LAPORAN DEWAN KOMISARIS - idx.co.id .Laporan Keuangan PT Wilmar Cahaya Indonesia Tbk (sebelumnya

  • View
    315

  • Download
    7

Embed Size (px)

Text of LAPORAN DEWAN KOMISARIS - idx.co.id .Laporan Keuangan PT Wilmar Cahaya Indonesia Tbk (sebelumnya

LAPORAN DEWAN KOMISARIS

Yang Terhormat Para Pemegang Saham PT Wilmar Cahaya Indonesia Tbk,

Dewan Komisaris telah menerima dan mempelajari Laporan Keuangan PT Wilmar Cahaya Indonesia Tbk (sebelumnya bernama PT Cahaya Kalbar Tbk, yang untuk selanjutnya disebut sebagai Perse-roan) yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik PURWANTONO, SUHERMAN & SURJA untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013, dengan pendapat Wajar Tanpa Pengecualian.

Dewan Komisaris Perseroan melihat dalam Lapo-ran Keuangan tersebut di atas, bahwa penjualan bersih dan laba komprehensif Perseroan tahun 2013 meningkat dibandingkan dengan tahun 2012. Peningkatan tersebut merupakan wujud nyata hasil usaha keras jajaran Direksi dan segenap staf dan karyawan Perseroan yang patut diapresiasi dalam mengelola dan menjalankan usaha Perseroan di tahun 2013.

Dewan Komisaris berkeyakinan bahwa usaha Perseroan di bidang minyak nabati dan minyak nabati spesialitas serta bidang usaha lain yang dijalankan Perseroan di tahun 2014 tetap prospektif, walaupun tentu banyak tantangan dan hambatan. Perseroan perlu tetap menerapkan strategi efisiensi, pengendalian biaya dan pengeluaran, dan meningkatkan inovasi produk sehingga bisa memberikan keuntungan bagi Perseroan.

Dewan Komisaris Perseroan beserta seluruh anggo-ta Komite Audit, akan terus menjalankan tugas pengawasan dan memberikan masukan-masukan yang diperlukan oleh Direksi Perseroan agar semua rencana kerja dapat diwujudkan dengan baik.

Sebagai penutup, saya mewakili seluruh Dewan Komisaris, menyampaikan ucapan terima kasih kepada para pemegang saham yang tetap setia mendukung Perseroan, segenap jajaran Direksi, seluruh staf dan karyawan, para pemasok dan pelanggan setia produk Perseroan yang telah memperoleh hasil baik di tahun 2013.

Dear Shareholders,

The Board of Commissioners have received and checked the Company's Financial Statements which have been audited by Public Accountant PURWAN-TONO, SUHERMAN & SURJA for the year ended December 31, 2013, and granted an unqualified opinion.

Board of Commissioners saw that net sales and total comprehensive income in 2013 raised com-pared to 2012. The management and employees were striving for the best result and therefore they should be appreciated on managing and doing business in 2013.

Board of Commissioners believed that the Compa-ny's business prospects of edible oil and vegetable oil specialties as well as other businesses of the Company in the year 2014 would be prospective eventhough there are some handicaps. The Com-pany needs to implement efficiency strategies, control production costs, and product innovation in order to provide benefits and advantages for the Company.

Board of Commissioners and the Commitee Audit will keep on overviewing and input needed by Directors to realize and perform the plan.

To conclude, the Board expressed encouragement and enthusiasm to the entire Board of Directors and employees of the Company to improve cooperation, loyalty of the suplier and customers, and got the benefit in 2013.

Bekasi, April 25, 2014On Behalf of the Board of Commissioners

BOARD OF COMMISSIONERS REPORT

LAPORAN DEWAN KOMISARIS

Yang Terhormat Para Pemegang Saham PT Wilmar Cahaya Indonesia Tbk,

Dewan Komisaris telah menerima dan mempelajari Laporan Keuangan PT Wilmar Cahaya Indonesia Tbk (sebelumnya bernama PT Cahaya Kalbar Tbk, yang untuk selanjutnya disebut sebagai Perse-roan) yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik PURWANTONO, SUHERMAN & SURJA untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013, dengan pendapat Wajar Tanpa Pengecualian.

Dewan Komisaris Perseroan melihat dalam Lapo-ran Keuangan tersebut di atas, bahwa penjualan bersih dan laba komprehensif Perseroan tahun 2013 meningkat dibandingkan dengan tahun 2012. Peningkatan tersebut merupakan wujud nyata hasil usaha keras jajaran Direksi dan segenap staf dan karyawan Perseroan yang patut diapresiasi dalam mengelola dan menjalankan usaha Perseroan di tahun 2013.

Dewan Komisaris berkeyakinan bahwa usaha Perseroan di bidang minyak nabati dan minyak nabati spesialitas serta bidang usaha lain yang dijalankan Perseroan di tahun 2014 tetap prospektif, walaupun tentu banyak tantangan dan hambatan. Perseroan perlu tetap menerapkan strategi efisiensi, pengendalian biaya dan pengeluaran, dan meningkatkan inovasi produk sehingga bisa memberikan keuntungan bagi Perseroan.

Dewan Komisaris Perseroan beserta seluruh anggo-ta Komite Audit, akan terus menjalankan tugas pengawasan dan memberikan masukan-masukan yang diperlukan oleh Direksi Perseroan agar semua rencana kerja dapat diwujudkan dengan baik.

Sebagai penutup, saya mewakili seluruh Dewan Komisaris, menyampaikan ucapan terima kasih kepada para pemegang saham yang tetap setia mendukung Perseroan, segenap jajaran Direksi, seluruh staf dan karyawan, para pemasok dan pelanggan setia produk Perseroan yang telah memperoleh hasil baik di tahun 2013.

Dear Shareholders,

The Board of Commissioners have received and checked the Company's Financial Statements which have been audited by Public Accountant PURWAN-TONO, SUHERMAN & SURJA for the year ended December 31, 2013, and granted an unqualified opinion.

Board of Commissioners saw that net sales and total comprehensive income in 2013 raised com-pared to 2012. The management and employees were striving for the best result and therefore they should be appreciated on managing and doing business in 2013.

Board of Commissioners believed that the Compa-ny's business prospects of edible oil and vegetable oil specialties as well as other businesses of the Company in the year 2014 would be prospective eventhough there are some handicaps. The Com-pany needs to implement efficiency strategies, control production costs, and product innovation in order to provide benefits and advantages for the Company.

Board of Commissioners and the Commitee Audit will keep on overviewing and input needed by Directors to realize and perform the plan.

To conclude, the Board expressed encouragement and enthusiasm to the entire Board of Directors and employees of the Company to improve cooperation, loyalty of the suplier and customers, and got the benefit in 2013.

Bekasi, April 25, 2014On Behalf of the Board of Commissioners

BOARD OF COMMISSIONERS REPORT

LAPORAN DIREKSI

Para pemegang saham Perseroan yang terhormat,

Atas nama Direksi Perseroan, kami menyampaikan Laporan Tahunan Perseroan tahun 2013 dan Lapo-ran Keuangan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012. Kinerja keuangan Perseroan tahun 2013 mengalami peningkatan dibandingkan tahun 2012.

KINERJA PERSEROAN

Perseroan membukukan Penjualan Bersih pada tanggal 31 Desember 2013 sejumlah Rp 2.531.881.182.546,- Penjualan Bersih ini naik 125,35 % dibandingkan dengan tahun 2012 yaitu Rp 1.123.519.657.631,- Kenaikan ini didorong oleh peningkatan penjualan domestik serta penjualan ekspor.

Peningkatan penjualan bersih ini banyak didukung oleh aktivitas pengolahan Crude Palm Oil (CPO) dan Palm Kernel (PK) dan penjualannya di pasar domestik dan ekspor. Pada tahun 2013 Perseroan sudah mengurangi banyak aktivitas jasa olah (maklon) CPO.

Laba Komprehensif Perseroan pada tanggal 31 Desember 2013 adalah Rp 64.871.947.610,- atau meningkat 11,19 % bila dibandingkan dengan tahun 2012 yaitu Rp 58.344.237.476,- Peningkatan Laba Komprehensif Perseroan ini disebabkan oleh adanya peningkatan penjualan CPO dan PK oleh Perseroan.

Jumlah Ekuitas Perseroan pada tanggal 31 Desem-ber 2013 adalah Rp 528.274.933.918, atau meningkat 14 % bila dibandingkan dengan tahun 2012 yaitu Rp 463.402.986.308,- Peningkatan Ekuitas ini disebabkan oleh peningkatan saldo laba yang belum ditentukan penggunaannya.

Dear respected shareholders,

On behalf of the Board of Directors, we extend the Company's 2013 Annual Report and Financial Statements for the year ended on December 31, 2013. The financial performance of the Company's in 2013 was increasing compared to 2012.

PERFORMANCE OF THE COMPANY

The Company posted net sales as of December 31, 2013 amounting to Rp 2.531.881.182.546,- increase of 125.35 % compared to Rp 1,123,519,657,631, - in 2012. The increase was supported by the raise of sales for domestic and exports.

The increase of net sales was supported by the manufacturing of Crude Palm Oil (CPO) and Palm Kernel (PK) and their sales either in domestic and export. In 2013 the Company reduced the tolling process services of CPO.

Total Comprehensive income for the year as of December 31, 2013 amounting to Rp 64.871.947.610,- an increase of 11.19 % compared to Rp 58.344.237.476,- in 2012. The Total Compre-hensive income rised due to the raise of CPO and PK sales.

Total Company's Equity as of December 31, 2013 amounting to Rp 528.274.933.918,- increase of 14 % compared to Rp 463.402.986.308,- in 2012. The total Equity rised due to an increase of retained earnings which have not been appropriat-ed yet.

PROSPEK PADA TAHUN 2014

Perseroan optimis bahwa di tahun 2014, Perse-roan mampu untuk menangkap banyak peluang bisnis minyak nabati dan atau produk-produk turunannya dan atau aktivitas usaha lainnya dengan pihak terafiliasi maupun pihak ketiga untuk meningkatkan keuntungan bagi Perseroan. Perseroan akan lebih mengoptimalkan produksi dan pemasaran melalui jaringan usaha; pengem-bangan inovasi produksi, teknologi termasuk strategi pemasarannya dengan unit-unit usaha di bawah grup Wilmar International Limited untuk mendukung peningkatan kinerja Perseroan.

PENUTUP

Demikian kami sampaikan laporan secara ringkas, hasil operasional Perseroan tahun 2013. Pada kesempatan yang baik ini, kami