Lattityd Nr 2 2013

SUNDSVALLS MAGAZINE NR.2 2013

Sundsvalls

26-28 APRIL

Provkr El & Gasbilar Billjudstvling med AVD Sk till Solo 2013 Tivoli Barnhall Modevisning

Ca 150 utstllare inom: Hem & inredning Hlsa & sknhet

Jakt, fiske, fritid & vildmark Fest & brllop.

Flj oss p www.sundsvallsvarmassa.se

Lattityd trffar

ANITA BERG Nringslivsbolagets Vd om hur hon vill strka nringslivet i Sundsvall.

Njurunda SK Breddklubben som fostrat stjrnor som Modin och Zta.

Spa City Break Kom in i en ny vrld. En kurort mitt i Sundsvall

2 Sundsvalls Magazine

Transportbilar

Stefan Svanholm 060-64 64 22 [email protected] | Mikael Bertlin 060-64 64 32 [email protected]: Frsljning Mn - Fre 08.00 - 17.00 Verkstad Mn - Fre 07.00 - 16.00

VLKOMMEN TILL

VI R SPECIALISTER P VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR

Transportbilar r ofta en viktig del fr fretagets verksamhet eller s r det transportbilen som ger intkten i fretaget. En transportbil som str still betyder frlorade inkomster och skapar irritation hos kunden.

Det vet vi p Berners Team Transportbilar, drfr har vi 4 Vikariebilar som ger dig som kund mjlighet att utfra dina uppdrag ven nr din bil r p service hos oss. Sjlvklart r det kostnadsfritt fr dig som kund hos oss.

drfr har vi p Team Transportbilar egna specialutbildade:

Transportbilsmekaniker (6 st) som bara jobbar med VW Transportbilar.

Servicerdgivare (2 st) som bara jobbar med VW Transportbilar.

Specialiserade sljare (2 st) som bara jobbar med VW Transportbilar.

Vr uppgift r att du som kund ska f den bsta och den mest professionella servicen hos oss. Vlkommen in!

Boka service p 060- 64 64 49

Vikariebil

Vi frstr vra kunder...

Mnadens klipp!Volkswagen Caddy 30 Edition 4MOTION 110 hkUtrsutning: Aktivt kolfilter, Luftkonditionering, AC, Handsfack med lucka och kyla, AUX-uttag Hj & snkbart frarste, Radio RCD 310, Farthllare, Parkeringsvrmare tidur & fjrr Frddator, Fast drag ink Trailer Stability Assist m.m.

JUST NU BJUDER VI P:Frontbge med 2 st extraljus (vrde 11.900 kr exkl. moms)

Bilen p bilden kan skilja ifrn den annonserade.

Leasing fr. 2.790 kr /mn exkl. moms*Brnslefrbrukning bl krning frn 4,9 l/100 km (129 g CO2/km). *Berners Finans Leasing 20 % frsta frhjd leasingavgift och 40% restvrde, lptid 36 mn. Rrlig rnta med Stibor 90 dagars. Teckna dessutom frmnlig frskring och serviceavtal, allt p samma faktura.

10 STFRST TILL KVARN!

Sundsvalls Magazine 3

Innehll

Ansvarig utgivare: Bo [email protected] Produktion: Niklas Edin, EdToni Design [email protected]

Annonsfrsljning: Bo Jakobsson 070-359 35 26

Omslagsbild: Therse Ny Tryck: Tryckeribolaget

ntligen brjar den s sakta smyga sig p. Ljusare dagar, snn smlter bort och temperaturen stiger.

Vren!

Usch vad det r jobbigt fr nerverna att i r igen behva se Timr IK kmpa fr sin verlevnad i Elitserien. Men jag tror p dom...kmpa TIK!

Kvalseriengest.Hej Bosse! Efter VM-mnaden p SVT med alpint, skidskytte och lngkning s undrar jag hur lng en liten meter r? Skiljer den sig mycket frn en vanlig meter?

Ingen frga r fr liten fr Lille Bo, skriv in din frga p vr Facebooksida.

Svar: Det var en dum frga. Det hrs vl ganska tydligt att en liten meter inte r fullt lika stor som en vanlig meter. Framfrallt inom lngd- kningen s kan en liten meter vara mycket avgrande.

Frga Lille Bo

4

1426

28

4 Spa City Break En kurort mitt i Sundsvall.

12 Gambrinus En klassiker teruppstr.

8 Mer n bara trav Vlkommen till Bergskers travbana.

20 Hsttjejer r tuffa grejerKrnika frn Lasse Gradin.

6 Njurunda SK En breddklubb med stjrnglans.

18 IFK Sundsvall Lngt frn fornstora dagar.14 Anita berg Lattityd trffar Vdn fr Nringslivsbolaget.

10 Ulf Carlsson Ulf frn Trafikverket ger en statusrapport.

26 Arena Restaurangen Sundsvalls nya festvning?28 Hrn Brenneri Vrldens nordligaste ginbrnneri.

22 Hall dr - Anna Frisk Vi kollar lget med Vdn fr Gatufest.

Fr den idrottsintresserade r det julafton nstan varje dag just nu. Granlo, Dragons och Timr r mitt inne i spnnande slutspel och rafflande kvalserie. Fr Giffarna r det uppstart infr den nya ssongen som gller. Jag ska inte ge mig p att spekulera hur det gr, r inte ngon hjdare p att sia. Jag r fr mycket patriot fr att se ngra brister hos det egna laget. Det mest spnnande och det som verkligen brjar reta mnniskor i och omkring staden r frgan om citys framtid. Nu med den nya organisationen som man sjsatt med en handelsutvecklare som kapten p bten mste ngot konkret hnda fr att stenstaden ska blomstra.

Tlamodet tryter. Det r pringningar var och var-annan dag frn uppretade mnniskor som spyr galla ver hur man hanterar city.Jag tycker att det r bra att man NU verkligen frsker att stta en tydligt fungerande organisation som kan frvalta de krav som allmnheten nu stller p alla och envar.Den nya look som Gatufesten fr ser vldigt intressant ut. En mer mingel och familjevnlig festival n p lnge. Kejsarens nya klder, p frhand vl vrda att bra!

Bosse Jakobsson, Ansvarig Utgivare

Med vren i sikte...

10

6

Transportbilar

Stefan Svanholm 060-64 64 22 [email protected] | Mikael Bertlin 060-64 64 32 [email protected]: Frsljning Mn - Fre 08.00 - 17.00 Verkstad Mn - Fre 07.00 - 16.00

VLKOMMEN TILL

VI R SPECIALISTER P VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR

Transportbilar r ofta en viktig del fr fretagets verksamhet eller s r det transportbilen som ger intkten i fretaget. En transportbil som str still betyder frlorade inkomster och skapar irritation hos kunden.

Det vet vi p Berners Team Transportbilar, drfr har vi 4 Vikariebilar som ger dig som kund mjlighet att utfra dina uppdrag ven nr din bil r p service hos oss. Sjlvklart r det kostnadsfritt fr dig som kund hos oss.

drfr har vi p Team Transportbilar egna specialutbildade:

Transportbilsmekaniker (6 st) som bara jobbar med VW Transportbilar.

Servicerdgivare (2 st) som bara jobbar med VW Transportbilar.

Specialiserade sljare (2 st) som bara jobbar med VW Transportbilar.

Vr uppgift r att du som kund ska f den bsta och den mest professionella servicen hos oss. Vlkommen in!

Boka service p 060- 64 64 49

Vikariebil

Vi frstr vra kunder...

Mnadens klipp!Volkswagen Caddy 30 Edition 4MOTION 110 hkUtrsutning: Aktivt kolfilter, Luftkonditionering, AC, Handsfack med lucka och kyla, AUX-uttag Hj & snkbart frarste, Radio RCD 310, Farthllare, Parkeringsvrmare tidur & fjrr Frddator, Fast drag ink Trailer Stability Assist m.m.

JUST NU BJUDER VI P:Frontbge med 2 st extraljus (vrde 11.900 kr exkl. moms)

Bilen p bilden kan skilja ifrn den annonserade.

Leasing fr. 2.790 kr /mn exkl. moms*Brnslefrbrukning bl krning frn 4,9 l/100 km (129 g CO2/km). *Berners Finans Leasing 20 % frsta frhjd leasingavgift och 40% restvrde, lptid 36 mn. Rrlig rnta med Stibor 90 dagars. Teckna dessutom frmnlig frskring och serviceavtal, allt p samma faktura.

10 STFRST TILL KVARN!


Det r som att komma in i en helt ny vrld. Frn ett larmande stenstan i Sundsvall till lugnet och friden p Spa Maskrosen & Anna Forsberg Frisrer under koncetpnamnet Spa City Break.

Susanne Marklund som r ansvarig fr spa-delen har i princip under hela sitt liv strvat efter ett vlbefinnande att m bra helt enkelt. Susanne har en stor, bred och djup erfarenhet av att bedriva spa och hudvrdsalong.

Tidigare drev hon en spa-anlggning p Sdra berget. Men hon var inte riktigt njd. - Sdra blev mer en badanlggning och med mycket stoj under helgerna. Och det vart inte den riktiga spa och salongknslan med terkommande kunder som vi lyckats skapa hr.

Det var vl ett av sklen att Susanne slde och skte ngot som mer passade in i hennes filosofi. Sedan Anna visat intresse att utveckla sin salong s brjade de ska perfekta lokalerna.

Hr kan man f ett helhetsgrepp nr det gller hud- och hrvrd. Allt i en avspnd milj som kan f den mest jktade person att g ner i varv, att ta det lugnt och bara tnka p sig sjlv. - Nr kroppen mr bra kan sjlen flyga, sger Susanne och Anna

Hon lever som hon lr. Nr hon sjlv r ledig stnger hon av mobiltelefonen, om det nu inte r ngot absolut hyperviktigt samtal som vntar. - Jag brukar sga till min personal att brjar det brinna

ska ni inte ringa mig, ni ska ringa brandkren.

Sjlva spa-lokalen r en mindre drm med lampor, mosaikldda bassnger, ngbad, tvagning, kurbad och olika behandlingsrum. Eldar brinner i betongslyktor och det luktar himmelskt. Det finns nedsnkta sittgrupper dr man kan samla ihop sina tankar. Just nedsnkningen av sittgruppen i golvet var en tanke som blev verklighet genom inredaren Regina Bengtdotter.

Vlkommen till Spa City Break

En kurort mitt i Sundsvall


Inne p SpaHamamContinental som spa-avdelnigen kallas r ven anpassad fr grupper som kan hyra exklusivt. - De konferenser som vi haft i just den hr miljn har varit vldigt lyckade. Man kan kombinera med olika behandlingar, mat och dryck. Vilket har varit uppskattat. menar Susanne. - Hr fr vi ocks en helt annan kvalit p spaavdelningen mot privatpersoner. Entrn till spa r till fr vra behandlingsgster. P det sttet begrnsas antalet personer och att stillheten

befinner sig under hela besket, fortstter Susanne

Nu r det inte bara spa och hudvrd p SpaCityBreak. Anna Forsberg med sina frisrer skter allt som har med hrvrd att gra. - Den unika kombinationen gr ju att jag fr nya kunder som besker vrt spa men de flesta r vra trogna kunder, sger Anna.

Hon har lng erfarenhet av yrket Annas och hennes frisrers ml r att alla ska knna sig hemma i en proffisionell milj

-Att gra en heldag hr r p SpaCityBreak r vldigt uppskattat. Vi specialsyr dagen fr en person eller fr hela sllskap, sger Susanne och Anna.

Vlkommen till Spa City Break

En kurort mitt i Sundsvall

Foto: Therse Ny


Det r ocks precis s hon vill ha det. Fr Njurunda SK r ingen frening som satsar mot Elitserien A-laget fick under ret ihop rtt beskedliga 24 pong p 40 matcher och kom sist i svl grund- som fortsttningsserien i division 1B.

Men i NSK r det undoms-verksamheten och bredden som betyder mest i svl fotboll som ishockey. Ordfrande Bredberg pratar om att lta alla f spela p sin niv att lta barn som behver kliva upp eller ner en rskull ska f gra det. - Vr ambition r att bedriva en breddsport dr alla fr vara med och jag tycker att vi gr det bra. Vi har bra ledare som

ser barnen som individer, men vi kan samtidigt bli nnu bttre, slipa p diamanten lite till, sger Jane Bredberg.

En diamant som redan r ganska skarp i konturerna tminstone om man ska se till vilka spelare klubben fostrat sedan tidigare. Stanley Cup-mstarna Fredrik Modin och Henrik Zetterberg och regerande svenska mstaren med Bryns, Sebastian Lauritzen, r bara ngra framgngsrika spelare som tagit sina frsta skr mot stjrnorna i NSK:s ung-domsverksamhet. De tv frstnmndas framgngar gjorde ocks att ishallen r 2008 bytte namn till just Modin & Zetterberg Hallen.

I och kring den hnder just nu en hel del. Som en fljd av E4-bygget kommer klubben att anlgga en ny fotbollsplan. Inomhus har fyra nya omkld-ningsrum har nyss tagits i bruk och senare i r hoppas Jane Bredberg att man ska kunna bygga en ny cafeteria.

Dr fr inte Henrik Zetterberg eller ngon annan chansen att fika om de tittar in i sommar. Och chansen att de gr det r ganska stor. Fr oavsett om hemstderna nu heter Detroit, Hamden eller Gvle s har spelarna inte glmt sin moderklubb. - De bidrar p flera stt. Jag vill inte g in p exakt hur, men jag vet att freningen ligger

dem varmt om hjrtat, sger Jane Bredberg, och fortstter: - Ett exempel r vr hockeyskola p somrarna dr de brukar finnas med p isen, men deras strsta bidrag r att vara frebilder fr vra barn och ungdomar.

Frebilder som hjlper klubbens alla ledare med att gra istiden i Njurunda SK till en sdan som inte trycker ner och tynger utan som tvrtom ska lyfta spelare s lngt de frmr. Ngra landar kanske i A-laget, andra i ngot ungdomslag. Och vissa eller om man s vill, ovanligt mnga tar inte mark frrn de ntt den stora ishockeyvrlden.

Istiden. Inte den dr fr tusentals r sedan, den som tryckte ner hela Norrlandskusten i skoskaften, utan den istid som

erbjuds i Modin & Zetterberg Hallen den r nyckeln till att Njurunda SK har fostrat flera ishockeystjrnor. - Det finns f freningar i Sverige som erbjuder s mycket frikning som vi,

sger freningens ordfrande Jane Bredberg.

Njurunda SK -EN BREDDKLUBB MED STJRNGLANS

Vr ambition r att bedriva en breddsport dr alla fr vara med och jag tycker att vi gr det bra

Mattias Denkert

SPELARE FOSTRADE I NSKErik Gustafsson Philadelphia FlyersSebastian Lauritzen Bryns Mathias Mnsson AalborgErica Udn Johansson Quinnipac BobcatsHenrik Zetterberg Detroit Red WingsFredrik Modin Slutat

Foto: NSK


Nu gr Bergskers travbana p offensiven. Ny teknik i alla dess former, unik information till spelarna och en vnligare framtoning till alla beskare r framtidens lsen.- Vi frsker n alla mlgrupper, inte minst de yngre, sger marknads-chefen Kenneth Eriksson.

Liksom alla andra arenaidrotter i landet har Bergskers travbana hrd konkurrens om ubuden. Idag r det alltid ngot sport-evenemang p Tv:n. Allt frn Champions League till elitserien. - Det finns helt klart mer att vlja p och det gller fr oss p Bergsker att hnga med i utvecklingen. Vi kommer och har graderat upp tekniken bla WIFI med 17 accesspunkter p publiksidan, s du kan surfa in p vr hemsida som bla TV4 utsg till Sveriges bsta travhemsida. Du kan anvnda vr nya app som laddas ner gratis med de senaste nyheterna, tips och erbjudande. Varfr inte g in p vr Facebook-sida och f de absolut hetaste stalltipsen, nr du sitter p publikplats. Vi har ocks startat upp Bergskers Ronden, ett samarbete med Sundsvalls Musikradio 89.7, dr vr travguru Brje Andersson, p torsdagar kl. 16-17 bjuder in kuskar, trnare och andra intressanta personer och pratar om veckans tvlingar, tips och annat intressant frn travet, sger Kenneth Eriksson, marknadschef p Bergsker sedan tv r tillbaka.

Han trivs p sin post och han ser stor utmaningar, fr sig sjlv och fr banan. - Vi har mycket p gng, vi ska bilda en referensgrupp fr de yngre dr de ska f lgga fram sina frslag p hur verksamheten kan bli bttre, det bli special-kvllar tex tjejkvll dr de fr ta gott, se modeuppvisningar, frelsningar om hlsa

och kroppsvrd m.m. De fr information om hur sjlva spelet gr till, exempelvis hur man lser ett travprogram.

Rundturer inne p stallbacken kommer att finnas, under namnet Backstage p Bergsker. - Vi satsar ocks hrt p olika former av information om spelet, exklusiv information som du bara kan f tillgng till om du befinner dig live p Bergskersbanan. - Bergsker r landets fjrde strsta bana och den placeringen, positionen, kommer de nog att behlla ven i fortsttningen.

Det stora affischnamnet r Sundsvall Open Trot. Ett av landets absolut frnmsta trav- arrangemang som drar omkring 25 000 beskare tv dagar i augusti varje r. - Ja vi r glada och stolta ver Sundsvall Open Trot, den finns i nog med i medvetandet fr alla som gillar trav sger Kenneth.

Fr fretagen finns ocks mnga mjligheter att marknadsfra sig genom Bergsker. De kan kpa en hel travkvll med exponering, eller kpa ett V75-lopp under V75EXPO. De kan hyra en loge med vrd och All Inclusive. Bergsker kan som frsta travbanan i Sverige erbjuda LED exponering p 50 meter LED-skyltar som str p innerplan. - Vi har ca 1.2 miljoner TV-tittare plus live-sndningar och ATG-ombud under V75 och V65, s det r en unik mjlighet fr fretag som vill synas i riks TV. P Bergsker, Mjlighetens Arena finns det mnga mjligheter.

Och absolut bst njuter man av travsporten live, nr man r p plats p banan och fr den dr riktiga nrvaroknslan. Vl p plats kan man utnyttja tekniken fr att hlla sig informerad, genom travappar, Facebook och direktrapportering. Allt detta under vnliga former. Fr hela familjen.

Offensiva BergskerMycket nytt p gng fr Bergskers Travet


EXPO

All Inclusive Mjligheternas Arena

Banners Sveriges bsta Travhemsida

Egen Travdag

Mssor Fr mer information Kontakta Kenneth Eriksson 060-66 96 79, 070-100 19 19

EXPO

All Inclusive Mjligheternas Arena

Banners Sveriges bsta Travhemsida

Egen Travdag

Mssor Fr mer information Kontakta Kenneth Eriksson 060-66 96 79, 070-100 19 19


KRNIKA - ULF CARLSSON

Moderna milstolpar i E4-projektetI ver 350 r har milstolpar, eller milstenar, funnits lngs vra vgar. Men d en mil i det kuperade Hlsingland kunde vara tre gnger kortare n en mil p vstgtasltten fanns ett mtt av oskerhet i systemet. Idag har de gamla stolparna sedan tjnat ut. Uttrycket anvnds istllet mer bildligt, till exempel fr olika delml i vgprojekt. Men ven moderna milstolpar passeras lite oregelbundet, ngot 2013 blir ett bra exempel p d vi under det kommande ret kommer ta mnga viktiga steg mot den frdiga vgen. Bland annat inleds vra jrnvgsarbeten, mnga broar kommer st klara och delar av strckan brjar asfalteras.

Det hr ret blir allts ngot av ett milstolparnas r fr E4 Sundsvall. Men redan nu, halvvgs inne i byggskedet, har mycket hnt. Mer n de flesta kanske inser. P vr hemsida finns en film som visar ett axplock av hndelser frn 2012, se den grna.

Om frra vintern var idealisk ur ett vgbyggarperspektiv har rets vinter varit mer tlamodsprvande. Mycket sn, tidvis riktigt kallt och dessutom ofta blsigt r inte vderlekar som str hgst p nskelistan. Men nu gr vi mot ljusare tider. Hur hrligt det n r drjer det nd lite innan byggarna kan dra full nytta av vrmen och ljuset. Frst vntar en tid av snsmltning och tjlade marker som tar vilket gr allt arbete tyngre, bltare och skitigare fr bde personal och maskiner. Men visst gr ljus och vrme skillnad redan nu. Framfrallt om man tnker p de som under vintern arbetat vid brobyggena med att till exempel svetsa, bygga formar och armera.

Nr det gller en milstolpe som mnga ser fram emot, lyften av de upp till 170 meter lnga och 2500 ton tunga brospannen, ska Sundsvalls kommun att skapa en utsiktsplats nere vid sdra kajen. Hrifrn kan man flja arbetet p fjrden p frsta parkett. Jag tror att utsiktsplatsen har alla frutsttningar att bli ett populrt utflyktsml i sommar. Med den fr ocks vi ett bra komplement till vr visningslokal fr att mta det stora intresse som finns kring arbetet med nya E4 i allmnhet, och bron ver sundsvallsfjrden i synnerhet.

Tyvrr innebr flera av dessa milstolpar, som mste passeras, att det ven 2013 blir en hel del trafikstrningar. Flj oss p vgen mot en ny vg via vr hemsida, trafikverket.se/e4sundsvall, dr vi bland annat har webbkameror, byggdagbcker och aktuell trafikinformation. Eller s tittar du in i vr visningslokal p Bjrneborgsgatan 41. Normalt har vi ppet tisdagar 13-18.

Ulf Carlsson Kommunikationsansvarig E4 Sundsvall


E4 SundsvallProjektaktuellt vren 2013

010-123 90 50 0771-24 24 24 trafikverket.se/e4sundsvall

Trafikinformationven under 2013 pverkar pro-jektet trafiksituationen i Sunds-vall. P projektets hemsida har vi samlat information om vilka v-gar som pverkas. Hr finns ven webbkameror som fljer trafiksi-tuationen p E4.

Skanna av QR-koden hr ned-an s kommer du direkt till vr Trafikinformationssida.

Det enklaste och bsta sttet att flja vad som hnder i E4-projektet r via vr hemsida. Hr hittar du bland annat aktuell om-rdesinformation fr Njurunda, Nolby, Bredsand, Sknsmon och Sknsberg.

trafikverket.se/e4sundsvall

Flj E4-projektet

Den 15 mars delades rets fr-sta nyhetsbrev frn Trafikverket E4 Sundsvall ut till alla hushll i Sundsvall. I nyhetsbrevet kan du bland annat lsa om test av livrddare och om spnnande sprngningsarbeten i hjd med Kubal. Om du har missat ny-hetsbrev s kan du hra av dig till oss p projektkontoret s skickar vi ett nytt!

Nyhetsbrev

Vlj om mjligt en annan vg s du inte behver passera eller resa via E4.

Undvik att resa vid rusningstid morgon och eftermiddag omdu inte behver.

Har du mjlighet att ka kollek-tivt, s gr grna det. Frre bilar = kortare ker.

Att samka r ett annat stt att minska trng-seln p vgarna.

Fr kortare avstnd r cykla eller promenera utmrkta alter-nativ.

Tips p hur du undviker trafikstrningarVad som r bst resvg i Sunds-vall under byggtiden kommer va-riera utifrn resml, tid p dygnet

och vilket byggskede som pgr. Men du som reser i Sundsvall kan genom egna vgval bidra till att

effekterna av strningarna under byggtiden lindras. Hr r ngra enkla tips som hjlper dig p vgen.

2013 blir milstolparnas r fr E4 SundsvallNr vi nu skriver 2013 i kalendrarna r vi halvvgs in i projekt E4 Sundsvall. En sju minuter lng film med ett axplock av hn-delser frn 2012 finns p projektets hemsida. Byggproduktionen pgr i stort sett lngs hela den 20 kilometer lnga vgstrckningen. tta av vra 33 broar har gjutits, och p ytterligare 16 har arbetet inletts.

Cirka 1 miljon kubikmeter berg har sprngts och krossats, i runda tal har tv mil nya ledningar och dr-neringsrr grvts ner och som mest har nstan 1000 personer varit delaktiga i bygget. Ngra av de milstolpar som vi

i projektet, och skert bde nr-boende och trafikanter, ser fram emot under 2013 r: Belggningsarbetet startar p strckan Myre-Sknsmon.Arbetetmedattflyttajrnvgen sder om Fridhemsgatan inleds.

Den400meterlngabronver Ljungan gjuts ovanp de stl- ldor som skjutits ut ver lven. Sprngingsarbetetavslutasfrbi Haga och Sknsberg. BronfrnMedborgargatanver till Trafikgatan byggs. DennyaSknsbergsbronbyggs. TrafikplatsSknsmon tasdelvis i trafik. Brospannenfrbronversunds- vallsfjrden lyfts p plats.

Information om sprngningsarbeten

F dagsaktuell information om vra sprngningar via mobilsvar:

Fr Sknsberg/Haga ring:072-560 95 59 Fr Myre-Sknsmon ring:070-277 52 11Observera att tiderna som ges r cirkatider med reservation fr ndringar.

DENNA SIDA R EN ANNONS


Inom kort kommer Sundsvall att berikas med ytterligare en ny krog. Och det handlar om en nygammal sdan. Nmligen Gambrinushallen som teruppstr i stenstan i samma gamla revrdiga lokal.

Bakom satsningen str krgaren Amir Pourmostaghimi som tidigare drivit bykrogen i Frnsta. Han har ocks en sommarkrog i Dalarna. Amir har skrivit ett femrskontrant med fastighetsgaren Bengt-Arne Lindahl.

Just nu pgr renoveringen av lokalen fr fullt. Och det sker vldigt varsamt.

- Vi ska behlla s mycket som mjligt av den gamla lokalen, skylten finns kvar och vi rddar alla mlningar av den tyskfdda konstnrin-nan Michew, frklarar Amir.

Nya krogen kommer att heta Gambrinus kort och gott.

Nr ppnar ni? - Det blir ngon gng i vr, ngon exakt tid punkt kan jag inte sga. Frst mste vi fixa till alla ndvndiga tillstnd och papper, frklarar Amir.

Gambrinushallen invigdes 1927 och var d en av elva lhallar som kommunen hade monopol p. Det finns nog ingen lite ldre sundsvallsbo som inte vet var Gambrinus

var belget flera har kanske ocks svingat en bgare dr.

Hallen stngde 1957. Allt ekonomiskt verskott frn kommunens lhallar fick till allmnnyttiga ndaml som barnhem, Norra Berget, De blindas vnner och s vidare.Men nu blser andra vindar. Nya Gambrinus blir ytterligare ett tillskott i Sundsvalls krogvrld. - Vi kommer att ha ppet frn frmiddag och har anskt om stngningstid kockan 02.00, berttar Amir

Han kommer att satsa p kallskuret i en lugn och trevlig atmosfr. Fyra personer fr jobb p Gambrinus och Amir kommer att pendla mellan

krogen i Dalarna och Gambrinus. - Jag kommer att ha en platschef i Sundsvall, en bra kille som jag knt i mnga r.

Amir Pourmostaghimi vet att han kommer att f slita hund de nrmaste mnaderna. Tiden kommer knappt att rcka till fr hans alla taganden. - Men det r ju kul, kunde inte tacka nej till en sdan hr chans. Lokalen r verkligen fin, man kunde bygga frr och vi har hittat gmda mlningar och bastanta trbalustrader bakom en del vggar.

Gammal klassiker teruppstr

Gambrinus r tillbaka


Hos Sixt rent a car i Sundsvall behver du inte vara avis p

vnnerna lngre.(Boka din hyrbil p telefon:

060-15 00 70 eller www.sixt.se)

Untitled-1 1 2012-07-04 16:11:46

Hos Sixt rent a car i Sundsvall behver du inte vara avis p

vnnerna lngre.(Boka din hyrbil p telefon:

060-15 00 70 eller www.sixt.se)

Untitled-1 1 2012-07-04 16:11:46


Nr Anita berg tilltrdde som nringslivschef hsten 2011 lovade hon att jobba hrt fr att strka nringslivet i Sundsvall. Till stor del tycker hon ocks att hon och medar-betarna p det kommunalgda Nringslivsbolaget har lyckats. - Vi jobbar varje dag med det och jag tycker nog att vi har lyckats leverera. I Svenskt Nringslivs ranking ver fretagsklimatet i kommunerna steg vi frn 194:e plats 2011 till plats 118 frra ret. Ingen annan strre kommun klttrade s mycket, sger hon.

Ngot motsgelsefullt, kan tyckas, d Sundsvallsborna samtidigt nstan varje dag kan lsa i tidningarna om butiker som tvingas sl igen i centrum. Brothers & Sisters och McDonalds r bara tv av de senaste exemplen. - Det r framfr allt fastighetsgarnas ansvar att fylla sina lokaler, men vi samarbetar frsts med dem och bidrar s mycket vi kan, sger berg.

Hur d? - Vi har egentligen tv ansvarsomrden. Det ena

r att hjlpa fretagare som vill etablera sig i kommunen, det andra r marknadsfring av Sundsvall. Vad gller det senare arrangerar vi till exempel nationaldagsfirandet, vi lobbar fr att f hit strre evenemang, som skid-SM och vi gr ven in och stttar arrangemang som vi sjlva inte driver till exempel Arenafesten och Gatufesten, sger berg, och fortstter: - Sdana hndelser betyder jttemycket fr nringslivet. Folk kommer hit, bor p hotell, ter p restaurang och spenderar pengar. Vrt jobb r helt enkelt att se till att det hnder saker i Sundsvall som gr att folk vill komma hit.

Frgan r hur lngt det rcker. Samtidigt som handeln i city har svrigheter ser det nmligen betydligt ljusare ut ngra kilometer norrut. Birsta vxer nmligen hela tiden till nringslivschefens stora gldje. Men finns det verkligen kundunderlag fr att hlla igng handeln p bda stllena? Anita berg tror det. - Absolut, men det r viktigt att vi ser stan och Birsta som komplement och inte som

konkurrenter. Ofta tror jag att man besker dem av olika anledningar. Jag ker inte till Birsta om jag ska ta middag, men jag ker grna dit och shoppar.

S det kanske vore bttre att etablera fler restauranger i city, snarare n butiker? - Ja, det rr sig om olika typer av handel. De stora butiks- kedjorna finns redan ute i Birsta i stan skulle jag i stllet vilja se fler smbutiker. Vi har ocks sett under- skningar som visar att det mnniskor efterfrgar i stder r just restauranger, grna nischade sdana. Ekologiskt och nrproducerat r sdant som gr hem just nu, sger berg, och fortstter: - Handeln kommer att frndras. Ungdomar idag handlar mycket mer p ntet men ta mste du alltid gra, sger berg, som dessutom grna ser ytterligare en faktor fr att gra Sundsvalls innerstad mer levande fler bostder. - Som det r nu hyrs strre delen av lokalerna ut som kontor och det r vl bra.

Men i rlighetens namn r det vldigt mrkt i husen nr man ker hem frn jobbet p kvllarna.

Ngra mnader in p 2013 fortstter Nringslivsbolaget sitt arbete. Nyligen freslog kommunstyrelsen att bolaget fr 14,3 miljoner under ret. Mindre n Anita berg och de vriga hoppats p, men pengar som kommer vl till pass i arbetet fr att frmja Sundsvalls nringsliv. Mnga utmaningar vntar. Den strsta? - Det r att vnda den negativa trenden med butiker som slr igen att lyfta stan. Dr har vi ett ansvar, men ven alla som bor och verkar i Sundsvall. Om vi tillsammans lyfter fram positiva saker och pratar gott om omrdet s kommer ocks fler att vilja komma hit, sger Anita berg.

Som nringslivschef och har Anita berg stor makt ver kommunens nringsliv. Stor makt men ocks stort ansvar.

S vad gr hon nu, nr butiker tvingas sl igen p lpande band? Lattityd har frgat.

Mattias Denkert

Anita bergLATTITYD MTER

Det r viktigt att vi ser stan och Birsta som komplement och inte som konkurrenter

Foto: Therse Ny


Nu i samarbete

BESK OSS P: TEGELVGEN 4, NACKSTA

www.mcmsweden.se 070-340 06 13 www.norrlandsbilinvest.se 070 - 311 73 99

Efter att frst krt bilen lngs med hela Norrlandskusten fr att sedan, efter Lule, vika av till E 10:an och pumpa p i ytterligare 26 mil s har jag till slut landat i Gllivare. Ja det r sant, Gllivare! Jag r inte hr allt fr ofta trots att det tillhr mitt arbetsomrde men det har sina rutiga skl och randiga orsaker.

Bara det att det gr att f in mer finska radiokanaler n svenska r ju lite kantboll.

Jag har en hockeyspelande vn som en gng sa att Lule var som Twin Peaks. D r nog Gllivare mer som Broke Back Mountain. Fast hr bor ett otroligt trevlig folk, det mste ppekas.

Nu str det en mssa p agendan s det r bara att gasa.

Tanken var inte den hr texten skulle handla om norra norrland utan om att jag fr frsta gngen p...jag vet inte hur lnge...har uppskattat vintern. Denna ngestens tid d det r kallt, mrkt, halt, mrkt, blsigt, mrkt och allmnt tragiskt. Detta tack vare skidor, och d menar jag inte utfr utan p lngden.

Denna fantastiska sport som jag tidigare frknippade med gammfolket, norrmn p tur och lite ltt nrdiga personer som inte vet bttre. Men ack s fel jag haft!

Det r en underbar sport dr man fr vara ute i friska luften och trna med hela kroppen. Och jag lovar, det r galet jobbigt. Men det r det hr med vallningen. Vissa dagar har man bakhalt och absolut inget glid, och nsta dag gr det fortare bakt n framt med nnu smre glid framt.

Sen har vi ju det hr med klister, nu s hr p vrkanten. Det fastnar mer klister p klderna och vantarna, fr att inte tala om i bilen, n vad det gr p skidorna. Men allt detta tar nd inte bort charmen med att ka p lngden, det r som sagt en fantastisk stt att trna p.

Nu nr vi nd r inne p idrott s r det bara att hlla tummarna att Timr klarar kvalet ven detta r! Vore ju tragiskt annars

Just ja, hrde att Patte L hade prickat rtt igen. S jag blser av en fanfar, tar av mig hatten och rullar fram rda mattan!

Nsta gng vi hrs s har jag eller r jag i New York, s fram till dess...Good Bye!

L e i f Nik la s b e rg

19 71

ACCORDING

TOBERG

Vi utkar vrt bestnd med attraktiva fastigheter.

Vi tror p Sundsvall och vill grna vara med i utvecklingen av vr vackra stad. Just nu har vi

flera lediga lokaler i intressanta lgen!Lter det intressant, tveka inte att kontakta oss

s hjlper vi er att anpassa lokalen efter era nskeml.

Tvttbjrnen Frvaltning AB r ett vletablerat fastighetsbolag.Vi erbjuder lokaler och bostder centralt i Sundsvall, Matfors, Indal och samt Essvik i Kvissleby.

BJRNEBORGSG 27 SUNDSVALL TEL: 060 - 61 43 00 WWW.TVATTBJORNEN.SE


Ett nej tack frn Gstrikland rddade IFK Sundsvall kvar i division III. Men inte mycket r sig likt sedan klubben spelade allsvenskt p 1970- och 1980-talet.

Efter en andraplats i hstens kvalspel till fotbollstrean stod det klart: IFK Sundsvall slutade tva efter lokalkonkurrenten Timr och skulle drmed spela i division IV r 2013. Fr frsta gngen sedan 1967 var klubben ur det s kallade nationella seriesystemet.

Annat var det frr. Under ngra r p 1970- och 1980-talet utmanade Sundsvallskamraterna

konkurrenterna GIF om titeln bst i stan. Det skedde genom en mlmedveten satsning som bar frukt 1975, d klubben fr frsta gngen tog steget upp i Allsvenskan. Totalt blev det fem ssonger i hgsta serien med en sjundeplats 1980 som bsta placering.

D hette stjrnorna Bosse Brjesson och Anders Lindahl. Nufrtiden r det betydligt mindre namnkunniga spelare som drar p sig IFK-trjan ven om skyttekungen frn 2008 heter Pontus Engblom och numera r utlandsproffs i Haugesund i norska hgstaligan.

Drmed r 21-ringen det senaste namnet i en rad IFK-talanger som tagit steget

utomlands. Janne Eriksson mest knd fr tv klassiska nickml i hemma-EM 1992 och Michael Brundin r tv andra. Bda ingick i det IFK-lag som 1983 vann JSM-guld under nuvarande frbundkapten Erik Hamrns ledning

Just nu ser det dremot inte ut som att IFK Sundsvall kommer att fostra ngra fler talanger. Sedan 2010 bedriver freningen ingen ung-domsverksamhet alls d ungdomssektionen, som en fljd av IFK:s dliga ekonomi valt att starta eget under namnet Sundsvalls FF.

1992 lyckades IFK Sundsvall nnu en gng ta sig till allsvenskt kval. Men vl

dr blev det storfrlust i dubbelmtet med Helsingborg. Totalt 91 blev det till skningarna, som bland annat hade en d 21-rig Henrik Larsson i laget. ret drp kte IFK ocks ur division I norra och p senare r har laget mestadels huserat i division III.

Dr blir det ocks spel i vr. Efter att IK Huge dragit sig ur Division III sdra Norrland erbjds IFK Sundsvall Gvlelagets plats och tog den. Drmed vntar Kungsgrden borta i premiren den 20 april och lngre fram i vr blir det derbyn mot bde IFK Timr och Stde.

Lngt frn fornstora dagar - men IFK tar nya tag i trean

Mattias Denkert


3IFK:ARE VI MINNS

Bosse BrjessonKom till IFK frn rgryte infr ssongen 1973 och spelade med klubben alla fem allsvenska ssonger.

Brjesson spelade i svenska landslaget i kvalet till VM 1978 men blev inte uttagen i truppen till slutspelet.

Totalt blev det 23 landskamper fr mittfltaren, som 2008 blev framrstad till Medelpads bsta fotbollsspelare genom tiderna.

Janne ErikssonVann JSM-guld med IFK 1983 och hann med en ssong i A-laget innan han 1986 flyttade vidare till allsvenska AIK.

Mittbacken, med 35 landskamper p meritlistan gjorde succ i EM 1992, vilket bddade vgen fr proffsventyr i bland annat tyska Kaiserslautern och engelska Sunderland.

Pontus EngblomDen vindsnabbe 21-ringen r IFK Sundsvalls senaste (sista?) stora fotbollsexport.

Efter att ha st in 26 ml p 21 matcher i division 3 vrvades han infr ssongen 2009 till AIK.

tervnde p ln till Sundsvall och Giffarna 2011 och var med och spelade upp laget i Allsvenskan innan han flyttade till norska Haugesund 2012.


Hockeyplanen r helt tom, lika tomt och de r det i elljusspret och pulkabackar.Kanske inte helt utan anledning, det r becksvart och 22 minusgrader, s lite svrt att motivera migfr att ge mig ut och trna vr islandshst Skotti hade jag. Trots att vi lagt upp ett trningsschema som det sjlvklart r viktigt att hlla, s bestmde jag mig denna kvll att hoppa ver, det kndeshelt enkelt fr kallt.

Under mnga r har jag fljt mina grabbar i sporter som handboll, fotboll och hockey. I handboll och fotboll inte bara som frlder, utan ocks som trnare. Nu r dock grabbarna utflugna. Vr dotter Elsa-Mrta, 9 r spelar visserligen ocks fotboll, men hennes strsta intressen r dans, musikoch fram fr allt hstar.

Trots att mina systrar under ren alltid haft hst, har jag inte riktigt satt mig in i vad det inneburit. I och med Elsa-Mrtas intressen har en ny fantastisk vrld ppnat sig.Denna kvll kldde jag dock p mig ordentligt och p med pannlampan fr att ge hstarna mat, vatten och fylla vindskyddet med ny hrlig halm. Stjrnorna glimmade nstan overkligt starkt pden mrka himlen och det knarrade hgt nr kngorna och den kalla snn mttes under promenaden bort till hstarna.

Nr jag str dr i vindskyddet och knackar is ur vatten- hinkarna hr jag prat, skrik,

Hsttjejer r tuffa grejer!KRNIKA - LASSE GRADIN

Foto: Privat

fnitter och massor med skratt. Det kommer nrmare och jag ser det bleka skenet frn en pannlampa, hr knarrande ljud frn hovar och det karakteristiska ljudet frn skidor mot riktigt kall sn. Det r granntjejen Smilla och hennes kompis Clara, och de r ute och tolkar!Horn-Prsbostad vad jag skms! De hr 13-14 riga tjejerna bryr sig inte om att det r 22 grader kallt, de bryr sig inte om att det r mrkt. De r ute och har jkligt kul med hst och snowracer.

Jag blir s imponerad. Men faktum r att Smilla och Clara ofta r ute med sina hstar, i ur och skur. Och innan de kan ge sig ivg p sina ridventyr ska det mockas, matas och ryktas. Det ska ocks hllas ordning p sadlar, trns och annan utrustning. Mata och mocka t hstarna mste gras varje dag!

Som ungdomsledare i fotboll och handboll under mnga r dyker pltsligt ngra tankar upp. Tnk om jag tvingat grabbarna eller tjejerna att stda omkldningsrummet efter varje trning. Kanske till och med tvttat sina trningsklder. Tvingat dem att klippa och kratta grsplanen, eller varfr inte skottat hockeyrinken innan hockeytrningen!

Hsttjejer (jag skriver tjejer, det finns grabbar, men de r f) fr ofta ta ett strre ansvar fr att f gra det de lskar. Och de gr de med bravur. Det r

klart att det finns olika stt att f rida och hlla p med hstar p. Det r ju inte alla som har mjlighet att ga en egen hst. Men ven om man tarridlektioner p ngon ridklubb, s krvs det en hel del, sjlva tiden p hstryggen r i jmfrelse med tiden fr sktsel och putsning liten.

Det ska stdas, mockas, smrjas, ryktas och vrdas, bde nr det gller stall, utrustning och hstar.Det stlls ofta orimliga krav p tjejer som vill ha en egen hst, eller tjejer som vill brja och rida. Jag frgade ett par kompisar varfr inte deras dttrar fr ha en egen hst. Visserligen har de inte ngoteget stall, men jag vet att grannen har stall och att grannen mer n grna skulle lna ut ett par boxar.Till och med gratis mot lite hjlp i stallet. Men gissa vad svaret p min frga blev. Jag har sagt t henne att hon ska f en egen hst den dagen hon r villig att varje morgon, middag och kvll g ut och mata och mocka t hsten, svarade en av kompisarna bestmt! Det r fr dyrt och tar fr mycket tid att ha hst, vi kan inte prioritera det just nu, svarade kompis nummer tv

Jvligt mrklig instllning frn bda kan jag tycka. Bda polarnas sner hller p med, i mitt tycke rtt krvande idrotter. Sonen till polare nummer ett kr cross och den andre kompisens son ker slalom. Kompis nummer tv tyckter att de inte har tid

eller rd med hst, men att ka flera mil i veckan fr att tillbringa timmar i slalombacken fr trning och sedan ka runt halva Sverige fr att tvla p helgerna, det funkar.

Det vore en sak om hela familjen kte slalom. Men det r far och son som r alpinister.Jag frgade kompisarna om grabbarna var med och skruvade p crossen eller slipade och vallade skidor efter varje trning, om grabbarna stdade garaget och kanske hjlpte till att tvtta och vrdasina skitiga klder. Sjlvklart r det inte s, grabbarna skuttar ur bilen, hoppar ur sina skitiga klder och fr kvllsfika efter trningarna, medan pappa gnar timmar t att fixa med utrustning!

Nu r inte detta grabbarnas fel, frgan r om det r frldrarnas fel, kanske. Men r det inte s att det kanske bara r s att det alltid varit p detta viset, och att det drfr blivit en accepteradnormalitet. Jag tror ocks, eller jag har en teori, eller kan jag ha ftt saker om bakfoten? Men jag r sker p att mnga kvinnor i ledande roller i samhllet, r, eller varit hsttjejer. Och det frvnar mig inte i

s fall. Att ta ansvar och f en vardag att fungera med att ta hand om en hst krver en hel del. Bde nr det gller omtanke, planering, men ven beslutsamhet och stort mod. En hst vger ju en hel deloch det r inte alltid de gr exakt vad man vill att det ska gra.

Om det nu r s att det r ngra tjejer, som lser detta, d skulle det vara riktigt roligt om vi kunde kolla om det kan vara som jag tror. Ring eller mejla i s fall chefen. Fr i min vrld r En sak helt klar:Hsttjejer r tuffa grejer!!

Lasse Gradin

Hsttjejer r tuffa grejer!KRNIKA - LASSE GRADIN

ven om snn ligger i drivor, fgelsngen fortfarande lite klen och vrmen p avstnd s gr vi obnhrligen mot vr och sommar. Och precis som vanligt blir en av de stora attraktionerna d den stora Gatufesten. Som satsar som vanligt med en hel del nyheter p programmet. Anna Frisk, Vd p Gatufesten, ger er hr senaste nytt:

- Ja, det blir en del frndringar till kommande gatufest. Vi har tightat ihop omrdet, frut fanns det lite fr mnga rena transportstrckor mellan olika aktiviteter, det slipper vi nu

Hur mnga dagar kr ni? - Onsdag till lrdag, med sjlva invigningen p onsdag.

Vem tar hand om invigningen? - Det blir Petter som ocks upptrde p onsdagskvllen. D har vi ett rabatterat intrde p 100 kronor.

Hur gr ni p lrdag dag? - D blir det en stor familjedag. Hr har Sundsvall kommun gtt in och stttat. Kommunala bolag kommer att visa upp sig och det blir en rad aktiviteter som vi tror kommer att intressera familjer.

Hur mycket folk rknar ni med under Gatufestens fyra dagar? - Vi hoppas p 35 000 betalande, om det lyckas s innebr det ngra tusen fler n fregende r.

Hur beroende r ni av vdret? - Mindre n vad mnga tror, mulet vder r exempelvis bra Gatufestvder.

HLLA DRAnna Frisk Vd Gatufesten

Foto: Therse Ny


Gatufesten nya omrde

terminalvgen 2, timr Tel. 060-53 56 00

Vi r bra, kanske bst...

Frdel TransportbilarVi erbjuder tre starka transportbilsmrken: Ford, Renault och Dacia.

Enkelt och smidigt med frsljning och verkstad p ett och samma stlle.

100% fokus p dig som fretagskund vid frsljning och service.

Vr personal r specialiserad fr dig som har bilen som arbetsredskap.

Skrddarsytt prisfrslag inom 48 timmar (gller ven pbyggnationer)

Du fr en personlig kontaktman p verkstaden i samband med att du hmtar din nya bil.

Vr verkstad kan hantera bilar upp till 7 tons totalvikt.

Utkade ppettider fr fretagskunder.

Feldiagnos inom 1 arbetstimme utan frbokning.

Ersttningsbil i samma storleksklass om din bil blir stende p verkstaden.

Nsta steg r nu taget, utbyggnaden av transportbils-verkstaden, i vrt ml att bli den bsta samarbetspartnern nr det gller ltta transportbilar.

Under namnet Careta Transportbilscenter r vr ambition att ge dig som kund bsta tnkbara omhndertagande frn svl frsljning som verkstad.

Med Renault, Ford och Dacia i portfljen och en kompe-tent och serviceinriktad personal hlsar vi dig vlkommen till oss och vi ska gra allt fr att mta dina behov som tranportbilskund. Kom grna in och ta del av frdelarna med Careta Transportbilscenter.

/Transportbilsteamet

TRANSPORTBILSCENTER

Se vrt utbud p www.careta.nu

Hans Hjelm Transportbilssljare Renault 060-53 56 22 [email protected]

Carl-Erik Bylund Verkstadschef transportbilar 060-53 56 10 [email protected]

Rickard Enstrm Transportbilssljare Ford060-53 56 [email protected]


Dukatfr brllop och gonblick att

minnas.Vi har rum fr allt frn konferenser till brllop.

Brllop och gonblick att minnasVlkommen till Srkers Herrgrd

Srkers Herrgrd | Rigstavgen 15 | 860 35 Srker | Fr bokning: Tel: 060-408 40 Fax: 060-412 74 | [email protected] | www.sorak

ersherrgard.com

Frverkliga drmmen om det fullndade brllopet

De vackraste stunderna i livet r hjdpunkter som vi

hoppas vara frunnade att f dela med nra och kra.

Det kan vara allt frn traditionella familjehgtider frn

livets brjan till livets slut till ngot av helt annan art.

P Srkers Herrgrd rar du dop, brllop,

fdelsedagar och andra hgtider i en unik milj

med en historisk inramning. Vi skrddarsyr din fest

och fullbordar din stora dag.

Din dag nr sin fullbordan i storslagen milj

Srkers Herrgrd ligger natursknt belgen nra

Sundsvall, Timr och Hrnsand och utgr stor -

slagen milj fr brllopsfesten. Hr gr vi allt vi

kan fr att brllopsdagen ska bli den absolut strsta

och bsta. Herrgrdsparken inbjuder till sommar-

brllop med vigsel i skuggan av trd. Andra vackra

miljer r verandan eller i herrgrden. Eller lt ett

gnistrande vinterbrllop lysa upp den mrkaste

tiden p ret.

P gng p Srkers Herrgrd

Alla Hjrtans Weekend 16 februari

Vlkommen p en mysig Alla Hjrtans-kvll i

krlekens tecken. Fira med nra och kra och lt

dig inspireras av Valentines Day.

16.00 Vlkomst ka

Scones, marmelad, ost, frukt, juice, kaffe och te,

mjlighet till bastu och mysigt utebad i vedeldad tunna.

19.00 Trerttersmiddag

Frrtt: Hummerconsomm med gravad rka och dill.

Varmrtt: Helstekt rkig ox l med tryffelpur och

kaneldoftande rdvinsss.

Dessert: Glace au Four, klassisk dessert fylld med

jordgubbsglass.

Bar med fullstndiga rttigheter. Unna dig en ver -

nattning med lyxig frukostbuff morgonen drp!

Pris med vernattning 1 050:- per person.

Pris utan vernattning 600:- per person.

Tapas & Tequila 15 mars

Vlkommen p en lyxig temakvll med inspiration

frn Spanien och Mexiko.

17.00 Mingel med tapas och tequila

Prova tapas i kombination med utskt tequila

under ledning av vr duktiga Master of Tequila

Lena Lhdet.


Frrtt: Gazpacho med vitlkskrutonger.

Varmrtt: Skaldjurspaella med saffran och rter.

Dessert: Creme Catalana, rostade ntter, apelsin

och vanilj.

Bar med fullstndiga rttigheter. Unna dig en ver-

nattning med lyxig frukostbuff morgonen drp.



fros

ting.se





ersherrgard.com



















tiden p ret.






16.00 Vlkomst ka








jordgubbsglass.











Lena Lhdet.





och vanilj.





fros

ting.se





ersherrgard.com



















tiden p ret.






16.00 Vlkomst ka








jordgubbsglass.











Lena Lhdet.





och vanilj.





fros

ting.se

De vackraste stunderna i livet r hjdpunkter som vi hoppas vara frunnade att f dela med nra och kra. Det kan vara allt frn traditionella familjehg-tider frn livets brjan till livets slut till ngot av helt annan art.

P Srkers Herrgrd rar du dop, brllop, fdelsedagar och andra hgtider i en unik milj med en historisk inramning. Vi skrddarsyr din fest ochfullbordar din stora dag.

Din dag nr sin fullbordan i storslagen miljSrkers Herrgrd ligger natursknt belgen nra Sundsvall, Timr och Hrnsand och utgr storslagen milj fr brllopsfesten.Hr gr vi allt vi kan fr att brllopsdagen ska bli den absolut strstaoch bsta. Herrgrdsparken inbjuder till sommarbrllop med vigsel iskuggan av trd. Andra vackra miljer r verandan eller i herrgrden.Eller lt ett gnistrande vinterbrllop lysa upp den mrkaste tiden p ret.


YRKESFRAR-UTBILDNING

060-57 45 71 www.ttc-ab.seVi utbildar i tra ken fr skerhets skull!

Supererbjudande: YKB 140 timmar!ADR Trafikverkets kravkurserTruck och HjullastarePaketerbjudande - C, CE och D

www.newregents.com

nu ven p

den lokala marknaden

VARFR KRNGLA TILL

DET NR DU KAN F ALLT

FRN SAMMA KONCERN?

Kundanpassade transport- och maskintjnster med inriktning p hg service, utfrda med minsta mjliga miljpverkan. Telefon: 060-18 01 00www.sundfrakt.se

Varfr krngla till det nr du kan f allt frn samma koncern?

Kundanpassade transport- och maskintjnster med inriktning p hg service,

utfrda med minsta mjliga miljpverkan

060-18 01 00

www.sundfrakt.se

.

Yrkestrafikens naturliga val.

Diesel och smrjoljor.

060-18 01 80

www.alltank.se

Den lilla hamnen med de stora

mjligheterna.

060-403 50

www.deltaterminal.se

Vi frdlar berg till frdiga

krossprodukter.

060-10 18 50

www.akerigrus.se

Den personliga byrn med stort engagemang.Telefon: 060-18 01 60www.solventum.se

Yrkestrafikens naturliga val. Diesel och smrjoljor.Telefon: 060-18 01 80www.alltank.se

Den lilla hamnen med de stora mjligheterna.Telefon: 060-403 50www.deltaterminal.se

Vi frdlar berg till frdiga krossprodukter.Telefon: 060-10 18 50www.akerigrus.se


Arena Restaurangen i Sundsvall r troligen stans strsta lunchrestaurang. Tillsammans med cateringen levereras varje dag 800 lunchportioner. Simon Edlund som driver resturangen siktar nu in sig p att f fart p festvningen. - Det finns inte s mnga sdana i centrala Sundsvall idag.

Simon Edlund har mnga jrn i elden. Idag driver han Arena Restaurangen i Sunds-vall som har mnga ben att st p. Frst sjlva resturangenen med lunchservering, de str fr maten till flera skolor, det finns en Take Away i nedre botten av Norrporten Arena dr man ocks sljer professionella knivar.

Som inte det rckte s arrangerar Simon ven matlagningskvllar, och whiskey och vinprovningar. - Jag r ju nyfiken av mig och provar grna lite olika saker, i botten ligger givetvis mitt intresse fr mat.

Simon har en gedigen bakgrund i branschen och har jobbat p flera framtende krogar ibland annat Stockholm och Uppsala. Men nu r det Arena Restaurangen som gller fr honom. - Vi har kommit vldigt lngt nr det gller luncherna, dr r vi nog strst i Sundsvall. Men jag funderar just nu p hur vi ska kunna utnyttja den festvning som finns i huset.

Varje gng som GIF Sundsvall har hemmamatch s r

restaurangen ppen dr sponsorer och anhngare till laget samlas fr att ta och dricka gott.

Vad betyder framgngar fr GIF Sundsvall fr din verksamhet? - Det r klart att det har betydelse och r positivt om laget skrdar framgngar.

Arena Restaurangen har en del konferenser - ven om det inte r ngon stor del i verksamheten. - Den biten gr att utveckla, menar Simon. Men han tittar allts just nu p att utnyttja festvningen p ett bra och nytt stt. - Det r inte frdigtnkt, men faktum r att det inte finns s mnga renodlade festvningar i Sundsvall sedan Vningen

lade ner sin verksamhet. P rak arm kommer jag bara p Stadshuset.

Simon menar att Norrporten Arena och Arena Restaurangen har ett bra lge fr att expandera med en festvning. - Vi ligger ju centralt och har tillgng till parkeringar. Och gsterna kan ltt promenera in i city nr de r klara med festvningens. Jag tycker konceptetet r intressant.

Vi fr vl se hur det blir med den hr visionen. Simon och hans personal kr hur som helst p Arena Restaurangen. - Vi r ett sknt gng som har roligt p jobbet, avslutar Simon.

Sundsvalls nya festvning?

Arena Restaurangen

Foto: Therse Ny


En skola i rrelse - kunskap, idrott och hlsa!

-tillsammans kan vi!-tillsammans kan vi!Vlkommen till ossVlkommen till oss

www.prolympia.se

Har du ngon gng tnkt p att det finns alternativ till den skola ditt barn gr p idag?

Vi har ett ftal platser kvar till intaget HT 2013

Lunchrestaurang - Festvning - Konferens - Simons kk

Catering - Take Away-butik

Bjud in till en helkvll p ArenanEn unik festvning str redo. Fdelsedagar, kundmiddagar, firmafester, banketter, sem-

inarier, konferenser eller bara glada mnniskor med ngot att fira. Vi har 2 festvningar som rymmer upp till 280 sittande gster. Frutom vr genersa festvning har vi avskilda rum fr mindre sllskap. Ge oss dina nskeml s komponerar vi maten, drycken, servicen och bokar underhllning om du vill.

Vlkommen med dina evenemang till oss p Arenarestaurangen

Du hittar oss p Norrporten Arena, Tel. 060-61 03 40

www.arenarestaurangen.se


Det var en historisk dag den frsta december frra ret. D lanserades Swedish Excellence p den svenska marknaden. Och det blev en omedelbar succ fr det nya ginmrket, och fr Hern brenneri.

Javisst, satsningen p ginproduktion i den lilla byn Dala, ngon mil vster om Hrnsand, gick verkligen hem. - Att Hern brenneri under december mnad slde 2 100 flaskor via fyra Systembolag borgar fr ett extremt stort intresse fr vr skapelse, att det drtill sljer extremt bra i relation till andra varumrken r oerhrt gldjande och spnnande, sger Jon Hillgren, bolagets grundare.

Det r inte bara Jon som r njd. S hr skriver den brittiske ginrecensenten David T Smith: Really flavourful and very tasty, fresh, crisp, sippy pine and plenty of coriander, as well as some lighter herbal and floral notes . . . simply superb. Bttre berm r det nog svrt att f frn en expert frn ginets frlovade hemland England.

S fddes ocks tanken p ett ett norrlndsk gin i London. Jon Hillgren jobbade som bartender dr och sg p nra hll hur populrt gin var hos gsterna. Tanken frblev inte bara just en tanke utan omsattes i praktiken. Ett grdsbrnneri uppfrdes i den lilla byn Dala vster om Hrnsand. Faktiskt vrldens nordligaste ginbrnneri.

Hjrtat i produktionen i Dala r den stora kopparpannan. Dpt till Kierstin. - Efter en kvinna som bodde

hr i byn fr lnge sedan, frklarar Jon. Den handsmidda kopparpannan klarar att producera 250 liter gin p ett drygt dygn. Vilket r detsamma som omkring 40 000 flaskor per r.

P Systembolaget sljs knappt 1,2 miljoner liter gin varje r. 99,8 procent kommer frn de de tio varumrkena i det ordinarie sortimentet. 2011 sldes 2 300 liter av andra femtio varumrkena i bestllningssortimentet. D frstr man vilken succ Swedish Excellence gjort med sina 2 100 flaskor p en enda mnad.

Vrldens nordligaste ginbrnneri

Hern brenneri

Fr tillfllet finns Swedish

Excellence att kpa p Systembolagen i

Hrnsand, Birsta, Timr och Sundsvall.

Det finns tillgngligt i bestllnings-

sortimentet

Foto: Therse Ny


*Frdelaktig leasing genom Peugeot Finans: Rrlig rnta. 1:a frhjd hyra 20%. Restvrde 40% av nybilspriset efter 36 mnader. Alla priser exklusive moms. Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden och avtal och gller s lnge lagret rcker. Bilarna p bilden r extrautrustade och snlast i sin klass r Partner 1,6 HDi MCP och Expert 2,0 HDi.

NYHET!

Peugeot Transportbilar

Brnslesnlaste bilarna i klassen med kromad frontbge och Hella extraljus, kromade sidorr, AC och CD-radio.

PARTNER 1,6 HDi 115 hkKampanjpris 140.800 kr eller leasing 1.960 kr/mn*Ord. ca pris 179.400 kr Spara 38.600 kr!

EXPERT 1,6 HDi 90 hkKampanjpris 169.800 kr eller leasing 2.375 kr/mn*Ord. ca pris 228.900 kr Spara 59.100 kr!

peugeot.se/transportbilar

LASTVOLYMUPP TILL

3,7 m3

LASTVOLYMUPP TILL

6 m3

TvlingsdagarMars-April

Bergsker r Norrlands Travmetropol dr det tvlas ret runt. Fretrdesvis krs

tvlingar p fredagskvllar.

Bergsker som anlggning utvecklas stndigt fr att du som beskare ska trivas och p bsta stt kunna ta del av

travsport av hgsta klass.

Mat, dryck och spnnande tvlingar lgger grunden till ett lyckat besk p Bergsker.

MARS

APRIL

V5Start kl. 18.30

Start kl. 12.20Lunch-527

ONSDAG

22FREDAG

V5Start kl. 18.30

V65Start kl. 18.20

V65Start kl. 18.20

V65Start kl. 18.20

Lunch-9Start kl. 12.202

TISDAG

5FREDAG

19FREDAG

12FREDAG

25TORSDAG


Klkanvgen 8 060-64 14 50 tryckeribolaget.com

Det enda tryckeri du behver!

GOD JUL!God Jul & Gott Nytt r!Oberoende av vad du bygger vill vi vara med dig p resan

ver fjrden eller genom berget?

Oavsett om du bygger bro ver Sundsvallsfjrden eller Norra lnken genom Stockholm, lnar det sig att vlja finansiering frn SG Equipment Finance nr du skall investera i ny utrustning. Vi hjlper dig med Leasing, Hyra eller Avbetalning fr din investering av utrustning. Vi finansierar allt inom entreprenad, bergborrning och fordon. Ditt fretag

fr tillgng till modern och effektiv maskinpark utan att binda kapital i utrustningen. Vi finansierar ven utrustning inom IT/kontor, industri, transport och flyg.

Besk oss p www.sgfinans.se ellerkontakta oss p 08-470 95 00

attention.oslo.no Foto: Rundquist arkitekter ab &

Arctic Im

agesattention.oslo.no Bild: Tyrens

r du trtt p att betala mycket fr att sova ?Vi har prisvrda hotellrum och nnu billigare sovrum. Vi vill att du ska sova gott - lnge... www.sidsjohotell.se 060-125 125

Komponera din egen sal lad. t p plats el ler ta den med dig.

K P M A N G A T A N 1 6

SUNDSVALLS NYA SALLADSBAR

V L K O M M E N I N T I L L


P Storgatan mts granskog och medelhav.

Dr det intima mter det exklusiva.

Dr smakupplevelsen alltid r det viktigaste.

Vi vet att du inte imponeras av alla utmrkelser

och priser vi vunnit, s istllet ber vi dig

komma in och lta dina smaklkar avgra.

Vlkommen till Italien. I Norrland.

storgatan - | inv itobar . s e |

Inspirerad av stder som Casablanca, Agadir och Marrakech har Spa Maskrosen och Anna Forsberg Frisrer skapat konceptet SpaCityBreak med det bsta i spa, hud- och hrvrd. Mitt i bsta citylge i Sundsvall. Tillsammans r de en unik kombination. Hr hittar du en vrld av avkoppling med hud- och hrvrdsbehandlingar. SpaHamamContinental med varma och kalla kllor, ngbad och japansk och turkisk tvagning.Till spa kan du komma som privatperson eller i en konferensgrupp, med din partner eller din styrelse.

Snart stundar brllop och studentavslutningar och andra hgtidsdagar. En bra brjan r att kontakta oss fr paket-lsningar med hruppsttningar, behandlingar och spa. Eller besk vra hemsidor dr du kan ta del av erbjudanden och passande behandlingar i vra vlkomponerade behandlingsmenyer fr att f ut maximalt av ditt besk hos oss. Vlkommen till en ny vrld av upplevelser och vlbefinnande.

Kom in i en ny vrld

060-15 10 80 | www.annaforsbergfrisorer.se

Besksadress: Kyrkogatan 7 i Sundsvall

060-17 77 70 | [email protected]

Documents

Lattityd Nr 2 2013