©NHK WORLD-JAPAN 57

18 すごく楽た の

しかったです

はるHaru

： おかえりなさい。Okaerinasai.

Bem-vinda de volta.

長なが

野の

はどうでしたか。Na⎤gano wa do⎤o de⎤shita ka.

Como foi Nagano?

ミーヤーMi Ya

： すごく楽たの

しかったです。Sugo⎤ku tanoshi⎤katta de⎤su.

Foi muito divertido.

写しゃ

真しん

をたくさん撮と

りました。Shashin o takusan torima⎤shita.

Tirei muitas fotos.

それから、おそばも食た

べました。Sorekara, oso⎤ba mo tabema⎤shita.

Eu também comi soba.

とてもおいしかったです。Totemo oishi⎤katta de⎤su.

Estava uma delícia.

はるHaru

： そうですか。よかったですね。So⎤o de⎤su ka. Yo⎤katta de⎤su ne.

É mesmo? Fico feliz em ouvir isso.

ミーヤーMi Ya

： 長なが

野の

の人ひと

はとても親しん

切せつ

でした。Na⎤gano no hito⎤ wa totemo shi⎤nsetsu de⎤shita.

As pessoas de Nagano foram muito gentis.

タムTam

： 楽たの

しい旅りょ

行こう

でしたね。Tanoshi⎤i ryokoo de⎤shita ne.

Parece que a viagem foi bem divertida.

Glossário

どう　comodo⎤o

すごく　muito, extremamentesugo⎤ku

楽た の

しい　divertido(a) tanoshi⎤i

それから　então sorekara

人ひ と

　pessoa(s)hito （ ⎤ ）

親し ん

切せ つ

（な）　gentilshi⎤nsetsu (na)

Diálogo de hoje

Sugoku tanoshikatta desuFoi muito divertido.

Lição

https://www.nhk.or.jp/lesson/pt/

©NHK WORLD-JAPAN58 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

すごく楽た の

しかったです。Sugo⎤ku tanoshi⎤katta de⎤su.Foi muito divertido.

Para formar o passado dos adjetivos I, troque a terminação “-i (desu)” por “-katta (desu)”. Com adjetivos NA e substantivos mude a terminação “desu” para “deshita”.

Vamos Usar!

大おお

阪さか

はどうでしたか。Oosaka wa do⎤o de⎤shita ka.

よかったです。とてもにぎやかでした。Yo⎤katta de⎤su. Totemo nigi⎤yaka de⎤shita.

Como foi Osaka? Foi bom. Estava bem animada.

Vamos Tentar!

【adjetivo I】かったです／【adjetivo NA】でした。【adjetivo I】 ⎤katta de⎤su/【adjetivo NA】 de⎤shita.

Foi [adjetivo I]/[adjetivo NA] ···.

① すばらしいsubarashi⎤i

maravilhoso(a)

② きれい（な）ki⎤ree (na)

lindo(a)

Frase Extraおかえりなさい。Okaerinasai.Bem-vindo(a) de volta.

Cumprimento usado quando alguém volta para casa. Uma maneira informal é dizer “okaeri”, e um jeito mais formal é “okaerinasaimase”.

Can-do! Como descrever algo que você fez

Sentença de Hoje

©NHK WORLD-JAPAN 59

Photo Courtesy of JR CENTRAL

©JR－CENTRAL PASSENGERS

É possível viajar para as várias cidades importantes em pouco tempo usando o trem-bala Shinkansen. De Tóquio para Nagano a viagem leva uma hora e meia, e de Tóquio para Kyoto pouco mais de duas horas. Os vagões são limpos e silenciosos, tornando a viagem muito confortável.

Mapa das linhas de Shinkansen (em setembro de 2019)

Shinkansen e Monte Fuji

Vendas a bordo

Respostas ① すばらしかったです。 Subarashi⎤katta de⎤su.② きれいでした。 Ki⎤ree de⎤shita.

Guia de viagem da Mi Ya

Os trens-bala Shinkansen do Japão

https://www.nhk.or.jp/lesson/pt/