1 | P a g e

จดหมายจากเพอนนายเขม เยนยง ถง น.ส.ยงเรขา ภายวตรภย ผใหญบานไทยเจรญ ๔ วนกอน ๒๘ ตลาคมทนาสนบสนนและระมดระวง

ถง หนย งเรขา ทรกและเมตตา

เมอตอนทหนอายได ๔ ขวบนน นายเขม เยนยง เพอน

อาวโสของผม ไดเขยนจดหมายถง นายท าน เกยรตกอง

ผใหญบานไทยเจรญ เรยกรองใหรบประกาศใชกตกาหมบาน ซง

ถกเลกลมไปดวยอ านาจเผดจการ เพอจะใหไทยเจรญกลบคนส

และรกษาไวซ งความ “เปนโลกและหมบานทนาอย มความสงบสข

เปนไทยสมชอ และเจรญสมหวง”

บดน ผมอยากจะถามหนใหตอบดวยความจรงใจวา ไทยเจรญ

“นาอย มความสงบสขเปนไทยสมชอ และเจรญสมหวง” แลวหรอ

แมแตคนไทยเองกเหนวาไทยเจรญใกลความเปนนรกเขาไป

ทกทแลว ประจกษพยานกคอการทบานแตกสาแหรกขาด ล าบาก

ยากเขญ คนไทยเขนฆาราวคนไทยดวยกนเอง ขมเหงท ารายคน

ไทยดวยกนเอง เทานนยงไมพอยง ชกน าเขาลกชกลกเขาบาน เอา

ขมเขมรมาไลจบไลฆาคนไทยในบานของตนเอง เอาฝรงมงคากบ

เจกจนมาขดเจาะอาวและไรนาของชาวบานหาน ามน เอาไปโกง

ราคาหาก าไร แลวหวนมาสบเลอดเชอดเนอคนไทยดวยกนเอง

วาไปแลวหนกมใชตนเหตดอก ตนเหตมนมาจากกตกาทนาย

เขมและผมเองพรอมกบลกหลานไทยเจรญเรยกรองนนแหละ แต

บงเอญเราไมไดกตกาทพงปรารถนา แตไดกตกาอบาทวจากนรก

2 | P a g e

จกเปรต ดวยการสมคบคบคดแสวงหาประโยชนของผน าสมชชา

บรรดาทหารถออาวธ และนกปราชญจอมปลอมทงหลายตางหาก

วาไปอกทแลว พวกหนขนมาเปนใหญไดกดวยกตกาอบาทวน

แหละ และผมอ านาจนอกเหนอกตกานนกมใชอนไกล หนรอยแกใจ

ด มนไมใชเรองทชอบธรรมหรอนาภาคภมใจอะไรกหามได

การทหนเองไดข นมาเปนผใหญบาน กดวยกตกาปจจบน ซง

ปรบเปลยนตอมาหลายตอหลายครง ดวยก าลงบาง ดวยเสยงขาง

มากบาง แตผลกเหมอนกน ลวนแตเปนกลอบายรกษาผลประโยชน

ใหหมคณะและพรรคพวก โดยแอบอางสวนรวมและประชาธปไตย

บงหนาทงส น หาไมแลว คนในครอบครวหนจะสลบสบเปลยนกน

มาครองอ านาจถง ๓ คนไดอยางไร

ยงกวานน มทไหนในโลกทโรงเรยนมาแขงบานนอกแหงเดยว

จะผลตผน าไทยเจรญไดทงครอกถง ๓ คนไลๆ กน ไทยเจรญเปน

หมบานชาวเขาหรอบรษทสวนตวของ ครอบครวภายวตรภย หรอ

อยางไร

ดงนน เราตองตงค าถามและหาค าตอบใหมใหไดวา “ปจจย

ส าคญของความเปนไทยและความเจรญ” ทนายเขมวา “คอ

ความสามารถทจะเปลยนแปลงอะไรในหมบานของเราโดยสนตวธ

และเปนไปตามกตกา” ปจจยทยงขาดอยคอความสามารถและ

ความซอสตยใชหรอไม ปจจยนจะพงคนโกงและคนไมรไมช ดแต

ซอสทธขายเสยงไดอยางไร

วาไปแลว ผมกรดอยเหมอนกนวาหนหาไดฝกปรอฝมอ หรอ

เตรยมตวเตรยมใจจะมาเปนหวใหไทยเจรญไม หนยงสาวยงสวยม

ชวตเลอดเนอทจะหาสขส าราญในความมงมและโลกยสขไดอก

3 | P a g e

นาน เรองอะไรจะอยด ๆ จะหาเหามาใสหว หนคงไมปฏเสธใชไหม

วาถกบงคบ หนคงจ าตอนทหนไปถอนสะอนร าไหกบ อาจารย

ศกดพน ในวนท ชาล เครอสชน ทปรกษาส าคญของหนพาไปได

ดวา “หนไมอยากเปน”

ขณะน ผมมาอยไกล เพราะทงเหมนทงเบอขหมไหลใน

หมบานไทยเจรญเตมท ไดขาววาผน าโรงเรยนอดตยามพกอาวธ

ของหมบาน ก าลงระดมพลงสาธชนคนดทกอาชพเพศวยมาขบไล

หนกบคณะใหลงจากอ านาจ ถาพดดๆ ไมฟง กจะใชก าลงบงคบกน

ละ

ไดยนแลว ผมกใหเปนหวง ไมใชเกรงหนจะล าบากเทานน แต

เกรงบานเมองจะล าบากไปดวย และนกคอสาเหตทผมเขยน

จดหมายมาถงหนในครงน

หนอยาไปโกรธเขา หรอมวแตไปหลงลมไอพวกสอพลอวาจะ

เกลยกลอมตดสนบนเปลยนใจเขาไดนะ ไมส าเรจหรอก เขาท า

ดวยสทธเสรภาพทเขามอยถกตองทกประการ และดวยความ

รกชาตบานเมองอยางแทจรง ผมยงไมเหนเขามเบองหลง แตร

วาเขาเหนความชวชาสามานยสงสมมานานแลว ถาปลอยไวเลย

ตามเลยเกรงวาไทยเจรญจะลมจมจนกไมได อยางททานทาวเทวา

เทพยดารกษาบานปรารภเปนหวงไวนานนกหนา (จนพากนลม

หมดแลว)

อกอยางหนง หนตองอยาหลวมตวหลงลมไอพวกชนะไหนเขา

ดวยชวยกระพอนะ มนไมจรงใจหรอก มนหลอกใชทงหนและพ

ตางหาก มนลวนแตหวกระหายผลประโยชนและต าแหนงเกอบทก

4 | P a g e

คนสไมวา หนกเหนอยแลวมใชหรอ วงหนไมไดกว งพ ว งผวไมไดก

ว งเมย ว งเขยไมไดกว งสะใภ จรงหรอไม

ทมนอางอดมการณหลกการนน นาเหมนขฟนมากกวา นกวา

คนไทยเขาโงยงงนหรอ พวกมงนะซโง โถ ไอพวกผเจาะปากพด

ออกมาได “ตองยอมใหยงเรขาอยจนครบเทอมจงจะเปน

ประชาธปไตย” ลมไปแลวหรอ ท าไมไมพดอยางนบาง ตอนทมง

ยกพวกเอาขไปเทใสหวไอหนมหมวกถงยาง ทงๆ ทมนเปน

ผใหญบานไดไมกวน ตงแตนนมา ไอพวกนของหนนตางหาก ทท า

ใหไทยเจรญปราศจากความสงบสข

ถงพดอยางไร หนกคงไมเชอวาผมเขยนถงหนครงน ดวยทง

รกทงเมตตาและสงสารหน ใชแตเราจะเปนคนเมองเจยงดวยกน

เทานน ผมกบพอของหนรจกกนมาตงแตสมยทานเลนการเมอง

สงกดทานโควพรอมพอจาตรงค ตงแตหนยงไมเกดโนน ผม

เคารพนบถอทานโควมาก พอของหนดวย พของหนถงไมเคย

รจกชอบพอกน ครการเมองของเขาคอนายชางปรด กมาฝากฝง

ไวตงแตยงไมทนไดเปนผใหญบาน เมอมเหตคบขน เขาจะเอาตว

ไมรอด ผมกสอตสาหเตอน ชแนะหาทางออกใหถง ๓ ครง ถาเขา

เชอผม กคงไมตองรอนเรเปนผไมมศาลอยยงงหรอก

ผมเตอนพหนวาอยางไร ขอใหหนไปหาอานด ถาเจรญสต

ตามนนได หนจะไดไมตองประสบชะตากรรมอยางเดยวกบพ

ตงแตวนนเปนตนไป หนตองเชอในหลกธรรม บาปบญคณ

โทษและกรรมเวรบางนะ ถงตวไมท าเอง กอยาปลอยใหคนอนเขา

ท า หนกจะไดกลายเปนเบา อยามวแตชะลาใจวามคนมเงนซะอยาง

ใครจะมาท าอะไรได

5 | P a g e

จ าตวอยางพหนไวใหดนะ อยาปลอยใหกรรมมนตามทน ใครก

ตามทเชอวาไมไดดวยเลหกกจะเอาดวยกล ไมไดดวยมนตกกจะ

เอาดวยคาถาขอม ในทสดมนกจะหนไมพนค าวา “มาอยางไรก

ตองไปอยางน น” ใครเปนคนตงคนนนกจะเปนคนเอาออก

นอกจากจะหลอกตบตาวามาโดยเลอกตง ทงๆทมาดวยเงนบวกกบ

อาวธ ในทสดกจะตองออกดวยอาวธบวกกบเงนนนแหละ ขอใหหน

ใครครวญใหด คนทจองจะปลดหนอย จะเปนใครกนแน

ผมคดวาอดตทหารยามพกอาวธรกษาทานทาวเทวานเขาพดร

เรองนะ ถาหนพดกบเขาดๆ อยาเอะอะปงปง หรอหวงพงก าลงจาก

ภายนอก มนจะพากนฉบหายตายโหง ไมมวนผดวนเกดกนทงชาต

พากนใครครวญสรปใหไดวา หมบานไทยเจรญนมนจะอย

อยางเกาและกตกาอยางเดมมไดแลว หรอจะแกกตกาดวยคณะจก

เปรตขหมไหลทงในและนอกสภาหมบาน ทงฝายคานและ

ฝายรฐบาลมนกจะเขาอหรอบเดมหรอเลวทรามต าชายงข น ไปไม

รอดหรอกมนเปนปลาทเนาไปทงหนองแลว ไมใชเฉพาะแตในของ

เทานนดอก ทพอทนกนอยไดบางกเพราะประพรมน าหอม ใสเครอง

ส าอางและชอบคนสวยอยางหนเทานน เพราะฉะนนหนอยามวแต

หวงเกาออยเลย หาทางกอบกบรณะไทยเจรญอยางแทจรงสกท

เถด อยาพดแตปากอยางพของหนเลย

ทงหนทงผทจะมาขบไล ควรตองหนหนาเขาหากน พากนไป

กราบไหวทานทาวเทวาเทพยดารกษาหมบานไทยเจรญดวยกนจะ

ดกวา ขอพงบารมของทานน าสตปญญาและความสามคคมา

แกปญหาใหไทยเจรญ อยาคดใชหอกดาบศตราวธ และหยดชกน า

เขาลกชกศกเขาบานเสยเถด ไมวาจะไอเขมรเขยวด าหรอไอฝรงตา

น าขาว กไวใจไมไดทงนนแหละ

6 | P a g e

ผมไดบอกมาครงแลวครงเลาวา ทางเดยวทไทยเจรญจะไป

รอดน น คอการมกตกาใหมทเปนประชาธปไตยจรงๆ มใช

จอมปลอมอยางทผานมาจนถงทกวนน

หมบานไทยเจรญกเปนหนอเนอเชอไขของสยาม

ราชอาณาจกรแท ๆ ขอใหทองคาถาราชประชาสมาสยไวเถด แลว

พากนสรางประชาธปไตยทแทจรงภายใตพระบารม มกองทพแผ

พลง และมปวงชนหนนหลงอยางลนหลาม ตามดวยกศโลบายของ

การมสวนรวมอยางทวถงสกครงเถด

ใหโลกเขาลอสกทวาไมมปญหาใดทจะแกดวยความรก

สามคคและปญญาของคนไทยไมได

ขอใหหนแคลวคลาดและโชคด ขอใหบญบารมของทานทาว

เทวาคมเกลาหนและพนองไทยเจรญดวยเทอญ

ดวยความรกและเมตตา

นายนง นานยงแขง

7 | P a g e

จดหมายจากนายเขม เยนยง ถงนายท าน เกยรตกอง ผใหญบานไทยเจรญ

เรยน พท าน ทรกใครนบถอเปนสวนตว

สกสองปเศษกอนทผมจะไดจากหมบานไทยเจรญทรกของเรามาอยหางไกล พท านในฐานะผใหญบาน ไดจดการสองอยางทผมและใครๆ เหนวามคณคาอยางยงส าหรบหมบานเรา โดยเฉพาะส าหรบอนาคตของชาวไทยเจรญ คอไดจดใหมกตกาหมบานเปนขอบงคบสงสด แสดงวาตอไปนชาวบานไทยเจรญ จะสามารถยดกตกาหมบาน เปนหลกในการด าเนนชวต ซงดกวา และท าใหเจรญกวาทจะปกครองกนตามอ าเภอใจของคนไมกคน กบเปดชองใหมการเปลยนแปลงผปกครองหมบานไดโดยสนตวธ นนอยางหนง

กบอกอยางหนงพท านไดอ านวยใหชาวบานเลอกกนขนมาเปนปากเสยงแทนกน ผไดรบเลอกกนกรวมกนเปนสมชชาหมบาน มอ านาจหนาทพจารณาระเบยบขอบงคบตางๆ ส าหรบหมบานของเรา โดยถอหลกประชาธรรม คอ ธรรมเปนอ านาจ-ไมใชอ านาจเปนธรรม-และธรรมเกดจากประชาชน รวมความวาอ านาจสงสด มาจากธรรมของประชาชน ในหมบานไทยเจรญทงหม

เมอกตกาหมบานถอก าเนดมาแลวกด และเมอไดมสมชชาหมบานขนแลวกด ผมเองกไมแนใจนก วากตกาทกขอถกใจผม และไมแนใจวาสมาชกของสมชชาทกคนเปนคนด แตผมกยงนยมยนดในทานผใหญบานท าน เกยรตกอง ทไดอตสาหะสรางสรรคให มกตกา ดกวาไมม และใหมสมชชา ดกวาไมม

บดน อนจจา ผมจากหมบานไทยเจรญมาอยไกลไมไดนาน ไดทราบขาววาพท านเปลยนใจโดยกะทนหน รวมกบคณะของพท านบางคน ประกาศเลกลมกตกาหมบาน และเลกสมชชาเสยโดยสนเชง หวนกลบไปใชวธปกครองหมบานตามอ าเภอใจ ของ

8 | P a g e

ผใหญบานกบคณะ ซงในกรณนกยงคงเปนพท าน กบรองผใหญบาน ผชวยผใหญบานชดเดมนนเอง เพยงแตมนอยคนลง

เหตผลตางๆ ทพท านกบคณะแถลงใหทราบวา เปนอนสนธแหงการเปลยนแปลงครงน ผมไดพจารณาใครครวญ และทบทวนโดยละเอยดแลว กบไดใชเวลาพจารณาดวยวา เมอไดเลกกตกาหมบานแลว ขอตางๆ ทรายอยนน จะแกไขเปลยนแปลงใหกลบกลายเปนดไปไดหรอไม กยงไมเหนมทาทวาจะบนดาลใหกลบกลายไปอยางทอาง บางเรองกลบรายมากขนดวยซ า เชน เรองความไมสงบตามชายหมบานของเรา เปนตน ผมสงเกตเรองจากทหางไกลแลวกยงไมพอ ยงไมแนใจ เมอมโอกาสผมกมาแวะทบานไทยเจรญสองครงเพอดดวยตา และฟงดวยห ผลลพธยงยนยนตามความเหนเดมนนเอง เพราะปญหาความสงบเรยบรอยกด ภยจากภายนอกหมบานกปญหาเศรษฐกจกด ปญหาสงคมกด ปญหาเยาวชนกด

ปญหาเหลานนาจะแกไขไดทงส นถาไดท ากนจรงจง โดยไมตองเลกกตกาหมบาน ถาจ าเปนจรงๆ จะยบสมชชาเสยใหเลอกกนมาใหมกท าได ขอส าคญทสดกคอการจ ากดสทธของมนษย การหามชาวบานไทยเจรญมใหใชสมองคด ปากพด มอเขยนโดยเสร และมใหประชมปรกษาเรองราวตางๆ เกยวกบการปกครองหมบานทรกของเราทกคนโดยเสรนน กลบเปนการตดหนทางมใหหมบานไทยเจรญ ไดรบประโยชนจากสมองอนประเสรฐของชาวบาน ทงในฐานปจเจกชน และในฐานสวนรวมดวย

พท านอาจจะแยงผมไดวา เทาทมการเปลยนแปลงมา กเหนแตเจาหนาทหมบาน และประชาชนชาวบานอนโมทนาสาธกนโดยทวไป จะมเสยงคดคานบางกเพยงคนโงๆ ไมกคน ผมขอเรยนดวยความเคารพวา เจาหนาทสวนใหญของหมบานนน เขาได ประโยชนจากการเลกสมชชา ไมตองยงหวใจกบสมาชกสมชชา พดกนงายๆ คอ ไมมใครขดคอ สวนชาวบานนน พท านกทราบดวา

9 | P a g e

ชาวบานไทยเจรญสวนใหญถอคาถารรกษาตวรอดเปนยอดด ผมขอยนยนวา ผมเองกเคยเปนหวหนางานมาแลว จะท าถกท าผดหาคนแยงหาคนโตเถยงไดยาก เพราะเขารจกรกษาตวรอดเปนยอดดทงนน สวนทวามเสยงคดคานแตเพยงนอยนนกจรง แตจรงเพราะเหตวายามพกอาวธของพท านและคณะคอยปรามอยตงแตตนมอแลว โดยใชความเกรงกลวเปนเครองบนดาลใหมเสยงคดคานออนลงๆ ถาอยากทราบชดวาชาวบานมความจรงใจอยางไร กลองเลกวธขเขญท าใหหวาดกลวเสยเปนไร

อยางไรกตาม ทผมบนทกมา กหาไดทประสงคจะกลาวแยงพท านเปนส าคญไม ผมใครจะเรยนเสนอขอทพท านกบผมเหนพองตองกนเปนจดเรมตน นนคอ เราจะพฒนาบานไทยใหเจรญยงๆ ขนไป

การพฒนาน นตองพจารณาใหสมบรณทกดาน จงจะเกดประโยชนจรงจง ดานสงคม ดานเศรษฐกจ ดานความสงบเรยบรอย ดานศลธรรม ดานปญญาและการศกษาและดานการปกครองเปนอาท

ในดานการปกครอง ตงแตผมรจกพท านจนรกใครนบถอเปนสวนตวมากวายสบป ผมไดยนอยเสมอวาพท าน (และคณะ) นยมเสรประชาธรรม (ฝายแดงจ ากดเสรประชาธรรม เราเคยอางอยเสมอซงกเปนความจรง) จงไดอตสาหใชเวลา ความพนจพจารณา สมอง และเงนทองของหมบานรวมสบป ท ากตกาของหมบานขนมา ทพท าน (และคณะ) นยมหลกประชาธรรมเสรนน ผมกนยมดวยอยางจรงใจ ทกวนนในหมบานทเจรญทงหลาย เขามกจะสนใจกบสงแวดลอมของมนษย ซงหากเปนพษ กจะเปนภยแกภยแกมนษยชาตอยางใหญหลวง เขาเกรงผลรายของวทยาศาสตรเมอเราน าไปใชในทางทผด เชน กลนไอน ามนรถยนต ควนด าจากโรงงาน การใชสารเคมในทางทเปนพษแกลมน าและดนปาฟาเขา เปนตน

10 | P a g e

ส าหรบหมบานไทยเจรญของเรากมส งแวดลอมทเปนพษอยเปนอนมาก แตผมวาอะไรกไมรายเทาพษของความเกรงกลว ซงเกดจากการใชอ านาจขเขญ และการใชอ านาจโดยพลการ (แมวาจะใชในทางทถก) เพราะความเกรงกลวยอมมผลสะทอนเปนพษแกปญญา เมอปญญาเปนพษแลว

ในบางกรณกกลายเปนอมพาตใชอะไรไมได บางกรณยงรายไปกวานน ปญญาเกดผดส าแดง อดอนหนกๆ เขาเกดระเบดขน อยางทเกดมมาแลวในหมบานอนๆ หลายแหง ทกวนนอานหนงสอพมพแตละวนกพบโดยทวไป ภยจากภายนอกหมบานไทยเจรญนน ผมเหนดวยกบพท านวาตองขจดใหส นไป แตถาหมบานของเรามแตการใชอ านาจ ไมใชสมองไปในทางทควรเชนทบรรพบรษไทยเราเคยใชมา จนสามารถรกษาเอกราชไดมาชานาน เมออ านาจท าใหกลว ทางชววทยาทานวาไววาเสนประสาทบงคบให หลบตาเสย และเวลาหลบตานนแหละ เปนเวลาแหงความหายนะ ปรปกษของเราจะถอโอกาสเราหลบตาเมอใด เขาไดเปรยบเมอนน

อกประการหนงทผมเหนวาส าคญมาก คอพท านกหกสบเศษ ผมกใกลจะหกสบเขาไปทกท ตางกจะลาโลกกนไปในไมชา ผมกมความทะเยอทะยานเชนเดยวกบพทะน ทจะทงโลกและหมบานไทยเจรญไวใหลกหลาน เปนโลกและหมบานทนาอย มความสงบสขเปนไทยสมชอ และเจรญสมหวง ปจจยส าคญของความเปนไทยและความเจรญ คอ ความสามารถทจะเปลยนแปลงอะไรในหมบานของเราโดยสนตวธ และเปนไปตามกตกา ถาเราท าไดเพยงเทาน แมจะไมสามารถท าอยางอนไดมากนก ผมวาพท านจะมบญคณแกเยาวชนของเราอยางเหลอหลาย

บางคนอาจจะตงปญหาวา เยาวชนทกวนนควรหรอทจะสงเสรมใหมสทธและเสรภาพตามกตกาหมบาน นาสนบสนนละหรอ ทกวนนความประพฤตของเยาวชนมกจะเลวทรามนาหมนไส ผมเองกหมนไสอยหลายครงหลายหน แตพท านเองกมอบหมายใหผม

11 | P a g e

เกลอกกลวมากบเยาวชนเปนเวลาหลายป เมอผมพจารณาดวยความเทยงธรรมแลว ผมกลบรสกวาความภาคภมใจในเยาวชนของหมบานไทยเจรญเรา แทนทจะรสกหมนไส เขาสงบเสงยมเจยมตว และคารวะพวกเรามากกวา และผดกบทเหนมาในหมบานอนๆ ผมเหนใจเยาวชนทเขาไดรบการสงสอนจากพวกเรา ใหรกหลกประชาธรรม (ซงกถกตอง) ใหรกและนยมเสรภาพในการคด การพด การเขยน และการสมาคม (ซงกถกตองปรากฏในกตกาหมบานตลอดมาทกกตกา) และเขาน าเอาค าสงสอนของพวกเรานนเองไปประทบหวใจของเขา พอหมบานมกตกาขน เขากดใจ เพราะเปนไปตามความคาดหวงของเขาซงตรงกบค าสงสอนของพวกเรา แตกตกามชวตอยไมนาน กถกปลดไปโดยฉบพลน และไมมอะไรใหความหวงไดแนนอนวาจะคนชพกลบมาก าหนดเมอใด ใครเลาจะไมเสยดาย ใครเลาจะไมผดหวง เพราะเขาคาดหวงวาจะไดมสวนรวมในการสรางสรรคความเจรญใหแกไทยเจรญตามกตกาของหมบาน แตกระนนกตาม เยาวชนของเรากยงตงอยในความสงบ พยายามขมความกลวบางเมอพดจาขอรองแกพวกเรา เพราะเขายงเชอในเจตนาอนดของคนปนเรา อยางนจะไมเอนดจะไมเมตตากรณา และภาคภมใจในเยาวชนของเราไดอยางไร

ดวยเหตผลนานาประการทผมไดเรยนมาขางตน และดวยความรกใครเคารพในพท าน ผมจงขอเรยนวงวอนใหไดโปรด เรงให มกตกาหมบานขนเถดโดยเรวทสด ในกลางป 2515 น หรออยางชา หรออยางชากอยางใหขามปไป โปรดอ านวยใหชาวบานไทยเจรญอยางเหลอคณนา ทงในปจจบนและอนาคตกาล

ดวยความเคารพนบถอ

เขม เยนยง