364wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

EEppooccaa:: IIIIII AAññoo:: 11

Funcionarios

FFLLOOJJOOSSÚÚLLTTIIMMAA HHOORRAA Pág. 2

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOOMartes 2 de abril de 2013

Acusa líder del PRD� Roberto Romero señaló que varios funcionarios del gabinete, sólo se la pasan “tomando café”, sin cumplir con sus funciones. � Aseguró que se reunirá con el gobernador Arturo Núñez, para informar de estas anomalías y se tomen cartas en el asunto.� Instó a los actuales trabajadores, a ponerse a trabajar, para sacar adelante el proyecto que se llama Tabasco.

De Última02 La Voz de Tabasco MARTES 2 DE ABRIL DE 2013

FOTO

:JORGEH

ERNÁNDEZ

FOTO

:GRUPO

RN

/AGENCIA

S

La dirigencia estatal del PRD, anuncióque acudirá ante el gobernador ArturoNúñez, para denunciar a los funciona-rios que “solo se la pasan tomandocafé”y que “han defraudado a Tabasco”

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

El dirigente en Tabasco del Partidode la Revolución Democrática(PRD), Roberto Romero del Valle,acusó que existen diversos servi-dores públicos, entre ellos variossecretarios de Estado, que “solose la pasan tomando café en di-versos sitios”; además de que

platicará directamente con el gobernador ArturoNúñez Jiménez, para informarle de estas anomalías“y que se tome cartas en el asunto”.

En este sentido, mencionó el dirigente parti-dista, que se reserva los nombres de estos funcio-narios quienes, a tres meses de inicio de la presenteadministración, no responden a los intereses de lostabasqueños y por ende, le han fallado al mandata-rio estatal.

Indicó que esta lista se la presentará de maneradirecta al mandatario estatal, Arturo Núñez Jimé-nez, pues aseguró que tiene contacto permanentecon el jefe del ejecutivo.

“Y no será para pedirle que los despida, sinoque respondan a los intereses de los tabasqueños,que respondan al mandato que les confirió el go-bernador y que no lo defrauden”.

Insistió que estos nombres primero los cono-cerá el mandatario y posteriormente, de ser nece-sario, toda la sociedad, al hacer un llamado a estosservidores públicos a que se pongan a trabajar, quedejen las charlas amenas para otra ocasión, no paralas horas de trabajo, “y lograr que en unidad, sacaradelante este proyecto que se llama Tabasco”.

Dijo el dirigente partidista que puede dialogarcon el secretario de Gobierno sobre este asunto,pero que preferirá acudir con el gobernador, “y quetome cartas en el asunto”.

SSiinn rreeccuurrssooss eenn eell eerraarriioo:: NNúúññeezzAl dejar en claro que no habrá un evento en

torno a sus primeros cien días de gobierno, el man-datario tabasqueño, Arturo Núñez Jiménez, aseguróque no cuentan con recursos para poder pagar las li-

¡¡AA ttrraabbaajjaarr!! LLoo qquuee ddeesseeaammooss ddeennttrroo

ddeell ssooll aazztteeccaa,, eess qquuee ttooddooss

yy ccaaddaa uunnoo ddee llooss sseerrvviiddoorreess ppúú--

bblliiccooss rreessppoonnddaann aa eessttaass aacccciioo--

nneess,, qquuee nnoo ssee llaa ppaasseenn eenn llooss

ccaaffééss ppllaattiiccaannddoo yy ssiinn hhaacceerr aabb--

ssoolluuttaammeennttee nnaaddaa””

ROBERTO ROMERO DELVALLE

DDIIRRIIGGEENNTTEE DDEELL PPRRDD EENNTTAABBAASSCCOO

quidaciones de los burócratas estatales que asumansu retiro voluntario, como se encuentra estipuladoen el Plan de Austeridad, además señaló que con elsaneamiento de las finanzas públicas se podrá iravanzando en las reasignaciones presupuestales

En este sentido, Núñez Jiménez reconoció quepor el desorden financiero de la pasada administra-ción, “en donde no dejaron presupuesto para algu-nas áreas”, algunas acciones se tienen suspendidaspor este problema, al aseverar que se realiza unareingeniería financiera para lograr “adecuar los re-cursos en dónde tiene que ir, y la prioridad es satis-facer los requerimientos de la sociedad”.

Y reconoció que no se cuenta con el dineropara poder pagar las liquidaciones de aquellos ser-vidores públicos que se sumen al retiro voluntarioque está plasmado en el Plan de Austeridad, peroremarcó que “en la medida que vayamos saneandolas finanzas, vamos a ir haciendo las reasignacionespresupuestales”, aclaró.

Romero del Valle aseguró que acudirá directa-mente con el mandatario, para informar de estoscasos en específico PPoolliiccííaa úúnniiccaa,, aaddeellaannttee

También, informó que a pesar que algunosmunicipios del estado cuenta con su policía, deacuerdo a los nuevos lineamientos, “existe la pers-pectiva de todos los alcalde de contar con unmando único y para ello se está trabajando”.

Dijo que hay buena disposición de todos los al-caldes de Tabasco, incluyendo a Humberto de losSantos, para que se conforme la Policía Única en Ta-basco, y esto –mencionó— es parte de los trabajosque se realiza en la Conferencia Nacional de Go-bernadores (Conago).

JJuunnttooss ppoorr eell rreessccaattee ddeell ccaammppooAl hacer un llamado a toda la sociedad, agru-

paciones campesinas y ganaderas así como a los tresniveles de Gobierno en apoyar de manera decididaal campo tabasqueño, el mandatario estatal ArturoNúñez Jiménez dejó en claro que “en esta nuevaetapa de apoyo a este sector, se terminó con las co-rruptelas, el intermediarismo, pero sobre todo, quelos recursos llegarán a quienes lo requieran”.

Núñez Jiménez afirmó que el presupuesto estatal es severamente limitado, a pesar del Plan de Austeridad

NaciónVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 2 de abril de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 2

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.05

COMPRA VENTA

$12.55$12.68 $13.24$15.64 $16.11$18.54 $19.10

$6.07 $6.24

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

43.932.52 00.333.267.52 00.00

14.578.54 00.004.87%4.23%

El Consejo Rector informó que las ini-ciativas en seguridad, justicia y políticaelectoral son sus siguientes objetivos

MÉXICO, D. F. NNOOTTIIMMEEXX

El Consejo Rector del Pacto porMéxico acordó iniciar estemes la elaboración de la re-forma al sistema financiero,que podría estar lista en juniopróximo, con iniciativas enmateria de seguridad y justi-cia y político electorales.

En rueda de prensa, el vocero del pacto,Jesús Zambrano, informó que los integrantes deesta instancia, el secretario de Gobernación, Mi-guel Ángel Osorio Chong, y los dirigentes delPAN, Gustavo Madero, y del Partido Revolucio-nario Institucional (PRI), César Camacho, se reu-nieron para analizar los avances del pacto.

Indicó que acordaron ir por las propuestaslegislativas pendientes incluidas en el pacto luegode que el Congreso de la Unión avaló las refor-mas en materia educativa y de telecomunicacio-nes, está última todavía por aprobar en elSenado.

El también presidente nacional del Partidode la Revolución Democrática (PRD) detallóque en abril iniciarán la elaboración de unanueva Ley Minera, que podría estar lista enjunio próximo para ser presentada al Congresode la Unión en el siguiente periodo de sesionesen septiembre.

También señaló que acordaron dar segui-miento puntual a la reforma educativa, y que seabrirá un periodo para recibir las propuestas yopiniones de los interesados, incluido el sectormagisterial, para trabajar en la modificación delas leyes secundarias en materia educativa.

Al respecto, Zambrano Grijalva aclaró quelas iniciativas en materia educativa que analizanlos poderes legislativos de Guerrero y Oaxaca,entregadas por el sector magisterial, deberán ce-ñirse a la reforma educativa constitucional queaprobó el Congreso de la Unión.

Expuso que el Consejo Rector del Pactoacordó además abrir espacios para escuchar lasopiniones de los diversos actores sobre los cam-bios a las leyes secundarias en materia educa-tiva, y que también trabajarán conjuntamentecon el secretario de Educación Pública, EmilioChuayffet. Sobre la reforma en materia de tele-comunicaciones, señaló que actualmente está enla Cámara de Senadores y que espera que seaaprobada antes de que concluya el actual pe-riodo ordinario de sesiones, que termina el pró-ximo 30 de abril.

El dirigente nacional del PRD informó queen las reuniones se hizo un balance del Pacto por

México, desde su firma el 2 de diciembre a lafecha, “y el consenso es que se avanza por el ca-mino adecuado” luego de la aprobación de lasdos primeras reformas derivadas de este instru-mento. Zambrano comentó que los presidentesdel PRI, el Partido Acción Nacional (PAN), el PRDy los representantes del gobierno federal se reu-nirán de nuevo este martes para tratar de fijar fe-chas y el calendario de las reformas pendientes,incluidas en el Pacto por México.

Los dirigentes de los principales partidos políticos y funcionarios federales, refrendaron su compromisocon este pacto

HHaayy uunnaa nneecceessiiddaadd ddee oorrddeennaarr ttrraabbaajjoo eenn ddiissttiinnttaass ccaatteeggoo--

rrííaass,, ccaalleennddaarriiooss mmuuyy pprreecciissooss,, nnooss rreeuunniirreemmooss mmaaññaannaa llooss

pprreessiiddeenntteess ddee llooss ppaarrttiiddooss yy rreepprreesseennttaanntteess ddeell ggoobbiieerrnnoo

ddee llaa RReeppúúbblliiccaa

JESÚS ZAMBRANO GRIJALVADDIIRRIIGGEENNTTEE NNAACCIIOONNAALL DDEELL PPRRDD

PPaaccttoo vvaa ppoorr mmááss rreeffoorrmmaass

FOTO: NOTIMEX

TODOS PRESENTESEn la rueda de prensa estuvieron presentesel secretario Osorio Chong y los dirigentesdel PAN, Gustavo Madero; del PRI, CésarCamacho, y en las dos reuniones privadasque celebraron este lunes participó tam-bién el secretario de Hacienda, Luis Vide-garay.

Nación04 La Voz de Tabasco MARTES 2 DE ABRIL DE 2013

El objetivo es que a través de cincoejes rectores, se logren establecer es-trategias y acciones para la mejora dela Administración Pública Federal

eessppeecciiaalliizzaaddoossPPrreesseennttaann GGaabbiinneetteess

MÉXICO, D. F. NNOOTTIIMMEEXX

La Presidencia de la Repúblicadio a conocer este lunes elacuerdo por el cual quedanintegrados los gabinetes es-pecializados, que tienen comoobjetivo alcanzar los cincoejes rectores del gobierno fe-deral.

Los gabinetes especializados que serán pre-sididos por el jefe del Ejecutivo, son los de Mé-xico en Paz; México Incluyente; México conEducación de Calidad; México Próspero; y Mé-xico con Responsabilidad Global.

El documento publicado en el Diario Oficialde la Federación, señala que esas instanciasserán las encargadas del análisis, definición, co-ordinación, seguimiento y evaluación de las po-líticas, estrategias y acciones, competencia de lasdependencias y entidades de la AdministraciónPública Federal.

El Gabinete Especializado de México en Pazestará integrado por las secretarías de Goberna-ción (Segob), a la cabeza; Relaciones Exteriores(SRE), de la Defensa Nacional (Sedena), Marina(Semar), de Hacienda y Crédito Público (SHCP),y de la Función Pública (SFP).

Así como por la Procuraduría General de laRepública (PGR), la Consejería Jurídica del Eje-cutivo Federal, Oficina de la Presidencia de la Re-pública, por el Comisionado Nacional deSeguridad, y por el Centro de Investigación y Se-guridad Nacional.

El Gabinete Especializado de México Inclu-yente lo conformarán las secretarías de Desarro-llo Social (Sedesol), que lo coordinará; la Segob,SRE, SHCP, la de Medio Ambiente (Semarnat),la de Agricultura (Sagarpa), de Comunicacionesy Transportes (SCT), de Educación (SEP), deSalud (SSA) y del Trabajo (STPS).

Además por la Consejería Jurídica del Eje-cutivo Federal, Oficina de la Presidencia de la Re-pública, Instituto Mexicano del Seguro Social(IMSS), y por el Instituto de Seguridad y Servi-cios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISS-STE). Asimismo, por el Instituto del FondoNacional de la Vivienda para los Trabajadores(Infonavit); la Comisión Nacional del Agua (Co-nagua); Consejo Nacional para la Cultura y lasArtes (Conaculta), y por el Instituto Nacional delas Mujeres (Inmujeres).

El Gabinete Especializado de México conEducación de Calidad estará integrado por lassecretarías de Educación Pública, que lo coordi-nará; de Gobernación; Relaciones Exteriores;Hacienda; Medio Ambiente y Recursos Natura-les; Salud; y del Trabajo y Previsión Social.

Además de la Consejería Jurídica del Ejecu-

tivo Federal; Oficina de la Presidencia de la Re-pública; Consejo Nacional de Fomento Educa-tivo; Consejo Nacional para la Cultura y las Artes;Fondo de Cultura Económica, y por el ConsejoNacional de Ciencia y Tecnología.

En el Gabinete Especializado de MéxicoPróspero estarán: la SHCP que lo coordinará;Segob, SRE, Sedesol, Semarnat, Sagarpa, SCT,SSA, STPS, Sectur, de Desarrollo Agrario Territo-rial y Urbano, de la Función Pública, Energía yEconomía.

Así como por la Consejería Jurídica del Eje-

cutivo Federal; Oficina de la Presidencia de la Re-pública; Petróleos Mexicanos; Comisión Federalde Electricidad; IMSS, ISSSTE; Comisión Nacio-nal del Agua, y el Consejo Nacional de Ciencia yTecnología (Conacyt). El Gabinete Especializadode México con Responsabilidad Global se inte-grará por la SRE, que lo coordinará; Segob, SHCP,Sedena, Semar, Semarnat, Sener, SE, Sagarpa,SCT, SEP, SSA, Sectur, PGR, Consejería Jurídicadel Ejecutivo Federal; Oficina de la Presidencia;Instituto Nacional de Migración, y Consejo Na-cional para la Cultura y las Artes.

LAS FUNCIONES ESPECÍFICASEl documento que entrará en vigor el pró-ximo martes, señala que los gabinetes es-pecializados tendrán como funciones:definir los instrumentos de seguimiento yevaluación de las políticas, estrategias yacciones del gobierno federal; establecerlos esquemas de coordinación para la ela-boración y revisión de los programas co-rrespondientes, entre otras.

La presidencia busca reforzar el trabajo que ya se está realizando en las distintas dependencias

Presidencia de la República informó que esto busca enfocar más los esfuerzos en beneficio de la población

FOTO: NOTIMEX

Nación 05La Voz de TabascoMARTES 2 DE ABRIL DE 2013

Nación06 La Voz de Tabasco MARTES 2 DE ABRIL DE 2013

El presidente Enrique Peña Nieto, enfa-tizó los beneficios que tiene la nuevaLey de Amparo que se aplicará ennuestro país

MÉXICO, D. F. NNOOTTIIMMEEXX

El Primer Tribunal Colegiado del Primer Cir-cuito concedió la protección de la justicia federalpara que sean retiradas las “fichas rojas” difundi-

das por la Interpol contra el líder minero Napo-león Gómez Urrutia por órdenes de aprehensióngiradas en su contra en Sonora y San Luis Potosí.

A propuesta del magistrado José Luis Villa Ji-ménez, el referido tribunal concedió el amparofederal a Gómez Urrutia contra el Director Ge-neral de Asuntos Policiales Internacionales e In-terpol de la Procuraduría General de la República(PGR), consistente en la omisión de cancelar lasDifusiones Rojas. Lo anterior, debido a que las ór-denes de aprehensión que originaron la difusiónde la ficha roja fueron derivadas de órdenes dearresto canceladas.

La primera orden de detención canceladafue emitida el 18 de mayo de 2006, en la causapenal 203/2006 por el juez 2 de Primera Instanciadel Distrito Judicial de Hermosillo, Sonora.

En tanto, la segunda había sido girada el 12de julio de ese mismo año en la causa penal154/2006 por el titular del Juzgado 5 del RamoPenal del Primer Distrito Judicial en San Luis

Potosí. Asimismo, quedó sin efectos la orden decaptura girada en la causa penal 105/2009 por eljuez 9 de Distrito de Procesos Penales Federalesen el Distrito Federal.

El amparo precisa sin embargo la elimina-ción de las “fichas rojas” derivadas de las órdenesde aprehensión referidas, por lo que quedarán vi-gentes otros procesos que se sigan contra el diri-gente minero.

Por separado, El sindicato minero sostuvoque es falso que se haya librado orden de apre-hensión por delito bancario contra Gómez Urru-tia, asunto que se encuentra en fase decumplimiento de la sentencia de amparo quehace 11 meses le concedieron, por lo que confíanque se resuelva conforme a Derecho.

El gremio consideró absurdo que se mantu-viera vigente la ficha roja de la Interpol, cuandolas órdenes de aprehensión contra Gómez Urru-tia en las que se sustentaba se cancelaron desdehace más de dos años.

El líder minero ha librado una vez más la orden deaprehensión en su contra

Otorgan a “Napín” amparo

FOTO: GRUPORN / AGENCIAS

CCoonnssoolliiddaannddooMÉXICO, D. F. NNOOTTIIMMEEXX

El presidente Enrique PeñaNieto afirmó que la nueva Leyde Amparo “es una muestramás de que México se estátransformando para contarcon más y mejores institucio-nes, que nos permitan conso-lidar el Estado Constitucional

y democrático de derecho que todos anhela-mos”. En la ceremonia de promulgación de estaley realizada en el Salón de Recepciones de Pala-cio Nacional, ante representantes de los PoderesLegislativo y Judicial, el titular del Ejecutivo fe-deral destacó que esta nueva legislación “es unmérito de todo el Estado mexicano”.

Subrayó que con un ánimo renovador y encolaboración con las principales fuerzas políticasy las organizaciones de la sociedad civil, “segui-remos avanzando y buscando los acuerdos quenos permitan transformar a México en una au-téntica sociedad de derechos”.

Peña Nieto observó que el juicio de amparoha sido y es el principal instrumento de defensaque las personas tienen para protegerse de losactos de la autoridad, y hoy se renueva y revitalizacuando centra su atención en el ser humano, sudignidad y los derechos que le son inherentes.

El mandatario federal agregó que cuandouna legislación es rebasada por el avance colec-tivo, es indispensable actualizarla, ponerla en sin-tonía con las nuevas necesidades sociales y conlos estándares internacionales.

Acompañado por el secretario de Goberna-ción, Miguel Osorio Chong; y el procurador ge-neral de la República, Jesús Murillo Karam, asícomo diversos funcionarios federales, Peña Nietoindicó que después de 172 años, hoy se revitalizael instrumento de control Constitucional más im-portante del sistema jurídico mexicano.

Admitió que la modernización de dicha leyno garantiza por sí sola el éxito de su aplicación,pues toca ahora a los integrantes del Poder Judi-

cial de la Federación, litigantes y estudiosos delderecho, lograr que el juicio de amparo se con-vierta en un derecho al alcance de todos los me-xicanos. El presidente Enrique Peña destacó queal Poder Ejecutivo le corresponde apegar su ac-tuación al marco legal y acatar las resoluciones ysentencias del Poder Judicial.

En su discurso, Enrique Pela Nieto afirmóque esta nueva ley, que es reglamentaria de losartículos 103 y 107 de la Constitución, adopta fi-guras jurídicas de avanzada, y son múltiples yprofundos los cambios que se han logrado.

Explicó que se amplía la esfera de proteccióna los derechos, y en adelante, el juicio de amparoprocederá en contra de normas generales, actos

u omisiones de los poderes públicos o de parti-culares en funciones equivalentes a las de autori-dad, que violen los derechos humanosreconocidos por la Carta Magna y los tratados in-ternacionales.

Añadió que además se otorga la calidad departe agraviada a quien tenga un interés legítimo,ya no necesariamente jurídico, siempre que lanorma, acto u omisión reclamados violen sus de-rechos humanos.

Apuntó que otro cambio cualitativo es que sedota de efectos generales a las sentencias de am-paro que culminen en la declaratoria de incons-titucionalidad, y una norma general por parte dela Suprema Corte de Justicia de la Nación.

El mandatario enfatizó los grandes beneficios que traerá esta nueva normatividad para la igualdad y de-mocracia en nuestro país

Estado Constitucional

FOTO: NOTIMEX

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Martes 2 de abril de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

WASHINGTON, EEUUAAGGEENNCCIIAASS

El Gobierno de Estados Unidosreiteró que se toma muy “seria-mente” la “provocaciones” deCorea del Norte, pero aseguróque no ha visto “acciones querespalden la retórica” hostil dePyongyang. “Pese a la dura retó-rica que estamos escuchando

desde Pyongyang, no hemos visto cambios en laposición militar norcoreana como movilizacionesde gran escala o posicionamiento de tropas”, dijoel portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en surueda de prensa diaria.

No obstante, agregó que Washington se toma“muy seriamente” las “provocaciones” de Corea delNorte y subrayó el reciente envío de aviones decombate F-22 a Corea del Sur en el marco de lasmaniobras militares conjuntas que ambos paísesrealizan anualmente.

Los F-22 se suman a los bombarderos B-2 en-viados previamente.

El portavoz del Pentágono, George Little se-ñaló, por su lado, que dos F-22 Raptors, fueron en-viados desde Okinawa (Japón) a la base aérea deOsan (Corea del Sur) , para participar en las ma-niobras conjuntas anuales.

“Estas maniobras han sido planeadas desdehace tiempo y (los F-22) son parte del componenteaéreo del ejercicio”, señaló Little.

El despliegue de aeronaves es “para tranquili-zar a nuestros aliados, y mostrar que actuaremos condecisión frente a Corea del Norte”, precisó Carney.

“Creo que esto ha reducido las posibilidadesde errores de cálculos y provocaciones por parte dePyongyang”, agregó.

Por su parte, el Departamento de Estado restóimportancia a la intención del líder norcoreano,Kim Jong-un, de declarar a Corea del Norte en “es-tado de guerra”.

Estados Unidos ve la declaración de “estado deguerra” simplemente como “un nuevo paso retó-rico”, aunque sigue “vigilante” para ver cómo setraduce sobre el terreno, indicó hoy la portavoz delDepartamento de Estado, Victoria Nuland.

Este último capítulo de tensiones con Coreadel Norte comenzó el pasado 7 de marzo, cuando elConsejo de Seguridad de la ONU impuso nuevassanciones a ese país por la prueba nuclear realizadaen febrero.

A esto se ha sumado la tensión y la retóricahostil con las que Corea del Norte suele respondera las maniobras militares anuales entre EE.UU. yCorea del Sur en la zona.

LLiissttooss ppaarraa rreessppoonnddeerrLa presidenta de Corea del Sur, Park Geun-

hye, ordenó al ejército de su país que deje de ladocualquier consideración política y responda confuerza en el caso de un ataque de su vecino delNorte.

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

El gobierno norteamericano afirmóque a pesar de las declaraciones agre-sivas de Pyongyang, no hay elemen-tos que indiquen ataques. Corea delSur está preparada para responder encaso de agresiones

A medida de que Pyongyang ha producido sincesar, casi a diario, amenazas de guerra en la pe-nínsula coreana, la mandataria Park señaló que “sise produce cualquier provocación contra nuestrosciudadanos y nuestro país, debemos responder confuerza en la etapa inicial”.

En una reunión con el ministro de Defensa delpaís, Kim Kwan-jin, la presidenta subrayó que elejército no debe tener en cuenta las consideracio-nes políticas, reportó la agencia surcoreana de no-ticias Yonhap.

“La razón de ser de las Fuerzas Armadas esproteger al país y al pueblo de las amenazas”, ar-gumentó la presidenta, que a solo un mes de asu-mir oficialmente el cargo está afrontando una de lasmayores crisis de los últimos años en las relacionesentre ambos países.

Corea del Sur se toma “en serio” una serie re-ciente de medidas y amenazas de Pyongyang, comoel abandono de un tratado de no agresión, el cortede una línea telefónica militar directa y la declara-ción del “estado de guerra” contra Seúl, comentó.

La presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, afron-tando a un mes de mandato, la mayor crisis de su país

CCoorreeaa nnoo hhaa ssiiddoohhoossttiill:: EEEEUUUU

CAMBIAN DE PRIMER MINISTRO

El ex primer ministro norcoreano Pak Pong-ju, quien fue expulsado de su cargo en el año2007 por fracasar en la puesta en marcha devarias reformas económicas, ha vuelto a serreadmitido a lo más alto del Gabinete.La decisión ha sido tomada durante laAsamblea Popular Suprema norcoreana,que se reunía hoy en un ambiente de ten-sión, tras intensificarse la campaña deamenazas contra Seúl y Washington, quehan prometido responder con dureza a unhipotético ataque.

Corea del Norte continúa amenazando constantemente a su vecino, aunque Estados Unidos todavía no ve“elementos hostiles”

Internacional8 La Voz de Tabasco MARTES 2 DE ABRIL DE 2013

Como parte de los festejos del “Día delos Inocentes”, el pequeño “Presidente”envió un mensaje especial al pueblonorteamericano

FOTO:G

RUPORN/AGENCIA

WASHINGTON, EEUUAAGGEENNCCIIAASS

Un pequeño “Presidente” seencaramó con dificultadesal podio de la Casa Blancapara desbancar por unossegundos al mandatarioestadounidense, BarackObama, durante el día delos Inocentes que se cele-

bra en Estados Unidos.La Casa Blanca puso en alerta a periodistas y

curiosos al anunciar en su cuenta oficial de Twitterque estaba a punto de divulgar “un mensaje espe-cial del Presidente”.

El video, publicado poco después en la páginade la residencia presidencial en Youtube, comienzacon un plano de la sala de prensa oficial, con unpodio vacío en el que de pronto aparece un niño de9 años con traje y corbata.

“Parece que estaban esperando a otra per-sona”, espeta Robbie Novak, conocido como “KidPresident” (“niño Presidente”) en una serie de vi-deos que han generado cientos de miles de visitasen Youtube.

“¡Inocentes todos ustedes!”, continúa.“Soy el niño presidente y espero que todo el

mundo tenga un día genial. El deber de todos esdar al mundo una razón para bailar. ¡He llegado ala Casa Blanca! ¡Estoy aquí! ¡Paz!”, concluye Novak,para después encaminarse hacia la salida de la salade prensa y quedarse atascado en la puerta.

Estados Unidos, al igual que otros países anglo-sajones, celebra el “April Fools Day”, el equivalenteal día de los Inocentes en España y Latinoamérica.

Novak, que en sus videos promete que cuandoél sea presidente el mundo bailará mucho más yhará más fiestas, fue además el invitado de honorde la familia Obama en la carrera anual de los hue-vos de Pascua que hoy se celebró en la Casa Blanca.

““MMiinnii OObbaammaa””ddeessbbaannccaa aall pprreessiiddeennttee

DAMASCO, SIRIAAAGGEENNCCIIAASS

El pasado mes de marzo fue el más sangrientodesde el estallido del conflicto en Siria, con 6.005 fa-llecidos por la violencia en todo el país, según unrecuento difundido hoy por el Observatorio Siriode Derechos Humanos (OSDH).

El grupo, que cuenta con una amplia red de in-formadores sobre el terreno y da cuenta del nú-mero de víctimas que se produce a diario. Destacóque entre las víctimas civiles por el conflicto, queestalló en marzo de 2011, hubo 298 menores deedad y 291 mujeres.

De acuerdo con estos cálculos, más de 1.400combatientes rebeldes murieron en los combates ycayeron cerca de 1.464 soldados del régimen de Ba-char al Asad, al igual que 86 militares desertores.

En el recuento, el observatorio incluye tam-bién a 588 personas cuya identidad se desconocey a otros 387 civiles que tampoco han podido seridentificados.

En un comunicado, el grupo encabezado porel activista Rami Abderrahman lamenta “el silenciode la comunidad internacional hipócrita”, que, a sujuicio, habría podido “ayudar al pueblo sirio a con-

Los conflictos siguen incrementándose en todo el país

Marzo, el mes más sangriento de Siria

Esta fue la forma particular del presidente Obamade celebrar este particular día

seguir su objetivo y su sueño democrático sin lamuerte de decenas de miles de sus hijos”.

Por ello, el OSDH considera que “el destino delpueblo sirio es pagar el precio de sus sueños de liber-

tad y dignidad con la sangre y el espíritu de sus hijos”.Según datos de la ONU, en el conflicto sirio

han muerto más de 70 mil personas y hay un mi-llón de refugiados.

SSooyy eell nniiññoo pprreessiiddeennttee

yy eessppeerroo qquuee ttooddoo eell

mmuunnddoo tteennggaa uunn ddííaa ggeenniiaall..

EEll ddeebbeerr ddee ttooddooss eess ddaarr aall

mmuunnddoo uunnaa rraazzóónn ppaarraa bbaaiillaarr..

¡¡HHee lllleeggaaddoo aa llaa CCaassaa BBllaannccaa!!

¡¡EEssttooyy aaqquuíí!! ¡¡PPaazz!!””ROBBIE NOVAK

NNIIÑÑOO PPRREESSIIDDEENNTTEE

El pequeño infante causó una gran expectación en su presentación en la Casa Blanca

Internacional 09La Voz de TabascoMARTES 2 DE ABRIL DE 2013

Nelson Mandela continúa convale-ciente por quinto día. El CMB lo nom-bra “Rey de la Igualdad Humana”

FOTO:G

RUPORN/AGENCIA

CIUDAD DEL CABO, SUDÁFRICAAAGGEENNCCIIAASS

El expresidente sudafricano Nel-son Mandela, de 94 años, pasósu quinto día en el hospital,donde se recupera de una neu-monía. El portavoz de la Presi-dencia de Sudáfrica, MacMaharaj, afirmó que se man-tiene la información facilitada

ayer por los médicos, quienes hablaron de una“nueva mejoría” de la salud de Mandela.

En un comunicado emitido horas después, laPresidencia señaló que, desde el domingo, “no seha producido un cambio significativo” en el estadodel ex presidente, quien “está todavía en el hospitalen el que recibe tratamiento por neumonía”.

Mandela pasó el día en compañía de “algunosmiembros de su familia, que aprecian el apoyo re-cibido” de la ciudadanía, añadió una nota firmadapor la agencia Sapa.

El presidente sudafricano, Jacob Zuma, agra-deció el domingo sus oraciones a los miles de sud-africanos que rezaron durante el fin de semana dePascua por la rápida recuperación de ‘Madiba’, ape-lativo con que se conoce cariñosamente al exman-datario en su país.

Ante la casa de Mandela en Johannesburgo,los ciudadanos dejaron ayer mensajes de apoyoen unas piedras que rodean la vivienda y en lasque podían leerse frases como “Recupérate. Tequeremos”.

Maharaj anunció el sábado que Mandela vol-vió a respirar “sin dificultad” y se sentía “cómodo”.

El ex presidente ingresó poco antes de la me-dianoche del pasado miércoles en un hospital sud-africano debido a la recaída de una infecciónpulmonar, en el tercer internamiento hospitalariode ‘Madiba’ en los últimos cuatro meses.

MMaaddiibbaa,, rreeyy ddee llaa iigguuaallddaadd

EEll CCoonnsseejjoo ddee GGoobbiieerrnnoo

hhaa eelleeggiiddoo aa NNeellssoonn MMaann--

ddeellaa ccoommoo eell RReeyy MMuunnddiiaall ddee llaa

IIgguuaallddaadd HHuummaannaa,, eenn ffoorrmmaa

uunnáánniimmee yy eennttuussiiaassttaa,, ppoorr ttooddooss

llooss mmiieemmbbrrooss ddeell oorrggaanniissmmoo””JOSÉ SULAIMÁN

PPRREESSIIDDEENNTTEE DDEELL CCMMBB

El ex presidente ha mejorado considerablemente su salud

CIUDAD ELVATICANOAAGGEENNCCIIAASS

El Papa Francisco visitó este lunes la tumba deSan Pedro, en la necrópolis que se halla bajo la Ba-sílica vaticana, y es el primer pontífice en descenderal sitio para orar.

El Vaticano informó que el santo Padre rezóconmovido y en silencio durante unos minutosjunto a la tumba, ubicada exactamente bajo el altary la cúpula de basílica.

Luego recorrió las excavaciones en la necró-polis acompañado por Angelo Comastri, arci-preste de la basílica y de su secretario, AlfredXuareb, entre otros.

“Primer Papa en descender a las excavacionesde la necrópolis vaticana, el Papa Francisco recorriótodo el camino central de la necrópolis, que se en-cuentra bajo la Basílica y las Grutas vaticanas”, in-dicó el comunicado.

Más temprano, el pontífice argentino hizo unllamado a los católicos para expresar su compro-miso con “los sacramentos que hemos recibido”,como el Bautismo que “nos hace hijos de Dios y laEucaristía que nos une a Cristo”.

En italiano y antes del Regina Coeli –el antiguohimno mariano que se canta en lugar del Angelusdurante la Semana Santa— Francisco felicitó lasPascuas a todos y les agradeció su presencia “paracompartir la alegría de la Pascua, el misterio central

de nuestra fe”.“Que la fuerza de la Resurrección de Cristo

pueda alcanzar a cada persona, especialmente a lasque sufren, y a todas las situaciones necesitadas deconfianza y esperanza”, pidió.

El sumo pontífice descendió a lo más profundo de la necrópolis para orar

Papa visita tumba de San Pedro

RReeccoonnoocceenn llaabboorr hhuummaanniittaarriiaaEl Consejo Mundial de Boxeo (CMB), con

sede en México, declaró “Rey de la Igualdad Hu-mana” al ex presidente de Sudáfrica, NelsonMandela, en reconocimiento a su lucha por la pazy contra el Apartheid.

La decisión de otorgarle este nombramiento aMandela se enmarca en la celebración de los 50años de existencia del organismo, que es fundadoen febrero de 1963 en la capital mexicana, indicó elConsejo en un comunicado de prensa.

En diciembre pasado el CMB designó comoRey del Boxeo al estadounidense Mohamed Alí, tí-tulo que le entregó durante la convención de susmiembros celebrada en Cancún.

El Consejo destacó la lucha de Mandela a favorde la paz y en contra del Apartheid en Sudáfrica ylos 27 años que pasó en prisión por esta causa, y suelección como presidente de esa nación.

Internacional10 La Voz de Tabasco MARTES 2 DE ABRIL DE 2013

La bloguera cubana Yoani Sánchez,comparó las actividades que se reali-zan en el país con las ocurridas en laAlemania socialistas

FLORIDA, EEUUNNOOTTIIMMEEXX

La reconocida bloguera cubanaYoani Sánchez comparó a la an-tigua Alemania socialista delEste con la Cuba de ahora y dijoque a diferencia del “Muro deBerlín, en Cuba ese muro no esde ladrillos, sino de mentiras ysilencio”.

“Estoy aquí tratando de ayudar a que nadiepueda dividirnos, entre un tipo de cubanos y otrotipo de cubanos”, dijo la periodista disidente en suprimera presentación pública en Miami, conside-rada la meca del exilio cubano en Estados Unidos.

“Los vamos a necesitar para la Cuba futura (...)en la que todos seremos cubanos y punto”, señalóla periodista disidente.

Sánchez se presentó en la Torre de la Libertad,un edificio donde se procesó la documentación decubanos que huían del triunfo de la revolución deFidel Castro en 1959 y se les autorizaba la estancia,para luego ser considerados por el régimen cubanocomo desertores.

“Tenemos que recuperar nuestra nación (...) nopermitamos que nos sigan separando”, afirmó la ac-tivista en una sala repleta de cubanos exiliados yfuncionarios locales y federales, en la que se escu-charon gritos de “!libertad!, !libertad!” y !Cuba! Cuba!

Yoani respondió algunas preguntas que el pú-blico le envió por Twitter y dijo que el embargo co-mercial de más de cuatro décadas de EstadosUnidos contra la isla ha sido utilizado por el go-bierno de los Castro para distraer la atención detemas más importantes.

“Pero no creo que si se quita -el embargo- vayaa cambiar la situación del cubano de a pie”, señaló.

FOTO: G

RUPO

RN / A

GENCIAS

MMuurroo ddee ssiilleenncciioo yy mmeennttiirraass

Al hablar del financiamiento de su viaje de 80días por el mundo, algo que ha sido criticado por elrégimen cubano, dijo que ese gobierno se siente“incómodo” cuando algún ciudadano maneja di-nero y explicó que ha sido financiado por institu-ciones educativas y “amigos”.

“Te puedo asegurar que no hay un centavo degobiernos, partidos o tendencia ideológica” , dijo la

creadora del blog “Generación Y” y ganadora de va-rios premios de periodismo, en cuya gira ha de-nunciado a un régimen enquistado en la isla.

En la Torre de la Libertad, la ganadora de va-rios premios de periodismo y defensora de los de-rechos humanos y libertad de expresión recibió laMedalla Presidencial que le concedió la institucióneducativa Miami Dade College.

CARACAS, VENEZUELANNOOTTIIMMEEXX

El presidente encargado de Venezuela, NicolásMaduro, prometió convertir a su país en una naciónde paz y convivencia si gana los comicios del pró-ximo 14 de abril, donde deberá enfrentar al oposi-tor Henrique Capriles.

“Vamos a lograr que éste sea un país de paz, devida y de convivencia”, dijo Maduro al juramentaral Movimiento por la Paz y la Vida en la sede la Uni-versidad Nacional Experimental de la Seguridad(UNES), en la zona poniente de Caracas.

Enfatizó a los integrantes de dicho movimientoque “ustedes, como policías del Siglo XXI, socialis-tas y humanistas van a ser las columnas vertebralespara que en nuestro país se respete la ley”.

Maduro destacó que la UNES “es uno de losmilagros del comandante Hugo Chávez en vida yque ahora forma a una nueva juventud”.

Recordó a los integrantes del Movimiento por la Paz

PROTESTAS EN SU CONTRA

Afuera algunos grupos de exiliados realizaron actos para “rebatir” ideas de la bloguera. Emilio Izquierdo,de “Cuban Americans Patrios and Friends”, se quejó en declaraciones a Notimex de que haya sido utili-zado un edificio cultural para promover una agenda política.“Yoani ha hablado del embargo y de los cinco espías”, dijo por su parte José Baraona, de VanguardiaDemocrática.Previamente, Sánchez se reunió con la junta editorial de The Miami Herald y El Nuevo Herald, y les dijoque una de las formas en que el exilio puede ayudar a los cubanos en la isla es mandar información,tecnología y ayuda material.

UUsstteeddeess ttiieenneenn qquuee sseerr uunnaa

ppoolliiccííaa qquuee pprroommuueevvaa llooss

vvaalloorreess ddee llaa ppaazz,, ddee llaa vviiddaa,, qquuee

pprrootteejjaa aall ppuueebblloo vveerrddaaddeerraammeennttee

yy qquuee ccoommbbaattaa eell ddeelliittoo ccoonn ssuu

eejjeemmpplloo yy ccoonn ssuu mmoorraall vveerrttiiccaall..””

NICOLÁSMADURO

CCAANNDDIIDDAATTOO DDEELL PPSSUUVV AA LLAA PPRREESSIIDDEENNCCIIAA DDEEVVEENNEEZZUUEELLAA

Habrá paz y convivencia: Maduro

y la Vida que están obligados “por la patria, y en honor ala memoria de Chávez, a ser la mejor policía en lo hu-mano, en lo profesional, en lo científico y en lo moral”.

El candidato presidencial del Partido SocialistaUnido de Venezuela (PSUV) agregó que “pronto es-taremos aprobando la Ley Desarme en la AsambleaNacional (Congreso unicameral), pero el primerdesarme que tenemos que hacer es el de los anti-valores del capitalismo”.

Sánchez también ha encontrado resistencia a sus posturas, por parte de personas a favor del régimen en la isla

El aspirante enfatizó su compromiso para sacaradelante a Venezuela en caso de ganar los comicios

EconomíaVillahermosa, Tabasco, México Martes 2 de abril de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Importaciones del combustible baja-ron 10% en ese periodo

MÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

En febrero de este año ingresaron a Méxicomil 589.95 millones de dólares por concepto deremesas familiares, monto menor en 11.1 porciento al del mismo periodo de 2012, con lo quesuma ocho meses consecutivos con caídas a tasaanual. De acuerdo con las series estadísticas deremesas familiares actualizadas hoy por elBanco de México (Banxico), dichos envíos acen-tuaron la caída que venían moderando en los úl-timos meses.

Así, la disminución de las remesas en fe-brero pasado es la tercera más fuerte en los últi-mos ocho meses, debajo del 12 por ciento enagosto y 20.2 por ciento en septiembre de 2012, ysuperó en mucho a la contracción de 2.3 por

ciento en enero de este año.En el primer bimestre de 2013, las remesas

familiares acumularon un monto de tres mil061.58 millones de dólares, lo que significó undescenso de 7.1 por ciento respecto al periodoenero-febrero de 2012.

Tan sólo en febrero de este año, el númerode operaciones fue de cinco millones 423.37 mil,lo que significó un disminución de 2.8 por cientorespecto a las del mismo mes del año anterior.

En tanto, el envío promedio fue de 293.17 dó-lares por remesa en febrero pasado, lo que im-plicó un monto menor en 8.48 por ciento frente aigual mes del año previo. En su comparaciónmensual, el monto de las remesas en febrero (mil589.95 millones de dólares) fue superior en 8.04ciento respecto a los mil 471.63 millones de dóla-res captados en enero de este año.Suman remesas ocho meses con caída a tasa anual

Continúa caída de remesas

FOTO

AGENCIAS

AAuummeennttaa PPeemmeexx pprroodduucccciióónn ddee ggaassoolliinnaa

MÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

En el primer bimestre del año,Petróleos Mexicanos (Pemex)elaboró un promedio de 431mil barriles diarios de gaso-lina, lo que representó un in-cremento de 1.0 por cientorespecto al mismo periodo de2012.

En información publicada en su cuenta deTwitter, la paraestatal expone que las importa-ciones de gasolinas en el periodo enero-febrerode este año disminuyeron 10 por ciento con res-pecto al mismo bimestre del año pasado.

La empresa petrolera señala que en totalse consumieron en el país 779 mil barriles degasolinas al día, lo que equivale a 124 millonesde litros.

Del consumo de gasolinas en el país, 87 porciento correspondió a Pemex Magna y el restante13 por ciento a Pemex Premium.

Hace dos años, el consumo de gasolina tipoMagna alcanzó 93 por ciento, mientras que deltipo Premium fue el restante 7.0 por ciento. Reporta Pemex alza en producción de gasolinas en primer bimestre.

FOTO

AGENCIAS

Economía12 La Voz de Tabasco MARTES 2 DE ABRIL DE 2013

MÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

Tras los días feriados por la Se-mana Santa, la Bolsa Mexicana de Valo-res (BMV) cerró con un descenso de0.33 por ciento, en línea con los merca-dos internacionales y en reacción a unmal reporte del sector manufactureroen Estados Unidos.

Luego de seis jornadas consecuti-vas de alzas, el Índice de Precios y Coti-zaciones (IPC) dejó los 44 mil puntos, alsituarse en 43 mil 932.52 enteros, conuna pérdida de 144.57 puntos respectoal nivel previo.

En la jornada de este lunes desta-caron las bajas de las emisoras AméricaMóvil, Walmart y Grupo México.

El centro bursátil local terminó enlínea con los índices estadounidenses,de los cuales el Dow Jones perdió 0.05por ciento, el tecnológico Nasdaq bajó0.88 por ciento y el Standard & Poor´s500 retrocedió 0.46 por ciento.

El mercado accionario mexicanotuvo una jornada negativa después devarias sesiones al alza y de un largo finde semana por los feriados de los díasJueves y Viernes Santos en el país.

Los inversionistas estuvieron aten-tos a datos económicos en Estados Uni-dos, sobre todo el reporte del sectormanufacturero que estuvo por debajode lo estimado, lo que opacó la buenacifra de dato de gastos de construcción;también destacó la información delramo manufacturero en China que noalcanzó lo previsto por el mercado, perofue mejor al previo.

El IPC reflejó las bajas que pre-sentaron las acciones de AméricaMóvil, la emisora de mayor pondera-ción en el indicador, de 1.07 por ciento,así como de la cadena minorista Wal-mart que descendió 0.64 por ciento yde la minera Grupo México que per-dió 1.42 por ciento.

Al cierre de la sesión, en la BMV seregistró un volumen de 226.3 millonesde títulos por un importe de seis mil242.3 millones de pesos. Participaron untotal de 102 emisoras, de las cuales 38ganaron, 54 perdieron y 10 se mantu-vieron sin cambio.

En el mercado cambiario, el pesoregistró una depreciación de cuatrocentavos o 0.34 por ciento, como resul-tado del indicador de la manufactura enEstados Unidos para marzo, pues pesea ubicarse en zona de expansión porcuarto mes, señala una moderaciónmayor a la anticipada en su ritmo decrecimiento, explicó Banco Base.

El tipo de cambio alcanzó un má-ximo de 12.3615 pesos por dólar y unmínimo de 12.2962 pesos en la sesión dehoy, mientras que el euro reportó untecho de 15.8865 pesos y un mínimo de15.7627 pesos por euro en las cotizacio-nes interbancarias a la venta, expuso.

Cierra BMVcon baja de

0.33%

MÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

El Consejo Coordinador Empresarial (CCE) su-brayó que el combate a la piratería, el contrabando yla economía ilegal debería ser elemento fundamentalen la estrategia nacional contra la inseguridad públicay el crimen organizado, tanto en términos de perse-cución como de prevención. En su comunicado sema-nal, calcula que estos ilícitos generan un menoscabosuperior a 950 mil millones de pesos para la economíaformal y el fisco, causado principalmente por la pira-tería y el contrabando. Es dinero que en gran partetiene como destino las arcas del crimen organizadoque ha puesto en crisis la seguridad pública en Mé-xico, destaca. “Si los artículos ilegales que se desplazanen el país se vendieran, en promedio al 20 por cientode su precio en el comercio establecido, las ventas dequienes se dedican a esta actividad delictiva sobrepa-sarían los 15 mil millones de dólares, cifra superior ala derrama actual de divisas por concepto de turismo”,estima. Por ello, celebra que el Legislativo retomara laComisión Intersecretarial de Combate a la Piratería y

Contrabando, en la que están representados tanto go-bierno federal como la iniciativa privada. “Bienveni-dos todos los cambios legislativos, pero se requiere deaplicación puntual y eficaz de la ley por parte de lasautoridades federales, estatales y municipales e ir di-rectamente contra las redes, bodegas y centros princi-pales de estas actividades delictivas, que en granmedida están a la vista”, expuso el organismo.

Estima en 950 mil mdp daño a economía formal y alfisco por estos ilícitos.

Combatir la ilegalidad la estrategia. CCE

FOTO

AGENCIAS

PPrroonnoossttiiccaa aallzzaa

MÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

Analistas económicos consulta-dos por el Banco de México(Banxico) aumentaron su ex-pectativa de inflación paraeste año a 3.75 por cientodesde 3.66 por ciento estimadohace un mes. Según la “En-cuesta sobre las expectativas de

los especialistas en economía del sector privado” co-rrespondiente a marzo de este año, los consultadosbajaron su estimación sobre el crecimiento de la eco-nomía en 2013 a 3.46 por ciento desde 3.54 por ciento.

Para 2014, los analistas también elevaron su pro-yección de inflación a 3.73 por ciento contra 3.62 porciento previo, y moderaron su expectativa sobre el

Producto Interno Bruto (PIB) a 3.95 por ciento desde3.97 por ciento calculado en febrero pasado.

Respecto al tipo de cambio, las perspectivas parael cierre de 2013 disminuyeron en relación con las re-portadas en la encuesta de febrero, a 12.44 pesos pordólar, desde 12.55 pesos por dólar.

En tanto, las previsiones para el tipo de cambiocorrespondientes para el cierre de 2014 se mantuvie-ron en niveles similares, de 12.56 pesos por dólar,agregó en el Banxico en su reporte mensual.

Sobre el nivel de la tasa de interés de los Certifi-cados de la Tesorería (Cetes) a 28 días, los pronósticosde la encuesta de marzo para el cierre de 2013 dismi-nuyeron en relación a la encuesta anterior, a 4.08 porciento contra 4.22 por ciento, y para el cierre de 2014bajó a 4.43 por ciento desde 4.47 por ciento.

En lo que respecta al objetivo del Banco de Mé-xico para la tasa de fondeo interbancario, en prome-dio los analistas económicos prevén que ésta semantenga cercana a la tasa objetivo actual de 4.0 porciento durante los siguientes trimestres de 2013.

Baja expectativa de crecimiento a3.46%, según encuesta de Banxico

ddee iinnffllaacciióónn eenn 22001133

Elevan ana-listas pro-nóstico deinflación a3.75% en2013.

FOTO

AGENCIAS

diciales, agrarias y fiscales, y lineamientos enmateria de minería y petróleo”, abundó.

A su vez, la directora del Museo Casa deCarranza, Lorenza del Río Cañedo, expusoque“el Plan de Guadalupe y las nuevas dispo-siciones de gobierno sirvieron como base parala elaboración de la Constitución de 1917, puesvarios de sus elementos fueron contempladosy detallados en esta última”.

DDee llaa mmuueerrttrraaSobre la muestra, explicó que se integra

por alrededor de 40 piezas, entre las que des-tacan algunas armas, como rifles y machetes,anteojos y uno de los trajes originales de Ve-nustiano Carranza, así como artículos de cam-

paña y de aseo personal del mismo personaje.“También se exhiben billetes de la época

de la revolución constitucionalista y monedasconmemorativas del Plan de Guadalupe. Ade-más se presenta el libro original de ‘Decretosdel Gobierno Constitucional de Coahuila’, conel que el Congreso de ese estado desconoció aVictoriano Huerta y dio facultades extraordi-narias a Carranza para levantarse en armas.

“De igual forma, se muestra la ambienta-ción del despacho del personaje revoluciona-rio, dos curules del Congreso Constituyentede 1917, un cuadro con las fotografías en óvaloy firmas de cada uno de sus miembros, asícomo la reproducción de una bandera delEjército Constitucionalista”, añadió Del Río.

MÉXICO, D. F. NNOOTTIIMMEEXX

Con una exposición en elMuseo Casa de Ca-rranza, en esta ciudad,que consta de más 40 ob-jetos históricos, entreellos una reproducciónfacsimilar del docu-mento, el INAH parti-

cipa en la conmemoración del centenario delPlan de Guadalupe.

A través de un comunicado, el InstitutoNacional de Antropología e Historia (INAH)recordó que dicho documento desconocía algobierno de Victoriano Huerta y establecíalos principios de legalidad y democracia.

Por ello, entregaba al pueblo el derechode elegir a sus gobernantes, principales idea-les que persisten hasta la actualidad comofundamentos de la Constitución Política pro-mulgada en 1917, vigente en el país, añadió.

La muestra titulada “Plan de Guadalupe:cien años camino hacia la construcción deuna Nación” resalta la importancia del planredactado por Venustiano Carranza y firmadopor varios caudillos constitucionalistas, el 26de marzo de 1913 en la Hacienda de Guada-lupe, municipio de Ramos Arizpe, Coahuila.

Al respecto, la historiadora del INAH,Martha Vela Campos, recordó que el manus-crito se integra por siete puntos en los que seconvocaba a elecciones presidenciales y sedefendía la creación de un gobierno legal.

“Simultáneamente, el documento marcóel principio de la revolución constituciona-lista, movimiento armado que buscaba esta-blecer el orden y la legalidad en el país.

Subrayó que dicho texto marcó el interéspor instituir reglas constitucionales que esta-blecieran el nuevo rumbo del país, con la in-tención de dejar de lado la toma dedecisiones a través de las armas.

“Más tarde, en Veracruz, entre 1914 y1915, Venustiano Carranza añadió al Plan deGuadalupe disposiciones relativas a derechoslaborales, libertades municipales, civiles y ju-

CulturaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 2 de abril de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Existen dos grandes sub-órdenes de tortugas que se clasifican funda-mentalmente por el modo de mover la cabeza dentro del caparazón.Cryptodira son aquellas que la retraen, como algunas tortugas oceáni-cas, y Pleurodira son aquellas que esconden la cabeza doblando el cue-llo, a éstas se les llama “tortugas de cuello de serpientes”

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

El Museo Casa de Carranza, está re-alizando una magna exposición,donde se da a conocer múltiplesdocumentos donde se relevan lasactividades realizadas duranteestos tiempos

ACERVO FOTOGRÁFICOParalelamente, los visitantes pueden apreciar 16 fotografías del ArchivoCasasola, pertenecientes a la Fototeca Nacional del INAH, con imágenesde Victoriano Huerta, Venustiano Carranza, Francisco Urquiza, PabloGonzález, Álvaro Obregón, así como escenas de Carranza en Veracruz, laentrada triunfal a la Ciudad de México del Ejército Constitucionalista,Villa y Zapata en la silla presidencial, la Convención de Aguascalientes,entre otras.Los objetos que comprende la exposición están distribuidos en sietemódulos temáticos: La Revolución Constitucionalista, La conformacióndel gobierno Constitucionalista y Triunfo de la Revolución Constitucio

La historia nuevamente recuerda este capítulo de la lucha revolucionaria de nuestro país

FOTO: GRUPORN / AGENCIAS

Celebran Plan de Guadalupe

Carranza, uno de los ejes centrales de este mo-vimiento

Cultura14 La Voz de Tabasco MARTES 2 DE ABRIL DE 2013

MÉXICO, D. F. NNOOTTIIMMEEXX

La comunidad iberoameri-cana debe reconocer elvalor del arte popular, eltrabajo de sus maestros cre-adores y permitir que seauna obra que perdure enbeneficio de sus comunida-des, afirmó hoy aquí la di-

rectora de Fomento Cultural Banamex,Cándida Fernández.

En entrevista con Notimex, con motivode la inauguración en esta capital de la ex-posición “Grandes Maestros del Arte Popu-lar Iberoamericano”, consideró que se haperdido mucho tiempo en dilucidar dóndeinicia y termina el arte popular, y es tiempode dignificarlo.

La exposición que mañana inaugura lareina Sofía en el Teatro Centro de Arte Fer-nán Gómez de Madrid presenta hasta juniopróximo alrededor de dos mil 500 piezas enmil 270 conjuntos (de más de 450 maestros),de los 22 países iberoamericanos, en diver-sas técnicas y materiales.

Explicó que lo que se quiere es “revalo-rar y significar el quehacer de estos grandesmaestros, reconocerlos como artistas popu-lares y no como simples artesanos, para quelas piezas cobren valor y sean dignificadas,mejor vendidas y perduren”.

Comentó que de esa manera también sebusca “impactar en el bienestar y la calidadde vida de sus comunidades y de los grandesmaestros que se distinguen porque marcanla pauta en la técnica tradicional y materiales

en esas comunidad donde crean”.Fernández reconoció que el debate para

diferenciar arte y artesanía ha ocupadomucho tiempo, mientras que muchos espe-cialistas de arte popular prefieren evitarlo ycomparten una opinión diferente.

Por eso, pidió que haya “una mayor aper-tura y comprensión para que ambos coexis-tan y sean valorados por todas las enormesvirtudes que ambos tienen, tanto el arte con-temporáneo figurativo, moderno, abstracto yconceptual, como el arte popular”.

Subrayó que en la comunidad iberoa-mericana, incluyendo España y Portugal, “elarte popular está vivo”, a pesar de los pro-blemas de falta de valoración, aunque la si-tuación no es igual en todos los países.

“Muchas obras pueden ser recuerdos deun país, pero otras sí pueden ser de colec-cionismo, porque llevan elaboración de

tiempo y su costo no es de un souvenir”, pre-cisó.

Destacó que la exposición reúne “todoslos criterios: desde maestros de tiempo com-pleto, los que son ceremoniales, algunos quetrabajan con toda la familia y otros profesio-nalizados; hay piezas de carácter ornamen-tal, ceremonial y utilitario; hay piezas desencilla manufactura y elaboración y otras degran complejidad”.

Abundó que aunque la exposición no seacompaña de una tienda, se quiere recordaral público español que puede tener arte po-pular en su vida cotidiana, desde ponchos orebozos, una pieza de barro decorativa y unacazuela para la cocina.

FLORIDA, EEUUAAGGEENNCCIIAASS

Las autoridades de Florida planeanuna serie de eventos para conmemorar elarribo de la primera ola de europeos a lasplayas floridanas hace medio milenio.

Los actos que comienzan esta semanason parte de una campaña en todo el es-tado llamada Viva Florida 500 para cele-brar el 500 aniversario de la exploraciónde Florida por el español Juan Ponce deLeón.

Varios documentos históricos pocasveces vistos serán exhibidos al públicodesde el jueves hasta el sábado en elMuseo de Historia de Florida, entre ellos

la constitución original del estado de 1838y un mapa de 1586 del viaje caribeño deSir Francis Drake.

Los floridanos además podrán veruna réplica de un galeón español que eraparte de la flotilla del Caribe. El buque re-alizará escalas en Miami, Fort Lauderdale,Cabo Cañaveral y San Agustín desde me-diados de abril hasta inicios de junio.

El Fomento Cultural Banamex,muestra lo mejor de los artistas dela región, para la población denuestro país

DE LAS EXPOSICIONESVarios documentos históricos pocas veces vistos serán exhibidos alpúblico desde el jueves hasta el sábado en el Museo de Historia deFlorida, entre ellos la constitución original del estado de 1838 y unmapa de 1586 del viaje caribeño de Sir Francis Drake.

MUESTRA DE TODO IBEROAMÉRICAFernández recordó que la exposición es resultado de un trabajo decinco años, investigación con especialistas y en las comunidadesdonde trabajan los maestros y después hacer un equilibrio entre lasespecialidades y las técnicas.Aclaró que la muestra que mañana se inaugura en España es la mitadde otra “gemela” , y que tras su exhibición en Madrid se presentará enEstados Unidos en 2014, en Los Ángeles, Washington, Nueva York yChicago. FO

TO: GRUPORN / AGENCIAS

Florida prepara festejos

El estado recuerda el descubrimiento delque fue objeto por parte de Ponce de León

FOTO: GRUPORN / AGENCIAS

Reconociendo elArte Iberoamericano

La muestra mostrará el mejor trabajo que setiene en la región

�� -Hijo, ¿sabes que significa “No fuc-king idea”? -Ni puta idea, papá. -¡¿QUÉ?! ¡¿Esa es la educación que te hedado?! -Pero... -¡CASTIGADO!

�� -Hola, ¿quién eres? -No sé, tú meagregaste. -Pero estamos hablando enpersona idiota.

�� -Me da risa la gente competitiva. -Sí, a mí también. -Jaja.-Jajaja. -Jajajaja. -Jajajajaja. -Jajajajajaja. -Jajajajajajaja.

�� -¡Mesero! -Dígame joven. -¡Hay unaprincesa en mi mesa! -Joven, es su novia.-Lo sé, soy un romántico.

�� -Oye amor, ¿Quieres pizza? -No, es

que si no, voy a romper la dieta. -¡Jajaja!¿La dieta? Vas a romper la silla ¡MAL-DITA GORDA!

�� Te voy a dar un beso... total, si no tegusta, me lo devuelves.

�� Típico: Pedir permiso para ir al baño ydar un tour por el colegio.

�� -Mamá, en la escuela me dicenOsama Bin Laden.

HoróscopoSUDOKU

SOPA DE LETRAS

SANTORAL

FRASE DEL DIA

ARIES (21 marzo-20 abril)Hoy es un buen día para hacer esas llamadas pendientes, tantosean de amigos o de trabajo, pero si estás en busca de uno in-vierte tiempo en éstas últimas. Te conviene mucho, incluso si hasde hacer algún tipo de presión. Tu inteligencia verbal estará muyen forma.

TAURO (21 abril-20 mayo)Puede que te de cierto miedo, pero asumir un riesgo es algo queahora debes hacer a pesar de lo que veas a tu alrededor. Contro-lado sí, pero al atreverte, ganarás. No siempre quedarse parado esla solución a los problemas, a veces hay que actuar aunque impli-que un riesgo.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)No es oro todo lo que reluce y eso lo sabes, así que no te dejesllevar por las apariencias en nada y menos si se trata de un nego-cio que te propone un desconocido. Puede haber determinadastrampas que ahora no eres capaz de ver. Cuidado con firmar nin-gún documento.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Esa llamada que recibes altera tus planes de hoy, quizá sea algodoméstico de alguien que no puede acudir a prestarte ayuda o unservicio con los hijos. Asúmelo y reorganiza la situación. Es ciertoque te costará un poco de tiempo, pero lo conseguirás.

LEO (23 julio-22 agosto)Estás en un compás de espera en lo laboral y eso te altera porquete gusta tener los planes muy ajustados y seguirlos. Pero convén-cete, no tienes capacidad de maniobra. No obstante, hay algunaszonas oscuras o conflictivas que empiezan a aclararse muypronto.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)Puedes arreglar hoy cierta situación incómoda con un amigo conel que has tenido una pequeña discusión. No te interesa ya man-tener posturas enfrentadas en nada y ahora serás muy conscientede que no puedes echar por la borda lo bueno que has tenido conél.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Aprovecha mejor el tiempo, no lo malgastes y céntrate, sobretodo si tienes próximo un examen o esa prueba que puede signi-ficar tanto para ti. Vas a superarlo, pero necesitarás hacer un es-fuerzo y dejar de lado las diversiones por un cierto tiempo.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Saboreas una especie de triunfo sobre una persona que quizá telo ha hecho pasar mal en el trabajo. Es posible que haya un cho-que de egos, pero ganarás si sabes hablar con la persona indicaday demostrarle tus razones. Estarás muy afinado en los argumen-tos.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)Hay fuerzas contrapuestas en lo emocional y en las obligacionesporque te apetece hacer cosas que ahora te alejarían de tus debe-res, en especial con la familia. Todo eso hará que quizá hoy sea undía algo pesado y muy movido, con muchas llamadas de teléfono.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)No será un día muy complicado si no te metes en terrenos espi-nosos o en esa conversación que alguien te está pidiendo, quizátu pareja. Sabrás darle largas, ya que ahora no te ves capaz deabordar el asunto porque realmente tienes muchas dudas.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)Ciertas acciones del pasado van a repercutir en tu presente. Sitienes pareja, se puede enterar de un desliz que tuviste. Negarlono te será fácil, pues tendrá pruebas fehacientes, así que es mejorque lo reconozcas y que lo enfoques de una manera honesta.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Estás planeando un viaje de trabajo, pero antes de llevarlo a cabo,ata bien los contactos o entrevistas que deseas. Insiste por e-mailo por teléfono hasta conseguirlo, ya que de lo contario estarás in-quieto y algo descentrado. Alguien te echará una mano.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

6 9 84 3 5 7

4 6 76 3 2 9

2 6 7 56 53 5 7 8 42 8 3

4 8 5

769328514431957268528461793857614329143892675692735481316579842285146937974283156

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

Hoy se celebra a: Francisco de Paula,Abundio, Affiano, Luis de San Vitores, Do-mingo, Eustasio, Juan Payne, María Egipcí-aca, Nicecio de Lyon, Teodora, Víctor.Mañana a: Cresto de Tomis, José Himnó-grafo, Juan de Nápoles, Luis Scrosoppi, Ni-cetas de Medicio, Papo de Tomis, Ricardode Wyche, Ulpiano de Tiro.

días transcurridos restan de 20139922 227733

“Guarda a tuamigo bajo lallave de tupropia vida”

WILLIAM

SHAKESPEARE, DDRRAAMMAATTUURRGGOO,,PPOOEETTAAYY AACCTTOORR

IINNGGLLÉÉSS

RELAX

PetirrojoAlondraTucánUrracaCacatúaJilguero

CardenalGorrión

PPaallaabbrraass aabbuussccaarr::

Epoca: III Año: 1VVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 2 de abril de 2013

www.lavozdetabasco.info

Justin Timberlake, quien ya antes hahablado de su gusto por la mariguana,contó que también ha “viajado” conotras sustancias Confieso que

me he drogadoMÉXICO, DFAAGGEENNCCIIAASS

Se acuerda que estaba en el fes-tival Coachella, que estaba depie en medio de un enomrecampo verde. Y nada más. Jus-tin Timberlake no se acuerdomucho de cuáles bandas escu-chó en el escenario, qué can-ciones sonaron, quiénes lo

acompañaban. El cantante confesó en una entrevista para

Myspace, portal del cual es socio, que muchasveces estuvo en el festival Coachella como pú-blico pero que apenas recuerda a un par de ban-das en el escenario: Nine Inch Nails y Weezer.

El resto del tiempo, Timberlake se la pasóviajando... mentalmente... por el efecto de una“sustancia” de la cual el cantante no mencionó sunombre. “He estado en Coachella muchas vecesy con muchas diferentes... sustancias. He estadoen el festival en varias ocasiones pero no puedorecordar mucho de eso”, declaró Timberlake,quien actualmente promociona su nuevo disco ti-tulado The 20/20 Experience. De hecho, el portalUSA Today hizo una alusión a que algu-nas de las canciones de esteálbum suenan como siTimberlake “aúnestuviera bajo lainspiración deesas sustan-cias que con-sumió”.

“Strawberry Bubblegum” y “Blue OceanFloor”, parecen viajes mentales, publicó elportal. Otro medio estadounidense, Holly-wood.com, publicó: “No es un secreto queel ex integrante de NSYNC es un fan de lasdrogas ilegales: la mitad de las letras de sunuevo álbum tienen alguna referencia ala mariguana. Pero es la primera vez queTimberlake habla abiertamente de otrassustancias”.

Sobre su experiencia en Coachella,Justin Timberlake contó otra experiencia.No recuerda exactamente el año, pero diceque en una de sus visitas al festival estaba es-cuchando a Weezer. “Yo estaba parado a lamitad del campo, tú sabes, estaba viajando conmi mente”. En una entrevista para Playboy pu-blicada en 2011, el cantante ya había confesadoque fumaba mariguana para tranquilizar sumente. “Algunas veces tengo un cerebro que ne-cesita ser apagado”. Durante la promoción de

su nuevo álbum, Justin no había habladohasta ahora sobre su gusto por las

sustancias, sin embargo, sí com-partió con el conductor y co-mediante británico JonathanRoss cinco vasos tequiladurante su programa detelevisión.

El disco, por cierto,ha resultado un éxito yaque en su semana de lan-zamiento vendió un mi-llón de copias, según losreportes de la industriamusical.

AA llaa ccoocciinnaa Como mera coinci-

dencia, ayer también sepublicó en The Sun unaentrevista con la abuelade Timberlake. La mujerllamada Sadie Bomar,asegura que su nieto seha convertido en unhombre hogareño a partirde su reciente matrimonio

con la actriz Jessica Biel. “Lehe enseñado a cocinar; él

adora mis pays. Justin viene a micocina porque siempre quiere

saber que estoy haciendo. Jessica esuna chica con suerte”, dijo la abuelade Timberlake.

Espectáculos 17La Voz de TabascoMARTES 2 DE ABRIL DE 2013

NOSOTROS LOS NOBLES DOB B1512:15,14:25,16:35,18:45,20:55,23:05

NOSOTROS LOS NOBLES DOB B1513:20,15:30,17:40,19:50,22:05

LOS CROODS 3D DOB AA11:00,13:00,15:00,17:00

G. I. JOE 3D SUB B19:10,21:20

LOS CROODS 3D DOB AA11:15,13:15,15:15,17:15,19:15,21:15,23:15

JACK EL CAZAGIGANTES SUB A12:35,14:55,17:15

FUERZA ANTI - GANSTER SUB B11:25,13:45,16:05,18:25,20:45,23:10

LOS CROODS 3D DOB AA12:15,14:15,16:15,18:15,20:15,22:15

G. I. JOE 3D SUB B12:05,16:25,20:45

G. I. JOE 3D SUB B14:15,18:35,22:55

G. I. JOE 3D SUB B11:00,13:10,15:20,17:30,19:40,21:50

OZ EL PODEROSO SUB B18:00,20:30,23:00

LOS CROODS 3D DOB AA12:00,14:00,16:00

HORARIOSCINEMEX ALTABRISA

CLASIF. HORARIOS CLASIF.

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

FUERZA ANTI - GANSTER SUB B11:00,13:20,15:40,18:00,20:25,22:45

G. I. JOE EL CONTRAATAQUE3D SUB B10:55,12:05,13:10,14:20,15:25,16:35,17:40,18:50,19:55,21:05,22:10

JACK EL CAZAGIGANTES SUB A11:20,13:40,16:05,18:25,20:50

LOS CROODS 3D DOB AA11:15,11:45,12:15,13:15,13:45,14:15,15:15,15:45,16:15,17:15,17:45,18:15,

19:45,20:15,22:15,22:40

LOS CROODS 3D DOB AA11:35,13:35,15:35,17:35,19:35,21:35

NOSOTROS LOS NOBLES DOB B1511:40,13:50,16:00,18:10,19:15,20:20,21:25,22:30

OZ EL PODEROSO SUB B12:10,14:50,17:25,20:05,22:40

HORARIOSCINEMEX GUAYABAL

CLASIF. HORARIOS CLASIF.

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

EL CÁRTEL DE LOS SAPOS DOB B-1518:40,21:05

G. I. JOE 3D SUB B11:35,12:45,13:55,15:05,16:15,17:25,18:35,19:55,20:50,22:15

JACK EL CAZAGIGANTES SUB A10:55,13:15,15:40,18:05,20:25

LOS CROODS 3D DOB AA11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00

HORARIOS

CINEMEX CÁRDENASCLASIF. HORARIOS CLASIF.

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso”*Compra tus boletos en www.cinemex.com oen linea cinemex 018007108888”*Forma parte de este gran equipo, llena tu so-licitud en cinemex.com”

LOS CROODS 3D DOB AA11:30,13:30,15:30,17:35,19:35,21:45

NOSOTROS LOS NOBLES DOB B1512:15,14:30,16:45,19:10,21:30

OZ EL PODEROSO SUB B10:50,13:25,16:00

G. I. JOE 3D SUB B11:15,13:30,15:40,17:50,20:00,22:10

NOSOTROS LOS NOBLES DOB B1512:15,14:30,16:40,18:45,20:50,22:50

JACK EL CAZAGIGANTES SUB A18:00,20:15,22:30

LOS CROODS 3D DOB AA12:00,14:00,16:00

LOS CROODS 3D DOB AA11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00,23:00

FUERZA ANTI - GANSTER SUB B12:40,14:55,17:15,19:30,21:45

HORARIOS CLASIF.

La cantanteMariah Careycelebró la se-mana pasadasus 43 años ycon motivo de laPascua se dis-frazó de “cone-jita”. Carey noestuvo sola en elfestejo, pues laacompaño suesposo, NickCannon, quientambién se vis-tió como un conejito. En su cuenta de Twitter la cantante publicó la ima-gen de ambos con el texto “Feliz Pascua queridos. Al fin atrapé al conejo dePascua”. En la misma red social, Mariah había comentado que Cannon leregaló un piano de 1902 completamente restaurado.

Mariah Carey celebracomo “conejita”

La actriz y ahora cineasta AngelinaJolie quedó absuelta de la acusación queexistía en su contra por un supuesto pla-gio de la historia de su ópera prima, porparte del escritor James J. Braddock.

El periodista croata acusó a la estre-lla de Hollywood de haber tomado el ar-gumento de su libro “The soulshattering” como base para su primerapelícula “In the land of blood andhoney”. Un juez estadunidense deter-minó que la actriz no se basó en la histo-ria del libro, sino que ella misma escribió,produjo y dirigió el mencionado filme.

La trama de la cinta gira en torno aun romance entre una víctima de viola-ción y uno de sus captores durante la Guerra Civil en Bosnia Herzegovina.

Jolie fue demandada por Braddock a finales de 2011, tan solo unas se-manas antes de que su debut tras las cámaras llegara a los cines.

Angelina Jolie absuelta en juicio

Espectáculos18 La Voz de Tabasco MARTES 2 DE ABRIL DE 2013

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA

CCaarrtteelleerraa vviiggeennttee ddeell 2299 ddee mmaarrzzoo

aall 44 ddee aabbrriill ddee 22001133

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función esa la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

NOSOTROS LOS NOBLES DOB B15 4:00, 6:20, 8:40, 10:55 MAT 11:20, 1:40JACK EL CAZAGIGANTES SUB A 5:00, 7:25, 9:50 MAT 12:10, 2:35LOS CROODS 3D DOB AA 3:25, 5:35, 7:45, 10:00 MAT 11:05, 1:15JACK EL CAZAGIGANTES SUB A 6:20, 11:00 MAT 01:30JACK EL CAZAGIGANTES SUB B 03:55JACK EL CAZAGIGANTES SUB B 08:45 MAT 11:05G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 4:00, 8:40 MAT 11:20G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 6:20, 11:00 MAT 01:40LOS CROODS 3D DOB AA 4:35, 6:45, 8:55 MAT 12:15, 2:25G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 4:40, 7:00, 9:20 MAT 12:00, 2:20FUERZA ANTI - GANSTER SUB B 5:20, 7:45, 10:15 MAT 12:30, 2:55 DURO DE MATAR SUB B15 6:25, 10:50 MAT 01:40LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB B 3:50, 8:30 MAT 11:15LOS CROODS 3D DOB AA 3:30, 8:10 MAT 11:10NOSOTROS LOS NOBLES DOB B15 5:40, 10:45 MAT 01:10EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB B15 4:55, 10:00 MAT 11:50OZ EL PODEROSO SUB B 07:15, 02:10UN VIAJE FANTASTICO SUB B 5:20, 7:50, 10:20 MAT 12:20, 2:50NOSOTROS LOS NOBLES DOB B15 3:40, 6:00, 8:20, 10:40 MAT 11:00, 1:20G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 4:20, 6:40, 9:00 MAT 11:40, 2:00G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 3:40, 8:20 MAT 11:00G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 6:00, 10:40 MAT 01:20

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS VVIIPP VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS DDEEPPOORRTTIIVVAA

G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 4:40 PMG. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B MAT 11:30, 2:05 G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 7:15, 10:00 FUERZA ANTI - GANSTER SUB B 3:05, 5:40, 8:15 MAT 12:30 PMNOSOTROS LOS NOBLES 11:00NOSOTROS LOS NOBLES DOB B15 5:10, 7:45, 10:30 MAT 12:00, 2:35 LOS CROODS 3D DOB A 4:10, 9:20 MAT 11:00

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS LLAASS AAMMEERRIICCAASS

FUERZA ANTI- GANGSTER SUB B15 1:30,6:10,10:35 G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 1:25,3:45,6:05,8:25,10:45 MAT 11:05G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 12:25,2:45,5:05,7:25,9:50 G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 12:00,4:40,9:20 G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 2:20,7:00 JACK EL CAZAGIGANTES SUB B 2:10,7:05 JACK EL CAZAGIGANTES SUB B 12:30,3:00,5:25,7:50,10:20 JACK EL CAZAGIGANTES SUB B 4:35,9:30 MAT 11:40LOS CROODS 3D DOB AA 1:40,3:50,5:55 MAT 11:30LOS CROODS 3D DOB AA 1:10,3:20,4:00,5:30,7:40,8:35,9:50 MAT 11:10NOSOTROS LOS NOBLES DOB B15 1:20,2:00,3:40,4:15,6:00,6:30,8:20,8:45,10:40,11:00 MAT 11:00,11:50OZ EL PODEROSO SUB B 4:30,9:10 MAT 11:55PARKER SUB B-15 8:05,10:30VIAJE FANTASTICO SUB B 1:55,4:20,6:50,9:15 MAT 11:25Y DÓNDE ESTÁ EL FANTASMA? SUB B-15 2:35,7:10

NOSOTROS LOS NOBLES DOB B15 12:20, 02:40, 05:00, 07:25, 09:50 UN VIAJE FANTASTICO SUB B 02:10, 04:40, 07:15, 09:45 MAT 11:40G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 04:45, 07:00, 09:30 LOS CROODS 3D DOB AA 12:25, 02:30, 01:40OZ EL PODEROSO SUB B 12:10, 05:25, 02:10NOSOTROS LOS NOBLES DOB B15 03:05, 08:05, 10:20, 01:48G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 06:20,11:00,01:50 MAT 11:30 G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 01:45, 04:05, 08:35 LOS CROODS 3D DOB AA 01:10, 03:10, 05:10, 07:10, 09:10, 01:40 MAT 11:00JACK EL CAZAGIGANTES SUB B 12:35, 05:05, 09:55LOS CROODS 3D DOB AA 02:55, 07:35, 01:40FUERZA ANTI - GANSTER SUB B 12:00, 02:00, 04:00, 06:00, 08:00, 10:00

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS SSAANN JJOOAAQQUUÍÍNN

NOSOTROS LOS NOBLES DOB B15 12:00,02:20, 04:40, 07:00G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 09:20, 01:50, 00:10, 00:25NOSOTROS LOS NOBLES DOB B15 09:00, 01:50, 00:10, 00:25LOS CROOTS DOB AA 11:00, 01:30, 04:00, 06:30 G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 10:45, 01:50, 00:10, 00:25JACK EL CAZAGIGANTES SUB B 03:00, 08:20, 02:00OZ EL PODEROSO SUB B 12:30,05:30,02:10LOS CROOTS DOB AA 02:00,01:40G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 11:30,04:30,07:30,10:00 JACK EL CAZAGIGANTES SUB B 10:35,02:00LOS CROOTS DOB AA 11:15, 01:15, 03:30, 06:00, 08:30

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS CCOOMMAALLCCAALLCCOO

LOS CROODS 3D DOB AA 01:40, 00:10, 00:25 MAT 11:00 JACK EL CAZAGIGANTES SUB B 01:10,05:40,10:15 NOSOTROS LOS NOBLES DOB B15 01:48, 00:10, 00:25 MAT 11:40, 01:50 NOSOTROS LOS NOBLES DOB B15 01:48, 00:10, 00:25 MAT 05:00 VIAJE FANTASTICO SUB B 01:58, 00:10, 00:25 MAT 12:00LOS CROODS 3D DOB AA 01:40, 00:10, 00:25 MAT 12:15,04:45,09:30JACK EL CAZAGIGANTES SUB B 01:54, 00:10, 00:25 MAT 02:20,07:00G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 01:50, 00:10, 00:25 MAT 11:15,03:50,08:25G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 01:50, 00:10, 00:25 MAT 01:30,06:10,10:40

MÉXICO, DFAAGGEENNCCIIAASS

Kate del Castillo pasó de ser “Lareina del sur” a convertirse en la reina delas pistas de NASCAR en el papel deEla, una talentosa, inteligente y sexy pi-loto de carreras que demostrará en laserie web “Arranque de pasión” que lasmujeres pueden salir adelante en unmundo de hombres.

“A mí me encanta este personajeporque es una chava que se abre caminoen un mundo gobernado por hombres.Es una mujer inteligente, de las de hoy,que no sólo son madres, esposas, sinoque también trabajan sin dejar a un ladolas responsabilidades en el hogar”, dijoKate del Castillo en una entrevista tele-fónica con The Associated Press, desdeLos Angeles.

Además, de protagonizar “Arran-que de pasión, la historia de Ela”, la po-pular actriz mexicana también esproductora, junto a Univision y NAS-CAR, del proyecto que se estrena ellunes a través de Univisión.com.

La serie consta de 15 capítulos decinco minutos cada uno que serán pre-sentados en tres emisiones semanalesen Estados Unidos y Puerto Rico.

Ela Rivella corre en el mismoequipo de NASCAR que su novio Jordi,interpretado por el peruano ChristianMeier, quien además de ser arrogante yegocéntrico no deja que su novia sobre-salga ni esté por encima de él en la com-petencia. “Jordi es el malo de la historiaaunque él crea cree que hace lo co-rrecto” dijo a la AP Christian Meiersobre su personaje, quien es el campeóny el número uno gracias a que corre conEla, quien le facilita la carrera y lo cuidade los otros autos.”Corre con ella perosiempre le dice no me vayas a pasar, yosoy el campeón acá”.

Es la nueva“Reina de las

pistas”

Espectáculos 19La Voz de TabascoMARTES 2 DE ABRIL DE 2013

MÉXICO, DFAAGGEENNCCIIAASS

Shain Gandee, la estrella del reality deMTV llamado Buckwild, fue encontrado sinvida en un vehículo en Virginia Occidental,Estados Unidos.

De acuerdo con reportes de la prensa deEU, en el mismo vehículo fueron halladosotros dos cuerpos.

El joven de 21 años llevaba 31 horas des-aparecido, pues la última vez que se supo deél fue la madrugada del domingo, cuandoShain y su tío David dijeron que darían unpaseo por la carretera.

Buckwild es un programa de MTV, estre-nado en enero de este año, que sigue a nuevejóvenes en Virginia Occidental a quienes lesgusta la vida en las zonas rurales de EU.

Dos integrantes del reality habían sidoarrestados por posesión de drogas y manejarbajo el efecto de sustancias.

Estrella de “reality” es

hallado muerto

Aunque las autoridades de EU confirmaronel deceso de Shain Gandee, no dieron deta-lles del caso en que falleció la estrella de‘Buckwild’.

MÉXICO, DFAAGGEENNCCIIAASS

Su visita a un club stripper fuemotivo para que Rihanna pu-blicara en Internet fotografíasde mujeres desnudas. “Amomi trabajo”, escribió Rihanna alpie de una de las imágenes detres mujeres bailando en el es-cenario.

La visita al lugar hace unos días podría coin-cidir con el nombre de su canción Strip clubs anddollar bills, I still got mo’ money, que -se dice-será su próximo sencillo.

Desnudos de frente y por detrás también for-maban parte de las fotografías publicadas por Ri-hanna en Instagram, sin embargo fueron

removidas de la cuenta poco después. El sitio web del Daily Mail publica las men-

cionadas fotografías que Rihanna borró para in-mediatamente después escribir en Twitter “Estoes terrible”. No es nuevo que a la cantante legusta compartir imágenes sensuales de ella ensus redes sociales, aunque ya ha disgustado conesa actitud a su madre.

“Publico en Instagram todo acerca de mivida, si es fumando mariguana, en un club destriptease, leyendo un verso de la Biblia - ¡es loco,lo sé!, pero (es) para decir la verdad sobre mi”,dijo la cantante en una reciente entrevista.

Hace unos días se comentó que nuevamenteterminó su relación amorosa con Chris Brown,quien dijo estar agradecido con ella por darle otraoportunidad.

LLee ssuuggiieerreenn ddeejjaarr llaass ffiieessttaass ppoorr uunn ttiieemmppooEn recientes noticias se dio a conocer que la

cantante originaria de Barbados, Rihanna, se en-fermó de una profunda laringitis, por lo que sevio obligada a suspender 2 presentaciones de sugira mundial ‘Diamonds’, debido a esto prometióreponer las fechas más adelante.

Comparte fotos de mujeres desnudas.En su cuenta de Instagram publicóimágenes de su visita a un club destrip tease, pero después se arrepintióy las borró

Rihanna en un club de stripper

MARTES 2 DE ABRIL DE 2013

www.lavozdetabasco.info

BARCELONA, ESPAÑANNOOTTIIMMEEXX

El presidente del Espanyol deBarcelona, Joan Collet reconocióque la renovación del director téc-nico mexicano Javier Aguirre, esmuy posible ya que lo calificó deimportante en el equipo.

Sin embargo, no hay nada es-crito por ahora y deberán ir paso apaso para sentarse a negociar lacontinuidad del “Vasco”, quien con-cluye contrato el 30 de junio, unavez que finalice la presente tempo-rada. Además Collet mencionó quetambién se estudiarán las renova-ciones de elementos como el vo-lante Joan Verdu y el porteroargentino Cristian Alvarez.

“A nivel deportivo son factibleslas tres, no hay ninguna duda.Todos ellos son piezas importantesen nuestro engranaje”, mencionó a“Esports Xarxa” Collet, quien es-pera aclarar la situación lo máspronto posible.

Por lo pronto Javier Aguirre seencamina a su objetivo de lograr lapermanencia en Primera Divisiónde España, pues el club catalánmarcha en el puesto 12 con 36 uni-dades, contrario a cuando llegó ennoviembre pasado y los Periquitoseran últimos de la clasificación.

El presidente del Espanyol,aseveró que no se puede bajar laguardia incluso una vez que seevite el descenso, pues matemáti-camente los blanquiazules todavíatienen aspiraciones de luchar porlos puestos de copas europeas.

Además el dirigente esperaque la situación financiera del clubmejore, por lo que pidió un créditosindicado, que es un préstamo enconjunto con diversos bancos paraprestar grandes cantidades.

“Lo esperamos y lo necesita-mos que sea así. Es una inyecciónpara la tesorería del club”, concluyóJoan Collet, presidente del Espan-yol de Barcelona.

Aguirrecerca derenovar

McLaren alienta

NOTIMEX

LLOONNDDRREESS

El jefe del equipo McLaren, MartinWhitmarsh, ha comentado que leha impresionado la actitud de Ser-gio Pérez después del complicadocomienzo de temporada del mexi-cano junto a la escudería británica.A finales del pasado año, Pérez de-claró que no veía motivo por el que

no podía luchar de forma inmediata por el título juntoa McLaren, pero las dificultades en su monoplaza de2013 solamente le han permitido arañar dos puntosdespués de los dos primeros Grandes Premios.

Sin embargo, Whitmarsh ha alabado el enfoquede Pérez a los problemas del equipo, y asegura que supiloto no ha cometido errores: “Ha realizado un trabajosólido. Es fácil ser juzgado al llegar a un equipo comoMcLaren cuando no tiene un coche demasiado rápido.Es un tipo inteligente e increíblemente joven pero, enmi opinión, no ha hecho nada mal”.

Recientemente, el piloto mexicano explicó que nose arrepentía de haber fichado por McLaren, a pesardel rendimiento del equipo hasta el momento. Por suparte, Whitmarsh reconoce que es una bendición con-tar con dos pilotos con la actitud de Button y Pérez: “Esun jugador de equipo. Hay algunas cosas positivas,pero no hemos empezado bien. Me siento muy, muyprivilegiado en estos momentos por tener a dos pilotoscon ese enfoque y es actitud”.

LLaa vviiccttoorriiaa ssiigguuee lleejjoossLos comentarios recientes de Pérez, en los que ase-

guraba que ahora tendía que centrarse más en superarlas dificultades con su McLaren en vez de luchar porlas victorias, han dado que pensar. Tras su experienciacon Sauber y la FDA, se ha unido a lo que el mexicanocree que es la liga suprema, y no se avergüenza al ase-gurar que McLaren es el mejor equipo de la F1. Escierto que ha habido dificultades, incluyendo la deci-sión de colocar los neumáticos de seco demasiadopronto en la clasificación del GP de Australia, pero elmexicano ha seguido trabajando duro, tratando desacar el máximo partido al coche que se le ha propor-cionado. En la carrera de Australia, Pérez terminó algomenos de dos segundos por detrás de su compañerode equipo. Hasta que McLaren no le proporcione unmejor coche, el mexicano sabe que la victoria es algoque, de momento, sigue inalcanzable.

Martin Whitmarsh, director de McLaren,dijo sentirse satisfecho con el trabajo queha realizado el piloto mexicano SergioPérez en el arranque de la temporada 2013

a ‘Checo’

Martin Whitmarsh: “Sergio Pérez no ha hecho nada mal”

FOTO

AGENCIAS

Deportes 21La Voz de TabascoMARTES 2 DE ABRIL DE 2013

MUNICH, ALEMANIA

NNOOTTIIMMEEXX

Aunque la atención suelen acapararlaBarcelona y Real Madrid, sin duda la seriemás atractiva de los cuartos de final de laChampions es la que protagonizarán BayernMunich y Juventus, que ayer afrontarán elprimer episodio.

En la cancha del Allianz Arena, el con-junto bávaro y la “vecchia signora” mediránfuerzas en este partido de “ida”, donde elcuadro alemán buscará hacer válida su con-dición de local para llegar con ventaja a la“vuelta”.

Sin muchos elementos de gran renom-bre, los dos clubes cuentan con un esquemadefinido en su estilo de juego, capaz de in-quietar a cualquier oponente, por lo cual loserrores podrían marcar diferencia gracias albuen parado de ambos cuadros.

La Champions es el principal objetivode los dos. El Bayern tiene sed de revanchaluego que en la edición pasada fue subcam-peón tras caer en penales frente a Chelsea, ylos “bianconeri” quieren regresar al olimpodel futbol europeo tras estar desaparecidosalgunas campañas.

Salvo una sorpresa, nada ni nadie lequitará a los dos equipos el título ligero, puesBayern Munich arrasa en la Bundesliga y la“Juve” tiene buena diferencia en la Serie A,situación que les permite afrontar con ciertacomodidad el torneo continental, sin otraspreocupaciones.

La carta de presentación de alemanes eitalianos para el cotejo de mañana es la si-guiente: los bávaros vienen de aplastar 9-2 alHamburgo en el escenario que pisarán ma-ñana, y Juventus llega tras vencer en el clá-sico 1-2 al Inter de Milán.

Los técnicos, Jupp Heynckes (Bayern) yAntonio Conte (Juventus), prácticamentecontarán con sus mejores elementos paraeste compromiso a disputarse en suelo ger-mano, salvo el español Javi Martínez, delcuadro muniqués, sancionado.

A los alemanes, por historia, nunca seles puede dar por “muertos”, mientras quelos italianos son catalogados como fuertesdefensivamente.

Bayern y“Juve” por

primer“golpe”

PARÍS, FRANCIANNOOTTIIMMEEXX

El Paris Saint Germain buscará hoy sacarventaja de su localía cuando reciba al Barcelonaen el partido de “ida” de los cuartos de final de laLiga de Campeones de Europa, que se disputaráen el Parque de los Príncipes.

El conjunto dirigido por el italiano Carlos An-celotti espera tener un buen día para poder so-breponerse al cuadro catalán que recuperó sucondición de favorito al título tras la remontadaen la ronda pasada frente al AC Milan.

Los dos clubes tendrán “carro completo” paraafrontar el encuentro en suelo parisino, y la grannoticia de los “culés” es que el técnico Francesc“Tito” Vilanova estará con el equipo tras su regresode Nueva York, donde se trató de su recaída decáncer en la glándula parótida, lo que será una in-yección de ánimo para los jugadores.

Por su parte, el PSG sí podrá contar con el de-lantero sueco Zlatan Ibrahimovic, a quien se le re-dujo la sanción por parte de la UEFA luego de

perderse la “vuelta” de octavos de final frente alValencia, ya que en la “ida” fue expulsado por unadura entrada al mexicano Andrés Guardado.

Por historia y el presente de ambas escua-dras, el Barcelona luce como favorito para acce-der a las semifinales de la Champions, tiene juegode conjunto y grandes individuales, mientras queel PSG, que apenas comienza su proyecto a costade gran inversión, espera que una genialidad desus figuras le ayude a salir avante.

Los dos clubes tendrán “carro completo” paraafrontar el encuentro en suelo parisino.

Barça busca ventaja ante el PSG

FOTO

AGENCIAS

al ManchesterChelsea elimina

LONDRES, INGLATERRANNOOTTIIMMEEXX

Un solitario gol del delan-tero senegalés Demba Bametió en las semifinalesde la FA Cup a Chelsea,que se impuso 1-0 a Man-chester United, el cualcontó los 90 minutos conel mexicano Javier “Chi-

charito” Hernández.Al minuto 49 apareció Demba Ba para ven-

cer al portero español David de Gea y conseguir eltanto de la victoria, en el partido de repetición delos cuartos de final de la competición copera quese realizó en el estadio de Stamford Bridge.

Ante la ausencia de Wayne Rooney, por le-

sión, y del holandés Robin van Persie, en el ban-quillo, Alex Ferguson dejó la responsabilidadofensiva al delantero mexicano, acostumbrado amarcarle a Chelsea, aunque esta ocasión no fueposible. Ya en el complemento, apenas habíantranscurrido cuatro minutos cuando el españolJuan Mata mandó un servicio al senegalés, quienconectó de volea para vencer a De Gea con un go-lazo, suficiente para mantener con vida a los“blues”. Obligados a buscar la anotación que losmetiera de nuevo al partido, los pupilos del esco-cés Alex Ferguson crearon ocasiones de peligro,una del holandés Robin van Persie en los minu-tos finales, quien voló su disparo cuando parecíapara más.

“Chicharito” Hernández, titular en este par-tido luego de ser descartado el fin de semana en laLiga Premier, estuvo cerca de “vacunar” otra vez asu “cliente”, pero el portero checo Petr Cech, unade las figuras del partido, lo evitó al minuto 60 conuna brillante atajada.

Con solitario gol de Demba Ba, dio elpasa a semifinales al Chelsea

“Chicha-rito” Her-nández,titular eneste par-tido, estuvocerca deanotar, sinembargo,no estuvofino.

FOTO

AGENCIAS

Deportes22 La Voz de Tabasco MARTES 2 DE ABRIL DE 2013

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: JJOORRGGEE AALLBBEERRTTOO JJAAVVIIEERR QQUUEERROO

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN:

1155880000.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

VILLARREAL, ESPAÑANNOOTTIIMMEEXX

El mexicano Javier Aquino, mediocam-pista del Villarreal, indicó que desea conver-tirse en un elemento importante para suescuadra, con el fin de mostrar que en Méxicoexisten jugadores con calidad.

En declaraciones al portal de Internet delclub español, Aquino declaró, “siempre vinecon el objetivo de convertirme en un jugadorimportante, que la gente aquí me conozca yvea que en el fútbol mexicano hay calidad yque el club acertó al apostar por mí”.

El canterano de Cruz Azul, también se re-

firió a la goleada de 5-1 que su equipo consi-guió sobre el Mirandés, en la fecha 32 de la Se-gunda División Española.

En México hay calidad: Aquino

Invicto no esprioridad: Lobos

MONTERREY, NLNNOOTTIIMMEEXX

El mediocampista argentinoLucas Lobos, rechazó quepara los Tigres de la UANL,sea una prioridad mante-ner el invicto en el TorneoClausura 2013 y dijo que elequipo sólo piensa en do-blegar el próximo fin de se-

mana al León, dentro de la jornada 13.“Pensamos en el partido que viene, si

sigue el invicto, excelente, pero no es una ob-sesión, nuestra meta es el próximo partido”,declaró el jugador al término de la práctica quetuvieron los felinos de cara al siguiente com-

promiso de la justa.Sobre el conjunto Esmeralda, Lobos re-

cordó que no se le han dado los resultadoscomo esperaba, pero que sin duda será com-plicado porque requiere de sumar puntos enel certamen.

“Tendremos un rival que no viene bien,pero se va a hacer duro porque siempre hasido un equipo fuerte, de mucha garra. Es unequipo que siempre se ha caracterizado por lalucha y entrega.

“Ahora no se le dieron los resultados acomo se le habían dado el torneo pasado y esolos hace más peligrosos, que a falta de puntosy cerca del final del torneo, van a salir buscar elpartido, a entregarse, pero por eso mismo hayque estar concentrados”, indicó.

El volante Elías Hernández, por su parte,aseguró que Tigres no puede caer en excesosde confianza a pesar de que prácticamente yaaseguraron su boleto a la liguilla, luego quecon el triunfo ante Puebla llegaron a 28 unida-des, que los mantiene en el liderato generaldel Clausura 2013.

“Pensamos en el partido queviene, si sigue el invicto, exce-lente, pero no es una obsesión,nuestra meta es el próximo par-tido”, declaró el jugador

“No es tiempo de echar campanas al vuelo, debemos seguir como estamos hasta ahora, que el equiposiga manteniendo esa línea y buen fútbol hasta el final del torneo”.

FOTO

AGENCIAS

Deportes 23La Voz de TabascoMARTES 2 DE ABRIL DE 2013

El evento de Físicoconstructivismo yFitness, superó las expectativas de losorganizadores. Grupo TVX

realiza primera copaREDACCIÓNRRUUMMBBOONNUUEEVVOO

Con un éxito que supero lasexpectativas de los organi-zadores, se desarrolló laprimera edición de la“Copa TVX” de fisicocons-tructivismo y Fitness, rea-lizada por el Grupo TVXen coordinación con el

ayuntamiento de Paraiso y la Asociación Estatalde Fisicoconstructivismo y Fitnes de Tabasco

El evento tuvo como escenario la “playa delSol”, del municipio de Paraíso, donde cientos depersonas se dieron cita para presenciar el magnoevento, registrando una importante asistencia departicipantes.

Desde temprana hora del pasado domingo31 de marzo, el escenario se vio copado concientos de aficionados a este deporte, quienesabarrotaron el lugar; además de disfrutar delsol y la playa, también presenciaron un eventode calidad, dado a que la mayoría los partici-pantes han tenido acción y han disputado losprimeros lugares en competencias de talla na-cional e internacional.

Al tomar la palabra el Director General delGrupo VX, el Ingeniero Moisés Dagdug Lutzow,resaltó la importancia de esta copa y de la res-ponsabilidad social que tienen las empresas delgrupo VX, con la sociedad y con el deporte ta-basqueño.

Y resaltó “seguiré realizando el máximo es-fuerzo para llevar acabo más evento de este tipo,y otros donde se promueva la salud el deporte yel entretenimiento sano”.

Todos ellos se llevaron reconocimientos y premio en efectivo, mientras que el campeón de Campeones fue galardonado con el trofeo de máximo ganador.

FOTO

RUMBONUEVOPor su parte el presidente municipal de Pa-

raíso, Jorge Alberto Carrillo Jiménez, dijo que sugobierno junto a la iniciativa privada seguiránrealzando este tipo de eventos y añadió que unade las prioridades es el deporte, “por lo que lacopa TVX de fisicoconstructismo queda instau-rada a partir de este 2013”, resaltando la colabo-ración con la iniciativa privada como es el casodel grupo VX.

Así mismo Otilio Isidro García presidente dela Asociación Tabasqueña de Fisicoconstructi-vismo agradeció el apoyo que Grupo VX le da aldeporte tabasqueño y externo que seguirá cola-borando en este tipo de eventos.

Añadió que el compromiso es mayor, por loque desde ahora se ha comenzado a trabajar parala segunda edición de esta competencia, adelan-tando que para el año 2014, será de talla nacionale internacional.

Abundó que se harán las gestiones ante laFederación Mexicana de Fisicoconstructivismo,para el respaldo y la realización de la próximagestión. Los ganadores fueron en Bikini: CitlalliPamela; en la Categoría Juvenil Julio Cesar Jimé-nez; en la categoría Principiantes, Carlos Rodrí-guez Martínez; en la categoría Novatos,Margarito de la Cruz y en la categoría campeónde Campeones, Gabriel Domingo.

VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Martes 2 de abril de 2013

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 20

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL Pág. 8

SSee pprreennddeeArrancan semifinalesLos ocho mejores equipos de la Liga de Campeones de Europa, se enfrentan, a partirde hoy, en las semifinales, con la mira puesta a la final que se disputará en el emblemá-tico estadio de Wembley, en Londres, Inglaterra. Hoy Barcelona visita al París Saint Ger-main y, en el partido más destacado, el Bayern Munich recibe a la Juventus de Turín.

LLiibbrraa jjuuiicciiooAngelina Jolie quedó ab-suelta de la acusaciónque existía en su contrapor un supuesto plagio

de la historia de suópera prima, por

parte del escri-tor James J.Braddock.

EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOOSS Pág. 17

El jefe del equipo McLaren, comentó que le ha im-presionado la actitud de Sergio Pérez después delcomplicado comienzo de temporada.

Motivan al Checo

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 20

Desbanca a Barack ObamaUn pequeño “Presidente” se encaramó al podio de la CasaBlanca para desbancar al mandatario Barack Obama.