1

Januari 2011

Januari 2011

2

Editie 15 | jan 2011

Colofon

Hoofdredactie:

André Lambeck (NL)

Luc Cooman (BE)

Eindredactie:

Caroline Bergwerf

Fotografie & film:

Bart Henseler

Annelies Himpens

Stéphanie Van Vlimmeren

Jacco van Rossum

Hans Gorissen

Redactie bijdragen

Javier Arenas

Annetje Riel

Cas Tuyn

Gustavo Rademaker

Michele van den Heuvel

Joe Timmermans

Website:

www.latin-emagazine.nl

Contact redactie:

info@latin-emagazine.nl

Disclaimer:

Raadpleeg voor uitgebreide informatie

t.a.v. aansprakelijkheid, copyright,

merken en informatie van derden de

volledige disclaimer op: Disclaimer

Van de redactie

Gelukkig Nieuwjaar!

We wensen jullie allemaal een jaar vol cultuur, muziek, dans,

passie, warmte en mooie ervaringen.

De culturele btw wordt tot 1 juli nog even bevroren, dus laten we

daar nog even van profiteren! Het belooft in ieder geval geen

saai jaar worden. Grote namen doen dit jaar ons land aan. De

salseros kunnen hun hart ophalen bij Gilberto Santa Rosa, of

zich een heel weekend onderdompelen in de Cubaanse dans-

vormen. Flamenco-liefhebbers worden verwend met concerten

van Paco Peña en Estrella Morente. Wie van tango houdt, kan

zijn hart ophalen tijdens het Doble Ocho Festival, en voor de

filmfanaten draaien er weer diverse Latijns-Amerikaanse films.

Verder viert Orquesta Salsabor zijn 15e verjaardag, en heeft La

Ritmica een nieuw album uitgebracht vol Caribische

warmte in deze koude dagen.

Maar dat is niet alles. In dit nummer vind je nog veel meer pro-

grammapareltjes! Blader maar eens verder...

De redactie

Oproep: Afgelopen jaar hebben we diverse aanmeldingen gekregen van

mensen die graag eens willen meewerken aan dit magazine.

Daar zijn we blij mee. Wij maken graag ruimte vrij voor reporta-

ges van (grote) evenementen, liefst aangevuld met foto‟s. Wil je

graag eens in de pen (of op het toetsenbord) kruipen en het re-

sultaat met anderen delen? Laat het ons weten met een mailtje

aan redactie@latin-emagazine.nl

Winnaars

De winnaars van de CD Grupo Extra:

Eva (Wormerveer), Sanne (Drachten), Wendy (Groningen) en

Simone (Amsterdam)

Gratis het Latin E-magazine ontvangen? Word ook gratis lid van het Latin E-magazine en maak

kans op leuke prijzen. Het eerste online latin blader-

magazine van Nederland en België.

Surf naar:

www.latin-emagazine.nl en meld je aan!

Latin E-magazine is een uitgave van Salsa Info. De digitale

verspreiding naar onze vaste lezers wordt verzorgd door Salsa

Info, Latin Music en Sabor Tropical. Het abonnement is gratis

en kan elk gewenst moment opgezegd worden via de uit-

schrijflink in de nieuwsbrief- en webversie.

3

Januari 2011

Van de redactie

Gelukkig Nieuwjaar!

We wensen jullie allemaal een jaar vol cultuur, muziek, dans,

passie, warmte en mooie ervaringen.

De culturele btw wordt tot 1 juli nog even bevroren, dus laten we

daar nog even van profiteren! Het belooft in ieder geval geen

saai jaar worden. Grote namen doen dit jaar ons land aan. De

salseros kunnen hun hart ophalen bij Gilberto Santa Rosa, of

zich een heel weekend onderdompelen in de Cubaanse dans-

vormen. Flamenco-liefhebbers worden verwend met concerten

van Paco Peña en Estrella Morente. Wie van tango houdt, kan

zijn hart ophalen tijdens het Doble Ocho Festival, en voor de

filmfanaten draaien er weer diverse Latijns-Amerikaanse films.

Verder viert Orquesta Salsabor zijn 15e verjaardag, en heeft La

Ritmica een nieuw album uitgebracht vol Caribische

warmte in deze koude dagen.

Maar dat is niet alles. In dit nummer vind je nog veel meer pro-

grammapareltjes! Blader maar eens verder...

De redactie

Oproep: Afgelopen jaar hebben we diverse aanmeldingen gekregen van

mensen die graag eens willen meewerken aan dit magazine.

Daar zijn we blij mee. Wij maken graag ruimte vrij voor reporta-

ges van (grote) evenementen, liefst aangevuld met foto‟s. Wil je

graag eens in de pen (of op het toetsenbord) kruipen en het re-

sultaat met anderen delen? Laat het ons weten met een mailtje

aan redactie@latin-emagazine.nl

Winnaars

De winnaars van de CD Grupo Extra:

Eva (Wormerveer), Sanne (Drachten), Wendy (Groningen) en

Simone (Amsterdam)

Uitgaan in Nederland & België: Er zijn diverse (agenda) websites, die

een goed agendaoverzicht bieden wat er

zoal te doen is op salsa & latin gebied.

In Nederland:

Salsainfo.nl

SalsaSuprema.nl

Salsagids.info

SalsaNieuwsbrief.nl

SalsaVibez.nl (Cubaanse party’s)

In België:

Salsainfo.be

SaborTropical.be

CubanSalsa.be

LatinMusic.be

Gratis het Latin E-magazine ontvangen? Word ook gratis lid van het Latin E-magazine en maak

kans op leuke prijzen. Het eerste online latin blader-

magazine van Nederland en België.

Surf naar:

www.latin-emagazine.nl en meld je aan!

Latin E-magazine is een uitgave van Salsa Info. De digitale

verspreiding naar onze vaste lezers wordt verzorgd door Salsa

Info, Latin Music en Sabor Tropical. Het abonnement is gratis

en kan elk gewenst moment opgezegd worden via de uit-

schrijflink in de nieuwsbrief- en webversie.

Foto: Lesley (l) & Vicky (r)

Januari 2011

4

Een bijzondere combinatie van toneel,

klassieke muziek en kleinkunstliederen

Lucia vertelt over de mannen die zij heeft lief-

gehad. Ze heeft hen slecht behandeld en voert

aan het eind van haar leven een hevig gevecht

met haar ziel. Eén geliefde noemde haar zijn

serafijn, maar wat dat precies is weet Lucia niet...

De tekst van Sanne Terlouw is geïnspireerd door

de muziek van oude tangocomponisten zoals

Carlos Gardel, door de moderne tango's van

Astor Piazzolla, maar ook door Nederlandstalige

liederen van o.a. Jenny Arean en Lenette van

Dongen. Lucia wordt vertolkt door actrice (annex

kleinkunstenares, theatermaakster, stem- en

podiumcoach) Gilian de Vries.

De monoloog is volledig verweven met de muziek

van het Orion Ensemble - een trio met piano,

cello en viool - wat de betrokkenheid bij de zielen-

roerselen van Lucia nog eens versterkt.

Theater | Muziek | Argentinië | Nederland

Zaterdag 22 januari 2011 Tropentheater Amsterdam | 20.30 uur

www.tropentheater.nl

Piazzolla en de Serafijn LA SHICA CHARISMATISCHE FLAMENCO-HIPHOP

Haar artiestennaam La Shica betekent het meisje,

maar dat de Madrileense zangeres/danseres Elsa

Rovayo klein van stuk is doet niets af aan haar enorme

uitstraling. Integendeel, La Shica is een podiumbeest

met een krachtig, gracieus bewegend lijf en een lekker

hees klinkende flamencostem.

Op eigenzinnige wijze zet ze de flamenco naar haar

hand door deze te vermengen met hiphop, reggae en

Braziliaanse bossa nova.

Zaterdag 29 januari 2011 | 21:00 uur Rasa, Pauwstraat in Utrecht

www.rasa.nl

Che Sudaka In februari vorig jaar stond Che Sudaka voor het laatst in de Melkweg tijdens Global Climax en wegens

daverend succes komt de band alweer terug voor een energiek feestje! Met hun warmbloedige en

maatschappijkritische cocktail van ska, reggae en mestizo zetten de Argentijnen en Colombianen van

Che Sudaka (opererend vanuit Barcelona) eerder ¿Qué Pasa? en festivals als Bevrijdingsfestival,

Sziget, Lowlands en Paaspop op zijn kop.

Zoals het een mestizoband betaamt, heeft Che Sudaka een fenomenale live reputatie opgebouwd. Niet

niks voor dit stel, dat ooit als illegale straatmuzikanten begon. Gewapend met gitaren, drums,

keyboards, accordeons en bassen prediken deze heren positiviteit en energie!

Vrijdag 21 januari 2011 | 20:00 uur | Oude Zaal | Melkweg in Amsterdam

www.melkweg.nl

Joaquín Grilo

De top v/d Jerezaanse Flamencoschool

Moraíto Chico, gitaar

De voeten van Joaquín Grilo zijn een volwaardig

percussie-instrument. De danser uit Jerez de la

Frontera maakte grote indruk in Miguel Poveda‟s

Sin Frontera, de slotvoorstelling van de tweede

Flamencobiënnale Nederland in 2008.

Grilo combineert een spectaculaire intensiteit met

flair en humor. Met groot plezier neemt hij de

soms wat ernstige flamencotraditie op de hak.

In RASA wordt hij begeleid door zanger Jesús

Méndez, een telg uit de beroemde zigeunerclan

van de legendarische La Paquera de Jerez.

Méndez is een snelrijzende ster die door Carlos

Saura werd ingezet voor zijn nieuwste film uit

2010 ‘Flamenco Flamenco’. De gitaar is in han-

den van Moraíto Chico, zonder twijfel de belang-

rijkste Jerezaanse gitarist van dit moment.

Deze voorstelling in het kader van de derde

Flamencobiënnale Nederland is een top-

ontmoeting om de vingers bij af te likken.

Woensdag 26 januari 2011 lezing 19:30 | concert 20:30 uur

Rasa, Pauwstraat in Utrecht

www.rasa.nl

5

Januari 2011

LA SHICA CHARISMATISCHE FLAMENCO-HIPHOP

Haar artiestennaam La Shica betekent het meisje,

maar dat de Madrileense zangeres/danseres Elsa

Rovayo klein van stuk is doet niets af aan haar enorme

uitstraling. Integendeel, La Shica is een podiumbeest

met een krachtig, gracieus bewegend lijf en een lekker

hees klinkende flamencostem.

Op eigenzinnige wijze zet ze de flamenco naar haar

hand door deze te vermengen met hiphop, reggae en

Braziliaanse bossa nova.

Zaterdag 29 januari 2011 | 21:00 uur Rasa, Pauwstraat in Utrecht

www.rasa.nl

Che Sudaka In februari vorig jaar stond Che Sudaka voor het laatst in de Melkweg tijdens Global Climax en wegens

daverend succes komt de band alweer terug voor een energiek feestje! Met hun warmbloedige en

maatschappijkritische cocktail van ska, reggae en mestizo zetten de Argentijnen en Colombianen van

Che Sudaka (opererend vanuit Barcelona) eerder ¿Qué Pasa? en festivals als Bevrijdingsfestival,

Sziget, Lowlands en Paaspop op zijn kop.

Zoals het een mestizoband betaamt, heeft Che Sudaka een fenomenale live reputatie opgebouwd. Niet

niks voor dit stel, dat ooit als illegale straatmuzikanten begon. Gewapend met gitaren, drums,

keyboards, accordeons en bassen prediken deze heren positiviteit en energie!

Vrijdag 21 januari 2011 | 20:00 uur | Oude Zaal | Melkweg in Amsterdam

www.melkweg.nl

Joaquín Grilo

De top v/d Jerezaanse Flamencoschool

Moraíto Chico, gitaar

De voeten van Joaquín Grilo zijn een volwaardig

percussie-instrument. De danser uit Jerez de la

Frontera maakte grote indruk in Miguel Poveda‟s

Sin Frontera, de slotvoorstelling van de tweede

Flamencobiënnale Nederland in 2008.

Grilo combineert een spectaculaire intensiteit met

flair en humor. Met groot plezier neemt hij de

soms wat ernstige flamencotraditie op de hak.

In RASA wordt hij begeleid door zanger Jesús

Méndez, een telg uit de beroemde zigeunerclan

van de legendarische La Paquera de Jerez.

Méndez is een snelrijzende ster die door Carlos

Saura werd ingezet voor zijn nieuwste film uit

2010 ‘Flamenco Flamenco’. De gitaar is in han-

den van Moraíto Chico, zonder twijfel de belang-

rijkste Jerezaanse gitarist van dit moment.

Deze voorstelling in het kader van de derde

Flamencobiënnale Nederland is een top-

ontmoeting om de vingers bij af te likken.

Woensdag 26 januari 2011 lezing 19:30 | concert 20:30 uur

Rasa, Pauwstraat in Utrecht

www.rasa.nl

Januari 2011

6

Tanguera (tango)

Koninklijk Theater Carré Amsterdam

Exclusief in Carré

De internationale, succesvolle tangoshow uit

Argentinië nu in Nederland! Een indrukwekkende

achtbaan van perfecte tango, prachtige emotie en

adembenemende choreografie van Tango-

grootheid Mora Godoy. Mét live orkest!

Tango, maar dan anders. De passionele dans

vertelt een tragisch liefdesverhaal, waarin de his-

torie van de Tango prachtig is verwerkt.

Het 30-koppige (!) dansensemble brengt het

verhaal vol overgave, ondersteund door krachtige

muziek en zang. Dé perfecte combinatie van

Tango en musical.

Dinsdag 11 t/m 23 januari 2011 Koninklijk Theater Carré in Amsterdam

www.theatercarre.nl

Koningin van Paramaribo Een Surinaamse blues story De muzikale monoloog „De Koningin van

Paramaribo‟ vertelt het levensverhaal van de bekend-

ste prostituee van Suriname, de roemruchte Maxi Lin-

der. „De Koningin van Paramaribo‟ - in een bewerking

van Clark Accord gebaseerd op zijn gelijknamige

roman - is haar theaterdebuut, met een glansrijke rol.

Deze bewerking van „De Koningin van Paramaribo‟

maakt gretig gebruik van de blues en ook van gospel,

jazz, en soul. Een enerverende voorstelling - onder

regie van Karina Kroft - vol humor, met live band en

achtergrondzangeressen.

Vrijdag 28 en zaterdag 29 januari 2011

Tropentheater Amsterdam | 20:30 uur

www.tropentheater.nl

Kings of Salsa Het beste van Havana’s streetsalsa Een explosie van opzwepende muziek en zinderende choreografie in Cuba‟s hipste en nieuwste dans-

show: Kings of Salsa! Waan je in tropische sferen met deze show waarin de unieke talenten van de

beste dansers van het eiland Cuba samen zijn gebracht. Kings of Salsa is een hommage aan de salsa-

dansers van weleer, maar neemt je bovenal mee naar het moderne Cuba van vandaag de dag. Het

beste van Havana‟s streetsalsa en hip hop wordt moeiteloos gemixt met traditionele Afro-Caribische

dans en de Cubaanse klassiekers: mambo, rumba en chachacha.

De kenmerkende Latijns-Amerikaanse ritmes worden verzorgd door de negenkoppige band Cuba

Ashire. Te zien in diverse theaters in mei 2011.

www.thekingsofsalsa.com

7

Januari 2011

Flamenco Biënnale Tanguera (tango)

Koninklijk Theater Carré Amsterdam

Exclusief in Carré

De internationale, succesvolle tangoshow uit

Argentinië nu in Nederland! Een indrukwekkende

achtbaan van perfecte tango, prachtige emotie en

adembenemende choreografie van Tango-

grootheid Mora Godoy. Mét live orkest!

Tango, maar dan anders. De passionele dans

vertelt een tragisch liefdesverhaal, waarin de his-

torie van de Tango prachtig is verwerkt.

Het 30-koppige (!) dansensemble brengt het

verhaal vol overgave, ondersteund door krachtige

muziek en zang. Dé perfecte combinatie van

Tango en musical.

Dinsdag 11 t/m 23 januari 2011 Koninklijk Theater Carré in Amsterdam

www.theatercarre.nl

Terremoto de Jerez

Special guest: Miguel Poveda

In de stem van Fernando Terremoto (1969-2010)

klonk de echo van de flamencovoorvaderen.

En vooral die van zijn vader, de grote Terremoto

de Jerez, de zigeunerzanger van wie gezegd

werd: “als pijn één keer mooi is geweest, dan was

het wanneer Terremoto zong”. Zoon Fernando Jr.

had diezelfde gebarsten stem, gesmeed uit het

edelste metaal en vol muzikaliteit, die een innerlij-

ke „aardverschuiving‟(terremoto) teweeg kon

brengen. Een sterrencast van dansers, zangers

en gitaristen uit Jerez de la Frontera, verenigt

zich tijdens deze Flamenco Biënnale om de

zanger met een groots muzikaal feest te eren.

Donderdag 27 jan 2011 | 19:00 uur Melkweg in Amsterdam

www.melkweg.nl

Kings of Salsa Het beste van Havana’s streetsalsa Een explosie van opzwepende muziek en zinderende choreografie in Cuba‟s hipste en nieuwste dans-

show: Kings of Salsa! Waan je in tropische sferen met deze show waarin de unieke talenten van de

beste dansers van het eiland Cuba samen zijn gebracht. Kings of Salsa is een hommage aan de salsa-

dansers van weleer, maar neemt je bovenal mee naar het moderne Cuba van vandaag de dag. Het

beste van Havana‟s streetsalsa en hip hop wordt moeiteloos gemixt met traditionele Afro-Caribische

dans en de Cubaanse klassiekers: mambo, rumba en chachacha.

De kenmerkende Latijns-Amerikaanse ritmes worden verzorgd door de negenkoppige band Cuba

Ashire. Te zien in diverse theaters in mei 2011.

www.thekingsofsalsa.com

Januari 2011

8

Creole Choir of Cuba

9

Januari 2011

Deze theatervoorstelling toert door Nederland en

de lovende berichten in de Schotse pers hadden

ons nieuwsgierig gemaakt. Wij wilden dat ook wel

eens meemaken. Woensdagavond 22 december

ploeterden we dus door de sneeuw naar het Thea-

ter aan de Parade te 's-Hertogenbosch. Bij het

afhalen van de kaarten kregen we een korte

beschrijving van de inhoud van de

vrijheidsliederen. De koorleden zijn nakomelingen

van de Afrikaanse slaven die via Haïti in Cuba

terechtkwamen. Ze bezingen in het Creools de

ervaringen van hun voorouders op Haïti.

Het doek ging op... Het eerste nummer was „Edem Chanté‟, wat

„Luister naar ons‟ betekent. Een vrijheidslied ge-

maakt tijdens de donkere dagen van het Duvalier

regime. Een erg mooi nummer en een uitstekende

opening. Alle liederen werden trouwens a capella

gezongen met als enige ondersteuning een paar

conga's, wat handpercussie-instrumenten en nog

een soort „toeter‟ die ik nog nooit eerder had ge-

zien. Het koor telt slechts 4 mannen en 6 vrouwen,

die een prachtig vol en harmonieus geluid weten te

produceren. Ze hebben overduidelijk plezier in wat

ze doen en weten in de loop van de voorstelling

een band met hun publiek op te bouwen. De klein-

ste man op het podium maakt handig gebruik van

zijn lengte om op de lachspieren te werken, maar

zingt ondertussen wel de sterren van de hemel.

Wij konden geen zwakke schakels vinden in de

zangtalenten van de koorleden. Prachtige stem-

men, allemaal. Op de bekende nummers „Son de

la Loma‟ en „Chan chan‟ na, geen herkenbare mu-

ziek voor liefhebbers van Cubaanse son en salsa.

Maar daar waren we ook niet voor gekomen. Wij

vonden deze voorstelling zeker de moeite waard.

Na afloop spraken we nog even met Fidel, een van

de zangers. Hij vertelde dat het koor al meer dan

16 jaar in deze samenstelling bij elkaar is. In maart

2011 vertrekken ze voor het eerst naar Australië,

waar ze erg naar uitkijken. Dat kan ik wel begrij-

pen, het is daar warmer dan hier. Maar voordat het

zover is treden ze nog een aantal keren op in

Nederland. Wat ons betreft een aanrader!

De redactie

Creole Choir of Cuba

Januari 2011

10

TI-COCA & WANGA-NÈGÈS Doorleefde vocalen en levendige ritmes uit Haïti

Haïti is niet alleen het land van trommels en voodoo, maar ook van de twobadou‟s: de lokale trouba-

dours. Ti-Coca is een twobadou met een stem die niet onder doet voor die van beroemde Cubaanse

zangers. Met stukken van de zangeres Toto Bissainthe brengt Ti-Coca met zijn groep Wanga Nègès

de inmiddels gestorven 'Grande Dame‟ uit Haïti een eerbetoon. Tevens brengt de groep een uitgebreid

traditioneel repertoire, waaronder de konpa - typische ritmische, creoolse muziek uit Haïti -, bolero‟s en

contradansen. De accordeon speelt een belangrijke rol, ondermeer in de „mereng‟, een langzame, „laid-

back‟ variant van de uptempo merengue uit de Dominicaanse republiek. Contrabas, banjo en conga

completeren het instrumentarium.

Tropentheater Amsterdam | donderdag 3 februari / Concert / Haïti

Curaçao - Netto Bar, huis van de „Ròm Bèrdè‟ door DJ Gee-Ar (G-R) De Netto Bar, is niet zomaar een bar.

Als je deze kleine, cosy locatie binnen-

komt, voel je een warmte, die niet

alleen is toe te schrijven aan de

temperatuur op Curaçao.

De hartelijke, gezellige sfeer maakt dat

je je meteen thuis voelt! Je wordt door

het personeel als een eregast

ontvangen en behandeld.

Daarvoor hebben ze ook al de nodige

oefening gehad. Zo heeft prins Willem

Alexander in 1990 een bezoek

gebracht aan de Netto Bar, en in 2008

was voormalig Minister President Jan

Peter Balkenende eregast. De locatie

is inmiddels ook wel historisch te

noemen.

Want wie fanatiek gaat salsadansen bij een avond-

temperatuur van boven de 30 graden Celsius, die is

snel afgebrand. Ik weet er alles van, want afgelopen

zomer heb ik zelf als dj in de Netto Bar mogen

draaien. Maar er gaat niets boven eigen ervaring. Ga

je ook een keer naar Curaçao? Beleef het dan zelf!

Neem ook een kijkje en een drankje in de Netto Bar!

Uitgebreide informatie vind je op:

www.nettobar.com Dj Gee-Ar (G.R.)

De deuren werden op 18 december 1954 geopend. De aspiraties van de oprichter, de heer Ernesto

„Netto‟ I. Koster waren bescheiden. Het moest een plaats zijn, waar je terecht kon voor een gezellig

praatje en een lekkere borrel. Voor die borrel zorgde hij zelf, want dhr. Koster is de uitvinder van de

„Ròm Bèrdè (Groene Rum)‟. Vandaar dat de Netto Bar nu ook bekend staat ook bekend als het huis

van de „Ròm Bèrdè‟ of het huis van de groene rum. Er zullen weinig bewoners van Curaçao zijn, die

deze delicatesse niet hebben geproefd.

Na het overlijden van Ernesto Koster, werd de zaak overgenomen door zijn dochter Hetty en haar

jongste broer Gerald. Zij gaven er een andere, muzikale wending aan en inmiddels is de Netto Bar tot

een vaste waarde in het uitgaansleven op Curaçao. Zowel onder de lokale bevolking als toeristen geldt

deze bar als een leuke, gezellige locatie, waar je elke vrijdag lekker naar allerlei Zuid-Amerikaanse

muziek kunt komen luisteren en dansen. En doordat de ruimte van het lokaal beperkt is, wordt er tot

aan het trottoir buiten gedanst. Iedere vrijdag is anders bij de Netto Bar, want er treedt telkens een

andere lokale kleine band of muzikant op, en elke vrijdag is er een andere dj. Afwisseling is dus

gegarandeerd. Er wordt redelijk veel salsa gedanst, maar vooral in de hete zomermaanden ook wat

meer rustige son montuno.

11

Januari 2011

TI-COCA & WANGA-NÈGÈS Doorleefde vocalen en levendige ritmes uit Haïti

Haïti is niet alleen het land van trommels en voodoo, maar ook van de twobadou‟s: de lokale trouba-

dours. Ti-Coca is een twobadou met een stem die niet onder doet voor die van beroemde Cubaanse

zangers. Met stukken van de zangeres Toto Bissainthe brengt Ti-Coca met zijn groep Wanga Nègès

de inmiddels gestorven 'Grande Dame‟ uit Haïti een eerbetoon. Tevens brengt de groep een uitgebreid

traditioneel repertoire, waaronder de konpa - typische ritmische, creoolse muziek uit Haïti -, bolero‟s en

contradansen. De accordeon speelt een belangrijke rol, ondermeer in de „mereng‟, een langzame, „laid-

back‟ variant van de uptempo merengue uit de Dominicaanse republiek. Contrabas, banjo en conga

completeren het instrumentarium.

Tropentheater Amsterdam | donderdag 3 februari / Concert / Haïti

Curaçao - Netto Bar, huis van de „Ròm Bèrdè‟ door DJ Gee-Ar (G-R)

Want wie fanatiek gaat salsadansen bij een avond-

temperatuur van boven de 30 graden Celsius, die is

snel afgebrand. Ik weet er alles van, want afgelopen

zomer heb ik zelf als dj in de Netto Bar mogen

draaien. Maar er gaat niets boven eigen ervaring. Ga

je ook een keer naar Curaçao? Beleef het dan zelf!

Neem ook een kijkje en een drankje in de Netto Bar!

Uitgebreide informatie vind je op:

www.nettobar.com Dj Gee-Ar (G.R.)

De deuren werden op 18 december 1954 geopend. De aspiraties van de oprichter, de heer Ernesto

„Netto‟ I. Koster waren bescheiden. Het moest een plaats zijn, waar je terecht kon voor een gezellig

praatje en een lekkere borrel. Voor die borrel zorgde hij zelf, want dhr. Koster is de uitvinder van de

„Ròm Bèrdè (Groene Rum)‟. Vandaar dat de Netto Bar nu ook bekend staat ook bekend als het huis

van de „Ròm Bèrdè‟ of het huis van de groene rum. Er zullen weinig bewoners van Curaçao zijn, die

deze delicatesse niet hebben geproefd.

Na het overlijden van Ernesto Koster, werd de zaak overgenomen door zijn dochter Hetty en haar

jongste broer Gerald. Zij gaven er een andere, muzikale wending aan en inmiddels is de Netto Bar tot

een vaste waarde in het uitgaansleven op Curaçao. Zowel onder de lokale bevolking als toeristen geldt

deze bar als een leuke, gezellige locatie, waar je elke vrijdag lekker naar allerlei Zuid-Amerikaanse

muziek kunt komen luisteren en dansen. En doordat de ruimte van het lokaal beperkt is, wordt er tot

aan het trottoir buiten gedanst. Iedere vrijdag is anders bij de Netto Bar, want er treedt telkens een

andere lokale kleine band of muzikant op, en elke vrijdag is er een andere dj. Afwisseling is dus

gegarandeerd. Er wordt redelijk veel salsa gedanst, maar vooral in de hete zomermaanden ook wat

meer rustige son montuno.

Januari 2011

12

13

Januari 2011

Januari 2011

14

Overigens bestaat Estrella‟s familie louter uit

muzikanten en zangers, en niet de minsten. Onder

haar fans de rockster Lenny Kravitz, de Portugese

Dulce Pontes en beroemde filmregisseur Pedro

Almodóvar. Hij vroeg haar de titelsong van zijn film

„Volver‟ te zingen. Wie denkt dat Penelope Cruz

zelf zingt in de film uit 2006 heeft het mis…

Haar drie albums („Mi Cante y un Poema‟, „Calle

del Aire‟ en „Mujeres‟) bereikten al snel de gouden

en platina status en de Spaanse werd bedolven

onder prijzen, waaronder verschillende nominaties

voor de prestigieuze Grammy. De 30-jarige

zangeres zingt voor uitverkochte zalen in de hele

wereld: van Carnegie Hall in New York tot de

Barbican in Londen, van Amsterdam tot Lissabon.

In Spanje is ze een van de meest geadoreerde

flamencoartiesten – en dat wil wat zeggen, want

Spanjaarden zijn niet snel onder de indruk. Waar

ze ook optreedt, het publiek is overweldigd en

recensies zijn lovend. Niet alleen vanwege haar

zang, ook Estrella‟s uitstraling en persoonlijkheid

worden geroemd.

Duende Estrella Morente's stem heeft een geweldig vol en

open geluid, en een frisheid die ongebruikelijk is in

de wereld van flamenco. Juist omdat haar stem

minder „rauw‟ is, is ze toegankelijk voor een groter

publiek. En –heel belangrijk- ze heeft de duende

die flamenco karakteriseert. Duende heeft alles te

maken met het moment waarop zanger, danser of

gitarist zo volledig opgaat in de muziek dat er

magie ontstaat: publiek houdt de adem in en alles

concentreert zich rond de persoon met de duende.

En precies dat gebeurt keer op keer tijdens haar

optredens. Volgens kenners is het zeldzaam, de

combinatie van de kwaliteit en power van haar

stem en de kracht van haar aanwezigheid en

schoonheid. Als je haar ziet optreden, begrijp je

dat ze een ster is. Een betere ambassadrice kan

haar vaderland én de flamenco zich niet wensen.

www.estrellamorente.es

TOURDATA 2011

19 maart: Muziekgebouw Frits Philips, Eindhoven

20 maart: De Oosterpoort, Groningen

20 maart: Koninklijk Theater Carré, Amsterdam

Flamencoster Estrella Morente in Carré Het heeft bijna twee jaar geduurd, maar op de eerste dag van de lente, 21 maart 2011, komt

Spanjes superster Estrella Morente terug naar Amsterdam en geeft ze een concert in Koninklijk

Theater Carré. Estrella treedt ook op in Muziekgebouw Eindhoven (19 maart) en in De

Oosterpoort in Groningen (20 maart). Bienvenida a la primavera!

In 2009 trad Morente op in Amsterdam tijdens het Amsterdam World festival en kreeg ze van de

Volkskrant vijf sterren: "Hier staat een ongenaakbare artieste, een heel grote ster, die iedereen met

haar liederen en voordracht onherroepelijk bij de keel grijpt."

Estrella Morente werd in 1981 geboren in Granada, als dochter van „maestro‟ Enrique Morente (hij

wordt de meest briljante zanger van Spanje genoemd; degene die flamenco een nieuw imago gaf) en

danseres Aurora Carbonell. Ze gaven haar de naam Estrella (Spaans voor 'ster'), niet wetende dat hun

dochter inderdaad een grote ster zou worden!

15

Januari 2011

Overigens bestaat Estrella‟s familie louter uit

muzikanten en zangers, en niet de minsten. Onder

haar fans de rockster Lenny Kravitz, de Portugese

Dulce Pontes en beroemde filmregisseur Pedro

Almodóvar. Hij vroeg haar de titelsong van zijn film

„Volver‟ te zingen. Wie denkt dat Penelope Cruz

zelf zingt in de film uit 2006 heeft het mis…

Haar drie albums („Mi Cante y un Poema‟, „Calle

del Aire‟ en „Mujeres‟) bereikten al snel de gouden

en platina status en de Spaanse werd bedolven

onder prijzen, waaronder verschillende nominaties

voor de prestigieuze Grammy. De 30-jarige

zangeres zingt voor uitverkochte zalen in de hele

wereld: van Carnegie Hall in New York tot de

Barbican in Londen, van Amsterdam tot Lissabon.

In Spanje is ze een van de meest geadoreerde

flamencoartiesten – en dat wil wat zeggen, want

Spanjaarden zijn niet snel onder de indruk. Waar

ze ook optreedt, het publiek is overweldigd en

recensies zijn lovend. Niet alleen vanwege haar

zang, ook Estrella‟s uitstraling en persoonlijkheid

worden geroemd.

Duende Estrella Morente's stem heeft een geweldig vol en

open geluid, en een frisheid die ongebruikelijk is in

de wereld van flamenco. Juist omdat haar stem

minder „rauw‟ is, is ze toegankelijk voor een groter

publiek. En –heel belangrijk- ze heeft de duende

die flamenco karakteriseert. Duende heeft alles te

maken met het moment waarop zanger, danser of

gitarist zo volledig opgaat in de muziek dat er

magie ontstaat: publiek houdt de adem in en alles

concentreert zich rond de persoon met de duende.

En precies dat gebeurt keer op keer tijdens haar

optredens. Volgens kenners is het zeldzaam, de

combinatie van de kwaliteit en power van haar

stem en de kracht van haar aanwezigheid en

schoonheid. Als je haar ziet optreden, begrijp je

dat ze een ster is. Een betere ambassadrice kan

haar vaderland én de flamenco zich niet wensen.

www.estrellamorente.es

TOURDATA 2011

19 maart: Muziekgebouw Frits Philips, Eindhoven

20 maart: De Oosterpoort, Groningen

20 maart: Koninklijk Theater Carré, Amsterdam

Flamencoster Estrella Morente in Carré Het heeft bijna twee jaar geduurd, maar op de eerste dag van de lente, 21 maart 2011, komt

Spanjes superster Estrella Morente terug naar Amsterdam en geeft ze een concert in Koninklijk

Theater Carré. Estrella treedt ook op in Muziekgebouw Eindhoven (19 maart) en in De

Oosterpoort in Groningen (20 maart). Bienvenida a la primavera!

In 2009 trad Morente op in Amsterdam tijdens het Amsterdam World festival en kreeg ze van de

Volkskrant vijf sterren: "Hier staat een ongenaakbare artieste, een heel grote ster, die iedereen met

haar liederen en voordracht onherroepelijk bij de keel grijpt."

Estrella Morente werd in 1981 geboren in Granada, als dochter van „maestro‟ Enrique Morente (hij

wordt de meest briljante zanger van Spanje genoemd; degene die flamenco een nieuw imago gaf) en

danseres Aurora Carbonell. Ze gaven haar de naam Estrella (Spaans voor 'ster'), niet wetende dat hun

dochter inderdaad een grote ster zou worden!

Januari 2011

16

DUCOS Productions scoort hoog in Nationale Top 100 over 2010 Ducos Productions is ook dit jaar weer het meest toonaangevende organisatiebureau van gratis

toegankelijke evenementen in Nederland. Dat blijkt uit de cijfers van de Evenementen Monitor 2010

van Respons, die jaarlijkse de top 100 van Nederlandse evenementen uitbrengt.

Met maar liefst drie toonaangevende evenementen

bovenaan de lijst van de Nationale top 100 laat

Ducos haar collega‟s ver achter zich.

Zomercarnaval 3e evenement van Nederland

(Overall Winnaars op basis van media-aandacht en

publieksaantallen tezamen).

Het Rotterdamse Zomercarnaval behoudt hiermee

de positie die zij al jaar en dag inneemt als één van

de grootste en belangrijkste Nationale evenementen.

De overige evenementen van Ducos zijnde Parkpop

Den Haag en Dunya Festival Rotterdam bekleden in

deze categorie respectievelijk de 13e en 19e plaats.

Zomercarnaval 2e Nationale evenement op basis

van verkregen media-aandacht. Voor wat betreft de

aandacht vanuit de media, bekleedt Zomercarnaval

de tweede positie in de nationale ranglijst. Parkpop

neemt in deze lijst een respectabele 6e positie in en

Dunya Festival mag zeer tevreden zijn met haar 24e

plaats.

Parkpop op twee na het grootste eendaagse

evenement van Nederland. Als het gaat om een-

daagse evenementen heeft Ducos Productions maar

liefst twee evenementen in de Nationale top 5, met

Parkpop op de 3e plaats en Dunya Festival op 5.

Met deze resultaten mag DUCOS Productions zich

wederom marktleider noemen op het gebied van

gratis toegankelijke evenementen.

De evenementenkalender van DUCOS in 2011:

Ortel Dunya Festival, 29 mei 2011

Parkpop Den Haag, 26 juni 2011

Ortel Zomercarnaval, 29 en 30 juli 2011

De data van de overige evenementen van DUCOS

Productions worden in januari 2011 bekend

gemaakt.

Meer informatie op www.ducos.com

Foto: Fred Ernst

EVO PUEBLO (film) Een levensverhaal van Evo Morales

De film Evo Pueblo is de biografische verfilming

van het leven van Evo Morales, de huidige presi-

dent van Bolivia. De film laat zien hoe een arme

plattelandsjongen het van schaapherder tot

president schopt. Al snel werd deze herder leider

van de cocaboeren van Chapare en vervolgens

de eerste inheemse president van Bolivia. Het

levensverhaal van Evo Morales bewijst dat er

ondanks de onderdrukking en armoede, ook

kansen zijn voor de inheemse bewoners die meer

dan de helft van de totale bevolking van Bolivia

uitmaken. Evo Pueblo is geen documentaire,

maar een fictief scenario geschreven door

Antezana, uit verhalen van anderen en hun eigen

verbeelding. Op de première van de film was de

Boliviaanse president zelf aanwezig. Hij vertelde

dat hij blij was met deze film, die "70-80 procent"

van zijn eigen leven weerspiegelt.

Regie: Tonchy Antezana / Bolivia / 2007 / 110 min. / Spaans gesproken, Engels ondertiteld

Met: Cesar Brie, Melta Del Carpio, Rosalba Guzman.

Het is mogelijk om voorafgaand aan deze film te genieten van een heerlijk wereldbuffet.

Film & dinerbuffet voor slechts € 22,50. Reserveren: 020 5688 500

Woensdag 23 maart 2011 | Tropentheater Amsterdam | 20:30 uur (Kleine Zaal)

17

Januari 2011

DUCOS Productions scoort hoog in Nationale Top 100 over 2010 Ducos Productions is ook dit jaar weer het meest toonaangevende organisatiebureau van gratis

toegankelijke evenementen in Nederland. Dat blijkt uit de cijfers van de Evenementen Monitor 2010

van Respons, die jaarlijkse de top 100 van Nederlandse evenementen uitbrengt.

Met maar liefst drie toonaangevende evenementen

bovenaan de lijst van de Nationale top 100 laat

Ducos haar collega‟s ver achter zich.

Zomercarnaval 3e evenement van Nederland

(Overall Winnaars op basis van media-aandacht en

publieksaantallen tezamen).

Het Rotterdamse Zomercarnaval behoudt hiermee

de positie die zij al jaar en dag inneemt als één van

de grootste en belangrijkste Nationale evenementen.

De overige evenementen van Ducos zijnde Parkpop

Den Haag en Dunya Festival Rotterdam bekleden in

deze categorie respectievelijk de 13e en 19e plaats.

Zomercarnaval 2e Nationale evenement op basis

van verkregen media-aandacht. Voor wat betreft de

aandacht vanuit de media, bekleedt Zomercarnaval

de tweede positie in de nationale ranglijst. Parkpop

neemt in deze lijst een respectabele 6e positie in en

Dunya Festival mag zeer tevreden zijn met haar 24e

plaats.

Parkpop op twee na het grootste eendaagse

evenement van Nederland. Als het gaat om een-

daagse evenementen heeft Ducos Productions maar

liefst twee evenementen in de Nationale top 5, met

Parkpop op de 3e plaats en Dunya Festival op 5.

Met deze resultaten mag DUCOS Productions zich

wederom marktleider noemen op het gebied van

gratis toegankelijke evenementen.

De evenementenkalender van DUCOS in 2011:

Ortel Dunya Festival, 29 mei 2011

Parkpop Den Haag, 26 juni 2011

Ortel Zomercarnaval, 29 en 30 juli 2011

De data van de overige evenementen van DUCOS

Productions worden in januari 2011 bekend

gemaakt.

Meer informatie op www.ducos.com

Foto: Fred Ernst

EVO PUEBLO (film) Een levensverhaal van Evo Morales

De film Evo Pueblo is de biografische verfilming

van het leven van Evo Morales, de huidige presi-

dent van Bolivia. De film laat zien hoe een arme

plattelandsjongen het van schaapherder tot

president schopt. Al snel werd deze herder leider

van de cocaboeren van Chapare en vervolgens

de eerste inheemse president van Bolivia. Het

levensverhaal van Evo Morales bewijst dat er

ondanks de onderdrukking en armoede, ook

kansen zijn voor de inheemse bewoners die meer

dan de helft van de totale bevolking van Bolivia

uitmaken. Evo Pueblo is geen documentaire,

maar een fictief scenario geschreven door

Antezana, uit verhalen van anderen en hun eigen

verbeelding. Op de première van de film was de

Boliviaanse president zelf aanwezig. Hij vertelde

dat hij blij was met deze film, die "70-80 procent"

van zijn eigen leven weerspiegelt.

Regie: Tonchy Antezana / Bolivia / 2007 / 110 min. / Spaans gesproken, Engels ondertiteld

Met: Cesar Brie, Melta Del Carpio, Rosalba Guzman.

Het is mogelijk om voorafgaand aan deze film te genieten van een heerlijk wereldbuffet.

Film & dinerbuffet voor slechts € 22,50. Reserveren: 020 5688 500

Woensdag 23 maart 2011 | Tropentheater Amsterdam | 20:30 uur (Kleine Zaal)

Januari 2011

18

ALTIPLANO Indrukwekkende vervlechting van twee verschillende werelden

Tropentheater Amsterdam | dinsdag 8 en woensdag 9 februari / Film / Peru In een bergdorp in Peru bereiden dorpsbewoners zich in de kerk voor op een processie. Dragers

nemen het zware Mariabeeld op de schouders. Buiten blijkt het landschap bezaaid met een glinsterend

zilveren substantie. Als kinderen erop af schieten, stoten ze een van de dragers omver en valt het

Mariabeeld op de grond te pletter. Het is de opmaat voor rampspoed alom, uiteindelijk uitmondend in

een dramatisch besluit. Aan de ander kant van de wereld in Bagdad heeft oorlogsfotografe Grace de

meest traumatische ervaring in haar carrière. Zij keert onverwijld terug naar België en staakt haar

beroep. Door een tragische samenloop van omstandigheden verliest zij haar man Max, die arts is in

Turubamba. Op ingenieuze wijze raken de twee verhalen met elkaar verweven.

Regie:

Peter Brosens en Jessica Woodworth / België / Duitsland / Nederland / 2009 / 109 minuten

Nederlands ondertiteld

Met: Magaly Solier, Jasmin Tabat, Olivier Gourmet.

Let op: het is mogelijk om voorafgaand aan deze filmvoorstelling te genieten van een heerlijk wereld-

buffet, inclusief een drankje, in Café Restaurant Soeterijn van het Tropentheater (18:00-20:00 uur).

Dit arrangement kost slechts € 25,50 in totaal (€ 17,50 voor het buffetdiner en het kortingstarief voor de

film). Reserveren mogelijk via 020-568 8500.

19

Januari 2011

ALTIPLANO Indrukwekkende vervlechting van twee verschillende werelden

Tropentheater Amsterdam | dinsdag 8 en woensdag 9 februari / Film / Peru In een bergdorp in Peru bereiden dorpsbewoners zich in de kerk voor op een processie. Dragers

nemen het zware Mariabeeld op de schouders. Buiten blijkt het landschap bezaaid met een glinsterend

zilveren substantie. Als kinderen erop af schieten, stoten ze een van de dragers omver en valt het

Mariabeeld op de grond te pletter. Het is de opmaat voor rampspoed alom, uiteindelijk uitmondend in

een dramatisch besluit. Aan de ander kant van de wereld in Bagdad heeft oorlogsfotografe Grace de

meest traumatische ervaring in haar carrière. Zij keert onverwijld terug naar België en staakt haar

beroep. Door een tragische samenloop van omstandigheden verliest zij haar man Max, die arts is in

Turubamba. Op ingenieuze wijze raken de twee verhalen met elkaar verweven.

Regie:

Peter Brosens en Jessica Woodworth / België / Duitsland / Nederland / 2009 / 109 minuten

Nederlands ondertiteld

Met: Magaly Solier, Jasmin Tabat, Olivier Gourmet.

Let op: het is mogelijk om voorafgaand aan deze filmvoorstelling te genieten van een heerlijk wereld-

buffet, inclusief een drankje, in Café Restaurant Soeterijn van het Tropentheater (18:00-20:00 uur).

Dit arrangement kost slechts € 25,50 in totaal (€ 17,50 voor het buffetdiner en het kortingstarief voor de

film). Reserveren mogelijk via 020-568 8500.

Elektro Tuk Tuk in Heuvelland

Elektro Tuk Tuks rijden dit voorjaar in het Lim-

burgse Heuvelland. Voorlopig gaat het nog om

een kleinschalig project in de omgeving van Vaals

en Vijlen. Maar de intentie is om het aantal elek-

trisch aangedreven Tuk Tuks in het komende jaar

op te voeren. Aanleiding van dit bijzondere initia-

tief is het streven van onder andere de gemeente

Vaals, het UWV en een aantal ondernemers om

de werkgelegenheid in die regio een stimulans te

geven. Hiervoor is een pakket van matregelen be-

dacht, waarvan het Tuk Tuk project er een is.

Het is de bedoeling dat de Tuk Tuks worden

ingezet als taxi‟s en worden bestuurd door

werkzoekenden. Bovendien is de E-Tuk Tuk niet

belastend voor natuur en milieu en een impuls

voor het gebruik van duurzaam vervoer.

De Stichting Heuvelland Tuk Tuk beheert de Tuk

Tuks, waarvoor meerdere toepassingen mogelijk

zijn. Zo kan de Tuk Tuk worden gehuurd voor een

dagje Heuvelland. Ook kan de Tuk Tuk worden

ingezet voor toeristisch vervoer voor bijvoorbeeld

hotels, attracties en restaurants.

Daarnaast ziet het bedrijf Permobil in Heerlen, dat

zich heeft gespecialiseerd in aangepaste mobili-

teit voor gehandicapten, mogelijkheden om de

Tuk Tuk om te bouwen voor licht gehandicapte

mensen en ouderenvervoer.

Meer info:

www.heuvellandtuktuk.nl

http://latinlife.alphenstadfm.nl

Januari 2011

20

PASSIEWEEKEND 11 t/m 13 februari

Passievol weekend met veel muziek, dans, theater en de tentoonstelling Rood!

Valentijn. Feest van de liefde, hartstocht en passie.

Het weekend voorafgaand aan Valentijnsdag kan het publiek in het Tropentheater en Tropenmuseum

volop genieten van liefde en passie in al haar verschijningsvormen uit verschillende delen van de

wereld. Van temperamentvolle flamenco uit Spanje tot spetterende zigeunermuziek uit Hongarije. Dan-

sen op worldbeats tijdens Dansen in Marmer met DJ Miss World en AMOR, theater over de liefde van

Teatro Munganga (12+). Het weekend wordt afgesloten met opzwepende Marokkaanse muziek in

beeld en geluid. En natuurlijk is in het Tropenmuseum de tentoonstelling Rood te bezoeken, een

visueel spektakel rond de betekenis van de kleur rood in alle culturen.

PASSIEWEEKEND ARRANGEMENT

Voor zaterdag 12 februari is er een speciaal PASSIEWEEKEND ARRANGEMENT samengesteld:

bezoek aan concert Olah Gipsy All Stars met aansluitend Dansen in Marmer, hotelovernachting in het

NH Tropen Hotel (op slechts 1 minuut lopen van het Tropentheater), welkomstdrankje, heerlijk ontbijt-

buffet en gratis parkeren. Dit arrangement kost slechts € 55,- p.p.! Het arrangement is op basis van 2

personen en kan telefonisch besteld worden via de kassa van het Tropentheater: (020) 5688 500.

OLOROSO VIEJO - SARAY GARCÍA

Eeuwenoude flamenco met gratie en passie met

moderne snit.

Liefhebbers van sherry zullen bij Oloroso Viejo

wellicht denken aan de donkere en geurige drank

die onder deze naam verkocht wordt, vaak vele

jaren oud. De vergelijking is niet zo vreemd als

het lijkt: Oloroso Vito is een flamencogezelschap

dat ontstaan is in de zigeunerwijken van het zuid-

Spaanse Jerez de la Frontera.

Hier wordt de flamenco al eeuwenlang van gene-

ratie op generatie overgedragen. De traditie is

oud maar Oloroso Viejo brengt flamenco van de

21e eeuw, uitgevoerd door de nieuwste generatie

artiesten. Danseres Saray Garcia speelt hierin

een hoofdrol. Afkomstig uit een familie met een

grote, eeuwenoude flamencotraditie heeft zij een

haast natuurlijke stijl en gratie - naast een

tomeloze energie. Flamenco op zijn best!

vrijdag 11 februari / Concert, dans / Spanje

Tropentheater Amsterdam: 20:30 uur

21

Januari 2011

PASSIEWEEKEND 11 t/m 13 februari

Passievol weekend met veel muziek, dans, theater en de tentoonstelling Rood!

Valentijn. Feest van de liefde, hartstocht en passie.

Het weekend voorafgaand aan Valentijnsdag kan het publiek in het Tropentheater en Tropenmuseum

volop genieten van liefde en passie in al haar verschijningsvormen uit verschillende delen van de

wereld. Van temperamentvolle flamenco uit Spanje tot spetterende zigeunermuziek uit Hongarije. Dan-

sen op worldbeats tijdens Dansen in Marmer met DJ Miss World en AMOR, theater over de liefde van

Teatro Munganga (12+). Het weekend wordt afgesloten met opzwepende Marokkaanse muziek in

beeld en geluid. En natuurlijk is in het Tropenmuseum de tentoonstelling Rood te bezoeken, een

visueel spektakel rond de betekenis van de kleur rood in alle culturen.

PASSIEWEEKEND ARRANGEMENT

Voor zaterdag 12 februari is er een speciaal PASSIEWEEKEND ARRANGEMENT samengesteld:

bezoek aan concert Olah Gipsy All Stars met aansluitend Dansen in Marmer, hotelovernachting in het

NH Tropen Hotel (op slechts 1 minuut lopen van het Tropentheater), welkomstdrankje, heerlijk ontbijt-

buffet en gratis parkeren. Dit arrangement kost slechts € 55,- p.p.! Het arrangement is op basis van 2

personen en kan telefonisch besteld worden via de kassa van het Tropentheater: (020) 5688 500.

OLOROSO VIEJO - SARAY GARCÍA

Eeuwenoude flamenco met gratie en passie met

moderne snit.

Liefhebbers van sherry zullen bij Oloroso Viejo

wellicht denken aan de donkere en geurige drank

die onder deze naam verkocht wordt, vaak vele

jaren oud. De vergelijking is niet zo vreemd als

het lijkt: Oloroso Vito is een flamencogezelschap

dat ontstaan is in de zigeunerwijken van het zuid-

Spaanse Jerez de la Frontera.

Hier wordt de flamenco al eeuwenlang van gene-

ratie op generatie overgedragen. De traditie is

oud maar Oloroso Viejo brengt flamenco van de

21e eeuw, uitgevoerd door de nieuwste generatie

artiesten. Danseres Saray Garcia speelt hierin

een hoofdrol. Afkomstig uit een familie met een

grote, eeuwenoude flamencotraditie heeft zij een

haast natuurlijke stijl en gratie - naast een

tomeloze energie. Flamenco op zijn best!

vrijdag 11 februari / Concert, dans / Spanje

Tropentheater Amsterdam: 20:30 uur

OLAH GIPSY ALL STARS

Spetterende zigeunermuziek uit Hongarije

De Hongaarse Olah zigeuners vormden lange tijd

een onbekende groepering onder de zigeuner-

bevolking. Vroeger waren het vooral paarden-

handelaren of mandenmakers - anders dan veel

zigeunergroepen waren zij geen beroepsmusici.

Er werd alleen gemusiceerd binnen eigen kring,

met vooral zang, eventueel aangevuld met voor-

werpen uit het huishouden als begeleiding, zoals

een pan met houten lepels. Dat is inmiddels

veranderd: het instrumentarium werd uitgebreid

en verschillende bands hebben zich naar de

buitenwereld gepresenteerd. De beste leden uit

een aantal bands bundelden hun krachten in een

supergroep: de Olah Gipsy All Stars. Verwacht

een spetterend optreden van een groep van

vijftien fantastische musici en dansers!

zaterdag 12 februari / Concert / Hongarije

Tropentheater Amsterdam: 20:30 uur

Na afloop: Dansen in Marmer met DJ Miss World

Januari 2011

22

PASSIEWEEKEND 11 t/m 13 februari

Passievol weekend met veel muziek, dans, theater en de tentoonstelling Rood!

OULED EL BOUAZZAOUI

zondag 13 februari / Concert / Marokko

MusicDocMaroc is een multidisciplinair

programma in samenwerking met Marmoucha.

Dus een muziekoptreden, maar ook een toepas-

selijke film, een kennismaking met de hoofd-

artiest, een korte introductie en een sfeervolle

ambiance. Een gemêleerd en afwisselend

programma, niet alleen voor Marokko-kenners,

maar ook voor Marokko-analfabeten.

Centraal deze middag staat Oulad El Bouazzaoui,

een opzwepende chaabi-groep. Het ensemble is

gespecialiseerd in een bijzondere muziekstijl,

„lown marsaoui‟, een traditionelere vorm van

chaabi die tegen het Andalus-genre aanzit en die

veel minder uitgevoerd wordt dan de algemeen

bekende chaabi. De muziek heeft een typerende

opbouw: rustig aan het begin en toewerkend naar

een climax met opzwepende dansmuziek.

Tropentheater Amsterdam: 15:00 uur

TEATRO MUNGANGA: AMOR

zondag 13 februari / Theater / Nederland, Brazilië

Over verliefd zijn en liefhebben.

Adviesleeftijd: 12+

Verliefdheid, zoenen, liefde... Het is niet aan leef-

tijd gebonden. In de voorstelling „Amor‟ worden

vragen gesteld aan jonge en oudere mensen.

Hun ontroerende, verrassende, verdrietige, blijde

liefdesverhalen vormen de kern van de

voorstelling. Teatro Munganga maakt theater dat

opvalt door een beeldende, poëtische en zeer

fysieke theatertaal. Het gezelschap wil in zijn

voorstellingen de bijzondere krachten van het

leven laten zien, horen en voelen: het wonder van

het alledaagse. „Amor‟ is een ontmoeting tussen

generaties en tussen verschillende kunstvormen

zoals mime, dans, poppen, muziek en film.

Spelers in de leeftijd van 23 tot bijna 80 jaar oud:

samen gaan ze in deze door Cláudia Maoli

geregisseerde voorstelling de uitdaging aan: op

zoek naar de liefde in haar vele gedaantes.

Tropentheater Amsterdam: 14:00 uur

Tony & Daniela: Bachata Tango vol 1 Sommige dansinvloeden beïnvloeden elkaar. Bij bachata-tango ligt het echter heel anders: het is een

echte mix, waarin beide dansen zo met elkaar verstrengeld zijn, dat moeilijk te zeggen is welke van de

twee overheerst. Wat je ervan vindt, zal waarschijnlijk bepaald worden door je opvattingen ten aanzien

van nieuw versus oorspronkelijk.

Misschien hou je van de creativiteit, misschien zeg je "waarom niet?", of misschien zoek je tevergeefs

naar het traditionele aspect. Helaas behoor ik tot die derde groep. Maar dat is voornamelijk mijn

probleem, want bachata-tango lijkt vooral in Europa steeds populairder te worden.

Tony Lara heeft meer dan wie dan ook gedaan om bachata populair te maken. Als je bachata danst, is

het meer dan waarschijnlijk dat je iets, zo niet alles, van hem hebt geleerd. Samen met Daniela heeft

hij duidelijk de beste papieren om ook deze dans populair te maken. Deze dvd volgt Tony's beproefde

format: de passen worden duidelijk ingedeeld en met precisie overgebracht. Eerst wordt het voeten-

werk voor de man getoond, en opgedeeld in fragmenten. Dan volgt een solodemonstratie met tellen en

muziek. Vervolgens wordt dezelfde procedure gevolgd voor het aandeel van de vrouw, en tot slot wordt

alles samengevoegd in het partnerwerk. Met deze methode zul je je het lesmateriaal goed eigen

kunnen maken, en met een beetje oefening zul je al snel een eenvoudige routine kunnen dansen,

vooral als je al bekend bent met een van de twee dansen.

Fabio van SalsaIsGood

Tevens verkrijgbaar: vol 2

dvd verkrijgbaar via www.salsa-dvds.com

23

Januari 2011

PASSIEWEEKEND 11 t/m 13 februari

Passievol weekend met veel muziek, dans, theater en de tentoonstelling Rood!

OULED EL BOUAZZAOUI

zondag 13 februari / Concert / Marokko

MusicDocMaroc is een multidisciplinair

programma in samenwerking met Marmoucha.

Dus een muziekoptreden, maar ook een toepas-

selijke film, een kennismaking met de hoofd-

artiest, een korte introductie en een sfeervolle

ambiance. Een gemêleerd en afwisselend

programma, niet alleen voor Marokko-kenners,

maar ook voor Marokko-analfabeten.

Centraal deze middag staat Oulad El Bouazzaoui,

een opzwepende chaabi-groep. Het ensemble is

gespecialiseerd in een bijzondere muziekstijl,

„lown marsaoui‟, een traditionelere vorm van

chaabi die tegen het Andalus-genre aanzit en die

veel minder uitgevoerd wordt dan de algemeen

bekende chaabi. De muziek heeft een typerende

opbouw: rustig aan het begin en toewerkend naar

een climax met opzwepende dansmuziek.

Tropentheater Amsterdam: 15:00 uur

Tony & Daniela: Bachata Tango vol 1 Sommige dansinvloeden beïnvloeden elkaar. Bij bachata-tango ligt het echter heel anders: het is een

echte mix, waarin beide dansen zo met elkaar verstrengeld zijn, dat moeilijk te zeggen is welke van de

twee overheerst. Wat je ervan vindt, zal waarschijnlijk bepaald worden door je opvattingen ten aanzien

van nieuw versus oorspronkelijk.

Misschien hou je van de creativiteit, misschien zeg je "waarom niet?", of misschien zoek je tevergeefs

naar het traditionele aspect. Helaas behoor ik tot die derde groep. Maar dat is voornamelijk mijn

probleem, want bachata-tango lijkt vooral in Europa steeds populairder te worden.

Tony Lara heeft meer dan wie dan ook gedaan om bachata populair te maken. Als je bachata danst, is

het meer dan waarschijnlijk dat je iets, zo niet alles, van hem hebt geleerd. Samen met Daniela heeft

hij duidelijk de beste papieren om ook deze dans populair te maken. Deze dvd volgt Tony's beproefde

format: de passen worden duidelijk ingedeeld en met precisie overgebracht. Eerst wordt het voeten-

werk voor de man getoond, en opgedeeld in fragmenten. Dan volgt een solodemonstratie met tellen en

muziek. Vervolgens wordt dezelfde procedure gevolgd voor het aandeel van de vrouw, en tot slot wordt

alles samengevoegd in het partnerwerk. Met deze methode zul je je het lesmateriaal goed eigen

kunnen maken, en met een beetje oefening zul je al snel een eenvoudige routine kunnen dansen,

vooral als je al bekend bent met een van de twee dansen.

Fabio van SalsaIsGood

Tevens verkrijgbaar: vol 2

dvd verkrijgbaar via www.salsa-dvds.com

Januari 2011

24

Feestelijke opening Salsaschool L.A.

De tijd dat nieuwe salsadansscholen als padden-

stoelen uit de grond schoten is voorbij. Maar af en

toe weet er toch nog een nieuw kopje door de

(letterlijk) bevroren grond te dringen. Vanaf janua-

ri 2011 gaan Louis en Astrid van Esch, samen

eigenaar en docent van Salsaschool L.A., salsa-

lessen verzorgen in Vlijmen.

Louis en Astrid zijn beide dansfanaten, dus het is

niet zo verwonderlijk dat ze elkaar op de dans-

vloer hebben leren kennen. Dat is nu alweer 30

jaar geleden, maar het dansen is voor hen altijd

een passie gebleven. Het bleef ook niet bij

dansen in de discotheek. Ze hebben jarenlang

aan stijldansen gedaan en zeven jaar op hoog

niveau rock & roll gedanst.

Op dansvlak is salsa nu hun grootste passie.

Samen dansen zij nu ongeveer 10 jaar salsa.

In die 10 jaar hebben Louis en Astrid naast het

dansen nog drie jaar een opleiding als docent

gevolgd binnen de dansschool. Na hun opleiding

hebben ze een jaar mee geassisteerd en de

laatste twee jaar hebben ze samen met veel

enthousiasme en plezier aan verschillende

niveaus les gegeven. Niet alleen salsa, maar ook

merengue, bachata en rueda de casino.

In 2010 hebben Louis en Astrid al geheel zelf-

standig les gegeven onder dansschool Latinjoy.

Hun grootste droom was echter om uiteindelijk

een eigen dansschool op te zetten en die is nu

uitgekomen.

Want wat is er nu mooier dan de passie die je

samen deelt over te brengen aan je eigen cursis-

ten? Het is Louis niet vreemd om voor een groep

te staan. Hij heeft namelijk al 20 jaar ervaring als

succesvolle taekwondotrainer. Astrid heeft een

aerobic achtergrond.

De openingsactiviteiten van hun nieuwe

dansschool vinden plaats op donderdag 6,

zondag 9 en woensdag 12 januari in feestzaal

Den Braai, De Akker 2 in Vlijmen.

Iedereen is vanaf 19:00 uur van harte welkom om

onder het genot van een glaasje champagne een

kijkje te komen nemen. Om 20:00 uur is er voor

iedereen die eens kennis willen maken met de

Caribische dans een proefles. Kijk voor meer

informatie en overige activiteiten op:

www.salsa-la.nl

Op donderdag 6 januari en woensdag 12 januari

is er voor iedereen nog gelegenheid om vanaf

21:00 uur nog vrij te dansen. Zondag 9 januari is

er om 21:00 uur een salsaparty met DJ.

Entree is gratis.

25

Januari 2011

Feestelijke opening Salsaschool L.A.

Op dansvlak is salsa nu hun grootste passie.

Samen dansen zij nu ongeveer 10 jaar salsa.

In die 10 jaar hebben Louis en Astrid naast het

dansen nog drie jaar een opleiding als docent

gevolgd binnen de dansschool. Na hun opleiding

hebben ze een jaar mee geassisteerd en de

laatste twee jaar hebben ze samen met veel

enthousiasme en plezier aan verschillende

niveaus les gegeven. Niet alleen salsa, maar ook

merengue, bachata en rueda de casino.

In 2010 hebben Louis en Astrid al geheel zelf-

standig les gegeven onder dansschool Latinjoy.

Hun grootste droom was echter om uiteindelijk

een eigen dansschool op te zetten en die is nu

uitgekomen.

Want wat is er nu mooier dan de passie die je

samen deelt over te brengen aan je eigen cursis-

ten? Het is Louis niet vreemd om voor een groep

te staan. Hij heeft namelijk al 20 jaar ervaring als

succesvolle taekwondotrainer. Astrid heeft een

aerobic achtergrond.

De openingsactiviteiten van hun nieuwe

dansschool vinden plaats op donderdag 6,

zondag 9 en woensdag 12 januari in feestzaal

Den Braai, De Akker 2 in Vlijmen.

Iedereen is vanaf 19:00 uur van harte welkom om

onder het genot van een glaasje champagne een

kijkje te komen nemen. Om 20:00 uur is er voor

iedereen die eens kennis willen maken met de

Caribische dans een proefles. Kijk voor meer

informatie en overige activiteiten op:

www.salsa-la.nl

Op donderdag 6 januari en woensdag 12 januari

is er voor iedereen nog gelegenheid om vanaf

21:00 uur nog vrij te dansen. Zondag 9 januari is

er om 21:00 uur een salsaparty met DJ.

Entree is gratis.

Januari 2011

26

Paco Peña zet internationale tour voort

in Nederland

Na 2 volledig uitverkochte tournees in Sadler‟s

Wells te Londen, in de zomer van 2009 en 2010,

zet flamencogitaargrootmeester Paco Peña zijn

internationale tournee voort in Nederland.

Samen met flamencodansers, zangers en muzi-

kanten uit Spanje en Latijns Amerika brengt hij

Flamenco sin Fronteras; een flamencomuziek- en

dansvoorstelling.

Door koning Juan Carlos I is Peña in 1997 onder-

scheiden met de Orden del Mérito Civil, als

erkenning voor zijn werk. Op donderdag 3

februari 2011 beleeft de voorstelling haar Neder-

landse première in de Leidse Schouwburg.

De voorstelling is tot en met 17 februari 2011 te

zien in de Nederlandse theaters.

In 2007 was Peña voor het laatst in Nederland te

zien met de voorstelling A Compás. De Spaanse

grootmeester, inmiddels 68 jaar, geldt op

internationaal niveau als flamencogrootheid; hij

speelde concerten over de hele wereld in

gerenommeerde theaters.

Het Rotterdams Conservatorium maakte hem in

1985 tot Professor in Flamencogitaar, waar hij

nog steeds les geeft.

Voor deze nieuwe voorstelling liet Peña zich

inspireren door de ontmoeting van de Spaanse

kolonisten met het Latijns-Amerika van het begin

van de twintigste eeuw.

De ontmoeting van de Spaanse kolonisten met

Zuid-Amerika leidde tot een muzikale ontdek-

kingsreis die hen inspireerde tot het uitbreiden

van het flamencorepertoire in de vorm van

nieuwe liederen en dansen.

Muzikale bewerkingen en arrangementen: Paco

Peña in samenwerking met Diego Alvarez,

Ricardo Sandoval, Paco Arriaga, Rafael Montilla

and Carlos Tàlez.

Regie: Jude Kelly Met: een cast van 15 dansers,

zangers en muzikanten uit Spanje en Latijns-

Amerika (waaronder Paco Peña).

Op "I Love Salsa 2011" vind je de grootste

hedendaagse artiesten in dit genre, zoals de

international sterren Luis Enrique, India, Huey

Dunbar, Victor Manuelle en de Cubanen Juan

Formell y Los Van Van, Maykel Blanco y Salsa

Mayor, Aymee Nuviola, Pascualito Cabrejas y su

Tumbao Habana. Daarnaast bevat dit album

verscheidene wereldpremière-tracks, zoals

”Necesito Mas De Ti” van Charlie Cruz, "Casino

Rueda" van Luisito Rosario, “Solamente Tu” van

Luifer de La salsa. Een compilatie die enig in zijn

soort is, met 15 super megahits, allemaal in

originele versie!

Verkrijgbaar bij:

www.mostwanted-online.nl

27

Januari 2011

Foto: Alex Rumford

Paco Peña zet internationale tour voort

in Nederland

Na 2 volledig uitverkochte tournees in Sadler‟s

Wells te Londen, in de zomer van 2009 en 2010,

zet flamencogitaargrootmeester Paco Peña zijn

internationale tournee voort in Nederland.

Samen met flamencodansers, zangers en muzi-

kanten uit Spanje en Latijns Amerika brengt hij

Flamenco sin Fronteras; een flamencomuziek- en

dansvoorstelling.

Door koning Juan Carlos I is Peña in 1997 onder-

scheiden met de Orden del Mérito Civil, als

erkenning voor zijn werk. Op donderdag 3

februari 2011 beleeft de voorstelling haar Neder-

landse première in de Leidse Schouwburg.

De voorstelling is tot en met 17 februari 2011 te

zien in de Nederlandse theaters.

In 2007 was Peña voor het laatst in Nederland te

zien met de voorstelling A Compás. De Spaanse

grootmeester, inmiddels 68 jaar, geldt op

internationaal niveau als flamencogrootheid; hij

speelde concerten over de hele wereld in

gerenommeerde theaters.

Het Rotterdams Conservatorium maakte hem in

1985 tot Professor in Flamencogitaar, waar hij

nog steeds les geeft.

Voor deze nieuwe voorstelling liet Peña zich

inspireren door de ontmoeting van de Spaanse

kolonisten met het Latijns-Amerika van het begin

van de twintigste eeuw.

De ontmoeting van de Spaanse kolonisten met

Zuid-Amerika leidde tot een muzikale ontdek-

kingsreis die hen inspireerde tot het uitbreiden

van het flamencorepertoire in de vorm van

nieuwe liederen en dansen.

Muzikale bewerkingen en arrangementen: Paco

Peña in samenwerking met Diego Alvarez,

Ricardo Sandoval, Paco Arriaga, Rafael Montilla

and Carlos Tàlez.

Regie: Jude Kelly Met: een cast van 15 dansers,

zangers en muzikanten uit Spanje en Latijns-

Amerika (waaronder Paco Peña).

Januari 2011

28

In 2011 bestaat de Arnhems-Nijmeegse salsa-

bigband Orquesta Salsabor 15 jaar. De band ging

van start 1996, toen er nog diverse salsabigbands

actief waren in Nederland. Nu, vijftien jaar later, is

Salsabor een van de weinige bands die in big-

band bezetting live pure salsa brengt. De bezet-

ting bestaat uit twee zangers en één zangeres,

een ritmesectie met bas, piano, timbales, conga

en bongo en een blazerssectie met 4 trompetten,

vier saxen en drie trombones. De muzikale leiding

is in handen van de Arnhemse percussionist

André Groen, en Peter Smaal en Dick Troost

vormen het management.

In de beginjaren zag de band zich gedwongen om

vaak met invallers te werken, omdat er onvol-

doende vaste muzikanten van het goede niveau

konden worden gerekruteerd. Maar inmiddels

spelen ze al ruim 3 jaar in een volledig vaste be-

zetting. Dat werpt zijn vruchten af in de vorm van

een sterke muzikale ontwikkeling, strakke ritmiek,

hechte presentatie en een uitstekende sfeer.

Hoogtepunten in het verleden van Salsabor zijn

het uitbrengen van de cd „El otro sabor de la

clave‟, een tournee in Polen en de tweede prijs in

de topklasse van het gerenommeerde Nationaal

Big Band Concours van het Hoofddorpse Meer

Jazz Festival. Het zeer dansbare repertoire van

OrquestaSalsabor omvat nummers van vele grote

namen uit het heden en verleden van de salsa

(onder meer Machito, Celia Cruz, Tito Puente,

Eddie Palmieri, Spanish Harlem Orchestra, Oscar

d'León, Issac Delgado, El Gran Combo en vele

anderen). Het merendeel van deze nummers is

gearrangeerd door bekende latin/salsa arran-

geurs als Gerrit Jan Binkhorst, Marc Bischoff,

Doug Beavers (vaste arrangeur van Eddie

Palmieri) en anderen. Met dit repertoire houdt

Salsabor een lange muziektraditie springlevend.

Vanaf de jaren ‟80 zijn er voortdurend nieuwe

elementen toegevoegd aan de latin muziek, vaak

uit commerciële, sociale of gewoon artistieke

overwegingen.

De fusie met andere muzieksoorten (pop, jazz, hiphop, flamenco) is zonder limiet en kan ook in de

komende decennia nog bizarre vormen aannemen.

Orquesta Salsabor kiest in deze muzikale smeltkroes voor voortzetting van de lange traditie en weet in

de huidige barre culturele tijden salsaminnend Nederland warm te houden met spetterende live

optredens door heel Nederland. Een goede reden om daar op 12 februari in LUX uitgebreid bij stil te

staan!

12-2-2011: 15 jaar Orquesta Salsabor

Locatie: LUX Nijmegen, Mariënburg, Nijmegen

Aanvang: 21:00 uur

Entree: € 10,00

Reserveren: 0900-5894636

Afterparty: Café Trianon, Berg- en Dalseweg 33, Nijmegen

www.lux-nijmegen.nl

15 jaar salsabigband Orquesta Salsabor

29

Januari 2011

Hoogtepunten in het verleden van Salsabor zijn

het uitbrengen van de cd „El otro sabor de la

clave‟, een tournee in Polen en de tweede prijs in

de topklasse van het gerenommeerde Nationaal

Big Band Concours van het Hoofddorpse Meer

Jazz Festival. Het zeer dansbare repertoire van

OrquestaSalsabor omvat nummers van vele grote

namen uit het heden en verleden van de salsa

(onder meer Machito, Celia Cruz, Tito Puente,

Eddie Palmieri, Spanish Harlem Orchestra, Oscar

d'León, Issac Delgado, El Gran Combo en vele

anderen). Het merendeel van deze nummers is

gearrangeerd door bekende latin/salsa arran-

geurs als Gerrit Jan Binkhorst, Marc Bischoff,

Doug Beavers (vaste arrangeur van Eddie

Palmieri) en anderen. Met dit repertoire houdt

Salsabor een lange muziektraditie springlevend.

Vanaf de jaren ‟80 zijn er voortdurend nieuwe

elementen toegevoegd aan de latin muziek, vaak

uit commerciële, sociale of gewoon artistieke

overwegingen.

De fusie met andere muzieksoorten (pop, jazz, hiphop, flamenco) is zonder limiet en kan ook in de

komende decennia nog bizarre vormen aannemen.

Orquesta Salsabor kiest in deze muzikale smeltkroes voor voortzetting van de lange traditie en weet in

de huidige barre culturele tijden salsaminnend Nederland warm te houden met spetterende live

optredens door heel Nederland. Een goede reden om daar op 12 februari in LUX uitgebreid bij stil te

staan!

12-2-2011: 15 jaar Orquesta Salsabor

Locatie: LUX Nijmegen, Mariënburg, Nijmegen

Aanvang: 21:00 uur

Entree: € 10,00

Reserveren: 0900-5894636

Afterparty: Café Trianon, Berg- en Dalseweg 33, Nijmegen

www.lux-nijmegen.nl

15 jaar salsabigband Orquesta Salsabor

www.salsabor.nl

Januari 2011

30

Maguaré | “Retro cumbia de Colombia”

Colombiaanse zangeres Paola Marquez studeer-

de dit jaar af aan het Conservatorium te Gent. De

voorbije jaren werkte ze in verschillende jazz,

bossanova en latin formaties. Met de oprichting

van Maguaré keert ze terug naar haar

Colombiaanse roots en legt hierbij de focus op

cumbia en Afro-Colombiaanse ritmes.

De ritmesectie van Maguaré wordt gevormd door

de percussionisten Jose Buc Chavez en Core

Pareja. Ze bespelen traditionele instrumenten

zoals de tambora, tambor alegre, llamador, mara-

cas,... Aangevuld met een sectie van vijf blazers,

contrabas, piano, orgel en accordeon brengt de

groep een mix van Afro-Colombiaanse muziek in

de stijl van Toto de La Momposina en 60s dance-

hall cumbia van Lucho Bermudez, Lito Barrientos.

Maguaré

De Huitotos, Sionas and Kofanes indianen uit het

Colombiaanse amazonegebied tussen de Puta-

mayo en Caquetá rivier, gebruiken de maguaré

voor communicatie over lange afstanden.

Maguaré zijn drums gemaakt uit boomstammen

die werden uitgehold en worden bespeeld met

houten stokken.

Afhankelijk van de snelheid en de intensiteit van

de „drumbeats‟ onderscheiden de indianen de

verschillende oproepen van de naburige

stammen en encoderen ze verschillende bood-

schappen, gaande van emoties tot waarschuwing

voor gevaar en andere praktische mededelingen.

Maguaré kunnen over een afstand van meerdere

kilometers gehoord worden. Maguaré worden ook

gebruikt om de stamleden in de „maloca‟ (centrale

huizen) te verzamelen voor ceremoniële dansen

en andere rituelen.

Musicians:

Paola Marquez – Voice

Jose Pareja – percussion

Jose Búc Chavez – percussion

Daniel Pastene – clarinet

Jan Verstaen – Bariton Sax, percussion

Nathan Daems –Tenor Sax

Glen De Jonghe – trombone

Tom Vanleeuwen – trumpet

Jonas De Rave- organ, piano, accordeon

Matthias Debusschere – bass

CUMBIA

Cumbia is afgeleid van het Guinese woord

„Cumbe‟ en betekent „viering‟. Cumbia is één van

de meest representatieve ritmes en dansen uit

Colombia.

Geografisch gezien liggen de roots van cumbia

aan de Caribische kust van Colombia en Panama

en gedurende het begin van de Spaanse

kolonisatie vooral in en rond de haven van

Cartagena. Via de havens importeerden de

Spanjaarden slaven vanuit West-Afrika en deze

brachten hun muzikale tradities mee.

Oorspronkelijk werd cumbia enkel met percussie

gespeeld. Door interactie van de Afrikaanse

slaven met Indiaanse bevolkingsgroepen zoals de

Kogui en Kuna, werden in cumbia Milo en Gaita

fluiten en güiros geïntroduceerd. Door de „fusie‟

tussen Afrikanen en Indianen, ontstond de zoge-

naamde gaitero (traditionele cumbia muzikant).

Onder invloed van de Spanjaarden werd later

accordeon en gitaar aan de muziekstijl toege-

voegd.

Cumbia als dans ontstond oorspronkelijk als een

verlovingsritueel. Bij de dans probeert de man de

vrouw te verleiden, maar de vrouw wil hierbij niet

al te gewillig zijn. Kenmerkend hierbij is de vrouw

die speels met haar lange kleed zwaait, terwijl ze

een kaars vasthoudt. De man danst achter de

vrouw met één hand op de rug en met de andere

hand zet hij zijn hoed op en af om de vrouw het

hof te maken. Tot halfweg de 20ste eeuw

beschouwde het establishment cumbia als vulgair

en enkel „geschikt‟ voor de lagere klasse.

In jaren 50 werd cumbia geïntroduceerd in de bal-

zalen van de „high society‟ door de orkesten van

o.a. Lucho Bermudez, Lito Barrientos, …

Dit betekende ook het begin van een wijdere

verspreiding van cumbia over het Latijns-

Amerikaanse continent en het begin van fusies

met andere muziekstijlen.

www.zephyrusmusic.be

31

Januari 2011

Maguaré | “Retro cumbia de Colombia”

Afhankelijk van de snelheid en de intensiteit van

de „drumbeats‟ onderscheiden de indianen de

verschillende oproepen van de naburige

stammen en encoderen ze verschillende bood-

schappen, gaande van emoties tot waarschuwing

voor gevaar en andere praktische mededelingen.

Maguaré kunnen over een afstand van meerdere

kilometers gehoord worden. Maguaré worden ook

gebruikt om de stamleden in de „maloca‟ (centrale

huizen) te verzamelen voor ceremoniële dansen

en andere rituelen.

Musicians:

Paola Marquez – Voice

Jose Pareja – percussion

Jose Búc Chavez – percussion

Daniel Pastene – clarinet

Jan Verstaen – Bariton Sax, percussion

Nathan Daems –Tenor Sax

Glen De Jonghe – trombone

Tom Vanleeuwen – trumpet

Jonas De Rave- organ, piano, accordeon

Matthias Debusschere – bass

CUMBIA

Cumbia is afgeleid van het Guinese woord

„Cumbe‟ en betekent „viering‟. Cumbia is één van

de meest representatieve ritmes en dansen uit

Colombia.

Geografisch gezien liggen de roots van cumbia

aan de Caribische kust van Colombia en Panama

en gedurende het begin van de Spaanse

kolonisatie vooral in en rond de haven van

Cartagena. Via de havens importeerden de

Spanjaarden slaven vanuit West-Afrika en deze

brachten hun muzikale tradities mee.

Oorspronkelijk werd cumbia enkel met percussie

gespeeld. Door interactie van de Afrikaanse

slaven met Indiaanse bevolkingsgroepen zoals de

Kogui en Kuna, werden in cumbia Milo en Gaita

fluiten en güiros geïntroduceerd. Door de „fusie‟

tussen Afrikanen en Indianen, ontstond de zoge-

naamde gaitero (traditionele cumbia muzikant).

Onder invloed van de Spanjaarden werd later

accordeon en gitaar aan de muziekstijl toege-

voegd.

Cumbia als dans ontstond oorspronkelijk als een

verlovingsritueel. Bij de dans probeert de man de

vrouw te verleiden, maar de vrouw wil hierbij niet

al te gewillig zijn. Kenmerkend hierbij is de vrouw

die speels met haar lange kleed zwaait, terwijl ze

een kaars vasthoudt. De man danst achter de

vrouw met één hand op de rug en met de andere

hand zet hij zijn hoed op en af om de vrouw het

hof te maken. Tot halfweg de 20ste eeuw

beschouwde het establishment cumbia als vulgair

en enkel „geschikt‟ voor de lagere klasse.

In jaren 50 werd cumbia geïntroduceerd in de bal-

zalen van de „high society‟ door de orkesten van

o.a. Lucho Bermudez, Lito Barrientos, …

Dit betekende ook het begin van een wijdere

verspreiding van cumbia over het Latijns-

Amerikaanse continent en het begin van fusies

met andere muziekstijlen.

www.zephyrusmusic.be

Januari 2011

32

WORLD SERIES: BALKAN MEETS BRASIL Spannende ontmoeting van verschillende muziekstijlen

Braziliaanse muziek, dat is toch samba en bossa nova? Zeker, maar daarnaast kent het land vele soorten folkmuziek met een levendige multi-etnische scene.

Gitariste-zangeres Ceumar is hierin opgegroeid en combineert in haar muziek op unieke poëtische

wijze de Braziliaanse folk met invloeden uit de pop, bossa nova, jazz en samba.

De muziek van de Russisch-Moldavische accordeonist Oleg Fateev bevat veel elementen uit de folk-

muziek van de Balkan en Moldavië. Daarnaast werkt hij met moderne composities die voortkomen uit

folk. Breng deze twee ervaren artiesten samen, koppel ze aan een groep muzikanten uit verschillende

muziekgenres en er is alle ruimte voor spannende resultaten. Denk aan een Braziliaans traditioneel

liedje met een melancholische Moldavische accordeon, vermengd met een reggaebaslijntje en een

funky saxmelodie....

Tropentheater Amsterdam | Kleine Zaal | 20:30 uur

Donderdag 24 februari / Concert / Brazilië, Moldavië

Wil je elke maand gratis het

online Latin E-magazine in je

mailbox ontvangen?

Meld je dan aan op:

www.latin-Emagazine.nl

33

Januari 2011

WORLD SERIES: BALKAN MEETS BRASIL Spannende ontmoeting van verschillende muziekstijlen

Braziliaanse muziek, dat is toch samba en bossa nova? Zeker, maar daarnaast kent het land vele soorten folkmuziek met een levendige multi-etnische scene.

Gitariste-zangeres Ceumar is hierin opgegroeid en combineert in haar muziek op unieke poëtische

wijze de Braziliaanse folk met invloeden uit de pop, bossa nova, jazz en samba.

De muziek van de Russisch-Moldavische accordeonist Oleg Fateev bevat veel elementen uit de folk-

muziek van de Balkan en Moldavië. Daarnaast werkt hij met moderne composities die voortkomen uit

folk. Breng deze twee ervaren artiesten samen, koppel ze aan een groep muzikanten uit verschillende

muziekgenres en er is alle ruimte voor spannende resultaten. Denk aan een Braziliaans traditioneel

liedje met een melancholische Moldavische accordeon, vermengd met een reggaebaslijntje en een

funky saxmelodie....

Tropentheater Amsterdam | Kleine Zaal | 20:30 uur

Donderdag 24 februari / Concert / Brazilië, Moldavië

Januari 2011

34

Alessandra Leao (Brazilië) Braziliaanse zang met vibrerende gitaren

Percussioniste, liedjesschrijfster en zangeres Alessandra Leão werd geboren in Pernambuco, in het

noordoosten van Brazilië. Na met verschillende artiesten samengewerkt te hebben (zoals Antonio

Carlos Nóbrega en Florencia Bernales) startte ze in 2006 een solocarrière met de veelgeprezen cd

„Brinqendo de Tambor‟. Sindsdien is haar ster gestegen.

Haar composities brengen een verfrissende kijk op de traditionele muziek van de kust en de Zona da

Mata, en kenmerken zich door veel poliritmische percussie en met elkaar verweven gitaarpatronen.

Universele thema‟s als liefde en geweld, vuur en zee, traditie en het moderne leven: Alessandra Leão

zingt erover met haar nu eens heldere, dan weer sonore, maar altijd soepele stem.

Concert / Brazilië, Moldavië

Zaterdag 26 februari | Rasa Utrecht | 21:00 uur | Afterparty 22:30 uur

Zondag 27 februari | Tropentheater Amsterdam | 15:00 uur | Kassa: 020-5688 500

35

Januari 2011

Alessandra Leao (Brazilië) Braziliaanse zang met vibrerende gitaren

Percussioniste, liedjesschrijfster en zangeres Alessandra Leão werd geboren in Pernambuco, in het

noordoosten van Brazilië. Na met verschillende artiesten samengewerkt te hebben (zoals Antonio

Carlos Nóbrega en Florencia Bernales) startte ze in 2006 een solocarrière met de veelgeprezen cd

„Brinqendo de Tambor‟. Sindsdien is haar ster gestegen.

Haar composities brengen een verfrissende kijk op de traditionele muziek van de kust en de Zona da

Mata, en kenmerken zich door veel poliritmische percussie en met elkaar verweven gitaarpatronen.

Universele thema‟s als liefde en geweld, vuur en zee, traditie en het moderne leven: Alessandra Leão

zingt erover met haar nu eens heldere, dan weer sonore, maar altijd soepele stem.

Concert / Brazilië, Moldavië

Zaterdag 26 februari | Rasa Utrecht | 21:00 uur | Afterparty 22:30 uur

Zondag 27 februari | Tropentheater Amsterdam | 15:00 uur | Kassa: 020-5688 500

Januari 2011

36

In 2011 wordt alweer de 8e editie van het festival gevierd, en heeft Doble Ocho inmiddels de

Argentijnse Tango duidelijk neergezet in Nijmegen en omstreken, met in 2010 als hoogtepunten de

Spiegeltent en de Tangomuziekroute door de stad. Deze tangomuziekroute zal op koopzondag 3 april

2011 weer plaatsvinden met een lint van tangomusici en dansers door de Nijmeegse binnenstad,

spelend in winkels en cafés.

Op woensdag 20 april start het vijfdaagse Doble Ocho festival met als hoogtepunten de Tangofusion

avond in de schitterende Waalzaal van de Stadsschouwburg. Dan op vrijdag 22 april in het Kolpinghuis

de Internationale Tangomuziek competitie, de Tango Fusion Music JAM tijdens het tangocafé, en een

wervelende tangobazar met schoenen, kleding, muziek en meer. De winnaar van de Muziek Contest

zal op de vrijdag avond optreden in de kleine zaal van de Vereeniging tijdens de avondsalon.

In de Tangowereld zijn Adrian Veredice en Alejandra Hobart de absolute top, en Doble Ocho is dan

ook trots dit paar te kunnen presenteren met workshops en een wervelende show op zaterdagavond,

de GRAN NOCHE van het festival. Het orkest van de zaterdagavond is het wereldberoemde sextet van

oude meester Luis Stazo, het STAZO MAJOR. Stazo is de oprichter van het Sexteto Major, dat wel het

beste tango-orkest van de 20e eeuw genoemd mag worden. Met Luis Stazo staat straks meer dan 55

jaar levende tangogeschiedenis op het podium, een ervaring om niet te missen.

Vanwege de Pasen is op paaszondag 24 april de Missa Creolla, de Creoolse Mis geprogrammeerd in

het Valkhof Museum te Nijmegen. De Argentijnse tenor Javier Rodrigues zal samen met het Nijmeegs

Kamerkoor dit Museum tot kerk en pampa omvormen, want deze mis is tegelijk volks door haar

Indiaanse herkomst, en ook kerkelijk door de stemmen en de teksten. Tot slot presenteert Doble Ocho

voor het eerst in haar geschiedenis afterparties. Deze zullen plaatsvinden in het voor Doble Ocho

exclusieve tangohotel Courage aan de Waalkade. Hier zullen speciale Argentijnse menu‟s worden

geserveerd en kan tot in de vroege uurtjes doorgedanst worden. Kortom, Nijmegen is weer even

Buenos Aires aan de Waal !

Doble Ocho 8e internationale Tango Festival Nijmegen | 20-24 april 2011

In april 2011 kleurt Nijmegen weer wit-blauw en dieprood, de kleuren van Argentinië en de kleur van

Passie. De Tango zal de Waalstad en haar bewoners weer veroveren met een divers en breed

programma van concerten, workshops, optredens en een Latijns-Amerikaanse mis op paaszondag 24

april 2011.

37

Januari 2011

In 2011 wordt alweer de 8e editie van het festival gevierd, en heeft Doble Ocho inmiddels de

Argentijnse Tango duidelijk neergezet in Nijmegen en omstreken, met in 2010 als hoogtepunten de

Spiegeltent en de Tangomuziekroute door de stad. Deze tangomuziekroute zal op koopzondag 3 april

2011 weer plaatsvinden met een lint van tangomusici en dansers door de Nijmeegse binnenstad,

spelend in winkels en cafés.

Op woensdag 20 april start het vijfdaagse Doble Ocho festival met als hoogtepunten de Tangofusion

avond in de schitterende Waalzaal van de Stadsschouwburg. Dan op vrijdag 22 april in het Kolpinghuis

de Internationale Tangomuziek competitie, de Tango Fusion Music JAM tijdens het tangocafé, en een

wervelende tangobazar met schoenen, kleding, muziek en meer. De winnaar van de Muziek Contest

zal op de vrijdag avond optreden in de kleine zaal van de Vereeniging tijdens de avondsalon.

In de Tangowereld zijn Adrian Veredice en Alejandra Hobart de absolute top, en Doble Ocho is dan

ook trots dit paar te kunnen presenteren met workshops en een wervelende show op zaterdagavond,

de GRAN NOCHE van het festival. Het orkest van de zaterdagavond is het wereldberoemde sextet van

oude meester Luis Stazo, het STAZO MAJOR. Stazo is de oprichter van het Sexteto Major, dat wel het

beste tango-orkest van de 20e eeuw genoemd mag worden. Met Luis Stazo staat straks meer dan 55

jaar levende tangogeschiedenis op het podium, een ervaring om niet te missen.

Vanwege de Pasen is op paaszondag 24 april de Missa Creolla, de Creoolse Mis geprogrammeerd in

het Valkhof Museum te Nijmegen. De Argentijnse tenor Javier Rodrigues zal samen met het Nijmeegs

Kamerkoor dit Museum tot kerk en pampa omvormen, want deze mis is tegelijk volks door haar

Indiaanse herkomst, en ook kerkelijk door de stemmen en de teksten. Tot slot presenteert Doble Ocho

voor het eerst in haar geschiedenis afterparties. Deze zullen plaatsvinden in het voor Doble Ocho

exclusieve tangohotel Courage aan de Waalkade. Hier zullen speciale Argentijnse menu‟s worden

geserveerd en kan tot in de vroege uurtjes doorgedanst worden. Kortom, Nijmegen is weer even

Buenos Aires aan de Waal !

In april 2011 kleurt Nijmegen weer wit-blauw en dieprood, de kleuren van Argentinië en de kleur van

Passie. De Tango zal de Waalstad en haar bewoners weer veroveren met een divers en breed

programma van concerten, workshops, optredens en een Latijns-Amerikaanse mis op paaszondag 24

april 2011.

Januari 2011

38

Programma International Tangofestival

WED. april 20

El Corte / Tangosalon / 20:00 – 01:00 / € 5,-

THUR. april 21

Hotel Courage / Tangocafé / 12:00 – 18:00

Argentinian dinner from 18:00

( and on each festival day )

Schouwburg Waalzaal / TangoFusion Night

DJ‟s & VJ‟s / 20:00 – 02:00 / €17,50,- incl. 1 drink

El Corte/2 fusion dance workshops by Martin &

Maurizio /18:30 - 21.30 / €25,-p. WS

FRID. April 22

Kolpinghuis / Finals Tango Music Contest

13:00 – 17:00 / Tangocafé & Tango Fusion

Music JAM / 12:00 – 20:00 / Tangobazar ; clotch,

shoes, art, photography & surprises.

12:00 – 20:00 / day ticket € 8,-

De Vereeniging/ Salon & Concert & Show

presentation of the winner of the 4th Tango Music

Competition and concert by the winner (45 min.

set) / dance show by Martin & Maurizio.

21:00 - 02:00 / € 20,-

SAT. april 23

De Vereeniging / Tangocafe / 12:00 - 21:00/ free

De Vereeniging / GRAN NOCHE de Doble Ocho

Concert by STAZO MAJOR / 20:15 - 03:00 / €35 /

20:15 - 21:00 concert set, no entry during concert

set ! / 22:00- 22:45 dance set / 00:00 - 00:45 dan-

ce set 22:45 show by Adrian Veredice & Alejan-

dra Hobart and Ismael Ludman and Maria Mondi-

no.

SUN. april 24

Kolpinghuis / tango café / LIVE MUSIC

12:00 - 18:00 / € 8,-

Valkhof Museum / Missa Creolla by J. Rodrigues

and the Nijmegen Chambre Choir.

14.30 – 17:00 / € 15,-

El Corte / Farewell SALON / 21:00 - 02:00

DJ Stefan / € 10,-/ free with a ticket from doble

ocho salon.

MON. april 25 after- festival programme: Flor de

Fango ( Arnhem ) / dance salon / 16:00 – 23:00

Info/Reservations ( from 10 january 2011) :

www.doble-ocho.com

mail: tango@dds.nl

phone: Kunstburo Lucien Lecarme :

31-20-6793831 ( 12:00 – 17:00 ) /06-50415098

39

Januari 2011

Programma International Tangofestival

WED. april 20

El Corte / Tangosalon / 20:00 – 01:00 / € 5,-

THUR. april 21

Hotel Courage / Tangocafé / 12:00 – 18:00

Argentinian dinner from 18:00

( and on each festival day )

Schouwburg Waalzaal / TangoFusion Night

DJ‟s & VJ‟s / 20:00 – 02:00 / €17,50,- incl. 1 drink

El Corte/2 fusion dance workshops by Martin &

Maurizio /18:30 - 21.30 / €25,-p. WS

FRID. April 22

Kolpinghuis / Finals Tango Music Contest

13:00 – 17:00 / Tangocafé & Tango Fusion

Music JAM / 12:00 – 20:00 / Tangobazar ; clotch,

shoes, art, photography & surprises.

12:00 – 20:00 / day ticket € 8,-

De Vereeniging/ Salon & Concert & Show

presentation of the winner of the 4th Tango Music

Competition and concert by the winner (45 min.

set) / dance show by Martin & Maurizio.

21:00 - 02:00 / € 20,-

SAT. april 23

De Vereeniging / Tangocafe / 12:00 - 21:00/ free

De Vereeniging / GRAN NOCHE de Doble Ocho

Concert by STAZO MAJOR / 20:15 - 03:00 / €35 /

20:15 - 21:00 concert set, no entry during concert

set ! / 22:00- 22:45 dance set / 00:00 - 00:45 dan-

ce set 22:45 show by Adrian Veredice & Alejan-

dra Hobart and Ismael Ludman and Maria Mondi-

no.

SUN. april 24

Kolpinghuis / tango café / LIVE MUSIC

12:00 - 18:00 / € 8,-

Valkhof Museum / Missa Creolla by J. Rodrigues

and the Nijmegen Chambre Choir.

14.30 – 17:00 / € 15,-

El Corte / Farewell SALON / 21:00 - 02:00

DJ Stefan / € 10,-/ free with a ticket from doble

ocho salon.

MON. april 25 after- festival programme: Flor de

Fango ( Arnhem ) / dance salon / 16:00 – 23:00

Info/Reservations ( from 10 january 2011) :

www.doble-ocho.com

mail: tango@dds.nl

phone: Kunstburo Lucien Lecarme :

31-20-6793831 ( 12:00 – 17:00 ) /06-50415098

Januari 2011

40

Orquesta Salsabor is een energieke salsa bigband met

maar liefst 19 muzikanten, afkomstig uit Cuba, Argentinië,

Venezuela, Curaçao en Nederland. Salsabor speelt de gro-

te klassiekers van het traditionele latin en salsa bigband

repertoire uit Cuba van onder andere Machito en Benny

Moré. Daarnaast brengt Salsabor de 70/80-er jaren New

York Salsa Dura stijl, de groovende muziek uit 'el barrio' van

New York van salsa iconen als Eddie Palmieri, Willie Colon

en het New Yorkse Spanish Harlem Orchestra.

Zaterdag 29 januari 2011

Aanvang: 20.30 uur | De Groene Engel, Kruisstraat 15, Oss

Meer info:

www.salsabrava.nl

Salsa Brava Night in de Groene Engel (Oss)

De ingrediënten mogen bekend zijn. Een dansvloer die stoomt van de exotische en Carïbische dansen.

Met uiteraard de workshops om je skills weer wat op te poetsen, DJ Incognito die de ene na de andere

'mucho caliente' salsahit uit zijn koffer tovert en uiteraard een steengoede salsaband. Met deze avond:

Orquesta Salsabor. Stilstaan is onmogelijk dus.

41

Januari 2011

Wil je elke maand gratis het

online Latin E-magazine in je

mailbox ontvangen?

Meld je dan aan op:

www.latin-Emagazine.nl

De ingrediënten mogen bekend zijn. Een dansvloer die stoomt van de exotische en Carïbische dansen.

Met uiteraard de workshops om je skills weer wat op te poetsen, DJ Incognito die de ene na de andere

'mucho caliente' salsahit uit zijn koffer tovert en uiteraard een steengoede salsaband. Met deze avond:

Orquesta Salsabor. Stilstaan is onmogelijk dus.

Januari 2011

42

GHETTO FLOW (Urban/Latin) Ghetto Flow heeft zich in korte tijd geprofileerd als een van de beste urban/latin-acts van Europa. Ze

zijn alle vier geboren in de Dominicaanse Republiek en wonen sinds 2000 in Nederland. Ze maken al

jaren urban en latin nog voordat deze in de Cariben ontstane stijl in Europa bekend werd. Veel latin lief-

hebbers uit de Verenigde Staten en Latijns-Amerika zijn grote fans van de groep.

MYRDDIN | LUCÍA NIEVE Myrddin leerde flamencogitaar spelen van vader Koen De Cauter en later van Spaanse grootmeesters

Gerardo Nunez en Manolo Sanlucar. In 2000 bracht hij z‟n eerste Cd uit. Imre (MAP / Culture Records)

liet een ontluikend virtuoos horen en Myrddin werd al snel een vaste waarde in de flamencowereld van

België. In 2005 bracht hij een tweede plaat uit.

Novar (Munich Records) toonde een rijker en gevarieerd geluid, dankzij zangers Wannes Van de Velde

en José Ligero, percussie van José Toral en de piano van Vigdis De Cauter. Sindsdien treedt Myrddin

op in verschillende formaties (van solo tot kwintet) en legde hij zich ook toe op compositie en

arrangement. Voor z‟n derde cd „Lucía Nieve‟ trekt Myrddin wederom nieuwe registers open. Naast

diverse flamencovormen (bulerías, guajira, siguiriya, soleá por bulería) en de klank van de Sloveense

fujara, horen we ook de stem van Gabriel Rios en een meer klassiek geïnspireerde compositie uit „De

Passie van de Ketter‟ met Michael Bezverkhny op viool. Vorige zomer werkte Myrddin aan een nummer

van maar liefst 60 minuten, Kundalini. Met een ruim arsenaal aan instrumenten en even zoveel

muzikanten bouwt hij z‟n muziek op als een symfonie en creëert daarbij een vibrerende atmosfeer van

geluiden en emoties. Tijdens de releaseconcerten laat Myrddin beide aspecten van zijn muzikale

persoonlijkheid aan bod komen.

Chapeau! Myrddin en vrienden. Een rustpunt van schoonheid dat hard nodig is in onze globale tijd.

- Dick van der Harst -

De laatste paar jaar zien we elkaar slechts zelden, en daarom was ik bijzonder verrast bij het horen ...

van zijn nieuwe plaat. Zo flamboyant en toch precies had ik mijn vriend tot nog toe niet horen spelen. ...

Een mooie plaat ..., een aanrader voor wie van diepte houd.

- Tcha Limberger -

www.zephyrusmusic.be

43

Januari 2011

GHETTO FLOW (Urban/Latin) Ghetto Flow heeft zich in korte tijd geprofileerd als een van de beste urban/latin-acts van Europa. Ze

zijn alle vier geboren in de Dominicaanse Republiek en wonen sinds 2000 in Nederland. Ze maken al

jaren urban en latin nog voordat deze in de Cariben ontstane stijl in Europa bekend werd. Veel latin lief-

hebbers uit de Verenigde Staten en Latijns-Amerika zijn grote fans van de groep.

WAT IS HET VERSCHIL?

Ghetto Flow mixt verschillende muziekstijlen

zoals dancehall, hiphop, salsa en merengue met

bachata. Zo heeft Ghetto Flow een unieke sound

gecreëerd die hen onderscheidt van andere

urban/latinartiesten. Voor hun debuutalbum Los

Reales - Edicion Oculta heeft Ghetto Flow sa-

menwerking gezocht met verschillende artiesten

PRESTATIES?

Sinds 2005 is de carrière van groep in een

stroomversnelling terecht gekomen.

Zo waren ze te zien op Parkpop, Noorderslag,

Midem, de Antilliaanse feesten in Hoogstraten,

het Amsterdam Roots festival en veel meer. Ze

speelden in het voorprogramma van de grote

namen als Marc Anthony, Don Omar, Tego

Calderón, Victor Manuelle en Wisin y Yandel.

www.gettoflow.com

MYRDDIN | LUCÍA NIEVE Myrddin leerde flamencogitaar spelen van vader Koen De Cauter en later van Spaanse grootmeesters

Gerardo Nunez en Manolo Sanlucar. In 2000 bracht hij z‟n eerste Cd uit. Imre (MAP / Culture Records)

liet een ontluikend virtuoos horen en Myrddin werd al snel een vaste waarde in de flamencowereld van

België. In 2005 bracht hij een tweede plaat uit.

Novar (Munich Records) toonde een rijker en gevarieerd geluid, dankzij zangers Wannes Van de Velde

en José Ligero, percussie van José Toral en de piano van Vigdis De Cauter. Sindsdien treedt Myrddin

op in verschillende formaties (van solo tot kwintet) en legde hij zich ook toe op compositie en

arrangement. Voor z‟n derde cd „Lucía Nieve‟ trekt Myrddin wederom nieuwe registers open. Naast

diverse flamencovormen (bulerías, guajira, siguiriya, soleá por bulería) en de klank van de Sloveense

fujara, horen we ook de stem van Gabriel Rios en een meer klassiek geïnspireerde compositie uit „De

Passie van de Ketter‟ met Michael Bezverkhny op viool. Vorige zomer werkte Myrddin aan een nummer

van maar liefst 60 minuten, Kundalini. Met een ruim arsenaal aan instrumenten en even zoveel

muzikanten bouwt hij z‟n muziek op als een symfonie en creëert daarbij een vibrerende atmosfeer van

geluiden en emoties. Tijdens de releaseconcerten laat Myrddin beide aspecten van zijn muzikale

persoonlijkheid aan bod komen.

Chapeau! Myrddin en vrienden. Een rustpunt van schoonheid dat hard nodig is in onze globale tijd.

- Dick van der Harst -

De laatste paar jaar zien we elkaar slechts zelden, en daarom was ik bijzonder verrast bij het horen ...

van zijn nieuwe plaat. Zo flamboyant en toch precies had ik mijn vriend tot nog toe niet horen spelen. ...

Een mooie plaat ..., een aanrader voor wie van diepte houd.

- Tcha Limberger -

Januari 2011

44

Gilberto Santa Rosa El Caballero de la Salsa

Gilberto Santa Rosa is een van de meest succes-

volle vocalisten uit Puerto Rico. Zijn albums

hebben allen de platina status bereikt in Puerto

Rico, Latijns-Amerika en de Spaanstalige

gemeenschappen van de VS. Hij is bekend als de

meester van het „soneo‟, een geïmproviseerde

zangtechniek.

Op 22 april 2011 geeft Gilberto Santa Rosa een

concert in The Sand. Op deze mooie locatie met

tropische uitstraling treedt Gilberto op, begeleid

door de band Mercado Negro.

Deze band, ooit opgericht door Alfredo de la Fe,

heeft eerder sterren als Cheo Feliciano, Celia

Cruz, José Alberto El Canario, Tito Nieves, Andy

Montañez en Charly Cardona begeleid.

El Sur: A tribute to “La Nueva Canción” Paola Marquez, zangeres en oprichtster van Maguaré, begon voorbije zomer met een nieuw project

met de naam El Sur. Net als Maguaré gaat het om Latijns-Amerikaanse muziek maar waar Maguaré de

nadruk legt op de Afro-Colombiaanse muziek (cumbia), wil ze met dit nieuwe project de Nueva canción

in de kijker brengen.

Nueva canción (Spaanse voor nieuw lied) of trova

is een beweging en stijl uit Zuid-Amerika die

ontstond als Nueva canción in Chili maar zich kort

erna verspreidde over Spanje en andere

gebieden van Latijns-Amerika. Nueva canción

vernieuwde de traditionele volksmuziek en werd

geassocieerd met Nieuw Links, Bevrijdingstheolo-

gie, de hippiebeweging en mensenrechten. Door

gans Latijns-Amerika kregen het genre en de

beweging bijval. Chili bleef evenwel het land waar

de stijl het meest populair was. De coup van 1973

dwong de beweging onder te duiken en leidde tot

marteling en de moord door het militair regime

onder Pinochet op Victor Jara, de protagonist van

de Chileense Nueva canción. Muzikaal kan je

spreken van kleinkunst of volksmuziek waarin de

teksten vaak ontstaan als gedichten, een heel

belangrijke rol spelen. Het genre wordt vandaag

niet meer beoefend maar gaf aanleiding tot het

ontstaan van Spaanstalige rockmuziek. Toch

blijven de thema‟s van de liederen erg actueel.

Paola Marquez groeide op met deze muziek en

kon zichzelf herkennen in de teksten die spreken

over armoede, zelfredzaamheid, imperialisme,

democratie, mensenrechten en religie.

45

Januari 2011

El Sur: A tribute to “La Nueva Canción” Paola Marquez, zangeres en oprichtster van Maguaré, begon voorbije zomer met een nieuw project

met de naam El Sur. Net als Maguaré gaat het om Latijns-Amerikaanse muziek maar waar Maguaré de

nadruk legt op de Afro-Colombiaanse muziek (cumbia), wil ze met dit nieuwe project de Nueva canción

in de kijker brengen.

Nueva canción (Spaanse voor nieuw lied) of trova

is een beweging en stijl uit Zuid-Amerika die

ontstond als Nueva canción in Chili maar zich kort

erna verspreidde over Spanje en andere

gebieden van Latijns-Amerika. Nueva canción

vernieuwde de traditionele volksmuziek en werd

geassocieerd met Nieuw Links, Bevrijdingstheolo-

gie, de hippiebeweging en mensenrechten. Door

gans Latijns-Amerika kregen het genre en de

beweging bijval. Chili bleef evenwel het land waar

de stijl het meest populair was. De coup van 1973

dwong de beweging onder te duiken en leidde tot

marteling en de moord door het militair regime

onder Pinochet op Victor Jara, de protagonist van

de Chileense Nueva canción. Muzikaal kan je

spreken van kleinkunst of volksmuziek waarin de

teksten vaak ontstaan als gedichten, een heel

belangrijke rol spelen. Het genre wordt vandaag

niet meer beoefend maar gaf aanleiding tot het

ontstaan van Spaanstalige rockmuziek. Toch

blijven de thema‟s van de liederen erg actueel.

Paola Marquez groeide op met deze muziek en

kon zichzelf herkennen in de teksten die spreken

over armoede, zelfredzaamheid, imperialisme,

democratie, mensenrechten en religie.

Samen met 2 Chileense gitaristen wil Paola

Marquez een hommage brengen aan de Nueva

canción en haar vertolkers die over gans Zuid-

Amerika en zelfs tot in Spanje en de Verenigde

Staten voorkwamen. Enkele namen als referentie:

Violeta Parra (Chili, schrijfster van Gracias a la

vida), Simon Diaz (Venezuela, Caballo viejo),

Mercedes Sosa (Argentinië), Susana Baca

(Peru), Chabuca Granda (Peru), Jorge Antonio

Cafrune (Argentinië), Soledad Bravo (Venezuela),

Milton Nascimento (Brazilië), Pablo Milanes

(Cuba), Juan Manuel Serrat (Spanje), Bob Dylan.

Het trio begon in de lente van 2009 met repetities

en wist al snel een groot repertoire uit te bouwen.

Op het einde van de zomer werd een eerste

demo opgenomen in Boma Studio. Een eerste

voorstelling wordt gepland in de Centrale i.h.k.

van The Food Sessions. Een grotere voorstelling

van het project zal Zephyrus zelf organiseren in

de Gentse Minard Schouwburg en daarop

programmatoren en pers uitnodigen.

www.zephyrusmusic.be

Januari 2011

46

Hartverwarmende klanken van La Ritmica In een echte Hollandse winter, zoals we dit jaar beleven, is een opwarmertje altijd welkom. Wat dat

betreft heeft La Ritmica de release van hun single „Juana P‟ in de koude decembermaand goed

getimed! De single veroverde zich al voor de feestdagen een plaatsje in de Top 30 van FunX. „Juana P‟

is een echte klassieker uit de jaren '70. Het originele nummer is opgenomen door Hector Lavoe en de

legendarische trombonist Willie Colon.

La Ritmica heeft het in een modern jasje gestoken en dat

valt in de smaak. Het nummer doet het uitstekend op

internationaal nivo; zowel de videoclip als de single wordt

goed gedraaid in o.a. Frankrijk, Spanje, Duitsland,

België, USA, Canada, het Caribisch gebied en Amerika!

Houd TMF goed in de gaten want ook daar is Juana P te

zien. De single „Juana P‟ en het live album 'En Vivo!' zijn

uitgebracht onder het Duitse label Faluma.

Beiden zijn online verkrijgbaar via iTunes en Amazon.

Absolute aanrader om de winterse dagen lekker warm

door te komen!

www.laritmica.com

47

Januari 2011

Hartverwarmende klanken van La Ritmica In een echte Hollandse winter, zoals we dit jaar beleven, is een opwarmertje altijd welkom. Wat dat

betreft heeft La Ritmica de release van hun single „Juana P‟ in de koude decembermaand goed

getimed! De single veroverde zich al voor de feestdagen een plaatsje in de Top 30 van FunX. „Juana P‟

is een echte klassieker uit de jaren '70. Het originele nummer is opgenomen door Hector Lavoe en de

legendarische trombonist Willie Colon.

La Ritmica heeft het in een modern jasje gestoken en dat

valt in de smaak. Het nummer doet het uitstekend op

internationaal nivo; zowel de videoclip als de single wordt

goed gedraaid in o.a. Frankrijk, Spanje, Duitsland,

België, USA, Canada, het Caribisch gebied en Amerika!

Houd TMF goed in de gaten want ook daar is Juana P te

zien. De single „Juana P‟ en het live album 'En Vivo!' zijn

uitgebracht onder het Duitse label Faluma.

Beiden zijn online verkrijgbaar via iTunes en Amazon.

Absolute aanrader om de winterse dagen lekker warm

door te komen!

www.laritmica.com

Januari 2011

48

49

Januari 2011

Guille „El Invencible‟ timmert aan de weg Hij is pas 21 jaar jong, deze Venezolaan, maar hij heeft letterlijk al de nodige noten op zijn zang staan.

Guille „El Invencible‟, de onoverwinnelijke, zingt, schrijft, componeert en produceert zijn eigen

nummers. Twaalf jaar geleden streek hij neer op de Canarische eilanden, waar hij inmiddels een

stevige reputatie heeft opgebouwd.

Zijn muziek typeert hij als „urban flow‟, een

fusiestijl met elementen uit diverse (latin)

stijlen. Soms met een boventoon van

reggaeton, maar ook romantische invloe-

den duiken op. In Chili, Bolivia, Peru,

Uruguay, Venezuela en Australië is hij al

geen onbekende meer, en ook heeft hij al

verscheidene prijzen en nominaties op zijn

naam staan.

Met zijn eigen productiebedrijf Invencible

Records, Invencible Films, produceert

deze duizendpoot bovendien zijn eigen

beeld- en geluidsmateriaal.

Hij heeft de vaart er goed in.

Zijn vierde cd „Cada segundo‟ is op 20

december verschenen en hij staat gepro-

grammeerd als Artista Invitado op het

Carnaval van Santa Cruz de Tenerife.

Misschien de springplank naar bredere

internationale bekendheid!

www.guilleelinvencible.blogspot.com

Januari 2011

50

Afro-Latino Festival

25 & 26 juni 2011

51

Januari 2011

www.start-vakantie.nl