Lenovo YOGA C930 - usermanual.wiki · Caps Lock-indikator Når denne indikator er tændt, kan du indtaste store bogstaver ved at trykke direkte på bogstavtasterne. 1. Indikator for

Brugervejledning

Læs sikkerhedsoplysningerne og de vigtige tip i

vejledningerne, før computer tages i brug.

Lenovo YOGA C930YOGA C930-13IKB YOGA C930-13IKB Glass

Bemærk

• Sørg for at læse Lenovos vejledning i sikkerhed og generelle oplysninger, inden du bruger dette produkt.• Den seneste Sikkerhed, garanti og opsætningsvejledning, opsætningsvejledning og Regulatorisk

bemærkning er tilgængelig på Lenovos supporthjemmeside på: http://support.lenovo.com.

• Nogle instruktioner i denne vejledning kan gå ud fra, at du bruger Windows® 10. Hvis du bruger et andet Windows-operativsystem, kan nogle processer være en smule anderledes. Hvis du bruger andre operativsystemer, gælder nogle processer måske ikke for dig.

• Microsoft® udfører periodiske funktionsændringer i Windows-operativsystemet via Windows Update. Som følge heraf kan nogle oplysninger i denne vejledning blive forældede. Se Microsoft-ressourcer for de seneste oplysninger.

• Funktionerne beskrevet i denne vejledning er fælles for dig de fleste modeller. Nogle funktioner er måske ikke tilgængelige på din computer, eller din computer kan omfatte funktioner, som ikke er beskrevet i denne vejledning.

• Illustrationerne i denne vejledning kan variere i forhold til det faktiske produkt. I så fald henvises der til det aktuelle produkt.

Første udgave (Juni 2018)

© Copyright Lenovo 2018.

http://support.lenovo.com

i

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1. Lær computeren at kende ............................................................................................... 1Set forfra ........................................................................................................................ 1Set fra venstre ................................................................................................................. 3Set fra højre ..................................................................................................................... 4Set bagfra ....................................................................................................................... 4Set nedefra ...................................................................................................................... 5Status-indikatorer ............................................................................................................ 5

Kapitel 2. Kom godt i gang med computeren................................................................................. 9Information om Windows ................................................................................................. 9Strømstyring ................................................................................................................. 12Trådløs forbindelse ........................................................................................................ 14YOGA-tilstande ............................................................................................................. 14YOGA-pen .................................................................................................................... 16Sådan bruger du tastaturet .............................................................................................. 19Sådan bruges pegefeltet .................................................................................................. 20Sådan bruges multiberøringsskærmen ............................................................................. 22Andre nyttige funktioner ................................................................................................ 24

Kapitel 3. Genoprettelse eller gendannelse af Windows ............................................................ 27Gendanne fra et systemgendannelsespunkt ...................................................................... 27Nulstilling af din computer ............................................................................................. 28Brug et genoprettelsesdrev til at genoprette eller gendanne Windows .................................. 28

Kapitel 4. Fejlfinding........................................................................................................................ 31Visningsproblemer ........................................................................................................ 31Problemer med slumretilstanden ..................................................................................... 32Problemer med batteripakke ........................................................................................... 32Lydproblemer ............................................................................................................... 33Problemer med fingeraftrykslæser ................................................................................... 33Andre problemer ........................................................................................................... 33

Varemærker ..................................................................................................................................... 35

Side er bevidst tom

1

Kapitel 1. Lær computeren at kende

Dette kapitel indeholder grundlæggende information, der hjælper dig med at lære din computer at kende.

Set forfra ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

7

2


Bemærk: Dele vist med en stiplet linje er ikke synlige udvendigt.

Kamera

Brug kameraet til videokommunikation eller til at tage fotos.

Bemærk: Du kan skubbe kameradækslet for at dække eller afdække kameraet.

Mikrofoner

Mikrofonerne optager lyd og tale til videokonferencer, stemmeindtaling eller lydoptagelse.

Multiberøringsskærm

Multiberøringsskærmen giver dig mulighed for at betjene computeren ved at bruge enkle berøringsbevægelser. For detaljer henvises til “Sådan bruges multiberøringsskærmen” på side 22.

Højtalere

Computeren er udstyret med stereohøjttalere.

Fingeraftrykslæser

Teknologien for fingeraftryksgodkendelse giver enkel og sikker brugeradgang ved at knytte dit fingeraftryk sammen med en adgangskode. For detaljer henvises til “Brug af fingeraftrykslæseren” på side 24.

Trådløse antenner

De trådløse antenner forbinder til den trådløse adapter for at sende og modtage trådløse radiosignaler.

Pegefelt

Pegefeltet fungerer som en almindelig mus. For detaljer henvises til “Sådan bruges pegefeltet” på side 20.

1. Kamera 2. Mikrofoner

3. Multiberøringsskærm 4. Højtalere

5. Fingeraftrykslæser 6. Trådløse antenner

7. Pegefelt


3

Set fra venstre ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................

USB-stik (Type-A)

Forbind USB-kompatible enheder såsom USB-tastatur, USB-mus, USB-lagerenhed eller USB-printer. For detaljer henvises til “Tilslutning af USB-enheder” på side 26.

Bemærk: Når du sætter et USB-kabel i dette stik, skal du sørge for, at USB-mærket vender opad. Ellers kan stikket blive beskadiget.

USB-stik (Type-C)

USB- stik (Type-C) understøtter både USB Type-CTM standard- og ThunderboltTM 3-teknologi. Med et kompatibelt USB-C-kabel kan du bruge dette stik til at overføre data, oplade din enhed eller slutte computeren til eksterne skærme. Begge stik er også kompatible med DisplayPort®-standarden. Det betyder, at du kan tilslutte en højtydende skærm, en direct-drive-skærm eller andre enheder, der bruger et DisplayPort-stik.

USB-stikkene (Type-C) fungerer også som strømstik, og vekselstrømsadapteren, der leveres sammen med din computer, er en USB-C-strømadapter. Du kan derfor slutte computeren til vekselstrøm ved at tilslutte strømforsyningen med strømledningen til en af de to USB-C-stik.

Combo-lydstik

Slut hovedtelefoner eller et headset med et 3,5 mm (0,14ʺ), 4-polet stik til lydstikket for at lytte til lyden fra computeren.

Lydstikket understøtter ikke en konventionel mikrofon.

For detaljer henvises til “Brug lydfunktioner” på side 24.

1. USB-stik (Type-A) 2. USB-stik (Type-C)

3. Combo-lydstik

4


Set fra højre ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tænd/sluk-knap

• Når computeren er slukket:

– Tryk på strømknappen for at tænde for computeren.

– Tryk Fn + Tænd/sluk-knappen for at åbne Novo Button Menu (Novo-knapmenuen). Novo Button Menu (Novo-knapmenuen) giver fire valgmuligheder: Normal Startup (Normal opstart), BIOS Setup (BIOS-opstart), Boot Menu (Boot-menu) og System Recovery (Systemgendannelse).

• Når Windows kører, skal du trykke på tænd/sluk-knappen for at sætte computeren i dvaletilstand.

Set bagfra .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

YOGA-pen

YOGA-pennen opbevares i penneslidsen. Dens høje trykfølsomhed giver dig mulighed for at skabe indhold med præcision. For detaljer henvises til “YOGA-pen” på side 16.

1. Tænd/sluk-knap

1. YOGA-pen


5

Set nedefra .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Højtalere

Computeren er udstyret med et par stereohøjttalere.

Status-indikatorer ...........................................................................................................................................................................................................................................................................

Dette afsnit hjælper dig til at lokalisere og identificere de forskellige statusindikatorer på computeren.

Bemærk: Afhængigt af modellen kan din computer se anderledes ud end den på illustrationerne nedenfor.

1. Højtalere

6


Indikator for kamerastatus

Når denne indikator er tændt, er kameraet i brug.

Indikator for strømstatus

Denne indikator viser computerens strøm-og opladningsstatus.

• Tændt (hvid): Computeren er tilsluttet vekselstrøm (batteristrøm 91 % - 100 %).

• Tændt (gul): Computeren er tilsluttet vekselstrøm (batteristrøm 1 % - 90 %).

• Slukket: Computeren er ikke tilsluttet vekselstrøm.

Caps Lock-indikator

Når denne indikator er tændt, kan du indtaste store bogstaver ved at trykke direkte på bogstavtasterne.

1. Indikator for kamerastatus 2. Indikator for strømstatus

3. Caps Lock-indikator 4. Indikator for systemstatus

1

2

3

4


7

Indikator for systemstatus

Indikatoren i tænd/sluk-knappen viser computerens systemstatus.

• Tændt (hvid): Computeren er tændt (batteristrøm 21 % - 100 %).

• Blinker hurtigt (hvidt): Computeren har lavt batteri (batteristrøm 1 % - 20 %).

• Blinker langsomt (hvidt): Computeren er i slumretilstand.

• Slukket: Computeren er slukket.

Side er bevidst tom

9

Kapitel 2. Kom godt i gang med computeren

Dette kapitel indeholder information, der hjælper dig med at bruge de forskellige funktioner, der findes på din computer.

Information om Windows .............................................................................................................................................................................................................................

Microsoft-ressourcer til Windows

Microsoft giver et omfattende sæt informationer om Windows.

• Den forudinstallerede Tips-app indeholder nye funktioner og tips til Windows. Du kan starte Tips-appen ved at taste ʺTipsʺ i søgefeltet på dit Windows-skrivebord og vælge de matchende resultater.

• Den forudinstallerede Få hjælp-app giver support og assistance til at bruge Windows. Du kan starte Få hjælp-appen ved at taste ʺFå hjælpʺ i søgefeltet på dit Windows-skrivebord og vælge de matchende resultater. Du skal have forbindelse til internettet, hvis du vil bruge Få hjælp-appen.

• Microsofts supportwebsted https://support.microsoft.com/ giver omfattende og nyttige oplysninger om Windows.

Windows-brugerkonto

Du skal oprette mindst én brugerkonto for at bruge Windows-operativsystemet. Du bliver bedt om at oprette din brugerkonto, når du starter Windows for første gang. Du bør også oprette en adgangskode for at sikre din konto.

Bemærk: Den første oprettede konto er af typen ʺAdministratorʺ. Denne konto kan oprette flere brugerkonti.

Opret en Microsoft-konto

Hvis du ikke har en Microsoft Online-konto, kan du oprette en, mens du opsætter din computer eller vente til senere.

For at oprette en Microsoft-konto, mens du konfigurerer din computer, skal du vælge Tilmeld dig på login-siden.

Hvis du vil oprette en Microsoft-konto, efter du har konfigureret din computer, skal du gå til Microsofts tilmeldingsside på Microsoft.com/account.

Uanset hvilken mulighed du vælger, bliver du sendt til Microsofts tilmeldingsside for at få en Microsoft-konto. På siden indtaster du din e-mail-adresse som brugernavn og angiver et kodeord. Du skal også angive nogle personlige oplysninger. Inden kontoen oprettes, skal du tjekke din indbakke for en besked fra Microsoft-kontoholdet. Følg vejledningen i meddelelsen for at afslutte opsætningen af din konto.

Hvis du ikke har en e-mail-adresse, skal du klikke på få en ny e-mail-adresse. Ved at gøre dette får du samtidig en Microsoft-konto og en Microsoft-hostet e-mail-konto.

Fordele ved at bruge en Microsoft-konto

Der er to væsentlige fordele ved at bruge en Microsoft-konto:

https://support.microsoft.com/

http://signup.live.com/

10


• Log kun ind én gang. Hvis du bruger en Microsoft-konto til at logge ind på Windows 10, behøver du ikke logge ind igen for at bruge OneDrive, Skype, Outlook.com og andre Microsoft-tjenester.

• Enheder kan synkroniseres. Hvis du bruger din Microsoft-konto til at logge ind på flere Windows-baserede enheder, kan personlige indstillinger synkroniseres på tværs af disse enheder.

Tilføj yderligere brugerkonti

Din brugerkonto skal være af typen ʺAdministratorʺ, før du kan føje flere brugerkonti til Windows. Tilføj yderligere brugerkonti, hvis du har brug for at dele din computer med familiemedlemmer eller andre personer.

1 Vælg Start > Indstillinger > Konti > Familie og andre personer.

2 Vælg enten Tilføj et familiemedlem eller Føj en anden til denne PC.

Bemærk: Som standard bliver du bedt om at tilføje Microsoft-konti. Hvis du ikke kender en persons Microsoft-konto, skal du enten oprette en eller vælge Tilføj en bruger uden en Microsoft-konto. Hvis du har problemer, skal du vælge linket Få hjælp, for at læse Microsofts hjælpeoplysninger.

Tilføj en lokal konto

Hvis din computer ikke er tilsluttet til internettet, kan du tilføje en lokal konto til den person, der ønsker at bruge din computer.

1 Klik Start > Indstillinger > Konti.

2 Klik Familie og andre brugere og vælg Føj en anden til denne PC.

3 Opret et brugernavn og adgangskode til kontoen.

4 Klik Udfør for at fuldføre tilføjelsen af kontoen.

Tilføj en Microsoft-konto

Før du kan føje en Microsoft-konto til computeren, skal den være forbundet til internettet. Hvis en person, der ønsker at bruge computeren, har en Microsoft-konto, kan du føje hans eller hendes Microsoft-konto til din computer.


2 Klik Familie og andre brugere og vælg Føj en anden til denne PC. Hvis din computer er forbundet til internettet, bliver du bedt om at indtaste brugernavnet (en e-mail-adresse) for den Microsoft-konto, du vil føje til din computer.

3 Indtast e-mail-adressen og tryk på Næste.E-mail-adressen vil blive sendt til Microsoft til verifikation. Dette kan tage flere minutter.

4 Klik Udfør for at fuldføre tilføjelsen af Microsoft-kontoen.Personen skal nu kunne logge ind på computeren med sin Microsoft-konto.


11

Bemærk: Hvis den e-mail-adresse, du indtastede, ikke er en eksisterende Microsoft-konto, bliver du bedt om at oprette en Microsoft-konto ved hjælp af e-mail-adressen.

Rediger kontotype

Som standard er enhver brugerkonto, der tilføjes, efter at du har konfigureret din computer, en standardbrugerkonto. Hvis du er administrator, kan du ændre en standardbrugerkonto til en administratorkonto.


2 Klik Familie og andre brugere.

3 Under Andre personer klikker du på brugernavnet for den konto, du ønsker at ændre, og klikker så på Skift kontotype.

4 Skift kontotype i rullemenuen.

Vigtigt: Vær yderst forsigtig, når du giver administratortilladelse. En administratorkonto kan slette vigtige systemfiler eller foretage ændringer, som påvirker alle brugere på computeren.

Operativsystemets grænseflade

1. Indstillingsknap 2. Tænd/sluk-knap

3. Startknap 4. Søgeboks

5. Knap til at se opgaver 6. Batteristatus

7. Trådløs-status ikon / / 8. Windows Ink Workspace

12


Indstillingsknap

Indstillinger lader dig udføre grundlæggende opgaver. Du kan også søge efter flere indstillinger med søgeboksen for indstillinger.

Batteristatus

Du kan flytte din markør til dette ikon for at kontrollere batteristatus. Batteristatusikonet viser den procentdel af batteriet, der er tilbage, og hvor længe du kan bruge computeren, før du skal oplade batteriet.

Trådløs-status ikon

Dette ikon viser status for computerens trådløse forbindelse.

• Computeren er ikke forbundet til et trådløst netværk.

• Computeren er forbundet til et trådløst netværk.

• Flytilstand er tændt.

Windows Ink Workspace

Windows Ink Workspace er et område til programmer, der er designet til at understøtte brugen af din YOGA Pen. Her kan du starte penneaktiverede apps såsom skitseblok, sticky notes, skærmskitse, og en række andre penneaktiverede apps.

For detaljer henvises til “YOGA-pen” på side 16.

Handlingscenter

Her kan du finde vigtige meddelelser fra Windows og dine apps. Du kan også hurtigt ændre almindelige indstillinger.

Strømstyring ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du bruger vekselstrøm for at opnå den bedste balance mellem ydeevne og strømstyring.

Sådan bruges strømforsyningen

Strømmen til at køre computeren kan komme enten fra batteriet eller fra vekselstrøm. Mens du bruger vekselstrøm, oplades batteriet automatisk.

Din computer leveres med en USB (Type-C) strømforsyning og en netledning.

• AV-strømadapter: Konverterer vekselstrøm til brug for bærbare computere.

9. Handlingscenter


13

• Strømledning: Slutter strømforsyningen til stikkontakten.

Tilslutning til strømforsyningen

Før du slutter computeren til vekselstrøm, skal du sørge for at følge disse trin i rækkefølge:

Bemærk: Brug af en forkert netledning kan skade din computer alvorligt.

1 Slut netledningen til strømforsyningen.

2 Slut netledningen til en stikkontakt.

3 Slut strømforsyningen til en af computerens USB-stik (Type-C).

Bemærk:

• Når strømadapteren ikke er i brug, skal du frakoble den fra stikkontakten.

• Vikl ikke netledningen stramt omkring strømforsyningens transformatorpakke, når den er tilsluttet transformatoren.

Strømbesparende tilstande

Når du er færdig med at bruge din computer, kan du sætte den i slumretilstand eller slukke den.

Sådan sættes computeren i slumretilstand

Når computeren er i slumretilstand, kan du hurtigt starte den uden at gå igennem opstartsprocessen.

Gør ét af følgende for at sætte computeren i slumretilstand:• Luk skærmlåget.

• Tryk på tænd/sluk-knappen.

• Åbn Startmenuen, og vælg derefter Tænd/sluk > Slumre.

14


Gør ét af følgende for at vække computeren:• Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet. (Kun Notesbog-tilstand)


Nedlukning af computeren

Hvis du ikke skal bruge din computer i længere tid, skal du slukke for den.

Sluk computeren ved at gøre ét af følgende:• Åbn Startmenuen, og vælg derefter Tænd/sluk > Luk computeren.

• Tryk og hold Start-knappen nede eller højreklik i det nederste venstre hjørne og vælg Luk computeren, eller log af > Luk computeren.

Trådløs forbindelse ....................................................................................................................................................................................................................................................................

Trådløs forbindelse er overførsel af data ved hjælp af radiobølger i stedet for kabler.

Oprettelse af forbindelse til et Wi-Fi-netværk

Computeren leveres med et indbygget Wi-Fi-netværkskort for at hjælpe dig med at oprette trådløse forbindelser og overvåge forbindelsesstatus.

1 Klik på ikonet for trådløs i meddelelsesområdet.Bemærk: Hvis det trådløse ikon ikke vises, kan flytilstanden være tændt.

2 Vælg det netværksnavn, du vil oprette forbindelse til, og klik på Opret forbindelse.

3 Indtast sikkerhedsnøglen, når du bliver bedt om det, og klik på Næste.

Tænde/slukke for flytilstand

• Tryk F7 på tastaturet.

• Klik Start > Indstillinger > Netværk og internet > Flytilstand. Skub knappen til Flytilstand for at slå tilstanden til eller fra.

• I handlingscenteret klikkes knappen Flytilstand for at slå tilstanden til eller fra.

YOGA-tilstande ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................

Skærmpanelet kan åbnes i enhver vinkel op til 360 grader. Retningen af indholdet på din skærm ændres automatisk, når du drejer skærmen til en anden vinkel. For at forhindre automatisk retning kan du tænde Rotationslåsen placeret i handlingscenteret.


15

Bemærk:

• Du må ikke åbne skærmen med for meget kraft, da dette kan beskadige panelet eller hængslerne.

• Når du lukker skærmen, skal du kontrollere, at der ikke ligger kuglepenne eller andre genstande mellem skærmen og tastaturet, da dette kan beskadige skærmen.

Du kan skifte din skærm til en af fire YOGA-tilstande ved at dreje skærmen til en anden vinkel.

• Notesbog-tilstand er velegnet til opgaver, der kræver tastatur og en mus (såsom at oprette dokumenter, skrive e-mails, osv.).

• Stand-tilstand (Teater-tilstand) er velegnet til opgaver, der kræver lidt eller ingen berøring (såsom visning af fotos eller afspilning af videoer).

• Tablet-tilstand er velegnet til opgaver, der ofte kræver berøring af skærmen (såsom at surfe på nettet, spille spil, osv.).

• Telttilstand (præsentationstilstand) er velegnet til opgaver, der kræver begrænset interaktion med den berøringsfølsomme skærm (såsom visning af grafer eller en Powerpoint-præsentation).

Bemærk:

• Tastaturet og berøringspladen slukkes automatisk i stand-tilstand, telttilstand og tablet-tilstand. Du kan bruge multiberøringsskærmen til at betjene din computer i stedet.

• Automatisk retning er ikke tilgængelig i Notesbog-tilstand.

16


YOGA-pen ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

For at fjerne YOGA-pennen fra penneslidsen skal du trykke den længere ind i slidsen, indtil du hører et klik og derefter trække den helt ud.

Notesbog-tilstand Standtilstand (teater-tilstand)

Tablet-tilstand Telttilstand (præsentationstilstand)


17

Bemærk: YOGA-pennen er ikke vandtæt. Pas på, at du ikke dypper den i vand.

YOGA-pennen gør det nemmere at indtaste tekst, når du:

• Tager notater

• Kommenterer PDF-filer

• Tegner grafikelementer sammen med programmer, der kan bruges til at redigere og skitsere

Sådan bruges YOGA-pennen

For at opnå den bedste linjekvalitet skal du holde YOGA-pennen vinkelret på computerskærmen, når du tegner eller skriver.

Brug YOGA-pennen i stedet for din finger i følgende situationer:

• Du skal foretage nøjagtigt og detaljeret indtastning, f.eks. når du tegner et billede eller bruger håndskriftstilstanden.

• Der er samlet for mange elementer på skærmen: f.eks. når du spiller spil.

• Du vil holde skærmen fri for fingeraftryk.

• Du har lange negle, og du har svært ved at taste.

Du kan udføre følgende handlinger med YOGA Pen:

• Du kan klikke på eller markere et objekt ved at trykke én gang på skærmen med pennen.

• Du kan dobbeltklikke ved at trykke to gange uden pause.

• Hvis du vil højreklikke, skal du trykke og holde pennespidsen nede i et øjeblik. Du kan også trykke og holde klikknappen nede, mens du trykker spidsen mod skærmen.

• Hvis du vil slette, skal du trykke på viskelæderknappen og holde den nede, trykke med pennespidsen på skærmen og trække pennen henover det, du vil slette.

Bemærk: Afhængigt af hvilket program du bruger, kan nogle betjeninger være utilgængelige.

1. Spids 2. Viskelæderknap

3. Klikknap

18


Opladning af YOGA Pennen

Hvis du vil oplade pennen, skal du sætte pennen ind i penneholderen, indtil den klikker på plads. Pennen vil være 80 % opladet i løbet af ca. 15 sekunder, og 100 % opladet i løbet af fem minutter.

Bemærk: Kontroller, at computeren er tændt eller i slumretilstand. Ellers oplades pennen ikke.

Sådan bruges Windows Ink Workspace

Vælg knappen Windows Ink Workspace på højre side af værktøjslinjen for at åbne Windows Ink Workspace.

Windows Ink Workspace indeholder programmer, der giver dig mulighed for at bruge din YOGA-pen til at skrive og tegne med.

• Sticky Notes: Noter påmindelser på klistrelapper.

• Skitseblok: Tegn lige hvad du vil på skitseblokken.

• Skærmskitse: Tilføj tegninger til det du laver på din computer i øjeblikket, eller genoptag en tidligere skærmskitse.

Genvejene nedenfor hjælper dig med at finde apps, der skal bruges sammen med din YOGA-pen.

• Senest anvendt: Åbn de apps, du har brugt sammen med din YOGA-pen.

• Foreslået: Åbn Windows Store, hvor du kan få flere apps til at bruge sammen med din YOGA-pen.

For at konfigurere pennen og Windows Ink-indstillinger skal du gøre følgende:

1 Åbn Windows Ink Workspace og klik på Pen & Windows Ink-indstillinger.

2 Følg vejledningen på skærmen for at konfigurere indstillingerne efter ønske.


19

Sådan bruger du tastaturet ...............................................................................................................................................................................................................

Din computer har flere specielle taster for at hjælpe dig med at arbejde lettere og mere effektivt.

Funktionstastens kombinationer

Du kan bruge funktionstasterne til omgående at ændre betjeningsfunktioner.

For at bruge denne funktion, tryk og hold Fn nede. Tryk derefter på en af funktionstasterne .

Genvejstaster

Du kan hurtigt få adgang til visse systemindstillinger ved at trykke på de relevante genvejstaster.

Fn + B: Aktiverer hvilefunktionen.

Fn + P: Aktiverer pausefunktionen.

Fn + C: Aktiverer/deaktiverer rullelåsen.

Fn + S: Aktiverer en systemanmodning.

Fn + Q: Aktiverer/deaktiverer Uden brugerinput.

Fn + : Aktiverer PgUp-tastefunktionen.

Fn + : Aktiverer PgDn-tastefunktionen.

Fn + : Aktiverer funktionstasten Hjem.

Fn + : Aktiverer funktionstasten Afslut.

Fn + mellemrumstast: Går gennem forskellige niveauer af belysning (slukket > halv-lys > lys > slukket) for tastaturets baggrundsbelysning.

a b

20


Indstilling af Hurtigtast

Hurtigtast-funktionerne kan som standard åbnes ved at trykke på den relevante hurtigtast. Du kan deaktivere hurtigtasterne i installationsprogrammet for BIOS.

Sådan deaktiveres hurtigtasterne:

1 Luk computeren ned.

2 Tryk på Fn + Tænd/sluk-knappen for at åbne Novo Button Menu (Novo-knapmenuen), og vælg derefter BIOS Setup (BIOS-opsætning).

3 Åbn menuen Configuration (Konfiguration) i installationsprogrammet for BIOS, og skift indstillingen HotKey Mode (hurtigtast-tilstand) fra Enabled (Aktiveret) til Disabled (Deaktiveret).

4 Åbn menuen Exit (Afslut), og vælg Exit Saving Changes (Afslut og gem ændringer).

Når hurtigtast-tilstanden er deaktiveret, skal du trykke på Fn-tasten og den relevante hurtigtast for at få adgang til den tilsvarende hurtigtast-funktion.

Sådan bruges pegefeltet ................................................................................................................................................................................................................................

Hele pegefeltets overflade er følsom over for fingerberøring og bevægelse. Du kan bruge pegefeltet til at udføre alle pege, klikke og rullefunktioner ved brug af en traditionel mus.

F1: Slår lyden til/fra. F2: Reducerer lydstyrkeniveauet.

F3: Øger lydstyrkeniveauet. F4: Aktiverer/deaktiverer mikrofonen.

F5: Opdaterer skrivebordet eller det på nuværende aktive vindue.

F6: Aktiverer/deaktiverer pegefeltet.

F7: Aktiverer/deaktiverer flytilstand. F8: Aktiverer/deaktiverer kameraet.

F9: Låser skærmen. F10: Skifter displayet mellem computeren og en ekstern skærmenhed.

F11: Reducerer skærmens lysstyrke. F12: Øger skærmens lysstyrke.


21

Bemærk: Du kan aktivere/deaktivere pegefeltet ved at trykke på F6.

Pegefeltet indeholder følgende zoner:

Pegefelt

Skub en finger over pegefeltets overflade for at flytte markøren i overensstemmelse hermed.

Venstreklikområde

Hvis du klikker på dette område, har det samme effekt som at klikke på den venstre knap på en almindelig mus: Du kan vælge eller åbne et element ved at klikke på dette område.

1. Pegefelt 2. Venstreklikområde

3. Højreklikområde

22


Højreklikområde

Hvis du klikker på dette område, har det samme effekt som at klikke på den højre knap på en almindelig mus: Du kan få vist en genvejsmenu ved at klikke på dette område.

Sådan bruges multiberøringsskærmen ...................................................................................................................................

Dette afsnit beskriver, hvordan multiberøringsskærmen bruges.

Bemærk:

• Din computerskærm kan se anderledes ud end de følgende illustrationer.

• Afhængigt af hvilket program du bruger, kan nogle bevægelser være utilgængelige.

Følgende tabel beskriver nogle ofte anvendte bevægelser.

Ofte anvendte opgaver Udførte opgaver

Tryk på: Tryk én gang på et emne.Musehandling: VenstreklikFunktion: Udfør en handling såsom at starte et program, åbne et link eller udføre en kommando.

Tryk på: Tryk og hold. Tryk ned med fingeren og hold den der i et øjeblik.Musehandling: HøjreklikFunktion: Åbn en menu med flere indstillinger.

Tryk på: Træk to fingre tættere sammen, imens du berør skærmen.Musehandling: Tryk på Ctrl-tasten, mens du ruller musens hjul baglæns.Funktion: Zoom ud


23

Tryk på: Skub to fingre længere fra hinanden, imens du berør skærmen.Musehandling: Tryk på Ctrl-tasten, mens du ruller musens hjul fremad.Funktion: Zoom ind

Tryk på: Placer en eller to fingre på et element, og roter derefter dine fingre med eller mod uret.Musehandling: Hvis appen understøtter rotation, klik på rotationsikonet.Funktion: Roter en genstand.

Tryk på: SkubMusehandling: Rul musens hjul, flyt rullebjælken, eller klik på rullepilen.Funktion: Ruller gennem elementer, som f.eks. lister, sider og fotos.

Tryk på: Stryg ind fra højre kant af skærmen.Musehandling: Klik på handlingscenter-ikonet i Windowsʹ meddelelsesområde.Funktion: Åbn handlingscenteret.


24


Andre nyttige funktioner .................................................................................................................................................................................................................................

Brug af kameraet

Åbn menuen Start, og klik på Kamera for at starte kameraet.

Du kan også bruge det indbyggede kamera sammen med andre programmer, der indeholder funktioner såsom videokonferencer, videooptagelse og fotografering. Hvis du vil bruge det indbyggede kamera sammen med andre programmer, skal du åbne et af programmerne og starte funktionen til videokonferencer, videooptagelse og fotografering. Kameraet starter automatisk, og den hvide kameraindikator bliver tændt.

Gør følgende for at konfigurere kameraindstilling:

1 Åbn appen Kamera, og klik på ikonet for indstillinger i øverste højre hjørne.

2 Følg vejledningen på skærmen for at konfigurere kameraindstillingerne efter ønske.

Brug lydfunktioner

Computeren er udstyret med følgende lydelementer:

• Combo-lydstik, 3,5 mm i diameter

• Mikrofoner

• Højtalere

Følgende liste viser oplysninger om understøttede funktioner i de lydenheder, der er tilsluttet stikkene på computeren.

• Headset med et 3,5 mm, 4-polet stik: Hovedtelefon- og mikrofonfunktioner

• Konventionelle hovedtelefoner: Hovedtelefonfunktion

Bemærk: Almindelige mikrofoner understøttes ikke.

Brug af fingeraftrykslæseren

Fingeraftryksgodkendelse kan erstatte dine adgangskoder, f.eks. dit Windows-kodeord. Dette lader dig logge på computeren enkelt og sikkert.

Tryk på: Stryg ind fra venstre kant af skærmen.Musehandling: Klik på opgaveoverbliksikonet i værktøjslinjen.Funktion: Åbn opgaveoverblikket.



25

Hvis du vil aktivere fingeraftryksgodkendelse, skal du først registrere dine fingeraftryk. Under registreringen knyttes dine fingeraftryk automatisk til dit Windows-kodeord.

Registrering af fingeraftryk

Det anbefales, at du registrerer mere end et fingeraftryk i tilfælde af eventuelle fingerskader.

Gør følgende for at registrere dine fingeraftryk:

1 Åbn startmenuen, og klik på Indstillinger. Hvis Indstillinger ikke vises, skal du klikke på Alle apps for at vise alle programmer, og klik derefter på Indstillinger > Konti > Logonmetoder.

2 Følg vejledningen på skærmen for at færdiggøre registreringen.

Scanning af fingeren

Tryk din fingerspids mod fingeraftrykslæseren i et eller to sekunder for at scanne din finger, og flyt den derefter.

Vedligeholdelse af fingeraftrykslæseren

Følgende kan beskadige fingeraftrykslæseren eller være årsag til, at den ikke fungerer korrekt mere:

• Læserens overflade ridses med et hårdt, spidst objekt

• Læserens overflade ridses med en negl eller andet hårdt objekt

• Læseren benyttes eller berøres med en snavset finger

Rengør forsigtigt læserens overflade med en tør, blød, fnugfri klud, hvis et af følgende gør sig gældende:

• Læserens overflade er snavset.

• Læserens overflade er våd.

• Læseren registrerer eller godkender gentagende gange ikke dit fingeraftryk.

Du kan muligvis ikke foretage en registrering eller en godkendelse, hvis et af følgende gælder:

• Huden på fingeren er rynket.

• Huden på fingeren er ru, tør eller beskadiget.

• Fingeren er beskidt (snavs, mudder eller olie).

• Din fingers overflade har ændret sig af en eller anden grund.

• Fingeren er våd.

26


• Den finger, du bruger lige nu, er ikke blevet registreret før.

Gør følgende for at forbedre ovenstående situationer:

• Rengør eller tør dine hænder for at fjerne evt. snavs eller fugt fra fingerspidserne.

• Registrer et af dine andre fingeraftryk, og brug det.

Tilslutning af USB-enheder

Du kan slutte en USB-enhed til computeren ved at sætte enhedens USB-stik (Type A) i computerens USB-stik.

Den første gang du tilslutter en USB-enhed i en bestemt USB-port på computeren, vil Windows automatisk installere en driver til enheden. Når driveren er installeret, kan du frakoble og tilslutte enheden uden at udføre yderligere trin.

Bemærk: Windows registrerer normalt en ny enhed, når du tilslutter den, og efterfølgende bliver drevet automatisk installeret. Dog kan nogle enheder kræve, at du installerer drevet, før du tilslutter enheden. Læs dokumentationen, der er forsynet af producenten, inden du tilslutter enheden.

Før du frakobler en USB-lagerenhed, skal du være sikker på, at din computer er færdig med at overføre data til enheden. Klik på ikonet ʺSikker fjernelse af hardware og udskubning af medierʺ i meddelelsesområdet i Windows for at frakoble enheden, før den fjernes.

Bemærk: Hvis din USB-enhed bruger en strømledning, skal du tilslutte enheden til en strømkilde, før du tilslutter den. Ellers kan enheden ikke genkendes.

27

Kapitel 3. Genoprettelse eller gendannelse af Windows

Dette kapitel indeholder oplysninger om gendannelsesindstillingerne til Windows 10.

Det kan være nødvendigt at genoprette eller gendanne Windows, hvis du støder på følgende situationer:

• Din computer kan ikke starte korrekt.

• Din computer fungerer ikke godt, efter at du har installeret apps, drivere eller opdateringer.

Windows 10 indeholder flere muligheder til at gendanne eller genoprette Windows. Følgende tabel hjælper dig med at afgøre, hvilke muligheder der skal bruges, hvis du har problemer med computeren.

Gendanne fra et systemgendannelsespunkt ...............................................................................................

1 I søgefeltet i dit Windows skrivebord skal du søge efter Gendannelse og derefter vælge det.

2 Vælg Åbn Systemgendannelse > Næste.

3 Vælg et gendannelsespunkt, og vælg derefter Næste > Afslut.

Bemærk: Du kan vælge Søg efter påvirkede programmer for at kontrollere, hvilket program og driverinstallation der er knyttet til et bestemt gendannelsespunkt.

Windows Systemgendannelse

Systemgendannelse er et værktøj inkluderet i Windows. Den overvåger ændringer i Windows-systemfiler og gemmer systemstatus som et gendannelsespunkt. Hvis din computer ikke fungerer korrekt efter installation af apps, drivere eller opdateringer, kan du stille dit system tilbage til et tidligere gendannelsespunkt.

Bemærk: Gendannelse af dit system til et tidligere gendannelsespunkt påvirker ikke dine personlige data.

Systemgendannelse skaber gendannelsespunkter i tre tilfælde:

• automatisk, når det registrerer ændringer i Windows-systemfiler

• med jævne mellemrum (hvis oprettet af brugeren)

Problem Tilgængelige muligheder

Computeren fungerer ikke godt, efter installering af apps, drivere eller opdateringer.

Gendan fra et systemgendannelsespunkt.

Computeren fungerer ikke godt, og du ved ikke, hvad der forårsager problemet.

Nulstil computeren.

Windows kan ikke starte korrekt. Brug et gendannelsesdrev til at gendanne eller genoprette din computer.

Du vil genbruge eller donere din computer. Nulstil computeren.

28


• på ethvert tidspunkt af brugeren

Sådan oprettes et systemgendannelsespunkt manuelt

Du kan til enhver tid bruge Windows Systemgendannelse til at oprette et gendannelsespunkt.

1 I søgefeltet i Windows skrivebord skal du søge efter Opret et gendannelsespunkt og så vælge det.

2 Vælg fanen Systembeskyttelse og vælg Opret.

Nulstilling af din computer ..................................................................................................................................................................................................................

Hvis din computer ikke fungerer godt, og du ikke er sikker på hvorfor, kan du nulstille din computer.

1 Sådan nulstilles din computer:- Når computeren er slukket, skal du trykke på Fn + Tænd/sluk-knappen for at åbne

Novo-menuen; vælg Systemgenoprettelse > Fejlfinding > Nulstil denne PC.- I Windows går du til Indstillinger > Opdatering & Sikkerhed > Genoprettelse; og vælg

Nulstil denne PC under Kom godt i gang.

2 Vælg en indstilling:- Hvis du vil beholde dine personlige filer, skal du vælge Gem mine filer.- Ellers vælger du Fjern alt.

Bemærk: Hvis du planlægger at donere, genbruge eller sælge din PC, skal du bruge denne indstilling og vælge at rydde drevet helt. Det kan tage en time eller to, men det gør det sværere for andre at genoprette filer, du har fjernet.

Brug et genoprettelsesdrev til at genoprette eller gendanne Windows ..................................................................................................................................................................................................................................................................

Hvis Windows ikke kan starte korrekt, kan du bruge et gendannelsesdrev (oprettet på forhånd) til at genoprette eller gendanne Windows.

1 Tilslut genoprettelsesdrevet til din computer; genstart computeren og opsæt den til at starte fra genoprettelsesdrevet.

2 På skærmbilledet Vælg en indstilling vælges Fejlfinding.

3 Vælg en indstilling til gendannelse.- Vælg Avancerede indstillinger > Systemgendannelse for at gendanne computeren til et

systemgendannelsespunkt.


29

- Vælg Gendan fra et drev.

Bemærk: Hvis du ikke valgte indstillingen Sikkerhedskopiér filer til genoprettelsesdrevet da du oprettede genoprettelsesdrevet, er Gendannelse fra et drev ikke tilgængelig.

Bemærk: Alle personlige filer, der oprettes på din computer, vil blive slettet efter gendannelse fra drevet.

Sådan oprettes et genoprettelsesdrev

Brug et USB-drev (medfølger ikke) for at oprette et genoprettelsesdrev. Du kan bruge det til at løse problemer med din computer i tilfælde, hvor Windows ikke kan starte korrekt.

1 I søgefeltet i din Windows 10 skal du søg efter Opret et genoprettelsesdrev og derefter vælge det.Bemærk: Søgefeltet er placeret i nederste venstre hjørne af skrivebordet ved siden af knappen Start.

2 Sørg for, at Sikkerhedskopiér filer til genoprettelsesdrevet er markeret, og vælg derefter Næste.

3 Slut et USB-drev til din computer, vælg det og vælg derefter Næste > Opret.Bemærk: Hvis der er personlige filer på USB-drevet, skal du sikkerhedskopiere alle personlige filer,

før du bruger den til at oprette et genoprettelsesdrev.

Når dit genoprettelsesdrev er oprettet, kan du muligvis se indstillingen Slet genoprettelsespartitionen fra din PC. Hvis du vil frigøre drevplads på din computer, skal du vælge den og derefter vælge Slet. Ellers vælger du Udfør.

Side er bevidst tom

31

Kapitel 4. Fejlfinding

Dette kapitel indeholder information om, hvad du kan gøre, hvis du oplever et problem med din computer.

Visningsproblemer ........................................................................................................................................................................................................................................................................

Når jeg tænder computeren, er skærmen blank.

Sørg for at:

• Netadapteren er tilsluttet til computeren og sat i en korrekt fungerende stikkontakt.

• Der er tændt for computeren. (Tryk på Tænd/sluk-knappen igen for at bekræfte.)

• Lysstyrkeniveauet på skærmen er korrekt indstillet.

Hvis disse funktioner er korrekt indstillet, men skærmen forbliver blank, skal computeren til service.

Når jeg tænder computeren, vises der kun en hvid markør på skærmen.

• Sluk computeren, og tænd den igen.

• Hvis problemet vedvarer, skal du gendanne de sikkerhedskopierede filer i Windows-miljøet eller hele indholdet af harddisken til de oprindelige fabriksindstillinger ved hjælp af Windows genoprettelsessystemet. Hvis du stadig kun får vist markøren på skærmen, skal du sende computeren til service.

Min skærm bliver blank, mens computeren er tændt.

Pauseskærmen eller strømadministrationen kan være aktiveret. Udfør et af følgende for at genstarte efter slumretilstand:

• Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet. (Kun Notesblok-tilstand)


Skærmen er blank.

Gør følgende:

• Hvis du bruger netledningen eller batteripakken, og batteriets statusindikator viser, at batteriet ikke er tomt, skal du trykke på F12 for at gøre skærmen lysere.

• Hvis systemstatus-indikatoren blinker, skal du trykke på Tænd/sluk-knappen for at genstarte efter slumretilstanden.

• Hvis problemet fortsætter, skal du følge anvisningerne under det næste problem ʺSkærmen er ulæselig eller forvrænget.ʺ

Skærmen er ulæselig eller forvrænget.

Sørg for at:

• Skærmens opløsning og farvekvalitet er indstillet korrekt.

32


• Den rigtige skærmtype er valgt.

Der vises ukorrekte tegn på skærmen.

Er operativsystemet eller programmerne installeret korrekt? Hvis de er installeret og konfigureret korrekt, skal computeren til service.

Problemer med slumretilstanden .........................................................................................................................................................................

Fejlmeddelelsen for kritisk lav batteritilstand bliver vist, og computeren bliver øjeblikkeligt slukket.

Batteriets spændingsniveau er ved at blive lavt. Forbind strømforsyningen til computeren.

Computeren går i slumretilstand lige efter, der tændes for selvtest (POST).

Sørg for at:

• Batteripakken er opladet.

• Betjeningstemperaturen ligger indenfor det acceptable interval. Se ʺKapitel 2. Oplysninger om brug og plejeʺ i Lenovo Vejledning om sikkerhed og generelle oplysninger.

Bemærk: Hvis batteripakken er opladet, og temperaturen ligger indenfor området, skal computeren til service.

Computeren genoptager ikke fra slumretilstand, og computeren fungerer ikke.

• Hvis din computer er i slumretilstand, skal strømforsyningen kobles til computeren. Tryk derefter på Tænd/sluk-knappen.

• Hvis systemet stadig ikke genoptager fra slumretilstanden, holder op med at reagere eller ikke kan slukkes, skal computeren genindstilles. Ikke gemte data kan blive slettet. Du kan genindstille computeren ved at trykke på og holde tænd/sluk-knappen nede i 8 sekunder eller længere. Hvis computeren stadig ikke er blevet genindstillet, skal strømforsyningen fjernes.

Problemer med batteripakke .....................................................................................................................................................................................................

Batteristatusikonet viser forkert status

Din computer lukker ned, før batteriets statusikon viser tomt, eller din computer fortsætter, efter batteriets statusikon viser tomt.

• Genoplad batteriet.


33

Lydproblemer ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Der kommer ingen lyd fra højttalerne, selv om der skrues op for lydstyrken.

Sørg for at:

• Funktionen Mute (lydløs) er slået fra.

• Det kombinerede lydstik ikke benyttes.

• Højttalerne er valgt som afspilningsenhed.

Problemer med fingeraftrykslæser .............................................................................................................................................................

Læserens overflade er snavset plettet eller våd.

Rengør forsigtigt læserens overflade med en tør, blød, fnugfri klud.

Læseren registrerer eller godkender gentagende gange ikke dit fingeraftryk.

Rengør forsigtigt læserens overflade med en tør, blød, fnugfri klud, hvis læserens overflade er beskidt, plette eller våd. For detaljer henvises til “Vedligeholdelse af fingeraftrykslæseren” på side 25.

Andre problemer .....................................................................................................................................................................................................................................................................................

Din computer reagerer ikke.

• For at slukke computeren skal du trykke og holde Tænd/sluk-knappen nede i 8 sekunder eller længere. Hvis computeren stadig ikke reagerer, skal du fjerne strømforsyningen.

• Din computer kan være låst, hvis den starter slumretilstanden under en kommunikationshandling. Deaktiver slumretilstanden, mens du arbejder på netværket.

– For at deaktivere slumretilstanden skal du klikke på Start > Indstillinger > System > Strøm & dvale. Under Dvale skal du vælge Aldrig i rullemenuen.

En tilsluttet ekstern enhed fungerer ikke.

• Du må ikke tilslutte eller frakoble nogen eksterne kabler til eksterne enheder andet end USB, mens computeren er tændt. Ellers kan du beskadige din computer.

• Når du anvender en ekstern enhed med et højt strømforbrug, som f.eks. et eksternt USB optisk diskdrev, skal du anvende en strømadapter til den eksterne enhed. Ellers vil enheden måske ikke blive genkendt, og det vil muligvis resultere i, at systemet slukker.

Side er bevidst tom

35

Varemærker

LENOVO og LENOVO-logo er varemærker tilhørende Lenovo. Microsoft og Windows er varemærker tilhørende Microsoft-gruppen af virksomheder. USB Type-C og USB-C er varemærker tilhørende USB Implementers Forum. Thunderbolt er et varemærke tilhørende Intel Corporation eller dets datterselskaber i USA og/eller andre lande. DisplayPort er et varemærke tilhørende Video Electronics Standards Association. Wi-Fi er registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance. Alle andre varemærker ejes af deres respektive ejere. © 2018 Lenovo.

da-DKRev. AA00

©Lenovo C

hina 2018

Documents

Lenovo YOGA C930 - usermanual.wiki · Caps Lock-indikator Når denne indikator er tændt, kan du indtaste store bogstaver ved at trykke direkte på bogstavtasterne. 1. Indikator for