www.nasregion.czKUTNOHORSKOMěsíčník zdarma číslo 5 / pondělí 5. 3. 2018NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Kutná Hora rozšíří kamerový systém a pořídí úsekový radar

Podle starosty Josefa Viktory tak radnice

reaguje na žádosti občanů o zvýšení bezpečnostního dohledu i v dalších částech města. Rozšíření kame-rového systému by mělo vyjít na zhruba 700 tisíc korun. Nákup již schválili městští radní, posvětit ho ale ještě musejí městští zastupitelé. Vedle pořízení kamer na nově vytipovaná místa by část peněz měla směřovat i na obměnu ně-kterých stávajících kamer, které jsou již za hranicí své životnosti.

„Reagujeme tak na čas-té žádosti obyvatel. Měst-ští radní proto návrh naší bezpečnostní komise na nákup, rozšíření a obno-vu kamerového systému podpořili a zastupitelům jsme doporučili, aby inves-tici schválili,“ řekl starosta Viktora.

Kolik nových kame-rových bodů vznikne

Kutnohorská rad-nice chce rozšířit kamerový systém. Dosud je ve měs-tě 16 kamerových bodů, nové by se měly objevit na-příklad v sídlišti V Šipší nebo u hu-debního klubu ve Vítězné ulici.

a přesně na kterých místech budou, však není ještě definitivně stanovené.

Městská policie rozhod-nutí radnice vítá, kamery jí jsou velmi nápomocny při odhalování přestupků a trestné činnosti. Navíc prý působí i výrazně pre-ventivně. Jen za poslední rok dokázaly odhalit řadu pachatelů. Většinou šlo o výtržníky a vandaly, ka-mery však pomohly i při vyšetřování trestných činů krádeže.

Bezpečnostní kamery doplní úsekové radary

Bezpečnostní kamery nejsou jediné, kterých se Kutá Hora letos nejpíš do-čká. Město uvažuje i o po-řízení úsekových radarů na měření rychlosti aut. Vedle toho městská poli-cie usiluje o pořízení mo-bilního radaru, který by na rozdíl od stávajícího zastaralého umožnil fotit i v noci.

Právě úsekové ra-dary jsou v Česku stále

populárnější, měří totiž nikoliv aktuální, ale prů-měrnou rychlost mezi dvěma body a díky tomu efektivněji zklidňují pro-voz na problémových komunikacích. Lokalit, o kterých je v této sou-vislosti v Kutné Hoře uvažováno, je však hned několik: nyní rekonstru-ovaný malínský nadjezd, dále navazující Masary-kova třída nebo kouřim-ská výpadovka v prostoru u nemocnice.

■Vendula Kvochová

Mobilní radar

Z obsahu čísla

Rozhovor s Janem Cimickým

Jan Cimický není jenom uznávaný psychiatr, ale také uznávaný básník, spisovatel a překladatel

Více na str. 5 a 6

Tellerův cukrovar má nového majitele Blíží se rekonstrukce bývalého cukrovaru

Více na str. 12

Kutnohorské víno uspělo na veletrhu Biofach v Norimberku

Více na str. 10

www.nasregion.czKUTNOHORSKOMěsíčník zdarma číslo 5 / pondělí 5. 3. 2018NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Kutná Hora rozšíří kamerový systém a pořídí úsekový radar

Podle starosty Josefa Viktory tak radnice

reaguje na žádosti občanů o zvýšení bezpečnostního dohledu i v dalších částech města. Rozšíření kame-rového systému by mělo vyjít na zhruba 700 tisíc korun. Nákup již schválili městští radní, posvětit ho ale ještě musejí městští zastupitelé. Vedle pořízení kamer na nově vytipovaná místa by část peněz měla směřovat i na obměnu ně-kterých stávajících kamer, které jsou již za hranicí své životnosti.

„Reagujeme tak na čas-té žádosti obyvatel. Měst-ští radní proto návrh naší bezpečnostní komise na nákup, rozšíření a obno-vu kamerového systému podpořili a zastupitelům jsme doporučili, aby inves-tici schválili,“ řekl starosta Viktora.

Kolik nových kame-rových bodů vznikne

Kutnohorská rad-nice chce rozšířit kamerový systém. Dosud je ve měs-tě 16 kamerových bodů, nové by se měly objevit na-příklad v sídlišti V Šipší nebo u hu-debního klubu ve Vítězné ulici.

a přesně na kterých místech budou, však není ještě definitivně stanovené.

Městská policie rozhod-nutí radnice vítá, kamery jí jsou velmi nápomocny při odhalování přestupků a trestné činnosti. Navíc prý působí i výrazně pre-ventivně. Jen za poslední rok dokázaly odhalit řadu pachatelů. Většinou šlo o výtržníky a vandaly, ka-mery však pomohly i při vyšetřování trestných činů krádeže.

Bezpečnostní kamery doplní úsekové radary

Bezpečnostní kamery nejsou jediné, kterých se Kutá Hora letos nejpíš do-čká. Město uvažuje i o po-řízení úsekových radarů na měření rychlosti aut. Vedle toho městská poli-cie usiluje o pořízení mo-bilního radaru, který by na rozdíl od stávajícího zastaralého umožnil fotit i v noci.

Právě úsekové ra-dary jsou v Česku stále

populárnější, měří totiž nikoliv aktuální, ale prů-měrnou rychlost mezi dvěma body a díky tomu efektivněji zklidňují pro-voz na problémových komunikacích. Lokalit, o kterých je v této sou-vislosti v Kutné Hoře uvažováno, je však hned několik: nyní rekonstru-ovaný malínský nadjezd, dále navazující Masary-kova třída nebo kouřim-ská výpadovka v prostoru u nemocnice.

■Vendula Kvochová

Mobilní radar

Z obsahu čísla

Rozhovor s Janem Cimickým

Jan Cimický není jenom uznávaný psychiatr, ale také uznávaný básník, spisovatel a překladatel

Více na str. 5 a 6

Tellerův cukrovar má nového majitele Blíží se rekonstrukce bývalého cukrovaru

Více na str. 12

Kutnohorské víno uspělo na veletrhu Biofach v Norimberku

Více na str. 10

2 Aktuality

Tellerův cukrovar má po letech nového majitele

Nové využití pro býva-lý Tellerův cukrovar

v Čáslavské ulici, který je už deset let prázdný a chá-trá, našlit kutnohorští zastupitelé, jež odsou-hlasili v minulých dnech jeho prodej za pět milionů korun.

Po odstěhování nájem-níků areál osiřel a začal pustnout. Dům má po-škozenou fasádu, někte-rá okna zatlučená prkny, opadané zdi i rozbité pod-lahy. Město se ho snažilo prodat, a i když se několik zájemců ozvalo, k prode-ji vždy nakonec nedošlo. Objekt tak chátral, čímž výrazně ztrácel na hodno-tě, když si uvědomíme, že ještě v roce 2008 jej měs-to plánovalo prodat za 25 milionů korun. Mezi zá-jemci byla například bel-gická developerská firma ILD, počítalo se také s tím, že areál bude zrekonstru-ován z dotace pro nezis-kovou společnost Zlatý

Nové využití pro bývalý Tellerův cuk-rovar v Čáslavské ulici, který je už deset let prázdný a chátrá, našlit kutnohorští zastupitelé, jež odsouhlasili v minulých dnech jeho prodej za pět milionů korun.

pruh Polabí, ta ale dotaci nezískala.

Majitel má s rekonstruováním zkušenosti

Nový majitel Pavel Tomáš, soukromý inves-tor z Prahy, má už s re-konstrukcí historických objektů zkušenosti. Žije v nedalekém Malešově, kde už jeden podnikatel-ský záměr dotáhl do kon-ce a sice když v roce 2011 koupil u Maxovny ruinu mlýnu Dubina, z níž se už o dva roky později stal kompletně zrekonstruo-vaný objekt. Rekonstruk-ce mlýna je nejenže ve-lice zdařilá, ale zároveň respektuje i historický ráz místa a typický geni-us loci. I z toho se dá usu-zovat, že radnice vsadila na dobrého koně a ne na spekulanta, který objekt využije jen k vlastnímu obohacení a záhy pro-dá. To si ostatně ošetřila

i smluvně, kdy do dvou let musí mít majitel vy-řízené stavební povolení a začít s rekonstrukcí.

V bývalém Tellero-vě cukrovaru by měly vzniknout nadstandartní byty, v části pak obchody

Tellerův cukrovar v Kutné Hoře, dobová fotografie Foto: archiv Českého muzea stříbra

a restaurace s kavárnou. Pavel Tomáš odhaduje, že kompletní rekonstrukce vyjde na čtyřicet až šede-sát milionů korun. „Cuk-rovar jsme koupili z toho důvodu, že je to krásná stavba, která si určitě

zaslouží, aby se jí vrátil ten ráz, který měla kdysi,“ říká nový majitel. Vše prý ale do značné míry bude zále-žet na památkářích, neboť cukrovar je národní kul-turní památkou.

■Bohumil Brejžek

Čáslavské informační centrum dostane novou podobu Plánovaná rekonstrukce

informačního centra na čáslavském Žižkově náměstí začíná dostávat konkrétní podobu, což se z vnějšího pohledu proje-vilo zejména na výměně vysloužilých informač-ních vitrín.

Velkou výhodou no-vých vitrín je skuteč-nost, že nejsou děleny na dvě části a zmizí tak lišta v polovině plochy, která dříve značně omezovala možnosti vyvěšování nej-různějších informačních materiálů. Navíc jsou

skla, která vitríny kryjí, v nerozbitné úpravě, což je oproti minulosti velký posun vpřed - samozřej-mě hlavně z pohledu bez-pečnosti jak pracovnic in-formačního centra, které sem jednotlivé materiály umisťují, tak i s ohledem na veřejnost.

Obdobné vitríny byly nainstalovány rovněž na objekt hotelu Grand, kde občané také najdou in-formace například o pro-vozu restaurace nebo i o dalších programech v objektu.

Rozsáhlou rekon-strukcí prochází i interi-ér střediska, po níž bude občany a návštěvníky města vítat zcela nový prostor s moderními technologiemi, které na-příklad turistům usnad-ní orientaci po historic-ky zajímavých místech v Čáslavi nebo v plá-novaných kulturních akcích.

Informační středisko v novém kabátě by mělo první návštěvníky přiví-tat za dva měsíce.

■Bohumil Brejžek

Mezi Čáslaví a Vrdy je smlouva o spolupráciStarosta Čáslavi Jaro-

mír Strnad a starosta Vrdů Antonín Šindelář podepsali na čáslavské radnici smlouvu, která potvrzuje předchozí do-hodu o rozšíření působ-nosti strážníků čáslavské městské policie i na zmi-ňovanou obec.

Všichni přítomní vy-jádřili svoji spokojenost se vztahy mezi městem Čáslav a obcí Vrdy, stej-ně jako aby uvedená smlouva přispěla k zajiš-tění ještě většího poci-tu bezpečí a klidu všech

obyvatel dotčených lo-kalit. Mělo by se jednat hlavně o preventivní čin-nost a případně řešení problémů týkajících se například ničení veřej-ného majetku a tak po-dobně. Přítomný velitel městských policistů Pa-vel Kratochvíl pak potvr-dil připravenost strážní-ků vykonávat hlídkovou službu jak v Čáslavi, tak ve Vrdech a konstatoval, že podle všech předpokla-dů nebude nutné navyšo-vat počty strážníků

■Bohumil Brejžek

3Exkluzivně pro NÁŠ REGIONwww.nasregion.cz 3exkluzivně pro náš reGiOnwww.nasregion.cz

VYŠETŘENÍ PRO ODHALENÍ ŠEDÉHO ZÁKALUZDARMA PRO OSOBY STARŠÍ 65 LET

Objednejte se na diagnostické vyšetření do 31.5.2018 a při předložení tohoto kuponu obdržíte vitamíny na podporu sítnice a malý dárek. Při objednání uveďte „KRAJ“. Tento kupon mohou využít pouze ti, kteří v minulostinevyužili preventivní vyšetření v novinách „Středočech“.

inze

rce

Právě v tomto obdobímnozí z nás nebo na-

šich blízkých bojují s ně-jakou tou nemocí, rýmou,kašlem, bolením v krkua teplotami. Při léčení po-dobných nemocí si alemůžeme zbytečně ublí-žit. Světová zdravotnickáorganizace varuje, že namnohá onemocněnínejen u nás naprosto zby-tečně užíváme antibi-otika a že je někteří lékařitaké zbytečně na přánípacientů nebo z jinýchdůvodů předepisují. Bak-terie se tak proti nim stávají odolnými. Rela-tivně velmi brzo se můžesvět vrátit do doby předobjevem antibiotik a my

můžeme hromadně umí-rat na banální infekce.Každý rok v ČR spotřebu-jeme 67 tisíc kilogramůantibiotik a dalších skoro70 milionů kilogramů an-tibiotik nacpeme zvířa-tům. Antibiotikav medicíně užívámeo dost více než např.Němci a Rakušané.

Antibiotika, která jsousama o sobě zázrakem,ničí bakterie. Přesto je ně-kteří lékaři nasazujíi proti virovým infekcím.Aniž by třeba udělalivýtěr nebo test CRP.Mnozí lidé to i vyžadují,a pokud nedostanou anti-biotika, mají pocit, že sejim lékař dostatečně ne-

věnoval. Navíc si je někdyordinují sami, z domácíchzásob. K tomu někteří lé-kaři naprosto zbytečněpředepisují širokospek-trální antibiotika, kteráv našem těle pozabíjí všemožné, nejen to, co námškodí, ale i to, co potřebu-jeme. Přitom na běžnouangínu by stačil obyčejnýpenicilin. Každý z nás máve svém těle přibližnědvě kila mikroorganismů.Na kůži. Na sliznicích. Vestřevech. Jsou nezbytnépro naši imunitu. A zby-tečným užíváním antibi-otik si je vybíjíme a jejichmísto zaberou škodlivébakterie. Je to pak začaro-vaný kruh neustále se

vracejících nemocía problémů. A k tomu některá antibiotikamohou vyvolávat alergické reakce a poško-zovat naše orgány.

Tedy: Pokud mámerýmu, kašel, teče námz očí a bolí nás v krku,většinou nejde o onemoc-nění bakteriálního pů-vodu a je nesmyslantibiotika nasazovat. Postačí klid na lůžku, do-statečný přísun vitaminůz přírodních zdrojů, tedyz ovoce a zeleniny,a především hodně,opravdu hodně tekutin.Sám vám mohu potvrdit,že bez antibiotik mů-žeme vyléčit naprostou

většinu běžných infekcí.Jen jedno z mých tří dětíz druhého manželstvíužívalo antibiotika, a topouze jednou jedinkrát,když už nebylo zbytí. A tovšechny už chodí doškoly. Je také dobré sidlouhodobě budovat imu-nitu. Třeba otužovánímnebo zázrakem jménemfinská sauna, do kterémůžete brát i malé děti.

Tak buďte zdrávi, mějtese hezky a za 14 dní se těším na počtenou. nVáš Honza Tuna

Pod dozorem Honzy Tuny............................................................................................................................

Foto

: Str

eam

.cz

antibiotika

INZERCE RV1800193/01

4 Aktuality

Hasiči ze Zruče i Ratají si polepší

Činnost dobrovolných hasičů ve Zruči nad Sá-

zavou má už mnohaletou tradici, vždyť myšlenka na založení hasičského sboru zde byla poprvé pronesena na radnici 10. května 1885 při schůzi svolané Františkem Fors-tem. Přítomen byl i notář Josef Navařil z Dolních

Dobrovolní hasiči ze Zruče nad Sázavou, jejichž jednotka byla ustavena již v roce 1886, se budou koncem léta radovat ze zrekonstruované hasičské zbrojnice. Město totiž získalo na tuto akci dotaci z Integrovaného operačního systému ve výši 6,2 milionu korun. Ve zbrojnici nyní nebude chybět ani voda a toalety, bez nichž se musejí doposud zručští ha-siči obejít.

Zruči, podvelitelem Josef Zimmermann, mlynář na Budách. Sbor byl rozdělen na čtyři odbory, a to „lez-ce“, „bourače“, „čerpače vody“ a „stráže bezpeč-nosti“, které měly v přípa-dě požáru plnit specifické úkoly. Do užívání hasiči dostali čtyřkolovou stří-kačku z roku 1826, kterou zakoupila obec společ-ně s tehdejším majite-lem zručného panství knížetem Windischgrät-zem k likvidaci velkého požáru, který tehdy Zruč postihl.

Dočkají se i hasiči v Ratajích

Nové stříkačky by se měli dočkat dobro-volní hasiči z Ratají nad

Sázavou, na jejíž výmě-nu se městysi podařilo získat dotaci ve výši 1,5 milionu korun z minis-terstva vnitra, další dota-ci by mohl ještě poskyt-nout Středočeský kraj. Kompletní rekonstrukce spodní části hasičského auta Tatra 800, kde je stříkačka upevněná, to-tiž vyjde přes tři miliony korun. „Zbytek budeme muset uhradit z vlastních prostředků,“ uvedl rataj-ský starosta Luboš Kubát. Ratajský sbor byl zalo-žen v roce 1876. V té době měl devětačtyřicet členů činných a třicet přispí-vajících. Ruční dvouko-lová stříkačka, která jim sloužila od roku 1889, je funkční dodnes. (bb)

Soutěž o nejlepší hasičskou básničku Hasičský záchranný

sbor vyhlásil soutěž pro děti i dospělé o nejlep-ší záchranářskou básnič-ku. Každoroční soutěž je vyhlašována u příležitosti narozenin linky tísňo-vého volání 112, poka-ždé má však jiné téma:

V minulých letech byly hodnoceny například nej-lepší vtipy nebo pohádky o hasičích. Básnička ne-musí být přímo o hasi-čích, může jít i o básničku pro hasiče či verše o tom, jak nás hasiči již 100 let zachraňují. Soutěží se

v pěti věkových kategori-ích a speciální kategorie je připravena pro profesio-nální a dobrovolné hasiče. Básničky je možné zasílat až do 31. července 2018. Maskotem soutěžního projektu s názvem „Dáva-jí za nás ruku do ohně“ je

dráček Záchranáček. Ten si klade za cíl připomínat zásady požární preven-ce, seznamovat s princi-py ochrany obyvatelstva a informovat o všech dů-ležitých činnostech, které hasiči vykonávají. (vek)

Krátce

Velikonoční prohlídky na zámku Žleb

Státní zámek Žleby se již připravuje na novou se-zonu. Jako první se může-te těšit na akci Velikonoc na zámku. Od 30. března do 2. dubna bude zámek otevřen nejen k veliko-nočním prohlídkám, ale chybět nebude ani veliko-noční jarmark.

V Čáslavi se uskutečnil tradiční Karneval na ledě

Zimní stadion v Čásla-vi ožil v sobotu 10. února Karnevalem na ledě. Zú-častnilo se jej hned něko-lik desítek dětí v krásných kostýmech. Zahanbit se však nenechali ani někteří rodiče, kteří si rovněž vza-li převleky. O zábavu se malým bruslařům postara-li nejen organizátoři z Čás-lavské servisní společnos-ti, ale i moderátor akce Jiří Žaloudek. (bb)

Stadion – Jawetta – Pařez – Pionýr – Jawa – CZ …atd,

v původním nálezovém stavu:

koroze, nekompletní, popřípadě pouze

díly k těmto motocyklům.

Děkuji za nabídku.Tel: 775 623 723

Koupím moto československé

výroby:

INZERCE RV1800421/03

Kralovic, který pomohl s vypracováním stanov, a ty byly schváleny v létě téhož roku. Prvním před-sedou byl zvolen Josef Soudný, starosta obce Zruč, místopředsedou byl řídící učitel obecné školy ve Zruči Josef Ba-bický, velitelem Čeněk Zimmermann, mlynář ve

Hasičská jednotka v Ratajích nad Sázavou. Foto: obec Rataje

5Aktualitywww.nasregion.cz

• pelety nejvyšší možné kvality, certi� kace ENplus A1

• vyrobeno ze 100% čisté smrkové piliny, bez kůry a žádných příměsí

• vysoká výhřevnost• velmi nízký odpad po shoření,

bez nápeků • ryze český výrobek z lesů Vysočiny

PRÉMIOVÉ TOPNÉ PELETY

e-shop:www.premiumpellets.czobjednávky:telefon: 730 184 998Chotěbořská 788582 82 Golčův Jeníkov

V Kutné Hoře se v mi-nulém roce vytřídilo zase o něco více odpadu. Měs-to se v soutěži My třídíme nejlépe umístilo na 9. mís-tě, předehnalo třeba sou-sední města Kolín nebo Čáslav. Nejvíce se třídí ve středních Čechách odpad v Říčanech. V soutěži se hodnotí množství vytřídě-ných využitelných složek ve dvaceti středočeských městech s počtem obyva-tel nad 10 tisíc. Do barev-ných kontejnerů v ulicích města mohou občané tří-dit papír, plast, nápojový karton, sklo, kovové obaly, jedlé oleje, textil a drobné elektro. Město Kutná Hora podporuje projekt nevy-hazujteto.cz, kde může kdokoliv nabídnout své nepotřebné věci zdarma nebo za odvoz a tím přede-jít vzniku odpadů. (bb)

Kácení na Žižkově bylo pozastavenoAlej šestnácti vzrost-

lých kaštanů na Žiž-kově v Tyršově ulici je žhavým tématem diskuzí Kutnohořanů a to zdaleka nejen na sociálních sítích. Všech šestnáct stromů už mělo být pokáceno, kvůli masivním protes-tům a značně rozvířeným emocím ale vedení města kácení odložilo.

Prozatímní pozastave-ní kácení ale veřejnost ne-uklidnilo, protože úřed-ně pokácení stromů nic nebrání, neboť povolení k němu vydal už v listo-padu loňského roku kut-nohorský odbor životního prostředí na základě vlast-níka stromů, jímž je měs-to. Podle odboru životní-ho prostředí jsou stromy v havarijním stavu, což nezávisle na sobě potvrdil odborný posudek dendro-loga i inspekce životního

INZERCE RV1800364/01

prostředí. Dendrologický posudek si nechalo vypra-covat město poté, co žá-dost o povolení ke kácení připomínkoval přihlášený

účastník řízení, sdruže-ní Denemark. Posudek mimo jiné potvrzuje vý-skyt dřevomorky kořeno-vé, byl však vypracován

jen na tři náhodně vybra-né stromy, což mnozí ne-považují za adekvátní po-čet vzhledem k velikosti aleje. (bb)

Krátce

V Kutné Hoře se daří třídit odpad

6 Rozhovor

MUDr. Jan Cimický, CSc. Psaní ani pacienty neopustímS naším předním psychiatrem doktorem Janem Cimickým jsem se sešel v jeho pracovně Centra duševní pohody Modrá laguna v Praze 6. Přijal mě s úsměvem, který mu z tváře nezmizel po celou dobu našeho rozhovoru, v němž jsme se dotkli nejrůznějších otázek. Jan Cimický totiž není jen psychiatr, ale také uznávaný básník, spisovatel a překladatel.

Pane doktore, jste rodilý Pražák. Kterou část Prahy máte nejraději?

Narodil jsem se a vyros-tl na kopci, kde stojí kostel svatého Matěje, na Hans-paulce. Každého člověka ovlivňuje místo, kde prožil dětství. Když se vracím na Hanspaulku, každý dům, každý plácek ve mně vyvo-lává nějaký střípek vzpo-mínky, který je obdivu-hodně svěží… Je třeba něco dodávat?

I když má být tento roz-hovor hlavně o vašem psaní, nemůžu začít ji-nak než u vašeho povo-lání, díky kterému vás zná každý. Co vás vedlo k jeho výběru? Chtěl jste být vždycky lékařem?

Ale kdepak! Co všechno já chtěl být! Botanik a pří-rodovědec, profesor děje-pisu a pak přišla literatura, touha psát. Umět psát, aby to čtenáře zajímalo. A pro-tože ruku v ruce jsem si zamiloval divadlo, záhy bylo divadlo na prvním místě. Tak proč zvítězila medicína? To byla adoles-centní naivní představa. Chtěl jsem být autor do-konalý a psát opravdově, rozumět člověku. A jako nejvhodnější průprava mi připadala medicína… Bylo to troufalé a neodpustitel-ně zjednodušené.

Jaký měli vliv na vaše ži-votní směřování rodiče?

Měl jsem moudré ro-diče, nikdy mě nechtěli

ohýbat podle svých před-stav (i když by tátu asi tehdy potěšilo, kdybych si vybral práva), od útlé-ho dětství vždy okamžitě podporovali jakýkoliv můj zájem a umožňovali mi jej naplňovat, samozřejmě v rámci svých možnos-tí. Nic mi nerozmlouva-li. Jsem jim za to vděčný a dnes to velice oceňuji!

Když jste byl na střední škole, hrál jste divadlo. Se spolužáky, z nichž z mnohých se pozdě-ji stali známí herci, jste dokonce vystupo-vali s vlastními hrami v dejvickém Divadélku v suterénu.

Těch kamarádů bylo hodně, třeba Jarka a Ťulda Brouskovi, Naďa Gajerová, Honza Rosák, Láďa a Ri-chard Tesaříci, Ivan Hlas, Jaromír Hanzlík, Jiří Štěp-nička, Petr Štěpánek, Ol-dřich Vízner… Divadlu se nedá uniknout a jsem rád, že mohu spojit příjemné s užitečným a překládat z francouzštiny. Jednak v divadelní hře je skvělá hovorová řeč, dialog, udr-žuji si tedy znalost jazyka, a zároveň to mohu nabíd-nout jiným kamarádům, aby si to zahráli. Třeba Petr Nárožný, Vašek Vydra…

Přenesme se do sou-časnosti. Jak začíná váš všední den? V kolik ho-din vstáváte?

Jsem převychovaný skřivan. Vstávám v půl

páté a v půl šesté jsem již v ordinaci. Od šesti normál-ně fungujeme, začalo to s mým nástupem do prv-ního místa v Bohnicích. Primář Martilík chodil na šestou, protože ho vozila do práce jeho žena, zdra-votní sestra. A aby tam ne-měl dlouhou chvíli, dával najevo, že by bylo dobré, abychom chodili taky brzy. Tak jsem si zvykl.

V půl šesté jste tedy již v Modré laguně. Co ná-sleduje pak?

Stereotyp je dán ambu-lantním provozem. Kon-troly medikací, úpravy, pohovory, psychoterape-utické vedení a relaxač-ní cvičení a pochopitelně akupunktura. Je to dis-ciplína, která může obo-hacovat naši medicínu, a když si to pacienti ově-ří na sobě, není třeba je přesvědčovat.

A v ordinaci trávíte ně-kolik hodin. Takže když skončíte…

Správně tušíte, že po šesti, sedmi hodinách v ambulanci, kde příběh střídá příběh a nejsou to snadné životní osudy, člověk potřebuje vysadit. Nedá se všechno odložit s pláštěm na věšák! Ně-které problémy člověk řeší i pak, doma. Vrací se k nim a hledá správné ře-šení. A věřte, že ani moji kolegové na tom nejsou líp. Medicínu má totiž člo-věk dělat naplno a nevy-mlouvat se. A dovedete si představit, jak člověka za-hřeje, když vás po letech někdo osloví, aby vám poděkoval?

Kolik pacientů ročně vy-šetříte? Máte představu, kolik jich bylo za celou vaši kariéru?

Tak to vskutku netu-ším. Psychiatrii dělám

45 roků, to si netroufám ani odhadnout.

Jako lékaři vám prošla rukama řada známých i neznámých pacientů. Je u nás dnes obvyklej-ší mít svého psychiatra nebo psychologa, než tomu bylo řekněme před pěti lety? A jaké problé-my vaše pacienty nejvíc trápí?

Kouzlo psychiatrie je i v tom, že se nic úplně neopakuje, každý příběh je unikátní. A jako si lidé zvykli chodit pravidelně ke svému zubaři, k zub-nímu hygienikovi anebo s autem do servisu, nemě-lo by nikoho překvapit, že je třeba i pečovat o duši!

Vyplatí se to! Podle statis-tik každý druhý až třetí člověk na světě potřebuje totiž psychiatrickou nebo psychologickou péči! A to je alarmující.

Pojďme k vaší literární tvorbě. Jste člověkem a hlavně spisovatelem mnoha témat a tváří, vaší doménou jsou však de-tektivky. Kolik jste jich celkem už napsal a kde berete inspiraci?

Napsal jsem hodně detektivních povídek a víc jak třicet detektiv-ních románů. Kdysi mě napadla taková šibalská myšlenka, co by se stalo, kdyby opravdu existoval ve Francii kluk, který se

Jan Cimický ve své pracovně Foto: Bohumil Brejžek

7Rozhovorwww.nasregion.cz

02_18_naskraj_peptidy_1_2_s_B.indd 1 21.2.2018 10:17:34

jmenuje Maigret a vzal si do hlavy, že bude kri-minalista. Co by to asi přineslo? A už je těch knižních příběhů něko-lik… a pořád mě to baví vymýšlet.

Proč právě detektivky? Má na to vliv, že váš tatí-nek byl právníkem?

Kdepak, s otcem práv-níkem to nemá nic spo-lečného, probudilo se to jinak. Chodil jsem do po-jízdné knihovny a nosil si domů každý týden celou síťovku knížek Simeona, Agathu… A četl jsem, ne-mohl jsem se odtrhnout. Nakonec s baterkou pod peřinou, protože jsem musel vědět, jak dopad-ne! A když jsem chodil na vyučování se zarudlýma očima, toužil jsem napsat něco takového. Aby ně-jaký jiný čtenář nemohl příběh odložit… A protože muž je tvor naivní a věří, tedy i já doufám, že se mi

jednou takovou skvělou detektivku podaří napsat.

Jak dlouho trvá na-psat dobrou napínavou detektivku?

Správná otázka… Budu se o to dál snažit…

Máte právě nějakou rozepsanou?

V těchto dnech vychází v nakladatelství Baronet nová knížka Tržnice Wang Freres. Tak si musím tro-chu oddychnout!

Vedle detektivek jste ale napsal i řadu dalších knih. Například něko-lik básnických sbírek. Zajímalo by mě, jak se stal z psychiatra básník. Nebo to bylo naopak?

Básníkem se člověk stá-vá v dětství, a buď mu to zůstane, nebo talent po-tlačí. Velcí básnici tvrdili, že psát poezii není důstoj-né mužů. Nemyslím si to. Poezie je literární útvar,

který člověku pomáhá žít, ať si to uvědomuje nebo ne. Bez poezie by nás život byl moc smutný.

Co vás k napsání básní nejvíc inspiruje?

Báseň je kouzlo oka-mžiku, jasná emoce, kte-rá vytryskne a musí ven, není to román, který se musí „odsedět“. Ale nejvíc v poezii skutečně inspiru-je láska!

Osudové vám zůstalo i divadlo. Na svém kontě máte překlad dvou de-sítek divadelních her. V čem se liší překladatel-ská technika u beletrie a divadelních her?

Měl jsem štěstí, že jsem poznal slavné divadelní francouzské autory, Tho-mase, Anouilhe, Giudice-lliho. A když znáte autora, mnohem lépe se vám to překládá, umíte si předsta-vit, co chtěl autor vyjád-řit. U Thomase se mi navíc

dařilo najít i adekvátní čes-ké výrazy, takže když au-tor přijel na premiéru, pro-hlásil, že rozumí česky… To byla velká pochvala!

S manželkou Marce-lou se pomalu blížíte ke zlaté svatbě. Jak jste se seznámili?

Na mezinárodním tá-boře, kde jsme tlumočili, já francouzštinu, Marcela angličtinu. To bylo v roce 1968 a vydrželo nám to.

Syn Filip je advokátem a pokračuje tak v rodin-né právnické tradici. Ne-vadí vám ale trochu, že nejde ve vašich medicín-ských stopách?

Není to tak docela, syn je sice advokát, ale záro-veň je manažerem der-matologického centra La-serMed. Úplně daleko od stromu tedy nedopadl!

Minulý týden jste osla-vil sedmdesátku. Jsou to

pro vás významné naro-zeniny? Pocítil jste s je-jich příchodem něco, co by mělo znamenat radi-kální změnu ve vašem životě?

Na to si musíme po-čkat, uvidíme! Dožít se sedmdesátky není žádná zvláštní zásluha… Budu fungovat jako dosud, není důvod něco měnit!

Na odpočinek na chalu-pě tedy nepomýšlíte?

Tak to si pište! Už se ne-můžu dočkat, až se oteplí a budu trávit víkendy na chalupě. Mám spoustu plá-nů! Ale psaní ani pacienty neopustím!

Přeji vám proto za sebe i za čtenáře hodně zdra-ví a vše nejlepší v osob-ním i pracovním životě. A těšíme se samozřejmě na další vaše knihy.

Děkuji a také přeji vše dobré.

■Bohumil Brejžek

INZERCE RV1800421/18

8 Aktuality

Do čtyř let bude v Kutné Hoře nová knihovna

Knihovna v Kutné Hoře delší dobu bojuje s ne-

vyhovujícím zázemím. Chybí prostor pro knížky i pořádání besed. Radnice chce proto pro potřeby čtenářů přestavět nevy-užitou budovu bývalé zá-kladní školy J. A. Komen-ského v ulici Na Náměti. Vnější podoby novorene-sanční budovy by se re-konstrukce neměla nijak dotknout, těžiště prací bude v interiérech. V pří-zemí vznikne konferenč-ní sál, recepce a kavárna, v prvních dvou patrech oddělení pro dospělé a pro děti a v podkroví admini-strativní zázemí, přičemž

Zdá se, že čtenáři v Kutné Hoře se konečně dočka-jí. Radnici se po několika letech úsilovného snaže-ní podařilo sehnat peníze na novou knihovnu, stávají-cí prostory v cent-ru jsou příliš malé.

neboť projekt byl jednak příliš nákladný a jednak město má k dispozici ne-využité a těžko využitelné budovy.

■Bohumil Brejžek

patra by měla být spojena jakýmsi průhledem. Vyu-žitá by měla být i zahrada, kde by se mohly konat menší koncerty, literár-ní kavárny a podobně.

Rekonstrukce si vyžádá 60 až 100 milionů korun a knihovna by mohla být otevřena do čtyř let.

Radnice chtěla původně knihovnu umístit do nové

budovy, která by vznikla poblíž autobusového ná-draží. Výstavba by vyšla na 150 milionů korun. Město mělo už hotový projekt, z plánů ale nakonec sešlo,

Z bývalé školy by měla vzniknout moderní knihovna

Co bude se sálem Kooperativy v Uhlířských Janovicích?Čtvrt století se v sále Ko-

operativy v Uhlířských Janovicích konala nejen jedna z největších taneč-ních soutěží v republice, ale také koncerty, rockové zábavy, hasičský bál míst-ních hasičů a poslední dvě sezony také městský ples. Nyní je tento největší ta-neční sál ve středních Če-chách na prodej.

„Sál se snažíme prodat už deset let. Jsme výrobní družstvo, nepotřebujeme ho,“ říká ředitel Výrob-ně obchodního družstva Kooperativa a zároveň předseda představenstva družstva Blaník Miroslav Meloun. Vlastník původ-ně sál nabízel za tři mili-ony korun, nyní údajně cenu zvýšil na milionů

šest. Na veřejnosti se říká, že město nemá o odkup sálu nacházejícího v prů-myslové zóně zájem a že by tedy mohlo dojít k jeho přestavbě na čtyřiadva-cet nových bytů, což by ale předpokládalo změnu územního plánu.

Ať už záležitost kolem prodeje tanečního sálu do-padne tak či onak, jedno je snad jisté: letošní sezona pro Uhlířskojanovickou parketu v sále Kooperati-vy není poslední. Radní Milan Kopecký, který je zároveň pořadatelem Uh-lířskojanovické parkety, je o tom přesvědčen. „A my-slím, že ještě příští rok by se v Janovicích stihnout mohl,“ říká.

■Bohumil BrejžekBudova Kooperativy v Uhlířských Janovicích

Skútry od LPN přinášejí volnost pohybu

[ PAVEL STOJAR ]

Dříve byly elektrické skútry v ulicích vzácností, dnes je jich na cestách čím dál více a stávají se běžnou záležitostí. Používají je nejen lidé hendikepovaní, ale všichni, kdo mají nějaké problé-my s pohybem. Senioři, lidé zo-tavující se po autonehodách, po mrtvici nebo třeba bývalí spor-tovci, kteří mají potíže s kyčlemi a koleny.

„Lidem dodávají naše skútry nejenom úlevu od bolesti, ale i svo-bodu, protože nejsou odkázáni na druhé,“ říká Jaroslav Válek z firmy LPN, která je jedničkou v prode-ji elektrických vozíků v Česku i na Slovensku.

Společnost LPN jsme předsta-vovali už začátkem loňského roku, od té doby se vaše na-bídka hodně rozrostla…

Skladem máme kolem tisí-ce kusů vozíků, ale i několik typů polohovacích postelí a elektric-ké invalidní joystickové vozíky.

Prodáváme 70 různých typů elek-trických skútrů od renomovaných kvalitních výrobců z celého světa, izraelské, americké, holandské, ně-mecké, norské značky. A naše port-folio stále roste. Rozšířili jsme naše pobočky a máme už tři poradenská

Nejsou elektrické skútry ná-ročné na ovládání?

Ovládání je velmi jednoduché a člověk si na nové možnosti, kte-ré mu skútr otevírá, velice rychle zvykne a už si život bez něj ani ne-dovede představit. Není potřeba řidičský průkaz ani lékařské pro-hlídky, lze jej tedy řídit v jakémko-liv věku. Velkou většinu skútrů lze ovládat jen jednou rukou, proto jsou vhodné i pro výrazněji hendi-kepované. Ale opravdu nejen pro ně. Ani údržba není nijak náročná. Je potřeba pravidelně nabíjet po-mocí malé nabíječky, kterou u nás dostanete s vozíkem. Podle signali-zace napětí poznáte, jestli je baterie nabitá.

A kde všude můžete jezdit?Podle vyhlášky se můžete po-

hybovat po silnicích, cyklostezkách i po chodnících. Na chodníku je brán jako vozík pro handicapova-né, na silnici je vnímán jako kolo a můžete s ním jezdit u pravé strany krajnice. Nechybí blinkry, světla, klakson, jsou zde všechny náleži-tosti potřebné do silničního provo-zu. Ve větších obchodech nemáte problém ani s nakupováním.

Jaké jsou ceny skútrů? A je možné je koupit na splátky?

Ceny se podle výkonu moto-ru pohybují již od 18 tisíc. Máme výrobky nové, zánovní i použité. Chceme, aby naše nabídka byla do-sažitelná pro co nejširší vrstvu lidí. Proto dáváme nové i použité zboží na splátky. Financování zajišťuje-me sami, nejde přes žádnou leasin-govou společnost. Jsme kapitálově silná firma a díky tomu jsme po této stránce velice flexibilní, takže nabí-zíme splátkový prodej bez navýšení ceny a úroků. Každý druhý klient si u nás skútr kupuje na splátky.

LPN, s.r.o.BUSINESS PARK RADOTÍNVěštínská 1611/19, Praha 153 00Tel: +420 257 224 305Mobil: +420 773 134 355

Pobočka Napajedla:Napajedla, Dvořákova 1526Tel.: 577 943 191Mobil: 773 488 161www.lpnvoziky.czwww.lpnpostele.czwww.lpnvoziky-blog.com

centra. V Praze-Radotíně, v Napa-jedlích na Dvořákově ulici a ve Ska-lici na Slovensku v Potočné ulici. Děláme záruční i pozáruční servis, to je velmi podstatné. Je řada pro-dejců, kteří vám skútr prodají, v případě různých čínských výrob-ků třeba i levněji než my, ale pak nejsou schopní zajistit opravu.

Lze skútry používat tře-ba i v nepříznivém zimním počasí?

Elektrické skútry jsou konstru-ovány tak, aby zimní provoz hravě zvládly, takže se nemusíte ničeho bát. Naše skútry jsou určeny na ce-loroční provoz, nejsme za polárním kruhem, kde je extrémní počasí a dva metry sněhu. Běžný sníh ani déšť vozíkům vůbec nevadí.

Jak vozík správně vybrat?

Dovedeme klientovi přes-ně poradit, který vozík je pro něj vhodný. Jednotlivé typy mají růz-né výkony a je třeba při výběru přihlédnout k tomu, kde a jak jej bude člověk používat. Výkonnější skútry bez problémů jezdí do kop-ců nebo mimo zpevněné cesty. Po-kud tetička někde ve Strážnici ne-bude jezdit velké vzdálenosti do hor, ale jen po městě k lékaři, na nákup a do kostela, tak ji stačí nej-levnější model za 19 tisíc. Pokud ovšem klient váží 130 kilo a bude jezdit v okolí Valašských Klobouk do kopců, tak mu jej rozhodně nedoporučím, protože mu stačit nebude. Potřebuje silnější motor a výkonnější baterii.

Tel.: 773 134 355E-mail: praha@lpnvoziky.cz

www.lpnvoziky.czDOPRAVA ZDARMA

LPN S.R.O.VÁŠ PRODEJCEELEKTRICKÝCH

SKŮTRŮ

Booster Trophy VIpůvodní cena 44 900 Kč

nyní 29 900 Kč

DOPORUČUJEMEPride Luna

původní cena 40 800 Kčnyní 21 800 Kč

INZERCE

KONTAKT

Firma LPN má skladem kolem tisíce kusů různých druhů vozíků. Vybere si každý Foto | archiv LPN

INZERCE RV1800076/03

10 Společnost

Ve Zruči nad Sázavou šijí panenky

Jejich zásluhou už vzniklo několik set

panenek, jež pak bylo možné zakoupit v rámci programu „Adoptuj pa-nenku“ a přispět tak na nákup očkovacích vakcín pro děti z oblastí, kde se ještě stále umírá na ne-moci, proti nimž se u nás běžně očkuje. Smyslem celé akce je proto porazit smrtelné dětské nemo-ci na celém světě a nedat jim možnost stát se znovu hrozbou.

Klub panenky ČR z.s. Zruč nad Sá-zavou se již něko-lik let připojuje k programu vyhlá-šenému organizací UNICEF „Panenky pomáhají“. Panen-ky pro UNICEF šijí nejen členky klubu, ale inspiru-jí k této činnosti i další jednotlivce a organizace.

Spolu s herečkou, zpě-vačkou a patronkou klu-bu Bárou Štěpánovou vydražila Alena Zema-nová „Helenku a kama-rády“ za dvaadvacet tisíc korun.

■Bohumil Brejžek

Česká sekce me-zinárodní organizace UNICEF pořádá kromě programů „Panenky po-máhají“ a „Adoptuj pa-nenku“ každoročně ješ-tě také aukci panenek, které věnují veřejně

známé osobnosti. V loň-ském roce se tato aukce uskutečnila koncem lis-topadu v Českém muzeu hudby v Praze a vybra-né panenky V.I.P. osob-ností byly zařazeny do katalogu, který se při

této příležitosti vydal. Panenku speciálně pro tuto příležitost vytvořila předsedkyně zručského Klubu panenky ČR Ale-na Zemanová, kamarády přidala další členka klu-bu Romana Mathausová.

V Hostovlicích vystavovali králíky a holuby Tradiční oblastní výsta-

vu králíků a holubů uspořádal místní Český svaz chovatelů. K vidě-ní zde bylo 312 králíků, z nichž cca 250 bylo urče-no na prodej. Ve dvaadva-ceti voliérách pak byli holubi, v každé voliéře po šesti kusech. Králíkům organizátoři udělili dvacet čestných cen, holubům deset.

Výstava se záměrně pra-videlně koná v únoru, kdy se chovatelé zásobují na jaro. „O chovný materiál

je vždy velký zájem, sjíždí se chovatelé z široké oblas-ti, přijeli i lidé z Frýdlantu a dokonce z Polska,“ řekl předseda hostovlické orga-nizace Českého svazu cho-vatelů René Moravec.

Současně s výstavou králíků a holubů se konala i výstava výkresů školních dětí z Potěch, Golčova Jení-kova, Čáslavi a dalších obcí na téma chováme zvířata. Návštěvníci pak svými hla-sy obrázky hodnotili a na děti obdržely diplomy za nejlepší výkres. (bb)

Klub panenky pomáhají. Foto: Jiřina Janatová

Náš Region - Noviny středočeského kraje měsíčně vydává Regionální vydavatelství s.r.o., Krakovská 201/14, 779 00 Olomouc, IČ 27846717, DIČ CZ27846717 | Místo vydání: Středočeský kraj | Redakce: Bohumil Brejžek (bohumil.brejzek@a11.cz) | Grafická úprava: Josef Omelka (omelka@regvyd.cz), Studio 87, spol. s r.o. | Neoznačené fotografie jsou z archivu redakce | Web: www.nasregion.cz | Facebook: facebook.com/Nasregion

| Inzerce: Vít Vrbický (603 786 170, vrbicky@regvyd.cz), Pavel Bendík (736 404 651, bendik@regvyd.cz), Dana Brejchová (603 588 338, brejchova@regvyd.cz), Karel Dobiáš (739 300 390, dobias@regvyd.cz), Aneta Dobiášová (732 574 319, dobiasova@regvyd.cz), Štěpánka Hadravová (605 167 046, hadravova@regvyd.cz), Jan Lát (722 201 511, lat@regvyd.cz), Tomáš Tecl (773 161 747, tecl@regvyd.cz), Zuzana Tomaschková 605 405 799, tomaschkova@regvyd.cz) | Tisk: regionální vydavatelství s.r.o. | Vydání 2018/5-6 vychází 5. 3. 2018 | Registrováno pod číslem MK ČR E 23002.

Králíci se těšili všeobecnému zájmu. Foto: archiv

AUTO ZA

POLOVINU…jen za polovinu?Přesně tak, NE za 200 000 Kč, ale jenom za 100 000 Kč, tedy za polovinu! Vybírejte vaše auto za polovinu z více než 4000 vozů na www.autoesa.cz

200 000 Kč

100 000 Kč

AUTO ESA / ČERNÝ MOST / SKORKOVSKÁ 1310OTEVŘENO DENNĚ 800–2200

AUTO ESA / ŠTĚRBOHOLY / K UČILIŠTI 170OTEVŘENO DENNĚ 800–2200

POUZEV BŘEZNU

INZERCE RV1800021/01

12 Kariéra

INZERCE RV1800421/01

Kutnohorské víno uspělo na veletrhu Biofach v Norimberku

Na místním výstavišti se představilo více jak

3000 vystavovatelů z celé-ho světa, ať už z Kanady, USA, Japonska, Senegalu nebo Brazílie, Nového Zé-landu a dalších zemí. Čes-kou republiku zastupovala expozice Ministerstva ze-mědělství se šestnácti vy-stavovateli, mezi nimi zá-stupci společnosti Vinné sklepy Kutná Hora, které se zde prezentovalo jako jediný zástupce tohoto od-větví z celé republiky.

Vína z Kutné Hory mají v zahraničí dobrý zvuk. U kutnohorskho vína jde zejména o pres-tižní mezinárodní značku Biodynamického země-dělství Demeter. Kutno-horské víno z Vinných sklepů se touto značkou může pyšnit jako jedi-né z celé republiky. Na

Na největším ve-letrhu ekologic-kých produktů a kosmetiky na světě v německém Norimberku, který v polovině února navštívilo na pa-desát tisíc návštěv-níků, lákalo i víno z Kutné Hory svou značkou Demeter.

Biofachu není žádným nováčkem, Českou repub-liku i Kutnou Horu repre-zentovalo již počtvrté.

Vinné sklepy Kutná Hora jsou relativně mla-dým vinařstvím navazují-cím na dlouholetou tradici pěstování révy na Kutno-horsku. Společnost založil v roce 2002 Stanislav Ru-dolfský a v současné době ji vede jeho syn Lukáš. Za příkladné komplexní pojetí ekologicky hospo-dařícího zemědělského podniku jim bylo udělen titul Nejlepší sedlák PRO--BIO Svazu ekologických zemědělců pro rok 2017. Dokladem ekologického přístupu jsou i postupy, které dodržují ve vinicích a které jsou šetrné vůči půdě. Jak říká Lukáš Ru-dolfský, „postřiky děláme z extraktů kopřiv, přes-ličky, šalvěje. Používáme biodynamické postřiko-vé preparáty, křemená-ček (postřik z kravských rohů a křemene), rohá-ček (postřik ze zvířecích rohů), dále kompostové preparáty, kopřivu, koz-lík, pampelišku, řebříček, heřmánek. Teprve když je nejhůř, saháme k povole-ným postřiků mědi a síry. Kolem každé vinice je bio-koridor široký pět metrů.“

■Bohumil Brejžek Vinař Lukáš Rudolský je bývalý hokejista Foto: Bohumil Brejžek

Máte „prořízlou“ pusu? Chcete změnu? Máte slušné nasazení? Chcete si řídit svůj pracovní čas? Mluvíte rád(a) s lidmi? Chcete pracovat ve svém regionu? Nevadí vám občasná práce přes čas?Chcete si vydělávat 30 i 50 000?

Regionální vydavatelství rozšiřuje svou působnost a hledá

TALENTOVANÉ OBCHODNÍKY I ZKUŠENÉ MANAŽERY INZERCE!

Pošlete nám váš životopis na adresu nabor@regionalnivydavatelstvi.cz, přidejte pár řádek

motivačního dopisu a chytněte tak příležitost za pačesy!

Dělejte s námi úspěšné Obchodní zástupce,inzertní poradce, manažery inzerce!

HLEDÁME PRÁVĚ VÁS!

Des

igne

d by

Kue

s /

Free

pik

INZERCE RV1800156/14

13Krimiwww.nasregion.cz

scénář S A G VA N T O F I

www.hdk.cz

Partner muzikáluGenerální partner muzikálu

KLIC_92X63_HDK_CR.indd 1 13.02.18 10:50

Dřevařské centrum s.r.o., Bohdaneč 136, 285 25 Bohdaneč u Zbraslavictel.: +420 739 539 997, +420 733 755 656

AKCE OD 15.2. DO 20.3.

Po – Čt: 07:00 – 15:00 I Pá: 07:00 – 17:00

79,- balení

Pelety Bal.: 15kg, průměr 6mm Cena 79,- Kč/bal. Cena včetně DPH.

Na sněhu se střetla dvě auta, řidiči těžce zraněniNa zasněžené silni-

ci poblíž Suchdolu u odbočky na Vysokou se v pátek ráno stala vážná nehoda. Střetla se tu dvě auta, oba řidiči skonči-li v pražské nemocnici s těžkými zraněními.

„K vážné dopravní nehodě dvou osobních vozidel došlo 16. února kolem půl sedmé ráno. Řidič, narozený v roce 1996, z dosud nezjiště-ných příčin vyjel s vo-zidlem značky Opel do protisměru, kde v danou chvíli projíždělo vozidlo značky Škoda Fabia, kte-ré řídil 43letý muž. Do-šlo ke střetu obou aut. Řidiči byli převezeni do pražské nemocnice s těž-kým zraněním. K jinému zranění osob nedošlo,“ uvedla kutnohorská po-licejní mluvčí Vendulka Marečková.

Po dobu vyšetřování nehody řídili dopravu po-licisté kyvadlově. Příčiny, okolnosti a míra zavině-ní této dopravní nehody je podle mluvčí předmě-tem dalšího vyšetřování.

Připomněla však, že v době dopravní nehody padal sníh a vozovka byla pokryta souvislou vrst-vou sněhu.

„Apelujeme proto na řidiče, aby přizpůsobili

jízdu svým řidičským schopnostem a aktuální-mu stavu počasí. Zasně-žená silnice je dvakrát tak kluzká než mokrá silnice. Také upozorňu-jeme chodce a ostatní

účastníky silničního pro-vozu, že mají povinnost užít reflexních prvků při pohybu po komunikaci mimo obec, svou obe-zřetností chrání sebe, ale i ostatní,“ dodala Marečková.

Policisté v souvislos-ti s pravým zimním po-časím posledních týdnů připomínají také jedno základní pravidlo: Stej-ně jako je mokrá silnice dvakrát více kluzká než suchá silnice, tak i zasně-žená silnice je dvakrát více kluzká než mokrá silnice a silnice s náledím dvakrát více kluzká než zasněžená silnice. Řidiči by si také měli uvědomit, že brzdná dráha zimní pneumatiky je při rych-losti 50 km/hod polo-viční ve srovnání s letní pneumatikou.

■Vendula Kvochová

Foto: Policie ČR

INZERCE RV1800162/01 INZERCE RV1800452/01

NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ ČESKÁ LEGENDA! Muzikál Karla Svobody, Zdeňka Borovce a Richarda Hese

Akce se vztahuje na termíny muzikálu Dracula v únoru a březnu 2018. Dárek - program a termohrnek - získáte ke každým 2 vstupenkám zakoupeným v pokladně nebo obchodním oddělení divadla.

VYMĚŇTE SVŮJ DÁRKOVÝ POUKAZ

ZA VSTUPENKY NA DRACULU 2018 A ZÍSKEJTE DÁREK!

www.hdk.cz

Vstupenky na www.hdk.cz nebo v pokladně divadla, Křižíkova 10, Praha 8, tel.: 221 868 666, obchodním odd. tel.: 221 868 777, 888, 999, e-mail: objednavky@hdk.cz a v síti TICKET ART vč. všech poboček CK Čedok.

NSK_92x63_DRACULA-2018.indd 1 25.01.18 11:12

INZERCE RV1800172/15

14 Bydlení

Nové bydlení ve vašem okolí

Bydlení mimo Prahu je v kurzu a dostupnéPodle zjištění statisti-

ků roste ve Středočes-kém kraji tempo výstavby nových bytů a developer-ských projektů. Obyvatel tak přibývá hlavně v ob-cích v okolí velkých měst. Na rostoucí zájem reagují i ceny bydlení.

Podle statistiků ve tře-tím čtvrtletí 2017 dosáhly ceny bytů průměrných 40 300 korun za metr čtvereč-ní, to ale není nic ve srov-nání s Prahou, kde byty zdražily o 8,8 procenta na 66 900 korun za metr čtve-reční. Aktuálně se byty v Praze prodávají za 70 ti-síc korun za metr čtvereč-ní. Koupit si nový byt ve Středočeském kraji se tedy

vyplatí. Největší přesun obyvatel z měst do okol-ních obcí probíhá v Praze, kde se rozšiřují obytné satelitní čtvrti a původní periferie v dosahu centra. „V roce 2016 se z Prahy do středních Čech vystěho-valo 14 100 osob, zatímco 8200 osob změnilo trvalé bydliště v opačném smě-ru,“ říká místopředsedkyně ČSÚ Eva Krumpová.

V Nymburce na Lab-ských terasách byl ote-vřen nový nájemní byto-vý dům pro seniory a lidi hledající klidné a harmo-nické místo k žití. Svým obyvatelům nabízí by-dlení v samostatných bezbariérových bytech,

vybavených moderní ku-chyňskou linkou s kvalit-ními spotřebiči, prostor-nou koupelnou s velkým sprchovým koutem a praktickým sedátkem. Byty mají balkony nebo terasu s krásným výhle-dem do přírody a na řeku.

Nově vznikající byd-lení v Zásmukách U lípy nabízí nízkoenergetické nadstandardní bydlení 5+kk s dvěma koupelna-mi v dobře dostupné loka-litě. Výstavba 12 řadových rodinných domů se zahra-dou tvoří téměř uzavřený areál. Domy disponují ze-jména dostatkem prosto-ru, terasou, parkovacím stáním a vlastní zahradou.

Na stavbu domů byl pou-žit pouze kvalitní materi-ál. Dokončení je plánova-né na červen 2018.

Byty se nacházejí v klidné části města Čes-ký Brod zvané V Lukách, okolní zástavba jsou pře-vážně rodinné domy. Z nedaleké zastávky se vlakem z Českého Bro-du do Prahy dostanete za 40 minut. Město i blízké okolí nabízí různé mož-nosti vyžití ve volném čase – Duhový park, jez-decká škola koní, rodin-né centrum Kostička, knihovna, cvičiště pro psy. Ve městě se nachází veškerá občanská vybave-nost. (red)

1 | Rodinné domy U lípy www.zasmukyulipy.cz 2 | Bydlení v pohodě Český brodwww.bydleniceskybrod.cz 3 | Rezidence Nad Galateou www.nadgalateou.cz 4 | Rezidence Dukelskáwww.dukelska22.cz 5 | Velká bránawww.velkabrana.cz 6 | Beroun Hillswww.namachovne-berounhills.cz 7 | Berounská bránawww.berounskabrana.cz 8 | Domy Ořechovkawww.domyorechovka.cz 9 | Nad Oborouwww.nadoborou.cz

Legenda

15Sportwww.nasregion.cz

PRSTENYOD ČESKÉJEDNIČKY!

ROZZÁŘÍME VÁM ŽIVOT!

INZERCE RV1702025/20

Cyklistická stezka z Čáslavi do DrobovicNebude trvat dlouho

a vznikne nová cyklo-stezka z Čáslavi do Drobo-vic. V současné době je již zpracovaná studie a přesně se už ví, kudy stezka po-vede. Potvrdil to starosta města Jaromír Strnad.

Radnice má za sebou také první jednání s ma-jitelem pozemku, který musí odkoupit. Pokud ne-budou žádné komplikace, do konce roku by mohlo vedení města disponovat stavebním povolením a na začátku příštího zažádat o dotaci.

Cyklostezka z Čáslavi do Drobovic vyřeší snadný a bezpečný přístup z Čás-lavi do Muzea zemědělské techniky, jež sídlí v Jení-kovské ulici na samém okraji města, a v němž je k vidění sbírka trakto-rů a historických oradel

patřící k nejvýznamnější a největší podobné sbírce v Evropě. Propojení stez-ky se sídlem muzea by se mohlo odrazit i ve zvýšení návštěvnosti.

Cyklostezky v okolí Čá-slavi jsou oblíbené a hojně využívané, třeba jako ta z Čáslavi do Dolních Bučic či z Čáslavi do Filipova, jež jsou v jarních a letních měsících využívány jak pro vyjížďku na kole, tak pro klidné pěší procházky. Uvažuje se, že v budouc-nu by mohla vzniknout i stezka z Čáslavi do Kutné Hory. Její realizace je však poněkud složitější pře-devším v otázce výkupu pozemků na trase stezky. Nápad se však líbí i v Kutné hoře a jak říká její starosta Josef Viktora, „Určitě by-chom to podpořili“.

■Bohumil Brejžek Ilustrační foto: archiv

Sky Avenger 2018 bude v červnu v ČáslaviVe dnech 18. až 29.června se na 21. základně taktického letectva

Čáslav uskuteční mezinárodní cvičení pod názvem Sky Aven-ger 2018. Cvičení se bude konat na základě dlouholeté spolupráce s Nebraskou a Texaskou národní gardou.

Spolupráce mezi čes-kou armádou a Nebras-kou a Texaskou národní gardou vznikla v roce 1993, kdy jejím prvotním cílem bylo pomoci čes-ké armádě v přípravě ke vstupu do NATO. V rám-ci letité spolupráce jsou nyní pořádána společná cvičení v České republice nebo Texasu. Vý-měna zkušeností probíhá také například v oblasti velení a řízení, ky-bernetické obrany, likvidace výbušných zařízení nebo ochrany proti zbraním hromadného ničení.

Za Vzdušné síly Armády ČR se do cvičení zapojí letouny JAS-39 Gripen a L-159 ALCA z čáslavské základny, spolu s vrtulníky Mil Mi-24/35 a Mi-171 z 22. základny vrtulníkového letectva u Náměště nad Oslavou. Spojené státy americké do České republiky vyšlou stroje F-16 Fighting Falcon, přislíbena je také účast tankeru KC-135.

Program cvičení je naplánován ve dvou blocích. V dopoledních ho-dinách se budou létat mise podle komplexního scénáře, v odpoledních hodinách pak budou následovat mise zaměřené na manévrové vzduš-né boje a úkoly přímé letecké podpory.

■Bohumil Brejžek

Pod záštitou města Čá-slavi se v polovině února uskutečnil již sedmadva-cátý ročník nejstaršího futsalového turnaje regió-nu O pohár města Čáslavi. Místem konání byla tra-dičně sportovní hala BIOS Čáslav, v níž o prvenství bojovalo celkem pět druž-stev složených z hráčů nad 35 let, která se utkala jed-nokolovým systémem ka-ždého s každým.

V předcházejících roč-nících jasně dominovali hráči týmu Potěhy, kteří dokázali za posledních osm let získat šest titulů, letos však skončili bez medaile až na čtvrtém místě a z ko-nečného vítězství se rado-vali hráči Panthers Čáslav. Tým, který loni obsadil až poslední místo překvapil, jako jediný neprohrál ani jeden zápas. (bb)

Krátce

Nejstarší futsalový turnaj v regionu

16 Zábava10 Zábava

Caramba, tohlese nebude líbit,protože to říkajívšichni… V kdysi velmi čtenédětské knize, nesoucítitul Neználkovy pří-hody, má titulní hr-dina, malíčkovský blbNeználek, mezi svýmisouputníky dva taktéžintelektuálně utlu-mené blížence. Jme-nují se Jaktík a Taktík.Jaktík neustále říká„Jak to…“, Taktík melepořád „Tak to…“.K těmto dvěma porou-chaným gramofonůmse v soudobé češtiněpřidal ještě jakýsi Pak-tík. Jsme totiž u trojje-diné slovní výplně:jak, tak, pak. Mnohásdělení, jež slyšímev televizi, začínají tá-pající nešťastnícislovy: „Tak já si mys-lím…“ Úniky jako„pak to ovšem zna-mená“ či „jak už jsemřekl“ v rozličných po-dobách slýchávámerovněž. Budiž, roz-paky řečníků, vyplňu-jících nemilosrdný časvatou, lze pochopit.V písemných textechvšak často narazímena psané formulacetypu: „Byli tam jak Po-láci, tak i Němci.“,„V reakci na kritikupak lze mluvit o…“,„Jak jsme již zdůraz-nili…“, „řečník tak zá-roveň upozorňoval…“,„tak když si to uvědo-míme, pak můžemedojít k závěru, že…“.Na stránkách knih na-razíte na jedné stráncezcela běžně pětkrát navalchovaná tři slova.Mají jednu zvláštnost.Když je škrtneme, nicse nestane. Smysl větse většinou nemění,přinejhorším upra-víme slovosled.

NÁŘKYstarého češtináře

V tajence naleznete jeden z Murphyho zákonů. Řešení najdete na www.nasregion.cz v archivu novin v náhledu tohoto čísla.

Středně těžké sudoku Velmi obtížné sudoku

Zdro

j: Pu

zzle

by

SadM

an S

ostw

are

8 1 5 9 3

8 2

5 7 6

5 4

6 2

9 3

8 1 5

6 4

1 3 7 9 5

5 4 7 6

2 6

4 9 5

3 9

2 9 8 6

6 3

3 5 4

7 1

5 8 4 3

Objednejte si humoristickýměsíčník Sorry.

www.sorry.cz

RADEK STESKA