Embed Size (px)
Citation preview
1
Côte d’Opale
Guide touristique 2015
Chez NousOn est comme
un poisson dans l’eau !
GravelinesLes Rives de l’Aaet de la Colme
2 3
C’est avec une grande satisfaction que je vous présente ce nouveau guide touristique 2015. Notre territoire est vaste et vous offre un large choix de visites insolites et originales à découvrir seul, en couple, en famille ou encore entre amis…
Prenez le temps de découvrir l’offre complète au sein de ce guide. Vous y retrouverez l’ensemble des informations disponibles afin de préparer au mieux votre séjour parmi nous !
N’hésitez pas à compléter vos recherches en consultant notre site Internet www.tourisme-gravelines.fr ou en passant directement nous rendre visite au sein de nos Offices de Tourisme, de Gravelines à Watten, en passant par Bourbourg et Loon-Plage.
L’accueil de Gravelines vous offre d’ailleurs la possibilité de consulter des tablettes en accès libre aux horaires d’ouverture de l’office et un écran tactile situé à l’extérieur, accessible 24/24h !
L’Office de Tourisme les Rives de l’Aa et de la Colme vient d’être Lauréat d’un Trophée de la Communication. Nous avons obtenu le 5ème prix de la catégorie : Meilleur site internet des offices de tourisme. Ce prix vient récompenser l’action de communication de l’Office de Tourisme.
N’hésitez pas ! Notre équipe dynamique vous aidera à passer un moment inoubliable sur les Rives de l’Aa et de la Colme !
Edito Sommaire
Parution 2015Réalisation : Service Communication de l’Office de Tourisme Gravelines les Rives de l’Aa et de la Colme.Impression : Nord Imprim 03 28 43 84 00 Crédits photographiques : Florine Jonnekin Michel Coeugnet / Xavier Guignard / Virginie Vigneux / S.Dhote Flandre Côte d’Opale / Jean Drieux Flandre Côte d’Opale / Sarah Alcalay Flandre Côte d’Opale / Ville de Bourbourg / Ville de Loon-Plage / Ville de Gravelines / Studio Malle-vaey / OT Gravelines
Organisme local de tourisme immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjour sous le n°IM 059100036
Sommaire par ville ......................... p4
Accès Wifi ........................................... p4
Utile et pratique ................................ p5/8Nos accueils .................. p6Accès ................................. p7Nos courts séjours ...... p8
A travers temps ................................ p9/12
La cité des marins .......................... p13/16
Art et lumière ..................................... p17/20
Loisirs et équipements ................. p21/26
Un bol d’air .......................................... p27/30
Idées Sorties ....................................... p31/36
Le matin ............. p32 L’après-midi ..... p33 En famille .......... p34/35 Le soir ................. p36
Grain de sable .................................. p37/40
100% évènements .......................... p41/46Nos grands évènements .......... p42/43Les animations de l’Office ........ p44/45Coups d’oeil sur ............................. p46
A table ! ................................................. p47/50
Au lit ! ..................................................... p51/59Nos hébergeurs ............................ p52/58Tout pour les camping cars .... p59
Nos annonceurs .............................. p60/63
NOS COMMUNESBourbourgBrouckerqueCappellebrouckCraywickDrinchamGrand-Fort-PhilippeGravelinesHolque
LoobergheLoon-PlageMillamSaint-Georges sur l’AaSaint MomelinSaint-PierrebrouckSpyckerWattenWulverdinghe
Francis BASSEMONPrésident de l’Office Intercommunal de Tourisme Les Rives de l’Aa et de la Colme
Vice-Président de la Communauté Urbaine de Dunkerque en charge du Développement Culturel de l’Agglomération
Maire de Bourbourg
4 5
U t i l e & Pratique
Sommairepar VilleBOURBOURGL’ancienne prison p10Le Carillon p10Le Centre Interprétation Art et Culture p18Le Choeur de Lumière p18La halte fluviale p16
GRAND-FORT-PHILIPPELe musée de la mer p14 Le musée du sauvetage p14
GRAVELINESLa base nautique et de plein air Jean Binard p22La canote p16 La centrale nucléaire p12 Le centre équestre et la ferme d’animation p23Le chantier de construction Tourville p14L’ embarcadère Vauban promenade p11Les jardins p30Le Musée du dessin et de l’estampe originale p19 Le PAarc des Rives de l’Aa p24Le Phare p14Le port de plaisance p16
Les sorties en mer p15Sportica p25La station balnéaire p38Zone d’accueil des oiseaux migrateurs p28
LOON-PLAGEAqua’lamé p26Le musée des jeux traditionnels p20Le parc Galamé p26 Le Terminal Méthanier p12
SAINT MOMELINL’argilière de l’Aa p28
SAINT-GEORGES SUR L’AALe théâtre des Insolites p36
WATTENL’Abbaye p12La maison des archers p12Le moulin p12
Les randonnées p29Brocantes et marchés p32
Office de Tourisme de Gravelines 2 rue Léon Blum à GravelinesUn espace détente vous est dédié pour profiter d’une connexion wi-fi ou des tablettes numériques mises à votre disposition gratuitement. Horaires : voir p 6 - Renseignements au 03 28 51 94 00
Office de Tourisme de Bourbourg / CIAC 1, rue pasteur – 59630 Bourbourg. Horaires : voir p 6 - Renseignements au 03 28 65 83 83
Médiathèque de Gravelines 15 rue de Calais à GravelinesOuverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h et 13h30 à 18h30 - Renseignements au 03 28 51 34 34
Restez connecté...WIFI
6 7
Accueil de BOURBOURG
Accueil de WATTEN
Accueil de GRAVELINES Accueil de LOON-PLAGE
CIAC - 1 rue Pasteur59630 BourbourgTel : 03 28 65 83 [email protected]
Horaires : Du 1er octobre au 31 mars : du lundi au samedi : 9h/12h - 14h/17h30, fermé dimanche et jours fériés.Du 1er avril au 30 septembre : du lundi au samedi : 9h/12h - 14h/18h, dimanche et jours fériés : 14h30/18h
Horaires : Du 1er septembre au 30 juindu mardi au jeudi : 14h/17h30, vendredi et samedi : 10h/12h - 14h/17h30Juillet et août : du mardi au samedi : 10h/12h - 14h/17h30
12, rue de Dunkerque 59143 WattenTel : 03 21 88 27 78 - [email protected]
2 rue Léon Blum59820 GravelinesTel : 03 28 51 94 [email protected]
Horaires : Du 1er octobre au 31 mars : lundi au samedi : 10h/12h30 - 14h/17h30Avril, mai, juin et septembre : du lundi au samedi : 10h/12h30 - 14h/18hdimanche et jours fériés : 10h/13hJuillet et août : du lundi au samedi : 10h/18h30, dimanche et jours fériés : 10h/13h
37 rue George Pompidou59279 Loon-PlageTel : 03 28 27 39 [email protected]
Horaires : Du 1er octobre au 31 mars : lundi : 14h/18hdu mardi au vendredi : 10h/12h30 - 14h/17h30Juin et septembre : lundi au vendredi : 10h/12h - 14h/18h, samedi 9h/12h Juillet et août : Fermeture centre ville, accueil assuré au Parc Galamé. Du lundi au samedi : 9h/12h - 14h/18h.
Retrouvez l’accueil au Phare en saison. Le phare : Digue de mer à Petit-Fort-Philippe
Avril à juin et septembre : sam/dim et Jf - 14h/18hJuillet, août et vacances de Pâques : mer au dim et jf - 14h/18h
Comment venir chez nous
Nos accueils
PAR LA ROUTE
Destination Gravelines : autoroute A26 suivre Dunkerque ; autoroute A16, sortie 51. Autoroute A25, suivre Calais, autoroute A16 sortie 52b.
Destination Watten : suivre Saint-Omer, autoroute A26/E15, sortie 3. Autoroute A25/E42, sortie 13 - autoroute A16/E40 sortie 24
BUS
Vers Gravelines : réseau DK Bus Marine Ligne A au départ de Dunkerque.
De Bourbourg à Watten : Réseau Arc-en-Ciel, Calicar Ligne 104, Dunkerque/Bourbourg/Cappellebrouck/Saint- Pierrebrouck/Holque/Watten/Saint-Momelin/Saint-Omer Ligne 123, Saint-Omer/Saint-Momelin/Bollezeele Ligne 151, Bourbourg/Looberghe/Drincham/Wormhout Ligne 152, Millam/Wulverdinghe/Saint-Momelin/Watten
PAR LES RAILS
Destination Gravelines : TGV Paris Nord/Calais Frethun Eurotunnel à 30km
Destination Watten : Ligne 12, gare Watten-Eperlecques, TER Paris/Lille-Calais-Boulogne, TGV Paris Nord/Lille-Calais-Boulogne, Eurotunnel à 38km
PAR AVION
Aéroport international de Lille-Lesquin (96km de Gravelines et 77km de Watten)
AU FIL DE L’EAU DOUCE
Ile Sainte-Sophie de Bourbourg (p16)
PAR L’EAU SALEE
Capitainerie du Port de Plaisance Vauban-Gravelines. Bassin Vauban Quai Ouest – tel : 03.28.65.45.24
Ferry : A partir de Loon-Plage : 8km DFDS SEAWAYS – 02.32.14.68.50 [email protected] – www.dfdsseaways.fr A partir de Calais : 25km
TAXI
Boulogne Emmanuel : GRAVELINES – 03.28.65.39.39 Taxi GLK : GRAVELINES – 06.20.13.16.57 Taxie Maggie : OYE PLAGE – 06.32.40.19.39 Taxi Lami Pascal : LOON PLAGE – 06.23.05.79.74 Diaz Manuel : GRANDE SYNTHE – 03.28.27.91.90
CAMPING CAR
Retrouvez nos aires de stationnement et de ravitaillement p59.
SE DEPLACER EN SAISON Le petit train touristique - en juillet et août (p39) La canote - de juillet à octobre (p16) La navette des plages - en juillet et août (p39)
LOCATION DE VELO
GRAVELINES Au pied du Phare : digue de mer à Petit Fort Philippe Le PAarc des Rives de l’Aa : rue Edgard Coppey à Gravelines. BOURBOURG L’ancienne prison de Bourbourg : renseignements à l’Office de Tourisme de Bourbourg - tarif à partir de 5€/demi-journée. LOON-PLAGE En juillet et août au Parc Galamé - rue gaston Dereudre Tarif au 03 28 27 39 00
Comment se déplacer
8 9
A traversT e m p s
CHARME & GASTRONOMIE
EXPRESSIONSD’ARTISTES
Nos courts séjours
HET LINDEBOOM
VILLES FORTIFIÉES
MARCHÉ DE NOËL
SON ET LUMIÈRE
Logement en chambre double avec petit-déjeuner.1 partie de mini-golf au Parc Galamé.Pass activités sur les Rives de l’Aa.
Logement en chambre double avec petit-déjeuner.Entrée au Son et Lumière.Pass activités sur les Rives de l’Aa.
Logement en chambre double avec petit-déjeuner.1 balade aux flambeaux dans les fortifications.
Logement en chambre double avec petit-déjeuner.Dîner gastronomique (apéritif, vin, café compris).Entrée au Musée du dessin et de l’estampe originale.Un cadeau gourmand.Pass activités sur les Rives de de l’Aa.Validité : toute l’année, sous réserve de disponibilité à la réservation.
Logement en chambre double avec petit-déjeuner.Une prestation thématique.Pass activités sur les Rives de de l’Aa.Possibilité de prestations supplémentaires à la carte. Validité : toute l’année, sous réserve de disponibilité à la réservation.
L’accès gratuit à la prison de Bourbourg, aux musées de la mer et du sauvetage de Grand-Fort-Philippe, au phare et à l’activité nautique Vauban promenade d’avril à septembre.
Le Pass activités comprend :
à partir de
79€/pers
à partir de
38.50€/pers
Logement en chambre double avec petit-déjeuner.Pass activités sur les Rives de l’Aa.
Découvrez Gravelines et ses remparts lors des Journées Eurorégionales des Villes Fortifiées, un week-end de fête avec de nombreuses animations.
Het Lindeboom, c’est 4 jours de concerts et d’animations autour de la musique traditionnelle au Parc Galamé de Loon-Plage
Partez sur les traces des fondateurs de la ville fortifiée grâce à ce spectacle fantastique aux effets pyrotechniques et aux jeux de lumière éblouissants.
Dans une ambiance magique, découvrez l’un des plus beaux marchés de Noël de la région et dégustez des produits locaux à la lueur des flambeaux.
Validité : Durant la période du marché de Noël de Gravelines du 12 au 23 décembre.
Validité : aux dates de spectacle : du 20 au 22 août et du 27 au 29 août.
Validité : uniquement durant la période du festival Het Lindeboom du 23 au 26 juillet.
Validité : uniquement durant les Journées des Villes Fortifiées les 25 et 26 avril
Le territoire des Rives de l’Aa et de la Colme est riche en patrimoine, (historique, maritime, naturel), en activités de plein air, en traditions et folklore. Grâce aux courts séjours, entrez par la porte de l’étoile et laissez-vous charmer par ses innombrables atouts.
NOUVEAU CETTE ANNEE : Court séjour dédié aux amateurs de randonnées !Renseignements au 03 28 51 94 00.
Appréhender l’art au moyen d’approches originales, par la découverte des sculptures du Chœur de Lumière de Bourbourg et une exposition d’estampes abritée dans la poudrière du Château-Arsenal de Gravelines.
à partir de38.50 €/pers
Tarifs
10 11
Visiter une prison ? Quelle drôle d’idée ! Poussez la lourde porte de cet endroit atypique qui se découvre en famille. Parcourez ses cellules et cachots chargés d’histoire. Découvrez les inscriptions de leurs occupants toujours présentes sur les murs… Le grin-cement des portes vous fera froid dans le dos et vous laissera un souvenir intarissable !
L’ancienne prison communale
Visite libre : 3 €D’avril à juin et septembre : Ouvert samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 18h.Juillet, août et vacances de Pâques (10 avril au 10 mai) : Ouvert du mercredi au dimanche et jours fériés de 14h à 18h.Ouvert toute l’année pour les groupes à partir de 10 personnes.Place du général de Gaulle - Tél : 03 28 22 63 72 / 03 28 65 83 83
Depuis 2009, Les Pays de Flandre ont mis en place sur leur territoire le label « Village Patrimoine ». Ce label vise à valoriser et préserver le patrimoine bâti, paysa-ger et humain des villages remarquables du territoire à travers la promotion de circuits touristiques. Il pro-pose aux visiteurs de s’abandonner à la découverte des richesses et histoires locales. Les terres basses de Brouckerque, longtemps maréca-geuses, se situent dans la Flandre Maritime. Rythmées par les cours d’eau et les wateringues, elles recèlent un bâti typique façonné à la brique de sable. Le circuit du patrimoine est en cours de réalisation.
Brouckerque, labellisé Village Patrimoine
Renseignements : www.tourisme-nord.fr
A BOURBOURG
A BROUCKERQUE
A GRAVELINES
En barque à rames ou bateau à pédaliers pour les plus téméraires, en barque électrique pour les âmes tranquilles, l’étoile de Vauban se dévoile au fil de l’eau… Pour les amoureux du Patrimoine, les guides vous attendent dans leur bateau à passagers pour vous conter l’histoire de la cité.
Embarcadère Vauban Promenade
Tarif : à partir de 7 €Avril, mai, juin et septembre : les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés : 14h/18h.Ouverture exceptionnelle pendant les Vacances de Pâques (10 avril-10 mai)Du mercredi au dimanche et jours fériés : 14h/18hVisites commentées uniquement le week-end et jours fériés.Départs à 14h30, 15h30, 16h30.Juillet & Août : du lundi au dimanche et jours fériés : 14h/19h, visites commentées du mercredi au dimanche et jours fériés.Départs à 14h30, 15h30, 16h30, 17h30.Porte aux Boules, Rue de Dunkerque, 59820 Gravelines.Tel : 03 28 65 33 77 ou au 03 28 51 94 00.
Le carillon de l’Eglise Saint Jean-Baptiste vous offre une vue panoramique sur la ville de Bourbourg et la campagne environnante. Ses 50 cloches s’animent automatiquement sous les poings du carillonneur et rythment la vie des habitants de la cité de Gédéon.
Le carillon
Capacité : 5 personnes - Uniquement en visite guidée – Durée : 1hTarif : 3€ /personneRéservation obligatoire à l’Office de Tourisme au plus tard la veille de la visite. Tél : 03 28 65 83 83Visite toute l’année : le mardi et le mercredi à 10h15
A l’aide d’un livret papier, localisez les différentes caches dissimulées au coeur des fortifications et grâce à votre sens de l’orientation, découvrez la cache finale et le trésor humain qu’elle ressèle.
Pour découvrir Gravelines autrement, rien de plus simple : téléchargez gratuitement l’application sur votre smartphone et laissez-vous guider à travers les monuments et lieux importants de la ville. Ce circuit de 2km, accessible à tous, est proposé au départ de la Place Albert Denvers.
Gravelines, sa ville fortifiée, sa station balnéaire, son polder, ses espaces naturels, ses lieux insolites… Grâce à cinq sentiers balisés adaptés à tous, elle n’aura plus aucun secret pour vous !
Géocaching
L’application Wall & Gardens
Les chemins balisés de randonnées
Durée : 1h30 à 2hLivret disponible gratuitement à l’accueil de l’Office de Tourisme de Gravelines
Disponible en 3 langues : français, anglais et néerlandais !
Circuits disponibles gratuitement à l’accueil de l’Office de Tourisme de Gravelines ou sur notre site www.tourisme-gravelines.fr
Découvrez les fortifications
12 13
La cité desmar ins
A WATTEN
Maison des archersL’Abbaye de Watten Moulin de la montagne
Dédiée au tir à l’arc sur perche verticale, activité typique des Flandres et de l’Artois, la Maison des archers vous expose l’histoire du tir à l’arc vertical de ses origines à nos jours.
C’est en 1097 que l’abbaye fut consacrée sous le nom de «Notre Dame du Mont de Watten». Classée Monument Historique, on peut découvrir son histoire, ses fortifications et son site au cours d’une balade nature sur le sentier de la montagne en été.
Le moulin en pierre date de 1731 et a été construit avec des matériaux en provenance de l’ancienne abbaye, à l’emplacement d’un moulin en bois.
Tarif : 3€/adulte - gratuit - 16 ansOuverte du mardi au jeudi de 14h à 17h30, le vendredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Fermé le dimanche, lundi et jours fériés. Entrée par l’Office de Tourisme, 12 rue de Dunkerque à Watten.
Visite possible uniquement à certaines dates. Se renseigner au 03 21 88 27 78.
Tarif : 1,00 €/personne, gratuit pour les moins de 14 ans. Ouvert les dimanches de juin à septembre de 15h à 19h. 18 rue de la Montagne à Watten. Tel : 03 21 88 27 78
A voir également
Le Beffroi
La centrale nucléaireEspace d’exposition duTerminal Méthanier
LOON-PLAGE
GRAVELINES
GRAVELINES
12
Construit dans les années 70, ce site nucléaire est l’un des plus puissants d’Europe. Avec ou sans rendez-vous, seul ou en groupe, venez visiter le Centre d’Information du Public. Dans cet espace aménagé de façon ludique et
interactive, vous découvrirez différents thèmes autour des énergies. Des conférences thématiques (radioactivité, sûreté, surveillance de l’environnement, etc.) sont également proposées sur demande. La Centrale de Gravelines accueille également, sur rendez-vous, des groupes de 8 à 32 personnes pour vous apporter une information transparente au coeur des ses installations. Visite possible en semaine de 9h à 12h et de 13h30 à 17 et le 1er samedi du mois. Rens : 03 28 68 42 36.Réservation conseillé[email protected]
A travers cet espace, découvrez les enjeux et l’évolution du chantier du Terminal Méthanier de Dunkerque. Des ateliers sont également proposés.Rens : 03 28 65 54 38www.dunkerquelng.com
Datant du 19ème siècle et d’une hauteur de 27m, ce beffroi réalisé en briques de sable est inscrit à l’UNESCO depuis 2005.Visite lors des Journées du Patrimoine sur inscription.Rens : 03 28 51 94 00
Zoom sur
14 15
Plongez dans l’univers marin de cet ancien port de pêche et dans le quotidien des familles au 19ème siècle. Ces lieux riches en souvenirs retracent les grandes heures du sauvetage en mer et l’histoire des pêcheurs « à Islande ».
Les musées de la mer et du sauvetage
Tarif : 3 € en visite coupléeAvril à Juin et Septembre : Samedi, dimanche et jours fériés : 14h/18h. Juillet, août et vacances de Pâques (10 avril-10 mai) : Lundi matin : 9h30/12h30 - du mercredi au dimanche : 14h/18hFermé le lundi après-midi et le mardi.Musée de la mer : 28 Boulevard CarnotMusée du sauvetage : Boulevard de la République Tél : 03 28 51 94 00 / 03 28 23 98 39
Avec ses 116 marches, le phare domine la station bal-néaire et vous offre un panorama exceptionnel sur Gravelines et les environs ! Une exposition y retrace son histoire et la vie de ses gardiens.
Le phare de Petit-Fort-Philippe
Tarif : 2 € - gratuit - 12 ansAvril à Juin et Septembre : Samedi, dimanche et jours fériés : 14h/18h. Juillet, août et vacances de Pâques (10 avril au 10 mai ) : Du mercredi au dimanche : 14h/18hDigue de mer à Gravelines - Tél : 03 28 51 94 00
Au cœur d’un village artisanal (forge, saurisserie, ate-lier des maquettes et des sculpteurs), la construction à taille réelle d’un navire du 17e siècle, le « Jean Bart », vous transporte à l’époque des Corsaires et de la ma-rine sous Louis XIV.
Espace Tourville
Tarifs : visite guidée : 7 € /adulte - 3.50 € /enfant -12 ans visite libre : 5€ /adulte - 2.50€ /enfantAvril à Octobre : lundi 14h/17h, samedi : 10h/12h, du mardi au vendredi : 10h/12h et 14h/17hOuverture les 2e et 4e week-ends du mois : 10h/12h – 14h/17h.Novembre à mars : Du mardi au vendredi : 10h/12h – 14h/17h, samedi : 10h/12h.Ouverture le 2e week-end du mois : 10h/12h – 14h/17h. Tél : 03 28 21 22 40 - www.tourville.asso.fr
A VISITER GRAND-FORT-PHILIPPE
GRAVELINES
GRAVELINES
Amateurs de pêche, cet ancien chalutier vous emmène au large pour une session de pêche ou une promenade en mer.
Le Père Duval
Tarifs : Carte d’adhérent : 10 €Promenade en mer : 10 €Sortie à la marée : 30 € / pers (base de 10 pers)Sortie de 10 heures : 50 € / persLocation de matériel possible.Quai Vauban à GravelinesTel : 03 28 23 20 82Email : [email protected] internet : www.assopereduval.com
Les vieux gréements Le voilier Port de Gravelines
Devenez capitaine d’un jour à bord du Christ-Roi ou du Saint-Jehan pour une découverte du milieu marin. Un skipper chevronné vous initie à la navigation.
Prenez le large et apprenez à manier la barre avec un skipper professionnel, à bord d’un voilier de 50 pieds ! Angleterre, Pays-Bas, Belgique… Dépaysement garanti !
Sorties en mer : de la mi-juin à la mi-septembre.Adhésion à l’association : 12 € par an, inclus une sortie gratuite.Capacité 6 à 8 personnes selon le bateauRéservations obligatoires à l’avance à l’Office de Tourisme de Gravelines.
A partir de 5 personnes. Toute l’année uniquement sur réservation.Tarifs : ½ journée : 40 € / pers Journée : 70 € / persWeek-end : 120 € / pers Semaine : 300 € / pers tout comprisStages côtiers et hauturiers 3, 5 et 10 jours.Contacter le Skipper pour l’organisation au 06 33 32 49 72 ou par mail : [email protected] Vauban Bassin Ouest à Gravelines.www.portdegravelines.free.fr
LES SORTIES EN MERGRAVELINES GRAVELINES GRAVELINES
Zoom sur
14
16 17
A r t & Lumière
A voir également
La Chapelle N.D des Flots La Maison des Islandais
Grand-Fort-Philippe
16
...sur l’eau
Faites une pause dans les eaux douces de Bourbourg, entre Dunkerque et Gravelines. Un ponton flottant de 36m et un point d’eau douce sont mis à votre disposition gratuitement.
Afin de planifier vos sorties et vos activités, retrouvez les horaires et coefficients des marées sur : http://www.portvaubangravelines.com/maree.info/4
La halte fluviale Île Sainte-Sophie
Route de Bergues à Bourbourg.Prise de contact impérative à l’avance :06 03 72 38 51Amarrage limité à 2 jours.
Le Port de Plaisance La Canote
Les Marées
Classé 3e Port de Plaisance de la Côte d’Opale, cet ancien port de pêche et de commerce de plus de 450 emplacements propose des infrastructures nautiques de qualité, pour accompagner toujours mieux les plaisanciers dans leur découverte du territoire.
Chère aux habitants des deux Forts, la Canote vous emmène d’une rive à l’autre ! Cela fait partie des traditions… Depuis près de 15 ans, cette liaison gratuite est assurée entre Grand et Petit-Fort-Philippe.
D’avril à septembre : ouvert tous les jours de la semaine de 7 h à 22h. D’octobre à mars : ouvert du lundi au same-di : 9h/12h-13h30/17hFermeture annuelle : entre Noël et Nouvel An.Quai Ouest Bassin Vauban à GravelinesTél : 03 28 65 45 24
De juillet à octobrePassage gratuit.Horaires en fonction de la marée.Disponibles aux accueils de l’Office et sur www.tourisme-gravelines.fr
GRAVELINES GRAVELINESBOURBOURG
Le CalvaireRue de la Chapelleà Petit-Fort-PhilippeOuvert en juillet et aoûtMer et sam : 15h/18h
Avenue Léon Jouaux à Gravelines les Huttes
Digue de Merà Grand-Fort-Philippe
UTILE ET PRATIQUE
GRAVELINESGRAVELINES
18 19
Le Centre d’Interprétation Art et Culture propose de nombreuses actions et activités autour d’une programmation culturelle variée et originale*. Des expositions, des conférences, des résidences d’artistes mais également des ateliers de pratique artistique y sont proposés toute l’année. Parallèlement, ce lieu vous permet de vous familiariser avec l’œuvre «Chœur de Lumière» mais également avec l’histoire et le parcours de l’artiste anglais Anthony Caro.
Abritée dans la poudrière du Château-Arsenal édifié par Charles Quint à partir de 1528, l’exposition «Estampes ? collection (im)permanente» vous emmène à la découverte du monde de l’estampe. Les presses, les outils, les démonstrations, les vidéos permettent de mieux appréhender cet art. Ce musée est le seul en France consacré uniquement à l’estampe. Sa collection, ses expositions, ses ateliers pédagogiques, sa bibliothèque, ses résidences d’artistes, ses éditions en font un lieu de référence incontournable. Chaque exposition montre la diversité de l’estampe, son dynamisme et son actualité.
Le CIACCentre Interprétation Art et Culture
Musée du dessin et de l’estampe originale
*retrouvez les manifestations culturelles sur www.ciacbourbourg.fr
Ouverture d’avril à septembre :
Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14 à 18hDimanche et jours fériés de 14h30 à 18hOuverture d’octobre à mars :Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30Fermé le dimanche et jours fériés.Centre Interprétation Art et Culture1, rue Pasteur à Bourbourg - Tél : 03 28 22 01 [email protected] - www.ciacbourbourg.fr
Tarifs : adultes : 2 € / tarif réduit : 1.50 € / étudiants et -18 ans : gratuitEntrée gratuite avec visite accompagnée le 1er dimanche du mois.Du 1er septembre au 30 juin : Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 14h à 17 h.Samedi, dimanche, jours fériés de 15h à 18h.Fermeture annuelle le 1er mai, le 1er novembre et du 24 décembre au 3 janvier inclus.Du 1er juillet au 31 août : Lundi, mercredi, jeudi, de 14h à 18hVendredi, samedi, dimanche, jours fériés de 10h à 12h et de 15h à 18hFermé le 13 juillet.Accueil des groupes sur réservation.Château Arsenal à Gravelines - Tel : 03 28 51 81 00 [email protected] - www.ville-gravelines.fr
A BOURBOURG A GRAVELINES
Laissez-vous surprendre par cette œuvre majestueuse qui a trouvé sa place au sein du chœur gothique restauré de l’église Saint Jean-Baptiste de Bourbourg ! Le Chœur de Lumière est l’une des œuvres majeures réalisées par l’artiste anglais Anthony Caro. Elle vous invite à découvrir un patrimoine architectural exceptionnel où se mêlent art contemporain et art sacré.
Le Chœur de Lumière
Accès libre et gratuit tous les jours (sous réserve d’offices religieux) :9h/12h - 14h/18hTarifs : 3 €/adulte - 2€/enfant - gratuit -7ansVisites guidées groupées sur réservation à partir de 10 personnesles matins des mardis, jeudis et vendredis et les après-midis des mercredis, samedis et dimanches.Tarifs : de 35 à 50 pers = 99€ / plus de 50 pers = 150€.Renseignements et Réservation au CIAC
Estampes ? collection (im)permanenteJusqu’au 7 avrilLes Murs de la Cité 1Jusqu’au 7 avril Jacques Clauzel : au creux, l’infiniJusqu’au 19 avril Le secret du Demi-BastionJusqu’au 1er octobreLes Murs de la Cité 2Du 18 avril au 20 septembreChampion MétadierDu 16 mai au 20 septembre
Evènement Le Chemin des Arts
Expositions temporaires
Chaque week-end de juillet et août, des artistes aux styles variés vous invitent à découvrir leurs univers dans les Corps de Garde de la ville… Quand l’Art se mêle à l’Histoire !Entrée libre et gratuite les week-ends : 10h30/12h30 - 14h30/18h30
Evènement20 juin – 20 sept 2015 Samuel Buckman aime
se fondre dans une ville, véritable atelier à ciel ouvert. À Bourbourg, il orientera ses recherches essentiellement autour de l’eau et de la lumière… Des temps de rencontres et d’échanges permettront d’impulser sans cesse de nouvelles directions au projet. Conférence de l’artiste le mardi 23 juin à 18h30.
Retrouvez toute la programmation du musée sur www.ville-gravelines.fr
PLEIN JOUR
20 21
Loisirs &Equipements
LOON-PLAGE Soyez les bienvenus dans cet ancien corps de ferme typiquement flamand. Audrey et Ludo vous y attendent pour vous faire découvrir les plaisirs de ces jeux d’hier et d’aujourd’hui. Possibilité d’organiser des goûters d’anniversaire.
Musée des Jeux Traditionnels
Tarifs :Accès exposition et salle de jeux : 3€/pers - 2€/enfant (5 à 15 ans) - Gratuit -5 ans - 2,50€ (demandeurs d’emploi, étudiants, handicapés)Accès salle de jeux : 2€/pers – 1,50€/enfant (5 à 15 ans)Horaires d’ouverture : Du 7 Janvier au 24 Avril 2015 : mercredi de 10h à 16h30 Du 25 Avril au 25 Juin 2015 : mercredi, samedi et dimanche de 14h à 18h. Du 26 Juin au 30 Août 2015 : du mardi au dimanche de 14h à 19h Du 31 Août au 25 Octobre 2015 : mercredi, samedi et dimanche de 14h à 18h. Du 26 Octobre au 18 Décembre 2015 : mercredi de 10h à 16h30. Fermé tous les lundis. Accès gratuit lors des journées des villes fortifiées, pendant le festival Het Lindeboom et lors des journées du patrimoine.
645 rue Gaston Dereudre à Loon-PlageTél : 03 28 61 52 45 – [email protected]
Ateliers Le musée propose des ateliers : Découvre le musée avec le Livret Gavroche
Décore ton cerf-volant -6ans
Fabrique ton cerf-volant +6ans
Fabrication d’accrobates et de Toupie +6ans
22 23
Stages 2 activités combinées : Catamaran/Kayak, Optimist/Pêche…Différentes combinaisons sont proposées.
Stages Pitchouns : Découverte du milieu marin pour les 3/4 ans.
Stages Moussaillons : Découverte du milieu marin pour les 5/7 ans.
Stages voile à la marée : Hobie Cat, Topaz, Optimist, Planche à voile.
Stages et journées séniors : Nouveauté 2015.
La base nautique et de plein airJean Binard
Le centre équestre et la fermed’animations des Rives de l’Aa
Tout l’été, le Point Plage vous accueille sur la plage de Petit-Fort-Philippe : engins tractés, canoë kayak, planche à voile, ludic, fun boat, catamaran, pirogue, stand-up paddle… Un large choix d’activités vous attend. Locations devant le phare.
Le Point Plage
De fin juin à début septembre :Du mardi au dimanche de 14h à 19h.Tarifs : selon l’activité – Renseignements auprès de la base nautique.
Stages à la semaine Les rendez-vous AFTER WORK
Besoin de décompresser après une journée de travail ? Ne manquez pas les rendez-vous « After work » proposés par la base nautique. Chaque soir (en fonction de la marée), une activité nautique est proposée : kayak, stand-up paddle, rodéo canapé… De quoi finir la journée en beauté !
Renseignements auprès de la base nautique.
Renseignements auprès de la base nautique.
GRAVELINESGRAVELINES
Voile, kite surf ou encore canoë kayak… Gravelines, station nautique 4 étoiles, propose un large choix d’activités adaptées à tous, du débutant au confirmé. Sensations fortes garanties !Digue de mer - 59820 GravelinesTél : 03 28 65 20 31 - Mail: [email protected] toute l’année.
Au cœur d’un parc de 13 hectares, plongez dans l’univers de l’équitation et de la basse cour. Chevaux, poneys et animaux de la ferme vous y attendent : poules, cochons, paons, moutons, lama, oies, canards…Des cours d’équitation, tous niveaux, sont possibles à partir de 4 ans ainsi que des balades à poney et à cheval pour les niveaux confirmés.
Accès au site : libre et gratuitTarifs : Pour les balades : se renseigner auprès du centre équestreForfait équitation à l’année : à partir de 138 €.Ouverture au public : 365j – 7/7j de 8h à 20h.
Les animations estivales
Durant l’été, la ferme se transforme en véritable parc de jeux, dans un cadre nature propice à l’amusement et à la détente.
De mi-juin à fin août :Accrobranche : 2 parcours > 3/7 ans et + d’1m20Mini-golf : à partir de 3 ansTir à l’arc : à partir de 8 ansCourse d’orientation : tout publicStage d’initiation équitation : 4/6 ans et 7/10 ans à partir de 51.50€
Tarifs : 4 € / pers Pass famille : 12 € (2 adultes + 2 enfants).44 bis rue Charles Leurette à Gravelines - Tél : 03 28 65 39 00 Email : [email protected]
Evènement
La Fête du chevalLe 3ème week-end de septembre, ne manquez pas la Fête du cheval ! De nombreuses animations sont proposées pour l’occasion.
NOUVEAU CET ÉTÉ...La base nautique vous propose : Des cours d’aquagym en merDu Paddle en groupe avec le Giant-Paddle
24 25
Le PAarc des Rives de l’Aa Sportica
Piscine Bowling
Cinéma
Rollers
Initiez-vous en famille et en musique à ce sport de glisse pas uniquement réservé aux enfants !
Bien plus qu’une piscine, c’est un véritable complexe nautique que propose Sportica avec ses 3 bassins, son tobbogan de 90m, son sauna et ses nombreuses activités (aquaphobie, aquagym, aquabiking, aquatraining, natation maternité, jardin aquatique 4/6ans...).
Avec ses 8 pistes automatisées et son restaurant, passez un moment convivial en famille ou entre amis. Les enfants peuvent aussi y fêter leur anniversaire.
Pour les amoureux du 7ème art, deux salles de 274 et 81 places diffusent les derniers films à l’affiche. Le cinéma, classé Art et Essai, a reçu également le label Jeune Public.
Tarifs : Séance : 3,00€ /pers. – abonnés : 2,40€ /pers. – location des rollers compriseLeçon (adulte et enfant) : 6,20 € /pers. – abonnés : 4,50€ /pers. – location des rollers comprise.Anniversaire (à partir de 8 enfants) : 8€ /enfant (comprenant 1 entrée rollers, 1 part de gâteau et 1 boisson).
Tarifs : Séance : 3,00€ /pers. – abonnés : 2,10€ – gratuit -3 ans.Leçon (adulte et enfant) : 6,10 € /pers. – abonnés : 4,40€ /pers.
Tarifs : 1 partie : à partir de 2,60€/ pers. Location de chaussures : 1,00€.Anniversaire (8 enfants et plus) : 8€ /enfant (comprenant 1 partie, 1 part de gâteau et 1 boisson). Formule bowling : 11€ /pers. (comprenant 1 pizza, 1 boisson et 1 partie).
Tarifs : Séance : 5,50€ /pers. – Tarif réduit : 4,50€ /pers. - Tarif -14ans : 4€.Supplément séance 3D : 1,00€ /pers.Anniversaire (8 enfants et plus) : 8€ /enfant (comprenant 1 séance, 1 part de gâteau et 1 boisson).
GRAVELINES GRAVELINES
Eclatez-vous en famille au PAarc des Rives de l’Aa grâce à son offre sportive et de loisirs pour tous ! De nombreuses activités nautiques et terrestres sont proposées, de l’initiation à la location.
Rue Edgar Coppey (anciennement rue du Guindal) à Gravelines Tél : 03 28 23 59 82.Mail : [email protected] – Site Internet : www.lepaarc.com
Les Forfaits
Piscine + rollers : 4,00€Piscine + cinéma : 6,50€Rollers+ cinéma : 6,50€
Rollers + bowling : 4,50€Cinéma + 1 partie de bowling :
7,00€
Piscine + rollers + 1 partie de bowling : 6,50€
Cinéma + rollers+ 1 partie de bowling : 9,00€
Retrouvez l’ensemble des activités, programmes, tarifs et horaires sur www.sportica.fr
SPORTICAPlace du PolderTél : 03 28 65 35 00www.sportica.fr
A voir28 et 29 mars : Championnat interrégional d’aviron Zone Nord EstDu 16 au 21 mai : Stage de l’équipe de France Junior d’Aviron25 et 26 mai : Ouverture de la saison loisirs - Opération «Portes Ouvertes»4 et 5 juillet : Championnat de France de Triathlon Longue Distance et Chtriman
Evènements
Les activités de LoisirsDe novembre à avril (sur réservation) :
initiation à la pratique : aviron, kayak et dragon boatbalades guidées en vélo ou VTT formules groupes.
D’avril à octobre :kids PAarc (-12 ans > jeux gonflables, trampoline)
Durée : 1h – Tarif : 3,00€ /enfant.
Séances encadrées :aviron/ kayak / VTT – Durée : 2h – Tarif : 13,50€ /
pers.dragon boat – Durée : 1h – Tarif : 7,00€ /pers.
Locations à la carte : roller – Durée : 1h – Tarif : 2,50€ /pers.vélos – A partir de 1h – Tarif : à partir de 3,00€ /
pers.bateaux pédaliers – Durée : 30 min – Tarifs :
(1/2pers) : 10€ - (3/4pers) : 15€/perskayak 1 à 2 places – Durée : de 30 min à 1h – Tarifs :
de 7,00€ à 19,00€ /pers.Water Roller – Durée : 10 min – Tarif : 3 €
NOUVEAU : Tyrolienne – Tarif : 1 passage : 3€
Formules groupes : challenges, anniversaires, raids, chasse au trésor…
Créneaux d’ouverture* :Vacances (Pâques / été / Toussaint) : tous les jours de 14h à 18h.Du 25/04 au 28/06 et du 5/09 au 27/09 : tous les week-ends de 14h à 18h.*Selon l’agenda des manifestations et les conditions météo, les activités peuvent être partiellement ou complètement annulées.
Famille : 1/2 journée / 8€Kid’s PAarc : 20minWatter Roller : 10 minPaddler : 10 minRoller : 30 minVélo : 30 minBateau pédalier : 20 minRosalie : 30 min (2/4 places)Kayak : 30 min (1/2places)
LE PASS’PAARC LE PASS’PAARCDécouverte : 2h / 5€Kid’s PAarc : 20minWatter Roller : 10 minPaddler : 10 minRoller : 30 minVélo : 30 minBateau pédalier : 20 min
Mis en place d’avril à octobre
26 27
U n b o ld ’ A i r
Le Parc GalaméLOON-PLAGE
Bienvenue au Parc Galamé.Lieu de détente et de loisir, le parc Galamé est l’écrin de verdure incontournable du territoire, pour une randonnée, pour son musée des jeux traditionnels, pour son restaurant et pour ses manifestations estivales.
Faites ressortir le Tarzan qui sommeille en vous et amusez-vous à passer de liane en liane et d’arbre en arbre !
1 parcours de 9 trous, 1 club, 1 balle, la famille, les amis, des éclats de rire… Tous les ingrédients sont réunis pour passer un bon moment ! Qui sera le meilleur ?
Titillez le brochet, le goujon, la carpe et la tanche !
Accrobranche Mini-golf Pêche
Deux parcours : 3 mètres et 0,50 cm pour les tous petits - Chaussures fermées obligatoire.Ouvert en saison estivale. Fermé le 13 juillet. Tarifs : parcours de 1€ à 3 €/pers
Ouvert en saison estivale. 14h/18h.Fermé le 13 juillet. Tarif : 2 €/pers
Ouvert de mi avril à mi novembre (aux horaires d’ouverture du parc.) Tarifs :carte annuelle : 25€/15€ (-18ans)carte mensuelle : 10€/6€ (-18ans)carte journalière : 3€/2€ (-18ans)Gratuit pour les -10 ans accompagné d’un adulte muni de sa carte de pêche.Renseignements au 03 28 27 39 00.
Profitez en famille de l’unique aire de baignade biologique de la région. Composée de 5 bains de 25 cm à 2,50 m, d’un espace de jets d’eau, d’un terrain de beach volley et d’une zone de plongeoir, tout le monde trouve son bonheur !Ouvert en saison estivale. De 11h à 20h du 4 juillet au 30 août. Fermé le 13 juillet . Places limitées à 450 pers.Cours d’aquagym gratuit - Baignade surveilléeTarif : 1€/pers (Loonois) - 3€/pers (extérieur)
Aqua’ Lamé
Entrée libre - Ouvert tous les jours :du 01/11 au 31/03 : 9h - 17hdu 01/04 au 30/06 : 8h - 20hdu 01/07 au 31/08 : 8h - 22hdu 01/09 au 31/10 : 9h - 19h
655 rue Gaston Dereudre (par la rue F.Mitterrand) à Loon-Plage Coordonnées GPS N50.591374 E2.131723Renseignements : www.parcgalame.org - 03 28 58 03 [email protected]
Le restaurant Une Faim de Loon vous accueille toute l’année sur le site.
ESTIVALE ESTIVALE
ESTIVALE
Cet été, retrouvez le manège, les locations de vélos, les balades à poneys, la médiathèque, la zumba et toutes les animations sur www.parcgalame.org.
© X
avie
r Gui
gnar
d
28 29
Accès libre. Route de la Digue Level à Gravelines
Les Sites NaturelsDécouvrez les différentes espèces d’oiseaux migrateurs depuis les observatoires situés le long des chemins pédestres aménagés autour de cet espace de 20 hectares, réalisé dans le but de favoriser le stationnement et la reproduction de ces oiseaux.
Zone d’accueil des oiseaux migrateurs
Visite guidée chaque 1er dimanche du mois à 9h30. Tarifs : Accès libre au site.Visite guidée : 3€/ personne – Gratuit -12 ansMaison dans la Dune – Route des Dunes à Oye-Plage.
Amoureux de la nature et de la randonnée, ne passez pas à côté du Platier d’Oye ! Prairies humides, chemins bordés d’églantiers et d’argousiers, flaque aux oies, observatoires, longue plage de sable fin… Vous irez de découvertes en découvertes au cœur de cette réserve naturelle de 300 hectares.
La réserve naturelle du Platier d’Oye
GRAVELINES
OYE-PLAGE
Site protégé, uniquement accessible lors des balades natures encadrées pas l’association Yserhouck.Site visible sur le circuit de randonnée Ste Mildrede.
Rue de Nieurlet 59143 SAINT-MOMELIN.Contact : Office de Tourisme de Watten au 03 21 88 27 78.Circuit 2 kms, téléchargeable sur www.tourisme-nord.fr
Situées sur un terrain qui fait l’objet d’une gestion restauratoire en faveur de la biodiversité, ces mares sont le dernier refuge, connu en Flandre, de la « Hyla Arborea » (la rainette arboricole), espèce menacée et protégée. Ce site accueille également 19 espèces de libellules et environ 70 espèces d’oiseaux migrateurs.
Sous la prairie, l’argile ! En ce lieu classé espace naturel sensible, l’argile était extraite pour produire la belle brique du Nord. Mais la nature a repris ses droits pour le plus grand plaisir des amateurs d’espaces naturels de qualité. Les prairies fleuries abritent la discrète Gesse de Nissole et de nombreuses orchidées. Quant aux oiseaux d’eau, ils apprécient la tranquillité du lac où le Butor étoilé est régulièrement observé.
Les mares de Millam
L’Argilière de l’Aa
MILLAM
SAINT MOMELIN
Circuit téléchargeable sur www.tourisme-gravelines.fr
Circuits téléchargeables sur www.tourisme-gravelines.frou disponibles à l’accueil de Gravelines.
Les Randonnées
Randonnée pédestre de 9kms - Durée 2h30
De Vauban aux Islandais : de 3 à 9 kmForteresse Maritime : 4 kmGravelines d’hier à aujourd’hui : 9,6 kmVauban, Promenade pour tous : 1,6 kmCircuit des Polders : 4 km
Le Circuit du Quathove
5 circuits à découvrir
BOURBOURG
GRAVELINES
Circuits téléchargeables sur www.watten.fr
Trois parcours téléchargeables gratuitement sur le site www.parcgalame.org
10 randonnées à faire, de Watten à Millam en passant par Looberghe et Wulverdinghe.
Un parcours d’orientation équipé de balises permanentes, dans et autour du Parc Galamé, a été installé pour découvrir cet environnement naturel.
10 randonnées
Parcours d’orientation
DE WATTEN A MILLAM
LOON-PLAGE
Parcours guidé simple : samedi 15h – dimanche 16h – durée 1hTarifs :adulte : 4€ - enfant (+7ans) : 2€ - forfait famille (2 ad + 2 enf ) : 11€ Etudiants, chômeurs, habitants des Rives de l’Aa : 3€
Parcours combiné : parcours + visite du Chœur de LumièreSamedi 15h (parcours) + 16h (Chœur de Lumière)Dimanche 16h (parcours) + 17h (Chœur de Lumière)Durée 2hTarifs : adulte : 7€ - enfant (+7ans) : 4€ - forfait famille (2 ad + 2 enf ) : 15€Etudiants, chômeurs, habitants des Rives de l’Aa : 5€
Capacité maximum : 25 personnes Uniquement sur réservation au 03 28 22 01 42
Tout au long de l’année, les parcours pédestres de Bourbourg vous invitent à partager, en famille ou entre amis, un moment unique et ludique. Ce circuit vous fera voyager dans le riche passé de la « Cité des marais » à travers différents regards : historique et patrimonial, industriel et agricole…
Les parcours pédestres patrimoine
30 31
I d é e sSorties
Location de vélos avec l’Office de TourismeUn service de location de vélos est proposé dans les villes de Bourbourg, Gravelines et Loon-Plage d’avril à septembre : Au pied du Phare - Digue de Mer à Petit-Fort-PhilippeLa Prison - place du G.de Gaulle à BourbourgParc Galamé - rue Gaston Dereudre à Loon-PlageTarif : à partir de 5€/ la demi heure - Tarifs complets au 03 28 51 94 00
A partir de 1h – Tarif : à partir de 3,00€ /pers.Rue Edgard Coppey à Gravelines
De Gravelines à Bourbourg en vélo
Au départ des Pays Bas : LF1a
Reliez les communes de Gravelines et Bourbourg via Saint-Georges sur l’Aa en toute sécurité. Longue de 4 km et large de 3 m, cette piste est accessible aux piétons, cyclistes et autres moyens de locomotion non motorisés.
Au départ des Pays-Bas, la LF1a relie Watten à Gravelines en passant par Bourbourg (variante de la LF1 - La Route de la Mer du Nord ou Noordzee-route).
Location d’avril à octobre, à l’heure, journée, semaine...
Les Jardins secrets
A vos pédales
Jardin de la Liberté : Détendez-vous à l’ombre d’un hêtre pourpre vieux de 150 ans. Construit sur les traces d’un ancien jardin de curé du 19e siècle, ce jardin abrite des arbres remarquables.Accès libre. Rue de la Liberté à Gravelines.
Jardin de la Poudrière : Venez vous ressourcer au milieu des plantes culinaires, aromatiques et médicinales de ce jardin médiéval.Accès libre. Rue Carnot à Gravelines (ou par le chemin de ronde).
Situé en centre ville, ce parc offre un cadre tranquille et fleuri de 1.1 hectare au coeur d’une ville classée 3 fleurs. Rue Georges Pompidou à Loon-Plage
Découvrez six jardins pédagogiques, aux couleurs, matières et environnements différents.Parc Galamé - Rue Gaston Dereudre à Loon-Plage
Les jardins labellisés « Parcs et jardins du Nord-Pas de Calais »
Le Parc des Tourelles
Les Jardins thématiques du Parc Galamé
GRAVELINES
LOON-PLAGE
VOIE VERTE
Au PAarc des Rives de l’Aa
32 33
Les marchés
Le MatinPour les lève-tôt, les chineurs de bonnes affaires et d’antiquités, les amoureux des étals de fruits et légumes, les amateurs de gastronomie locale… cette page est la vôtre !
Lundi matin Grand-Fort-Philippe : Place Joseph Leprêtre Mardi matinBourbourg : Place du Général de GaulleMercredi matinGravelines (les Huttes) : Place HouriezVendredi matinGravelines (centre) : Place Albert DenversWatten : Sur la placeDimanche matinGravelines (Petit-Fort-Philippe) : Place CalmetteLoon-Plage : Rue Georges Pompidou
Les braderies et brocantes
Avril5 > Holque – rue du 11 novembre et alentours26 > Bourbourg – braderie du centre-ville
Mai4 > Cappellebrouck – salle polyvalente 8 > St Pierrebrouck – salle polyvalente16 > Bourbourg – vide grenier de la rue B. Vandenbroucque
Juin7 > Bourbourg – braderie de la Merronerie21 > Wulverdinghe28 > Watten – quartier Loverstel
Juillet4 > Loon-Plage – braderie du centre-ville5 > Gravelines – braderie des Huttes5 > Coppenaxfort – braderie du Hameau11 > St Momelin – rue de Nieurlet14 > Looberghe – route de Cassel14 > Grand-Fort-Philippe – brocante du centre-ville19 > Millam – braderie du centre-ville26 > Gravelines – centre-ville
Août9 >Holque – Hameau de Wattendam23 > Drincham – centre ville30 > Loon-Plage – braderie des Kempes
Septembre6 > Gravelines – braderie de Petit-Fort-Philippe6 > Watten – brocante du centre-ville27 > Bourbourg – vide grenier du quartier de la rue Verte
L’après-midi
La pêche Le paintball Le karting
Que vous soyez amateur ou débutant, lancez-vous sur cette piste de kart outdoor de 725 mètres ! Accessible aux adultes et aux enfants - Véhicules adaptés pour handicap moteur.
Gardons, brochets, carpes… Les douves de l’Aa sont idéales pour s’adonner à la pêche. En eau douce autour des fortifications, en eau salée en bord de mer sur la plage.
Un étang de 11 000m2 pour les adeptes de pêche au Parc Galamé.
Parcours de pêche : L’Aa, du pont de Watten à l’embouchure du Guindal côté Nord, du Guindal à Bourbourg, de Bourbourg au Y de Coppenaxfort, du Pont de Coppenaxfort à la dérivation du Canal de Mardyck.
Enfilez votre tenue de camouflage et laissez-vous entraîner par ce sport d’équipe qui mêle tactique et sensations fortes.
Route des Enrochements à GravelinesTél: 03 28 23 47 47 - 06 82 13 09 [email protected] - www.kartgrav.frOuverture :Du lundi au samedi - 13h30 /18hPériode de fermeture annuelle en hiver.Adulte : 15 € le ¼ h, 30 € la ½ h, 50 € pour 1hEnfant : 10 € le ¼ h, 30 € la ½ h, 50 € pour 1hPas de paiement par CB.Permis en vente dans nos Offices de
Tourisme (Bourbourg, Gravelines, Loon-Plage).Adulte 70€ / Mineur 15€Découverte – de 12 ans 6€Femme 32€Permis à la journée 16€ / Permis à la semaine 32€Timbre Urne (région Nord-est) 30€
Chemin du Halage Voie communale 7, 59820 St-Georges sur l’aa Tel : 06 60 04 39 31www.paintball-gravelines.frTous les jours sur réservation.Deux forfaits possibles:20€ par personne avec 100 billes .5 € Les 100 billes supplémentaires.30€ par personne avec 400 billes ( deux parties de 200 billes ).Uniquement sur réservation. Minimum 10 personnes. A partir de 16 ans. Durée : 2h
Découvrez nos suggestions pour occuper vos après-midi avec des activités originales, tranquilles ou sportives !
SAINT-GEORGES-SUR-L’AA GRAVELINES
GRAVELINES
LOON-PLAGE
SUR LES RIVES DE L’AA
BOURBOURG
Ouvert de mi avril à mi novembre Rue Gaston dereudre à Loon-PlageTarifs : carte annuelle : 25€/15€ (-18 ans)
carte mensuelle : 10€/6€ (-18 ans) carte journalière : 3€/2€ (-18 ans) Gratuit pour les -10 ans accom-pagné d’un adulte muni de sa carte de pêche.Renseignements au 03 28 27 39 00.
34 35
Une véritable chasse au trèsor emmène les enfants au coeur de Gravelines et de son marché de Noël. Entre jeux d’extérieurs, acti-vité manuelle, conte et surprises gourmandes, une folle après-midi attend vos lutins en herbe.
1900m2 de jeux en intérieur pour tous les âges. Parcours aventure, structures gonflables, simulateurs vidéo...
Pour faire vivre des moments inoubliables à vos enfants ou petits enfants, nous vous proposons des activités qui leur sont entièrement dédiées...Apprends... tout en jouant !
L’Office de Tourisme propose aux enfants de fêter leur anniversaire à l’ancienne prison de Bourbourg. A travers des jeux ludiques, ils découvrent les cachots et l’univers des prisonniers d’autrefois. Une idée originale pour surprendre les copains !
Prison en Folie !
Balade contée de Noël
Sporticaland
Uniquement sur réservation au 03 28 51 84 80Tarif : 8 €/enfant ( prestation de 2h avec goûter inclus)A partir de 8 ansmin : 8 enfants / max : 12 enfants
Venez fêter Halloween avec nous ! La prison de Bourbourg va vous faire trembler…Les enfants, revêtus de leur plus beau déguisement, partent à la découverte de l’univers d’halloween, tout en s’amusant autour de nombreux jeux et ateliers créatifs.
En Famille, venez découvrir 40 espèces d’animaux (lama, buffle, nandou, chèvres ...), qui cohabitent parmi des autruches, watusi, yack, ânes, lapins...Différentes formes de visites sont proposées aux enfants : Quizz, enquête, chasse au trésors, ateliers...Le Camélus, c’est aussi les goûters d’anniversaire, les enterrements de vie de célibataire, la location de salle...
Halloween à la Prison
Le Camélus
Le 30 et 31 octobre 2015 :De 14h à 16h pour les enfants de 6 à 9 ansDe 16h30 à 18h30 pour les enfants de 11 ans à 13 ans.Tarif : 4€/ enfant - Renseignements/inscriptions : 03 28 65 83 83.
En famille, munie d’un livret jeux et de codes secrets, déambulez dans la prison afin de déchiffrer des énigmes et aider sa gar-dienne à retrouver la mémoire.
Petits jeux en famille
D’avril à septembre : samedi et dimanche de 14h à 18h (der-nier départ 16h) .Durée : 1h30 – Enfants de 6 à 15 ans ac-compagnés.Tarifs : 5€/ famille (2 adultes + 2enfants 6/15ans) - 2€/personne.Informations au 03 28 65 83 83 .
Ferme d’aventures et de découvertes211 route d’Uxem - 59254 Ghyvelde - 03 28 26 04 05 - www.le-camelus.comVisite libre : 5.15€/adulte - 4.15€/enfant - gratuit - 3 ansVisite animée : 6.50€/adulte - 5.50€/enfant - gratuit - 3 ansOct à mars : mer & sam de 14h à 16h / Avril à septembre : mer & sam de 14h à 18hVacances : horaires et programmation sur www.le-camelus.com
8 AOÛT
25 & 26 AVRIL
11 JUILLET
DECEMBRE
DECEMBRE
Vous aimez relever des défis en famille, la convivialité et les surprises ? Alors ne manquez surtout pas ce rallye.
De nombreuses animations gratuites sont mises en place lors de cet évènement festif, sous le thème, cette année, du Moyen-Age. Un grand jeu familial est organisé sur la place à cette occasion.
Le Parc Galamé vous invite à plonger au coeur de son écrin de verdure et à découvrir les mystères de sa nature. En famille, de jeux en enigmes, amusez-vous et repartez avec des cadeaux.
En compagnie de Gaston, les enfants partent pour une aventure étonnante au coeur de 6 villes fortifiées dont Gravelines fait partie.
Rallye des familles
Les Villes Fortifiées
Rallye Nature des familles
Rallye Jeunes
GRAND-FORT-PHILIPPE
GRAVELINES
LOON-PLAGE
GRAVELINES
GRAVELINES
GRAVELINES
Samedi 8 août de 14h à 16h – Gratuit.Inscription à la médiathèque de Grand-Fort-Philippe
Samedi de 14h à 19hDimanche de 10h à 19hProgramme sur www.tourisme-gravelines.fr
Samedi 11 juillet de 14h à 16hInscription gratuite à l’office de tourisme jusqu’au 30 juin puis au Parc Galamé.
Pendant le marché de noëlDurée : 1h30 - Tarif : 2€/enfantgratuit accompagnateurRens : 03 28 51 94 00
A partir de 2 ans - Tarifs : 8€ / 6€Rens : S portica - 03 28 65 35 00Place du Polder à Gravelines
Livret à retirer à l’accueil de Gravelines.Tarif : 1€ le livret. Disponible toute l’année.
Zoom sur
A la prison de Bourbourg A vos agendas...
EN FAMILLE
NOUVEAU
Au Parc Galamé.Balade à PoneysLOON-PLAGE
Mars à octobre : Samedi et dimanche : 14h à 17hVacances scolaires (hors février) : Mercredi, samedi et dimanche de 14h à 17h Tarif : 2€ le tour- Rens : 03 28 58 03 43
36 37
G r a i n sde Sable
Le soir
Les Insolites
La Taverne du Jean Bart L’Evasion L’INOX
L’Inox Club a pour ambition d’accueillir les amoureux de musique électronique et les noctambules branchés à travers 3 espaces : L’espace Inox, L’espace Péniche et L’espace Lounge qui vous feront voyager de l’electrohouse aux années 80 en passant par le zouk, le rock et les nombreuses soirées à thème !
Les amateurs de théâtre de boulevard, repas spectacle, cabaret… apprécieront l’ambiance chaleureuse et la cuisine traditionnelle de ce petit théâtre aux couleurs chatoyantes.
Chaque 2ème samedi du mois, la taverne vous propose une soirée-repas « Tradition du Nord ». Au cœur du chantier de construction du Jean Bart, profitez d’une ambiance chaleureuse et de convivialité au son des chants irlandais ou encore marins !
Pour vos débuts de soirée, découvrez L’Evasion ! Le soir, le café-restaurant se transforme en bar ambiance et propose des pizzas inédites, des soirées à thème avec animation DJ et des « Before Inox »….
Ouvert tous les vendredis, samedis et veilles de jours fériés de 23h à 7h.Rue de l’Industrie à Gravelines www.inox-club.fr
Informations et programme :Tél : 03 28 23 08 81 - www.les-insolites.fr
Tarifs (soirée-repas hors boisson) :Adhérent : 22€ - Non adhérent : 24€Enfant -10 ans : 12€.Tél : 03 28 21 22 40/06 81 80 20 84 Mail : [email protected]
4358 route de Gravelines à Saint-FolquinTél. 03 28 22 57 47.
Le soir vous êtes plutôt… dîner spectacle ? Repas du nord avec ambiance traditionnelle ? Fervent supporteur ? Clubber jusqu’au bout de la nuit ? Découvrez nos idées pour que vos soirées soient mémorables !
GRAVELINES SAINT-FOLQUIN
SAINT-GEORGE-SUR-L’AA
GRAVELINES
Le Basket Club Maritime (BCM)Venez vibrer dans le « Showdron » de Sportica et encourager l’équipe du BCM, élite du basket français.
SPORT
GRAVELINES
Informations : www.bcmbasket.com Réservations / Billetterie : www.bcmbasket.com/billeterie
38 39
La station balnéaireUne journée à la plage de Petit-Fort-Philippe, c’est la promesse d’un moment de détente en famille ou entre amis dans un cadre paisible et agréable, sur plus de 4 km de sable fin. Amateurs de jeux et de sensations, de nombreuses animations vous sont proposées par l’équipe d’animation plage tout au long de l’été.
Ouverture de mi-juin à mi-septembre.
Animations, concerts… Retrouvez toute la programmation de l’été au kiosque plage, pour ne rien manquer des manifestations estivales.
Le Kiosque Plage
Tarif : 1 € de l’heure.Location au Phare dePetit-Fort-Philippe.
L’Office de tourisme propose des locations de chariots pour faciliter vos déplacements sur la digue et la plage avec vos enfants.
Les chariots de plage
Location de la mi-juin à la mi-septembre : à la journée, à la semaine ou au mois.Renseignements et réservations : Service des fêtes - rue de l’Industrie à Gravelines - Tél. : 03 28 23 29 69. L’été : au Kiosque Plage.
On ne peut imaginer la Plage de Petit-Fort-Philippe l’été sans les fameuses cabines rouges et vertes, qui font désormais partie intégrante du paysage !
Les cabines de plage
Utile et pratique à la plage
Aménagée pour les personnes handicapées moteur auditif et mental, la plage de Petit-Fort-Philippe met à disposition des Tiralos ainsi qu’une cabine de plage aménagée. Renseignements au kiosque plage.
Tourisme et Handicap
En juillet et août : du mardi au dimanche de 14h à 18h. 2 départs de Gravelines centre : à 14h et à 16h.Circuit de Gravelines centre, les Huttes à Petit-Fort-Philippe.Tarif : 1,80 €.
Le petit train touristique
En juillet et août : 7j/7 – fériés inclus.Gratuit – Circuit et horaires disponibles à l’Office de Tourisme.
Gravelines et les Rives de l’Aa, avec un arrêt au PAarc et à la plage de Petit-Fort-Philippe.
La Navette des plages en autocar
Se déplacer malin !
Fort de son succès, le phénomène Zumba fitness fait son grand retour sur la plage de Petit-Fort-Philippe. Venez bouger au son des tubes de l’été.
La Zumba
En juillet et août : du mardi au dimanche de 13h à 18h.Gratuit – Accès règlementé.
Rien de tel qu’un bon livre pour se détendre sur la plage avec le bruit des vagues… La bibliothèque ouvre ses portes en juillet et août. Prêt de livres en braille et CD audio à écouter sur place.
Biblio-plage
Les Animations pour tous
En juillet et en août devant le podium de la plage : Accès libre et gratuit.Dates et horaires au kiosque plage ou sur www.tourisme-gravelines.fr
40 41
Parc de jeux gonflables Trampoline Jeux d’eau
Pour des moments de rire plein d’éclaboussements !
Structures gonflables de toutes les couleurs pour le plus grand bonheur des enfants.
6 tapis pour toucher le ciel du bout des doigts !
En juillet et août : tous les jours de 14h à 18h30.Tarif : 1,50 € le parcours.Accès règlementé.
De 3 à 12 ans – 2 parcs adaptés aux âges. En juillet et août : tous les jours de 14h à 18h30. Tarif : 1,50€ / heure – Accès règlementé.
A partir de 4 ans.En juillet et août : tous les jours de 14h à 18h30.Tarif : 1€ les 10 min – Accès règlementé.
Au royaume des enfants
Manège
Le petit paradis des enfants… Et c’est parti pour un tour !En juillet et août : tous les jours de 14h à 18h30 et le dimanche matin. Tarif : 1€ le tour.
1 0 0 %Evènements
Plage de Petit-Fort-Philippe
Animations et tarifs 2014 donnés à titre indicatif.
42 43
Nos grands évènements 2015
A cette occasion, les Géants des Rives de l’Aa défilent dans les rues du petit port de pêche, jusqu’au Minck, où une petite collation est offerte à la population.
Fête de la Matelote
GRAND-FORT-PHILIPPE
12 AVRIL
De nombreuses animations, balades et visites sont proposées autour du thème : « Moyen-Age ».Programme disponible à l’Office de Tourisme et sur www.tourisme-gravelines.fr à partir de mi-mars.
12ème Journées Eurorégionales des Villes Fortifiées
GRAVELINES
25 & 26 AVRIL
Rendez-vous incontournable pour les Bourbourgeois, cette journée est l’occasion de se retrouver en famille pour assister au défilé des chars, des troupes, des musiciens et naturellement des géants Gédéon, Arthurine et Florentine.
88ème cortège de Gédéon
BOURBOURG
21 JUIN
Ce salon rassemble des producteurs venus de la France entière. Chaque année, une région ou un pays est mis à l’honneur. Au programme : dégustations, cours de cuisine, démonstrations...
Unique dans la région, ce festival de musiques traditionnelles met à l’affiche aussi bien des artistes reconnus que de jeunes talents. 4 jours de fête pour danser et chanter sur des rythmes entraînants !
Du beffroi au choeur de lumière, en passant par la prison, le moulin de Watten et les chemins de rondes des fortifications, les Journées du Patrimoine vous emmènent à la découverte des richesses des Rives de l’Aa et de la Colme.
Salon de la Gastronomie
14ème Festival Het Lindeboom
Les Journées du Patrimoine
LOON-PLAGE
LOON-PLAGE BOURBOURG/GRAVELINES/WATTEN
9 AU 11 OCTOBRE
23 AU 26 JUILLET 19 ET 20 SEPTEMBRE
Epreuve du Championnat de France, cette course rassemble les plus grands coureurs du moment en moto cross et en quad.
Pendant près de deux heures, 300 acteurs en costume d’époque se mêlent parfaitement aux jeux de lumières et effets pyrotechniques pour vous compter l’histoire de notre cité.
La Ronde des Sables
Spectacle Son et Lumière
LOON-PLAGE
GRAVELINES
NOVEMBRE
20 AU 29 AOUT
La féérie de Noël envahit les Rives de l’Aa et de la Colme… Au fil des allées illuminées, plongez dans un mélange de couleurs, de senteurs et de petites douceurs autour des artisans et leur savoir-faire. Dénichez des cadeaux originaux autour d’un bon verre de vin chaud*.
Les Marchés de Noël
SUR LES RIVES DE L’AAET DE LA COLME
DECEMBRE
Du 4 au 6 décembre – Loon-PlageLes 5 et 6 décembre - WattenLe 13 décembre – Grand-Fort-PhilippeDu 12 au 23 décembre – Gravelines
Accès gratuit.Terrain de moto cross Bernard Gouvart. Accès libre et gratuit.
Salle Coluche à Loon-Plage.
Accès libre et gratuit.Animations, jeux et concerts sur place.
Les 20, 21, 22 et 27, 28 et 29 août à 22h.Tarifs : plein 15€ - groupe 12€ - -18ans 5€ Pass famille (2 adultes + 2 enfants) 30€.
Programme disponible fin août.
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
44 455
L’AGENDA de l’Office de Tourisme
Des ateliers-découverte autour des plantes sont proposés aux petits comme aux grands. Faîtes appel à vos sens : explorez, touchez, observez, sentez… et repartez avec des tonnes d’idées ! Le jardinage n’aura plus aucun secret pour vous.
Les Jardins en Eveil
GRAVELINESMAI, JUIN, SEPTEMBRE
11 JUILLETJUIN, JUILLET ET AOÛT
JUIN, JUILLET ET AOÛT
8 AOÛT
MAI
Rallye Nature des Familles
LOON-PLAGE
Débutez le week-end dans une ambiance agréable. A l’heure de l’apéritif, installez-vous à la terrasse d’un café et profitez d’un petit concert gratuit en plein air.
Apéro-Concerts
GRAVELINES
Les beaux jours arrivent… Profitez-en pour vous défouler à l’extérieur sur le phénomène Zumba, dans un endroit inhabituel sous le regard ébahi des passants !
Zumba
GRAVELINES
Les jardins de Gravelines vous ouvrent successivement leurs portes le temps d’un intermède musical, dans un cadre naturel et intimiste.
1 date, 1 jardin, 1 concert
GRAVELINES
Vous aimez relever des défis en famille, la convivialité et les surprises ? Alors ne manquez surtout pas ce rallye. Enigmes, dessins, observations… Des tonnes de cadeaux vous attendent.
Rallye des familles
GRAND-FORT-PHILIPPE
Samedi 8 août de 14h à 16h – Gratuit.Inscription à la médiathèque de Grand-Fort-Philippe.
Les Rives de l’Aa et de la Colme fêtent la semaine du goût. Envie de réveiller vos papilles ? Alors venez découvrir les saveurs de notre région à l’Office de Tourisme de Bourbourg. Profitez d’un moment privilégié avec des producteurs locaux. Au programme : dégustations, sensibilisation, jeu concours...
Bourbourg fête le goût
BOURBOURG
Les enfants, revêtus de leur plus beau déguisement, partent à la dé-couverte de l’univers d’halloween, tout en s’amusant autour de nom-breux jeux et ateliers créatifs dans les cachots de la prison.
Halloween à la Prison
BOURBOURG
De 14h à 16h pour les 6 /9 ans. De 16h30 à 18h30 pour les 11/13 ans.Tarif : 4€/ enfant.Prison - Place du Général De Gaulle à Bourbourg - Informations et réservations au 03 28 65 83 83.1, rue Pasteur à Bourbourg.
Renseignement : 03 28 65 83 83.Gratuit.
A la lueur des torches, découvrez l’atmosphère magique de la cité fortifiée, et rechauffez-vous autour d’une surprise gourmande !
Pour les enfants, atelier manuel et jeu de piste pour 1h30 de folie!
Balades aux flambeaux
GRAVELINES
Du 12 au 23 décembre.Balades adultes et enfants – Dates et horaires disponibles à l’Office de Tourisme.Tarifs : Adultes : 2€ – Gratuit -12 ans accompagnésEnfants : 2€ - Gratuit accompagnateurs.
12 AU 18 OCTOBRE 30 ET 31 OCTOBRE DECEMBRE
En juin, juillet et août : chaque samedi matin. de 11h à 12h.Gratuit.Place Albert Denvers – Parvis de la Mairie.
Samedi 6 juin à 16h > Jardin de l’ArsenalSamedi 4 juillet à 16h > Jardin de la LibertéSamedi 1 août à 16h > Jardin de la Poudrière.Accès libre et Gratuit.
Samedis 2, 9, 16 mai.Gravelines Centre - de 11h30 à 12h30.Concert gratuit.Rens : 03 28 51 94 00.Les samedis 30 mai, 27 juin et
19 septembre : de 15h à 18h.Jardins de l’Arsenal, de la Liberté et de la Poudrière à Gravelines. Entrée libre et gratuite.
Le Parc Galamé vous invite à plonger au coeur de son écrin de verdure et à découvrir les mystères de sa nature. En famille, de jeux en enigmes, amusez-vous et repartez avec des cadeaux.Samedi 11 juillet de 14h à 16h.Inscription gratuite à l’Office de Tourisme. jusqu’au 30 juin puis au Parc Galamé.
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
46 47
Coup d’Oeil Sur les Rives de l’Aa et de la Colme en 2015
A Table !Mmmh !
Printemps de la Magie - Gravelines - du 19 au 21 marsRencontres Entreprises et Territoires - Gravelines - 17 avrilLa Nuit des Musées - Bourbourg / Gravelines - 16 maiGraveli’Nature - Gravelines - 17 maiMarché de la Nature - Loon-Plage - 23 maiFête du Nautisme - Gravelines - 13 et 14 juinOn Tour 31 - Watten - du 3 au 5 juilletOuverture des Bains - Petit-Fort-Philippe - 4 juilletCh’triman - Gravelines - 4 et 5 juilletFête du Four à Pain - Drincham - 12 juilletFête de la mer - Grand-Fort-Philippe - 14 juilletExposition de voitures anciennes - Loon-Plage - 2 aoûtBénédiction de la Mer – Grand-Fort-Philippe – 15 aoûtFête Médiévale - Watten - 15 aoûtFête de la Moule – Gravelines – 28 et 29 aoûtFête de la Moto - Bourbourg - 12 et 13 septembreFête des Islandais – Gravelines – 25 au 28 septembreSalon 100% Bébé - Gravelines - 10 octobre Festival du Rire - Gravelines - 16 au 18 octobre Salon Bien Être, Bien Vivre - Gravelines - novembre
48 49
CONTACT FERMETURE CUISINE
Les Restaurants BOURBOURGAU CLOCHER4 place de l’hôtel de ville
03 28 22 24 [email protected]
soirs : lundi, mardi,et dimanche.Journée : mercredi
TraditionnelleGastronomique
GRAVELINESL’ALEXANDRA14 avenue de la mer
03 28 51 30 [email protected]
Dimanche soir TraditionnellePoisson
Fruits de mer
L’ARLEQUIN30 place Calmette
03 28 65 56 04 restaurant.arlequin@wanadoo.frwww.restaurant-traiteur-arlequin.fr
Ouvert tous les jours
Poissonscrustacés
LE DOMAINE DE LA PETITE METISSE37 rue du pont de pierre
03 28 65 31 05www.latabledesiles.com
samedi midimercredi journée
créole
L’HOSTELLERIE DU BEFFROI2 place Albert Denvers
03 28 23 24 [email protected]
vendredi soir samedi midi, dimanche
Traditionnelle
AU RETOUR D’ISLANDE34 place Calmette
03 28 23 11 [email protected]
BS : dimanche soir mardi soir & mercHS : mercredi
traditionnelle semi gastrono-
mique,poissons et fruits de mer
LA SYMPHONIE10 rue de la république
03 28 23 28 23www.lasymphonie.fr
samedi midi, lundi, dimanche soir
traditionnellepoisson
LE TURBOT26 rue de dunkerque
03 28 23 08 [email protected]
jeudi soirdimanche soirlundi journée
traditionnelle, gastronomique
LOON-PLAGELE POIVRE ROUGE25 rue du canton du cailloutis
03 28 63 74 [email protected]
ouvert 7jrs/7 traditionnelle, buffet
UNE FAIM DE LOONParc Galamé655 rue Gaston Dereudre
03 28 51 91 [email protected]
lundi traditionnelle
SAINT FOLQUIN
L’EVASION4358 route de Gravelines
03 28 22 57 47 restaurant le midibar le soir
traditionnelle
LA SCIERIE3739 route de Gravelines
03 28 65 29 [email protected]
samedi traditionnelle
ETABLISSEMENT CONTACT FERMETURE CUISINE
Auberges, brasseries, estaminets BOURBOURGL’AUBERGE DE LA BRIQUE D’ORAncien chemin de Bergues
03 67 14 21 60 [email protected]
lundi traditionnelle flamande
AUX 3 ARCADES55 av Sir Anthony Caro
03 28 22 21 [email protected]
samedidimanche
traditionnelle, spécialités flamandes
ETABLISSEMENT CONTACT FERMETURE CUISINE
Auberges, brasseries, estaminets (suite) BOURBOURGCHEZ JEANNINE83 rue de Dunkerque
03 28 22 27 16 dimanche traditionnelle
ENTRE TERRE ET MER 6 rue du Plantis
06 30 65 36 09 lundi grillades
BROUCKERQUEL’AUBERGE DU SNOUK15 route de la Colme
03 28 29 88 88 / 06 50 69 60 [email protected]
NC traditionnellegrillades
L’ESTAMINET LE PROGRES15 route de Coppenaxfort
03 28 27 10 [email protected]
NC traditionnelle
CAPPELLE-BROUCKAU SAINT PIERRE2998 route de Bourbourg
03 28 21 00 10 NC NC
CRAYWICK
L’ESTAMINET ST GILLES14 rue de l’Eglise
03 67 14 21 61www.restovisio.com
samedi midi et dimanche
régionale, flamande
GRAND-FORT-PHILIPPE
PIZZERIA DU PORT26 bd Carnot
03 28 23 20 [email protected]
NC pizzéria
L’UNIVERS8 av du Calvaire
03 28 62 97 [email protected]
mercredi traditionnelleflamande
GRAVELINES
LE 1161 bd de l’Est
03 28 22 57 [email protected] - www.le116.com
Basse saison :lundi et mardi soir
traditionnelle
BRASSERIE DE LA PLAGE9 bd Léo Lagrange
03 28 23 05 [email protected]
NC traditionnelle
LA CITADELLE9 place de l’Esplanade
09 50 73 00 18 soirs et dimanche Bar Restaurant BistronomiqueProduits frais
AU CAP COMPASQuai Vauban
03 28 22 56 [email protected]
NC traditionnelle, poisson, grillades
CAFETERIA SPORTICAparvis des droits de l’enfant
03 28 65 35 00www.sportica.fr
tous les soirs et le week-end
self-service
DADDY COOL44 avenue Léon Jouhaux
03 28 62 81 [email protected]
NC traditionnelle, flamande
PALM BEACH2 bd de l’est
03 28 65 30 91 [email protected]
lundi pizzéria
PIZZERIA DU BOWLINGparvis des droits de l’enfant
03 28 65 45 06www.sportica.fr
Ouvert tous les jours
traditionnelle, pizzéria
SAINT FOLQUIN
AU BEAU SOLEIL154 rte des anciens com-battants
03 21 35 23 [email protected]
Hiver : samediEté : mardi
traditionnelle
AU PETIT PÊCHEUR786 rte de Bourbourg
03 21 35 54 [email protected]
NC traditionnelle, familiale
50 51
ETABLISSEMENT CONTACT FERMETURE CUISINE
Auberges, brasseries, estaminets suite GRAVELINESPIZZA DES HUTTES2 bis Jean Jaurès
03 28 65 24 32 [email protected]
midi pizzéria
LE QUEEN MARY7 place Albert Denvers
03 28 23 19 27 HS : dimanche traditionnelle
LE SAINTE CECILE5 rue Léon Blum
03 28 23 14 36 dimanche traditionnellerestauration
rapide
LA TAVERNE DU JEAN BARTRoute de Calais
03 28 21 22 [email protected]
lundi, mardi, samedi
régionale
LOON-PLAGE
L’ALLEGRA90 rue George Pompidou
03 28 64 20 82 jeudi soirHiver : dimanche
italienne
LE CAMPANILE1100 rue C.de Gaulle
03 28 27 32 88 dunkerque.loonplage@campanile.frwww.campanile-dunkerque-sud-loon-plage.fr
traditionnellebuffet
LA TENTE VERTE116 rue C.de Gaulle
03 28 21 42 [email protected]
vendredi soirweek-end
traditionnelle
HOLQUE
LA FERME CADART8 route de la Colme
03 21 95 07 [email protected]
lundisauf groupe
traditionnelle
LOOBERGHE
LE PONT LEVIS1 route de Watten
03 28 29 82 [email protected]
NC NC
MILLAM
LA TAVERNE FLAMANDE1614 rue de merckeghem
03 28 68 05 72 NC grillade
SAINT PIERREBROUCKCHEZ FLO1 rue de la Gare
03 28 27 53 [email protected]
dimanche sauf banquet
traditionnelleflamande
WATTEN
L’AUBERGE FLAMANDE2 grand place
03 21 88 56 16 [email protected]
NC traditionnelleflamande
LE ZUNK11 rue de Dunkerque
03 21 88 09 92mail : [email protected]
lundi, mardi soir et mercredi
traditionnelle A u l i t !Z z z z z !
52 53
ADRESSE CONTACT CAPACITE TARIF*Les Hôtels classésBOURBOURGAUX TROIS ARCADES
** 55 avenue Sir Anthony Caro 03 28 22 21 30 [email protected] www.aux3arcades.com
12 chambres 40€
GRAVELINESL’ALEXANDRA
**14 Avenue de la Mer 03 28 51 30 00
[email protected] www.lalexandra-hotel.fr
10 chambres 61.50€
LOON-PLAGELE CAMPANILE
*** rue Charles De Gaulle 03 28 27 32 88
[email protected] www.campanile-dunkerque-sud-loon-plage.fr
56 chambres 69€
KYRIAD***
1 rue Charles De Gaulle 03 28 21 42 42 [email protected] www.kyriad.fr
54 chambres 69€
les Hôtels non classésGRAND-FORT-PHILIPPEL’UNIVERS 8 Avenue du Calvaire 03 28 62 97 90
[email protected] www.hotel-restaurant-univers.com
4 chambres et 1 suite 40€
GRAVELINESLE BEFFROI
ecc2 place Albert Denvers 03 28 23 24 25
[email protected] www.hoteldubeffroi.com
40 chambres 65€
L’HOTEL DELA PLAGE
9 boulevard Léo Lagrange 03 28 23 05 52 [email protected] 8 chambres 35€
LOON-PLAGEPREMIERE CLASSE
1070 rue Charles De Gaulle 03 28 21 48 22 [email protected] www.premiereclasse.com
62 chambres 40€
LA TENTE VERTE
116 Rue Charles de Gaulle 03 28 21 42 37 [email protected] wwww.hotellatenteverte.fr
18 chambres 33€
ADRESSE CONTACT CAPACITE TARIF*
Les chambres d’Hôtes labellisées petit déjeuner inclus
BOURBOURGVILLA BLANC MARINE
25 Rue G. Meesemaecker 03 28 62 50 57 ou 06 85 21 06 15 [email protected] villablancmarine.com
3 chambres 2/4 pers
60 € 2pers
BROUCKERQUELE COIN DES TEMPLIERS N°1159
54 route de Looberghe 03 28 61 68 62 - 06 18 20 27 99 [email protected]
1 chambre1 suite
2/4 pers
56€2pers
DRINCHAMAU GALL0DROME
41 rue Loowegh Straete 03 28 63 72 65 - 06 72 71 32 61 [email protected] www.augallodrome.fr
4 chambres et 1 suite2/4 pers
59€2pers
*Tarif à partir de
*Tarif à partir de - base chambre double - ecc : en cour de classement
ADRESSE CONTACT CAPACITE TARIF*
Les chambres d’Hôtes labellisées petit déjeuner inclus
GRAVELINESL’ETOILE DU NORD
10b Boulevard de l’Est 03 28 23 08 77 - 06 71 80 93 50 [email protected] etoiledunord.perso.sfr.fr
4 chambres 2 pers
70€2 pers
MILLAMLA FERME DES SAULES N°1462
337, rue de l’Eglise 03 28 68 05 32 - 06 03 52 72 89 [email protected] www.a-la-ferme-des-saules.fr
4 chambres 2/4 pers
75€2 pers
M POIDEVIN 1083 rue du Middelbrouck 03 28 27 51 50 1 chambre 2/3 pers
50€2 pers
SAINT FOLQUINLA CHARMAIE 2273 Rte d’Audruicq à
Mannequebeurre03 21 35 53 01 - 06 13 90 37 [email protected]
1 cham. 3 pers1 suite 6 pers
65€2 pers
LA HAUTE MURAILLE
821 rue du C.H.Coustre 03 21 00 78 49 - 06 87 84 50 90 [email protected] www.chambres-haute-muraille.com
4 chambres2 pers
65€2 pers
SAINT PIERRE BROUCKAU PETIT PONT DE BOIS
22 rue des bleuets 03 28 27 53 99 - 06 76 64 33 53 [email protected] www.aupetitpontdebois.com
1 chambre 3 pers
60€2 pers
TIPI - FERME DU ROCODON
1529 rue verte 06 98 73 88 84 [email protected] fermerocodon.over-blog.com
1 tipi 4 pers
NC
WATTENWATTEN-DAMHUYS
24, Rue de Dunkerque 03 21 88 95 39 - 06 30 44 39 55 [email protected] wattendamhuys.voila.net
1 chambre 2/3 pers
57€2 pers
Les chambres d’Hôtes non labelliséesBROUCKERQUELA DEESSE BLANCHE
5, Route de Dunkerque 06 34 74 24 60 - 06 29 08 28 43 03 61 44 58 83 [email protected]
1 chambre 2/4 pers
55€2 pers
DOMI-NOBROUCK
6, Chemin du Diep-pestraete
03 28 60 24 70 [email protected]
1 chambre 2 pers
45€2 pers
GRAVELINES
AU BORD DE LA MER
4 Boulevard de l’Est 06 18 96 31 03 - 06 28 57 06 [email protected]
2 chambres2 pers
55€2 pers
HOLQUELA FERME CADART
8 rue de la Colme 03 21 95 07 42 [email protected] www.lafermecadart.fr
3 chambres 2/3 pers
55€2 pers
*Tarif à partir de
NOUVEAU
54 55
ADRESSE CONTACT CAPACITE TARIF*Les gîtes labelliséesBOURBOURGN°11241125-1126 M.DUBAN
4 Chemin de St Georges 03 28 22 55 81 - 06 84 74 99 23 [email protected]
3 maisons : 6 pers - 3 ch4 pers - 2 ch 3 pers - 2 ch
380€/sem 260€/sem 245€/sem
N°1127-1130 FERME DU GROMMENDYCK
4 Chemin du nieeuw gracht
03 28 22 12 85 - 07 61 05 81 41 [email protected]
1 maison : 6 pers - 3 ch1 maison :
4 pers - 2 ch
325€/sem
300€/sem
BROUCKERQUEN°1160-1161 3 route de Looberghe 06 09 63 61 76
[email protected] maisons : 4 pers - 2 ch
220€/sem
N°1166-1167-1168-1169 M.TACCOEN
11 route de Looberghe 06 73 43 71 70 [email protected]
4 maisons : 6 pers - 3 ch7 pers - 4 ch7 pers - 3 ch8 pers - 4 ch
430€ à 540€/sem
DRINCHAMN°1280 MME OUTTIER
160 loowegh straete 03 28 29 81 64 [email protected]
1 maison : 3 pers - 1ch
210€/sem
HOLQUEGITE DESRIVES DE L’AA
2 Rue Verte 03 21 88 11 48 - 06 99 53 18 15 www.giteflandres.fr
1 appt : 3 pers - 1ch
200€/sem
LOOBERGHET’ROOZEN-DAELTJE
175 rue de Rosendaël 03 28 29 80 77 1 maison : 5 pers - 2ch
250€/sem
MILLAMLE MANOIR 101 Rue de l’Eglise 03 28 68 82 66
[email protected] 1 maison :
4 pers - 3 ch252€/sem
MICHELPOIDEVIN
1083 Route de Middelbrouck
03 28 27 51 50 1 maison : 5 pers - 2 ch
280€/sem
OYE-PLAGELE COCHON NOIR
8 au Cochon Noir 03 28 23 94 58 - 06 71 79 69 [email protected]
9 gîte : 1/4 pers
1 gîte groupe16 pers - 7 ch
180€/sem
450€
SAINT PIERRE BROUCKN°1586-1587-1588-1589LE CHÂTEAU
287 rue de la bistade 03 28 27 50 05 [email protected] www.lechateau.net
3 maisons : 4 pers - 2 ch1 manoir :
11 pers - 6 ch
250€/sem
2500€/sem
N°1590-1591 LA CONCIERGERIELA CHAPELLE
1920 et 1921 rue de l’Aa 06 24 71 55 79 [email protected]
2 maisons : 3 pers - 1 ch 6 pers - 4ch
260€/sem380€/sem
ADRESSE CONTACT CAPACITE TARIF*Les Meublés touristiques labellisésBOURBOURGLA BELLE ETOILE
** 25 rue Gustave Meese-maecker
03 28 62 50 57 [email protected] www.gite-cotedopale.com
1 studio2 pers - 1 ch
200€/sem
MME GOZE 6 Route de Looberghe 03 28 22 04 37 - 06 70 91 60 [email protected] clevacances-goze.monsite.wanadoo.fr
1 maison : 3 pers - 1 ch
190€/sem
GRAND-FORT-PHILIPPEL’ISLANDAISE 35 rue de Gravelines 03 28 23 36 35 1 maison
3 pers - 1ch300€/sem
GRAVELINESDE L’AA A LA MER
96 rue Pierre Brossolette 06 09 60 15 35 [email protected]
1 appt5 pers - 1ch1 appt duplex6 pers - 2 ch
250€/sem
350€/sem
GITE DE L’ESPLANADE
1 place de l’Esplanade 06 35 39 84 [email protected]
1 maison6 pers - 3 ch
420€/sem
LOGIS VARENNES
8 place de l’esplanade Appt 3 Entrée D
06 10 37 24 22 [email protected] www.logisvarennes.com
1 appt : 3 pers - 1ch
350€/sem
MME BOURGOIS
8 boulevard Christophe Colomb
03 28 65 55 12 - 06 83 58 56 28 [email protected]
1 maison : 4 pers - 1 ch
200€/sem
MAURICE DOBIES
28 bis & 28 ter place Calmette
06 42 83 55 [email protected]
2 maisons : 5 pers - 2ch6 pers - 3ch
330€/sem
350€/sem
M.FLANDRIN 12 Bd Léo Lagrange 03 28 23 08 77 ou 06 71 80 93 [email protected]
1 maison : 4/5 pers
2 ch
370€/sem
SAINT GEORGES SUR L’AALE VIEUX SAULE
179 Chemin du Halage 06 85 40 00 [email protected]
5 appt :4 pers
220€/sem
Les Meublés touristiques non labellisésBOURBOURG
APPART HOTEL «COSYADE»
123 Av. Sir Anthony Caro 06 61 19 99 22 [email protected] www.cosyade.com
6 chambres2/4 pers
45.50€/nuit
M &MMECATEZ
2830 Rue du Guindal 03 28 22 00 37 - 06 86 86 28 31 [email protected]
1 maison4 pers - 2ch
NC
AU CLOS DU BAS COUSSIN
37 route de Looberghe 06 87 03 16 [email protected]
2 appt1/3 pers
1 ch
220€/sem
*Tarif à partir de
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
56 57
ADRESSE CONTACT CAPACITE TARIF*Les Meublés touristiques non labellisés suiteBOURBOURGLA MAISON D’ADELIE
76 rue de la mer 03 28 22 21 30 - 06 61 19 99 [email protected]
1 maison : 6 pers - 4 ch
300€/sem
GRAND-FORT-PHILIPPEM. TEMPERVILLE
38 boulevard Carnot 06 51 06 40 56 ou 06 81 11 90 [email protected]
1 appt duplex
4 pers - 1 ch
NC
CHEZ MEME 19 boulevard Léon Marchal
03 61 44 50 [email protected]
1 maison : 7 pers - 3 ch
480€/sem
L’ETOILE MARINE
23 boulevard Carnot 03 28 22 16 79 - 06 95 91 12 69 [email protected]
1 maison: 4 pers - 2ch
NC
GRAVELINESLE 116 1 bd de l’est 03 28 22 57 53
5 studios : 2 pers1 gîte :
6 pers - 3ch
65€/nuit
550€/sem
PATRICIA DAL 5 rue de l’Eperlan 06 58 04 05 [email protected]
2 studio : 2 pers
145€/sem
M.MERLIER
15 rue Saint Pierre 06 07 04 27 [email protected]
1 maison : 4 pers - 2ch
NC
LA ROSE DES VENTS
17 rue des Mouettes 03 61 44 50 [email protected]
1 duplex : 5 pers - 2ch
480€/sem
GAETAN SAMPER
5 rue de la Vierge 06 17 09 59 [email protected]
1 studio: 2 pers
190€/sem
JOLLY SAILOR 3 bis rie Léon Blum 06 76 47 72 [email protected]
1 meublé : 6 pers - 2 ch
345€/sem
M. TRUANT 34 place calmette 03 28 23 11 [email protected]
4 ch - 2 pers NC
HOLQUE
LA FERME CADART
8 rue de la Colme 03 21 95 07 [email protected]
1 studio2/3 pers
NC
OYE-PLAGE
HOLIDAY SUITES
45 Route des Dunes 03 66 88 09 17 www.holidaysuites.fr
15 appt de2 à 6 pers
16€/pers/ nuit
SAINT-GEORGES SUR L’AA
LE VIEUX SAULE
179 Chemin du Halage 06 85 40 00 [email protected]
13 studios 2/6 pers
7 chambres 2 pers
220€/sem
140€/sem
*Tarif à partir de
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
ADRESSE CONTACT CAPACITELes Campings classésGRAND-FORT- PHILIPPECAMPING DE LA PLAGE
*** 115 rue du maréchal Foch
03 28 65 35 99 (avr-sept)03 28 23 09 80 (oct-mars) [email protected]
Bord de mer 83 empl.
GRAVELINESCAMPING DES DUNES
**** rue Victor Hugo 03 28 23 09 80 [email protected]
Bord de mer 283 empl.
LOOBERGHELES PRAIRIES DE LA COLME
*** 135 chemin du petit pont 03 28 22 00 [email protected]
campagne 60 empl.
LA COLME ** 45 bis route de watten 03 28 29 85 59 - 06 46 69 76 [email protected]
campagne 58 empl.
LA ROSE DES VENTS
** 600 rue du jeu 03 28 29 85 [email protected]
campagne 28 empl.
WATTENLE VAL JOLY ** 1 rue de l’aa 03 21 88 23 26 - 06 74 01 24 00
[email protected] 109 empl.
WULVERDINGHE
LA CABARETTE ** 1923 rue principale 03 28 62 48 23 [email protected]
campagne50 empl.
Les Campings non classées
CAPPELLE BROUCK
LE COLVERT 75 rue de la Colme 07 82 03 43 41 www.campingducolvert.fr
campagne 76 empl.
LES DONDAINES
1935 route de la colme 06 03 95 05 68 [email protected] www.camping-les-dondaines.fr
campagne 49 empl.
WULVERDINGHE
CAMPING A LA FERME
1525 route de Cassel Tél : 06 66 35 02 80Mail : [email protected]
campagne5 empl.
CAMPING A LA FERME
666 route de Cassel Tél : 03 28 62 40 62 campagne
T
L
L
L
L
L GCL
L
L
L
LEGENDEL : LoisirsT : TourismeGCL : Grand Confort Loisir
T
NOUVEAU
58 59
ADRESSE CONTACT CAPACITE TARIF*Les Hébergements de groupesGRAVELINESBASE NAUTIQUE ET DE PLEIN AIR JEAN BINARD
Digue de Mer BP 209 03 28 65 20 [email protected]
13 ch.2 à 5 lits 50 pers
35€ /ch. double
(pd inclus)
CENTRE HEBER-GEMENT COLLEC-TIF SPORTICA
Parvis des Droits de l’Enfant
03 28 65 35 00 [email protected] www.sportica.fr
20 ch. 1 à 5 lits 55 pers
15€/pers/nuit (pd inclus)
VILLAGE VACANCES DU POLDER
Rue Rubens 03 28 65 35 [email protected] www.sportica.fr
38 ch. 1 à 3 lits96 pers
LOOBERGHEL’ILOT DES FLANDRES
2226 rte de Cassel 06 51 30 64 64 - 09 51 87 33 29 [email protected]
10 ch 20 lits (6
simples et 4 doubles)
25 pers
280€/we. (salle + cuisine)
11€/pers si
couchage
66€/ch.double (pd inclus)
*Tarif à partir de
SITUATION TARIFLes Aires de Stationnement GRAVELINESQUAI DES ISLANDAIS
Proximité centre-villeet port de plaisance
Tarif pour 24h : Haute saison (1/04 au 30/09) 6€Basse saison (1/10 au 31/03) 3€
PLACE EDMOND ROSTAND
Proximité plage gratuit
GRAND-FORT-PHILIPPEPARKING DE LA CRIEE
Face au chenal et à la mer
gratuit
WATTENRUE PAUL MORTIER
3 places de stationnementgratuit
Les Bornes de ravitaillement en eauGRAVELINESBORNE 7J/7 Rue de la Gendarmerie
Face au MoulinTarif : 2€Paiement uniquement par CB
CAMPING DES DUNES
Rue Victor Hugo03 28 23 09 80
D’avril à octobreAccès gratuit à la borne, sur réservation d’au moins 1 nuité au camping.
WATTEN
BORNE Eau + électricité
Rue Paul Mortier Tarif : jeton : 2€en vente à l’Office de Tourisme
EN CAMPING CAR
60 61
AU RETOUR D'ISLANDE
34, place du Docteur Calmette- 59820 GRAVELINES Tél : 03 28 23 11 73 - Fax : 03 28 23 19 47 www.au-retour-dislande.com
Location de chambres à partir de 30 € la nuit
Spécialités de poissonset de fruits de mer
Vue sur le Chenal
Menus de 18,50 € à 39 €
à partir de
12,50 €
suggestions du jour
sauf le week-end 22,50 €
RESTAURANT - TRAITEUR
Apéritif offertsur présentation du guideSauf formule du jour à 11.80€
www.lasymphonie.fr10 rue de la république5 9 8 2 0 G r a v e l i n e sTel/fax : 03 28 23 28 23
La Symphonie
Fermé : samedi midi, dimanche soir et lundi
Jusqu’au 30 août 2015
Hôtel du Beffroi
www.hoteldubeffroi.com
2, place Albert DENVERS59820 GravelinesTél : 03 28 23 24 25
Hôtel ouvert 7j/7Horaires d’ouverture du restaurant :
Tous les jours de 12h à 14h et de 19h30 à 22hSauf le vendredi soir, le samedi midi et le dimanche
A GRAVELINES A GRAVELINES
Taverne Le Sainte-CéCiLe
Brasserie - Pizzeria - Repas de Groupe
Ouvert midis et soirs de 9h30 à 23hFermé le dimanche
Soirée ambiance le vendredi(karaoké, animations, concerts...)
5 rue Léon Blum - 59820 GravelinesTel : 03 28 23 14 36 - Fax : 03 38 23 10 14
Changement de propriétaire
Friterie Restauration rapidesur place ou à emporter
Rue du Canton du Cailloutis - 59279 LOON-PLAGETél. : 03 28 63 74 89 - Mail : [email protected]
Accueil du lundi au jeudi de 11h45 à 14h et de 19h à 21h30le vendredi de 11h45 à 14h et de 19h à 22h,samedi et veille de jours fériés de 12h à 14h et de 19h à 22hdimanche de 12h à 14h30 et de 19h à 21h30
www.poivre-rouge.com
POIVRE ROUGE CDV_R.pdf 1 30/05/11 16:47
Rue du Canton du Cailloutis - 59279 LOON-PLAGETél. : 03 28 63 74 89 - Mail : [email protected]
Accueil du lundi au jeudi de 11h45 à 14h et de 19h à 21h30le vendredi de 11h45 à 14h et de 19h à 22h,samedi et veille de jours fériés de 12h à 14h et de 19h à 22hdimanche de 12h à 14h30 et de 19h à 21h30
www.poivre-rouge.com
POIVRE ROUGE CDV_R.pdf 1 30/05/11 16:47
Campanile : +33 3 28 27 32 88Kyriad : +33 3 28 21 42 42Première Classe : +33 3 28 2148 22
à 10 mn de Dunkerque et à 5 mn de Gravelines
Nos 3 Hôtels vous accueillentà LOON-PLAGE
A LOON-PLAGEZoom sur nos annonceurs OFFRE SPECIALE
Du lundi au vendredi midiBar ouvert de 9h30 à 20h9, place de l’esplanade59820 GRAVELINES09 50 73 00 18
La CitadelleBAR - RESTAURANT BISTRONOMIQUE
62 63
AUX ALENTOURS
VOYAGEZ AU COEUR DES ÉNERGIES AU CENTRE D’INFORMATION DU PUBLIC de la Centrale Nucléaire de Gravelines
INFORMATIONS
CNPE de Gravelines - Service des visites B.P 149 59 820 Gravelines
Ouvert du lundi au vendredi (hors jours fériés) de 09 à 12 heures et de 14 à 17 heures. et le premier samedi du mois (hors jours fériés) de 10 à 12 heures et de 13h30 à 17 heures.
Tél. 03 28 68 42 36 Courriel : [email protected]
Site internet : http://gravelines.edf.com Retrouvez-nous sur TWITTER : @EDFGravelines
Avec ou sans rendez-vous, seul ou en groupe, venez visiter gratuitement le Centre d’Information du Public.
C’est un lieu incontournable et attrayant pour tout savoir sur les enjeux énergétiques d’aujourd’hui, les différents modes de production d’électricité et les aspects environnementaux.
Vous y découvrirez une scénographie pédagogique, des expositions thématiques et de la documentation.
Vous souhaitez visiter nos installations ? Inscrivez-vous vite sur notre liste d’attente ! Nous vous contacterons lors de nos journées grand public.
LUDIQUE, FAMILIAL, INTERACTIF
GÎTES DU COCHON NOIR
9 Gîtes touristiques Sur le thème des régions viticoles
Dans un cadre paisible et verdoyant Les gîtes équipés : cuisine, TV, Internet, laverie …
Parking clos, jardinet ou terrasse
Salle de séminaires « Le Jardin de la Cave Gourmande »
Cave - Epicerie Fine - Colis Cadeaux
Organisation de dégustations En partenariat avec
La Cave Gourmande à Gravelines .
8 au cochon noir 62215 OYE PLAGE (Gravelines, Grand Fort Philippe )
Tél : 03.28.23.94.58 ou 06.71.79.69.25
www.gites-ducochonnoir.fr
Restaurant traditionnel, traiteur, Salle pour réceptions et séminairesSpécialités : Foie gras, viande de boeuf, abats...
2691, route de Waldam62215 Oye-Plage
Tél : [email protected]
Ouvert 7j/7 de mi-Juin à mi-Septembre Hors saison : fermé du Lundi au Mercredi sauf réservation groupe
www.laboudiniere.com
A OYE PLAGE
64
CONTACT
Office de Tourisme Gravelines-les Rives de l’Aa et de la Colme2 rue Léon Blum - BP 139 - 59820 GRAVELINESTél : 0033 (0) 3 28 51 94 00Fax : 0033 (0) 3 28 65 58 19E.Mail : [email protected] www.tourisme-gravelines.fr
LONDRES
PARIS
BRUXELLESGRAVELINES
Douvres
CalaisOostende
LilleBoulogne/mer St. Omer
Arras
Dunkerque
Chez Nous
GRAVELINES
LOON-PLAGE
BOURBOURG
CRAYWICK
LOOBERGHE
SAINT-PIERREBROUCK
BROUCKERQUE
HOLQUEMILLAM
WATTEN
SPYCKER
SAINT MOMELIN
WULVERDINGHE
DRINCHAM
CAPPELLEBROUCK
GRAND-FORT-PHILIPPE
SAINT-GEORGES SUR L’AA
