Periodico d’informazione a cura dell’Amministrazione comunale di ALBA - Pubblicazione trimestrale

Abbiamo riassunto in queste pagine il la-voro dell’Amministrazione nel 2015. Nesono soddisfatto. Siamo riusciti ad appal-tare la costruzione della scuola media allaMoretta. Abbiamo realizzato la pista cicla-bile lungo corso Europa. Grazie alla colla-borazione degli insegnanti si sono beneincamminati i quattro nuovi istituti com-prensivi in cui abbiamo riorganizzato lascuola albese, dall’infanzia fino al terminedella scuola media. Assistiamo in questigiorni alla partenza dei lavori per l’elettrifi-cazione della linea ferroviaria per Bra, chemigliorerà di molto i viaggi per Torino. Il no-stro tessuto industriale ha ancora dovutoaffrontare momenti difficili, ma in questesettimane si sono affacciati progetti chefanno sperare in una ripresa che nel 2016possa consolidarsi ed offrire nuove oppor-tunità di lavoro. Il flusso turistico ha conti-nuato a crescere. Penso che lo abbiamoaiutato con una serie di manifestazioni digrande richiamo che si sono ininterrotta-mente susseguite dalla primavera fino adoggi. Anche dall’edilizia, il settore che piùha risentito della crisi, vengono consolantisegnali di ripresa. Per aiutarla abbiamoaperto una serie di cantieri di manutenzio-ne degli edifici pubblici, delle strade, deitorrenti. Soprattutto, riteniamo di aver for-nito il quadro per il nuovo sviluppo dellacittà con l’approvazione definitiva, giuntaproprio in questa vigilia natalizia, del Pianoregolatore generale. I provvedimenti che ilGoverno ha annunciato per il 2016 potran-no aiutarci ad incrementare il volume diopere per venire incontro alle tante esi-genze dei cittadini. Non saremo più bloc-cati da vincoli assurdi ed incomprensibili

ma potremo spendere il de-naro di cui disponiamo.Guardiamo quindi conrinnovata fiducia all’an-no che viene. Che siaper tutti, soprattutto, un

anno di pace.

Maurizio MarelloSindaco di Alba

Città Medaglia d’Oro al V.M. per il contributo alla ResistenzaGemellata con Medford, Beausoleil, Banska Bystrica,

Böblingen, Arlon, Sant Cugat Socio fondatore: Ass. Naz. Città del Vino e Città del Tartufo

21 Dicembre 2015 - Anno XXXIX - n. 1

Stampa: “l’artigiana” - Alba - C.so Bra, 20Aut. Trib. di Alba n. 369 del 16.09.1976Direttore: Maurizio MarelloDirettore Responsabile: Cristina Carmilla

Auguri a tutti gli albesi,in particolare a chi è solo, malato, emarginato, a chi è in difficoltà, a chi si adopera per alleviare le sofferenze del prossimo.

CAPODANNO INSIEME, IN PIAZZAAnche quest’anno il Capodanno sarà inpiazza Risorgimento. Alle ore 23.00 ilconcerto live degli “Avanzi Band XL” ,alle ore 23.30 il Nutella Party con il con-tributo di Ferrero S.p.A. e Panificatori Al-besi, alle ore 23.50 il saluto del Sindacomentre alle ore 24.00 il brindisi collettivocon il contributo del Consorzio Tutela AstiSpumante. A mezzanotte esplode la fe-sta con fuochi pirotecnici dal palco, piog-gia di palloncini e nevicata artificiale sullafolla. Il 1° gennaio alle ore 17.30 nella chie-sa di San Domenico concerto di Capo-danno con l’Orchesta Filarmonica dellaRomania ed il soprano Diana Bucur. Inol-

tre, fino al 31 gennaio 2016 è aperta la pi-sta di pattinaggio sul ghiaccio in piaz-za Elvio Pertinace. Orari: dal lun. al ven.10.00 - 12.00 / 15.00 - 20.00; sab. 10.00 -23.00; dom. 10.00 - 22.00

Fo

nta

ne l

um

ino

se i

n p

iazza R

iso

rgim

en

to -

ph

Clicfo

to

La città si veste di luce per un 2016 di pace

2

Molto presto partiranno i lavori per la co-struzione della nuova scuola media in zo-na Moretta dove troverà sede la scuolamedia Pertini attualmente ubicata in unedificio di piazza San Paolo. L’appalto èin aggiudicazione provvisoria alla dittaBarberis Franco, prima qualificata. Lascuola sorgerà sull’ex campo da calcio divia Carlo Cencio vicino all’impianto spor-tivo “Paolo Brusco”- Santa Margherita. Il

complesso composto da 2 piani avrà alpian terreno 15 aule, sala insegnanti, se-greteria, bidelleria, 4 blocchi di serviziigienici per normodotati e per disabili, 2ampi spazi ricreativi comuni, centraletermica; mentre al primo piano ci saran-no: aula magna, laboratorio di informati-ca, aula disegno, laboratorio di scienze,laboratorio musicale, biblioteca, aula disostegno, locali per deposito e archivio,

2 blocchi di servizi igienici per normodo-tati e per disabili, bidelleria, segreteria-presidenza, 2 ampi spazi ricreativi comu-ni. La scuola sarà costruita secondo lenormative antincendio e antisismiche,avrà un impianto fotovoltaico e un’areaesterna con circa 60 parcheggi, aree ver-di e nuovi impianti di illuminazione. Spe-sa complessiva: 5.417.000,00, a totalecarico del Comune.

PARTONO I LAVORI PER LA SCUOLA DELLA MORETTA

Nuovo campo in erba sintetica per il S. Margherita “Paolo Brusco”Domenica 20 settembre è statoinaugurato il campo da calcio in er-ba sintetica all’interno del centrosportivo “Santa Margherita - PaoloBrusco” dove è stata realizzata an-che una nuova tribuna per il pubbli-co e sostituite le due porte da cal-cio. I lavori sono stati eseguiti dal-l’Amministrazione con il contributodella Fondazione Cassa di Rispar-mio di Cuneo, per un costo totaledi 135 mila euro.

3

MANUTENZIONI E RESTYLING NELLE SCUOLERESTYLING SCUOLA MATERNA IN VIA RORINE

E’ stato realizzato il secondo lotto di lavori di adeguamentoalle normative igienico – sanitarie e di sicurezza nella scuo-la dell’infanzia “Pippi Calzelunghe”. Sono stati sostituiti iserramenti, c’è una nuova tramezzatura in cartongesso adivisione delle tre sezioni ed è stato adeguato l’impiantoelettrico. Costo: 64 mila euro di cui 50 mila finanziati dallaFondazione Cassa di Risparmio di Cuneo e 14 mila dal-l’Amministrazione comunale.

UN CALDO CAPPOTTO PER LA “UMBERTO SACCO”

Sono terminati i lavori per la riqualificazione e la messa insicurezza della scuola elementare ubicata in zona Moretta.I serramenti sono stati sostituiti con nuovi infissi. È statorifatto il tetto. Le pareti esterne sono state isolate con si-stema a cappotto. Oltre a garantire la sicurezza, gli inter-venti riducono del 30% i consumi energetici del riscalda-mento. Costo lavori: 500 mila euro interamente finanziatiattraverso il decreto “scuole sicure”.

AMPLIAMENTO MENSA ASILO “BIANCANEVE”

A novembre sono partiti i lavori per l’ampliamento del-la mensa dell’asilo “Biancaneve” in corso Piave 98, di-ventata troppo piccola per accogliere tutti i bambinicontemporaneamente. Per il nuovo locale saranno rea-lizzati i sottofondi e la pavimentazione in gomma, i mu-ri, le tinteggiature, gli impianti elettrico e termico. Co-sto complessivo: 60 mila euro.

NUOVA DIREZIONE E SEGRETERIA AL MUSSOTTO

Dopo la verticalizzazione degli istituti scolastici in vigore daquest’anno, nell’Istituto comprensivo “Mussotto e sinistraTanaro”, costituito dalla scuola dell’infanzia, dalla primaria edalla scuola media, serviva un ufficio direzione e segreteria.È stato ricavato adeguando alcuni locali, realizzando paretiin cartongesso, serramenti, nuovo impianto elettrico e tin-teggiatura pareti. Costo complessivo: 20 mila euro.

MANUTENZIONE ALL’ASILO NIDO “L’IPPOCASTANO”

Nell’Asilo Nido comunale saranno eseguiti alcuni lavori pre-visti dalla normativa antincendio. Saranno realizzati due di-simpegni verso la mensa il salone e l’ingresso su via Diaz.In particolare saranno installate delle porte e delle serrandeantincendio e saranno realizzate delle murature tagliafuoco.I lavori costeranno 131.728,45 euro finanziati dalla RegionePiemonte e dal Comune.

4

All’Ampelion di corso Enotriaanche sede del corso di laureain Enologia sarà presto realiz-zato l’adeguamento alle nor-mative antincendio dei localiattraverso la compartimenta-zione e la realizzazione di divi-sori REI 120 e di una nuovauscita di sicurezza. All’esternosono già state pulite le scarpa-te, è stato installato un im-pianto di irrigazione automati-co, piantate Hedera e Rosma-rinum ed installate panchine.

Ampelioned Enocontrol

Illuminazione a LED in città

Nei mesi scorsi è stato ese-guito un intervento di drenag-gio con il risanamento del mu-ro del cimitero di Piana Bigliniin degrado per lo scolo dell’ac-qua piovana.

Regimazione acque al CimiteroPiana Biglini

Il Centro Provinciale Istruzione Adul-ti nato dall’accorpamento dei Ctp diAlba, Bra e Mondovì troverà sede inun’ala dello storico Mattatoio in cor-so Michele Coppino, 40. Per il restauro e la messa a norma,l’Amministrazione ha stanziato 170mila euro. I lavori sono già iniziati eprevedono l’adeguamento di unasuperficie di 180 metri quadri dispo-sti su due piani dove saranno realiz-zate 5 aule, un laboratorio di infor-

matica, segreteria, presidenza e 2blocchi di servizi igienici. Sarà rifattoil tetto, realizzato il pavimento inpvc, ci sarà una nuova porta di ac-cesso con serramento antipanico,saranno sostituiti i serramenti e leporte, adeguato l’impianto elettrico,tinteggiati i locali e adeguata la ram-pa di accesso disabili. Attualmente il CPIA è ospitato prov-visoriamente all’interno del com-plesso della Maddalena.

Un’ala dello storico Mattatoio per il CPIACANTIERI APERTI E CHIUSI IN CITTÀ

Asfaltature e barriere Nel 2015 è stata rifattal’asfaltatura delle stra-de cittadine più dan-neggiate e sono statisistemati alcuni tratti dimarciapiedi con ade-guamento barriere ar-chitettoniche, messa insicurezza di percorsipedonali, costruzionerampe di accesso aimarciapiedi e ripristino pozzetti stradali. I lavorisono stati eseguiti in via Vuillermin, corso Pia-ve, via Colombano, via Carlo Cencio, via Galli-zio, in via Vivaro e via Cadorna dov’è stata rifat-ta l’asfaltatura. Oltre a ciò, è stata rifatta la se-gnaletica orizzontale sulle principali strade e suitratti più danneggiati della città.

Aree giochiContinua lasistemazio-ne e manu-tenzione deiparchi citta-dini dove leattrezzaturedannegiatedal temposono statesostituitecon altri giochi nuovi. Attrezzaturesono state sostituite nel giardino"G. Varda" di corso Langhe ed èstata sistemata l’area della scuolamaterna di via Cesare Balbo conla verniciatura e la sistemazionedei giochi.

Palestra di San Cassiano

È stato approvato il progettopreliminare per l’ampliamentodella palestra del centro spor-tivo San Cassiano. I lavori a cu-ra del Centro Sportivo Roeroprevedono la realizzazione dipareti divisorie per tre sale pa-lestra con nuovi serramenti,sottofondo e pavimentazione.

Marciapiedi e illuminazione in corso CortemiliaNei mesi scorsi è stato rifatto un altro tratto di marcia-piedi in corso Cortemilia: circa 200 metri sul lato destroe 400 metri sul lato sinistro all’altezza di via De Gaspe-ri. Sul tratto dissestato dalla crescita degli alberi e daltrascorrere del tempo sono state realizzate nuove cor-dolature, reti tecnologiche per le acque meteoriche, isottofondi in calcestruzzo con la pavimentazione, l’im-pianto di illuminazione pubblica a led e i meli da fiorepiantati a fine ottobre.

In città è in corso la sostitu-zione del vecchio impiantodi illuminazione pubblicacon un nuovo sistema di il-luminazione a Led. Attual-mente sono già stati sosti-tuiti 3.704 lampioni in diver-se zone della città su i5.738 previsti dall’appaltoProssimamente luci nuoveanche in corso Langhe e incentro storico.

L’investimento di 2 milioni e350 mila euro è a carico delraggruppamento Egea -Iren che recupera attraver-so il risparmio energetico.

5

Piazza Savona è diventata Piazza Michele Ferrero

Dal 29 settembre 2015 piazza Savonaè piazza Michele Ferrero, Medagliad’Oro della Città di Alba e Cavalieredel Lavoro e di Gran Croce scompar-so il 14 febbraio 2015 a Montecarlo.La proposta per la dedica di una del-le piazze più significative e più vivedella città al grande industriale albe-se era stata lanciata dal SindacoMaurizio Marello durante il consigliostraordinario che aveva solennemen-te commemorato il Signor MicheleFerrero il 30 aprile scorso. La mozione accolta dalla Commissio-ne comunale consultiva per la Topo-nomastica è stata inoltrata alla Pre-fettura di Cuneo per ottenere la dero-

ga richiesta trattandosi di personalitàdeceduta da meno di dieci anni. La Prefettura il 10 luglio ha autorizzatoil rinomino della piazza in “Piazza Mi-chele Ferrero 1925 – 2015 Industriale(già piazza Savona)”. Questo riporta lanuova targa. Per la cerimonia d’intito-lazione l’Amministrazione ha scelto il29 settembre giorno dedicato a SanMichele. Presenti la vedova MariaFranca Fissolo Ferrero, il figlio Giovan-ni con la moglie Paola Rossi, la nuoraLuisa Strumia, vedova di Pietro e quat-tro dei cinque nipotini. «Oggi - ha affermato il Sindaco MaurizioMarello - è un giorno di ringraziamento

con un segno concreto. Un atto di rico-noscenza verso una persona e nei con-fronti di una famiglia che ha letteral-mente trasformato questa terra e lo hafatto volendo bene alle persone. E il si-gnor Michele Ferrero, con l’esempioquotidiano dei fatti, ha davvero incar-nato questa testimonianza». «A nome mio, di mia madre e dellamia famiglia – ha dichiarato il dottorGiovanni Ferrero Amministratore de-legato del Gruppo - ribadisco l’impe-gno a rimanere fedele al patto fonda-tivo e fiduciario con la città di Alba.Alba ci è rimasta fedele per settantaanni, noi rimarremo fedeli alla città diAlba. Grazie».

Massimo riconoscimento “Comuni fioriti” Alba ha ottenuto il massi-mo riconoscimento, 4 fio-ri, al concorso nazionale“Comuni fioriti” quest’an-no eccezionalmente nellachiesa di San Domenicodomenica 15 novembre. Ilcittadino albese Ezio Bo-nella ha conquistato il pre-mio speciale “Orto fiorito”destinato a chi ha dedicato particolare sensibilità e attenzionealla cura del proprio orto. Ospite d’eccezione del week end del-la manifestazione Numa. La cantante, autrice e produttrice hapresentato il progetto Promised Land con un brano interamen-te dedicato ai rifugiati.

Rifatta la pavimentazione deiportici del Palazzo comunaleIn novembre è stata ri-fatta la pavimentazionein pietra sotto i porticiall’ingresso del Palazzocomunale, in piazza Ri-sorgimento. Le vecchiepiastrelle rovinate dal-l’usura del tempo sonostate sostituite con al-tre nuove sempre inpietra di Luserna, men-tre sono state mante-nute quelle integre e inbuono stato di conser-vazione.

Nasce a Dogliani il 26 aprile 1925. Gio-vanissimo, affianca il padre e lo zio nellaconduzione dell’azienda di famiglia, ma-nifestando da subito eccezionale talentocreativo e organizzativo, oltre che impa-reggiabile carisma.Nel 1957, a causa della morte improvvisadello zio, assume la guida della società.E’ a lui che si deve lo sviluppo della Fer-rero prima in Italia, poi in Europa e quin-di nel mondo, facendola divenire la quar-ta azienda mondiale del settore con

33.000 collaboratori di 100 diversenazionalità.E’ lui a firmare progetti ed iniziativedi responsabilità sociale di grandespessore, come la Fondazione, affi-data alla moglie Maria Franca, le Im-prese Sociali in Africa e in Asia, i pro-dotti Kinder per la crescita gioiosadei bambini, il programma di promo-zione di stili di vita attivi Kinder +Sport.Muore a Monaco il 14 febbraio 2015.

MICHELE FERRERO

6

È stato restaurato ed è aperto al pub-blico il sito archeologico con le antichemura di Alba Pompeia ed il connessomagazzino della caserma romana in-globato nei giardini della scuola media“Vida” in corso Nino Bixio. Il “Complesso delle antiche mura” èstato restaurato grazie ai contributidella Fondazione Cassa di Risparmiodi Cuneo e della Fondazione Cassa diRisparmio di Torino.

Restaurato il complesso delle antiche mura

E’ stata asfaltata la pista ciclabile dicorso Michele Coppino e rifatta la se-gnaletica orizzontale sul tratto. Pros-simamente i lavori proseguiranno suvia Nino Bixio dove le radici degli al-beri hanno danneggiato il percorso.Per sistemarla sarà fatta una fresatu-ra con il getto della nuova asfaltatura.

Pista ciclabile corso M. Coppino e N. Bixio

La cura degli alberie del verde

SISTEMAZIONE FRANE E PULIZIA TORRENTI

TORRENTE SENO D’ELVIOSono state eseguite le opere di difesa spondale sul torren-te Seno d’Elvio per evitare esondazioni da frane possibili do-po le abbondanti piogge degli ultimi tempi. Si è intervenutopresso Cascina Drago dove il torrente ha provocato una fra-na del terreno sulla sponda sinistra generando intense ero-sioni sui terreni soprastanti l’alveo. Durante i lavori è statarimossa la frana all’interno dell’alveo e realizzata una sco-gliera in massi di circa 90 metri lungo la sponda sinistra; so-no state create delle trincee nei terreni soprastanti per dre-nare le acque profonde che hanno innescato il movimentofranoso. Quest’ultima parte è a cura del proprietario dei ter-reni. Costo comunale 50 mila euro.

PULIZIA TORRENTE TALLORIA Sono stati eseguiti interventi dimanutenzione straordinaria sultorrente Talloria, tra il ponte nelcentro di Gallo Grinzane e la tan-genziale in località Cantina Roddi.Durante la pulizia è stata trinciatae tagliata la vegetazione sponta-nea formatasi in alveo per con-sentire al meglio lo scorrere del-l’acqua limitando eventuali perico-li di esondazione possibili in casodi forti piogge.

CONSOLIDAMENTO FRANA IN LOCALITÀ GHIGLINI

Sarà presto eseguito un consolidamento della frana in Lo-calità Ghiglini per un importo di 330 mila euro finanziatodalla Regione Piemonte. Si interverrà su quattro dissesti.Sui primi tre i lavori prevedono la realizzazione di un cordo-lo in cemento armato per il contenimento della strada euna serie di tiranti per ridurre le sollecitazioni flessionali delterreno. Per il quarto intervento si installeranno reti metal-liche contro l’erosione, la caduta di detriti rocciosi e la mes-sa in sicurezza del versante.

RIPRISTINO STRADA BARESANE La Regione Piemonte ha stanziato 80 mila euro e altri 15mila euro sono stati accantonati dall'Amministrazione perla sistemazione di strada Baresane dissestata dal maltem-po del marzo 2015. Per la sistemazione sono stati avviati irilievi e la progettazione per il ripristino del sedime strada-le e la scarpata. I lavori dovrebbero partire nei primi mesidel 2016.

Durante il 2015 sono state eseguitepotature e manutenzioni sui circa set-temila esemplari di alberi patrimoniopubblico della città. Per la conserva-zione e per prevenire la caduta acci-dentale dei rami è stato curato il con-tenimento laterale e verticale dellepiante, mentre alcuni esemplari affet-ti da gravi fitopatologie sono stati so-stituiti con nuove essenze. Costocomplessivo: 60 mila euro.

Ad Alba ci sono diversi modi per muoversi e vivere ilcentro e le periferie. La città a dimensione d’uomo sigira bene a piedi, con i mezzi pubblici oppure in bici.Ecco un vademecum sulla mobilità con indicazioniutili a partire dalla bicicletta.

Una pista ciclabile lunga quasi 5 chilometri in corso Europa

Durante l’estate scorsa èstata realizzata una nuovapista ciclabile in corso Eu-

ropa per il collegamento bici tra ilcavalcavia di via Einaudi, le pistelaterali e la strada ciclabile di cor-so Barolo. Dopo il confronto con cittadini ecomitati l’Amministrazione ha op-tato per un percorso monodire-zionale su entrambi i lati del cor-so a doppia carreggiata dove unadelle due corsie esistenti è statatrasformata in strada per bici lar-ga 1,30 metri, parcheggi auto sullato strada, soste autobus, stallisosta per disabili e areecarico/scarico. La pista è stata completata consegnaletica orizzontale e cordola-ture in gomma di separazione eprotezione lungo il percorso ci-clabile.È lunga 2 chilometri e 400 metriper 2 corsie, per un totale di 4chilometri e 800 metri. Costocomplessivo: 135 mila euro.

ALBA NOTIZIE

SPECIALE: MUOVERSI AD ALBA

7

VADO IN BICI, PER TANTI BUONI MOTIVI:• E’ facile da usare, si arriva dapper-tutto e ci si ferma dove si vuole;

• Pedalare è più veloce che cammina-re e non si perde tempo a trovareparcheggio;

• E’ economica nell’acquisto e nella manutenzioneed elimina i costi auto;

• Aiuta a mantenersi in forma, a controllare il peso, mi-gliora l’umore;

• Si è autonomi negli spostamenti cittadini.

Inoltre:• Non inquina neanche acusticamente;

• Riduce la dipendenza energetica e risparmia risorsenon rinnovabili;

• Non rovina la rete stradale riducendo i costi di manu-tenzione;

• Riduce i rischi per tutti gli utenti della strada;

• Rende più attrattivo e accessibile il centro città favo-rendo il piccolo commercio e la vita sociale.

PEDALAREFA BENEALLA SALUTE• Minor rischio obesità, malattie car-diache e diabete;

• Minor rischio cancro;

• Benefici per ossa e muscoli

• Riduce l’ansia e migliora la salute mentale

• Aiuta a vivere una vecchiaia con meno malattie

• Migliora l’umore;

• Aiuta a socializzare e facilita i rapporti interpersonali;

• Incrementa l’autostima

• È divertente e rilassante;

• Stanca piacevolmente il corpo e migliora il sonno.

Girare in bicicletta I ciclisti devono viaggiare suun’unica fila e, se affiancati,non devono essere più didue. Fuori dai centri abita-ti devono sempre procede-re su unica fila, se c’è unminore di anni dieci proce-de sulla destra dell’altro. Bi-sogna evitare scarti, movi-menti a zig-zag.Bisogna avere braccia e mani libere perreggere il manubrio almeno con una mano;bisogna avere la visuale libera in ogni mo-mento per vedere liberamente davanti a sé,ai due lati e compiere con la massima li-bertà, prontezza e facilità le manovre ne-cessarie. Devono segnalare tempestiva-mente la manovra di svolta a sinistra e adestra alzando il braccio teso nella direzio-ne scelta mentre l’intenzione di fermarsi sicomunica alzando verticalmente il braccio.Il ciclista non può trainare altri veicoli, con-durre animali e farsi trainare.

SEGUIAMO IL CODICE DELLA STRADA

Info sulla biciLa bicicletta segue le normegenerali per i veicoli e, secondotta a mano, quelleper i pedoni.Le bici e i veicoli su dueruote si chiamano velocipe-di. Non possono superare1,30 metri di larghezza, 3 me-tri di lunghezza e 2,20 metri dialtezza. Devono avere pneumatici,freni su entrambe le ruote, campanello, lu-ci bianche o gialle davanti, luci rosse e ca-tadiottri dietro, catadiottri gialli sui pedali esu entrambi i lati di ciascuna ruota . Bisogna girare con le luci accese da mez-z’ora dopo il tramonto a mezz’ora primadel sole, in caso di scarsa visibilità e nellegallerie.

8

Bici in zone pedonaliLe biciclette possono sempre circolare nel-le aree pedonali. Il Comune può vietarne lacircolazione in casi particolari apponendoadeguata segnaletica.

Nelle aree pedonali contraddistinteda questo segnale le bici possonocircolare salvo esplicito divieto

Segnalano inizio e fine di una pistaciclabile

Segnalano inizio e fine di una pistaciclabile contigua al marciapiede

Segnalano inizio e fine di un per-corso pedonale e ciclabile

Bimbi in biciUn bambino si può portare in bi-ci fino a otto anni, su appositosellino omologato con sistemadi fissaggio e sicurezza. Se ilbimbo pesa meno di 15 chili ilseggiolino può anche essere fis-sato davanti tra il manubrio e ilconducente. Il seggiolino non deve superare la sago-ma della bici e deve essere installato in mododa non intralciare la visuale e la possibilità dimanovra del conducente. Il montaggio dell’attrezzatura deve risponderea verifica di solidità e stabilità delle parti inte-ressate della bicicletta.

Giubbotto riflettente Usarlo: fuori dai centri abitati da mezz’oradopo il tramonto del sole a mezz’ora primadell’alba;nelle gallerie fuori e dentro i centri abitati.

Al semaforoSe agli incroci tra strada e pistaciclabile c’è un semaforo specia-le per bici, le biciclette seguono ilpercorso indicato dal semaforo.Se il semaforo non c’è, il ciclista sicomporta come i pedoni. Nei nor-mali incroci stradali, i ciclisti possonoaffiancarsi agli altri veicoli e seguire le stesseindicazioni semaforiche.

Portare la bici a mano se:• si percorrono marciapiedi, portici o aree pe-donali con cartello di divieto;

• se c’è pericolo o intralcio per i pedoni;• nell’attraversamento di carreggiate a trafficointenso o dove le circostanze lo richiedono;

• negli attraversamenti pedonali non affianca-ti da tratteggio per pista ciclabile;

• di notte o con scarsa visibilità se si è sprov-visti di illuminazione;

PrecedenzeLe bici sulle piste ciclabili hanno prece-denza sugli altri veicoli che devono darela precedenza ai ciclisti in corrispondenzadegli attraversamenti ciclabili.I ciclisti devono sempre dare la preceden-za negli sbocchi su strada delle ciclabili.Serve massima cautela e prudenza perimmettersi su o attraversare carreggiate atraffico veloce senza piste ciclabili.

SEGUIAMO IL CODICE DELLA STRADA

�

Attraversamento della carreggiata daparte di una pista ciclabile

�

Segnale di pericolo per attraversamentociclabile in strade urbane o extraurbane

�

Divieto di transito alle biciclette

�

Attraversamento ciclabile su strada urba-na ed extraurbana

�

��

�

9

ALBA NOTIZIE

SPECIALE: MUOVERSI AD ALBA

A SCUOLA IN PIEDIBUSGli studenti della scuoleelementari possono an-dare a scuola in “Piedibus”.

SCUOLA “UMBERTOSACCO” Linea 1Capolinea “Occhetti”: partenza ore 8.05 Fermata in via Montebellina: partenza ore 8.13Arrivo a scuola alle ore 8.22. Linea 2Capolinea “Gorizia”: partenza ore 8.07Fermata in via Rio Misureto ore 8.15 Arrivo a scuola alle ore 8.22.

SCUOLA “GIANNI RODARI”Linea 1Capolinea “San Cassiano”: partenza ore 8.05Fermata in corso Europa ore 8.15 Arrivo a scuola alle ore 8.22. Linea 2 Capolinea strada Cauda: partenza ore 8.12 Arrivo a scuola alle ore 8.22. Linea 3 (dal 12 gennaio 2016)Capolinea viale Masera (Sala polifunzionale):partenza ore 8.10Fermata Verdero: partenza ore 8.15 Arrivo a scuola alle ore 8.22.

SCUOLA “MICHELE COPPINO”Linea 1Capolinea in p.zza “Pertinace”: partenza ore 8.10Fermata piazza Savona alle ore 8.16 Arrivo a scuola alle ore 8.22.Linea 2Capolinea p.zza “Monsignor Grassi”: partenza ore 8.12 Arrivo a scuola alle ore 8.20.

PIÙ PEDONALIZZAZIONE IN CENTRODal 2016 saranno estese learee di pedonalizzazione incentro storico. Ad inizio annosarà presentato a cittadini ecommercianti il relativo pia-no. Nel frattempo, si speri-menteranno i nuovi varchi inpiazza Rossetti, via Cavour epiazza Michele Ferrero. In que-ste zone sarà attivata l’infor-matizzazione dei transiti vigilati da telecamere per il riconosci-mento delle targhe controllate dalla Polizia municipale.

A SCUOLA CON IL BUSPer una mobilità sostenibile ad Alba ci sono an-che cinque linee di autobus totalmente dedica-te agli studenti che frequentano le scuole ele-mentari e medie della città. C’è la linea per lescuole elementari “Rodari” e “Montessori”, la li-nea per la “Mussotto”, per le scuole medie “Vi-da” e “Pertini”, per la scuola “Vida” – “San Roc-co Seno D’Elvio” e, da quest’anno, anche la li-nea per la scuola media “Macrino”. Gli studentidelle scuole superiori possono prendere gli au-tobus di linea i cui orari coincidono con l’entra-ta e l’uscita dalle scuole.

ELETTRIFICAZIONE LINEA ALBA-BRAA breve partiranno i lavori perl’elettrificazione della tratta fer-roviaria tra Alba e Bra per l’e-stensione fino alla capitale delleLanghe della linea Sfm4 direttaa Torino. La prima pietra vieneposata sabato 19 dicembre. L’e-lettrificazione porterà collega-menti diretti ogni ora tra Alba ela capitale del Piemonte. I lavori prevedono due fasi: durante la prima sarà realizzata lacentrale elettrica e posizionati i basamenti della palificazione sultratto da Alba a Bra. In tale periodo la linea ferroviaria sarà co-munque attiva per consentire il servizio. Poi, partirà il secondo lotto di lavori che prevede il completamen-to dell’elettrificazione e l’adeguamento del passante ferroviario diBra. In questa seconda fase la linea ferroviaria sarà chiusa e il tra-sporto ferroviario sarà totalmente sostituito dagli autobus.

RESTYLING STAZIONE ATIL’Autostazione A.t.i. Auto Tra-sporti Interurbani di piazzaMedford ha nuovi colori e spazipiù puliti. Sono stati eseguiti ilavori di manutenzione chiestidall’Amministrazione all’A.t.i.concessionario dell’edificio pro-prietà del Comune. È stata siste-mata la pavimentazione esternae rifatte le guaine impermeabi-lizzanti, sono state pulite le porte ed i serramenti, sistemati e tin-teggiati i servizi igienici, tinteggiate le pareti interne ed esternedella struttura.

10

ALBA NOTIZIE

SPECIALE: MUOVERSI AD ALBA

11

1) E’ stato adottato il nuovo PIANO PAESAGGISTICO REGIONA-LE con pubblicazione sul B.U.R. n. 20 del 21 maggio 2015.Da tale data non sono consentiti sugli immobili e nelle aree tute-late interventi in contrasto con le prescrizioni e con quelle specifi-che dettate per alcuni beni. Al fine di verificare l’attuazione delleprevisioni del P.R.G. anche con le misure di salvaguardia del PPR,sul sito www.comune.alba.cn.it - sezione Sportello Unico Digi-tale si trova il modulo “Applicazione norme in salvaguardia del pia-no paesaggistico” da compilare ed allegare ad ogni pratica edili-zia.2) La Giunta Regionale ha approvato le “linee guida per l’adegua-mento dei Piani Regolatori e dei Regolamenti Edilizi alle indicazio-ni di tutela per il sito Unesco”. L’ Amministrazione Comunale dovràquindi dare avvio alla procedura di adeguamento seguendo le in-dicazioni fornite dalla Regione.3) Dal 01/01/2016 istanze e comunicazioni relative all’edilizia do-vranno essere presentate esclusivamente attraverso il Portaledello Sportello Unico Digitale dell’Edilizia.4) E’ stata stipulata una Convenzione tra il Comune di Alba e laCOOPERATIVA SOCIALE ALICE ONLUS SCRL che disciplina la

realizzazione dei lavori di ristrutturazione ed ampliamento di bassofabbricato e di manutenzione straordinaria al piano terreno del fab-bricato principale ad uso Social Housing in corso Canale, 126 persviluppare attività a sostegno delle persone svantaggiate.5) E’ stata rilasciata alla Società S.A.E.G.A. S.p.a., l’autorizzazioneper il rinnovo del recupero ambientale e l’ampliamento della colti-vazione mineraria della cava di sabbia e ghiaia denominata “Vac-cheria 2” posta in Loc. Vaccheria.L’autorizzazione prevede il completamento del recupero ambien-tale dei terreni oggetto di precedente autorizzazione e l’amplia-mento dell’attività estrattiva suddivisa in 4 lotti separati di terrenoposti nella piana di fondovalle del fiume Tanaro, in sponda sinistradel corso d'acqua, a valle dell’abitato di Alba. Le aree interessatedall’attività estrattiva hanno una estensione di oltre 10 ettari.6) La Giunta Comunale ha approvato le linee di indirizzo per con-sentire l’applicazione dell’affitto di poltrona o affitto di cabina perle attività di acconciatore ed estetista.8) La Giunta Comunale ha deciso di proseguire, in via sperimen-tale per ulteriori 12 mesi il mercato settimanale del mercoledì inpiazza San Paolo con orario dalle ore 06,30 alle ore 15,00.

Notizie dall’urbanistica

Il Demanio ha ceduto al Comunele ex casermeIl 2 ottobre il Sindaco Maurizio Ma-rello ha ricevuto dallo Stato gli atti diproprietà dei seguenti beni demania-li concessi gratuitamente al Comu-ne: il Parco Sobrino, il Centro Giova-ni H-Zone, l’area dello skatepark,piazzale Beausoleil, corso BanskáBystrica (la strada di collegamentotra via Luigi Einaudi e via Ognissan-ti), l’ex caserma galoppatoio, l’ex po-ligono di tiro a segno nazionale“Schellina” in strada Gamba di Bo-sco ed un piccolo appartamento di2,5 vani in via F.lli Ambrogio. Ora, ilComune potrà disporne creando altrispazi pubblici per la città.

Nuovo Piano Regolatore GeneraleIl 14 dicembre 2015 il Consiglio Comuna-le ha approvato le controdeduzioni alle os-servazioni della Regione Piemonte al pro-getto definitivo del nuovo piano regolato-re generale. Adesso lo strumento urbani-stico viene trasmesso alla Regione chenei primi mesi del 2016 dovrebbe dare ilvia libera finale al Piano.Si tratta dell’ultimo atto di un lungo iterche ha visto l’approvazione del progettopreliminare nel 2011 e quello definitivo nel2013. Alba avrà cosi un nuovo PRG. Il primo fu deliberato nel 1957, a cui han-no fatto seguito due varianti generali, unanei primi anni ‘70 ed una seconda nei pri-mi anni ‘90. Il Piano disegna l’Alba del fu-turo puntando sulla riqualificazione del pa-trimonio edilizio esistente, sul verde e suiparchi, sulle infrastrutture viarie che oggimancano, sulla tutela della città antica, sulpolicentrismo che prevede il potenzia-

mento dei centri urbani di San Cassiano,corso Cortemilia e del Mussotto.Un traguardo storico che prevede unaprogrammazione urbanistica fondata suuna crescita intelligente e sostenibile, peruna città sempre piu a misura d’uomo.

Nuovo polo produttivo in corso AstiIl 30 novembre 2015 il Consiglio Co-munale ha dato il via libera al permes-so di costruire in deroga richiesto dal-la Miroglio spa relativo ad un inter-vento edilizio sulle aree di corso Astiun tempo sede degli stabilimenti tes-sili e dismesse ormai da alcuni anni.L’intervento è finalizzato all’insedia-mento di una nota industria albeseoperante nel settore metalmeccani-co. Si pongono così le basi per il re-cupero di una importante area indu-striale e per la creazione di un nuovopolo produttivo operante nella mecca-nica di precisione.

Asta beni pubblici Il 10 dicembre il Comune ha vendutoall’asta il fabbricato in via F.lli Ambro-gio n. 10 della superficie di mq. 45 alprezzo di €. 10.100,00.

Parco delle Città Gemelle

UN ANNO AL SERVIZIO DELLA CITTÀ

CONSIDERAZIONI E AUGURI DEL MOVIMENTO 5 STELLE DI ALBA

IL 2015 DELLE OPPOSIZIONI DI CENTRODESTRA, SEMPRE DALLA PARTE DEL CITTADINO

Come capogruppo del M5S nel ConsiglioComunale di Alba sono lieto di poter salu-tare la cittadinanza Albese da queste pagi-ne. Per me e per il gruppo di cittadini cherappresento è un onore sedere in Consi-glio e avere la possibilità di dare un contri-buto fattivo alla crescita della Città e dellanostra comunità. I nostri sforzi sono volti aportare una visione nuova della politica lo-cale, con più trasparenza e coinvolgimentodiretto dei cittadini e meno spazio al con-

sociativismo e allo strapotere dei gruppipolitici. Come un po' ovunque, il M5S stasalendo anche ad Alba nelle considerazionidelle persone e gli attestati di stima che ri-ceviamo sono in costante e significativoaumento. Nel primo anno e mezzo di lavo-ro abbiamo già ottenuto un soddisfacentenumero di successi importanti e siamopronti a nuove ed rilevanti sfide per l'annoentrante. Invito pertanto tutti gli interessatialle nostre attività a seguirci sul sito web

del meet-up di Alba e sulla pagina FB M5SAlba. Ricordo inoltre che il ns meet-up si ri-unisce almeno quindicinalmente ed è aper-to alla partecipazione di tutti gli interessati.Lo spazio che ci viene concesso intendoutilizzarlo per fare, a nome mio e del grup-po M5S di Alba, a tutti i Concittadini Albesii più sinceri auguri di un Buon Natale ed unFelice e Prospero 2016.

IVANO MARTINETTI

CAPOGRUPPO M5S

Giunti al termine di un anno di intensa atti-vità consiliare, è arrivato il momento di of-frire ai cittadini il resoconto di quanto fattodalle opposizioni di Centrodestra nel corsodi questi ultimi mesi del 2015. Una dellebattaglie che ci ha visti maggiormente im-pegnati è stata quella legata al “nuovo”corso Europa: un'opera imposta alla cittàdall'amministrazione Marello, la quale si èsottratta per l'ennesima volta al confrontocon le Opposizioni. Il nuovo assetto, diver-si mesi dopo la realizzazione, continua adare problemi ai cittadini, tant'è che gli in-cidenti in città sono aumentati - uno deipochi dati non sbandierati pubblicamentedal Sindaco - forse proprio per via dellaconfusione generata dalla corsia unica, unprovvedimento tanto bizzarro quanto nonnecessario. Sempre in tema di viabilità, vadoverosamente segnalata la soppressionedei Fondi Crosetto, i quali avrebbero reso

possibile la realizzazione di opere strategi-che per la città come, ad esempio, il terzoponte sul Tanaro ed alcuni tratti della co-siddetta "corda molle" (un provvedimentoche avrebbe migliorato il traffico internocittadino); una perdita enorme per Albache è passata inosservata agli occhi del-l'amministrazione Marello. Di pari impor-tanza è stato il nostro impegno sul frontesociale e dell'occupazione: se il governocittadino ha destinato, nel corso dell'ulti-ma variazione di bilancio del 30 novembre,solamente 70 mila euro al Consorzio so-cio-assistenziale, noi non abbiamo smes-so di batterci per chi ha perso il lavoro eper i tanti che lottano per non chiudere, co-me nel caso dei commercianti di corso To-rino, dimenticati dal Sindaco e dalla suaGiunta. Tante le promesse mai mantenuteed i problemi non risolti da Marello, comel'Ospedale di Verduno che è ben lontano

da essere concluso ed è privo dei collega-menti con la città di Alba, il Tribunale è or-mai perduto e la Guardia di Finanza non èritornata in città, nonostante il Sindaco neavesse dato per certo il ritorno pochi mesifa. A concludere c'è la Fiera del Tartufo2015: i numeri rimasti invariati dal 2014,nonostante la concomitanza con Expo,delineano sempre di più i contorni diun'occasione persa per la città. Non-ostante tutto il centrodestra continueràad essere opposizione critica, costruttivae vigile, nel solo interesse dei cittadini; èproprio a loro, specialmente a chi sta vi-vendo questi periodi con maggiore diffi-coltà, che rivolgiamo il nostro augurio,nella speranza che il 2016 possa portareun cambiamento positivo.

FORZA ITALIA

PER ALBA

RINNOVAMENTO CIVICO

GRUPPI CONSILIARI

In continuità con il primo mandato Marello, inostri gruppi hanno proseguito un confrontoschietto ed aperto non solo con il Sindaco, gliassessori, le forze politiche, ma soprattutto –perché questo è il nostro modo di fare politi-ca – con i cittadini singoli ed associati.Molte le iniziative degli assessorati. Ci piacequi ricordare il rifacimento di quasi tutti gli im-pianti di illuminazione pubblica, che ci ha da-to spazi più illuminati consentendo un note-vole risparmio energetico e aprendo la pos-sibilità di un miglior controllo del territorio at-traverso l’installazione di più telecamere. Per migliorare il traffico in città, è stata realiz-zata una bella e funzionale pista ciclabile incorso Europa. Si è studiato un progetto digraduale pedonalizzazione del centro storicoche è ormai pronto a partire. Il nuovo appal-to del servizio di raccolta dei rifiuti permette-rà di avere una città che (anziché essere pre-da del degrado come certi oppositori dalla vi-sta cattiva vorrebbero) si presenterà a citta-

dini e turisti ancora più ordinata e pulita.L’oculata gestione del bilancio ha consentitodi appaltare i lavori per la scuola media dellaMoretta, con la certezza di completare il pri-mo lotto che prevede un investimento di ol-tre 3 milioni di euro, tutti derivanti dall’avan-zo di amministrazione disponibile, senzacontributi di altri enti e senza fare ricorso al-l’indebitamento.Certo, le difficoltà in questo 2015 non sonomancate, una su tutte la triste vicenda cheha visto protagonista la Rotoalba ed i suoi la-voratori. Ma nuove iniziative imprenditorialidanno speranza di riqualificare e rivitalizzarearee ora dismesse, ed in più di conservaremolti posti di lavoro con la prospettiva dicrearne nel prossimo futuro di nuovi.Del resto il Piano regolatore, risultato fonda-mentale di questa Amministrazione, garanti-rà un quadro normativo entro cui potrannotrovare modo di realizzarsi tante nuovi pro-getti. Siamo fieri di averlo condotto in porto.

Vorremmo poi ricordare come, su spinta deigruppi consiliari di maggioranza, si sia dataconcretezza ad una serie di iniziative atte agarantire, tutelare e in qualche modo pro-muovere i diritti dei cittadini: il registro per inati stranieri, quello delle unioni civili, il mi-glioramento delle procedure per la donazio-ne di organi.Guardiamo con fiducia al nuovo anno, assi-curando i cittadini che continueremo, comeabbiamo fatto fino ad oggi, ad avere atten-zione quotidiana a tutti gli aspetti della città esoprattutto a progettare il nostro futuro cam-minando tutti insieme come comunità capa-ce di grande concretezza ma anche di acco-glienza e di solidarietà per chi rischia di re-stare indietro.

PARTITO DEMOCRATICO

CON MARELLO PER ALBA ATTIVA E SOLIDALE

IMPEGNO PER ALBA

ALBA CITTÀ PER VIVERE

12

13

L’Amministrazione comunale, ilGruppo Egea ed il Consorzio SocioAssistenziale Alba, Langhe, Roeromettono in campo il “Bonus Socia-le Egea” per le famiglie del territo-rio. Il Bonus di 100 euro è conces-so ai clienti Egea con un Isee infe-riore a 9 mila euro e sarà accredi-

tato in bolletta energia elettrica,gas metano, acqua o teleriscalda-mento. Importo stanziato 50 milaeuro. Le domande devono esserepresentate entro il 29 febbraio2016 al Consorzio Socio Assisten-ziale attraverso un modulo reperibi-le presso la Ripartizione Servizi So-ciali di via General Govone. Inoltre,anche quest’anno, Egea sponsoriz-za attività di sostegno e assistenzaai minori diversamente abili nellescuole con 80 mila euro. Il contri-buto servirà per gli assistenti al-l’autonomia, l’acquisto di sussidididattici e una quota sarà destinataal Consorzio per Estate Handicap.

Contributi Egeaper Bonus sociale e assistenza scolatica

Conclusa la gara per la gestione dei rifiuticon l’individuazione del nuovo gestore Sti-rano S.r.l., il nuovo servizio presenta moltenovità, tra cui:

• 2 volte a settimana raccolta domiciliare ri-fiuti indifferenziati nelle case, su tutto ilterritorio;

• raccolta differenziata dei rifiuti organicinelle case in centro storico e Strada Ve-detta, 2 volte a settimana;

• una volta a settimana raccolta domicilia-re di carta e plastica in tutte le case com-prese le frazioni;

• raccolta di pile esauste presso famiglie in50 condomini di grandi dimensioni;

• nuovo servizio, 2 volte/anno, di raccolta adomicilio dei contenitori bonificati di fito-sanitari;

• almeno un operatore in più per lo spaz-zamento manuale;

• automezzo canal jet per interventi miratidi spurgo caditoie-condotte fognarie peralmeno 2 turni/anno;

• 200 compostiere per l’implementazionedel compostaggio domestico;

• Il contratto durerà 5 anni prorogabili peraltri 3.

Nuova gestione dei rifiuti in centro e nelle frazioni

Nonni civici al parco Sobrino

Il Comune ha affidato ai Nonni civicivolontari la sorveglianza del ParcoSobrino rinnovato l’anno scorso conla sostituzione di alcuni giochi e deitavoli da picnic. Durante il passag-gio delle chiavi, il Sindaco ha conse-gnato un diploma di benemerenzaal volontario di “Proteggere Insie-me” Pierino Poggio per il contributoche ha dato alla gestione del parcoper 15 anni.

Profughi volontariTredici profughi richiedenti asilo han-no accettato la proposta di lavoro vo-lontario e gratuito in città comincian-do con la pulizia delle pensiline degliautobus e alcuni lavori su strade egiardini fino al 31 dicembre 2015.L’attività di volontariato dei profughiaccolti nella capitale delle Langhe èfrutto del protocollo di intesa tra Pre-fettura di Cuneo, Comune di Alba,Cooperativa Sociale Alice di Alba eAssociazione di Volontariato LucioGrillo di Alba per la sperimentazionedi percorsi di integrazione dei mi-granti attraverso l’esperienza del vo-lontariato.

Contributi sulla TARIL’Amministrazione ha stanziato unfondo di 10 mila euro per le fami-glie ed un fondo di 7 mila euro perle imprese maggiormente penaliz-zate dalla Tassa sui rifiuti (Tari). Le domande sono scadute in no-vembre.

Registro per bimbi nati da genitori stranieriLa Giunta comunale ha istituito un registro di cittadinanza per i bambini natiin città da genitori stranieri. Dal 2015 i bimbi con papà e mamma entrambistranieri residenti nel Comune di Alba sono automaticamente registrati comecittadini albesi. L’iniziativa dell’Amministrazione mira a risolvere un vuoto le-gislativo nella legge italiana secondo cui i bambini nati in Italia da genitori re-sidenti non cittadini non sono automaticamente cittadini italiani ma hanno unpermesso di soggiorno temporaneo che deve essere rinnovato dai familiari fi-no alla maggiore età. Questo nonostante il 44,2% dei bambini stranieri resi-denti è nato in Italia. Ad Alba nel 2014 sono nati 255 bambini. Di questi, 69sono figli di stranieri residenti; nelle scuole elementari albesi il 15,11% deibambini è figlio di stranieri mentre all’asilo la percentuale sale al 18,4%.

14

Lo sportello fornirà prime informazio-ni ed accompagnerà l’utente nella for-mulazione delle domande di volonta-ria giurisdizione. Avrà sede nell’ex Tri-bunale di Alba in piazza Medford. Perl’apertura è stato siglato un protocollod’intesa tra il Tribunale di Asti, il Co-mune di Alba ed il Consorzio SocioAssistenziale Alba Langhe Roero fir-mato giovedì 29 ottobre ad Asti. Sco-po è ridurre i costi dei cittadini perl’accesso ai servizi e alle informazionidel Tribunale, velocizzare le risposte,ridurre gli accessi e i tempi di attesa,snellire e velocizzare il reciprocoscambio di informazioni e documentisu Tutele, Curatele, Amministrazioni

di Sostegno e procedure di Trattamen-to Sanitario Obbligatorio, attraversol’uso degli strumenti e della piattafor-ma del Processo Civile Telematico(PCT).

Uno Sportello di Prossimità per il Tribunale

Il Comune di Alba riconosce le unioni ci-vili formate da due persone maggioren-ni, dello stesso sesso o di sesso diversoche non siano legate da vincoli giuridicicome matrimonio, parentela, affinità,adozione e tutela, curatela, coppie con-viventi da almeno un anno e con resi-denza nel Comune di Alba.Le persone unite dall’unione civile han-no gli stessi diritti delle coppie sposatesull’accesso alla casa, assistenza socia-le, politiche giovanili, sport e tempo libe-ro, formazione, scuola e servizi educati-vi, diritti e partecipazione, trasporti.

Registro Unioni Civili

Via Piero Amedeo Bosio, traversa diStrada Cauda, diventa “Via Paolo Frau1915 – 1989 Avvocato”. Lo ha annuncia-to il Sindaco Maurizio Marello durantela serata in ricordo del personaggio or-ganizzata dall’Associazione Avvocati Al-besi e Braidesi “Avv. Mario Viglino”,martedì 24 novembre nella sala dellaResistenza del Palazzo comunale.«Una figura come quella dell’avvocatoFrau merita di essere ricordata e di con-tinuare a vivere anche dal punto di vistacivico – ha sottolineato il Sindaco Mau-rizio Marello prima di consegnare copiadella delibera di Giunta alla figlia Mar-

gherita – Per questo l’anno scorso hoscritto alla moglie e alla figlia dell’Avvo-cato Frau dove preannunciavo l’ideadell’Amministrazione di intitolare unavia della città al loro congiunto. L’ideaera di far coincidere l’intitolazione con ilcentenario dalla nascita dell’avvocato».

Una via per ricordare l’avvocato Paolo Frau

La “Rete territoriale a tutela delledonne vittime di violenza e dei lorobambini” costituita da Comune diAlba e Consulta Comunale per lePari Opportunità, Consorzio SocioAssistenziale Alba Langhe e Roero,Azienda Sanitaria Asl CN2, Compa-gnia dei Carabinieri di Alba, Procuradella Repubblica, Ordine degli Av-vocati ha lanciato una campagna in-formativa con 5000 pieghevoli dis-tribuiti in città in occasione della“Giornata internazionale per l'elimi-nazione della violenza contro ledonne”, il 25 novembre.

Alba in rete contro laviolenzasulle donne

Quest’anno si festeggiano trent’annidel gemellaggio tra Alba e Böblingen,vent’anni di gemellaggio tra Alba eBeausoleil e dieci anni di gemellaggiotra Alba e Arlon. Per l’occasione sonostate organizzate diverse iniziativenelle città coinvolte.

Compleanno per i Gemellaggi

Nell’ufficio Anagrafe del Comune èpossibile registrare la propria volontàsulla donazione di organi e tessuti at-traverso la interconnessione con il Si-stema Informativo Trapianti (SIT), conil progetto “Una scelta in Comune”.

Donazione organi

15

Boom di presenze alla Fiera del Tartufo Sono circa 500 mila le presenze registrate sul territorio durante l’85esima Fiera In-ternazionale del Tartufo Bianco d’Alba inaugurata con la partecipazione del Presi-dente del Parlamento Europeo Martin Shulz. Il Mercato Mondiale consolida gli accessi degli anni precedenti con circa 100.000 in-gressi e rileva la presenza di turisti provenienti da oltre 16 nazionalità diverse, tra cuiIsraele, Brasile, Corea, Cina, Russia, Stati Uniti. Record per il secondo weekend dinovembre. Con oltre 15.000 ingressi supera le cifre raggiunte nello stesso periododurante le precedenti edizioni. 40 mila i visitatori alle mostre allestite in città tra set-tembre, ottobre e novembre. Nello stesso periodo 36.200 sono stati gli ingressi al-l’Ente Turismo Alba Bra Langhe Roero che ha registrato 4.500 accessi a settimana inottobre e novembre, i mesi clou della fiera.

È nato il Sistema Museale AlbeseAd Alba è nato lo SMA - il SistemaMuseale Albese che mette in retel'offerta culturale della città con oraridi apertura comuni e un unico bigliet-to di 6 euro, valido un anno e gratui-to per i minori di 10 anni.Il biglietto è acquistabile al Museo Ci-vico Federico Eusebio e all’Ente Turi-

smo Alba Bra Langhe Roero, in piaz-za Risorgimento, 2.

Per maggiori informazioni:Museo Civico Archeologico e diScienze Naturali Federico EusebioTel 0173 292473E-mail: museo@comune.alba.cn.it

Alba, Bra, Langhe e Roero all’ExpoIl territorio è stato presente alla gran-de esposizione universale di Milanodall’1 maggio al 31 ottobre con unostand che ha unito promozione deiluoghi e degustazione delle eccellen-ze enogastronomiche. Durante il pe-riodo sono stati registrati oltre 1 mi-

lione di passaggi e 63.255 le degu-stazioni consumate: 10 mila bottigliedi vino, 12.778 gelati alla nocciolaPiemonte I.g.p., 300 chili di nocciolein cofanetti, 2 mila formaggi, per unincasso totale di 247.931,00. Lostand è stato gestito dalla societàWonderful Langhe e Roero costituitadalle città di Alba e Bra, AssociazioneCommercianti e coordinata dall’EnteTurismo Alba Bra Langhe Roero cheha impiegato 5 persone del territorio.L’operazione ha raggiunto un pareg-gio di bilancio tra costi e ricavi.

“Tartufo dell’anno” al prof. Mauro Salizzoni

Il “Tartufo dell’anno 2015” è statoconsegnato al Dottor Mauro SalizzoniDirettore del Centro Trapianti di fegatodi Torino e alla sua equipe. La cerimo-nia domenica 13 dicembre al TeatroSociale “G. Busca” di Alba.Per la prima volta nella storia della Fie-

ra del Tartufo nata nel 1929, il “Tartufodell’anno” viene assegnato ad ungrande luminare della medicina diavanguardia. La scelta sulla consegnadel prestigioso riconoscimento al Dot-tor Mauro Salizzoni e alla sua equipecoincide con il 25esimo compleannodel Centro Trapianti di fegato dell'o-spedale Molinette della Città della Sa-lute di Torino. Infatti, il primo trapiantofu eseguito il 10 ottobre 1990 alle Mo-linette su un uomo di 44 anni affettoda epatite virale e vissuto poi per 13anni con un nuovo fegato funzionante. Da allora, in 25 anni sono stati esegui-ti 2.737 trapianti di fegato.

La grande prosa:dopo l’eccezionaleconcerto del com-positore LudovicoEinaudi con la datazero del tour “Ele-ments” al tuttoesaurito al Teatro“G. Busca”, la sta-gione è partita conil grandi spettacoli che proseguono nel 2016. Ilnuovo anno porta in scena il Decamerone vizi,virtù, passioni tratto dalle novelle di Boccaccio,con Stefano Accorsi sabato 9 alle ore 21.00 e do-menica 10 gennaio 2016 alle ore 18.00. A seguiredomenica 24 gennaio alle ore 18.00 c’è Laika ilnuovo spettacolo di e con Ascanio Celestini, conGianluca Casadei e Alba Rohrwacher. Poi, giovedì18 e venerdì 19 febbraio alle ore 21.00 la comme-dia I suoceri albanesi con Francesco Pannofinoed Emanuela Rossi. Martedì 1 marzo alle ore 21.00Grease - Il musical della Compagnia della Rancia.Sabato 12 marzo alle ore 21.00 arriva ad Alba Unagiornata particolare portato in scena da GiulioScarpati e Valeria Solarino. Mentre giovedì 31 mar-zo alle ore 21.00 c’è Diamoci del tu di Norm Fo-ster con Anna Galiena, Enzo Decaro. La stagionedi prosa chiude mercoledì 27 aprile alle ore 21.00con La scena di Cristina Comencini interpretatoda Angela Finocchiaro, Maria Amelia Monti e Ste-fano Annoni.Risate a teatro:La bella novità propone tre appuntamenti all’inse-gna della comicità. Dopo Giuseppe Giacobazzi il12 dicembre, si prosegue sabato 6 febbraio alleore 21.00 con The milf one - sogno di una notte dimezza età con la dirompente e ironica Debora Vil-la. Venerdì 1 aprile alle ore 21.00 C’è sempre e so-lo da ridere con Andrea Pucci.

Teatro del Territorio:La rassegna in collaborazione con “Il Nostro Teatrodi Sinio” e curata da Oscar Barile propone Gin eGena il 27 febbraio alle ore 21.00. Poi, sabato 5marzo alle ore 21.00 le compagnie “I Sempreverdidi San Mauro Torinese e Carla S.” di Torino presen-tano Aggiungi un posto a tavola...an piemon-tes. Si chiude con il teatro dialettale il 19 marzo al-le ore 21.00 con Ël colp della Compagnia Marian-na Torta Morolin.Progetto Magog:L’Associazione Magog festeggia 40 anni dalla primarappresentazione il 10 aprile 1976 con due giorni dicelebrazioni il 9 e il 10 aprile, tra mostre fotografi-che, convegni, una cena per sostenere il “Premio Di-no Lavagna” e lo spettacolo in teatro Il pianeta de-gli alberi nascosti domenica 10 aprile.Musica a Teatro:Martedì 22 dicembre ci sarà il Concerto di Nata-le degli allievi dell’Istituto Musicale “L. Rocca”che torneranno sul palco dello stesso teatro anchemercoledì 15 giugno 2016 con il Concerto di fineanno. Ingresso libero.

16

STAGIO

NE

2015/2016

LA SPETTACOLARE STAGIONE 2015/2016DEL TEATRO SOCIALE “G. BUSCA”

TEATRO SOCIALE “G. BUSCA” DI ALBA Piazza Vittorio Veneto, 3 - Alba - Tel. 0173 292470 - 292471teatro.sociale@comune.alba.cn.it - www.comune.alba.cn.itI biglietti sono disponibili nei punti vendita del CircuitoPiemonteTicket (www.ticket.it) e da Libreria La Torre(Via Vittorio Emanuele, 19/G Alba - tel. 0173 33658).

A NATALE REGALA IL TEATROA Natale regala un biglietto o un abbo-namento a Teatro. Il botteghino è aper-to eccezionalmente il 21 e 22 dicem-bre dalle ore 15.00 alle ore 19.00. Ibiglietti saranno confezionati in origi-nali pacchetti regalo.

Il servizio di consultazione e prestitodecentrato nei quartieri fuori dal centroper bambini da 0 a 6 anni è stato lancia-to nel luglio scorso e sarà di nuovo atti-vo in prima-vera neiquartieri Mo-retta, Mus-sotto, Piavee Viale Ma-sera.

La BibliobiciDa gennaio, la Biblioteca civica “Giovanni Ferre-ro” proporrà nuovi divertenti laboratori di letturaper bimbi dai 6 mesi in su organizzati nell’ambi-to del progetto Nati per leggere Piemonte con ilcontributo della Compagnia di San Paolo e la col-laborazione di OfficineZeta. Per i piccoli dai 3 ai 6anni ci sarà un laboratorio dedicato ai libri pop-up!, “l’officina del signor Bruno”, le “lettureproiettate” e un appuntamento sulla pet-teraphy.Non mancheranno incontri sull’importanza dellalettura. Tornerà “Leggermente mamme” dedica-to ai futuri mamma e papà.

Nati per leggere: per bimbi da 0 a 6 anni

Sabato 12 dicembre, la Biblioteca ha inau-gurato il nuovo servizio gratuito “Libro par-lato”, in collaborazione con il Lions club diAlba. I libri parlati sono registrazioni di ope-re lette ad alta voce e messe a disposizio-ne delle persone che non possono acce-dere alla lettura di libri. Nato nel 1975 su ini-

ziativa del Lions club di Verbania, il proget-to “Libro parlato” si avvale oggi del sitowww.libroparlatolions.it dal quale è possi-bile “scaricare” gli audiolibri su pc, tablet esmartphone. Grazie a questo supportotecnologico, il servizio oggi può essere uti-lizzato non solo da ciechi e ipovedenti gra-

vi, ma anche da tutti coloro che non pos-sono leggere autonomamente e che sonoin possesso di un certificato che comprovitale stato. Nel catalogo del “Libro parlatoLions” sono presenti oltre 8.000 titoli. Per informazioni: tel. 0173.292.466; e-mail:biblioteca@comune.alba.cn.it).

Il nuovo servizio “Libro parlato Lions”