishes by skim coating. Apply a coat of Fondo 2000.

2. APPLICATION OF ART DECOR FONDO

Apply a coat of ART DECOR FONDO using a short nap roller.COVERAGE: 10-12 m2/lOVERCOATING: 4-6 hours depending on the ambient temperature.

3. APPLICATION OF LEVICO

Use a plastering trowel to apply one or more coats of LEVICO at intervals of at least two hours and working in one direction only, either horizontally or vertically, depending on the conditions of the substrate and the desired effect.

4. CEMENT EFFECT

When dry (at least 6-8 hours), use a wet plastic or steel plastering trowel on the final coat to create a washed cement effect. Spray tools frequently with water to create the desired streaking effect, taking care to work only in one direction (either vertically or horizontally). If dark streaking is not desired, use only the plastic plastering trowel.The characteristic black streaking (light colour tints) is created naturally by the steel trowel.

CONSEIL DE MISE EN ŒUVRE DU PRODUIT

1. PRÉPARATION DES SUPPORTS

Nettoyer soigneusement les surfaces à traiter, en enlevant les peintures non adhérentes, si présentes. Rendre le support parfaitement lisse, en éliminant les fentes et les imperfec-tions par lissage et appliquer une couche de Fondo 2000.

2. APPLICATION D’ART DECOR FONDO

Appliquer une couche d’ART DECOR FONDO en utilisant un rouleau à poils courts.RENDEMENT : 10-12 m²/lRECOUVREMENT : 4-6 heures selon la température ambiante.

3. APPLICATION DE LEVICO

Sur un support lisse, appliquer avec une taloche en acier une ou plusieurs couches de LEVICO à un intervalle d’au moins deux heures, en travaillant seulement horizontale-ment ou seulement verticalement (toujours respecter le même sens), selon l’état du sup-port et l’effet souhaité.

4. EFFET BÉTON

Sur la dernière couche sèche (au moins 6-8 heures) travailler et lisser avec une taloche en plastique ou en acier mouillée pour créer un effet béton délavé. S’aider avec un vapori-sateur en mouillant les ustensiles à plusieurs reprises pour créer les stries souhaitées, en ayant soin de travailler toujours dans le même sens (seulement verticalement ou seulement horizontalement). Si vous ne souhaitez pas obtenir des stries sombres (teintes claires), utilisez seulement une taloche en plastique.Les stries noires typiques seront données na-turellement par la taloche en acier.

INFORMAZIONI TECNICHERESA: circa 1,6-2 m2/kgPULIZIA ATTREZZI: acqua e saponeTEMPERATURA DI STOCCAGGIO: +5°C/+30°CPRONTO ALL’USO

TECHNICAL INFORMATIONCOVERAGE: about 1,6-2 m2/kgTOOL CLEANING: soap and waterSTORAGE TEMPERATURE: +5°C/+30°CREADY FOR USE

INFORMATIONS TECHNIQUESRENDEMENT : environ 1,6-2 m2/kgNETTOYAGE DES USTENSILES : eau et savonTEMPÉRATURE DE STOCKAGE : +5°C/+30°CPRÊT À L’EMPLOI

Boero Bartolomeo S.p.AI - 16121 Genova - Via Macaggi, 19 Tel. +39 010.5500.1 - Fax +39 010.5500.305www.boero.it - email: sales.boero@boero.it

STUCCO PER FINITURA EFFETTO CEMENTOCEMENT PLASTER EFFECT

STUC EFFET BÉTONLEVICO

LEVICO 01 LEVICO 02 LEVICO 03

LEVICO 04 LEVICO 05 LEVICO 06

LEVICO 07 LEVICO 08 LEVICO 09

LEVICO 13 LEVICO 14 LEVICO 15

LEVICO 10 LEVICO 11 LEVICO 12

LEVICO 04