LEE Art of Light Latin Spanish Version

  • Published on
    11-Jul-2015

  • View
    42

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

046

121

700

EL ARTE DE LA LUZ642 765 285 328 352 207 049 212 741 653 749

052

711

778

323

003

652

230

702

EN LAS EMPRESAS EXITOSAS, LOS LOGROS PERMANENTES ESTN IMPULSADOS POR LA INNOVACIN Y LA EXPERIENCIA. CREAR UN PRODUCTO O UN PROCESO ES SLO EL PRIMER PASO, PERO PARA MANTENER EL PROGRESO Y EL XITO A LO LARGO DEL TIEMPO SE NECESITA UNA RIGUROSA DISCIPLINA.

166

278

790

763

126

298

declaracin corporativaPgina 4

tamaos de rollos y planchas10 Pgina

serie 700Pgina 12

quick rolls y lighting packs16 Pgina

la ciencia detrs del arte gama de coloresPgin a 20

Pgina 18

CONTENIDO191 642 765 285 328 352 207 049 212 741 653 749 140 444

listado numricoPgina 32

filtros tcnicos34 ina Pg

serie arquitectnicaPgina 45

artculos promocionalesa 52 Pgin

ndicePgina 54

diagramas espectrales55 Pgina

3

declaracin corporativa

una inversin en el futuroRespuesta a la demanda de un producto mejorFue la demanda de la industria cinematogrfica de contar con mejores productos lo que dio origen a la creacin de LEE Filters hace cuarenta aos. Desde entonces, la empresa se enorgullece en disear y elaborar productos realmente superiores a cualquier otro producto del mercado. A fines de la dcada de 1960, el reconocido cineasta David Holmes reuni datos de investigacin y experiencias de fabricacin de todo el mundo e inaugur el uso de modernos materiales polimricos para fabricar filtros para cine y televisin, teatros y sitios de entretenimiento. Finalmente, nuestros conocimientos y experiencia en iluminacin para cine y teatro derivaron en la expansin a otras reas, lo que incluye una completa variedad de filtros para uso arquitectnico de interiores y exteriores.

021

La calidad es todoLos filtros seleccionan determinados colores de la luz porque absorben y atenan ciertas partes del espectro, y en este proceso el desempeo uniforme y la capacidad de repeticin son vitales para el usuario. Todo el proceso de elaboracin de filtros se lleva a cabo en nuestra fbrica de Andover, la sede central de la empresa en el Reino Unido, lo que nos permite tener pleno control sobre la calidad de la materia prima y garantizar que el proceso de revestimiento cumpla con estrictas normas de calidad.

Los directores de fotografa de todo el mundo confan en el desempeo uniforme e invariable de los filtros LEE Filters.

4

Desde la casa encantada hasta la montaa rusa, los parques temticos de todo el mundo dependen de los innumerables efectos que se crean con los productos de LEE Filters795

Renombre y reputacinLa empresa obtuvo rpidamente una excelente reputacin como fabricante lder de filtros de iluminacin en todo el mundo, y supo cuidar celosamente este lugar de privilegio a travs de los aos mediante grandes inversiones en investigacin. La produccin de filtros de iluminacin es un arte y tambin una ciencia. Nuestra empresa trabaja codo a codo con los artistas de la produccin cinematogrfica y les ofrece los ms avanzados adelantos cientficos para ayudarlos a hacer realidad sus sueos.

Una inversin que rinde frutosLa cultura de nuestra empresa est centrada en la investigacin y el desarrollo permanentes y en la bsqueda constante de materiales mejores y ms novedosos, y tcnicas y procesos de fabricacin ms avanzados. Esta cultura, respaldada por una importante inversin en maquinaria, garantiza el mximo nivel de rendimiento, disponibilidad, confiabilidad y duracin.

La opcin preferida de los cineastasNuestra inclaudicable pasin por ofrecer el mejor producto nos ha convertido en el proveedor elegido por los principales realizadores de cine y televisin de todo el mundo. Son innumerables las pelculas en las que se usaron productos de iluminacin de LEE Filters, y muchas empresas ni siquiera imaginan trabajar con otros productos porque saben que los resultados de la inversin en una pelcula mejoran sustancialmente cuando se eligen los mejores filtros del mundo.

787

127

5

declaracin corporativa

excelencia tcnica079

Todo el control en un solo lugarNuestra planta de fabricacin es conocida en todo el mundo como el lugar de origen de los mejores filtros de iluminacin. El sitio tambin alberga a nuestro laboratorio de investigacin y desarrollo, en el que expertos cientficos y tcnicos han logrado muchos de los mayores avances en la tecnologa de filtros de las ltimas dcadas. Gracias a nuestro estricto control de calidad, los directores de iluminacin pueden confiar en filtros que les ofrecen un rendimiento de color constante e inmutable.

Necesidad de investigacin y desarrollo permanentesLas mejoras de largo plazo en la tecnologa y el diseo de los filtros son el resultado de un profundo conocimiento de los principios cientficos y tcnicos que afectan su rendimiento. La relacin entre las fuentes de luz y los filtros suele ser compleja y requiere un conocimiento experto de la fsica de la iluminacin y la ciencia de los materiales, adems de una amplia experiencia en la prctica y los resultados reales en un rodaje. La tecnologa de la iluminacin y los filtros evoluciona constantemente, y nuestros investigadores se esfuerzan por estar a la vanguardia de los nuevos avances en los materiales que se utilizan como base de los filtros y de comprender los principales efectos de las nuevas tecnologas y tcnicas de iluminacin que van surgiendo.

6

Desde Broadway a West End, y desde el escenario a la boletera, LEE Filters ofrece las herramientas que se necesitan para cumplir con el trabajo.

Diversificacincine y teatro nos han permitido diversificar nuestra actividad para disear y fabricar filtros destinados a diversas aplicaciones de iluminacin "arquitectnica". Esto incluye las conocidas vainas de colores fluorescentes, formadas por una vaina de policarbonato transparente con una insercin de polister de color. Estas vainas, disponibles en una amplia variedad de colores, son utilizadas por los arquitectos en centros de compras, restaurantes, clubes, bares y hoteles de todo el mundo. Tambin fabricamos filtros de vidrio con revestimiento dicroico para luces MR16 y PAR16, cada vez ms utilizadas en iluminacin ambiental. Los filtros de estas pequeas lmparas, que ofrecen luz y tambin calor, habitualmente utilizan colores fuertes que no son adecuados para hogares y oficinas. Nuestro equipo de investigacin logr crear una completa gama de filtros de colores muy plidos y suaves que eliminan la spera pureza del blanco sin teir la habitacin de un color fuerte. Cada filtro de LEE Filters ha sido diseado cuidadosamente para cumplir una funcin especfica, y sus parmetros se ajustan con precisin para satisfacer las necesidades del usuario. Los sofisticados equipos de supervisin y medicin tcnica, que incluyen espectrofotmetros controlados por computadora, no slo se utilizan durante el proceso de fabricacin sino tambin para comprobar que cada filtro que sale de la fbrica cumpla con los estrictos parmetros para los que fue diseado.

Poltica de mejora permanenteLa fabricacin de filtros implica el uso de maquinarias de alta precisin para revestir un rollo de pelcula de polister en movimiento con una capa exacta de colorante. Nuestra empresa ha invertido en nuevas plantas de fabricacin para asegurar que siempre se produzca simplemente lo mejor. Esta compleja maquinaria, que en gran parte fue desarrollada o encargada por LEE Filters, es protegida y operada cuidadosamente por tcnicos calificados que se enorgullecen de formar parte del largo historial de xitos de la empresa. Dado que toda la produccin se realiza eficazmente en un mismo lugar, podemos garantizar el control permanente de todos los aspectos del diseo y la produccin, y contamos con registros completos de cada uno de los filtros que elaboramos desde el mismo instante en que inaugur la fbrica.

Las producciones teatrales confan en LEE Filters y su asesoramiento sobre las mejores soluciones de filtros para diferentes obras y musicales.

132

140

7

declaracin corporativa

control de calidad148

En LEE Filters, el control de calidad est integrado en todo el proceso de diseo y produccin como parte esencial de cada filtro que se comercializa. Se eligen los materiales ms apropiados para cada aplicacin, y la supervisin estricta a lo largo del proceso de revestimiento y produccin garantiza que el material del filtro permanezca inalterable en todo el rollo, para que el usuario pueda confiar en que el color y el rendimiento del filtro se mantendrn siempre iguales. Cada filtro se controla y compara rigurosamente con un conjunto de parmetros generados mediante mtodos cientficos, y podemos afirmar con orgullo que jams se entrega un producto que no cumpla con los estndares ms elevados.

La produccin televisiva, la realizacin cinematogrfica y el video requieren filtros tcnicos especficos para lograr uniformidad desde la lente hasta la pantalla. Deje que los expertos de LEE Filters lo guen y lo orienten.328

180

8

servicio al cliente136 165

Proveedores de solucionesNo somos simples diseadores y proveedores de filtros. Una de las principales caractersticas de nuestra empresa es que la experiencia y el conocimiento de nuestro personal nos permiten ser verdaderos "proveedores de soluciones" que brindan asesoramiento y colaboran en todo tipo de tareas y problemas de iluminacin y filtros. Dado que tenemos un riguroso control sobre el proceso de diseo y fabricacin, podemos ofrecer el ms alto nivel de servicio, y en ocasiones podemos tomar la difcil decisin de interrumpir un ciclo en curso para revestir un rollo especial de un trabajo de extrema urgencia.

El servicio es todoNuestro objetivo es brindarles a

Recommended

View more >