1

&

II

2015.

2

3

&

II

2015.

4

5

II

100.

70.

6

7

XX

.

, , ,

, , ,

.

, ,

,

, ,,,

.

,

,

. ,,

. 1973. ,

,, ( . ),

, ,

, .

,,

, ,,

, . , .

, , ,

, ,

, , ,

,, ,, ,, .

. ,

,

,, .

.

, ;

,

, ,

, , ,

, .

, ,

, , , ,

,

.

8

, .

, , ,

. ,

,

. - -

.

!

, ,

. .

, ,

, ,

.

,

, ,

. , ,

. , ,

.

, , .

.

! , ,

, , ,

. , , ,

,

. , ,

!

, ( , ,

)

,, . , ,

, .

, ,

, ,

, ,

,

, .

9

. . ,

. . . .

. . .

. . .

. . . , -

. .

10

11

, (.

, . , .

) , ,

, , , ,

, , ,

.

(

, 1973),

(

, 1977), . , ,

, , , ,

, , , .

, ,

(, ).

%

,

.

- , 1949.

. .

,, .

. (

) ( ).

- 27. 1925.

. :

, , (

). :

, , , 1979. , , ,

, 1979. , , , 1982.

. 1979.

, .

: ,

( ), .

(, , , ),

( ), ( ,

, ), (

12

, , , ),

( , ),

( , , ),

( ), (

), ( ,

), (),

( , ,

, ,

), (),

( ),

(- ).

. - (

), 11. 1968. .

. .

,,

, 2002. , .

,, ,

. .

- 1937. ,

, .

,

. 1961. ,,

.

,

. 1976.

,

, .

, 1985-2001. ,

.

, .

.

- ,

,

( 1945-

1975), 1977.

. -

13

(, , 1970)

, .

- (1978, )

2001. .

2012. . . 2009.

2011. .

2010.

, : . 2012.

.

- (1975, )

. ,

, .

.

- 15.

1947. , . .

,,

,,.

.

. ,, .

2000. .

.

. (, 3. 1937).

()

(1961) (1968).

(1976),

BELC (1979/80);

(1986). .

,

, .

,

. .

( , 1993-1999,

, , 1980);

;

. ,,

- ( ).

14

,,

- (

). ,

,

, .

( 9,25),

, . ,

(8,88).

. ,,

, 1976. (142 ),

,,

, 1986. (550

), .

,,

.

( ,,

). , ,

,

. , ,,

, , (1995), 180 (

) : -

.

,

...

,

.

. ,, (

2002) . ,

, , : ,,...

,, , ,

. , ,

,

, ,

... -

...

(2011)

, .

15

() .

, :

. , , ,

, ;

.

, (

, ).

, , ,

:

(1995; ),

( (2002),

, (2006).

je .

,

.

. - 1949.

.

. (1956-1964),

(1964-1968), (1969-1971).

(1972-1976).

, ,,

(1986).

,,

(1990).

,,.

(1971-1976),

(1976-1992);

(1992-2003),

.

.

(1993-1998), (

1998), ( 1996). ( 1997).

( 1993),

( 1997)

( 1997).

1986.

; -

(1991);

16

2002. , ,

, .

, , : ,

1993; , 1994;

, 1997; , 1998;

, 1999; ,

2001; , 2001;

, 2002, , 2003,

, 2003, ,

2005; , ,

2006, ,

2006, 2006.

I

II

.

: ,

. , ,

.

, ,

, , , ,

.

- 4. 1951.

. .

.

, .

(1973-1975), (1973), (1981-1984),

(1984-1988), (1990-1991), (1991),

, (1992-1993)

(1995). 1986.

(1987 Serbian Litertery

Quarterly, 1995. Serbian Literary Magazine).

XX . .

: ( 1994),

( 1994), ( 1995),

, ( 1998), ( 1998)

( 1998).

( .

. , 1996),

( 1997)

( 1998). , , ,,

.

17

- 1974.

.

. , ,

,

: ,, , ,, ,, .

. .

,

.

-

1955. . ,

, . -

. . .

, , ,

, , .

. 1986.

,

, . 2002,

202, ,

1978. .

(Amen sna but Roma) , (elem, elem). ,

.

( ) ( ).

-

1979. . .

, (

). .

,, .

16

.

( , )

,

.

,

, .

:

,

,

.

18

- 1974.

. ( )

,

. 1997.

,

.

2000. ,

Sorbonne Nouvell (Paris III). ,

(, , , ,

, , , ). : ,,

(, 1993), ,,

( - ,, ,

2004) ,,

(,, , ). .

. ,,,

,,Sveske-ArtTEch ,,Mali Nemo.

-

, ,

. , (

), ( ), ,

, , ,

, ,

. ,

, , .

.

,

, . , ,

.

,

( ), ( ),

( )

- ,

, :

, . (,

-, ) ,

.

.

,

.

,

19

, ,

,

. ,,

, ,

,

, .

, , ,

, . 1972.

, .

.

, ,

. ,,

, , ,

, , . ,

, .

, . ,

, , .

, ,

.

, , ,

, , .

, , , .

,, .

, , ,

.

, ,

.

;

. , , .

.

.

- , .

1938. . ,

,

, -.

. .

,

, ,, ,,, ,

. ,,

, , 1958. , ,, 1963. 1965.

, ,

, ,, ,, .

1967. 1977. . 22

20

, 12

(1999)

. , -,

,

( ),

( ) .

,

, , ,

, !

,

.

- 1962. ,

.

.

, ,

. ,, , 1990. ,,

, 2000. .

(2004),

.

2008. .

.

- 1956. .

( )

.

, ,

. .

. .

( ), . (

).

- 6. 1934.

,

, , .

,

, , ,

, ,, ,

, ,

.

, ,

,

. ,

21

, ,

, . , .

, .

, ,

,

,

. (

1941).

19. 2006.

. ,

. :

1, 1896-1941 ( 1967), ,

( 1969),

. ( 1972),

2 1970-1980 ( 1981),

1948-1983 ( 1983).

,

,

,

. : . 1952

( ), , 2006,

( ), , 2006,

( ,

2007, , . ( ),

, 2008.

.

,

, 2008.

. ,

1.161 , 43

.

-

1934.

,, , 1955.

,, . :

,, ( ), ,, ,

. ,, ,

,, , , , 20

.

, .

22

. - , ,

, , , 21.

1939. , .

.

( ),

1973. ,, ;

1981. ,,

.

-

1956. , ,

,,. 1958.

1959.

- ,,, ,

(,, , ,

5. 1994). 1964. ,

-

, 1971. ,, ,

.

. 1976. 80

,

, ,

, ,

, ,

.

-,

550 .

( (1990 - 1995), . IV,

, 1996. ).

68 .

, ,

. .

: ,

, , . , ,

, , ,

, , , ,

, , ,

, .

23

I

, 1949. .

.

,, . .

.

II

- ,

,

,, ,

, ,, ,

, . ,

, .

, , ,

,

. ,

.

.

.

,

. ,

. 55 ,

.

.

(...)

.

.

.

, ,,

.

, , ,

, .

, , ,

,

, , ,

. , ,

24

,,

,

. ,

, .

(...) , , ,

,

.1

III

- ,,

, ,

.

,

,

.2

, ,

.

,

, , .

. ,

,

,

.

,,

.

, , ,

, ,

,

.

,

, ,

, .

, ,

.

1 , , , 2004. 2 . , ,

, , 2002, , . 25/26, - 2004, . 24.

25

, ,

. , ,

. ,

.

. . ,

.

, .

, ,

.

, .

,

.

.

: ,

, . ,

. ,

. .

, , ,

. ,

, ,

.

,,

. ,

. , , .

.

.

, ,

. ,

,

. , ,

, .

,

,

.

,

.

, ,

.

26

.

,

. .

.

, .

. ,

.

,

.

,

. ,

.

.

(...) , . ,

, ,

.

.

,

, ,

. ,

,, .

, ,

. ,

,

.

27

I

27. 1925.

. : ,

, (

). . : .

: , , , 1979.

, , , , 1979.

, , , 1982. .

: , ,

, 1979, , , 1980,

, ( ),

1996, - , - , -

, 86, 88, 2000, 2001. 2002. ,

- , - , -

.

, .

: (), ,

, ,

, , ,

, , .

, , 1961. .

%

. , , ,

, , , ,

, . . .

. ,

, , 2000. , Iris Poete Society

1002, Magnolia West Virginia. .

. 3

%

, , ,

.

.

, .

, , .

. , , ,

3 , , 2003. .

.

28

, , ,

, .

%

.

.

VIII .

2.000

.4

II

-

,

. ,

: , -,

, , ,

. , ,

, .

%

,

,

.

.

, ,

,

, ,

.5

III

1979.

,

.

, ,

:

, ( ), .

(, , , ),

( ), ( ,

, ), (

4 , ,

, 2003. 5 , , , ,

1982.

29

, , , ),

( , ),

( , , ),

( ), (

), ( ,

), (),

( , ,

, ,

), (),

( ),

(- ).

%

, ,

:

.

,

, .

,

.6

%

( 1944.

, .),

.

:

1950. ,

1953. ,

1961.

.

( ,

, )

, 1969.

.

:

(, , ), .

1958.

, .

,

, ,

1969. ( . ),

6 , , , 197, . I

30

.7

IV

,

,

.

.8

, , , ,

, .

,

( ),

. , .

(...) . , ,

, .

, ,

, .

: ,

, , ,

. ,

.

%

.

,

. , .

. , . , ,

. ,

.

(...) ,, .

, . ,

, , ,

.

%

. ,

, , .

.

.

7 . , , 16. 1970. . :

. , . II 8 , , , , 1979,

. 14.

31

.

. .

. , . (...) :

, , ,

,

(...) . (...)

. ,

, . ,

. . . ,

, .9

.10

V

(

) : ,

, .

,

.

. ,

.11

, .

, .

, .

, :

, .

, , ,

.

(...) .

,

. ()

9 , , , 1979. . 14-23. 10 . , , . 23. 11 , , , ( , 1967),

, , 1979. . 29.

32

%

.

, , ().

.

.

, . .

,

.

,

,

, .

()

,

.

( )

%

. .

. .

. , ( ,

, ), ,

. .

.

. , ,

, .

.

.12

12 , , , ( , 1967),

, , 1979, . 29-31.

33

.

I

( ), 11.

1968. .

.

.

.

, ,

. , ,

2001.

. ,, ,

,, .

,,

, 2002. , .

,, . .13

II

-

, ,

.

.

.

.

: ,

, , .

, .

(...)

: ,

.

. ,

, , , ...

,, , ,

, ,

. :

,, . (1174 1235), .

(1888 1956) (1874 1979).

(1777 1854),

(1838 1901), (1877 1914),

(1921), (1939).

13 , . 58.

34

,

,, ,

(, , , ).

(

, , ).

, ,

, , ,

. ,, .

, , , ,

, ,

.

,

,,, ,

.

.

(,

, , ),

(, , ...).

:

, , ,

.

. ,

: ,,

, .

,

, ,

. (,

, ),

.

.

: , , , ,

, . , .

XVII XIX .

(...) ,

, . ,

, , , ,

.14

14 . , , , 2007.

. ( . ), 2007. : .

.

35

I

1937. ,

, .

,

.

1961. ,, .

,

.

1976. ,

,

.

,

1985 - 2001. ,

.

,

.15

II

-

,,

,

, ,

, ,

, .16

.

:

,

,

?

: ,

, ?

,

,

.

15 a o - , ,,, 2004. . 16 , , ( ),

, . 13/14, 1996, . 123-125.

36

, ,

, .

.

,

.

,

. ,

,

.

,,

,

,

.

,

.

,

,

,

,, ,

30.

,, , 1994.

, .

,,

, , .

, ,,

,

? ,

,,

.

, ,

, ,

:

,, .

,

,, ,

.

37

I

, ,

( 1945-1975), 1977.

.

%

- (, ,

1970) .17

II

.

-

. ,

, ,

, .

, ,

, ,

,

.18

(...)

(1945-1975).

1900...1941. . (...) ,

,

. 1887. 1889.

.

.

. .

1900. 1914. .

1905. 1914.

, , . .

1912-1918. .

1920. ,

.

17 , , 1970. :

, 1979, . 126-127. 18 , , , , 1977.

38

1941.

.

1933. 1935. ,

.

.19

,

, , ,

, . , , .

, .

( 1905).

. -

. ( 1928)

.20

( 1927) ( 1930).

.21

,

. ( ),

.

, . 1911.

.

.

14 ( 1928).

.

.22

, ,

( 1928) ( 1929).

.23

.

( , , ?); ,

.

( 1929).

.

(). ,

. - ,

( , ,

).

1932.

1933.

19 , . 6. : : , , . 1-4 /1973. 20 , . 6. 21 , . 6. 22 , . 7 23 , . 7

39

( 1933). (...)

( , 1938

, . 33. 35)

.24

(...)

.

.

. ,

.25

III

-

. (...)

, :

(

1968), . .

(, 1967)

(- 1974).26

(...) 1944.

,

.

. ,

. ,

,

.

:

/ / / /

.

,

.

. .

. ( ,

, ..) 1944-1945.

, 1946.

, .

, ,

.

,

, . ,

24 , . 8. 25 , . 10. 26 , . 10.

40

,

. (...) 1946. . ,

,

.27

%

1949. .

,

. 1950.

.28

, ,

,

. , . ,

, 1946. ,

.

.29

( ,

, , .).

, ,

1952. 1953.

,

.

1953. .

. ,

, .

(...) 1958.

.

.

.

.

, , ,

, , ,

, , .30

27 , . 11. : VI 28 , . 12. 29 , . 12. 30 , . 12.

41

(...) 1969.

. (...)

.

, 1972.

.

(...) 1950. ,

1966, 1968.

,

. 1968.

.

( ,

, , ).

(1966) .

- 1967.

.

(1971)

.31

IV

.

, , ,

, , , ,

, , .32

,

, . , ,

.

(...) 1962.

.

, ,

.

(...) ,

, , ,

, .

, , , ,

.33

%

31 , . 14. 32 , , . 15. 33 , . 15.

42

.

. .

1966.

.

.

( , ,

).

(...) 1969.

.

, ,

.

(...)

.

( 1970).

(...) ,

, , ,

, , , ,

, . ,

.

(...)

,

,

. ,

,

,

, ,

.34

34 , ( ), . 22. : : , ,

, . , , ,

, , , , , , , , , ,

, , , , , ,

, , . , , , , , , ,

, , , , ,

, , , , , , , , , .

.

43

I

(1978, )

2001. .

2012.

. . 2009. 2011.

.

: (), (),

(), (),

(), ( ), (),

(), Philogija Mediana (), (),

(), (),

(), Hereticus (). 2010.

, :

. 2012.

.

( 2006), , ( 208)

17. ( 2009).

2001. 2004.

. 2004.

. 2006/2007.

III35

II

,

201. 2010. .

. ,

.

,

.

.

,

.

35 . : . (

).

44

.36

III

,

, ,

,

.

. ,

;

.

,

(

) .

.

, ,

.37

(...) (

).

.

.

.

,

.

,

.

20. ,

,

,

.38

36 , , , , . 133, , 2010. 37 , ; : , , , 2010, (), - 2012. , 39. 148-149 38 , (), 2012, 148-149.

45

I

(1975, ) .

, ,

. .39

II

,

.

, XX

. ,

.40

2009.

, ,

. (...) , , 25. ,

.

. ,

, ,

,

, .

39 , , LVII/1/2, 2010, . 238 40 , , , , LVII/1/2, 2010, .

171. , .

, .

. ,

,

, , , , (

) ( ),

. 27. . ,

. .

46

,

,

,

.

, ,

I II.

, ,

,

.

, , 26. 2009. ,

, ,

,

.

(...)

,

. ,

, , ,

.

,

.

.

(...)

.

.

.

, , . ,

, ,

.

.41

III

-

.

.

.

, ,

41 , LVII/1-2, 2010, . 171-175.

47

, , , ,

.42

20. : , ,

.

.

( ),

(

),

(

).

, ,

( ) (

)

(

), (

), ( )

( ).

.

20 ,

, .

20.

,

.

-

,

.

, .

.

;

.

.

(

42 , , , , ( ), , , 2013, . 317. :

, 13. 2005. , .

48

),

,

, .

.

.

( ),

.

(

) (

), .

,

,

.

,

,

.

, , ,

.

,

, ,

. ,

.

,

,

, .

.

.43

43 , , , ( ),

, , , 2013, . 317. :

: ,

.

,

.

49

I

15. 1947. ,

. .

. ,,

,,.

. .

,, . 2000.

.44

II

-

. ,

.

.45

, ,

. .

.

. .

,

, - .

III

-

, ,

, , ,

,, , ,

,, . ,

, .46

%

.

,, .

. (

.)

%

.

, , .

44 , . 75. 45 , , , . 76. 46 , . 77.

50

.

, .

. ( ,,

)

%

, .

, ,

,, , .

,

. ( ,, )

%

, , .

,

. .

.

.

, .

,

, , ,

. , ,

. (

,, )

%

.

.

. , , , .

, ,

. , .

( ,, )

%

. , , ,

.

.

.

. , ,

. .

.

. (

)47

47 : . .

51

IV

( )

. , ,

.48

1950. .

1953. .

1958. .

,

.

1962.

, :

, , .

1963.

.

1966.

, :

, , ,

, .

1967. .

1968. .

.

,

.

. , .

- .

13. 1969.

.

,

, .

. , 9.

.

.

1. 1969.

.

.

: . , ,

, , , ,

,

48 , , (

), 2000, . 84.

52

, .

, :

, .

. . .

(...) .

: . , ,

, , : ,

.

1969.

,

, .

. 1969.

,

: , ,

.

.

1969.

.

.

.

, 1969. ,

.

, .

,

. ,

. .

.

, 1970. , .

. , ,

, , ,

, , , .

, , ,

, , , .

.

(, 1970).

(

1970),

( 1970), 1970.

, 1970.

,

53

.

,

: . , ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , ,

.

1971.

. 16. 1971.

: , .

21. 1971. : ,

, , .

: ,

(1971) , (1971. ).

( 1971),

( 1971),

( 1971),

(

1972), .

( 1972),

( 1972),

( 1972),

,

.

1972.

. 24. 1973.

.

.

.

1912/1913. .

.

:

.

,

. ( , 26. 1973).

( , 26.

1973), ,

1941. 1945. :

54

( , 9. 1973).

, 1973.

. ( , 16. 1973).

. 18.

. , ,

, .

20.

. 1953. .

, ,

, , 1961. .

. 75 1000 .

( 5 5-6, . ,

, : ,

, , . ,

;

.

, ,

( 1973). .

.

.

(23.

), 26. . ; ,

, , ,

, . 1973.

.

, ,

,

.

. ,

.

1973.

(

), , 1973. :

. , , . ,

, , , ,

, , , ,

, , ,

.49

49 , , - , ( ),

200. , . 84-90. : .

55

I

. 3. 1937. .

, , , ,

,

. .

200

.

,

,

.50

%

(, 3. 1937). (

), 1948, ,

(. , ), . (1952)

(1956) .

() (1961)

(1968).

(1976), BELC

(1979/80); (1986).

,

(1962-1971);

(1971-1975),

(1975-1982);

-

(1983-1984), -

(1985-1991);

( 1987), ( 1/3

)

;

( 1992). ,

. .

(

, 1993-1999, , , 1980);

;

50 . , , ,

2013, . 193. : .

: (: ), 1975; . , 2002;

, 1919 -1941, 2006; , 2006; .

, 2011; . - , 2011, , 2012, .

, 2013. .

56

.

,, -

( ). ,,

- ( ).

: , , ,

, ;

, , , ,, ,

,, ;

; , ; Annuaire du BELC

. :

(1996, 1998, 2000), - (1987),

(, 1996), :

( - , 1994).51

, ,

:52

,, 3. 1937. . 1939.

, .

(

XIX . ,

,,, ;

, ,

).

,

( ).

,,. ,

. ,

. 1962. , ,

; .

( ,, , )

. , ,

( 100.

). .

1956. (

).

. (-

1960). 1961. ( 9,25).

, , , 1969. (

8,88). (

51 . , ,

2005, . 114 -115. 52 , ,

, , . .

57

) 1986. . ;

, , , .

II

.

, ,, ,

,, , , ,

,, , ,, ,

.

,

,

,

.

( 9,25), , .

,

(8,88).

. ,,

, 1976. (142 ),

,,

, 1986. (550

), .

%

(...)

, ,

.

,

, ;

,

, .53

( , ,

),

, ,

, .54

,,

.

( ,,

53 : , :

, , . 68,

, 1986, . 352-357. 54 ; , ,

. .

58

). , ,

,

.55

III

, 2013.

, 13.

2013. .56

,

, ,

, 2002. .

?

, ,

. , ,

, , , -

.

, (

, . 8-9, 2002,

) (

, 2010, , , ).

. .

, ,

.

,

,

.57

%

.

55 , , (

,, (1998); , , , 8.

1992, . 289-313. 56 : ( ) , , ,

, 13. 2013. . 57 . , , , , , 2003, . 193. : .

, 13. 2013. .

59

, ,

.58

(...)

: -,

; .

: ,

, ;

-

. , ,

, ,

, .

, ,

. - .

, .59

%

, ,

.

. 200 , ,

,

.

, ,

: , , ,

, ,

.60

(...) ,

.

,

17. ,

.

,

, ,

, 19. , 20. . ,

58 , , , ,

. 195. 59 , , ,

, , . 197. 60 , , , , , 2013, . 131. :

30 ( 131. 160. ).

60

, : -

. ,

.

(...)

.

.

.

,

.

.61

IV

.

, ,

2011. . , 28. 2011.

, ,

.62

, :

,

, ,

- ,

, , 12.

2011. , ,

: , ,

, 2011.

. , , , ,

, (

- ),

.

. ,

:

( , 2011)

( , 2011).

61 , , ,

, 2013, . 161. 62 , (

), , 2013, . 179.

61

.

, - .

-

. , ,

20. .

(2002) (2006),

-,

, , ..., , ,

- ,

. ,

(

, )

( . , , ,

).

.

.

(...) ,

- . ,

,

.

, ,

,

.

.63

%

,

,

.

.

63 : 2005. , 2008. .

( 2008),

( 2009), ( 2010), ( 2011)

( 2012).

62

, , , . ,

, ,

,

. ,

, , , ,

. ,

, ,

, - ,

,

,

.64

V

( ) , ,,

, , (1995), 180 (

), : -

.

, ...

,

.65

, , ,, (.

21, 2. 1995, . 9) : ,, ,

, -

.

. ,

, , ,

,

, ,

. ,

, , 1995. ,

. ,

:66

64 . , ( ), , . 183. :

, 30. 2012. . 65 -: : , , , . 48-49,

1995. 66 , , . . : , , ,

.

63

,, , , ,

,

. (...)

,

.

. , ,

. , ,

.

VI

- . ,,

( 2002) .

, , , : ,,...

,, ,

,

. , ,

,

,

, ...

- ...

,, , 1-2, 2003, . 153-157,

: ,,

. (...)

...

... (...)

, .

-

.

,,( , . 10, 2003, . 17) :

,, , ,

, .

... .

.

, ,

.

64

.67

%

,

,, , () ,

,, , ( ),

(,, ,

,,, ,, ,, ,,).

: ,

- ,

, ,

,

, 1946. ,

; ,

-, -

, Andre Malrauh. Une vie.

%

,

, ,

. , , ,

, .

, , , ,

: ,,Bulletin de lassociation Serbie-

France de Leskovac, . , ,

.

VII

, ,

1967. 1973. . 1967.

,

, ,

,

, ,

, ,

-

.68

67 , .

, . 68 . , ( ), ,

2011. 1919-1941 (2006), (2006). .

65

(...) , ,

,

, ,

1967.

. , ,

, , ,

, .

, -,

,

. , 1973.

.

.69

%

. ,

. , .

,

.

.70

VIII

, .

() .71

, -

,

( 1990. 2002) ,

, 3. 4.

69 . , , , 2011. :

( ) 2011. 300

, . 70 . , , , . 89. :

: : , ,

; : , , , ; :

, , , ,

; : , , , . 71 . , ( ,

), , 2012, . 93-94. : . , : , . ,

2013. .

66

1995. ,

( 1995).

,

(, 1987);

(, . XLVI, 2006);

2007

.

,

,

1989.

.

%

. ( . ),

,

. ,

( ,

, , ),

.72

IX

-

je . ,

,

,

.

%

.

,

, .

, ,

,

72 . , , , 2011, . 97. , : . , ,

, , ;

. , ( , ).

, , , :

(1995; ), ( (2002), ,

(2006).

67

. ,

XIX ,

, , , , . ,

II

,

, ,

.73

%

, .

, .

, ,

.

( )

.

, ,

1999.

, 250 ,

200 .

,

.

(, )

, ,

1979. 1980.

.

,

.74

73 , , , 2013. (). : .

: (: ), 1995;

, 2002; (1919-1941), 2006;

, 2011; - , 2011; , 2012. 74 . . , , , 171-172, 2013. . ,

, , 173-174. : , , ,

, , , ,

, , ,

, ,

, , , , ,

.

68

X

-

, ,,,

, 1996. , (

. ),

,,

(. 10)

: ,,

(

).

,,

. , ,

, ,

,

, .

,, .

, , ,

, .

.

, ,

.

,

.

,

,

, ,

.

.

.

. , ,

II

?

(...) , ,

200 XIX XX

( , , ,

).

, , ,

: ,,

,,Le Jorurnal des poetes

35

,,Europe 50

.

69

.

. ,, ( )

. 30

, 1961. ,

,, .75

- ,

: ,,

,, , ,, 1920. ,, .

.

...

(...) ,

.76

,

. ,

,,.77

, , ,

( 2582) . ,

, ,

,, 1949. . , 30. 1948.

, : ,, ,

,, 1949.

,

. ,

, , (

)

. , ,

, , , ,

( ) ,

, .

,,

, ,

.

. ,

, ;

. ,

75 . , , , . 3/4, - 1997, . 18. 76 , , 18. 77 , : , . 7/8, -

1998, . 4.

70

, ,, ,,

.

, , ,

. ,, 1949.

. , , ,

, ?

, 1947. ,

,,

. 40.000

( ) 150 .

, ,

, , , ,

,

, .

1948. , 1947. , ,

...

(...) 1948.

1949. .

, ,

, .

, , ,

.

, ,

.

.

, , . ,

,

. ,

, , ,

, , . , ,

. , ,

,

,

.

.

, , , ,

,

. , ,

, (

,,, , II, . 7-8, 1947), ,

, ,

71

, .

, , ,

,

.

(...) , , ,

, , . ,, 1949.

,

, ,

.78

,, , , .79

.

.

(). (...)

, ,

, 1955.

1960. . (...) , ,

.

,

.

,

.80

%

,, 1574.

, 10. ,,

(- 1999).

, , 1574.

.

, 1574. .

(...) 27. ,

, ,

, .

,

: ,,

, ,

.

, ,

.

.

78 , . 4-5. 79 . , , , . 9, - 1998, . 8-9. 80 . 9, - 1998, . 8. 9.

72

(...)

, , ,

.81

, 11/12. ,, (-

1999) (

) , ,,

,,, .

%

-

,, (, . 13, -

1999), 250

. ,

, . 1775.

, , ,

, .

, ,

.

, .

, ,, , 82

,

,

, .83

%

, , ;

, . ,, ,

,, ( .

)84

,85

,

,, .86

15. ,, .

150. ,

: ,,

81 . 10, - 1999, . 5. 82 , . ,

. 83 : . , , , . 13, - 1999, . 4. 84 , .14, - 2000. ; . . . 85 , , , . 19, - 2001, . 3; . 86 , , 29/30, - 2005, . 24 -25.

73

(...) :

,, , 1842. ,,,

1844. .87

(

)

.

,

, ,

. , ,

1924. . (...)

, ,

, , 1920.

,,Revue yougoslave, 12 ( 1920), 532.

( ,,Le revoir).88

%

,

, ,,

, ,, ,,

, XIX .89

.

, 1996.

.90

%

, ,

,

, . ,

, , ,

- , , ,

,

.

% .

.

87 . , , , . 15/16, - 2000, .

4-5. 88 . , , , . 20, -

2001, . 7. 89 . , , , . 27/28, - 2004, . 14-15. 90 , , 31/32, - 2005, . 3.

: , 2004.

- , ( 25/26, - 2004. 31/32, - 2005;

).

74

91

. :

1973. . (

), , , ,

,

.92

, . , ,

.

, - 1973.

,

.

, .

,

,

.93

XI

-

- . (, . 15,

2005): ,,

,

. 1879. ,

, I IV

. ,

()

! ,

(1898-1902); 1912/1913. .

91 , , ,

, 2007. : , . 92 : , . , 5-6 1968.

1953. 1968.

. . 1968.

1- 4 1973.

. 93 . , , . 185-186. :

1-2 1994. ,

. , , , ... ,

. 1997. .

, , . 1997.

( . 189. ).

75

, ,

. 1881. , ,

.

. .

1890. 1893.

. , (

) .

, ,

,,

, ,,

. (1907-1912)

: .

, , . , ,

, .

1910. : ,

, (Koullard

Descos), ,

, ,, ,,

,,Vidal la blanche.

1912, V VI ,

. (

, 1879-1979.

). , ,

.

.

1913. .

,, 1879-1918. ,

1984,

, .

,

, ( ) , ,

, ,

, , .

, , ,

,,, ,

.

,

,,

.

,

.

.

76

, , .

.

( )

.

XII

- -

, -

, , .94

, ,

, , , .

, ,, ,

. ,

, ,

, , ,

.

(Societe des Amis de la France)

1921. , ,

,

. :

, ,,

, ,

, ,

, 1921. ;

(, , , )

,

.

1940. 1921,

.95

, , ,

, 1919.

. , , ,

. , , 28. 1934.

15.

.

1920. , 1921 ( )

1919.

94 . , , . XLIII, 2003, . 243-257. : .

, . 95 Annuaire des cercles des Amis de la France, Belgrade, 1840, . 36.

.

77

,

: , , .

. ,

,96

,

, .

.

1918.

.97

,

.

%

,,98

(

, ,,).

,, .

; ,

, , (

) .

.

.

,, , , , , 50

...

,

, (,,

( ).

( ) , ,

.

(...) (

), 1920. 1921. ,,

,,

( ).

1921. 99

, .

96 ,,-

, , ( (1918-1928), , 1983, . 382.

, ( (1879-1979),

, 1979, . 110-111). . . 97 , 30. 1923. 98 , . 11. 15. 1924. 99 , 1918. 1941,

, XXII, 1983.

78

.

, 25. 1921.

, . ,, ,

10. 31. ,

- .100

(...) . , , , ,

.

,

,

,

, ,

. , , , ,

, , , , , ,

,

, , , ,

.101

:

.

,

( )

:

, ,

;

, .

, ,

(

).

.

(,, , 1921. 1941.

,, , 1933. 1935. ), .

, , 1923/24.

100 , . XLIII, 2003, . 246. 101 , , , , ,

, (, ,

, , ). ( , , , , )

() (, ) . ,

( , , ,

, , ).

79

, (

).

, ,

, ,

,

;

.

,

, , (,, , ,,)

, .102

, , ,

. , ,

, 1922. (

,, )

1938. .

(....)

.

,, . ,

. ,

.103

,, :

, .

, , ,

, . ,

, , , ,

, .

%

, , ,

... (...)

, , ,

, , ,

, ,

.

.

.

102 ,,, ,

(1924) 34, , 1929, 132 (

). (1931-1939) ,, . 4, ,, (. : . ).

, , , , . 103 : ,, ,, . : ( . ), : , :

, : , .

!!? , , , , ?! 1927-

1930, .

80

,

, ,

. 1919. , ,

, 8. 1919. . ,

, , 1929.

.

, , 1922.

. , , spiritus movens ,

.

, ,,

,

.

, 1921. ,

, , , ,

,

.

, ,

, , ,

1922. () ,

.

,

, , 1930. ,

, , 15.

, .

,

, , ,104

, ( ,

, ,

,,,

. 1934.

. ,

, .105

.

,

XIX XX ,

1940. . (...)

104 1930. 1935. ; ( -

, , , ).

, , , . 105 , , 1979, . 135.

81

, .

, ,

. ,

(1922-1926)

. , ,,

: , ,

, , .

,

, , ,

, , ,

, , .

, , 31. 1922.

, ,,,

.

,

, ,

.106

,

.

.

%

, , ,

, , , ,

,, .

. ,

, , ,

.

, ,

, . ,

.

.

, , , ,

,

.

.107

106 , 6. 1923. , ,

, . , , . 107 , (1875-1949),

, 1973.

82

,

. ,,

,, ,

( ,

). ,

,

( , , , ).

, (

). , , - .108

,

,

.

.

, ,

, ,

,

, 1934. ,

.

: ,

, , ,

.109

,

,

.

, , , ,

,

. 1931.

, , ( )

.

, , , ,

108 :

, ,

. 24. 1935. . , , ,,, 1940. , , : ,,

, . ,

, , . (. 27). 109 , , , , . , ,

. , ( , . 9, 1998, . 25-26) .

,,, ...

,,Les amis de la France, , , . , ,

,, , , 1994. (. 101-103);

83

. 1921.

,

. , 26. 1925.

, , ,

, ,

,

, . 26. 1915.

. ,

, ,

,

, ,

,, .

, , .

: ,,

.

: ,, ,

, , :

,

.110

25. 1916.

.

, ,

. ,,

: ,, , 26 . .

.

. ,,

,

. .

- .

.111

1930. , 14. ,

,

. , ,

,

.

,

.

; ,,

( , ), 12.

.

110 , 1940. 111 , . 13, 28. 1925, . 3.

84

XIII

- ,, , ,

.

.

,

. 10

,

, , ,

.

.

, ...

, ,

,

, .

, . ...

(...) , , ,

, ,

1924, 1928.

. ,,

1924. : ,,

, .

...

...112

%

, ,, ,,,

,

, , , ,

( , ).113

, ,

, 1928. ,

:

, , .

%

, ,

. , ,

(

, , , ,

112 , 19. 1924. 113 , , 30. 1927. , (,, 3

) ,, (. , . ) : ,, ? (

29. ).

85

.), , ,

.114

, 1934.

. ,

,

, ,,

,

...

,

. ,

, .115

, ,

.

,

, 26. 1934.

. ,

. ,

,

.

, ,

, .

, , 1923.

, , ,,

, .116

, , 1926. 1928.

. ( ,

, , , , ,

.

,,, 1926. ,

,,, ,, ,

.117

114 1. 1934. : ,,

, , ... 115 , , 1. 1934. 116 , 11. 1925: ,, , , . .

, . ,

, , .

, . 117 ,, . , ,

, 1. 1927. .

86

,, 1928. (

,,),

, .

,

.

.

,

, , , .

, , :

, . ,,

.118

, , , ,

.

, ,

, ,

, .

()

. , ,

,

.

50. ,

1927. , ,

, ,,

,, .

. ,

, 1935. ,

.

20. ,

.

,,, 23. 1939. ,

, .

.

. , (

1940. 30,

) .

1941.

.

118 , 13. 1932. : . , ,

, .

87

I

. :

( , 12. 1949). , ,

, , .

(1956-1964), (1964-1968),

(1969-1971).

(1972-1976).

,

(1986).

(1990).

. (1971-1976);

(1976-1992);

(1992-2003);

.119

II

(1968).

, : ( 1976),

( 1980), (1994), (1997-

1998), (1991), ( 1980), ( 1970),

( 1972), ( 1983),

(1986-1992), ( 1993), ( 1996), (1990),

(1986), (1998), ( 1997),

(1987), ( 1990),

(1998), (1998), (1998-2003),

(2000), (2000), (2002), (2002),

(2000), (2003), (2004).

: ,

, 1998; ,

, , 1998; ,

, , 1999;

, ,

2001; , , 2002.

119 : .

88

.

(1993-1998), ( 1998), ( 1996).

( 1997). : . ,

, , 2000, . , ,

2001; . -, , 2001; .

, , 2001; : .

, , 1996;

( 1993),

( 1997)

( 1997).

1986.

; -

(1991);

2002. , , ,

.

: (2001),

(2009), (2003),

(2009), (2009),

(1993), (2003), (2011),

( ) (2012).

III

-

, ,

; , ,

. ,, ,

,

;

.

,

,

.

, , , ,

, , . , ,

, , . ,

,

, . , ,

: ,, ,

,

?

89

, , .120

, .

, ,

.

,

.

, ,

.

,

-

. ,

, ,

,

-

. , ,

. , ,

,

( ,

, , ,

), ,

( , .),

,

,

. ,

,

, , .

120 . , , , 1-2/2003, . 144; ,

,

: ,, , , (1949) .

, , . 509.

90

,, ,

, ,

. , ,

, .

, , ,,

, ,

, ;

,,

. ,

,

, ,

, .

. XIX

, XX , . ,

, ,

, ,

; ,

, , ,

, ., .

, , ,

.

, XX ,

.

.

.

.121

IV

,

. , ,

, ,

.

121 , . , ,

1-2, 2003, . 144.

91

XXI . ,

, , ,

.

,

,, -

(1991) -

-

. , ,

,, (1993). ,

,

,

,, .

,, (1993),

,, (2000) ,,

(2000)

, ,, ,

, , ,

, ,

,,, ,, ,, ,

,, . ,

, , ,

, , ,

,, , ,

,,

, , ,,.

%

. ,

,, , ,

, ,,: ,, ,

,

(1949, , )

,

,,

2001. .122

,

.

, , ,

, ,

, . ,

122 . , , . 23/43, . 17.

92

, . ,

.

,

,, .

. :

,

. ,

.

. ,

, ,

.

. ,,

, , . , , ,

, ,,...

, , ,

.

,,

, , ,

(

), -

-

,

.

, , ,

,

, ,, .

,

.

V

- , ,

. ,

, ,

.

,, ( ,

, 2003).

( ,

),

93

, ,

, ()

().123

. ,, (

, , 2003),

:

? : ,, -

, , .124

, :

,

.

.

,

,

.

, .

,, - .

, , .

,

. , ,

:

, .

, ,

,, .

, , ,

IV V ..,

. ,, ,

.

(384 - 322 ...), ,

. ,

( ...) (106-43. ..)

.

. (1114 - 1200)

,

,

.

,

. .

. , .

.

123 . , , , - 2004, .26. 124 , , 2003.

94

.

1.400 .

, , .

,

.

: ,,

, ! ,,,

. ,, .

(...)

. ,, ,,

.

.

. ,, .

.

.

,

. , ,

. ,

, ,

,

. , , ,

,, .

,, ,

.

, . . ,,

, .

( ). . (,,

, ).

: ,,

. ().

, . ,

. : ,, ,

.

,

. . ,,

, . ,

. : ,,

!

( .

, ), .

,, ,

95

, , ,

, .

, ,

, . (1949, , ),

,

.

VI

I II

.125

: , .

, , .

, ,

, , , ,

.

VII

- ,

( 2006)

,, , , ,,

,

, 10. 1991. .

,, : ,, ,

,, , ,,

, , ,

.

, ,

,

, ,

, .

,

.126

,

.

.

125 . , I, 2000; II, 2003. . ,

. 126 , , 10. 1991. . : .

.

96

,

,

,

. ,

, , ,

.

, ?

,

, .

,

, ,

.

,

.

,

,

.

, , .

,

, ,

,

.

.

, .

,

.

.

,

, ,

, .

97

VIII

. -

.

, , , , ,

, , .

.127

, .

, , ,

, . , ,

.

,

,

. ,

,

. ,

, , .

, , ,

,

.

, ,

.

, .

, , , ,

.

, , ,

: , , ,

, , , . ,

300 , ,

,

, .

, , ,

. , ,

. :

, , ,

.

127 . , . ,

.

98

, ,

; , ,

, ,

.

, .

, , , ,

.

,

.

. ,

. , ,

, ,

,

.

,

. , ,

.

. ,

,

,

.

. , ,

,

. , ,

,

; , , ,

. , ,

,

, , .

,

,

.

, ,

99

.

,

.

.

.

, -

,

.

,

,

, ,

. , ,

, .

,

.

, , ,

.

, , , ,

.

, ,

, ,

. ,

,

, ,

, . , ,

, .

XX ,

.

.

. ,

, ,

, XVIII XX . ,

100

,

,

,

.

1996.

, 2000.

30

. , ,

.

,

, ,

2002.

,

, .

, , ,

, ,

. ,

, ,

. 600 ,

,

, XX ,

, . ,

, ,

, . ,

, ,

.

,

.

, ,

, .

, ,

, , ,

, .

,

.

2005.

,

101

.

,

, , ,

. ,

,

,

. ;

.

,

. ,

,

1986.

( 1993. ),

.

,

, ,

,

,

, .

:

(1994), (2000)

II (2003).

. , ,

,

.

,

, , ,

.

, , .

.

. 2003.

.

, ,

,

,

.

102

(...) , ,

. , 110

( 1990),

(1996)

. , 2003. ,

. ,

,

.

,

.

(...) , ,

,

, ,

.128

128 . , , , , . 1, -

1996. . :

, , , , (

.

, , . ,

, .

, , , ,

. (...) , , ,

, . , ,

, ,

. (...) ,

; , .

, , , ,

. (...) , ;

. , ( : , , .).

, , ,

. , , ,

, ,

, . , ,

.

103

I

4. 1951. .

.

. ,

. (1973-1975),

(1973), (1981-1984), (1984-1988),

(1990-1991), (1991),

, (1992-1993) (1995). 1986.

(1987 Serbian Litertery Quarterly, 1995. Serbian Literary

Magazine).

XX . .

: ( 1994),

( 1994), ( 1995),

, ( 1998), ( 1998)

( 1998).

( .

. , 1996),

( 1997)

( 1998).129

, , ,, 130

II

-

, 2. ,

. ,

, ,

, ,,

, ,

. ,,

7. ,,.

,

,,.

(7. 1997.

), : ,,

,, ,, ,

129 , .11, 1999, . 14. 130 ,, , ,, 1997. ,,

,,.

104

, ,

, XIX ,

,

. ,,

, , : ,,

?. : 1790.

, , 1827.

.

, ,

,

( ), -

, ,

.

, , ,

,, .

, 1832. 1846.

,

XIX . 1848.

, .

. , , ,

, ,

.

. 1932. ,,

, ,, . ,

, .

-

, 1831. .

? , ,

,,

. ,,

1832. , ,, ,

, ,,

...

, ,

. .

. ,

-, , .

,

.

105

III

(1951, )

,

,

, .

Relations (Serbian Literary Quarterly). : ,

(1994), (1994)

.131

, .

, ,

, ,

. ,

, , ,

.

,

, , :

, , , ,

, , ,

, , ,

. , .

.

.

, , ,

.

, ,

,

, .

, ,

,

,

. ,

, . ,

.

, ,

,

.

,

,

131 . , , 2000, . 83,

, , 1994.

106

, ,

,

.

;

,

.

,

.

, .

.132

IV

-

, .

,

.133

, ,

.

,

, ,

, , ,

. ,

, , , ,

.

: , .

.

,

.

, , ,

, ,

, .

,

, ,

,

, .

132 . , , 200, . 84. 133 , , (XIII - XX ), , , 2003 . :

, . 34 35, 2006, . 36.

107

,

.

, ,

, . , ,

. ,

,

, ,

.

.

V

- 1715, 1718.

.

,, , , ,

, .

, ,,- 1768.

, ,

, ,

.134

,

. ,, .

, , .

XIX , XX

, ,,

, 1901-1914.

, , 1905.

.

%

. ,

,, , ,,,

,

1922/23. ,

, ,

.

.

.

: , , .

, ,, 1900.

,

134 , , , 6, - 1998, . 5.

108

. 65 ,

1966. .

(...) .

,, , ,,, ,,

, ,, , ,, , .

, . ,

.

%

,,. ,,

, , . ,,

,, , 1970-

1985.

.

. ,

. ,

, , ,

, ,

,

, .

. .

,

, , .

, , ,

.135

135 , ,

. ,, , , , ,

, 1.200 .

109

I

1974. .

. , , ,

: ,, ,

,, ,, .

. .136

%

,

.

II

-

.

(...) ,

. ,

.

,

,

, , ,

..137

III

-

,

.

? ,

136 , , , 2005. 137 , , , , 2005, .

40.

110

.

.138

,

, ,,

.

, ,

.

, , ,

;

-

, .

,

, ,

,,, ,

.

.

? ,

, ,

,

, ,,,

. , ,

, ,

, ,

, .

,

,

, ,

,

.

.

, ,

.

,

,

. , ,

138 . , , . 34, 2006, . 37. :

6. 2006. . ,

, ( , 19. 2006).

111

.

, ,

. ,

,

, ,

.

, .

,

, ,

, .139

IV

- . ,,

,

. ,

, ,

.140

. , ,

, .

.

, . .

.

,

.

. ,

. ,

139 , .

. , .

, , , , , . , .

. , , ,

. ... : : , , 2004, 200 .

, : (1989),

(1990), . : ,

, .

. . . . .

: . 34-36, 2006, . 37. 140 , , , 2004, , , . 27/27, - 2004, . 2. : . ,,

, 10. 2004. .

112

: , ,

.

,, : ,,

.

. : ,,

, . .

. ,,

,

, . ,

.

.

,, .

,

, .

. ,,

,

: ,, .

,,

. ,,

, . ,,

, , ,

. ,, , ... ,,

. , , , ,

,

. ,,

, : ,,

.

,, ,

.

, ,

.

,, (

) , , ,

.

, , ,

, , , . ,

.

, .

V

,

(, 2005),

2004. , .

113

, , ,

.

, .

,

.

,

. , ,

. ,

.

, , ?

. ,

.

,

.

,

, ,

.141

VI

-

(, 2004) , ,

, .

,

, ,

, .

.

, .

,

. ,

.

. ,

.142

141 , , , , . 1, 26.

2005, . 11. 142 , , , , . 4, 30. 2006, .

13.

114

VII

(

, 2005)

,

- , . ,

, , .

,

,

. , ,

, ,

, , ,

.

, , ,

, , .

, ,

, ,

, .

,

, .143

VIII

(,

2006) . , ,

.

,

.

.

. ,

, , ,

, .

,

.

, ,

, .

, .

, .

,

.144

143 , , , , . 5,

13. 2006, . 13. 144 , , , , . 11, 8. 2006,

. 13.

115

I

1955. .

, ,

. .

. .

, , , , ,

.

. 1986.

, ,

. 2002, 202,

, 1978.

.

(Amen sna but Roma)

, (elem, elem). ,

.145

II

-

. ,

.

,

. . . : ,,

,

.

,

.146

, ...

,,, ,, ,,,

. ,,

,, ;

, , -...

.

: ,, , ,, ,,

,

.

.

145 . . 146 . , . , , . 31, , 2005, . 31.

116

,, ,

, .

,, ...

, .

. , ...

.

%

, ,

,,

.

,

.

, ,,.

,

.

. ,

.147

147 (. 34-37, , 2006) .

,, ( 2005) , ,

. , , , .

, .

, . , , ,, , ,,, ,,

1978. .

. . ,,

: ,, , ,

. , ,, ,

,, , .

. , , ,

,, , ,, ,, ,

,, , ,, ,, . .

, , ,

, .

117

I

1979. . .

(

). .

,, () ,

( ,,

).148

: (, 2002),

, (

2014).

II

16

.

( , )

,

.

,

, .

:

,

,

.

, , , .

, .

,

, ,

,

.

,

,

148 :

.

118

,

.

,

,

,

.

: ,

,

.

.

,

,

,

,

.

,

,

. , ,

, ,

, ,

.149

III

- , .

-

. ,

. 10 ,

.

,

.

, , .

149 , , . , ,

, , , 2002, . 85-86.

119

IV

,, -

.

:

, ,

.

.

. ,

, , .

(...)

, , ,,.

,

, ,

. , ,

,

,

.

, , ,