342wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

EEppooccaa:: IIIIII AAññoo:: 11

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOOMartes 26 de febrero de 2013

NNAACCIIÓÓNN Págs. 3 y 4

PPrroommuullggaannReforma Educativa� Se reafirma el carácter público, laico y gratuito de la educación que imparte el Estado Mexicano, afirma el presidente Enrique Peña Nieto.

� Esta reforma es producto del diálogo y el acuerdo entre los actores políticos para lograr una educación de calidad, señala el mandatario.

De Última02 La Voz de Tabasco MARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

Mientras en Palacio Nacional, se promulgaba la Reforma Educativa, en distintos estados del país, miles de maestros realizabanparos, colecta de firmas y marchas, en contra de este acuerdo, que afirma, vulnera sus derechos como agremiados. En Guerrero,Michoacán, Tabasco, Veracruz, Tamaulipas, Quintana Roo, Oaxaca, Hidalgo, Chihuahua y la Ciudad de México, donde se presenta-ron estas protestas

FOT

O:G

RU

PO

RN

/AG

EN

CIA

S

““DDeessppiieerrttaann”” aa EEllbbaa EEsstthheerr

TABASCO

GUERRERO

TAMAULIPAS

CHIHUAHUA

VERACRUZ

MICHOACÁNOAXACA

HIDALGO

CIUDAD DE MÉXICO

NaciónVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 26 de febrero de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.35

COMPRA VENTA

$12.85$12.68 $13.24$16.51 $16.99$19.09 $19.65

$6.07 $6.24

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

43.875.73 00.5914.000.57 00.86

3.161.82 00.974.87%4.23%

El presidente Enrique Peña Nieto, enfatizó los avances que tendrá la ReformaEducativa para mejorar la enseñanza en los niños y jóvenes. El titular de la SEP,afirmó que la promulgación da certeza a los trabajadores de la educación

OOrrgguulllloossoo ddee rreeffoorrmmaa eedduuccaattiivvaaMÉXICO, D. F. NNOOTTIIMMEEXX

El presidente Enrique PeñaNieto afirmó que con la re-forma educativa promulgadaeste día el Estado mexicanoratifica la función rectora quele corresponde, y se reafirmael carácter público, laico ygratuito de la educación que

imparte.Luego de firmar la promulgación de esta re-

forma que modifica los artículos tres y 73 consti-tucionales en materia educativa, el mandatarioseñaló que esta reforma es producto del diálogoy el acuerdo entre los actores políticos para lograruna educación de calidad.

Peña Nieto adelantó también que en breveenviará al Senado de la República la propuestade ley del instituto nacional para la evaluación dela educación, así como la terna para integrar laJunta de Gobierno de ese organismo.

En el patio central de Palacio Nacional, reco-noció que la reforma es un trabajo en equipo ybuen ejemplo de que los actores políticos sabendialogar y llegar a acuerdos aún con la pluralidady las legítimas diferencias, que no han sido obs-táculo para privilegiar la coincidencias.

El mandatario reafirmó su decisión de ser unfactor de encuentro, unidad y diálogo propositivopara avanzar en la transformación de México,pues el interés superior de la República obliga aconstruir acuerdos básicos para que México seauna sociedad de derechos.

Agradeció a los legisladores y dirigenciaspartidistas avanzar en la ruta para la transforma-ción y el desarrollo del país, ya que -dijo- “estoyconvencido de que con el ánimo y espíritu queestá inmerso en el Pacto por México será posibleotras reformas”.

Peña Nieto reiteró que la reforma es el pri-mer paso para avanzar a una educación inclu-yente y de calidad, que esté a la altura denuestros tiempos.

Dicha reforma, recordó, tiene tres ejes de ac-ción: Contar con mejores maestros, una evalua-ción exigente, y mejorar la formación integral.

El Ejecutivo federal celebró que la primerareforma constitucional que promulgó como pre-sidente de la República tenga como objetivo me-jorar la enseñanza que reciben los niños yjóvenes.

En la era global, altamente competitiva y exi-gente, la formación de excelencia es la puerta deentrada hacía una sociedad exitosa y plenamentedesarrollada, es además un instrumento indis-pensable para cumplir los ideales de paz, libertady justicia.

CCeerrtteezzaa aa mmaaeessttrroossEl titular de la Secretaría de Educación Pú-

blica (SEP), Emilio Chuayffet, afirmó que la re-forma educativa da certeza a los docentes sobresu empleo y su preparación, así como a los pa-dres de familia sobre la educación que recibensus hijos.

En el marco de la promulgación de la re-forma educativa en Palacio Nacional, ChuayffetChemor aclaró que la educación seguirá siendo

gratuita y señaló que son falsas las acusacionesde los opositores a esta reforma pues están fun-dadas en “la mala fe”.

Al citar a Jaime Torres Bodet, el titular de laSEP afirmó que como él pregonaba toda reformapedagógica demanda tiempo, humildad, pacien-cia y voluntad general de cooperación.

Chuayffet Chemor adelantó que para crearel reglamento de la Ley se escucharán a todos lossectores de la sociedad involucrados en el tema,“no sólo a un grupo ni a una persona”.

Puntualizó que con esta reforma se estable-cen mecanismos para la evaluación educativa afin de conocer mejor las fallas, carencias y forta-lezas del sistema educativo para que con base enese diagnóstico, las autoridades podamos articu-lar soluciones urgentes y eficaces para mejorar lacalidad de la enseñanza.

Indicó que además con los cambios consti-tucionales se establece un sistema profesionalcon incentivos y mejores procesos de capacita-ción a favor de los maestros, pues estos son losprotagonistas del proceso educativo y es obliga-ción del Estado darles certeza en su ingreso, ensu permanencia y en la promoción del servicio.

Precisó que el sistema profesional docentepermitirá a alumnos y padres de familia tener laconfianza de que con mejores maestros habrámejor educación.

El presidente destacó los avances que implica esta iniciativa, y agradeció a t

SSiinn dduuddaa,, eessttee eess ccaamm--bbiioo ddee ffoonnddoo qquuee mmaarr--

ccaarráá ppaarraa bbiieenn eell rruummbboo ddeeMMééxxiiccoo ppaarraa llaass pprróóxxiimmaassddééccaaddaass.. AAssíí iinniicciiaa uunnaattrraannssffoorrmmaacciióónn eedduuccaattiivvaallaarrggaammeennttee eessppeerraaddaa ppoorr llaassoocciieeddaadd mmeexxiiccaannaa,, ddee mmaa--nneerraa eessppeecciiaall ppoorr aalluumm--nnooss,, ppaaddrreess ddee ffaammiilliiaayy mmaaeessttrrooss

ENRIQUE PEÑA NIETOPPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE MMÉÉXXIICCOO

FOTO: NOTIMEX

Nación04 La Voz de Tabasco MARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

Primer logrodel Pacto porMéxico: PANMÉXICO, D. F. NNOOTTIIMMEEXX

La reforma constitucional en materia edu-cativa constituye “el primer logro visible” delPacto por México, afirmó hoy el presidente delPAN, Gustavo Madero Muñoz, y llamó a todoslos actores en general a sacar adelante la de co-municaciones.

En la promulgación de la reforma educativapor el presidente Enrique Peña Nieto, sostuvoque el pacto ha sido, sin duda, una señal posi-tiva de que los partidos políticos que compitenen las urnas deben construir acuerdos trascen-dentes en una agenda de reformas necesariaspara mejorar las condiciones de vida de los me-xicanos.

En el patio central de Palacio Nacional, ensu calidad de presidente del Consejo Rector delPacto por México, Madero Muñoz reconocióque, sin embargo, este instrumento ha generadologros menores a los anticipados y “esto debe sermotivo de atención y pronta solución, para noarriesgar su viabilidad”.

Hizo ver que la propia ley que hoy se pro-mulgó exige aprobar en el corto plazo la legisla-ción secundaria que la haga vigente y operativaen la práctica y no sólo en el marco legal.

Madero Muñoz reconoció que se enfrenta-rán resistencias “que no tienen justificación fun-dada, sino temores alimentados condesinformación o interés mal intencionados”.

La reforma, puntualizó, es noble, no tieneenemigos declarados, más allá de quienes seopongan a la mejora de la calidad de la ense-ñanza y al apoyo a los maestros que reclamanun justo reconocimiento y estímulo a su esfuerzopor mejorar su desempeño.

AFECTA INTERESES

El dirigente panista admitió que se trata deuna reforma que afectará intereses podero-sos, pero que no pueden estar por encimadel interés nacional o social, y consideróque quizás esta sea la única oportunidadpara hacerla.

FOTO: NOTIMEX

MÉXICO, D. F. NNOOTTIIMMEEXX

El secretario de Gobernación, MiguelÁngel Osorio Chong, y otros priistas felicita-ron al presidente Enrique Peña Nieto por lapromulgación de la Reforma Educativa, quese firmó este lunes.

El titular de la Secretaría de Goberna-ción, en su cuenta de Twitter @osoriochongdefinió como un día trascendental para Mé-xico la promulgación de la Reforma Constitu-cional en Materia Educativa y compartió unafotografía del acto celebrado en Palacio Na-cional.

En tanto, el líder nacional del Partido Re-volucionario Institucional (PRI), César Cama-cho Quiroz, en su cuenta de Twitter@CCQ_PRI escribió al respecto: “La reformaeducativa refleja capacidad política y volun-tad para construir acuerdos que cambien lavida de millones de mexicanos”.

Camacho Quiroz, quien asistió a la pro-mulgación de la Reforma Constitucional enmateria Educativa, recalcó que la educaciónes lo único que realmente libera al hombre eiguala a las personas.

A su vez, la secretaria general del PRI,Ivonne Ortega, en su cuenta de Twitter @Ivon-neOP felicitó a Peña Nieto y señaló que la pro-mulgación de la Reforma Educativa esresultado de la suma de acuerdos y madurezpolítica.

Celebra PRIpromulgación

LLaa eedduuccaacciióónn eess

ppuunnttaa ddee llaannzzaa ppaarraa

mmoovveerr aa MMééxxiiccoo aall ééxxiittoo..

LLaa rreeffoorrmmaa eedduuccaattiivvaa

mmeejjoorraarráá llaa eedduuccaacciióónn

eenn nnuueessttrrooss nniiññooss yy

jjóóvveenneess

IVONNE ORTEGASSEECCRREETTAARRIIAA GGEENNEERRAALL DDEELL PPRRII

FOTO: NOTIMEX

A pesar deGordillo: PRDMÉXICO, D. F. AAGGEENNCCIIAASS

“Soy de los convencidos que Elba EstherGordillo es uno de los poderes fácticos que de-bemos abatir con las armas y los instrumentosde las instituciones de la República, y ya estamosactuando en ese sentido”, aseguró Jesús Zam-brano Grijalva, presidente nacional del Partidode la Revolución Democrática (PRD).

En el marco de la Promulgación de la re-forma constitucional en materia educativa, con-templada en el Pacto por México, el dirigentenacional del PRD aseguró que la reforma edu-cativa es el primer paso para aniquilar a poderesfácticos que impiden el desarrollo de México,como es el cacicazgo de Elba Esther Gordilloquien tiene secuestrada la educación.

En entrevista en Palacio Nacional, Zam-brano Grijalva calificó las declaraciones y au-sencia de la lideresa del SNTE como “unamanifestación muy clara de cómo se está que-riendo engañar y confundir a la sociedad mexi-cana, a la opinión pública sobre el contenido realy profundo de la reforma”.

“Debemos estar muy pendientes y evitarque a la gente se le confunda… porque ese hasido el ánimo desde que discutimos el contenidodel Pacto por México, y al mismo tiempo tam-bién lo que establecimos en la reforma constitu-cional en materia educativa, que de ningunamanera estábamos pensando en que le abriéra-mos el camino a la privatización de la educación,al contrario es para fortalecer la educación pú-blica y hacerla de calidad”, aclaró.

Zambrano Grijalva insistió en que para ele-var la calidad de la educación se requieren de-terminaciones como las que se han tomado ydijo que “hay que escuchar todas las voces, hayque escuchar a todos para que podamos, desdeluego, poder integrar los distintos puntos devista y enriquecer en todo lo que se requiere y yono descalifico ninguna.

FOTO: NOTIMEX

Nación 05La Voz de TabascoMARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

La dirigencia nacional del gremio, pideno “desviar la atención de cuestionespolíticas” ante la promulgación de estainiciativa

PPrreeooccuuppaannttee “ignorancia” de Chuayffet: SNTE

MÉXICO, D. F. AAGGEENNCCIIAASS

El Sindicato Nacional de Tra-bajadores de la Educación(SNTE), presidido por ElbaEsther Gordillo Morales, dijoestar preocupado por “la ig-norancia” del secretario deEducación Pública, EmilioChuayffet, respecto al Sis-

tema Educativo. Previo a la promulgación de la reforma edu-

cativa y a que se publicaran en el Diario Oficialde la Federación las modificaciones al artículo 3y 173 de la Constitución, el SNTE demandó acla-rar la diferencia entre una reforma legal y una decarácter educativo.

Aseguró que la reforma educativa pasa porla transformación de las tareas educativas y ex-hortó a “no desviar la atención en cuestionespolíticas”.

El sindicato reaccionó cuatro días después alas declaraciones que el secretario vertió en elSenado de la República cuando planteó, entreotros, que el gobierno federal a través de la Se-

VIOLENCIA EN GUERRERO

Maestros de la Coordinadora Estatal de Tra-bajadores de la Educación en Guerrero(CETEG), se introdujeron con lujo de vio-lencia a las instalaciones del Congreso localy generaron “destrozos” al interior del in-mueble, denunció el diputado presidente dela Comisión de Gobierno, Bernardo OrtegaJiménez.Señaló que un grupo de maestros disiden-tes que protestaban a las afueras del recintolegislativo en contra de la reforma educativafederal, violaron los candados de las puertasde acceso al Congreso para introducirse ygenerar daños al inmueble.

cretaría de Educación Pública (SEP) retomó larectoría del Estado y que en la reforma se escu-chará no sólo al SNTE.

A través de un comunicado el SNTE repro-chó que para el secretario Chuayfett los grandestemas de la educación en el país son: “alfabetizar,escolarizar y crear cuadros universitarios, técni-cos y de investigación. Que no sabía si el SistemaNacional de Evaluación iba en un solo paquetecon el Sistema Profesional Docente”.

En un boletín, afirmó que “también preo-cupa a los maestros del SNTE los comentarios delsecretario, respecto a derogar el Acuerdo 648, porel que se establecen normas generales para laevaluación, acreditación, promoción y certifica-ción en la Educación Básica”.

Refirió que el Acuerdo 648 dice que la eva-

luación ahí establecida toma en cuenta las carac-terísticas de pluralidad social, lingüística y cultu-ral, así como las necesidades, intereses,capacidades, estilos y ritmos de aprendizaje delos alumnos de todo el país.

El acuerdo establece los criterios para ope-rar la reforma o articulación de la educación bá-sica plasmada en el Acuerdo 592, promovido porel yerno de la profesora Gordillo, Fernando Gon-zález Sánchez, durante su gestión como subse-cretario de Educación Básica.

Ahora, el Sindicato Nacional de Trabajado-res de la Educación consideró que es importantedefinir qué tipo de ciudadano se pretende for-mar, con qué tipo de maestros, a través de quéprocesos de enseñanza-aprendizaje y en quécondiciones.

Cuestionan la postura tomada por la federación respecto a este delicado tema

En todo el país, el gremio magisterial ha iniciado protestas en contra de esta promulgación

FOTO: NOTIMEX

Nación06 La Voz de Tabasco MARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

GGrriippee ffrreennaa eexxppoorrttaacciioonneess

MÉXICO, D. F. NNOOTTIIMMEEXX

El presidente de la Unión Nacional de Avi-cultores (UNA), Jaime Crivelli, señaló que es“mínimo” el “tropiezo” por el brote de influenzaaviar en granjas de Guanajuato, aunque frenó

la exportación de huevos y pollo a mercados ex-tranjeros. En rueda de prensa, Crivelli indicóque “ese brote generó mucho ruido porqueafectó a una empresa (Bachoco) que cotiza en laBolsa Mexicana de Valores, que es lo que causótanta expectativa, pero el tamaño del problemano es tan alarmista como para tener tanta difu-sión”.

Acompañado por los secretarios de Econo-mía, Ildefonso Guajardo, y de Agricultura, En-rique Martínez, Crivelli agregó que México esel primer consumidor de huevo fresco en elmundo con 20.8 kilos per cápita, además delquinto productor de huevo y consumidor depollo, con 30 kilos per cápita.

El presidente del Consejo Directivo de laUNA detalló que los principales estados pro-ductores son Jalisco con 55 por ciento; Puebla,

17 por ciento; Sonora ocho por ciento; Sinaloa,dos por ciento, La Laguna cinco por ciento y Yu-catán con cuatro por ciento.

EFECTOS DEL 2012Aseguró que la influenza aviar en las gran-jas avícolas de Jalisco en 2012, provocó un“gran daño” debido a que afectó al principalestado productor de huevo y pollo en todoel país.Crivelli expuso que la tasa media de creci-miento de este sector fue de 2.8 por cientode 1994 a 2012, y que el año pasado se in-corporaron a las granjas 100 millones depollitas de un día de nacidas, “lo que nosdará una producción muy alta de huevoeste año”.

FOTO: NOTIMEX

CCaassoo IIVVAA hhaassttaa mmaarrzzoo:: PPRRIIMÉXICO, D. F. NNOOTTIIMMEEXX

Diputados federales priistas señalaron queserá hasta marzo próximo cuando definan unapostura sobre la propuesta para extender elcobro del Impuesto al Valor Agredo (IVA) a me-dicinas y alimentos, pues por el momento nohay ninguna decisión.

En entrevista, los legisladores Mirna Her-nández Morales, Heriberto Galindo Quiñones,y José Antonio Rojo García de Alba, del PartidoRevolucionario Institucional (PRI), coincidieronen que están dispuestos a debatir este tema, elcual ya no se puede posponer.

Apuntaron que hasta ahora los únicos quese han visto beneficiados con la tasa cero delIVA han sido las grandes empresas, sobre todo

trasnacionales.En entrevista, la diputada federal Mirna

Hernández planteó que con esta decisión el PRIse pondría a la vanguardia, pero además se darárespuesta a la mayoría de las necesidades de lapoblación, por lo que el IVA en alimentos y me-dicinas ya debe dejar de ser un tema tabú.

Precisó que apenas representa una primeraparte de lo que analizan los priistas, ya que lasegunda parte será en la Asamblea Nacional,donde se podría decidir “si efectivamente esa esla única manera de poder dar respuesta a lo quela gente nos está pidiendo”.

DE LA CONTROVERSIAL POSTURA

Cabe puntualizar que el PRI analiza la po-sibilidad de modificar sus estatutos paraapoyar gravar estos dos artículos, como seplanteó en las mesas de trabajo que hainstalado esta fuerza política para consen-suar temas de su modernización.

FOTO: NOTIMEX

RRaattiiffiiccaann aa MMoonnddrraaggóónn aall ffrreennttee ddee llaa CCNNSSMÉXICO, D. F. NNOOTTIIMMEEXX

Legisladores de todas las fracciones parla-mentarias en el Senado que conforman la comi-siones de Seguridad Pública y Gobernaciónmanifestaron su respaldo para ratificar a ManuelMondragón y Kalb como Comisionado Nacionalde Seguridad (CNS). Los senadores del PAN, Ja-

vier Corral Jurado y del PRD, Manuel CamachoSolís, criticaron la acción de inconstitucionalidadque promovieron legisladores del PRI contra lareforma que establece el control y ratificación delSenado del nuevo comisionado que depende dela Secretaría de Gobernación (Segob). Mientrasque el diputado del PRD, Manuel Camacho Solís,respaldó la labor de Manuel Mondragón, y aña-dió que tuvo los mejores resultados de todas lasentidades del país cuando fungió como titular dela Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Fe-deral. También criticó la acción de inconstitucio-nalidad promovida por legisladores del PRI ysubrayó que un trámite que era muy sencillo fuecomplicado por esa actitud. De su lado, la sena-dora del PRI, Graciela Ortiz, también respaldó elnombramiento de Mondragón y Kalb, pero sepronunció a favor de que se defina el alcance de

temas como el mando único y la gendarmería na-cional frente a la función de seguridad que reali-zan los municipios.

IZQUIERDA NO CUESTIONADe su lado, la senadora del Partido del Trabajo(PT), Ana Gabriela Guevara, declinó cuestio-nar al funcionario, alabó su labor en la Secre-taría de Seguridad Pública del Distrito Federaly respaldó su nuevo cargo.A su vez, el sena-dor del Partido de la Revolución Democrática(PRD), Alejandro Encinas, propuso variospuntos de una agenda con la Comisión de Se-guridad y el nuevo comisionado, una vez quesea ratificado, entre ellos, la nueva estrategiade combate a la inseguridad.

FOTO: NOTIMEX

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Martes 26 de febrero de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

La Secretaria de Seguridad Interna,Janet Napolitano, informó que estánanalizándose la posibilidad de recortarel presupuesto y agentes en la frontera,a pesar de los impactos negativos quepodría traer

WASHINGTON, EEUUNNOOTTIIMMEEXX

La secretaria de Seguridad In-terna de Estados Unidos, JanetNapolitano, advirtió que los re-cortes automáticos al gasto pre-vistos para este viernescomprometerán el resguardo delas fronteras e impactarán ne-gativamente el comercio.

Napolitano, en rueda de prensa, sugirió in-cluso que la eventual reducción en el número deagentes de la patrulla fronteriza forzada por estosrecortes podría reflejarse en un aumento en loscruces ilegales a través de la frontera.

“Si se reduce el número de agentes de la pa-trulla fronteriza creo que se puede decir que efec-tivamente va a afectar nuestra capacidad paraevitar que inmigrantes ilegales y otros traten deentrar el país”, dijo.

Napolitano indicó que los ajustes presu-puestarios se reflejarán fuera del país al señalarque la Guardia Costera disminuirá su presenciaen el Golfo Pérsico en más de un 30%.

A nivel interno las reducciones resultarán enmayores tiempos de espera tanto en aeropuertoscomo en puertos terrestres, donde los cruces po-drían tomar hasta cinco horas debido a la insufi-ciencia de personal.

Igualmente la Oficina de Aduanas y Migra-ción (ICE) verá afectados sus plazos de detencióny deportación de sus centros de detención a tra-vés del país, así como tareas de investigación.

En los puertos marítimos la inspección decontenedores con carga de importación podríantomar hasta cinco días, provocando efectos tantoen la disponibilidad como en la manufactura dealgunos productos.

“Para ponerlo de manera simple, los recortesobligatorios automáticos al gasto van a resultardañinos para nuestra seguridad y economía”,manifestó Napolitano hablando con periodistasen la Casa Blanca.

La funcionaria explicó que uno de los efec-tos más ominosos tiene que ver con la capacidadde respuesta frente a amenazas terroristas.

“Siempre habrá amenazas y nosotros vamosa hacer todo lo que podamos para minimizar eseriesgo, pero los recortes van a hacer que eso seasumamente difícil”, dijo.

Napolitano indicó que a diferencia de otros

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

RReeccoorrttee ffrroonntteerriizzoo

efectos que se anticipan por estos recortes, el delas amenazas terroristas se presenta quizá comoel más difícil de confrontar.

Igualmente difícil será la respuesta que sudependencia frente a desastres naturales, cuyosfondos de operación se verán igualmente afecta-

dos a partir del viernes sin un acuerdo en el Con-greso que evite antes estos ajustes.

“Las amenazas de los terroristas y la necesi-dad de responder y recuperarse frente a desastresnaturales no se verán reducidas sólo porque hayarecortes en el presupuesto”, dijo.

SSii ssee rreedduuccee eell nnúúmmeerroo ddee aaggeenntteess ddee llaa ppaattrruullllaa ffrroonntteerriizzaa ccrreeoo

qquuee ssee ppuueeddee ddeecciirr qquuee eeffeeccttiivvaammeennttee vvaa aa aaffeeccttaarr nnuueessttrraa ccaappaaccii--

ddaadd ppaarraa eevviittaarr qquuee iinnmmiiggrraanntteess iilleeggaalleess yy oottrrooss ttrraatteenn ddee eennttrraarr eell ppaaííss..

PPaarraa ppoonneerrlloo ddee mmaanneerraa ssiimmppllee,, llooss rreeccoorrtteess oobblliiggaattoorriiooss aauuttoommááttiiccooss aall

ggaassttoo vvaann aa rreessuullttaarr ddaaññiinnooss ppaarraa nnuueessttrraa sseegguurriiddaadd yy eeccoonnoommííaa..

JANET NAPOLITANO

SSEECCRREETTAARRIIAA DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD IINNTTEERRNNAA DDEE LLOOSS EEEEUUUU

La funcionaria destacó por su compromiso para mantener la seguridad del país

La situación se convierte en algo complicado para las autoridades norteamericanas

Internacional08 La Voz de Tabasco MARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

FOTO:G

RUPO

RN/AGENCIAS

El cardenal Keith O’Brien, uno de los fa-voritos para suceder al Papa BenedictoXVI, renunció al cargo, por presunta“con-ducta indecente”hacia otros religiosos

LONDRES, REINO UNIDO

AAGGEENNCCIIAASS

Asolo pocos días para que elPapa Benedicto XVI hagaefectiva su renuncia, otro es-cándalo sacude a la iglesiaCatólica con el anuncio de larenuncia del jefe de la igle-sia católica de Escocia, elcardenal Keith O´Brien, por

presunta “conducta indecente” hacia otros reli-giosos.

Según el portavoz del Vaticano, FedericoLombardi, el Papa aceptó la renuncia del carde-nal de la Arquidiócesis de Saint Andrews y Edim-burgo por motivos de edad, pero según la prensalondinense el prelado anunció su renuncia luegode haber sido acusado de comportamientos in-apropiados ocurridos hace 33 años.

El cardenal O´Brien debía haber participadodel cónclave que elegirá al sucesor del Papa Be-nedicto XVI.

Asimismo, se informó que el Papa ha apro-bado un decreto que permite adelantar el cón-clave para que se pueda elegir a su sucesor lo máspronto posible.

El llamado ‘motu propio’ “concede a los car-denales la facultad de anticipar el inicio del cón-clave si están presentes todos los cardenales. Estosignifica que no tendrán que esperar 15 días des-pués de la salida oficial de Benedicto XVI, pro-gramada para el 28 de febrero para empezar laselección del nuevo jefe de la iglesia católica.

El cardinal de Washington, Donald Wuerlviajó este domingo rumbo a Roma para participardel Cónclave luego de celebrar una misa en nom-bre del Papa Benedicto XVI en la Basílica de la In-maculada Concepción. Wuerl es uno de los 11cardenales estadounidenses en edad de partici-par y votar en el cónclave.

WASHINGTON, EEUUAAGGEENNCCIIAASS

Una coalición de grandes empresas de EstadosUnidos anunció el comienzo de su “Marcha por lainnovación” para exigir que el Congreso apruebeuna reforma de inmigración que les permita con-tratar trabajadores calificados.

La “manifestación virtual” la coordina el grupoPartnership for a New American Economy, unaagrupación bipartidista de alcaldes y empresariosliderada por el alcalde de Nueva York, Michael Blo-omberg.

Entre las compañías que se han unido a la ini-ciativa figuran el buscador de internet Mozilla, yempresarios como Steve Case, cofundador del pro-veedor de servicio de internet AOL; Steve Ballmer,consejero delegado de Microsoft, y el magnate delos medios Rupert Murdoch.

También han anunciado su participación el in-versionista de Silicon Valley Ron Conway, el em-presario e inversionista en alta tecnología Brad Feldy Joe Green, de Cause, la aplicación de defensa enlínea dentro de Facebook.

La campaña, según sus organizadores, culmi-nará a mediados de abril, cuando se espera que elCongreso emprenda el debate sobre una reforma

de las leyes de inmigración.Mientras que el debate sobre la inmigración se

enfoca, habitualmente, en los 11 o 12 millones de ex-tranjeros indocumentados que viven en el país, parael sector empresarial las dificultades están en la con-tratación de personal extranjero altamente calificado.

Los organizadores de esta “manifestación vir-tual” esperan que cientos de miles de personasusen sus servicios en Twitter, Facebook y otros parainstar a los legisladores a que aprueben la modifi-cación de las leyes de inmigración.

Inician “Marcha por la innovación”

NNuueevvoo eessccáánnddaallooppaarraa eell VVaattiiccaannoo

O’Brien deja nuevamente un malestar en una ya lastimada estructura católica en Europa

El objetivo es lograr que las nuevas tecnologías fomenten la mejora en la investigación

AGILIZAR TECNOLOGÍALa campaña de los empresarios se enfoca, par-ticularmente, en hacer más fácil que lleguen aEstados Unidos los inmigrantes altamenteeducados y quienes buscan trabajar en los sec-tores de la alta tecnología.

RENUNCIA POR EDAD

Según el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, el Papa aceptó la renuncia del cardenal de la Arqui-diócesis de Saint Andrews y Edimburgo por motivos de edad, pero según la prensa londinense el pre-lado anunció su renuncia luego de haber sido acusado de comportamientos inapropiados ocurridoshace 33 años.

GRUPO

RN / A

GENCIASDe acuerdo al presidente del Parla-

mento, Diosdado Cabello, el mandata-rio sigue supervisando sus actividadescomo mandatario, pero sin recupe-rarse totalmente de sus afecciones

CARACAS, VENEZUELAAAGGEENNCCIIAASS

El mandatario de Venezuela,Hugo Chávez, no está “total-mente recuperado” del posto-peratorio de su cáncer, perosigue “sin ningún tipo de con-tratiempo” su tratamiento y ju-ramentará su cargo cuando éllo considere ante el pleno del

Supremo, dijo el presidente del Parlamento, Dios-dado Cabello.

Cabello recordó en una rueda de prensa queel mandatario sostuvo una reunión de trabajo dealrededor de cinco horas el pasado viernes en elHospital Militar de Caracas, donde está inter-nado, pero puntualizó que eso no implica queesté recuperado.

“¿Significa eso que el presidente está total-mente recuperado? No, pero está atendiendo laslabores de gobierno”, afirmó.

Chávez cumplió una semana desde que re-gresó al país sin que se le haya visto u oído; sinembargo el presidente del Parlamento aseguróque el mandatario “sigue haciéndose su trata-miento sin ningún tipo de contratiempo”.

De acuerdo con el último informe que emitióel Gobierno el jueves pasado, Chávez no ha su-perado la insuficiencia respiratoria que le afectatras su cuarta operación de cáncer del pasado 11de diciembre en La Habana, donde estuvo hospi-talizado más de dos meses.

Fruto de esa afección, el mandatario respira através de una cánula traqueal que le dificulta el habla.

MOSCÚ, RUSIAAAGGEENNCCIIAASS

El presidente ruso, Vladímir Putin, promulgóuna restrictiva ley antitabaco que prohíbe fumar apartir del 1 de junio próximo en instituciones edu-cativas, centros de salud, edificios estatales, luga-res de trabajo y el transporte público.

La ley fue aprobada el pasado 12 de febrerounánimemente en tercera lectura por la Cámarabaja del Parlamento ruso, donde 441 diputados laapoyaron y sólo uno votó en contra.

A partir de junio, estará prohibido fumar enescuelas y universidades, instituciones culturalesy juveniles, patios infantiles, instalaciones depor-tivas, edificios que alberguen órganos estatales yhospitales.

En cuanto a las oficinas y lugares de trabajo,sólo se permitirá fumar en lugares especialmentehabilitados para ello, pero no en los ascensores oescaleras.

Tampoco se podrá fumar en el metropolitano,las estaciones de transporte, aeropuertos, paradasde autobús, trolebús y tranvía, y gasolineras, perosí en coches particulares.

La ley estipula que un año más tarde, desdeel 1 de junio de 2014, tampoco se podrá consumirtabaco en restaurantes, cafés, hoteles, tiendas,centros comerciales, aviones, y trenes y barcos delargo recorrido.

Internacional 09La Voz de TabascoMARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

CChháávveezz eenn rreeccuuppeerraacciióónn

Esta medida ya está generando controversia entodo el país

Controversial ley Antitabaco

“Nosotros estamos obligados a decir la ver-dad porque eso nos enseñó el comandante (...) Notenemos, además, nada absolutamente que ocul-tar porque el presidente ha sido él mismo quienha puesto al país al tanto de su padecimiento”,afirmó Cabello, acompañado de varios ministrosy gobernadores oficialistas.

Chávez, de 58 años y en el poder desde 1999,no ha juramentado aún el cargo que obtuvo en laselecciones presidenciales del pasado 7 de octubre,en una decisión que fue avalada por el TribunalSupremo de Justicia (TSJ) , que permitió el retrasodel acto previsto para el 10 de enero hasta que serecupere de su enfermedad.

“Queda de parte del comandante, cuando élconsidere que puede convocar a los señores y lasseñoras del TSJ para que se efectúe ese trámite”,señaló Cabello sobre el acto de investidura, que

la oposición ha exigido que se realice de forma in-mediata dado que el presidente ya se encuentraen el país.

“Nosotros en verdad ahí acompañaremos alpresidente en la decisión que él tome y el día queél decida (...) es más la sentencia dice que se pon-drá de acuerdo con el TSJ para su juramentación”,agregó, en alusión al fallo con que el máximo tri-bunal avaló el aplazamiento del acto de toma dejuramento.

Cabello aprovechó la ocasión para rechazar“las olas de rumores y mentiras” que, a su enten-der, han hecho correr sectores de la oposiciónsobre la salud del presidente.

El legislador rechazó también el “desespero”opositor por elegir a un candidato presidencialante un escenario de eventuales elecciones anti-cipadas que descartó.

CON BROCHE DE ORO

Además, se prohibirá a las tabacaleras patroci-nar loterías y festivales y quedará totalmenteproscrita toda publicidad del tabaco, inclusiveen internet.Según el Ministerio de Sanidad, la ley permi-tirá reducir para 2010 el porcentaje de rusosque fuma desde el actual 39 % al 25 %.

El funcionario afirmó que el mandatario está cumpliendo cabalmente sus actividades como mandatario del país

Internacional10 La Voz de Tabasco MARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

FOTO:G

RUPORN/AGENCIAS

ELVATICANOGGRRUUPPOO RRNN

Benedicto XVI ha dado libertad al Colegiode Cardenales para que pueda anticipar el pró-ximo cónclave, según ha establecido en un “motuproprio” (documento Papa), hecho público porEl Vaticano.

El Pontífice mantiene que desde el momentoen el que comienza la Sede Vacante, es decir el in-terregno existente desde que el Papa fallece o re-nuncia y se elige al sucesor, “hay que esperar quincedías completos para comenzar el cónclave”.

“Pero dejo al Colegio Cardenalicio la facultadde anticipar el inicio del cónclave si consta queestán presentes todos los cardenales electores,como también la posibilidad de atrasarlo si hay mo-tivos graves. No obstante, transcurridos veinte díasdel inicio de la Sede Vacante, todos los cardenalespresentes tienen que proceder a la elección”, pre-cisa el Papa en el documento.

DAMASCO, SIRIAAAGGEENNCCIIAASS

Un atentado con coche bomba perpetrado su-puestamente por un suicida causó un número in-determinado de muertos y heridos en el barrio deAl Qabun, en el norte de Damasco, informaron losmedios oficiales sirios y testigos presenciales.

Fuentes oficiales precisaron que el ataque “te-rrorista” se localizó en la entrada de Al Qabun, enlas inmediaciones de la plaza Abasida.

Por su parte, testigos aseguraron a Efe que trasel estallido se sucedieron violentos enfrentamientosentre las fuerzas gubernamentales y los rebeldes,así como otras explosiones menores en esa zona delnorte de la capital siria.

Todavía se escuchan las explosiones y los com-bates en el norte de la capital, donde, además, se ha

producido un masivo apagón, señalaron los testi-gos presenciales.

La explosión se produjo después de que el pa-sado jueves un coche bomba estallase y causara lamuerte de al menos 53 personas y heridas a más de200 también en Damasco.

BERLÍN, ALEMANIAAAGGEENNCCIIAASS

Un centenar de vuelos han sido canceladosen el aeropuerto internacional alemán de Fránc-fort debido a las fuertes nevadas registradas enlas últimas horas, que afectan seriamente al trá-fico aéreo.

Un portavoz de Fraport, la empresa gestoradel mayor aeropuerto del continente europeo, se-ñaló que las cancelaciones afectan tanto a despe-gues como a aterrizajes y destacó que también seregistran retrasos en otros vuelos programados.

Asimismo explicó que las anulaciones se han

producido principalmente en rutas nacionales y eu-ropeas, mientras se procura que los vuelos inter-continentales puedan realizarse con normalidad.

Anuencia paraadelantar cónclave

LA INMINENTE RENUNCIA

La Sede Vacante comenzará en el mo-mento en el que la renuncia de BenedictoXVI al papado sea firme, es decir un se-gundo después de las 20:00 horas deRoma del 28 de febrero próximo.

Nuevo atentado en DamascoGRANDES AFECTACIONES

La capital siria ha sido la ciudad más afec-tada por los atentados durante el conflicto,como el perpetrado en la zona de Qazaz enmayo de 2012, que se saldó con 55 muer-tos, o el del pasado julio, que causó lamuerte del entonces ministro de Defensa,Daud Abdelá Rayiha, y otros altos cargos.

Vuelos cancelados en FráncfortNO DAN ABASTO

El portavoz comentó que las máquinas qui-tanieves tratan de mantener despejadas laspistas, mientras los camiones con cañonesde líquido anticongelante trabajan a des-tajo para retirar la nieve y el hielo de losaviones antes de su despegue.

EconomíaVillahermosa, Tabasco, México Martes 26 de febrero de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Asegura que salvo las 12 granjas afec-tadas, el resto opera con normalidad ylibre de contagio

mantener precio depollo y huevo

BBuussccaa BBaacchhooccoo

MÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

La empresa Bachoco informóque cuenta con recursos cor-porativos y capacidad de dis-tribución con los que sebuscará mantener el abastonormal de sus productos depollo y huevo en el país. Loanterior, ante el cuestiona-

miento sobre la posibilidad de incremento en losprecios de sus productos por la presencia de lainfluenza aviar tipo H7N3 en 12 granjas de supropiedad ubicadas en el estado de Guanajuato.

En cuanto al abasto de sus productos, Ba-choco expone en un comunicado que “medianteun gran esfuerzo logístico y cumpliendo contodas las medidas de bioseguridad, se buscaráabastecer de manera eficiente y coordinada lasnecesidades de nuestros clientes con productoproveniente de otras zonas del país”.

Refiere que cuenta en la República Mexi-cana con más de 800 granjas de producción depollo y huevo, más de 70 centros de distribucióny más de mil unidades de transporte.

Señala que en conjunto con el Servicio Na-cional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroali-mentaria (Senasica) y la Secretaria deAgricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca yAlimentación (SAGARPA) se estableció un cercosanitario, con el fin de evitar la propagación delvirus, más allá de las granjas identificadas.

Asegura que el resto de sus granjas operacon normalidad y libre de contagio, y que ya ini-ció un programa de vacunación que actualmentese aplica a sus aves, en coordinación de las auto-ridades sanitarias y agropecuarias correspon-dientes. Insiste en que el contagio de influenzaen las aves de su propiedad está centralizadasólo en 12 granjas de Guanajuato, y de ese nú-mero, 10 son de gallinas reproductoras pesadasque son productoras de huevo fértil para pollitode engorda, y dos de gallinas de postura comer-cial, aves que producen huevo para consumo hu-mano. La empresa afirma que “es absolutamenteseguro” consumir sus productos, toda vez que elcitado virus afecta exclusivamente a las aves. “Noexiste ningún riesgo de salud para el ser hu-mano, ni por contacto con un ave enferma, ni enel consumo de productos avícolas. “Además, nose comercializa pollo o huevo de gallinas afecta-das, estas aves son sacrificadas por Bachoco, enconjunto con las autoridades correspondientescon las más estrictas medidas sanitarias”.

SSEE EEXXTTIIEENNDDEE BBRROOTTEE DDEE GGRRIIPPEE AAVVIIAARR AA GGRRAANNJJAA DDEE PPIILLGGRRIIMM’’SS EENN GGUUAANNAAJJUUAATTOO

El gobierno mexicano informó este lunes de un brote de gripe aviar en una granja propiedad de Pilgrim’s en una zona de Guanajuato y advirtió que el virusque afecta a la industria avícola es “virulento”.El Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica) revisó al menos 35 granjas en la región que es el foco de la infección y untotal de 4 millones de aves, de las cuales poco más de la mitad fueron sacrificadas.En esas revisiones hubo resultados “positivos” en aves reproductoras en granjas de la compañía Pilgrim’s, detalló el director del Senasica, Enrique Sánchez Cruz.No obstante, aseguró que el virus “está bajo control” y que el gobierno mexicano repartirá más vacunas para evitar la propagación del virus H7N3.Será necesario, dijo, vacunar a un mayor número de aves y las revisiones de granjas avícolas no se limita a la región del Bajío, sino a todo el país.El funcionario participó en una conferencia de prensa encabezada por los titulares de las secretarías de Economía y de Agricultura, Ildefonso Guajardo y En-rique Martínez y Martínez, así como representantes de la industria avícola.Guajardo precisó que fueron sacrificadas 500 mil aves ponedoras de un universo de más de 140 millones, y otros 900 mil pollos de engorda de un total de300 millones. Tanto el gobierno mexicano como los empresarios coincidieron en que no existen “elementos para un desabasto de pollo y huevo” en el mer-cado ni “excusas” para un incremento en los precios de esos productos.Los aumentos de precios al consumidor estuvieron focalizados y tuvieron su origen en la incertidumbre en la movilización de transportes de aves en el terri-torio nacional, dijo Guajardo.

La empresa Bachoco informó que cuenta con recursos corporativos y capacidad de distribución con losque se buscará mantener el abasto normal de sus productos de pollo y huevo en el país.

Economía12 La Voz de Tabasco MARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

El presidente de la compañía, Marc Bu-sain, indicó que 2012 fue un año posi-tivo para la cervecera, pues creció porencima del promedio de la industriamexicana que fue de alrededor de 2%

Recuperan espacio acciones de Gruma MÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

A pesar de las contrariedades que Gruma haenfrentado en los últimos meses, las acciones dela productora de harina de maíz y tortilla vencenlos temores sobre Venezuela y recuperan espa-cios y las recomendaciones de los especialistas.

La especialista de Sala de Inversión América,Ariadna García Vega, consideró que en los últi-mos meses las acciones de Gruma no sólo han re-sentido asuntos como los cambios en su directivao el aumento en el nivel de su deuda, pues tam-bién sufrieron afectaciones en sus operaciones enVenezuela por la devaluación del bolívar.

Sin embargo, resaltó, “hasta el momento lasacciones de la empresa de alimentos parecenhaber superado la sucesión de su cabeza, Roberto

González, así como por la transacción de ADM yla devaluación del bolívar”.

Subrayó que a poco más de una semana deeste anuncio, la empresa mexicana recupera es-pacio y las recomendaciones de los especialistas,y aunque muchos advierten cautela, se ubicanentre mantener y compra.

El pasado 11 de febrero, refirió, las accionesde Gruma terminaron con una pérdida de 3.3 porciento, ante el anuncio de la medida devaluato-ria por parte del gobierno venezolano, lo que re-ducirá la participación del país sudamericano enlos ingresos totales, así como en las utilidadesoperativas y neta de la firma.

La analista comentó que Gruma acordó en2011 con el gobierno de Venezuela asociarse paracrear una empresa para producir y vender harinade maíz precocida y arroz empacado, y la otra

para hacerlo con harina de trigo, pastas y avena,lo que puso fin a las intenciones de ese país denacionalizar a la filial de la compañía mexicana.

VVaa ppoorr llaa ccoorroonnaa ddeell mmeerrccaaddoo ddee llaa cceerrvveezzaa

FOTO

AGENCIAS

MÉXICO, DFAAGGEENNCCIIAASS

Luego de haber crecido alrede-dor de cinco por ciento en2012, Cuauhtémoc Mocte-zuma va por la conquista de lacorona en el mercado de lacerveza en México, y buscaráposicionar su marca Tecatecomo líder en ventas en el

mercado nacional en los próximos tres años. El presidente de la compañía, Marc Busain,

indicó que 2012 fue un año positivo para la cer-vecera con sede en Monterrey, que se vio refle-jado en sus resultados financieros, ya que creciópor encima del promedio de la industria mexi-cana que fue de alrededor de dos por ciento.

En conferencia de prensa, el directivo re-saltó que Tecate mostró en este periodo un in-cremento de doble digito, por lo que decontinuar con esta tendencia positiva esperanque en tres años sea la cerveza líder en el mer-cado, superando a “Corona”, producida por sucompetidor Grupo Modelo.

Marc Busain indicó también que el volumende comercialización de Heineken se duplicó enel último año; mientras que Dos Equis creció al-rededor de 44 por ciento en los últimos tres años,colocándose como la marca importada de mayorcrecimiento en Estados Unidos, con más de 20por ciento.

Además, Sol se volvió la segunda marca másimportante de su portafolio y en 2012 registró unbuen desempeño dentro de las marcas globalesde Heineken, con un crecimiento de 10 por cientoen el segmento Premium en el mundo.

“El año 2012 fue un gran año, crecimos porarriba de la industria en México y vamos pormás en 2013”, para lo cual se espera una pro-ducción de cerveza de alrededor de 30 millonesde hectolitros.

Destacó que a poco más de dos años de lafusión entre Cuauhtémoc Moctezuma y Heine-ken, la consolidación entre ambas cerveceras haentrado en una fase avanzada y ha rendido

bueno frutos. “Hoy Cuauhtémoc Moctezuma se ha posi-

cionado inmejorablemente para competir y cre-cer en el nuevo contexto local e internacional, conun portafolio de marcas de la mejor calidad”, re-saltó Marc Busain.

De hecho, el también presidente de la cer-vecera comentó que la compra de cervecerabelga AB InBev de 50 por ciento de acciones deGrupo Modelo, no modificará su estrategia paralos próximos años, ya que confían en ella y en susresultados.

A poco más de dos años de la fusión entre Cuauhtémoc Moctezuma y Heineken, la consolidación entreambas cerveceras ha entrado en una fase avanzada y ha rendido bueno frutos.

MANAGUA, NICARAGUANNOOTTIIMMEEXX

Sergio Ramírez Mercado (Masaya, 1942),escritor y ex vicepresidente nicaragüense, pre-sentó su segunda obra para el público infantil“La jirafa embarazada”, una trama que repre-sentó un desafío para mantener la atención delos menores en la narración, se informó hoy.

Conservar la atención de un niño es un“cosa que no es nada fácil” en la literatura in-fantil, dijo en la presentación de la obra en unhotel de la ciudad colonial de Granada, a unos40 kilómetros al suroeste de Managua.

“Todo tiene su propia complejidad, escri-

bir para niños es totalmente diferente a hacernovelas para los niños se requieren otras téc-nicas e implica complejidad mí me gustaría

poder escribir más para niños”, declaró Ramí-rez a El Nuevo Diario.

La narración cargada de imaginación yfantasía verosímil es para los pequeños lecto-res que creen todo posible, agregó.

El ex vicepresidente en los años 80 revelóque ha incursionado en la literatura infantil dela mano de sus ocho nietos, de diferentes eda-des. “El perro invisible” ha sido dedicado a susnietos mayores de 16 años. “La jirafa embara-zada” está destinada a los menores.

“Mis cuentos son la comunicación conellos. No hay abuelo al que el nieto no le hagacontar un cuento”, dijo el ganador del PremioAlfaguara.

MÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

Carlos Fuentes fue un visio-nario de su tiempo, porquea través de obras como “Laregión más transparente”,“La voluntad de la fortuna”y “La silla del águila”, pro-fetizó el rumbo del país,aseguró aquí la escritora

Georgina García Gutiérrez Vélez.Durante la presentación del libro “La re-

gión más transparente en el siglo XXI. Home-naje a Carlos Fuentes”, como parte de lasactividades de la Feria Internacional del librodel Palacio de Minería (FILPM), la autora pusoénfasis en que Fuentes no fue un predicadorsino un autor en cuyas obras reflejo su gran ca-pacidad de análisis, de argumentación e infor-mación.

“Un predicador lo puede ser cualquiera yFuentes no fue cualquiera. Él poseía una visiónprofética porque tenía todas las herramientasde sus lecturas, de su conocimiento sobre histo-ria, de la sociología, la antropología y de la eco-nomía para decir que si se seguía por esecamino, el país va en picada”.

La también Investigadora del Instituto deInvestigaciones Filológicas (IIF) de la UNAM yprofesora de la Facultad de Filosofía y Letras de

la misma casa de estudios, sostuvo que el autorde obras como “La muerte de Artemio Cruz”,sigue estando vigente.

“Fuentes está vigente porque la mismaconcepción de su obra, es decir, por lo críticaque hace sobre la realidad de la sociedad, siem-pre nos da elementos sobre la realidad inme-diata para entender todas las catástrofes quevivimos”.

“Él nos dice cómo el mundo ya no es ino-cente, con esperanza de cuando escribió ´La re-gión más transparente´, donde evaluó losresultados de la Revolución. Ahora está espe-

ranza sobre el futuro en sus últimas obras ya nose encuentra, hoy tenemos una nueva estéticadel horror que se vive en México, hay crímenesy es muy opresiva toda la situación que vive enla ciudad y el país”, consideró.

Comentó que cuando apareció “La regiónmás transparente”, en 1958, Fuentes fue muycriticado por ser un autor que presentaba unavisión pesimista del país.

Sin embargo, destacó, cuando leemos susúltimas obras, sobre todo “La voluntad de la for-tuna” y “La silla del águila” vemos que esa vi-sión pesimista está justificada.

CulturaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 26 de febrero de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

No hay duda que para el ser humano es indispensable elagua en su cuerpo, sin embargo, a veces pensamos que solo esnecesario tomar mucho líquido si deseamos bajar de peso.Perola realidad es que es vital para el buen funcionamiento de nues-tro organismo y también, es un factor muy importante paratener buena memoria.

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

Presentan en la FILPM el libro “La re-gión más transparente en el sigloXXI. Homenaje a Carlos Fuentes”

FOTOAGENCIAS

La autora puso énfasis en que Fuentes no fue un predicador sino un autor en cuyas obras reflejo sugran capacidad de análisis, de argumentación e información.

Carlos Fuentes, un visionario de su tiempo

Presentan libro “La jirafa embarazada”

MÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

La cantante mexicana de jazzMagos Herrera el próximo mes demarzo visitará Singapur y Malasia, enAsia y Puerto Rico, para dar una mues-tra de su talento, en una serie de pre-sentaciones que forma parte de su gira2013.

Herrera se presentará el 13 y 14 demarzo en el The Sultan Jazz Club deSingapur, en Asia, donde interpretaráalgunas de las piezas más emblemáti-cas de su repertorio que incluye sonesmexicanos, cubanos y boleros fusiona-dos con ritmos brasileños.

La intérprete, quien posee una ar-moniosa voz, continuará sus presenta-ciones en el continente asiático el 15 y16 de marzo en el Jazz Club de KualaLumpur, Malasia.

Mientras que en Puerto Rico ofre-cerá cuatro funciones, entre el 21 y el24 de marzo, en el International “Hei-neken” Jazz Festival, en el que se es-pera ofrezca un adelanto de su nuevaproducción discográfica que dará a co-nocer el próximo verano.

Magos Herrera es una cantautoranacida en la Ciudad de México, ac-tualmente radica en Nueva York, Esta-dos Unidos, y es considerada una delas voces más hermosas y la vocalistamás activa del jazz contemporáneo la-tinoamericano, de acuerdo con la bio-grafía de la cantante publicada en suportal en Internet“magosherrera.com”.

Arraigada a las diferentes tradi-ciones de origen iberoamericano, He-rrera mezcla éstas con la sofisticacióndel jazz, lo que da como resultado suvisión artística única, que la ha llevadoa ser candidata pre-Grammy al mejorálbum de jazz vocal.

Magos Herrera estudió en el Mu-sicians Institute de Los Ángeles, Cali-fornia, posteriormente en la óperaKonstantin Jadan y en el Conservato-rio de Nueva Inglaterra.

La cantante mexicana se ha pre-sentado en los más importantes esce-narios y festivales de todo el mundo,tales como: el Internacional de Jazz deMontreal, el Lincoln Center, DizziesClub, “Carnegie serie vecindario Hall”,de Nueva York; el Millennium Park deChicago, el Teatro de la Ciudad de Mé-xico y la Sala Galileo Galilei entre Ma-drid, entre otros.

MÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

La pasión y humanidad de la destacadaautora francesa Simone de Beauvoir (1908-1986) es revelada por la escritora mexicanaBárbara Jacobs, en su más reciente libro “Unamor de Simone”, el que muestra a la tam-bién feminista como una mujer sociable yfiel, amante del jazz y enamorada del escritorNelson Algren.

Durante la presentación de este ejem-plar, realizada la víspera en la XXXIV FeriaInternacional del Libro del Palacio de Mine-ría (FILPM), la periodista y poeta mexicanaMyriam Moscona destacó que en este librose aprecia como la autora logra dar una mi-rada a las capacidades amorosas del ser hu-

mano. Señaló que a diferencia de otras obrasbiográficas en las que se resaltan las cuali-dades literarias de Beauvoir y su férreo com-promiso con la lucha feminista de los 60, enésta se habla sobre la pasión que sentía porel escritor estadounidense Nelson Algren(1909-1981), “de ahí que la obra de Jacobs meparece que habla del ser humano y la pasiónque puede sentir”.

Por su parte, la autora, quien muestra aDe Beauvoir como una mujer sociable y fiel,amante del jazz, con una enorme curiosidade interés por el mundo del arte, la política yla ciencia, dijo que en este libro se atrevió amostrar a la escritora francesa dividida entreser una mujer intelectualmente superior, ouna persona emocionalmente frágil, frus-trada y fracasada.

BRUSELAS, BÉLGICAAAGGEENNCCIIAASS

Arqueólogos holandeseshan hallado ocultas 477monedas de plata quedatan del siglo XVI en elinterior de un zapato en-terrado en el Ayunta-miento de la ciudad deRotterdam (Holanda),

según publica hoy en el portal Dutchnews.De acuerdo con los datos aportados por

los técnicos responsables de la excavación, eltesoro oculto contaría con un amplio repertoriode monedas de plata, que abarca desde la másantigua de 1472, a la más reciente de 1592.

El alcalde de la localidad holandesa,Ahmed Aboutaleb, confirmó el “raro” hallazgose produjo mientras la oficina municipal ela-boraba un estudio arqueológico, señala lamisma fuente.

El edil se mostró sorprendido ante estehallazgo y aseguró que “nunca antes un grupode arqueólogos había descubierto un zapatooculto relleno de dinero”.

Por su parte, desde el consistorio holandésno adelantaron una cifra aproximada del valorde las monedas encontradas, aunque sí que es-timaron que el descubrimiento podría alcan-zar “unos cuantos miles de euros”.

Según los arqueólogos, señala el portalholandés de noticias, la primera hipótesisapunta a que el dueño del zapato escondió lasmonedas debajo del suelo del Ayuntamientopara protegerlo durante la Guerra de losOchenta Años (1568-1648).

Cultura14 La Voz de Tabasco MARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

Las monedas fueron encontradasdurante una excavación.

FOTOAGENCIAS

El calzado estaba enterrado en la ciudad de Rotterdam

Magos Herreramuestra de sutalento

Jacobs presentalibro sobre Simone

Hallan en zapato 477

monedas de plata

��—Ay amor, no estaba tan borracho...—¿¡QUÉ NO!? ¡Tiraste a mi pez por elinodoro mientras gritabas “¡Regresa contu padre, Nemo!”.

��A veces quiero llamarte y decirte queTe Amo y te extraño, pero una voz quedice “Su saldo es insuficiente”, me lo im-pide :(

�� ¿Enamorarme? Prefiero golpearme eldedo chiquito del pie con la esquina delmueble. Duele menos :)

�� -Decirle “Cálmate” a una mujer y ob-tener el efecto contrario.

�� Cuenta la leyenda, que si gritas“mamá” en el baño tres veces, entra unamano sosteniendo papel higiénico.

�� Si no gritaste “Ahí viene el profe”, tesentaste y te hiciste el angelito, no tuviste

infancia :)

��AMOO el fin de semana, pero terminademasiado Rápido :(

��Esa guerra entre el orgullo y el botónde enviar.

�� -¿Qué somos? -¡Estudiantes! -¿Quéqueremos? -¡6 meses de vacaciones! -¿Ycuándo las queremos? -¡2 veces al año!.

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

ARIES (21 marzo-20 abril)Llegan buenas noticias en el plano económico. Podrían encar-garte un proyecto al margen de tu trabajo habitual que te apor-tará unos ingresos extras. Aprovecha esta oportunidad paraahorrar o para comprar algo que tienes pendiente y que no puedeesperar. Mentalízate de que apenas tendrás tiempo libre.

TAURO (21 abril-20 mayo)Las aguas llegarán a su cauce después de varios días de tensióncon la pareja, aunque si no resolvéis el problema de raíz, aflorarámás adelante. Por otro lado, alguien podría pedirte ayuda sobreun asunto laboral o jurídico. Podrás aconsejarle desde la expe-riencia.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Piensas en montar tu propio negocio, pero no te precipites. Sitrabajas por cuenta ajena, empieza compaginándolo con tu ocu-pación actual. Antes de hacer una inversión importante, estudiabien las posibilidades de éxito que tienes.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Antes de que la báscula te de un disgusto, trata de incrementar elejercicio que haces. Tu tendencia al sedentarismo no es lo quemás te conviene a tu organismo y eso lo tienes que tomar unpoco más en serio que de costumbre en este momento.

LEO (23 julio-22 agosto)Si tu relación de pareja no marcha como te gustaría, habla conella, pero hazlo a solas. No te das cuenta, pero a veces la ponesen ridículo delante de los demás y es incómodo para ella y elresto de personas. Debes hacer autocrítica y analizar qué cosaspuedes cambiar.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)No te extrañe si hoy hay cierto nerviosismo a tu alrededor y vescaras largas. Procura no dejarte influir por esa situación, y seguira lo tuyo. No es día para la acción, sino para estar en tu sitio de lamanera más discreta y callada posible. Deja pasar la jornada.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Hoy pondrás en valor las cosas que te importan: mostrarás tusafectos a la gente que quieres, serás flexible con tus compañerosde trabajo y con los fallos ajenos y ayudarás a quien lo necesite.Además, alguien cercano podría sorprenderte con una noticia po-sitiva.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)El día se te hará interminable. Acusarás el cansancio acumulado ycualquier cosa te costará más trabajo de lo habitual. Debes bajarun poco el pistón y perdonar alguna salida nocturna. Es imposi-ble estar al cien por cien en el trabajo con el ritmo de vida quellevas. Al final te acabará pasando factura.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)Asume que por mucho que esfuerces nunca te llevarás bien conun compañero de trabajo. Sois como el agua y el aceite. Lo mejorque puedes hacer es ir a lo tuyo y evitar los conflictos. Podrías re-cibir la visita de unos amigos a los que hace tiempo que no ves.Disfrutarás de una conversación agradable.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)Por ayudar a los demás, podrías perder alguna oportunidad inte-resante para ti. No te preocupes porque surgirán otras más ade-lante. Hoy no te guiarás por un criterio práctico, sino emocional,y actuarás como te dicte el corazón. Te sentirás bien contigomismo.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)Algunos comentarios o situaciones sin importancia, puedenhacer que sientas celos de tu pareja. Quizá seas tú quien les dauna trascendencia que no tienen. Analiza si tienes motivos paradesconfiar o estás generando un problema que no existe.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)La disposición astral provocará turbulencias en tu hogar. Tendrásque dejar los castillos de naipes para otro momento y poner lospies sobre la tierra. Tendencia a los conflictos con tus hijos, con tupareja, etc. Intenta no tomártelo todo tan a pecho y ábrete a nue-vos puntos de vista.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

9 7 6 8 26 5 77 4 1 9

39 5 4 7 8

4 94 5 1

7 9 68

491736582635892174728415369583261497916547238274983615349658721157329846862174953

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

Néstor, Félix, Fortunato, Diodoro, Papías,Claudiano, Andrés, Alejandro, Flavino,Faustino, Porfirio, Auspicio, Dionisio, Agrí-cola, Arnoldo, Víctor y Paula Montal.

días transcurridos restan de 20135577 330088

“Ninguna pér-dida debe ser-nos mássensible que ladel tiempo,puesto que esirreparable”

ZENÓN,FFIILLÓÓSSOOFFOO GGRRIIEEGGOO

NNAACCIIDDOO EENN EELLEEAA

RELAX

AguilaAveztruz

GatoPerro

CaballoSerpienteConejoVacaJirafaLeónTigreDelfínBallena

PPaallaabbrraass aabbuussccaarr::

Epoca: III Año: 1VVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 26 de febrero de 2013

www.lavozdetabasco.info

Carmen Montejo muere a los 87 años

MÉXICO, DFAAGGEENNCCIIAASS

Carmen Montejo, actriz dela Época de Oro del cinenacional, falleció a los 87años. Desde hace tiempoestaba retirada de la es-cena y en octubre pasadola obra teatral El efecto delos rayos Gamma le rindió

un homenaje al que no pudo acudir por moti-vos de salud.

De acuerdo con el canal Foro TV, la Asocia-ción Nacional de Actores (ANDA) fue la queconfirmó el deceso, aunque hasta ahora no sehan ofrecido más detalles al respecto.

Carmen Montejo nació el 26 de mayo de1926 en Pinar del Río, Cuba.

Una de sus cintas más destacadas es Nos-otros los pobres.

LLaammeennttaann ffaammoossooss llaa mmuueerrttee ddee llaa aaccttrriizz Tras la muerte de la primera actriz Carmen

Montejo, famosos como Verónica Castro, AnaBárbara, Sasha Sokol y Lucía Méndez, entreotros, expresaron sus condolencias a través desus cuentas en la red social Twitter.

“Verónica Castro presenta a Doña CarmenMontejo. Llora mi alma QEPD! Algo está pa-sando en el cielo, mi muñeca se me fue publicóla actriz, junto a un video de 2007, cuando le rin-dió homenaje dentro del programa “Mentiras yVerdades”.

Mientras que la actriz Lucía Méndez “pos-teó” diversas imágenes junto a textos como:“Gracias Carmen Montejo, fuiste un apoyo im-portante en el inicio de mi carrera, te recordarésiempre! Descanse en Paz!” y “Carmen Montejosiempre estarás presente en mi corazón! Mi pé-same para toda su familia”.

A su vez, el conductor Juan José Origel co-mentó que “A las 10:12 de esta mañana fallecióla primera actriz Carmen Montejo! Descanse enPaz!”.

Por su parte, la cantante Ana Bárbara escri-bió “Descanse en paz DOÑA CARMEN MON-TEJO! Está de luto el Cine de Oro De México”.

“Maravillosa actriz, hermosa mujer... Gra-

cias por llenarnos con tu talento Mi abuelita en“, expresó Belinda junto a una imagen donde seobserva a la actriz Carmen Montejo con un sué-ter blanco, en la telenovela “Amigos por siem-pre” (2000).

Edith González, quien este lunes estrena latelenovela “Vivir a destiempo”, señaló “#Car-menMontejo presidía la Fundación Rosa Mexi-cano, siempre atenta y generosa con suscompañeros. Te extrañaremos!!!”.

La productora Rosy Ocampo lamentó sufallecimiento: “Tuve la oportunidad de trabajaren un par de ocasiones con la gran actriz DoñaCarmen Montejo. Lamento mucho su partida”.

La cantante Sasha Sokol posteó una ima-gen junto a la primera actriz, durante las graba-ciones del programa “Tres generaciones”, en lacual escribió: “Fue un deleite ser nieta (algunosaños) de Doña Carmen Montejo. Sus consejosme acompañarán siempre”.

¿¿QQuuiiéénn ffuuee??María Teresa Sánchez González, su nombre

real, nació el 26 de mayo de 1925 en Pinar delRío, Cuba. En sus inicios en el espectáculo eraconocida como “Muñeca” Sánchez.

Montejo descubrió a los nueve años unabiografía de la actriz británica Sara Bernhardt,quien fue una de las figuras que la influyó a lolargo de su vida, además de que gracias a esose dedicó de lleno a la actuación.

Desde pequeña, siempre mostró sus doteshistriónicas, y sus primeros trabajos fueron enuna estación de radio cubana, donde cantaba yactuaba.

76 filmes y trabajado al lado de cineastascomo Roberto Gavaldón, Ismael Rodríguez, Gil-berto Martínez Solares y Alberto Gout, entreotros.

Además, con Emilio Fernández, Luis Alco-riza y Fernando Méndez, protagonizó algunosde los más importantes clásicos del cine mexi-cano como “Bamba” (1949), “En la palma de tumano” (1951), “El vampiro” (1957) y “Nosotroslos pobres” (1948), en la que interpretó a “La Tí-sica”, hermana del personaje de Pedro Infante.

Asimismo, demostró su versatilidad comodirectora escénica en las obras “Mujeres, muje-res”, “El señor presidente”, “Adorables enemi-gas” y “Tres mujeres altas”.

En la pantalla chica participó en las teleno-velas “Doña macabra” (1963), “Mundos opues-tos” (1976), “El maleficio” (1983), “Juana Iris”(1985), “Cuna de lobos” (1986), “Te sigo amando”(1996), “Amigos x siempre” (2000) y “Aventurasen el tiempo” (2001), entre otras.

La actriz había presentado un cua-dro de salud frágil desde hace va-rios meses, aunque se habíamantenido estable

Espectáculos 17La Voz de TabascoMARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 14:30,16:30,18:30,19:30,20:30,21:30,22:30

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB B-15 13:25,15:15,17:10,19:10,21:05,23:00

LOS MISERABLES SUB B 12:45,15:50,18:50,21:50

EL VUELO SUB B-15 14:10,16:50

HERMOSAS CRIATURAS SUB B 13:00,15:25,17:50,20:15,22:45

HORARIOS CLASIF.

ADULTO $107 MENOR Y MAYOR $92 MIÉRCOLES $77 3D ADULTO $133 3D MENOR $92 3D MIÉRCOLES $77

QUE VOY A HACER CON MI MARIDO? SUB B 12:15,14:15,16:15,20:45,22:45

CIUDAD DE SOMBRAS SUB B-15 11:45,14:00,16:15,18:30,20:45,23:00

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 11:00,12:00,13:00,14:00,15:00,16:00,17:00,18:00,19:00,21:00

EL VUELO SUB B-15 20:00,22:40

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB B-15 11:50,13:40,15:35,17:25,19:20,21:10,23.00

HERMOSAS CRIATURAS SUB B 11:55,14:25,16:55,19:25,21:55

LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB B 18:15

LOS MISERABLES SUB B 11:10,14:10,17:10,20:10,23:10

MAMÁ SUB B 12:30,14:35,16:40,18:45,20:50,22:55

ME LATE CHOCOLATE DOB B 11:30,13:35,15:40,17:45,19:50,21:50

TADEO EL EXPLORADORPERDIDO 3D DOB AA 11:15,13:15,15:15,17:15,19:15,21:15

HORARIOSCINEMEX ALTABRISA

CLASIF. HORARIOS CLASIF.

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

CIUDAD DE SOMBRAS SUB B-15 11:15,13:40,15:55,18:10,20:25,22:40

DURO DE MATAR:UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 11:30,12:30,13:30,14:30,15:30,16:30,17:30,18:30,19:30,20:30,21:30,22:30

EL MAESTRO LUCHADOR DOB A 11:10,13:25,15:40,17:55,20:10,22:45

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB B-15 11:00,12:55,14:45,16:35,18:25,20:15,22:15

HERMOSAS CRIATURAS SUB B 11:05,12:20,13:35,14:50,16:05,17:20,18:35,19:50,21:05,22:20

MAMÁ SUB B 12:00,14:05,16:10,18:15,20:20,22:25

ME LATE CHOCOLATE DOB B 12:20,14:35,16:50,19:10,21:25

TADEO EL EXPLORADORPERDIDO 3D DOB AA 11:45,13:45,15:45,17:45,19:45,21:45

HORARIOSCINEMEX GUAYABAL

CLASIF. HORARIOS CLASIF.

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 11:45,13:55,16:05,18:15,20:30,22:35

EL EJECUTOR DOB B-1518:00,21:50

EL MAESTRO LUCHADOR DOB A 11:05,13:15,15:25,17:35,19:45,22:00

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB B-15 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

MAMÁ SUB B 12:25,14:30,16:35,18:40,21:00

HORARIOS

CINEMEX CÁRDENASCLASIF. HORARIOS CLASIF.

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso”*Compra tus boletos en www.cinemex.com oen linea cinemex 018007108888”*Forma parte de este gran equipo, llena tu so-licitud en cinemex.com”

PESADILLA JURÁSICA SUB B12:00,14:00,16:00,20:00

SIE7E PSICÓPATASY UN PERRO SUB B-1512:30,14:50,17:15,19:40,22:10

TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB AA 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:15

Arremete Irán contra “Argo”MÉXICO, DFAAGGEENNCCIIAASS

“Argo”, de Ben Affleck, ganadoradel Oscar a la mejor película enlos premios de la Academia deHollywood, “carece de valor artís-tico” y es “antiiraní”, según el mi-nistro de Cultura y OrientaciónIslámica de Irán, Mohamad Hu-seini.

En declaraciones a los periodistas localesen Teherán, Huseini dijo que “esa película an-tiiraní carece de aspectos y de valor artístico” yagregó: “No esperábamos que los enemigos deIrán hicieran nada bueno”, informó la televisiónoficial en inglés, PressTV.

En opinión del ministro, “Argo”, un drama

político rocambolesco sobre el rescate de seisfuncionarios de la Embajada de EU en Teheránen 1980, ha obtenido el Oscar “mediante unagran inversión y extensa propaganda paraatraer la atención internacional”.

“Teniendo en cuenta que Hollywood actúacontra Irán, tenemos una gran responsabilidad(...) y produciremos películas que retraten la re-alidad de la gente en todo el mundo”, agregóHuseini.

Antes de la reacción de ministro, el Óscar ala mejor película recibido por “Argo” había le-vantado ampollas en los medios del régimen is-lámico de Irán, que la habían calificado de“distorsión de la historia”.

El hecho de que Michelle Obama, la esposadel presidente de EU, fuera la encargada, a travésde un vídeo, de abrir el sobre y anunciar a “Argo”como ganadora, ha sido también visto como unsigno de “politización” de los galardones.

En mayo de 1980, Washington rompió sus

relaciones con Teherán, cuyo régimen encabe-zaba entonces el fundador de la República Islá-mica de Irán, el ayatolá Ruhola Jomeini.

Considera que la cinta ganadora delOscar carece de valor artístico

Espectáculos18 La Voz de Tabasco MARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

Carlos Ponce y la actriz colom-biana Ximena Duque anuncia-ron que ahora son amigos

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA

CCaarrtteelleerraa vviiggeennttee ddeell 2222 aall 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001133

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función esa la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CIUDAD DE SOMBRAS SUB B-15 1:30,3:50, 6:10, 8:30, 10:40 MAT 11:10DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 3:20,7:40 MAT 11:00DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 1:10,5:30,9:50 DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 12:10,2:20, 4:30, 6:40, 8:50, 11:00 DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 3:50, 10:00 MAT 11:40EL MAESTRO LUCHADOR DOB A 2:30,6:55 EL VUELO SUB B-15 2:20, 5:10, 8:00, 10:50 MAT 11:30HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB B-15 12:10, 4:10, 8:10 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB B-15 2:10, 6:10, 10:10 HERMOSAS CRIATURAS SUB B 1:50,4:25, 7:00, 9:35 MAT 11:15HERMOSAS CRIATURAS SUB B 12:05,2:45,5:25,8:05,10:45 LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB B 12:15,2:50,5:25,8:00,10:35 LOS MISERABLES SUB B 12:30,3:40,6:50,10:00 MAMÁ SUB B 12:00,2:10,4:20,6:30,8:40,9:20,10:50 ME LATE CHOCOLATE DOB B 12:00,2:00,4:00,6:00,8:00,10:00 QUE VOY A HACER CON MI MARIDO? SUB B 12:25,2:40,4:55,7:10,9:25 SIETE AÑOS DE MATRIMONIO DOB B 12:20,4:45,9:10 TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB AA 1:50,6:00,8:00 TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB AA 1:25,3:25,5:25,7:25 MAT 11:25

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS VVIIPP VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS DDEEPPOORRTTIIVVAA

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 3:40,6:05,8:35,11:00 EL VUELO SUB B-15 2:30,5:30,9:00 HERMOSAS CRIATURAS SUB B 4:50,7:40,10:30 LOS MISERABLES SUB B 3:00,6:30,10:00

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS LLAASS AAMMEERRIICCAASS

CIUDAD DE SOMBRAS SUB B-15 4:55,7:15,9:35 DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 12:00,2:10,4:25,6:35,8:45,10:55 DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 1:30,3:40,6:00,8:20,10:40 MAT 11:10EL VUELO SUB B-15 1:05,4:00,6:45,9:35 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB B-15 3:10,7:05 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB B-15 5:05,9:00,11:00 HERMOSAS CRIATURAS SUB B 1:35,4:05,6:40,9:15 MAT 11:00HERMOSAS CRIATURAS SUB B 2:25,5:00,7:35,10:10 MAT 11:50LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB B 5:25,8:00,10:30 LOS MISERABLES SUB B 2:45,5:55,9:05 MAT 11:35MAMÁ SUB B 1:55,3:55,6:05,8:15,10:25 MAT 11:45ME LATE CHOCOLATE DOB B 5:40,10:00 QUE VOY A HACER CON MI MARIDO? SUB B 4:50,7:00,9:10 SIETE AÑOS DE MATRIMONIO DOB B 3:35,7:55 TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB AA 1:40 MAT 11:05, 11:40

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 4:15,8:50 DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 12:30,2:45,4:50,7:00,9:20 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB B-15 3:20,5:20 HERMOSAS CRIATURAS SUB B 1:45 HERMOSAS CRIATURAS SUB B 12:00,2:30,5:00,6:20,7:30,10:15,11:00 LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB B 1:25,6:00,10:30 LOS MISERABLES SUB B 12:50,3:50,6:55,10:00 MAMÁ SUB B 1:15,7:15,9:35 ME LATE CHOCOLATE DOB B 3:05,7:05 QUE VOY A HACER CON MI MARIDO? SUB B 1:35,3:40,5:50,8:00,10:20 SIETE AÑOS DE MATRIMONIO DOB B 1:05,5:05,9:05 TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB AA 4:00,8:25

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS SSAANN JJOOAAQQUUÍÍNN

DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 2:20,4:20,6:20,8:20,10:35 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB B-15 4:40,6:40,8:40,10:30 HERMOSAS CRIATURAS SUB B 2:00,7:00,9:40 HERMOSAS CRIATURAS SUB B 4:30 ME LATE CHOCOLATE DOB B 7:10,9:20 QUE VOY A HACER CON MI MARIDO? SUB B 3:45,5:45,7:45,10:00 TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB AA 2:40 TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB AA 3:10,5:10

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS CCOOMMAALLCCAALLCCOO

HERMOSAS CRIATURAS SUB B 16:50, 22:00 MAT 11:40HERMOSAS CRIATURAS SUB B 19:25,14:15QUE VOY A HACER CON MI MARIDO?SUB B 18:15, 22:40 MAT 13:40MAESTRO LUCHADOR DOB A 16:00, 20:20 MAT 11:30MAMÁ SUB B 15:00, 21:30TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB AA 17:15 MAT 11:00ME LATE CHOCOLATE DOB B 19:15,13:00DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 17:30, 21:50 MAT 13:20DURO DE MATAR: UN BUEN DÍA PARA MORIR SUB B-15 15:25, 19:40 MAT 11:15HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB B-15 20:30,14:00HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB B-15 18:30, 22:25 MAT 14:00TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB AA 16:15,12:00

Rompen relación de

tres años

El actor puertorri-queño Carlos Poncey la actriz colom-biana Ximena Duqueanunciaron estelunes mediante uncomunicado el fin desu noviazgo y señala-

ron que ahora son amigos.La pareja indicó que juntos “vivie-

ron momentos únicos y maravillososdurante estos años en pareja... Y comotodo en la vida, nuestro amor tambiénse ha transformado y tomado un nuevocamino: el de la amistad”.

Señalaron además que será la únicavez que hablen sobre el tema debido aque “ambos tenemos mucho para com-partir sobre nuestras carreras y por res-peto ha ambos así lo hemos decidido”.

Los actores ya habían tenido unaruptura en mayo pasado y aunqueDuque explicó que no hubo terceraspersonas ligadas a su ruptura, se diceque Ponce no pudo superar que se di-jera que Ximena le fue infiel con FabiánRíos, su compañero en la telenovela“Corazón Valiente”, de Telemundo.

En 1996 Ponce contrajo matrimoniocon Verónica Rubio desde 1996, de quiense divorció en 2010. Con ella y procreó aGiancarlos (1999) y Sebastián Joel (2001),en 2003, adoptó unas gemelas rusas lla-madas Sienna Natasha y Savanna Ala.

Espectáculos 19La Voz de TabascoMARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

Lisset, sólo corrigió su narizLa actriz y cantante Lisset aclaró los rumores respecto a que se modi-

ficó el rostro, pues asegura que sólo se corrigió la nariz por exigencias desalud y no por estética.

“Tenía la nariz desviada, y la que tengo ahora es la misma, puedencomprobarlo con el antes y el después.Ahora ya no tengo la nariz como si fuera lacarretera de Valle de Bravo”, explicó.

Precisó que el procedimiento al quefue sometida hace unos días en un hospitalde la capital mexicana fue sencillo y que sise le vio con vendas también en el mentón,como lo mostró una revista de circulaciónnacional, fue por prescripción médica. “Sólome enderezaron el tabique que lo teníadesviado y ya, creo que es la operación máscomún. Aún estoy hinchada, pues me ope-raron hace un mes, pero me siento bien, soyla misma, sólo que ahora respiro mejor”, in-dicó. En el plano laboral, Lisset informó quecontinuará presentándose en la obra ‘El En-fermo Imaginario’, bajo la dirección de JoséSolé y en televisión se le verá en breve enla serie ‘Gossip Girl Acapulco’ que producePero Torres.

Andrés Palacios se va de TV Azteca

Sin duda alguna, uno de los actores más emblemáticos de Azteca esAndrés Palacios, quien gracias a sus diferentes personajes se ha ganado elcariño del público, sin embargo, ahora el actor dejará la casa que lo vionacer para buscar nuevas es-pectativas en Cadena Tres.

Aunque existían rumoresde que él y Paola Núñez po-drían protagonizar la nueva te-lenovela de la televisora delAjusco, se sabe que Andrés noestuvo contemplado para nin-gún proyecto, por lo que decidióencontrar nuevas oportunida-des y otros proyectos en unaempresa diferente. La buenanoticia es que las fans de Pala-cios seguirán disfrutando de supresencia en la pantalla chica,pues se prevé que el histrión deorigen chileno participe en lanueva telenovela de CadenaTres, producción que estará acargo de Argos y que llevará pornombre ‘Fortuna’.

Planea realizar cinta sobre Chechenia para demostrar quepese a las dificultades de la región, se puede

MÉXICO, DFAAGGEENNCCIIAASS

El actor GérardDepardieu, ciu-dadano rusodesde princi-pios de año,anunció susplanes de reali-zar una película

sobre la capital de Chechenia,Grozni, durante una visita a la re-pública norcaucásica rusa.

“Quiero hacer cine aquí. De-mostrar que en Grozni se puedehacer una película, una gran pelí-cula. Sobre Chechenia se dicemucho que es una región difícil.Quería venir y verlo por mímismo”, afirmó Depardieu, citadohoy por las agencias locales.

Depardieu se mostró “conven-cido de que aquí vive gente real-mente feliz, ya que para bailar ycantar como lo hacen los cheche-nes, hay que ser verdaderamentefeliz”. “Quiero contar cómo unapersona logró reconstruir una ciu-dad en cinco años. Yo vi como erahace cinco años. Los chechenesson un pueblo muy orgulloso y an-tiguo. Ustedes tienen un folcloremuy marcado”, señaló.

El actor, quien reconoció queaún sabe poco sobre la cultura che-chena, aseguró que tenía muchasganas de regresar a Grozni paraver otra vez las danzas popularesque tanto le impresionaroncuando visitó la ciudad hace variosmeses.

Hace unos días, Depardieu,quien interpretó en 2011 a Raspu-tin en una coproducción ruso-fran-

cesa para la televisión, tambiénmostró un gran interés por el jefecosaco, Yemelián Pugachov, que serebeló contra los zares a finales delsiglo XVIII.

El líder chechén, Ramzán Ka-dírov, le concedió hoy la ciudada-nía honorífica de la república y lasllaves de un apartamento de cincohabitaciones en Grozni, algo criti-cado por los medios rusos.

“Gerard Depardieu ya no essólo nuestro invitado. La Repúblicade Chechenia es ahora su casa.Usted conoce toda la belleza y pro-fundidad de la cultura del pueblochechén”, aseguró Kadírov.

Depardieu desea hacer cine

en Grozni

MARTES 26 DE FEBRERO DE ENERO DE 2013

www.lavozdetabasco.info

PUEBLA, PUEBLANNOOTTIIMMEEXX

El técnico Sergio Almaguer sedijo convencido de ganar el pró-ximo miércoles a Jamaica, en par-tido de cuartos de final delCampeonato Sub-20 de futbol va-ronil de la Concacaf, para clasificara la Copa del Mundo Turquía 2013.

“Vamos a ganar el miércoles (aJamaica), y después platicamos deeso, tomamos un café, sacamos li-bros y hablamos turco”, señaló enalusión a volver a Turquía, dondejugó para el Galatasaray en 2003.

Dada la trascendencia deljuego, el estratega dijo este lunes enconferencia de prensa que “el par-tido fundamental y más impor-tante” es el que viene ante loscaribeños.

“Jamaica tiene jugadores des-arrollados físicamente, son fuertes,rápidos, individualmente capaces.Tal vez en el aspecto colectivo noestán bien coordinados; sin em-bargo, son atrevidos, van muchos alfrente, llegan cuatro o hasta cinco arematar al área”, observó.

Agregó que “tenemos que evi-tar que profundicen en nuestraárea, que puedan progresar y, sobretodo, si estamos atacando capitali-zar las que tengamos y estar muyatentos en la marca en ataque por-que ellos son muy rápidos”.

Adelantó que “va a ser un Ja-maica diferente en relación al queenfrentó a Panamá, que dio muchasventajas, no seguía marcas, se fun-dió en lo físico por el calor, el hora-rio y la cuestión de altitud.

“Pero ya lleva mucho tiempoacá, ya está aclimatado. Sí, lo espe-ramos más intenso, más metidoatrás y debemos tener mucha pa-ciencia y trabajar el partido”.

Al hablar de su plantel men-cionó que “los muchachos sabenque podemos jugar contra el mejor,ante el que esté en primer lugar enuna clasificación mundial o frente auno que esté muy abajo”.

Tri listo paraganar a Jamaica

“Merengues” y “Culé” por su pase a finalMADRID, ESPAÑANNOOTTIIMMEEXX

El Real Madrid y el Barcelona jugarán hoy en laciudad catalana la vuelta de las semifinales de la Copadel Rey, la ida finalizó 1-1, en un partido que medirá ados equipos que quieren ganar confianza para la rectafinal del curso.

Los madrileños, desquiciados en la Liga situán-dose terceros a dieciséis puntos de su máximo rival y acuatro del segundo, el Atlético de Madrid, ven como aestas alturas, el equipo “culé” es casi campeón de la ci-tada competencia.

Además, en el otro torneo en el que están vivos, laUEFA Champions League, tienen también un duroreto la próxima semana. Levantar el 1-1 ante el Man-chester United inglés de la ida de los octavos de finaljugado hace dos semanas en Madrid.

Se antoja por tanto un partido decisivo para los“blancos” a los que esperan dos semanas gloriosas opor el contrario lo que significaría no pelear por nin-gún título a principios del siguiente mes, algo nuncavisto. Por su parte, el Barcelona, con el título de la pre-sente edición de la Liga española casi en sus vitrinas

pero con una floja actuación en la “Champions”, ya queperdió 2-0 ante el Milán en su duelo de octavos en laciudad italiana, considera la Copa una prioridad ante laposible eliminación en el torneo europeo.

Los catalanes, que no atraviesan su mejor mo-mento, acumulan once partidos consecutivos enca-jando goles y sorprendió su derrota en Italia por sudesorden y mal juego, quieren eliminar dudas ante sugran oponente.

“Chicharito” interesa al Madrid

LONDRES, INGLATERRANNOOTTIIMMEEXX

Debido a la floja temporada quehan tenido el francés KarimBenzema y el argentino Gon-zalo Higuaín, el Real Madridpodría fichar en el próximomercado de verano al mexi-cano Javier Hernández. Distin-tos medios locales publicaron

ayer que el club “merengue” está “muy interesado” enel delantero del Manchester United, rumores que la di-rectiva del equipo español no ha desmentido.

Por ello, distintos diarios londinenses ven “en unfuturo no muy lejano” al goleador mexicano con la pla-yera del Madrid.

El Daily Mirror recordó además que el interés delos “blancos” por los servicios del “Chicharito” no esnuevo, “sino que viene de dos años atrás” y ante la bajacuota goleadora de los actuales atacantes madridistas,

el mexicano sería una buena opción y con “un preciorazonable”.

Cabe recordar además que Hernández Balcazar,ex jugador de las Chivas de Guadalajara, es suplentepara Sir Alex Ferguson, entrenador de los “red devils”,quien no ha ocultado su preferencia por el holandésRobin Van Persie y por ello “Little Pea”, casi siempresale desde el banquillo, en los partidos.

Aseguran en Inglaterra que Javier Hernán-dez interesa al cuadro español

Distintos medios locales publicaron ayer que el club“merengue” está “muy interesado” en el delanterodel Manchester United.

FOTOAGENCIAS

Deportes 21La Voz de Tabasco|MARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

MADRID, ESPAÑANNOOTTIIMMEEXX

El entrenador español Josep Guardiolahabría espiado a jugadores del Barcelona du-rante su estancia en el club (2008-2012), paravigilar que tuvieran una vida ordenada fuerade las canchas.

Aunque muchas veces “Pep” llegó a men-cionar que cada futbolista es responsable desus actos, no dudó en vigilar los pasos de al-gunos elementos como el brasileño Ronal-dinho, el portugués Deco, el camerunésSamuel Etoo y el español Gerard Piqué.

Lo anterior lo dio a conocer el diario “ElConfidencial”, que agregó que el estratega in-cluso contrató a una agencia de detectivespara realizar dicha labor sobre sus dirigidos,sobre todo en su primera temporada.

“Estaba obsesionado con que los juga-dores mantuviesen una vida privada orde-nada y que no saliesen de juerga porquedespués no rendían en el césped”, indicó aldiario un testigo de los actos de Guardiola.

Tras los espionajes ordenados por el en-trenador multicampeón, quien la siguientecampaña dirigirá al Bayern Munich, se des-cubrió el gusto de Gerard Piqué en asistir abares, por lo cual regresaba a su casa de ma-drugada.

Se sabe que a Guardiola siempre le gustóla disciplina de sus dirigidos y por tal razóndecidió la marcha de Ronaldinho antes de co-menzar su primera campaña con el Barça, yen la segunda se fueron Deco y Samuel Etoo;Piqué se mantiene el club.

Cabe recordar que Ronaldinho es cata-logado como un futbolista fiestero, no asíDeco y Eto´o, aunque estos nunca habrían te-nido buena relación con “Pep” debido al grancontrol y disciplina del plantel, por lo que trasuna campaña bajo sus órdenes se marcharon.

Guardiola espiaba a

jugadores delBarça

ROMA, ITALIANNOOTTIIMMEEXX

El ex futbolista y entrenador argentino DiegoArmando Maradona llegó ayer de manera sor-presiva a Italia, donde fue aclamado por cientosde personas.

Considerado uno de los mejores jugadoresen la historia, el “Pibe de oro” apareció en el aero-puerto Leonardo Da Vinci de Roma cerca de las13:46 horas locales (11:46 GMT), donde fue ase-diado por decenas de periodistas y admiradores.

De inmediato se trasladó en automóvil a lameridional ciudad de Nápoles, donde fue recibidopor cientos de personas que lo esperaban en-frente de un lujoso hotel, y una vez instalado salióal balcón de su habitación para saludar a la mul-titud que lo aclamaba al grito de “Diego, Diego”.

Previamente, su abogado Angelo Pisani de-claró a los medios que el también llamado “El 10”quiere reunirse con los representantes del fiscopara analizar la documentación sobre la evasiónde impuestos de que se le acusa desde la décadade los 80, cuando jugaba en la escuadra napoli-tana. “Maradona tiene el máximo respeto por las

instituciones italianas, y quiere reunirse con losrepresentantes del fisco”, informó el represen-tante legal a los periodistas. Precisó que el ahoradirector técnico pretende ser recibido por el pre-sidente de Italia, Giorgio Napolitano, “para hacercomprender que no se puede perseguir a un ciu-dadano por una notificación fiscal inexistente”.Elfisco italiano reclama a Maradona casi 40 millo-nes de euros, incluidas las multas, por impuestosno pagados en la década de los 80.

Considerado uno de los mejores jugadores en lahistoria, el “Pibe de oro” apareció en el aero-puerto Leonardo Da Vinci de Roma cerca de las13:46 horas locales.

Aclaman seguidores a Maradona en Italia

violencia en estadiosInvestiga la FMF

MÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

La Comisión Disciplinaria de laFederación Mexicana de Fut-bol, informó que se abrieronlas investigaciones respectivas,luego de los hechos violentosque se suscitaron en las afue-ras de los estadios Corregidoray del Nuevo estadio de Chivas.

Al final del duelo entre Querétaro y Atlas,que se disputó el pasado sábado, hubo algunosdisturbios sin que se reportaran lesionados degravedad.

Mientras que tras el duelo en el que Guada-

lajara derrotó 2-1 a León, el autobús que trans-portaba al conjunto de los “panzas verdes”, fueatacado a pedradas, provocando que varios de susvidrios quedaran destrozados.

Por la noche del domingo, lo supuestos afi-cionados se organizaron para “cazar” los vehículosleoneses y apedrearlos en la salida a carretera. LaCruz Roja reportó atención de solamente lesiona-dos. Pero la cifra es considerablemente mayor,pues la mayoría de lastimados prefirieron volvera los camiones y continuar así su camino de re-greso.

La Policía de Zapopan liberó a los 25 deteni-dos gracias al pago de una multa administrativa.Pero lo ocurrido en Guadalajara demostró el fra-caso total del operativo implementado desde quese supo que viajarían más de 10 mil aficionadosde León.

Dicha Comisión estudiará lo anterior, paradeterminar las acciones conducentes en cada unode los casos.

Comisión Disciplinaria estudia hechosviolentos fuera de los estadios, en due-los Chivas-León, Gallos-Atlas

Tras el duelo en el que Guadalajara derrotó 2-1 a León, el autobús que transportaba al conjunto de los“panzas verdes”, fue atacado a pedradas, provocando que varios de sus vidrios quedaran destrozados.

FOTOAGENCIAS

Deportes22 La Voz de Tabasco MARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: JJOORRGGEE AALLBBEERRTTOO JJAAVVIIEERR QQUUEERROO

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN:

1155880000.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

Cruz Azul no esta destrozado: PavoneMÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

Las dos derrotas consecutivas que ha su-frido Cruz Azul tienen al equipo golpeado,mas no destrozado, apuntó el delantero ar-gentino Mariano Pavone al señalar que contraAmérica van a romperse el alma, pues tienenprohibido perder contra las Águilas.

“Obviamente el golpe está y es normalcuando vienes de dos derrotas, pero tampocoestamos destrozados. Estamos con el ánimo deque podemos cambiar las cosas, de que pode-mos mejorar y poder cambiar”, expresó.

En ese sentido, Pavone aseguró que “tene-mos que levantar la cabeza, mirar para ade-lante y saber que contra América es un partido

difícil donde hay que estar a tope, pero tam-bién sabemos que puede ser un partido paraconseguir los tres puntos. Vamos a rompernosel alma para demostrar que el equipo quieresalir adelante”.

segundo triunfoVa Xolos por

TIJUANA, BCNNOOTTIIMMEEXX

El equipo mexicano Xolosquiere su segunda victoriaen la Copa Libertadores deAmérica cuando se pre-sente ante su afición y re-ciba al San José de Bolivia,en partido correspondientea la segunda jornada del

Grupo Cinco.El estadio Caliente recibirá por primera

vez en su historia un juego de este certamencuando el reloj marque las 21:15 horas delcentro de México, con arbitraje del ecuato-

riano Omar Ponce.El campeón vigente del fútbol mexicano

comenzó con el pie derecho su aventura sud-americana al vencer en “patio ajeno” a Millo-narios de Colombia y así sumar sus primerostres puntos que los tienen en la cima de estesector.

Ahora en casa, el cuadro que dirige el ar-gentino Antonio Mohamed tiene la obligaciónde salir con un nuevo triunfo, porque de pocole valdría ese resultado en suelo “cafetero”.

Para ello, el “Turco” decidió el pasado finde semana utilizar un cuadro alternativo enla liga mexicana y darle descanso a sus titu-lares, con el objetivo de contar con ellos alcien por ciento y no aflojar el paso en el cer-tamen continental.

Mientras, el conjunto boliviano de SanJosé viene de empatar 1-1 ante Corinthians,resultado que se puede considerar malo porhaber sido en casa, pero que no lo es tanto sise toma en cuenta que fue frente al campeónvigente.

El campeón vigente del fútbolmexicano comenzó con el pie de-recho su aventura sudamericanaal vencer en “patio ajeno” a Millo-narios de Colombia

Ahora encasa, el cua-dro que di-rige elargentinoAntonio Mo-hamed tienela obligaciónde salir conun nuevotriunfo.

FOTOAGENCIAS

Deportes 23La Voz de TabascoMARTES 26 DE FEBRERO DE 2013

ACAPULCO, GUERREROAAGGEENNCCIIAA

Ocho años después de su última visita, elespañol Rafael Nadal regresa a un Acapulcomuy diferente al que conoció, golpeado por laviolencia e incluido entre las ciudades más pe-ligrosas de México.

El rey de la arcilla conquistó el certamen deAcapulco en 2005, con 18 años, cuando comen-zaba a despuntar y a figurar entre los mejores50 del mundo. Hoy vuelve a su primer amorpolvoriento con la esperanza de llegar a su ter-cera final consecutiva y sumar su segundo título

en 2013.Acapulco recibió al número cinco del

mundo como a una verdadera superestrella,pero bajo estrictas medidas de seguridad de-bido a la violencia que se ha incrementado enlas últimas semanas.

Acapulco figura ya entre las cinco ciudadesmás peligrosas del país, junto con Tijuana, Ciu-dad Juárez, Guadalajara, Cuernavaca, Cancún yMonterrey.

En los últimos seis años han sido asesina-das unas 70 mil personas en México, según es-timaciones oficiales, en hechos vinculados conla violencia de organizaciones criminales.

Rafael Nadal vuelve a sus orígenes

Luego de 8 años, el español regresa a México bus-cando refrendar su título en Acapulco, que iniciahoy y donde ya se implementó un operativo de se-guridad máxima

LONDRES, INGLATERRANNOOTTIIMMEEXX

El “top ten” del ran-king mundial de la Aso-ciación de TenistasProfesionales (ATP) semantiene intacto con elserbio Novak Djokovic enla primera posición, es-coltado por el suizo RogerFederer y el británicoAndy Murray.

Con 12 mil 960 pun-tos, Djokovic siguesiendo número uno delmundo, mientras que Fe-derer contabiliza nuevemil 855, una diferenciaimportante de tres mil105 unidades, seguidopor Murray con ocho mil480.

Djokovicsigue al

frente delATP

arranque complicadoSupera FedererDUBAI, EAUNNOOTTIIMMEEXX

Tras un compli-cado inicio, el te-nista suizo RogerFederer remontópara arrancar contriunfo la defensadel torneo ATP deDubai, Emiratos

Árabes Unidos, al derrotar al tune-cino Malek Jaziri por parciales de 5-7, 6-0 y 6-2.

Federer se midió ante un rivalque a primera vista no representabaningún peligro, pues Jaziri se en-cuentra en el lugar 128 del rankingmundial de la Asociación de Tenis-tas Profesionales (ATP), aunque lasituación fue diferente.

Al inicio del encuentro el tune-cino dio bastante pelea al monarcadefensor y se quedó con el primerset, ventaja que no pudo sostenerante el número dos de la ATP, quienno tardó en regresar al juego y que-darse al final con el pase a la si-guiente ronda.

El ex número uno del orbe ten-drá que esperar para saber quiénserá su rival en la segunda ronda, elcual saldrá del encuentro entre losespañoles Marcel Granollers y Al-bert Montañes, quienes se mediráneste martes.

Por su parte, el ruso MikhailYouzhny, octavo clasificado y fina-lista aquí en 2010, tuvo un buen co-mienzo tras derrotar al eslovenoBlaz Kavcic por 1-6, 6-1 y 6-3; su si-guiente rival es el alemán DanielBrads, quien venció al francés Flo-

rent Serra por 7-6 (9/7) y 6-4.En otros resultados, el italiano

Andreas Seppi, séptimo clasificado,dejó fuera de la competencia al

francés Paul-Henry Mathieu porparciales de 6-3 y 7-5, mientras queel checo Lukas Rosol derrotó al ita-liano Matteo Viola, por 6-3 y 7-5.

Al inicio del encuentro el tunecino dio bastante pelea al mo-narca defensor y se quedó con el primer set, ventaja que nopudo sostener ante el número dos de la ATP

En un inicio complicado Roger Federer venció Malek Jaziri por parciales de 5-7,6-0 y 6-2.

FOTOAGENCIAS

VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 26 de febrero de 2013

IInntteerreessaa aall MMaaddrriidd

FFaalllleecceeCarmen Montejo

11992255--22001133

De nueva cuenta, pero conmás fuerza, se desatan losrumores en Inglaterra deque el Real Madrid quiere almexicano Javier “Chicharito”Hernández en sus filas, de-bido a la floja temporadaque han tenido el francésKarim Benzema y el argen-tino Gonzalo Higuaín.

EECCOONNOOMMÍÍAA Pág. 11 DDEEPPOORRTTEESS Pág. 20

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL Pág. 7

EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOOSS Pág. 16

SSee eexxttiieennddeeMás casos de gripe aviarEl gobierno mexicano informó este lunes de un brote de gripe aviar en una granjapropiedad de Pilgrim’s en una zona de Guanajuato y advirtió que el virus queafecta a la industria avícola es “virulento”.

La secretaria de Seguridad Interna de EstadosUnidos, Janet Napolitano, informó que están ana-lizándose la posibilidad de recortar el presupuestoy agentes en la frontera, a pesar de los impactosnegativos que podría traer.

Menos vigilancia

La actriz de origen cubano Carmen Montejo falle-ció ayer en su casa de Ciudad de México a los 87años, confirmaron fuentes de la ANDA. María Te-resa Sánchez González, nació en Pinar del Río(Cuba) el 26 de mayo de 1925 y desde tempranaedad comenzó trabajar en radionovelas en la isla,donde se le llegó a llamar “La Shirley Temple deCuba”.