l LESZNOWOLA l PRAŻMÓW l TARCZYN l URSYNÓW l

l PIASECZNO l KONSTANCIN-JEZIORNA l GÓRA KALWARIA l

R O K X I I I N R 6 ( 4 7 2 ) / W 1 1 5 - 2 1 LU T E G O 2 0 1 3 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3 G A Z E TA B E Z P Ł AT N A

W NUMERZE

Chuligani nękają Grapę

eWUŚ bez problemów, ale z zastrzeżeniami

Przedszkolne cięcia

str. 2

str. 4

str.6-7

R E K L A M A

str. 12

Kraksa przed mostem

GÓRA KALWARIA Gigantyczne korki sparaliżowały w czwartkowe popołudnie Górę Kalwarię. Na odcinku drogi krajowej nr 50 prowadzącym do Wisły zderzyły się ciężarowa scania i suzuki. W wypadku ranny został kierowca TIR-a i podróżujące osobówką kilkuletnie dziecko. Poszkodowanych zabrało z miejsca wypadku pogotowie lotnicze

KrzyK cichej tragediiPIASECZNO - Dzwoni domofonem o 4 nad ranem, krzyczy i wali drzwiami. Krzyczy, że nas wykończy, że pozabija – skarżą się mieszkańcy bloku przy ul. Młynarskiej. - Z miesiąca na miesiąc jest coraz gorzej, mężczyzna jest coraz bardziej agre-sywny, a nie możemy liczyć na żadną pomoc – potwierdza Jacek Rutkowski, członek zarządu wspólnoty mieszkaniowej Młynarska 15. - Teraz zabrano go na badania, ale boimy się, że jak wróci może dojść do jakiejś tragedii

str. 11

KRONIKA POLICYJNA

Na spacer z marihuaną Na ulicy Świętojańskiej policjanci zauważyli dziwnie zachowującego się młodego chłopaka. Podczas legitymowania Daniel J. był niespokojny i zde-nerwowany. Po chwili okazało się, że ukrył w kieszeni spodni narkotyki. Daniel J. został przewieziony na komendę, usłyszał zarzuty i dobrowolnie poddał się karze. Policjanci przypominają, że za posiadanie środków odurza-jących może grozić nawet do 3 lat więzienia.

PIASECZNO

2 nr 6 (472)/2013/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek

Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Paweł Nowakowski

Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki)ISSN: 1643 - 2843

www.kurierpoludniowy.plRe dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i  za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i  re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

R E K L A M A K O N D O L E N C J E

chuligani nękają grapęKONSTANCIN-JEZIORNA W czwartek, 7 lutego na wniosek burmistrza Kazimierza Jańczuka odbyła się specjalna narada w sprawie chuligańskich wybryków na osiedlu Grapa. Nie-znany sprawca bądź sprawcy pomalowali sprayem ok. 10 samochodów, po raz kolej-ny ucierpiała także wiata przystankowa. Aby poprawić stan bezpieczeństwa w rejonie osiedla, niebawem mają być tam zainstalowane kamery obrotowe. - O środki na ten cel będę wnioskował na najbliższej sesji rady miejskiej - informuje burmistrz

Burmistrz Kazimierz Jańczukzwołałnaradę,wktórejudziałwzię-liZbigniewPtaszyński-KomendantKomisariatuPolicji,KarolŁuczak-Komendant Straży Miejskiej, AnnaBorowska - Przewodnicząca RadyOsiedla Grapa, jak również AlicjaSocha - Zastępca Prezesa ZarząduSpółdzielniMieszkaniowej,AndrzejCieślawski - Przewodniczący RadyMiejskiej i Ryszard Machałek - za-stępcaburmistrza.

Napis na dwa metry- Postanowiłem zorganizować tospotkanie zuwaginanasilające sięzjawiska chuligaństwa - tłumaczyburmistrz. - Chodzi o graffiti, któ-re systematycznie pojawiają się nastarych, jak i odnowionych budyn-kach.Naprzykładnajednymzblo-ków,nawysokościczwartegopiętrapojawiłsięogromnynapisPKWN,awielkośćlitertook.2metry.Ponad-tonaprzystankuprzyul.Wilanow-skiejznówpowybijanoszyby. Czarę goryczy przelały rysun-ki na samochodach. Szacuje się, żesprayem pomalowano kilkanaścieaut. - Wyglądało to tak, jakby ktośszedł i malował pojazdy pędzlem- informuje st. asp.MaciejPiotrow-ski,oficerprasowyKomendantaPo-wiatowegoPolicjiwPiasecznie.-Za-wiadomienie o zniszczeniu samo-chodówwpłynęłoodczterechwłaści-cieli.Narazienieudałonamsięjed-nakustalićsprawcylubsprawców.

Kamery dla bezpieczeństwa Jak ustalono podczas narady,w celu poprawy bezpieczeństwa naosiedlu,wrejonieprzystankunaul.Wilanowskiej ma zostać zainsta-lowana obrotowa kamera. Podob-neurządzeniemasięznaleźćw re-jonie skrzyżowania ul. SobieskiegozulicąKopernika.-Oprzesunięcieśrodkównatencelbędęwnioskowałdoradymiejskiejnanajbliższejsesji,

któraodbędziesięnapoczątkumar-ca-zapewniaKazimierzJańczuk. Ponadto straż miejska i policjazostałyzobowiązanedostałegopre-wencyjnego monitorowania takichmiejsc jakogródek jordanowskidladzieciprzyul.Sobieskiego,placprzytrzepaku między blokami przy ul.Mickiewiczaczyprzyul.Literatów.Uczestnicy spotkania zasugerowa-li,abyZarządSpółdzielniMieszka-niowejrozważyłmożliwośćzainsta-lowaniakamerynaplacuprzytrze-pakumiędzyblokamiprzyul.Mic-kiewicza. -UliceKonstancinasątaksamopatrolowane, jak wszystkie inne

miejsca - zastrzega st. asp. MaciejPiotrowski. - Komendant ZbigniewPtaszyńskiniechciałjednak,byspo-tkanie w celu poprawy bezpieczeń-stwabyłojednorazoweizapropono-wałdyżurydzielnicowego. Wefekciewkażdąśrodęwgodz.18-20 w pomieszczeniach Kon-stancińskiego Domu Kultury przyul. Sobieskiego 6 st. sierż. TomaszAwierczekanamieszkańców,którzymogązgłaszaćuwagilubchcązgło-sićniepokojącezjawiska. Konstancinianie mogą takżekontaktowaćsięzdzielnicowymte-lefonicznie,podnrtel.:(22)6045237lub600997013.

Anna Żuber

Władze Konstancina i mieszkańcy mają już dość chuligańskich wybryków. Aby zapobiec kolejnym incydentom, w rejonie osie-dla Grapa zainstalowane mają być kamery monitoringu

Zatrzymano trzech poszukiwanych Policjanci zatrzymali trzech ukrywających się przed wymiarem sprawiedli-wości mężczyzn. Nad Markiem M. ciążył nakaz doprowadzenia do aresztu śledczego w celu odbycia kary 6 miesięcy pozbawienia wolności za kradzież. Zdzisław K. i Jan D. mają do odbycia kary 39 i 75 dni pozbawienia wolności za jazdę rowerem w stanie nietrzeźwości. Mężczyźni, zgodnie z dyspozycją nakazów, zostali umieszczeni w areszcie śledczym.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Pijany rozbił cztery samochody W niedzielę wieczorem na ulicy Skierniewickiej siedzący za kierownicą audi Robert S. doprowadził do kolizji z czterema prawidłowo zaparkowany-mi samochodami i zbiegł z miejsca zdarzenia. Incydent widział przypadko-wy świadek, który powiadomił policję. Niedługo potem sprawca kolizji został zatrzymany. Mężczyzna był nietrzeźwy, miał w organizmie 1,2 promila alkoholu. Za swoje zachowanie Robert S. odpowie przed sądem. Grozi mu do 2 lat więzienia.

GÓRA KALWARIA

Groźna kolizja w Dobieszu Kilka dni temu policjanci zostali wezwani do kolizji spowodowanej przez nietrzeźwą kobietę. Siedząca za kierownicą nissana Krystyna M., mając w organizmie 1,6 promila alkoholu, nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu, zde-rzając się z prawidłowo jadącym seicento. Mimo, że w zdarzeniu nikt nie ucierpiał, sprawczyni kolizji odpowie za swoje nieodpowiedzialne zachowa-nie przed sądem. Grozi jej do 2 lat więzienia.

Odpowie za zuchwały rozbój Kilka dni temu policjanci zostali poinformowani o rozboju dokonanym na pracowniku magazynu w Tarczynie. Właściciel okradzionej firmy poinformo-wał, że do przestępstwa doszło około godz. 4 rano. Sprawcy zaatakowali gazem łzawiącym magazyniera i po jego obezwładnieniu, ukradli samochód z towarem, odjeżdżając w nieznanym kierunku. Straty z tytułu napadu osza-cowano na 100 tys. zł. Na podstawie zeznań napadniętego pracownika poli-cjantom udało się wytypować jednego ze sprawców. 22-letni Jarosław D. został zatrzymany. Okazało się, że wcześniej był pracownikiem okradzionej firmy. Mężczyzna usłyszał zarzut rozboju za co grozi do 12 lat więzienia. Zatrzymanie jego wspólnika jest tylko kwestią czasu.

TARCZYN

Na podwójnym gazie Policjanci zatrzymali do kontroli niepewnie jadące tico. Siedzący za kie-rownicą pojazdu Krzysztof K. miał w organizmie 1,3 promila alkoholu. Oprócz utraty prawa jazdy, za jazdę po alkoholu mężczyźnie grozi do 2 lat więzienia. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

Rowerem bez pozwolenia Patrolując okolicę, policjanci zauważyli jadącego rowerem mężczyznę i postanowili zatrzymać go do kontroli. Po sprawdzeniu personaliów rowerzy-sty w policyjnej bazie danych okazało się, że Lech K. ma zakaz prowadzenia rowerów obowiązujący do sierpnia 2014 roku. Innego mężczyznę, który pro-wadził pojazd bez uprawnień zatrzymali policjanci na ulicy Wojska Polskiego w Piasecznie. Marcin L. nie powinien wsiadać za kółko do czerwca tego roku. Obydwaj mężczyźni odpowiedzą za złamanie zakazów sądowych. Grozi im do 3 lat wiezienia.

PRAŻMÓW/PIASECZNO

nr 6 (472)/2013/W1

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Obiekt powstać ma na tereniedziałek, których użytkownikiemjest jednostka organizacyjna Mia-sta Stołecznego Warszawy – LasyMiejskie. Obecnie przy ul. Rydzo-wej znajdują się zabytkowy budy-nekleśniczówki,wpisanydorejestruzabytkóww1987 roku, jak równieżstajnia, dwa budynki gospodarczeorazdwiepiwniczkiziemne.

Będą wystawy Obiekty gospodarcze i piwnicz-kiprzeznaczonesądorozbiórki.Naterenie działki znajduje się równieżpolanka edukacyjna z drewnianymiwiatamiimiejscemnaognisko,któresłużyćmająwniezmienionejformie. NoweCentrumpowstanienaba-zie leśniczówki. Ma być budynkiemparterowym, podpiwniczonym, zpoddaszemużytkowym.Obiektpo-dzielonymabyćnadwiebryłypołą-czoneprzeszkleniem. Stajnia pozostanie budynkiemparterowym, nie podpiwniczonymwcałościprzeznaczonympodfunk-cję wystawienniczą. Będzie to jed-noprzestrzennypawilonwystawowyz możliwością podziału mobilnymiściankami na mniejsze przestrzeniewedlepotrzebaktualnejwystawy.

Dostosowany do potrzeb niepełnosprawnych CELspełniaćmafunkcjęedukacyj-

nąorazadministracyjno-biurową.Słu-żyćbędzieprzedewszystkimdzieciomwwiekuprzedszkolnymorazdzieciomimłodzieżywwiekuszkolnym.Opróczzajęćbędąmogłyodbywaćsiętamteżkonferencje.Wbudynkugłównymmająsięmieścić:saladydaktycznanaok.60osób,dwiepracowniena30osóbkaż-da, 5 pomieszczeń administracyjno-biurowych, sekretariat, pomieszczeniesocjalnezkuchnią,toalety. W piwnicy zlokalizowane będąnatomiast pomieszczenia technicz-neigospodarcze.Łącznapowierzch-niazabudowytook.900mkw.Naze-wnątrzniezabrakniemiejscpostojo-wychdlaautorazparkingudlarowe-rów.Budynkiprzystosowanemająbyćdopotrzebosóbniepełnosprawnych.

Otwarcie w 2014 roku W czerwcu biegłego roku wyło-niono wykonawcę projektu. ZakładUsługTechnicznychzGdańskajestwtrakcie opracowywania dokumenta-cji.Najejpodstawieogłoszonybędzieprzetargnawykonawstwoinwestycji,którapochłonie6,5mlnzłotych.Wy-bórwykonawcymabyćogłoszonynaprzełomiemajaiczerwca. OtwarcieCELodbędziesięnaj-prawdopodobniej pod koniec 2014roku. Inwestorem zastępczymprzedsięwzięcia jest Stołeczny Za-rządRozbudowyMiasta.

aż

URSYNÓW Na Kabatach przy ul. Rydzowej 1 powstanie Centrum Edu-kacji Leśnej, które służyć będzie dzieciom i młodzieży. Budowa obiek-tu ma się zakończyć pod koniec 2014 roku, a z budżetu Miasta Stołecz-nego Warszawy pochłonie ponad 6 mln złotych

Projektują Centrum Edukacji Leśnej

Jestem babcią Antosia, Bartusia, Wojtusia i Marysi. Sama nie miałam przyjemności cieszyć się, czuć ciepło i radość z posiadania dziadków, gdyż rodzice moi byli sierotami. Staram się zawsze być z moimi wnuczęta-mi. Dzielić się z nimi zarówno proble-mami jak i radościami. Z okazji Dnia Babci i Dziadka zostaliśmy zaprosze-ni dnia 21 stycznia 2013 roku do Cen-trum Kultury w Piasecznie. Dziecięca grupa ,, Elfów” i ,,Smerfów” z przed-szkola ,, Akademia Kubusia” z Chy-liczek koło Piaseczna przygotowa-ła nam niespodziankę. Dało się od-czuć, jak bardzo zależało dzieciom i wychowawczyniom z przedszko-la, by uprzyjemnić wszystkim zapro-

szonym gościom ten wspólnie spę-dzony wieczór. Grupa ,, Elfów” wy-stawiła sztukę pt. ,, Czerwony Kaptu-rek”, a dzieci z grupy ,, Smerfy” przed-stawiły humorystyczną wersję ,,Fa-miliady”. Nasze wnuki były urocze, dzieci śpiewały piosenki polskie, an-gielskie i francuskie. Były spadają-ce z głowy okulary, zwijane krawa-ty i urocze minki. Zatrzymamy w na-szych sercach radość oraz niezapo-mniane wrażenia z dziecięcych ge-stów, słów, tańców, śpiewów i gry w piłkę nożną. To super teatr dziecię-cy w bardzo prostych strojach, mini-malnych gestach, ale wykonanych z wdziękiem. Grupowe tańce ludowe i nowoczesne idealnie dopasowa-

ne do muzyki tworzyły super całość. Przekazaliście mi cząstkę waszej mło-dości, zastrzyk z radości a moje nogi same rwały się do tańca. Mecz roze-grany przez Dziadków przy śpiewach Babć zakończył się strzałem dzieci w publiczność ( 1 gol dla Dziadków, 0 goli dla publiczności ), to dobry wy-nik meczu. Wciąż uśmiecham się na samo wspomnienie Waszego wystę-pu i ciepłych słów wypowiedzianych przez Właścicielkę ,, Akademii Kubu-sia” z Chyliczek. Niejednej Babci i nie-jednemu Dziadkowi zakręciła się w oku łza szczęścia i wzruszenia. Za to wszystko dziękuję z całego serca.

Babcia Janina Chodzeń

tak ,, akademia Kubusia” gościła Babcie i dziadków

A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y

R E K L A M A

Wybór wykonawcy ma być ogłoszony na przełomie maja i czerwca, a otwarcie centrum zaplanowano na koniec 2014 r.

4 nr 6 (472)/2013/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Od1styczniawpublicznychpla-cówkachopiekizdrowotnejfunkcjo-nujeelektronicznaweryfikacjaupraw-nień świadczeniobiorców (eWUŚ).Zamysłem Narodowego FunduszuZdrowia było uproszczenie zasadweryfikacji uprawnień pacjentów dousługfinansowanychześrodkówpu-blicznych.I takzamiastzaświadcze-nia o ubezpieczeniu, pacjentom wy-starczy znajomość swojego numeruPESELipotwierdzenieswojejtożsa-mości za okazaniem dowodu osobi-stegoczychoćbyprawajazdy.

Sprawnie i bez opóźnień Jak podaje NFZ, w pierwszychdniach działania, pomimo dużegoobciążenia, system funkcjonowałsprawnieibezzakłóceń,obsługującbezproblemowoponad3mlnzapy-tańouprawnieniapacjentówdzien-nie. Łącznie, w ciągu pierwszychdziewięciu dni, świadczeniodawcywysłalidoeWUŚponad19mlnza-pytań,sprawdzającwsystemieoko-ło12,5mlnosób. Zdaniem NFZ, dzięki możli-wości zalecanego automatyczne-go sprawdzania numerów PESELpacjentów raz dziennie, znaczącoskrócono czas potrzebny na wery-

fikacjęuprawnień.Wedługfunduszusystemodpoczątkudziałałsprawnieibezopóźnień.Naprzykładwwar-szawskim Szpitalu Bielańskim uru-chomione sprawdzenie uprawnień200 pacjentów zajęło około 20 se-kund, a w warszawskiej przychodniinternistyczno‐specjalistycznej przyul.Jagiellońskiej,mającejzapisanychnadanydzień2800pacjentów, takaweryfikacjatrwałaokoło5minut. Kompleksowa obsługa jednejosoby trwa oczywiście zdecydowa-niedłużej.Wdodatkupojawiałysięsygnały z całego kraju, że niektó-rzy pacjenci wskazywani byli przezeWUŚ jako nieubezpieczeni, choćniebyło tozgodnezprawdą. -Po-nadtojeślipacjentaniemamywba-zie,musimygozarejestrować,wpro-wadzającwszystkiejegodane-mó-wiąpracownicyrejestracjiprzychod-niprzyul.FabrycznejwPiasecznie,gdzie zaprezentowano nam możli-wościsystemu.Istotnie,powpisaniunumeruPESELbłyskawicznieznaj-dujepacjentawbazieiwskazujeczyjestubezpieczony.

Dobry, ale dla dużych -WnaszejplacówceeWUŚfunk-cjonujebezproblemów-mówiJerzy

Łączyński, dyrektor Samodzielne-go Zespołu Publicznych ZakładówLecznictwa Otwartego przy ul. Fa-brycznejwPiasecznie.-Możnajed-nak zadać sobie pytanie, czy jegowprowadzenie było konieczne, wi-dząc innepotrzebywsłużbiezdro-wia. Nie wiem czy to ma sens bio-rącpoduwagę,jeślitylkook.1proc.osóbjestnieubezpieczonych.Wdo-datkuprawowniektórychkwestiachsięwyklucza,bodzieckolubkobietęciężarną trzeba przyjąć, nawet jeśliniejestubezpieczona.Wkażdymra-zie, przed wdrożeniem systemu myniemieliśmywielkichstratfinanso-wychzpowoduprzyjmowaniaosóbnieubezpieczonych. W mojej opi-niitorozwiązaniejestdobre,aledladużych placówek medycznych, naprzykładszpitali. Zdaniem Jerzego Łączyńskiego,codzienna rejestracja za pośrednic-twemsystemueWUŚnieprzyspieszy-łategoprocesu.-Jakmożebyćszyb-ciej jeśli każdego trzeba sprawdzać?Na szczęście w większości pacjencisąwyrozumiali,wiedzą,żetoniejestwymysłdyrekcjiprzychodni-dodaje. W Wiejskim Ośrodku Zdro-wia w Złotokłosie eWUŚ równieżnie sprawiał kłopotów. - Przypad-

ków,wktórychosobyubezpieczonewidniaływsystemiejakonieupraw-nione do skorzystania z usług, niebyło-mówiTomaszWojtas,kierow-nik ośrodka. - Wcześniej nie mieli-śmyteżstratfinansowychzpowoduświadczeniausługosobomnieubez-pieczonym.Mamyniedużo,book.2tys.pacjentów imożnapowiedzieć,że niemal wszystkich znamy. My-ślę jednak,żerejestracjadziękisys-temowi przebiega sprawniej. Wcze-śniejzdarzałosię,żemieszkańcyza-pominali wymaganych dokumen-

tówimusielisięwracaćdodomów. JakinformujeNFZ,wprowadzenienowego sposobu sprawdzania ubez-pieczenia spowodowało także zwięk-szonezainteresowaniepacjentówkwe-stiąpodleganiaubezpieczeniu.Skutekto znaczący spadek liczby osób nie-uprawnionychdoświadczeń. System elektronicznej weryfika-cji uprawnień świadczeniobiorcówkosztował ok. 10 mln zł. Roczniejegoutrzymaniemapochłonąćoko-ło22mlnzłotych.

POWIAT Od stycznia większość publicznych placówek opieki zdrowotnej korzysta z systemu elektronicznej weryfikacji uprawnień świadczeniobiorców. eWUŚ ma swoich zwolenników, ale i przeciwników. Ci drudzy uważają, że jego wprowadzenie to marnotrawienie pieniędzy, które w służbie zdrowia można by przezna-czyć na inne, ważniejsze cele

eWUŚ bez problemów, ale z zastrzeżeniami

Gdy eWUŚ odmawia Według danych Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji w ciągu miesią-ca działania systemu identyfikacji ubezpieczonych zgłaszających się do le-karza tylko 0,1 proc. pacjentów nie mogło znaleźć swoich danych w Cen-tralnym Wykazie Ubezpieczonych. Jeśli trafimy do tego grona, a jeste-śmy ubezpieczeni, możemy przedstawić dokument potwierdzający pra-wo do świadczeń. Drugim wyjściem jest złożenie pisemnego oświadczenia o przysługującym nam prawie do usług medycznych.

Czytaj on-line!

Jesteśmy również na:

www.facebook.com/kurierpoludniowy

www.kurierpoludniowy.pl

Anna Żuber

nr 6 (472)/2013/W1

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA P R O M O C J A

ESA, czyli Europejska Szkoła Artystyczna jest strukturą składającą się ze ściśle powiązanych ze sobą elementów: SZKOŁY PODSTAWOWEJ – dziennej oraz SZKOŁY MUZYCZNEJ I stopnia - popołudniowej.

Obie szkoływ swej filozofii łą-cząsięzpojęciemflow,czylipłyn-nymprzejściempomiędzyjejstruk-turamidlauzyskaniawłasnegoiuni-katowego stylu - uzyskując harmo-nięosobowości,wiedzyiumiejętno-ściswoichuczniów.

Wychowankowieszkołyprzygo-towywanisądodorosłegożyciatak,aby z radością działali, wypełni-liswojąmisję,awprzyszłościosią-gnęlipełnąsatysfakcjęzpracy.Będąmoglitegodokonaćpoprzez:

• KONCENTRACJĘ• POBUDZENIEDODZIAŁANIA• POCZUCIEKONTROLI• INTELEKTUALNEPREDYSPOZYCJE.

Chcącosiągnąćswojecele,procesdydaktyczny szkoły skonstruowa-nyimodelowanyjestwtakisposób,aby uczniowie kończący placówkębyli szczęśliwymi poszukiwaczamiiodkrywcami,dobrymiludźmi,któ-rzy w sposób kreatywny odnajdująsięwotaczającymichświecie.

ESAoferujedwuzmianowysys-temkształcenia,któryobejmujeczasod7:30do18:00wszkolepodstawo-wejoraz14:30–20:00wszkolepo-południowej/muzycznej.

ATUTEM SZKOŁY PODSTAWO-WEJ jestkameralność,małoliczeb-neklasy(max.15osobowe),przyja-znairadosnaatmosferaorazkształ-cenieswoichpodopiecznychwspo-sób wielokierunkowy. Elementamiwartymi podkreślenia są edukacjaogólnaimuzycznanawysokimpo-ziomie oraz kładzenie przez dyrek-cję szkoły dużego akcentu na na-uczanie języków obcych. Wplaniezajęć–wramachpod-stawowego czesnego – figurują ta-kie zajęcia jak: poszerzony pro-gramnauczaniazintegrowanego,na-ukajęzykaangielskiegorozszerzonaokonwersacjeorazenglishspeakingz native speakerem (5h/tyg.), zaję-ciapraktyczneznaukigrynainstru-mencie (fortepian, skrzypce – zaję-

ciaindywidualne–2h/tyg.),rytmika,chór, zespoły instrumentalne orazanglojęzycznewarsztatyplastyczne. Jeśliszukaszdlaswojegodziec-kaszkoły,wktórejbędzieczułosiębezpiecznie, nie będzie anonimoweoraz otrzyma możliwości wszech-stronnego rozwoju daj mu szansęi zapisz na egzaminy wstępne(23marzec2013r.,godz.10.00).Nie pozostawaj obojętny wobec jegopytań,chęciimarzeń.

Niepubliczna Szkoła Podstawowa –ESAul.Głogowa1905-501Piasecznotel.227370218www.esa.edu.pl

sekretariat@esa.edu.pl

W połowie 2010 r., po budo-wie kanalizacji, nawierzchnia ul. Kruczkowskiego została odtwo-rzona, jednak droga szybko po-kryła się licznymi dziurami. Po pierwszych w tym roku rozto-pach sytuacja pogorszyła się. - Ta ulica wygląda jak szwajcar-ski ser - skarży się pan Zbigniew. - Wielu kierowców korzysta z niej, żeby ominąć centrum Pia-seczna i inne zatkane ulice do-jazdowe. Niestety nawierzchnia byle jakiej jakości nie wytrzymu-je takiego ruchu pojazdów. - Ubytki w nawierzchni ul. Kruczkowskiego zostaną uzupeł-nione, jak tylko pozwolą na to warunki atmosferyczne, temperatura musi być dodatnia oraz musi być su-cho - informuje Magdalena Markuszewska z Biura Promocji i Informacji Gmi-ny Piaseczno. - Na wykonanie nowej nakładki asfaltowej i krawężników są przeznaczone środki w tegorocznym budżecie w wysokości 250 tys. złotych. Jak się dowiedzieliśmy, remont rozpocznie się po przeprowadzeniu procedury przetargowej, a prace potrwają najpóźniej do 31 lipca. Po roztopach kierowcy z ulicznymi dziurami zmagają się w wielu miej-scach. Te w najbardziej newralgicznych rejonach zostały nawet załatane, ale wciąż pojawiają się nowe. Mieszkańcom przypominamy, że o ubytkach w nawierzchni mogą informować urzędy za pośrednictwem internetu. Z tej możliwości chętnie korzystają mieszkańcy Ursynowa. Od począt-ku roku do urzędu dzielnicy za pośrednictwem zakładki „Interwencje dro-gowe” na stronie internetowej www.ursynow.pl wpłynęło blisko 70 zgło-szeń dotyczących spraw związanych ze stanem nawierzchni jezdni, chod-ników, organizacji ruchu, sygnalizacji świetlnych, zimowego utrzymania ulic oraz reklam usytuowanych w pasie drogowym.

AŻ

Jak pogoda pozwoliPIASECZNO/URSYNÓW Po pierwszych roztopach na wielu drogach pokazały się liczne dziury. Na stan nawierzchni skarżą się m.in. kie-rowcy korzystający z ul. Kruczkowskiego w Piasecznie

ESA - SZKOŁA TWOJEGO DZIECKA

R E K L A M A

6 nr 6 (472)/2013/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Panie burmistrzu, czy chodził pan do przedszkola?Chodziłem do żłobka i do przed-szkola.

Co sądzi pan o instytucji przed-szkola? Przedszkola są potrzebne, bo wy-wierają dobry wpływ na edukacjędzieci,które integrująsięześrodo-wiskiemiucząwspółdziałaniazró-wieśnikami.

W październiku Donald Tusk zapo-wiedział zwiększenie nakładów na żłobki i przedszkola. Dwa miesią-ce później gmina Piaseczno obniża o prawie 100 zł dotację dla przed-szkoli niepublicznych. Kto był auto-rem tego pomysłu?Ja,przyzwspółpracyZEASEMpa-nią skarbnik i Radą Miejską. Wy-nika to z faktu, że mam obowią-zek ustawowy kontrolować środ-ki finansowe, które stanowią dota-cjędlapodmiotówzewnętrznychjakprzedszkolaniepubliczne,stowarzy-szenia.

Jak to możliwe, że koszty utrzyma-nia dzieci w przedszkolach publicz-nych obniżyły się, choć nie dość że wszystko drożeje, to w ostatnich miesiącach była jeszcze podwyżka pensji nauczycieli?Podwyżka dla nauczycieli rzeczy-wiściebyła.Uważam,żepodwyż-

kinależąsiępracownikom,którzydobrzepracują.

Tego nikt nie kwestionuje. Cho-dziło mi o to, że skoro jest inflacja i wszystko drożeje, jak było możli-we obniżenie kosztów funkcjono-wania przedszkoli publicznych, co zaowocowało zmniejszeniem dota-cji dla przedszkoli niepublicznych?Placówkom niepublicznym przy-sługuje dotacja w wysokości mini-mum 75 proc. kosztów bieżących,ponoszonych w przedszkolach pu-blicznych w przeliczeniu na jed-nego ucznia. W gminie Piasecznojest to równe75proc.Racjonalizu-jąc wydatki ograniczyliśmy zatrud-nienie pracowników, zwiększyliśmyliczbę dzieci przyjętych do przed-szkoli, podjęliśmy uchwałę w spra-wieutworzeniarachunkudochodówsamorządowychjednostekbudżeto-wych.Dziękitymzmianomzmniej-szyłsiękosztutrzymaniadzieckawplacówcepublicznejcozkoleiwpły-nęłonazmniejszeniedotacjidlapla-cówekniepublicznych

Jak to możliwe? Myślałem, że przedszkola publiczne były do tej pory maksymalnie obłożone. Za-wsze brakowało w nich miejsc...Pozyskaliśmy dodatkową po-wierzchnię. Na przykład w Gło-skowie udało nam się kosztem po-wierzchni bibliotecznej wygospo-

darować jeszcze jeden oddział na25dzieci.WPrzedszkolunr8uru-chamiamydwadodatkoweoddzia-ły dla 50 dzieci co obniży kosz-ty utrzymania jednego dziecka, bokoszty stałe pozostaną takie same.Natympolegająnaszeoszczędności.Wiemy,żewprzedszkolachpublicz-nych jest niewystarczająca liczbamiejsc.Wzwiązkuz tymodkwiet-niabędziemychcielistworzyćnowągrupę w Przedszkolu nr 9, gdziedzieci są najwcześniej odbierane.Grupatabędzierozpoczynałazaję-ciaodgodz.13.

To prawda, że niektórzy pracowni-cy przedszkoli publicznych, doty-czy to personelu technicznego, zo-stali przesunięci do ZEAS-u, co po-zwoliło obniżyć koszty funkcjono-wania tych placówek? Czy takie działanie jest zgodne z prawem?ZEAS-owi przydzielono nowezadania dotyczące utrzymaniaobiektówoświatowychwtymceluwystąpionooopinieprawnązgod-ności planowanych działań. Wo-bec braku przeciwwskazań zmie-niono statut ZEAS-u i od 2012rokupracownicyobsługitechnicz-nejzostaliprzeniesienidoZEASu.Ci pracownicy są rozdysponowy-waniprzezZEASiwykonująpra-ce na zlecenie ZEAS-u. Opróczprzedszkoli publicznych mogąpracować także w szkołach i in-

nych placówkach, do których zo-stanąskierowani.

Czy w Piasecznie powstaną w naj-bliższym czasie kolejne przedszko-la publiczne?Najpierw będą powstawały noweoddziały.Alebierzemyteżpoduwa-gę wybudowanie przedszkola przyokazji budowy nowej szkoły przyul. Jana Pawła II. Jedna z koncep-cji przewiduje wybudowanie przed-szkoladla100dzieci. Jeśli koncep-cjazostaniezrealizowana,toprzed-szkolaki będą korzystać ze szkol-nejstołówki,coznowuobniżykosz-tyichutrzymania.Całyczasmyśli-my o racjonalnym wydawaniu pie-niędzy.

A nie lepiej dotować przedszko-la niepubliczne niż utrzymywać przedszkola publiczne? Jednak do-tacja jest o 230 zł mniejsza niż po-noszony przez gminę koszt utrzy-mania dziecka w przedszkolu pu-

blicznym? W Lesznowoli gmina chętnie dotuje placówki niepu-bliczne, choć kwota dotacji jest wyższa i wynosi ponad 780 zł.Bardzosięcieszymy,żepowstająnie-publiczne przedszkola. Tym bardziej,żedoprzedszkolipublicznychuczęsz-cza1110dzieci,adoprywatnych–po-nad2500.Moimzadaniemjestzapew-nieniedostępudoedukacjiwszystkimmłodymmieszkańcomGminyiczyni-mywszystkoabysięztegowywiązać.MaPanracjętwierdząc,żedotowanieplacówekniepublicznychjestzpunktuwidzeniawydatkówbudżetowychbar-dziejkorzystny. Należy jedna wziąć pod uwagę,żewplacówkachpublicznychrodzi-cepłacąmniej.Itodlanichkieruje-mynasząoferte.

Tymczasem w przedszkolach nie-publicznych rodzice będą musie-li zapłacić jeszcze więcej, bo pla-cówki te powoli podnoszą ceny. Czy spodziewaliście się państwo,

Przedszkolne cięciaO przyczynach obniżenia przez gminę dotacji dla przedszkoli niepublicznych, które w wielu placówkach zaowocowały podwyżką czesnego rozmawiamy z burmistrzem Piaseczna Zdzisławem Lisem

7nr 6 (472)/2013/W1 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

że w związku z podniesieniem do-tacji czesne w przedszkolach nie-publicznych wzrośnie?Absolutnie nie. Wysokość czesne-go zależywyłącznieodwłaścicielaprywatnego przedszkola. Skoro pu-bliczneprzedszkolastarająsięracjo-nalizowaćwłasnewydatki,mogątorównież zrobić właściciele prywat-nych przedszkoli. Są miasta w Pol-sce, które wypłacają przedszkolomprywatnymdotacjęwwysokości500zł,natomiastczesnewynosiod350złdo450zł.Czylimożna.

Może podwyżka czesnego w Pia-secznie wynika z tego, że tu jest więcej chętnych na to, żeby oddać dziecko do przedszkola niż miejsc w przedszkolach, czyli popyt prze-wyższa podaż. Może właśnie dlate-go czesne jest u nas tak wysokie?Cenękształtujepopyt.Moimzdaniemwłaścicieleprywatnychprzedszkolido-skonaleotymwiedząipodtymkątemustalająwysokośćczesnego.

Chyba zgodzi się Pan, że gdyby nie obniżka dotacji, to czesne w przed-szkolach prywatnych by nie wzrosło?Nie zgodzę się z tym. Były lata, wktórych dotacja wzrastała, a mimotegoczesneniebyłoobniżane.Więcpowodemdopodniesieniaczesnegoniemożebyćobniżeniedotacji.My-ślę,żewłaścicieleprywatnychprzed-szkoli skorzystalizokazji ipodnie-śliczesne.

Być może ma pan rację, ale rodzic nie ma w tym momencie alternaty-wy. Może zapłacić albo wyższe cze-sne, albo trzymać dziecko w domu.Dlategocieszymysięzkażdegono-wego prywatnego przedszkola, któ-

repowstajenatereniegminy.Rynekw końcu się nasyci, będzie większakonkurencja,cowpłynienaobniże-nieczesnego. Poza tym problem niewystar-czającej liczby miejsc w przedszko-lachzostaniezminimalizowany,kie-dysześciolatkipójdądoszkół.Wte-dypopulacjadzieciwprzedszkolachzmalejeisytuacjasięustabilizuje,aczesnezbliżysiędokwotrealnych,

Czy to nie jest trochę tak, że gmi-na próbuje walczyć z właścicielami prywatnych przedszkoli, a koszta-mi tej wojny obarczyć rodziców?Naszym celem nie było podnosze-nieczesnego.Niechcieliśmydodatko-woobciążać rodziców.Gdybyprzed-szkola niepubliczne zracjonalizowałyswojewydatkitak, jakrobitogmina,tozmniejszeniedotacjiniewpłynęło-bynawysokośćczesnego.Ogranicza-jącwydatkinaprzedszkolapublicznewygospodarujemy dodatkowe pienią-dze, które zostaną przeznaczone naoświatę.Zbudujemyzanieszkołę,któ-raprzejmiepotemdziecizprzedszko-li.Kryzysdotykawszystkich,nasteż,aprzednamiogromnezadaniaoświa-towe.Muszę szukaćpieniędzyna re-alizacjętychzadań.

Jaka będzie dalsza polityka gminy w sprawie dotacji?Dotacje nie będą obniżane, ponie-ważzmieniasięustawaosystemieoświaty.Rodzicebędąpłacilimniejza dodatkowe godziny w przed-szkolachpublicznychcozmniejszyich dochody i tę różnicę będziemusiała pokryć gmina. Nie ozna-cza to, że nie będziemy podejmo-wać prób racjonalizacji wydatkóww utrzymaniu placówek oświato-

wychw tym teżprzedszkoli.Mamtakiobowiązek.Panie burmistrzu, jak ocenia pan pracę dyrektor ZEAS-u? W marcu minie rok odkąd pani Edyta Woź-niak zaczęła pełnić tę funkcję.Pracępanidyrektoroceniambardzowysoko. Widzę ogromne zaangażo-waniepanidyrektorwpracęwZEAS-ie.WszystkiedziałaniapodejmowaneprzezpaniąEdytęWoźniaksąkonsul-towaneiuzgadnianezemną.

Proszę wymienić trzy największe sukcesy pani dyrektor na przestrze-ni tego roku.Panidyrektordoprowadziłateżdotego,że zaczął funkcjonować bon oświato-wy, co było karkołomnym przedsię-wzięciem.Świetnymposunięciembyłaracjonalizacjawydatkówwprzedszko-lach publicznych. Pani dyrektor jestbardzo dociekliwa i skrupulatna jeślichodziorozliczaniewydatków.

Czy w ciągu ostatnich miesięcy pani dyrektor otrzymała premie? Jakie to były kwoty?Otrzymaładwienagrody,podobniejak wszyscy pracownicy oświatowi.Byłytonagrodyprzyznawanezoka-zjiDniaNauczycielaikońcaroku.

Jakie to były kwoty?Pani dyrektor otrzymała nagrodypodobne do tych, jakie otrzymujądyrektorzy w dużych placówek pu-blicznych.

Rozumiem, że nie chce pan wymie-nić konkretnych kwot. Przypomi-nam, że to są informacje publiczne.10tys.złi6tys.złbrutto.

Młoda społecznośćNatleinnychgminpodobnejwielkości,Piasecznomawyjątkowomłodąstruk-turę społeczną. W ciągu ostatnich 10lat liczbamieszkańcówgminypodwo-iłasię,agrosnowychmieszkańcówtomłodemałżeństwawychowującedzie-ci bądź planujące macierzyństwo. Topowoduje, że działania lokalnego sa-morząduskoncentrowanesąnazaspa-kajaniupotrzebwychowawczychiedu-kacyjnych. Tego od gminy oczekują wpierwszejkolejnościjejmieszkańcy.- Dynamiczny rozwój gminy niesie zasobą wiele korzyści, ale równocześniewielewyzwańiproblemów,zktórymiwtakiejskaliniemajądoczynieniainne

samorządy.Dlategokażdegorokupla-nujemyoddawaćdoużytkunowąpla-cówkęoświatową–wyjaśniaburmistrzZdzisławLis.–Wciągu3najbliższychlat na inwestycje oświatowe przezna-czymy ponad 50 mln zł. Nasza pracatociągłapogońabynadążyćzarozwo-jem miasta i całej gminy, niestety niewszystkieuregulowaniaprawnesprzy-jają samorządom, zwłaszcza te doty-czącejegofinansowania–dodaje.

Racjonalizacja wydatków bieżących Aż 134 mln zł wyda w 2013 rokugmina Piaseczno na zadania oświato-

we.Aby jaknajwięcejz tej sumyprze-znaczyć na inwestycje należy staran-nie przyglądać się każdej wydawanejzłotówce.–Udajenamsiękontrolowaćpoziom wydatków bieżących w oświa-cie, który w poprzednich latach rósłgwałtownie–mówiburmistrzZdzisławLis.–Musimypamiętać,żenaszeam-bitneplany,kolejneoddawanedoużyt-kuiplanowaneobiektyoświatowe,towprzyszłości dodatkowe koszty bieżące.Aby nie zablokować naszego rozwoju,zapewnić dzieciom dogodne warunkidonaukimusimydecydowaćco jestwdanymmomencienajważniejsze.Ogra-niczającwydatkibieżącewygospodaro-wujemy środki potrzebne na inwesty-cje–dodajeburmistrz. Stądm.in.działaniaZespołuEko-nomiczno-Administracyjnego Szkółaby obniżać koszty funkcjonowaniapublicznychprzedszkoli,tamgdziejestto możliwe. Pochodnym efektem uzy-skanych oszczędności jest zmniejsze-niedotacjidlaprywatnychprzedszkoli,którewciążotrzymują75proc.kosztówjakiegminaponosinakażdedzieckowewłasnychplacówkach.–Niejestpraw-dą,żezmniejszeniedotacjimusiwiązaćsięzpodwyżkamidlarodziców,towy-łączniepolitykaposzczególnychprzed-szkoli.NaszagminawciążpłacistawkęwyższąniżchoćbyWarszawa,azdru-giejstronyrodzicepłacączesne,częstodwukrotnie wyższe niż w innych mia-stach–tłumaczyburmistrz.

Dialog społeczny - Jesteśmydlamieszkańców,naszapracamaprzynieśćefektwpostacilep-szegokomfortużyciawnaszejgminie,

jednak aby osiągnąć strategiczne cele,czasem w pewnych dziedzinach trze-ba znaleźć kompromis. Nasz budżetnie jest z gumy, jest pochodną możli-wości finansowych naszych mieszkań-ców, którzy płacą tu podatki. Chcemyich pieniądze wydawać w sposób jaknajbardziejracjonalny–mówiZdzisławLis.-Liczymysięzezdaniemmieszkań-ców i otwarci jesteśmy na dialog spo-łeczny,zwłaszczajeślichodziosprawymłodzieży. Dlatego powołaliśmy RadęOświatową, która jest ciałem społecz-nymzłożonymzprzedstawicieliszkółirodziców,którzydoradzaćmająwspra-wachoświatowych.Cenne jestdlanas

również zdanie samych uczniów, dla-tego przy Radzie Miejskiej utworzyli-śmyRadęMłodzieżową, któraopinio-wać ma nasze projekty i wychodzić zwłasnymi inicjatywami. Z kolei lokal-naspołecznośćmaibędziemiałaoka-zję wypowiadać się w sprawie projek-towanych inwestycji. Takie spotkania,

na których prezentujemy postęp pracnad koncepcjami organizujemy m.in.w szkołach. W marcu mają odbyć sięw hali GOSiRu I Piaseczyńskie TargiEdukacyjne,którerównieżbędądosko-nałąokazjądozapoznaniasięzofertąedukacyjnąnanaszymterenie,zarównotąpublicznąjakiprywatną.

Piaseczno jest gminą, która inwestuje w wychowanie i edukację dzieci i młodzieży po-nad 43 proc. całego swojego budżetu, czyli łącznie ze świetlicami szkolnymi 134 mln zł. To przemyślane działania skierowane w przyszłość, która niewątpliwie zależeć będzie od tego jak przygotujemy do niej najmłodsze pokolenia.

inwestujemy w oświatę

Koncepcja Centrum Edukacyjnego w Piasecznie

P R O M O C J A

Sztandarowe inwestycje W2013rokunainwestycjewoświacieprzeznaczonejest15mlnzłijesttodopieropoczątekdużegofrontuinwesty-cyjnego.• Szkoła Podstawowa nr 1 przyul.Świętojańskiej–wprzyszłym roku zakończy się jej rozbudowa. NajstarszaszkoławPiaseczniedoczekasięwkońcuhali sportowejzprawdziwegozdarzeniaalerównieżdodatkowejpowierzch-nidydaktycznej.Kosztcałejinwestycjiłączniezremontemstarejczęściszkoływynosiok.18mlnzł.• Zespół Szkół w Józefosławiu –powstałraptemkilkalattemu,alewzwiązkuzdynamicznymrozwojemobszaruJózefosławiaiJulianowapotrzebnajestjużjegorozbudowa.Rozpoczniesięonajeszczewtymroku.Planowaneprzed-sięwzięciezakładawybudowanienowegoskrzydłazsalamidydaktycznymi ihalisportowejołącznejpowierzchni2,7tys.mkw. Jest to zatempowiększenieobecnegobudynkuoblisko67proc.Oddaniedoużytkuinwestycji,wartej11,5mlnzł,planowanejestwroku2015.• Szkoła w Zalesiu Górnym–takżew2015rokupowin-ny zostać udostępnione uczniom zarówno szkoła podsta-wowa jak igimnazjumwZalesiuGórnym.Wnowobudo-wanymbudynkumieścićbędziesięszkołapodstawowa,a

dozmodernizowanegoiwyremontowanegobudynkuobec-nejszkołypodstawowejprzeniesiesięsiedzibagimnazjum.Pracerusząwpołowietegoroku,aprzewidzianykosztin-westycjito20mlnzł.• Szkoła w Złotokłosie–niestetywtrakcierozbudowyszkołyonowąstołówkęiklasydydaktyczne,zbankruto-wał generalny wykonawca, co wstrzymało na jakiś czasprace. Ogłoszony wkrótce zostanie nowy przetarg i in-westycjawartaok.1,8mlnzłoddanazostaniedoużytkujeszczewtymroku.• Szkoła w Zalesiu Dolnym–trwająpracenadkoncep-cjąmodernizacjisalisportowejlubwdrugimwarianciewy-budowanianowejsaligimnastycznej.• Nowa szkoła w centrum Piaseczna – to inwesty-cja,doktórej gminaprzygotowuje sięoddłuższegocza-su. Kosztem kilku milionów złotych udało się pozyskaćgruntyodkilkuprywatnychwłaścicielitak,abynazdegra-dowanympółnocno-zachodnimobszarzemiastawkrótcepowstało centrum edukacyjno-multimedialne, przy oka-zji rewitalizując tę część Piaseczna. Budowa nowocze-snejszkołypowinnarozpocząćsięwprzyszłymroku,ajejkosztwzależnościodwyboruwariantuwahaćmożesięwgranicach25-35mlnzł

“Ograniczając wydatki bieżące wygospodarowujemy środki po-trzebne na inwestycje w oświacie”

– Burmistrz Zdzisław Lis

Walka o Wspólny BiletPIASECZNO Mimo że 20 grudnia 2012 roku ZTM zerwał zawarte z gmi-ną porozumienie w zakresie dotyczącym realizacji połączeń kole-jowych na linii Piaseczno – Warszawa w ramach wspólnego biletu, wszystko wskazuje na to, że porozumienie zostanie wznowione pod nieco innymi warunkami Porozumienie zawarte w 2010 roku pomiędzy Warszawskim Za-rządem Transportu Miejskiego a gminą Piaseczno umożliwia miesz-kańcom korzystanie z połączeń kolejowych i autobusowych w ob-szarze drugiej strefy za pomocą karty miejskiej. 20 grudnia 2012 roku ZTM zerwał w/w porozumienie w zakresie dotyczącym realizacji po-łączeń kolejowych na linii Piaseczno – Warszawa w ramach wspólne-go biletu. Porozumienie wygasa 31 marca i pojawiło się zagrożenie, że od 1 kwietnia mieszkańcy dysponujący kartą miejską nie będą mo-gli korzystać z usług Kolei Mazowieckich. - Zdając sobie sprawę jak ważną i żywotną kwestią jest dla naszych mieszkańców możliwość korzystania z dobrodziejstwa wspólnego biletu, jego zachowanie uznajemy za priorytet a czas, jaki nam pozostał, wykorzystujemy do konkretnych działań – mówi burmistrz Zdzisław Lis. Wiadomo, że gmina negocjuje z ZTM i KM warunki nowego po-rozumienia, a pierwsze rozmowy budzą optymizm. Podobno ryzy-ko wycofania się ze wspólnego biletu jest niewielkie. - Jestem zde-terminowany do podjęcia wszelkich niezbędnych kroków, mających na celu utrzymanie wspólnego biletu na linii kolejowej – zapewnia Zdzisław Lis. W ciągu ostatnich trzech lat gmina Piaseczno wydała na wspólny bilet ponad 18,5 mln zł. W tym roku wydatki na utrzymanie wspól-nego biletu oraz linii dowozowych zaplanowano na poziomie pra-wie 7,2 mln zł.

TW

W bagażniku, jakim jest życiePIASECZNO

We wtorek, 19 lutego w Domu Kultury w Piasecznie będzie można obej-rzeć sztukę Teatru Scena Główna Handlowa „W bagażniku, jakim jest życie” w reżyserii Jerzego Łazawskiego. Początek o godzinie 20. Wstęp: 15 złotych.

Tyl.

8 nr 6 (472)/2013/W1PROMOCJAKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Ocenabudżetupowiatupiaseczyń-skiego, jaką przedstawiono w Kurie-rzePołudniowym(nr1/467/2013),wy-wołuje niedosyt informacyjny. Wnio-ski,któregazetawyciągnęłaztokuob-rad ostatnich posiedzeń Rady Powia-tu, wymagają rzeczowego komentarza.Szkoda,żeopiniapublicznaniezostałapoinformowanaowynikachpracyKo-misji Strategii Gospodarczej, OchronyŚrodowiskaiRolnictwaczyteżKomisjiBudżetuiFinansów.Niemiałateżmoż-liwościzapoznaniasięzeStanowiskiemZarządu Powiatu dotyczącym opiniiSkładu Orzekającego Regionalnej IzbyObrachunkowej. Pytanie „Czy jednostka wojsko-wa uratuje budżet powiatu?”, napro-wadzające czytelnika na koniecznośćzbycia mienia w celu ratowania budże-tu, mogą dzisiaj zadać redakcje gazet lokalnych w zdecydowanej większo-ści polskich gmin i powiatów. Potwier-dzeniem tego może być chociażby wy-nikwpisaniadowyszukiwarki interne-towejhasła„sprzedażmieniapowiatu”,„terenypowiatu(gminy)wystawionenasprzedaż”,czy„obrótnieruchomościamiw celu poprawy budżetu”. Metoda wy-zbywania się mienia stała się, niestety,metodą dość powszechną, choć żadenracjonalniemyślącysamorządniesprze-dawałbyswojegomajątkuprzytaksłabejkoniunkturzenarynku,jakdzisiaj. Nie sprzedawałby, ale musi, gdyżw kraju nie dokonuje się reformy fi-nansów publicznych, o które zabiegająwszystkieszczeblesamorządu.Nieure-alniasięprzepisówodochodachjedno-stek samorządu terytorialnego. Wartopamiętać, że dochody z tytułu udzia-łupowiatuwewpływachzpodatkudo-chodowego od osób fizycznych zosta-ły oszacowane przez Ministra Finan-sów w kwocie zaledwie o 526 tysięcyzł większej niż kwota, jaką prognozo-wał na 2012 rok. Natomiastwypłatypo-

wiatudobudżetupaństwatenżeMini-sterustaliłwwysokościprawie37,5mlnzłotych. Zatemprognozowanedocho-dypowiatupozostałynapoziomieroku2012,stanowiącpodstawoweźródłofi-nansowania zadań własnych powiatuwroku2013.Jakiebędądochodyreal-ne–przekonamysiędopierow trakcierokubudżetowego. Wartorównieżzauważyć,żewostat-nich latach zmiany przepisów ustawo-wychpraktyczniecorokzwiększająilośći zakreszadańpowiatu,bezodpowied-niegozabezpieczeniaśrodkównaichfi-nansowanie. Wprowadzane są ponadtoprzepisy,którepowodująspadekdocho-dówwłasnychsamorządówbądźwzrostkosztówrealizacjizadańbezwskazaniaźródeł sfinansowania tych skutków. Sąto działania niekonstytucyjne, wobecktórych podejmowane są obywatelskiei samorządowe inicjatywy („STOP ja-nosikowe”, „Stawka większa niż 8mld”). Niestety, bezskutecznie. Efektdziałań rządu jest taki,żesfinansowa-nie na właściwym poziomie realizacjibieżącychzadańpowiatuwramachdo-chodówbieżącychstajesięniemożliwe. Ponieważjesttoproblemogólnopol-ski, trudno się dziwić, że mówią o tymwszystkie związki samorządowe w Pol-sce. Budżetpowiatunarok2013–wpo-równaniu z latami poprzednimi - niemożebyćbudżetemmarzeń.Wsytuacji,gdy85%zaplanowanychdochodówbie-żącychpowiatustanowiąwpływyzbu-dżetu centralnego, napotykamy barie-rępermanentnegoniedoszacowaniana-szych potrzeb. Po obligatoryjnej wpła-cie„janosikowego”(37mlnzłotych,czy-li 23% tegorocznych wydatków bieżą-cych)samorządniejestwstaniezabez-pieczyćpotrzeb,któreprzedstawiły jed-nostki organizacyjne powiatu (kwo-taponad138mlnzłotych). Mimowy-sokiego poziomu planowanych docho-

dówogółem,powiatniemożeprzezna-czyć większych środków na realizacjęww.potrzeb.Uniemożliwiatotzw.zasa-da zrównoważonego budżetu, zgodniezktórąna finansowanie wydatków bie-żących nie mogą być przeznaczone do-chody majątkowe. Szansę na urealnienie nalicza-nia „janosikowego” definitywnie za-kończyło orzeczenie Trybunału Kon-stytucyjnego z 31 stycznia br. Będzie-my więc nadal okrawać budżet, szu-kając potem pieniędzy na realiza-cję np. zadań oświatowych (tu: na-szym zdaniemMinisterstwoFinansównie uwzględniło skutków inflacji) lubna realizację zwiększonego zakre-su zadań dotyczących pieczy zastęp-czej(tokosztdodatkowych200tysięcyzłotych). Powstajepytanie:skąd i jakwziąć te pieniądze? Jak się ratować?Jakkonstruowaćdziałaniasłużącece-lomoszczędnościowym? Nieodżałowany prof. Michał Kule-sza pisał: „Samorząd to nie przedsię-biorstwo, które ma całą paletę dostęp-nych działań w reakcji na kryzys. Fir-mamożeprzestawićsięnainnąproduk-cję, znaleźć nowych klientów, zmienićrynki zbytu, zwolnić pracowników itp.Asamorządmaokreśloneustawowoza-daniadowykonania iniemoże takpoprostu zrezygnować z części znich, bydostosować się do sytuacji spowolnie-nia gospodarczego”. I właśnie dlatego,że powiat nie jest przedsiębiorstwem,realizowaćbędzie tylko iwyłącznieza-dania obowiązkowe, na fakultatywnenasjużniestać.Zmniejszamyzadłuże-nie,tniemywydatkinainwestycje,rewi-dujemy wszystkie umowy eksploatacyj-ne, obniżamy koszty funkcjonowaniaurzędu i podległych jednostek. Ogra-niczamywydatkipoprzezłączenieszkółotymsamymprofilu:Zespół Szkół Spe-cjalnych im. Jana Pawła II i Zespół Szkół Specjalnych w Łbiskach. Dzieci będą

miały zachowany bardzo dobry stan-dard opieki specjalistycznej, a powiatobniży koszty utrzymania obiektówszkolnych. Nawniosekradnychpowiatuzmniej-szonazostałazsiedmiudoczterech(+obligatoryjnaKomisjaRewizyjna)licz-ba komisji merytorycznych. RównieżzinicjatywyRadyPowiatuzmniejszonazostaławysokośćzryczałtowanychmie-sięcznychdietdlaradnycho10%.Wy-płata diet poddana została mechani-zmom dyscyplinującym obecność rad-nychnaposiedzeniachRadyorazwko-misjachRady.Oszczędności,jakiepoja-wiłysięwwynikuobniżkidiet,znalazłysięwrezerwiebudżetowejisłużyćbędącelomzzakresukulturyisportu(wartotuprzyokazjiprzypomnieć, że jeszczewgrudniu2012roku,podczasXXISe-sji Rady Powiatu, Starosta deklarowałgotowość do obniżenia swojej pensji.Na początku kadencji 2010-2014 pen-sjeStarosty,WicestarostyipozostałychczłonkówZarząduobniżonoo9%). Zabezpieczamywbudżecienajistot-niejsze wydatki, które powiat przezna-cza na oświatę i wychowanie, pomocspołeczną czy budowę i utrzymaniedrógpowiatowych. Trudno jest dyskutować z wyrażo-nym w artykule poglądem, że „gminyzrzucają sięnapowiat”.Współpraca fi-nansowa między szczeblami samorzą-dów lokalnych, będąca przecież wyni-kiemrozmówidecyzjizarównoorganówuchwałodawczych, jak i wykonawczychobu samorządów, nie powinna już dzi-siajnikogodziwić.Jestbowiemkoniecz-nością. Ministerstwo Rozwoju Regio-nalnego zapowiada konsekwentne za-

mykaniewszelkichdotacjinalokalnein-westycjedrogowe iwprowadza reorien-tację na priorytety określane mianemregionalnych, powiązanych z samorzą-dempoziomuwojewództwa.Obecnieli-czą sięprogramy inwestycyjnedotyczą-ce infrastruktury transportu ekologicz-nego,przedewszystkimkolejowego.Jaknatymtlebędziewyglądaćdrogagmin-naczypowiatowa–niebawemsięprze-konamy. Czy możemy liczyć na środkiunijne?Perspektywafinansowanalata2007-2013jestjużzamknięta,apodsta-wy wdrażania funduszy europejskichw nowej perspektywie (2014-2020) sąjeszczewfazieopracowania. Z kolei propozycje MinisterstwaAdministracji i Cyfryzacji, sugerują-ce oszczędności poprzez łączenie sięgmin lub powiatów, nie mają praktycz-negoprzełożenianaefektywnerozwiąza-nieproblemówz finansamipublicznymiwPolsce. Konkludując, należy stwierdzić, żeocenabudżetuniepowinnawykraczaćpozaargumentymerytoryczneidostęp-ną wiedzę na temat specyfiki tworze-niaiuchwalaniabudżetu.Istnienieko-alicji iopozycjiwewładzachsamorzą-duniemusibyćsynonimemostrychnie-porozumieńnatledecyzjifinansowych,może być natomiast zjawiskiem pozy-tywnym i motywującym. Aby jednakosiągnąć choćby względny consensus,należy spełnić jeden podstawowy wa-runek,którymjestodpowiedzialnośćzarealizacjęzadańpublicznychwbardzotrudnychrealiachkryzysu.

Wydział Promocji, Kultury i SportuStarostwa Powiatowego w Piasecznie

Starostwo Powiatowe w Piasecznie, ul. Chyliczkowska 14, 05-500 Piaseczno,

tel.: (022) 757 20 51, 757 20 60, fax: (022) 737 11 58,www.piaseczno.pl, starostwo@piaseczno.pl

W niniejszym tekście pragniemy przedstawić Czytelnikom analizę stanu budżetu powiatu piaseczyńskiego po podjęciu Uchwały budżetowej na rok 2013 (2012XXI/4/12 z 20 grudnia 2012) oraz Uchwały w sprawie zmian w uchwale budżetowej na rok 2013 (XXII/1/13 z 24 stycznia 2013). Zmiany w budżecie są konsekwencją wcześniejszych ustaleń, których wpro-wadzenie było uzależnione od przyjęcia przez radnych powiatu nowych zasad funkcjonowania komisji merytorycznych i wypłacania diet.

Stawka większa niż kryzys

9nr 6 (472)/2013/W1 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Przybyłych na spotkanie powita-łaradnazterenuJózefosławia,Kata-rzynaNowocin-Kowalczyk, którapochwilioddałagłoswiceburmistrzowiDanielowi Putkiewiczowi. - Poprosi-liśmyRDH,abyspojrzałanaJózefo-sławiprzedstawiłanamswojewnio-ski, co można zrobić, aby poprawićjakośćprzestrzenipublicznej–zacząłwiceburmistrz. - Efektem tych kon-sultacji będzie raport, który będzie-mybraćpoduwagę,wszczynającpro-cedurę zmiany planu przestrzennegodlaczęściJózefosławia.Żebywiedziećwktórymkierunkupodążyć,musimymiećanalizęstanuwyjściowegoitegooczekujemyodfirmyRDH.Chcemy,żeby urbaniści podpowiedzieli nam,co jeszcze można zmienić oprócztego, co sami wymyśliliśmy oraz naczymsiękoncentrować.

Józefosław jak zamknięta enklawa Huub Droogh z firmy RDHUrbaniści zdradził mieszkańcom,że po raz pierwszy odwiedził Józe-fosław przed sześcioma miesiąca-mi,choćwPiaseczniegościłjuż7lattemu. - Dla mnie też było zaskaku-jące, żewcześniej tuniedotarłem–mówił.-PostrzegamJózefosławjako

enklawęmiędzyWarszawą,Piasecz-nem a Konstancinem-Jeziorną. Tenobszar jestzdominowanyprzezkor-ki, a wysoka zabudowa sprawia, żewjazd do miejscowości nie jest wi-doczny. Holenderski urbanista zastana-wiał się, co tworzy tożsamość tejenklawydziś icotworzyłohistoriętegomiejscawprzeszłości.Urbani-ści spojrzeli na miejscowość prze-strzennie, dochodząc do wniosku,żeprzecinająjątrzygłówneliniewpostaci ulic Ogrodowej, Julianow-skiej i Wilanowskiej. Zastanawia-li się teżnad sercemmiejscowości,dochodzącdowniosku,żecentrumznajdujesięwokolicachszkoły,su-permarketu i Technicoloru. - Jed-naktoniejesttypowecentrum–za-znaczył Huub Droogh. - To kolek-cja budynków rozmieszczonych wprzestrzeni,aleniemającychzwiąz-ku znajbliższymotoczeniem. JakoHolender zacząłem też szukać toż-samościwrzece.Choćprzypominato trochę Afrykę, a przestrzeń wo-kół jestzaniedbana,dostrzegamtuspory potencjał. Jeśli uruchomimywyobraźnię,pojawiająsięmiejsca,zktórymimożnajednakcośzrobić.

Deweloperzy fałszująrzeczywistość Urbanista z RDH odniósł sięrównież do rzeczywistości przed-stawianej na folderach przez de-weloperów, gdzie józefosław-skie osiedla toną w zieleni. Fak-tycznie miejscowość zdomino-wana jest w 70 proc. przez czę-sto chaotyczną zabudowę. - Niedość, że jest tu mało przestrze-ni publicznej w porównaniu doPiaseczna, to przestrzenie, któresą, zostały dodatkowo zamknięte– mówił. - Mam odczucie, że podużym obszarze Józefosławia niewolnomichodzić,bowszędziesąbramy i szlabany. Kiedy próbu-jęporuszaćsiępowaszejmiejsco-wości samochodem, ląduję w kor-ku. Niemal cały obszar Józefosła-wiajestprywatny.Możnazastana-wiaćsię,ktotuzawinił,albospró-bowaćzmienić tę sytuacjęprosty-mi środkami, poprawiając jakośćżyciawkrótkimczasie.

Otwórzmy zamknięte przestrzenie Huub Droogh podał prostysposóbnato,wjakisposóbmoż-na poprawić w Józefosławiu ja-

kość życia – wystarczy otwo-rzyć wszystkie zamknięte osie-dlaiprzestrzenie,doktórychdziśnie można się dostać. Zasugero-wał też, aby właściciele spróbo-wali wykorzystać prywatny ob-szar wokół centrum ogrodnicze-go. - W Holandii czy Niemczechtakie centra organizują wyda-rzenia i warsztaty dla mieszkań-ców, związane z ogrodnictwem– mówił. - Dzięki temu aktywujązwłaszcza starszych ludzi. Uwa-żam,żetoświetnypomysł,jednaktrzebazrobićpierwszykrok. Innym sposobem na poprawęjakościżycia jestzdaniemurbani-stów określanie warunków zabu-dowydladeweloperów,którzydo-piero planują budowę osiedli. Ak-temregulującymdostępnośćprze-strzeni publicznej powinien być

miejscowy plan zagospodarowa-nia przestrzennego. - Zacznijmypatrzyćna Józefosławpoprzez te-reny zielone i przestrzeń publicz-ną – przekonywał Huub Droogh.- Nie otaczajmy Józefosławia pło-tem.Parkingimusząbyćpowiąza-nezulicą.MożnateżpogłębićJe-ziorkę, a w niektórych miejscachposzerzyć wybrzeże. Ścieżka pie-szo-rowerowa nad rzeczką możezostaćwysuniętanadlustrowody.Nabrzeże Jeziorki powinno byćbardziejdostępne. To proste rozwiązania, które wkrótkim czasie mogą podnieść ja-kośćprzestrzenipublicznej.KażdaztrzechgłównychulicprzebiegającychprzezJózefosławpowinnamiećod-czuwalny,indywidualnycharakter.

PIASECZNO We wtorek w szkole w Józefosławiu odbyło się spotkanie architektów z fir-my RDH Urbaniści z mieszkańcami. Urbaniści radzili m.in. co zrobić, aby wygospoda-rować wśród ciasnej zabudowy dodatkową przestrzeń publiczną. Ich wizja spodoba-ła się. Czy zostanie wcielona w życie, w dużej mierze zależy od samych mieszkańców

józefosław bez bram i szlabanów?

dokończenie na str. 10

Tomasz Wojciuk

10 nr 2 (468)/2013/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

gmina inwestuje w sportPIASECZNO Zostały rozstrzygnięte konkursy na dofinansowanie działających na terenie gminy klubów sportowych. Dotację otrzymają 22 kluby, w których trenuje w sumie 2240 zawodników. W 2013 roku łączna kwota przeznaczona przez gminę na ten cel wyniesie prawie 2,2 mln zł - Rozstrzygnęliśmy przetargi nausługisportowerealizowanew2013roku–poinformowałpodczaszwo-łanejwewtorekkonferencjiprasowejburmistrz Piaseczna Zdzisław Lis.Podpisanojużnawetumowynado-finansowaniez22klubamizterenugminyPiaseczno. Na prośbę klubów, procedurakonkursowa została rozstrzygnię-ta1,5miesiącawcześniejniżwrokuubiegłym. Dzięki temu już na po-czątkurokuwiedząonejakimibędądysponować środkami, co umożli-wia zaplanowanie zajęć i nakreśle-niestrategiinanajbliższe12miesię-cy.Gminapoinformowała,żezrokuna rok dotacja dla klubów sporto-wychrośnie.W2005rokuwynosiłaona1,175mlnzł,2011rokubyłotojuż1,85mlnzł,w2012–2,143mln,awbieżącym–2,192mlnzł. -Bę-dziemy starali się też dopasowy-waćdotowanedyscyplinydooczeki-wań mieszkańców –przedstawił fi-lozofięgminywiceburmistrzDanielPutkiewicz. - Ujednoliciliśmy dota-cjenapłacetrenerów,zwiększyliśmytakżeudziałwłasnyklubówwdoto-wanychzajęciach.Chcemyzachęcaćkluby do pozyskiwania nowych za-wodników.Staramysiękłaśćnacisknaefektywnośćdofinansowania. Abybyćwstałymkontakciezklu-bamisportowymiburmistrzLiszwięk-szyłkompetencjeswojegodoradcyAr-kadiuszaStrzyżewskiego,którybędziepełniłrolępośrednikamiędzyburmi-strzemaklubami.-Będątomojeoczyiuszywśrodowiskusportowym–do-precyzowałZdzisławLis.

Nakłady na infrastrukturę Jednakdotacjedlaklubówspor-towych to nie wszystko. ZdzisławLis poinformował, że w najbliż-szymczasiegminaplanujeinwesto-waćw infrastrukturę sportową.Coroku planowane jest otwarcie jed-nejhalisportowej.Itak:wroku2014mapowstaćhalasportowaprzyuli-cyŚwiętojańskiej,2015roku–halaprzy szkole w Józefosławiu, zaś w2016–nowaszkołazhaląprzyuli-cyJanaPawłaII.Gmina intensyw-

nie rewitalizuje miejski stadion, naktórym w pierwszej kolejności mapowstaćpełnowymiarowe,oświetla-neboiskozesztucznątrawą,a jeślistarczypieniędzy–takżetartanowabieżnia lekkoatletyczna. W planachjest także remont dachu w GOSiR-ze, dokończenie budowy skatepar-ku, a także koncepcja budowy haliwZalesiuDolnym.MówisiętakżeobudowiewielofunkcyjnegoboiskawJazgarzewieorazkompleksusporto-wegowokółGimnazjumnr1. Osobny temat to zagospodaro-waniedwóchterenówrekreacyjnychzogromnympotencjałem,czyliGó-rek Szymona i Ośrodka Wisła (wtymprzypadkumówisięozmianieplanuprzestrzennego,comapomócw przyszłości pozyskać inwestoramogącego zainwestować w ogrom-ny,zaniedbanyośrodek).

Przeprowadzono ankietę Abypoznaćoczekiwania miesz-kańcówwdziedziniesportuirekre-acjiprzeprowadzonoankietę,wktó-rej wzięło udział około 400 osób.Mieszkańcy zażyczyli sobie, abygmina w pierwszej kolejności do-

finansowywała imprezy masowe,szeroko pojętą rekreację, budowałaścieżki zdrowia i ścieżki rowerowe.-Zankietywynikałotakże,żemiesz-kańcom gminy brakuje informa-cjidotyczącychofertyklubówspor-towych–mówiłpodczas spotkaniaArkadiuszStrzyżewski.-Dlategowumowach o dofinansowanie zawie-ranych z klubami znalazł się zapis,że muszą one rozpowszechniać in-formacjenaswójtemat.Informacjetakie znajdą się również na stronieinternetowejGOSiR-u. Gmina zamierza także infor-mować mieszkańców o dostęp-nej ofercie sportowej za pośred-nictwem wydawanej przez urządGazetyPiaseczyńskiej.W jejmar-cowym wydaniu znajdzie się na-wet specjalny dodatek sportowy,w którym zostanie zamieszczonetakże kalendarium odbywającychsię na terenie gminy imprez spor-towych. - Mieszkańcy Piasecznapowinnimieć świadomość, żena-szą ofertą sportową nie jest tylkooferta GOSiR-u, ale także propo-zycja klubów, które dofinansowu-jemy – zwrócił uwagę wicebur-mistrz Daniel Putkiewicz. - Za-mierzamy wejść także w projektimprez masowych – dodał Zdzi-sławLis.-Chodzizwłaszczaobie-gi i imprezy rowerowe. Mamy natozabezpieczoneśrodki,ponieważchcemywyjśćzesportemnaulicę.

Tomasz Wojciuk

zbiórka darów dla dzieci z dSMPIASECZNO Dom Samotnej Matki im. Teresy Strzembosz w Chylicz-kach przeprowadza zbiórkę darów dla dzieci. Potrzebne są m.in. środki czystości oraz kasza i mleko dla maluchów Dom Samotnej Matki w Chyliczkach przy ul. Wschodniej 6 prowadzony jest obecnie przez siostry ze Zgromadzenia Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia. Dyrek-torem sprawującym opiekę nad placówką jest ks. Dominik Koperski, będący dyrektorem Wydziału Duszpasterstwa Rodzin Archidiecezji Warszawskiej. Obecnie w Domu przebywa 12 kobiet oraz 12 dzieci w wieku od 1,5 miesiąca do 3 lat. Jak przyznają prowadzący placówkę, rok 2013 zaczął się ciężko. Młodym matkom brakuje produktów niezbędnych dla ich pociech. W związku z trudną sytuacją, prowadzona jest zbiórka darów dla naj-młodszych podopiecznych DSM. Do placówki przynosić można kaszkę, mleko, herbatki, środki czystości, tj. mydełka dla maluchów, płyny do ką-pieli, oliwki i kremy, proszki i płyny do prania dla bobasów, pampersy, chu-steczki pielęgnacyjne, kosmetyki apteczne, ubranka. Dary przekazywać można bezpośrednio do placówki przy ul. Wschod-niej 6. Więcej szczegółów na temat akcji uzyskać można pod nr tel.: (0-22) 756 88 76 i 804 32 76.

AŻ

HuubDrooghpodkreślił,żeniemażadnychprzesłanekdotworzeniaza-mkniętychprzestrzeniitakimodelprzyjąłsiętylkowPolsce.-Wzamkniętychenklawachjesttylesamokradzieżyistłuczekcowotwartych–przekonywałHolender.-Wysokipłotprzedniczymniechroni.Tegopowinnosięzabronić.Szlabanyiogrodzeniatkwiąwwaszejmentalności.Pootwarciuenklawauto-matycznieujawnisięzielonaprzestrzeńpubliczna.Porozmawiajmyootwar-ciutejprzestrzeni,chociażnakilkagodzin,napróbę.Wieczoremtęprzestrzeńmoglibyściezamykać.Bramyzamieńcienapachołki,zlikwidujcieszlabany!

Co na to mieszkańcy? Większości mieszkańców prezentacja firmy RDH Urbaniści bardzosiępodobała.Niektórzymielidoniejpewneuwagi,proszącm.in.ouzu-pełnieniejejpodkątempobliskiegoLasuKabackiego–któryjestnatu-ralnąprzestrzenią,mogącąsłużyćrekreacji.Mówionoteżowszechobec-nychreklamach,zaśmiecającychprzestrzeńpubliczną.Gminazaczęłajużztymwalczyć,alejesttodosyćtrudne,więcDanielPutkiewiczpoprosiłmieszkańcówJózefosławiaowsparcie. Wgłównejmierzejednakdyskusjadotyczyłatego,czywartozaryzy-kowaćiotworzyćzamkniętąprzestrzeń.Wszystkojednakwskazujenato,żeobietnicapoprawyjakościżyciajestdlamieszkańcówtakkusząca,żeprędzejczypóźniejspróbująwcielićwżycieholenderskimodel.

dokończenie ze str. 9

józefosław bez bram i szlabanów?

R E K L A M A

Arkadiusz Strzyżewski (z prawej) będzie pośrednikiem międzyburmistrzem (z lewej), a klubami sportowymi

R E K L A M A

R E K L A M A

11nr 6 (472)/2013/W1 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Konsultują trasy biegoweURSYNÓW Urząd dzielnicy prowadzi konsultacje w spra-wie koncepcji tras biegowych. Docelowy projekt ście-żek ma być gotowy najpóźniej do końca kwietnia Władze Ursynowa chcą wyjść naprzeciw potrzebom mieszkańców i stworzyć sieć ścieżek biegowych, których parametry określone zostaną na podstawie konsultacji z mieszkańcami. Dzięki zaangażowaniu biegaczy i zgłaszanym przez nich uwagom, można będzie określić jakie trasy są naj-częściej uczęszczane, jakie oznaczenia ścieżek powinny być wprowadzo-ne i czy powinna zostać stworzona dodatkowa infrastruktura towarzyszą-ca ścieżkom. Pozwoli to na dokonanie konkretnych ustaleń, które posłużą do stworzenia wytycznych i opracowania projektu powstania ścieżek. Pierwszy etap konsultacji potrwa do poniedziałku, 18 lutego. Do tego czasu na adres sport@ursynow.pl przesyłać można propozycje dotyczące ogólnej koncepcji tras ścieżek, ich długości, sposobu oznakowania, a także ewentualnej infrastruktury towarzyszącej. W ramach drugiego etapu, 6 marca w urzędzie odbędzie się otwarte spo-tkanie konsultacyjne z mieszkańcami, podczas którego zostaną zaprezento-wane postulaty zgłoszone podczas etapu pierwszego oraz wstępna koncep-cja systemu ścieżek biegowych. Uczestnicy otrzymają krótką, anonimowa ankietę, dotyczącą przedstawionego projektu systemu ścieżek biegowych. Będzie można ją także wypełnić za pośrednictwem internetu. W oparciu o projekt systemu ścieżek biegowych, skorygowany o wyniki an-kiety z II etapu oraz po rozmowach z administratorami poszczególnych tere-nów, przez które będą przebiegać trasy biegowe, najpóźniej do końca kwietnia 2013 r. powstanie docelowy projekt ścieżek biegowych na Ursynowie.

ażR E K L A M A

R E K L A M A

Kraksa przed mostemGÓRA KALWARIA Gigantycz-ne korki sparaliżowały w czwartkowe popołudnie Górę Kalwarię. Na odcinku drogi krajowej nr 50 prowa-dzącym do Wisły zderzyły się ciężarowa scania i suzu-ki. W wypadku ranny został kierowca TIR-a i podróżu-jące osobówką kilkuletnie dziecko. Poszkodowanych zabrało z miejsca wypadku pogotowie lotnicze Dozdarzeniadoszłoprzedgodz.16, na odcinku prowadzącym odronda do mostu na Wiśle. Nieofi-cjalnie dowiedzieliśmy sie, że jadą-cy w kierunku Mińska Mazowiec-kiegoTIRnaglezjechałnaprzeciw-ległypasruchu,zderzającsięzjadą-cymznaprzeciwkasuzukiswiftem.Ciężarówkaprzewróciłasięnabok,uderzającwznajdującysięprzydro-dze hotel. Droga została zamknię-

tawobydwukierunkach,anamiej-scuszybkopojawiłosiępięćwozówstrażackich,dwiekaretki,apochwi-li także dwa helikoptery Lotnicze-go Pogotowia Ratunkowego. Samowyjmowanie kierowcy scanii z ka-binyzajęłostrażakomokoło50mi-nut.Wswifcie rannezostałokilku-

letniedziecko,które–podobniejaksprawca wypadku – z obrażeniamigłowy zostało przetransportowanedoszpitala.Pookołodwóchgodzi-nachnadrodzewprowadzonoruchwahadłowy,copozwoliłoczęścioworozładować ogromne korki. Przy-czynywypadkubadapolicja.TW

Helena Marianna Zduńczyk3440g, 55cm, 26.01.2013

Kajetan Adam Kalinowski3720g, 52cm, 3.02.2013

Maria Paciorkowska3780g, 54cm, 6.02.2013

Alicja Pawłowska3800g, 52cm, 11.02.2013

Daria Laudańska3780g, 55cm, 10.02.2013

Aleksandra Krajewska3700g, 52cm, 10.02.2013

UrOdzeNi W PiaSeczNie

UrOdzeNi W PiaSeczNie

Oliwier Woźniak3760g, 55cm,10.02.2013

Franciszek Łukasik3500g, 56cm, 9.02.2013

12 nr 6 (472)/2013/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Krzyk cichej tragediiPIASECZNO - Dzwoni domofonem o 4 nad ranem, krzyczy i wali drzwiami. Krzyczy, że nas wykończy, że pozabija – skarżą się mieszkańcy bloku przy ul. Młynarskiej. - Z miesią-ca na miesiąc jest coraz gorzej, mężczyzna jest coraz bardziej agresywny, a nie może-my liczyć na żadną pomoc – potwierdza Jacek Rutkowski, członek zarządu wspólnoty mieszkaniowej Młynarska 15. - Teraz zabrano go na badania, ale boimy się, że jak wró-ci może dojść do jakiejś tragedii

-Mieszkamprzyul.Młynarskiejod 9 lat, na początku było bardzoprzyjemnie,cichoispokojnie–opo-wiadapaniMonika, jednazmiesz-kanekbloku.-Którejśnocywyrwałmniezesnudźwiękdomofonu.Gdypodniosłam słuchawkę usłyszałamwyzwiska i obelgi. Pomyślałam, żetoktośpodwpływemalkoholupo-myliłnumeryijaknajszybciejchcia-łam o sprawie zapomnieć. Nieste-ty sytuacje się powtarzały i szyb-kozorientowałamsię,żetosąsiadzdołu.Wyzywałmnieiwygrażał,wy-chodząc ze swojego mieszkania naklatkę schodową. Byłam przerażo-na i nie miałam pojęcia o co temumężczyźniechodzi–byłagresywnyiwulgarny. -Czasamisłyszęgłośnepukanie,jednostajneiuporczywe–opowiadapaniDorota,którasamotniemiesz-kawtymsamymbloku.-Potrafitakpukać kilka godzin, echo niesie siępocałymdomu.Początkowomyśla-łem, że ktoś robi jakiś remont, alegdywnocyzaczęłobudzićmniewa-leniewdrzwiigłośnekrzykinabra-łam pewności, że ten „remont” ni-gdysięnieskończy.

Nikogo nie ma w domu Sąsiedzizaczęliwzywaćpolicję,alejaksięokazałointerwencjemun-durowychprzezdługiczasnieprzy-nosiły żadnego skutku. - Wiele niemożemy zrobić, gdy policjanci po-jawiająsięprzeddrzwiamimężczy-zny,onpoprostuniereagujenapu-kanie i nie wpuszcza ich do miesz-kania – rozkładał bezradnie ręcezastępca komendanta powiatowe-gopolicji,SławomirOłdakowski,gdyrozmawialiśmy z nim kilka miesięcytemu(dziś jużniepełniswojej funk-cji).-Beznakazuprokuraturyniemo-żemytakpoprostuwejśćdomieszka-nia,aprokuraturanakazuniewyda,botrudnomówićopopełnieniujakie-gościężkiegoprzestępstwa.

Wgrudniu2011rokumężczyznastał się jeszcze bardziej agresywny,zamieniającsłowawczyny. - Pewnego wieczoru usłysza-łam głośne walenie. Zerwałam sięprzerażona na równe nogi, myśla-łam, że ktoś chce staranować mojedrzwi i wedrzeć się do mieszkania.Zerknęłam przez wizjer i zobaczy-łamjaksąsiadzfuriąkopiewmojedrzwi, miotając przekleństwa i wy-zywającmnieodnajgorszych–opo-wiadapaniMonika.-Zadzwoniłamnatychmiastnapolicję.Gdyprzyby-li funkcjonariusze i odważyłam sięotworzyć,okazałosię,żewdrzwiachmamdziuryodkopniaków. Policjancizeszlidosąsiadaiza-dzwonili do drzwi. Nie otworzył.Nieotworzył teżpóźniej,gdymun-durowi składali wizyty o różnychporachdnia.Policjancinicniemoglizrobić,asąsiedziniemoglispać...

Uciec! Ale dokąd? -Zaczęłambaćsięoswojeżycie–mówipaniMonika.-Jestemdrob-ną, słabą kobietą, a sąsiad to kawałchłopa – ma ponad metr dziewięć-dziesiąt wzrostu i waży pewnie ze100kilogramów.Niemogącliczyćnapomoc policji po prostu uciekłam zdomu.Przeprowadziłamsięzpowro-temdorodziców.Mieszkamwpoko-juzmoimmłodszymbratemicomie-siąc spłacam raty kredytu za miesz-kanie,wktórymniemogęmieszkać. - Zastanawiałam się nad wy-prowadzką bo nie przespałam wię-cejniżkilkagodzinodkilkumiesię-cy–dodajepaniDorota. -Ale cośsięwemniebuntuję!Dlaczegomamuciekaćzwłasnegomieszkania?Comam zrobić? Sprzedać je komuś?Obarczyćgotakimsąsiadem?Czu-łabymsiępodle. Pokilkumiesiącach,któreminę-ły od czasu zdewastowania drzwi,paniMonicezniknęłaklamka. - Została ułamana. Nie wiem

w jaki sposób mógł to zrobić, alepo prostu urwał metalową klamkę– mówi przerażona kobieta. - Dziśw swoim mieszkaniu pojawiam sięsporadycznie, z duszą na ramieniuprzemykamprzezklatkęschodowąwobawiebygoniespotkać.Otwieramcichutko drzwi, podlewam kwiatkii wymykam się najciszej jak potra-fię.Bojęsię,żespotkamgonaklat-ce schodowej. Któregoś dnia biegałpokorytarzuzkluczemfrancuskimiuderzałnimwdrzwiswojejsąsiadki.

Policja bagatelizuje problem? -Tabombatykajużoddłuższe-goczasu–przyznajeMichałNowak,administrator wspólnoty mieszka-niowejMłynarska15.-Towłaściwiejedyny problem, jaki mamy. Gdybynietenpan,tonaszeosiedlebyłobyprawdziwąoaząspokoju. - Z czasem eskalacja tych agre-sywnychzachowańpostępuje–po-twierdza Jacek Rutkowski, członekzarządu wspólnoty mieszkaniowej.-Tenpanmajużtrzysprawycywil-ne,aleichrozstrzygnięcie,nawetko-rzystne dla skarżących, nie rozwią-że problemu. Ostatnio zaatakowałprzedklatkąschodowąciężarnąko-bietę.Naszczęściewpobliżubył jejmąż,małoniedoszłodorękoczynów. -Mamywrażenie,żepolicjaba-gatelizujeprobleminawetjestemwstanie ich zrozumieć – mówi Mi-chałNowak. -Mężczyznazakłóca-jący ciszę sąsiadów wydaje się bła-hostką i podobnych spraw na pa-pierze pewnie policjanci mają set-ki. Ale ten przypadek jest wyjątko-wy–tuniechodzioto,żektośzro-biłhucznąimprezę,czynahałasowałpod wpływem alkoholu. Ten czło-wiek nęka sąsiadów, znęca się nadnimipsychicznie,jestniebezpiecznyinieobliczalny.Powinienzostaćod-izolowany zanim komuś stanie siękrzywda.Totakacichatragedia. - My nie chcemy wyrzucać go

nabruk–dodajeJacekRutkowski. -Chcielibyśmy, żeby znalazł opiekę ipomoc,umożliwiającąmuwperspek-tywie powrót do społeczeństwa. Niepowinnosiętojednakodbywaćkosz-tem tego społeczeństwa. Ludzie niemogążyćwciągłymstresieistrachu.

Droga do „eksmisji” -Niemamyzmężczyznążadne-gokontaktu–mówiJacekRutkow-ski.-Niewpuszczanikogodomiesz-kania, nigdy nie otwiera drzwi, niereaguje na kierowane do niego pi-sma,odlatniebyłyuniegorobioneprzeglądy kominowe. Jednego rokuzużył ponad 200 metrów sześcien-nychciepłejwody,zalegazrachun-kami.Naścianachklatkischodowej,pietroniżejzaczęłypojawiaćsięza-cieki i byliśmy zmuszeni do wyłą-czenia wody w tym lokalu. Nie na-wiązałjednakznamiżadnegokon-taktu, bywa widywany z butelkamii kanistrami, w których donosi so-bie wodę. Ten człowiek ewidentniepotrzebuje specjalistycznej pomo-cy,jestuciążliwyiniebezpiecznydlaotoczenia. - Tej sprawy nie można tak zo-stawiać. Postanowiliśmy podjąćpróbę uzyskania sądowego naka-zusprzedażymieszkania,zajmowa-nego przez kłopotliwego mieszkań-ca–mówiMichałNowak.-Niebę-dzietołatwe,naszawspólnotaliczy333lokale,zczegook.80jestwynaj-mowanych.Abyskierowaćsprawędo

sądumusimypodjąćuchwałę,którąpoprzeponad50procentwłaścicie-li lokali. Podejmiemy trud zebraniatychgłosów,alenawet jeśli sięuda,toniewiadomokiedyzapadniewy-rok w sądzie i nie mamy pewnościczybędziedlanaskorzystny.Sprawamożesięjeszczeciągnąćlatami,awtymczasiemożedojśćdotragedii.

Cisza przed burzą... Kilka tygodni temu jeden zmieszkańców bloku przy ul. Mły-narskiejzauważył,żesąsiadopusz-cza swoje mieszkanie. Natychmiastpowiadomiłpolicję,gdymężczyznawróciłczekałnaniegojużradiowózikaretkapogotowia. - Wiemy tylko tyle, że zabranogo na badania – mówi Jacek Rut-kowski.-Niewiemykiedywróciiniebardzowierzymywto,żegdywróciproblemysięskończą. - Wróciłam dodomu, ale wciążnadsłuchuję i boję się, że usłyszęstukanie lub krzyki – mówi paniMonika. -Po razpierwszyodwie-lulatzaczęłamżyćwciszyispoko-ju.Wiemjednak,żetotylkokwestiaczasu.Wiem,żeonprędzejczypóź-niejwróciiznówsięzacznie... - Niby trochę odespałam i wy-poczęłam, ale perspektywa powro-tu sąsiada wciąż spędza mi sen zpowiek – przyznaje pani Dorota.-Wiem, że jegodzisiejszanieobec-nośćtotylkostanprzejściowyidrżęnamyślojegopowrocie.

Adam Braciszewski

groźna kolizja w coniewieGÓRA KALWARIA We wtorek, 12 lutego na drodze krajowej 79 doszło do zderzenia dostaw-czego fiata z vw passatem. Choć obydwa samochody zostały dość poważnie uszko-dzone, w zdarzeniu nikt nie ucierpiał Dokolizjidoszłoprzedgo-dziną10naskrzyżowaniudro-gi krajowej 79 z drogą prowa-dzącądomiejscowościPęcław.Siedzący za kierownicą fiataIgnacyŁ.jechałdrogąodstro-nyPodgóryichciałwConiewieprzeciąć 79-tkę i jechać dalejnaPęcław.Wykonująctenma-newrzapomniałustąpićpierw-szeństwa przejazdu vw passa-towi,jadącemuodstronyGóryKalwarii w kierunku Warki.Doszłodozderzenia,zktóregojednakIgnacyŁ. i jadącapas-satemAgnieszkaŚ.wyszlibezszwanku. Sprawca kolizji zo-stałukaranymandatemwwy-sokości300zł.

TW

Książkowe ferieTARCZYN Podczas ferii zimowych Gminna Biblioteka Pu-bliczna w Tarczynie i jej filia w Grzędach zaprosiły dzie-ci na warsztaty literacko-plastyczne

Wszyscy chętni mogli każdego dnia uczestniczyć w zajęciach, podczas których czytane były fragmenty interesujących powieści dla dzieci i młodzie-ży, mało znane baśnie oraz wiersze. Następnie można było wymieniać się spo-strzeżeniami na temat przeczytanego fragmentu literackiego, dyskutować i tworzyć zainspirowane nim prace plastyczne. Dzieci zapoznały się z różnymi technikami wykonywania prac – wycinankami, malowaniem pastelami suchy-mi i olejnymi, dmuchanymi flamastrami, różnego rodzaju kredkami - ołówko-wymi, świecowymi i akwarelowymi (rozprowadzanymi wodą). Miały też oka-zję doskonalić technikę pięknego głośnego czytania, przezwyciężając tremę przed publicznymi występami przed grupą. Atmosfera w bibliotece sprzyjała również integracji z rówieśnikami. Sporo działo się w Tłusty Czwartek. Oprócz czytania książek i opowiadania baśni oraz zajęć plastycznych, młodzi czytel-nicy zostali zaproszeni na pyszne pączki i gorącą herbatę.TW

13nr 6 (472)/2013/W1 SPORTKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

R E K L A M A

Sparta najlepsza na haliPIŁKA NOŻNA W ostatnią niedzielę w hali GOSiR-u rozegrano turniej piłkarski z udziałem ośmiu zespołów z powiatu piaseczyńskiego. Organizatorem imprezy była Laura Chyli-ce – klub, w którym ostatnio zmienił się zarząd. Turniej był symboliczną formą sympa-tycznego pożegnania się z odchodzącym kierownictwem Najlepszym zespołem imprezyokazałasięSpartaJazgarzew–nie-obecnawcześniejnaMemorialeKa-zubka, która w meczu finałowympokonała dobrze spisującą się eki-pęUMKSPiaseczno2:1.Gospoda-rze z Chylic nie mogli niestety zali-czyćswojegowystępudoszczególnieudanychpodwzględemsportowym,bowiemwrywalizacjigrupowejule-gliwyraźniepóźniejszymfinalistomUMKS (0:5) i Sparcie (aż 0:9), po

czym–niejakonaotarciełez–rozbi-liSkręObory5:1.Zaskoczyćteżmo-głapostawawicemistrzaniedawnegoMemoriału Kazubka. Jedność Ża-bieniec, dość nieoczekiwanie, zajęłabowiemostatniemiejscewturnieju. Po meczach grupowych odbyłosię oficjalne rozpoczęcie zawodów,

podczasktóregopodziękowanosta-remuzarządowi zadotychczasowywkładwdziałalnośćklubuinagro-dzonosponsorówLaurypamiątko-wymistatuetkami.Wdekoracjizwy-cięzców wziął z kolei udział bur-mistrzPiasecznaZdzisławLis.

Grzegorz Tylec

Klasyfikacja końcowa:1. Sparta Jazgarzew2. UMKS Piaseczno3. Abstynenci Piaseczno4. Perły Kotiego5. GC United Gassy6. Laura Chylice7. Skra Obory8. Jedność Żabieniec

Bez happy enduKOSZYKÓWKA, III LIGA, MUKS PIASECZNO – KS LEGION LEGIONOWO 64:65 Niezwykle emocjonujące spotkanie obejrzeli w sobotni wieczór licznie przybyli do hali GOSiR-u kibice MUKS Piaseczno. Do ostatecznego sukcesu w spotka-niu z KS Legion Legionowo zabrakło jednak odrobiny szczęścia i zimnej krwi w końcówce Początek meczu nie wska-zywał bynajmniej na to, że bę-dzie on do końca trzymający w napięciu. Piasecznianom, mimo niezłych pozycji rzutowych, pił-ka przeważnie jakoś nie chciała wpadać do kosza, a słabo funk-cjonująca defensywa dopusz-czała do łatwych punktów dla ry-wali. Po pierwszej kwarcie, prze-granej aż 9:23, trener Cezary Dą-browski był wyraźnie wściekły na swoich zawodników za nie reali-zowanie nakreślonych wcześniej założeń taktycznych. A gdy po wznowieniu gry szybko zrobi-ło się 9:32, mało kto z obecnych na hali kibiców wierzył chyba w końcowy sukces. Od tego mo-mentu biało-niebiescy zaczęli jednak bronić zdecydowanie le-piej, znacznie poprawiając przy tym skuteczność rzutową. Po-skutkowało to zmniejszeniem przewagi i zejściem na przerwę już tylko z dziesięciopunktową stratą (27:37). Po zmianie stron spotkanie zrobiło się wyrównane i do-piero w ostatniej odsłonie gry miejscowi zaczęli zbliżać się do rywali, którzy zresztą wyda-wali się słabnąć z każdą minu-tą. Wreszcie, na niespełna trzy minuty przed końcem na ta-blicy wyników pojawił się re-mis (62:62) i emocje sięgnęły zenitu. Kiedy Kamil Banowicz był faulowany przy rzucie za trzy punkty, wydawało się, że MUKS wyjdzie wreszcie na pro-wadzenie. Niestety, tego wie-czoru coś wręcz niebywałego działo się na linii rzutów wolnych. Bia-ło-niebiescy przez cały mecz rzucali osobiste na bardzo niskiej sku-teczności, co zresztą okazało się być zgubne. Kamil Banowicz nie tra-fił ani jednego z trzech kolejnych rzutów, po czym jeden ze swoich osobistych wykorzystali goście i wyszli na jednopunktowe prowadze-nie. Ostatnia akcja spotkania należała do gospodarzy, ale niestety nie wytrzymali oni nerwowo i wyglądało to tak jakby każdy z zawodni-ków bał się wziąć odpowiedzialność za decydujący o losach zawo-dów rzut. Wprawdzie został on w końcu oddany, ale szanse, że z ta-kiej pozycji mógł on zakończyć się powodzeniem, były znikome. Na kilka sekund przed końcem piłkę zebrało Legionowo, a piasecznianie nie kwapili się do błyskawicznego faulu taktycznego i niestety musie-li pogodzić się z minimalną porażką.

Grzegorz Tylec

Cezary Dąbrowski, trener MUKS Piaseczno

- W takim meczu jak dziś każda akcja miała znaczenie. W pierwszej kwarcie broniliśmy słabo i musiałem wstrząsnąć zespołem. Odrabialiśmy straty przez cały mecz, powalczyli-śmy fizycznie i przez trzy kwarty gra-liśmy tak, jak tego oczekuję, ale nie postawiliśmy ostatecznie kropki nad i. Cieszyć może jednak fakt, że na po-czątku rozgrywek przegrywaliśmy z niektórymi zespołami wyraźnie, a te-raz zagraliśmy już trzeci kolejny mecz na styku.

Tabela III ligi1 MKS Polonia Warszawa 17 17 0 34 1420 10152 OKK Sokół Ostrów Mazowiecka 18 14 4 32 1395 12233 UKS Przyszłość Zielonka 17 11 6 28 1303 11634 KS Mon-Pol Płock 17 11 6 28 1263 11675 MKS Ochota Warszawa 16 10 6 26 1200 10156 GLKS Nadarzyn 17 9 8 25 1331 13107 AZS UW Warszawa 18 7 11 25 1157 11728 MKS Grójec 18 7 11 25 1216 12549 KS Pułaski Warka 19 6 13 25 1368 150410 KS Legion Legionowo 16 8 8 24 1153 116711 GKK Grodzisk Mazowiecki 18 9 9 24 999 111712 MUKS Piaseczno 19 2 17 21 1111 146913 KS Żyrardowianka Żyrardów 16 2 14 18 1062 1402

Wreszcie zwycięskieSIATKÓWKA, II LIGA, PERŁA ZŁOTOKŁOS – AZS UMCS LUBLIN 3:0 Po fatalnej serii dziewięciu kolejnych porażek z rzędu, siatkarki Perły Złotokłos znalazły się na ostatnim miejscu w tabeli z jak najbardziej realną wizją degradacji. Na szczęście w spotkaniu „o wszystko” zdołały się zmobilizować, przełamać i zdobyć w końcu bardzo ważne trzy punkty Spotkanie udało się rozstrzy-gnąćwtrzechsetach(25:22,25:23,25:23), choć trzeba podkreślić,że wszystkie one były wyrówna-ne. Pod koniec drugiej partii, kie-dyważyłysię jej losy,naparkieciepojawiła się wracająca po kontu-zjirozgrywającaDominikaLeśnie-wicz, która pomogła zespołowi wzdobyciu kilku ważnych punktów.Wsecie trzecimwydawało się już,żetoprzyjezdnezdołajągowygrać,aleznakomitakońcówkaPerłypo-zwoliłanadogonienie iostateczneprześcignięcierywalek.Bardzodo-brąpartięrozegrałazwłaszczaata-kująca Agata Grygorowicz, któ-raniezraziłasiętym,żewjednejzpierwszychakcjispotkaniadostałamocnopiłką...wnos. - Dziś mobilizacja była duża– przyznała zawodniczka. - Mia-łyśmy dołującą serię, ale dziś do-brze się czułam w ataku i dostawa-łamdużodobrychpiłek.Wprawdziew pewnych momentach brakowałonamniecokoncentracji, alenajważ-niejsze,żeudałosięwkońcuwygrać.Czy walczymy o utrzymanie? Ligajesttakwyrównana,żemamynawetmatematyczne szanse na awans dopierwszejczwórki.Obyformautrzy-małasiętylkonadwaostatniemecze. Dwazespoływtabeli,którezaj-mą na zakończenie rozgrywek dwa

ostatnie miejsca zagrają o utrzy-maniewturniejubarażowym.Wtejchwilidopewnegopozostaniaw IIlidze brakuje siatkarkom ze Złoto-kłosuzaledwiejednegopunktu.Czyjednakudasięgozdobyćwspotka-niachzczołowymidrużynamiligi?

Grzegorz Tylec

Krzysztof Duszczyk, trener LKS Perła Złotokłos - Dzisiejszy mecz był dla nas bardzo ważny, a te trzy punkty tro-chę nas podratowały. Graliśmy bez trzech podstawowych zawodni-czek. Były dziś momenty dobrej gry, ale także chwile trochę nerwo-we. Ważne, że nie straciliśmy seta.

Tabela II ligi1 AZS Lingwistyczna Szkoła Wyższa Warszawa 14 39 41:8 1172:9022 ŁKS Commercecon Łódź 14 35 36:11 1119:9503 Imtech AZS Politechnika Warszawska 14 35 37:14 1202:10184 KS AZS AWF UKSW Warszawa 15 18 22:30 1127:11475 UKS Ozorków 14 16 23:31 1175:12156 LKS Perła Złotokłos 14 14 17:30 960:10847 ŁMLKS Łaskovia Łask 14 13 18:33 1028:11688 UKS AZS Jedynka PWSIiP Łomża 14 11 18:35 1107:11929 AZS UMCS Lublin 15 11 18:38 1089:1303

Choć gospodarze rozpoczę-lispotkanieodprowadzenia8:0,tojednak oni okazali się być gorsi wpierwszejkwarcie(16:18).Wdrugiejodsłonieoba zespołypodzieliły sięz kolei punktami, grając na niskiejskuteczności rzutowej (15:15). Nie-stety, po zmianie stron przeważała

już Politechnika.Zespół zRzeszo-wa szybko wypracował sobie prze-wagę, której nie oddał już do koń-ca meczu. Tego dnia zabrakło napewnopunktównieobecnegowme-czuDominikaMajewskiego,bokie-dy najlepszym rzucającym druży-ny jest rozgrywającyAndrzejPasz-

kiewicz(15punktów),tozazwyczajniewróżytonajlepiejdlakońcowe-go sukcesu. W odniesieniu zwycię-stwaniepomogłorównież11zbió-rekDamianaZaperta.Kolejnespo-tkaniepiasecznianiezagrająnawy-jeździezLegiąWarszawa.

Grzegorz Tylec

Porażka w rzeszowieKOSZYKÓWKA, II LIGA, HANDLOPEX AZS POLITECHNIKA RZESZOWSKA – KS PIASECZNO 78:66 Koszykarze KS Piaseczno ponieśli w ostatnią niedzielę drugą z rzędu wyjazdową porażkę. Po niezłej w wykonaniu biało-niebieskich pierwszej połowie, o stracie punktów zadecydowała dru-ga odsłona gry

Punktualnieogodzinie18pierw-szeoficjalneodpalenieneonuzosta-łoprzywitaneprzezzgromadzonychna Placu Piłsudskiego gromkimibrawami. Chwilę później przenie-sionosiędopobliskiejkawiarniFry-deryk, gdzie głos zabrał burmistrzPiasecznaZdzisławLis. - To dzięki ogromnemu talen-towi pana Józefa możemy się dzi-siajspotkać–powiedziałburmistrz,gratulującautorowiudanegoprojek-tuiwręczającmubukietkwiatów. -Dziękujębardzo,żewtejspra-wie zwrócono się właśnie do mnie– odpowiedział Józef Wilkoń, poczymzdradziłgenezęprojektu. Artystapodkreślił,żejegowyko-naniebyłozadaniemtrudnym,wyja-śniającprzytym,żepegaztoniejestdokładniekoń,którymaskrzydła. - WilKOŃ musiał więc udowod-nić, że umie rysować konia – zażar-towałpanJózef.-Chodziłomioto,żebytobyłniejakiślatającykoń,tylko

stwór,któryjakośuosabiatowszyst-ko,cochcieliśmyzamknąćwdziałal-ności Przystanku Kultura. To miałobyćcoślotnego,skrzydlatego. Następnie artysta zaprezentował,posiłkującsięjednymzeszkicówpro-jektu,jakdokładniegostworzył. -Oduszekidącdodołujedenruchręki, nóżką lewą drugi ruch, a trze-ciruchrękioddołunóżkątylnąlewąwgórę–scharakteryzowałswojąmi-strzowskąprostotędziałania.-Skrzy-dełko,ogonekiwszystko.Trzyruchyrękiilecisobiepegaz. Nazakończenieartystapoprowa-dził warsztaty plastyczne dla dzieci,którychtematembyłozaprojektowa-nieprzezdziecilogoCentrumKultu-ry.WGalerii „Przystanek”udostęp-nionezostałyrównieższkiceiwstęp-ne projekty wykonane przez JózefaWilkonia, których wykonał on oko-łostuzanimlogoprzyjęłoswójosta-tecznykształt.Praceoglądaćmożnawgaleriidokońcalutego.Tyl

14 AKTUALNOŚCI / OGŁOSZENIAKURIER POŁUDNIOWY

R E K L A M A

R E K L A M A

Neon już świeciPIASECZNO W piątkowy wieczór, 1 lutego dokonano uroczystej inau-guracji neonu umiejscowionego na froncie Przystanku Kultura. Nowy element świetlnej architektury w Piasecznie został zaprojektowany przez Józefa Wilkonia – światowej sławy ilustratora, malarza i histo-ryka sztuki, a przy tym mieszkańca naszej gminy

15nr 6 (472)/2013/W1 OGŁOSZENIA DROBNEKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

DAM PRACĘ

Zatrudnię Panią do sprzątania osiedla w Józefosławiu k/Piaseczna, tel. 696 215 018

Przedszkole w Piasecznie zatrudni nauczy-cielkę, oferty na: crdkoala@o2.pl

Kucharkę, pomoc kuchni, Sękocin,tel. 600 39 24 12

Poszukuję osoby do pracy lub współpracy w biurze podróży, z doświadczeniem w turystyce, tel. 602 120 838

Ekspedientkę, do sklepu mięsnego w Prusz-kowie ul. Jasna 4a Tel. 502 380 130

Przyjmę dyspozycyjną pomoc domową (sprzątanie) z własnym samochodem (przy-wożenie dziecka z przedszkola), Zalesie Górne, tel. 609 192 837

Kucharkę w przedszkolu w Kamionce tel. 22 757 45 06, 696 418 114

W sklepie spożywczym w Głoskowie, tel. 785 855 013

Kosmetyczkę, manikiurzystkę, pedikiurzyst-kę, Konstancin, tel. 501 333 956

Ochrona, okolice Piaseczna, Tarczyna. Tel. 22 736 16 61 Pomoc nauczyciela i nauczyciela w przed-szkolu niepublicznym w Kamionce, Cv proszę kierować na e-maila info@akademiapoziom-kowa.pl,tel. 696 418 116

Kucharzy i kelnerów, restauracja okolice Pia-seczna tel. 665 138 537

Podnajmę stanowisko fryzjerskie, 1000 zł, Piaseczno, tel. 793 603 250

Podnajmę fryzjerce, wyposażone stanowi-sko, tel. 509 310 592

Ekspedientkę do delikatesów, Nowa Iwiczna. Pilnie, tel. 502 159 936

Księgowa ze znajomością Wf – Mag, Fakir, tel. 602 237 486

Zatrudnię fryzjera. Tel. 22 750 71 21

Wynajmę gabinet kosmetyczny Piaseczno tel. 22 750 71 21

Zatrudnię ekspedientkę, Piaseczno, tel. 22 750 19 20

Kucharkę z doświadczeniem, Piaseczno, tel. 728 789 903 (dzwonić po 17:00)

Zostań konsultantką/em AVON Dodatkowa pra-ca, rabaty do 40% tel. 607 030 097

Administratora nieruchomości -tzw.złotą rączkę zatrudni firma z okolic gminy Leszno-woli rekrutacja@rekrutacja.mail.pl

Pani z samochodem do pomocy w domu w Julianowie, tel. 697 515 989

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kierowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252

Gipsiarzy, tel. 601 20 98 98

Zatrudnimy koordynatora ds. zakupów. biu-ro2@atsreklama.pl

Firma w Tarczynie zatrudni kierowców z kat. C oraz operatorów wózków widłowych. Kontakt od poniedziałku do piątku w godz. 8 - 12 pod nr. tel. 600 404 293

Sprzedawczynię do sklepu piekarniczo - cukierniczego w Piasecznie. piekarniawzorowa@gmail.com

Cukiernika, pomoc cukiernika, kierowcę, tel. 608 079 659

Poszukuję Native Speaker języka włoskiego do nauki indywidualnej z możliwością dojaz-du do klienta. Piaseczno. tel. 509 664 494

SZUKAM PRACY

Blacharz samochodowy ze znajomością me-chaniki tel. 798 116 715

Dyspozycyjny zaopiekuje się dzieckiem, niepeł-nosprawną lub starszą osobą, tel 883 705 006

Opiekunka do dzieci, Piaseczno i okolice, mo-bilna tel. 668 308 456

Polka - sprzątanie, prasowanie tel. 534 073 033

Sprzątanie tel. 505 837 002

Dyspozycyjna, odpowiedzialna, książeczka sanepidu, tel. 662 869 977

Sprzątam , prasuje, tel. 502 12 10 60

Prasowanie tel. 502 211 687

Remontowe, tel. 512 598 512

Posprzątam biuro w godzinach popołudnio-wych, okolice Wólki Kosowskiej i Piaseczna, tel. 792 042 221

Elektroinstalacje, uprawnienia, tel. 606 374 509

Sprzątanie tel. 78 72 81 142

SPRZEDAM

Drewno kominkowe, sezonowane, tel. 884 076 687

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Pustaki, tel. 501 757 450

Drewno kominkowe i opałowe,suche. tel. 516 931 416

Przyczepkę sadowniczą - 3 skrzynio/palety, 2200 zł, pług 3/skibowy – 1200 zł, tel. 506 833 638

Drewno opałowe, kominkowe tel. 605 094 400

Drewno kominkowe, brykiet, tel. 607 133 222

Drewno kominkowe i opalowe tel. 504 477 302

Drewno kominkowe, tel. 603 308 170

KUPIĘ

Antyki. Stare srebra, obrazy, platery, sztuć-ce, bibeloty tel. 696 508 057

Każde auto tel. 519 455 452

Dywan wełniany, 4x5 m, tel. 508 421 225

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

Kupię tokarki, frezarki, obrabiarki. Tel. 602 495 495

AUTO-MOTO KUPIĘ

Skup aut, każda marka osobowe i dostaw-cze, tel. 666 274 444

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

Każde całe, rozbite, tel. 663 373 070

Mercedesy Sprintery i 190, tel. 668 171 639

Opla, Volkswagena tel. 604 157 703

Corse, Punto, Lanos tel. 502 968 566

Skup aut w każdym stanie i roczniku, najwyższe ceny, płatność od ręki, 500 540 100

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Renault Clio 1.2, 16V, 2002 tel. 601 38 16 40

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

SPRZEDAM BEZPOŚREDNIO DZIAŁKĘ BU-DOWLANĄ W OKRZESZYNIE GMINA KON-ST-JEZ O POW.1143 M KW., TEL. 795 119 996

Segment do zamieszkania,Piaseczno-Ju-lianów okazja, tel. 502 213 518

Działki nad rzeką Skrwą, powiaty: sierpec-ki, płocki, tanio, tel. 605 099 422

Działki nad jeziorami, blisko Warszawy, tel. 605 099 422

Bezpośrednio działkę rolno-budowlaną 5,6 ha w Osinach przy drodze asfaltowej. Cena 504000 (9 zł/m kw.). Możliwość dokupienia 2 ha ziemi rolnej w pobliżu. Tel. 694 841 115

Sprzedam mieszkanie 92 metry II poziomy Piastów. kont. 660 498 204

Lokal użytkowy 32m kw, Piaseczno, 185 tys. zł tel. 515 631 058

Kawalerka, centrum Piaseczna, tel. 511 483 986

Chojnów, budowlana, 1925 m kw. Tanio, tel. 501 51 66 52

Działka rolna 8 tys m kw., możliwość zabudo-wy, 3 km od Tarczyna, tel. 506 833 638

Działki na mazurach nad jeziorem Śniardwy, tel. 698 249 198

Sprzedam działkę budowlaną o powierzchni 1115m kw, Tomice tel. 504 395 703

2-pokojowe, Grójec, 125 tys., tel. 604 792 991

Sprzedam nowe mieszkanie 3-pokojowe 65,07m kw., (z piwnicą) na osieldu Wyszyń-skiego w Górze Kalwarii, cena 260 tys. zł, tel. 604 917 479

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61

Działka, 1000 m kw., 3 linia zabudowy, bu-dowlana, siedliska, tel. 695 500 793

Garaż - sprzedam lub wynajmę, przy ul. Mle-czarskiej w Piasecznie, tel. 788 292 922

3-pokojowe + garaż, Piaseczno, 310 tys. zł, tel. 509 322 001

Sprzedam działkę budowlaną na Ursynowie. Tel: 797 223 732

M-3 W-WA, UL. ŁUKOWSKA. ZIELONE OSIE-DLE, BEZOŚREDNIO www.witolin.pl TEL. 22 398 10 39

Sprzedam super działkę budowlaną w CHYLI-CACH – Tel. 698 225 965 TANIO !!!

Sprzedam działkę w CZARNYM LESIE, tel. 604 273 249 lub 602 340 459.

Do sprzedania ładna, tania działka w ZALE-SINKU . Tel. 698 225 965. Sprzedam super działkę w centrum PRAŻMO-WA –TANIO !!! Tel. 22 750 33 66 / w dni po-wszednie/

Sprzedam Działki w cenie 13 zł m kw – połu-dnie W-wy Tel. 698 225 965.

Sprzedam działkę w GĄSKACH k/Tarczyna. Tel. 698 225 965.

68 m kw., 3 pok, balkon, piwnica, garaż, Sta-ra Iwiczna, z 2008, do neg., tel. 506 124 664

Lokal użytkowy 54 m kw., w Brwinowie, tel. 516 012 215

Piaseczno. Mieszkanie 40 m kw. 2 pokoje, osiedle zamknięte, cena 260 tys. zł tel. 601 285 555 Piaseczno. Mieszkanie 49 m kw. 2 pokoje, win-da, 2009 rok, cena 279 tys. zł tel. 605 405 100 Piaseczno. Mieszkanie 35 m kw. wysoki par-ter, cena 200 tys. zł tel. 605 405 100 Robercin działka budowlana 1000 m kw. woda, gaz i prąd przy działce, cena 159 tys. zł tel. 605 405 100 Lesznowola działka budowlana 1000 m kw. cena 186 tys.zł tel. 22 750 20 23

1000 m kw. Łoziska, Fabryczna, tel. 501 406 191

Dom w Głoskowie 130 m kw. do wykończenia, tel. 697 086 066

Mieszkanie 49 m kw. Góra Kalwaria, tel. 515 584 441

Działki na mazurach nad jeziorem Śniardwy, tel. 698 249 198

Sprzedam super działkę małą budowlaną w CHYLICACH – TANIO !!! Tel. 602 340 549 Sprzedam b.tanio działkę w ZALESINKU z po-wodu choroby – pilnie, tel. 604 624 875

Lokal 50 m kw. mieszk./ użyt. wyposażony, zadbany. Nowoczesna suterena, os. Żerom-skiego 9. Cena 225 tys. - do negocjacji. tel. 602 341 028

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Działkę rolną, ponad 1,2 ha i szer. ponad 41 m , tel. 722 268 838

Budowlaną przy PKP do 150 tys, tel. 511 980 315

NIERUCHOMOŚCIDO WYNAJĘCIA

HALA MAGAZYNOWA Z BIUREM, 1200 m kw., LESZNOWOLA, tel. 607 460 760

Lokal usługowo-biurowy ok.40 m kw., bli-sko Auchan, tel. 693 35 36 45

Pokoje pracownicze w Bobrowcu, ul. Mazo-wiecka, tel. 510 078 293

Kawalerka 40 m kw., RTV, AGD, ok./Pia-seczna, 900 zł, tel. 502 129 189

2-pokojowe z aneksem kuchennym, ume-blowane, I piętro z windą i miejscem par-kingowym, osiedle Bema w Piasecznie tel. 608 428 547

Lokale biurowe, handlowo-uslugowe, ma-gazyny, do wynajecia.Atrakcyjna lokaliza-cja Konstancin-Jeziorna. Tel.721 554 688

Magazyny w Antoninowie pow. 200, 350, 500 m kw. tanio, tel. 604 470 270, 604 470 370

Kwatery, tel. 728 899 673

Hala magazynowo - usługowa 200 m kw. w Głoskowie, tel. 697 086 066

Pawilon 28 m kw. Piaseczno, tel. 501 277 407

Lokal 50 m kw. mieszk./ użyt. wyposażony, za-dbany. Nowoczesna suterena, os. Żeromskiego 9. Czynsz 1500 zł/m + opłaty. tel. 602 341 028

Pół budynku, 200 m kw., Pruszków, tel. 502 266 093

Konstancin 30 m kw. 1150+gaz+prąd, tel. 606 265 377

Sprzedam lub wynajmę pawilon handlowy na bazarku w Piasecznie. Powierzchnia 15 m kw., ocieplony, klimatyzowany. Tel. 663 304 044

Kawalerka, umeblowana, w Piasecznie tel. 603 294 174

Lokal 48 m kw. na działalność, Piaseczno. Tel 505 82 82 14

Kawalerka 37 m kw. z garażem, Piaseczno, 1200,00 zł, tel. 505 82 82 14

Luksusowe 70 m kw., Piaseczno, 1600 zł, tel. 509 06 09 69

3-pokoje, Piaseczno, 1700 zł, tel. 603 644 699

Lokal 67 m kw, ul.Młynarska, tel.502 709 455

Mieszkanie pracownicze tel. 609 218 062

Pokój w Nowej Iwicznej, tel. 884 076 687

Dom 50m kw, gaz, woda, światło tel. 603 373 697

1 pokojowe w Piasecznie, 1000 zł+ kaucja + opłaty licznikowe, tel. 605 896 425

Domek 35 m kw, całoroczny, Gołków tel. 503 999 870

Pawilon 25 m kw., Bazarek, Piaseczno, tel. 668 566 803

Pokój dla kulturalnego Pana, Nowa Iwiczna tel. 691 401 730

Kawalerka, tel. 22 756 83 28

3-pokojowe, 50 m kw., Piaseczno, tel. 600 015 511

Plac, 4500 m kw. w Lesznowoli, tel. 607 133 222

Mieszkanie w Piasecznie, w nowym budynku. Tel. 602 458 594

Kwatery pracownicze. Chyliczki, Tel 509 310 592

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Kawalerka w Konstancinie, 1100zł. Tel. 609 517 110

2-pokojowe z kuchnią, łazienką w Zalesiu Dolnym, tel. 505 111 381

Dwupokojowe, osiedle Lech, Piaseczno tel. 511 218 074

Pokoje, Piaseczno tel. 788 701 438

3-pokojowe, ładne, częściowo umeblowane, centrum Tarczyna, na posesji, tel. 502 020 884

Pokój 20 m kw., Łazy, tel. 515 043 217

Mieszkanie w Piasecznie 33 m kw. 2 pokoje, cena 1200 zł tel. 601 285 555

NIERUCHOMOŚCIWYNAJMĘ

Poszukuję do wynajęcia lokalu handlowego w ścisłym centrum Pruszkowa, Grodziska Maz., tel. 792 248 219

USŁUGI

DOCIEPLANIE PODDASZY, tel. 501 624 562

SERWIS OKIEN, tel. 605 216 537

DEKARSKO-BLACHARSKIE, TEL. 507 595 394

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Elektryk, tel. 501 236 987

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

Architekt Zbigniew Jankowski 603 862 559 projekty, rozbudowy, adaptacje

Budowy Nadbudowy Remonty Wykończe-nia Domów A-Z, tel. 667 993 337

Firma remonty, tapetowanie, malowanie, hydraulika, solidnie, tel. 535 777 138

Układanie glazury, terakoty, gresu, tel. 601 722 578

Glazura, terakota tel. 503 318 519

Kompleksowo remonty tel. 509 226 078

Podłogi kompleksowo: cyklinowanie, reno-wacja, układanie, tel. 609 001 366

Remonty, glazura, elektryka, hydraulika, tel. 509 656 310

Remonty, wykończenia, pełny zakres, tel. 601 304 250

Remontowe, glazura, malowanie, panele, tel. 666 206 752

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Instalacje hydrauliczno – gazowe, komplek-sowo, tel. 784 363 960

Usługi Glazurnicze tel. 664 136 268

Hydrauliczne tanio i solidnie, tel. 606 13 00 18

Instalacje, piece, Vaillant, Saunierduval, Junkers tel. 603 132 454

Tani szybki serwis Citroen, Peugeot Re-nault, osobowe, dostawcze, Kawęczyn 4, www.chendosko.pl, tel. 698 684 611

BRUKARSTWO, układanie tradycyjne i ar-tystyczne. Profesjonalnie i kompleksowo, rezerwacje wiosennych terminów, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Remonty, wykończenia, solidnie Pruszków , tel. 660 720 894

NAPRAWA PRALKI LODÓWKI ZMYWARKI, TEL. 511 204 952

TYNKI DEKORACYJNE, tel. 601 865 816

REMONTY, tel. 601 200 388

CYMERMAN PRODUKCJA PRZYCZEP: se-rvis, podzespoły, inne specjalne www.przyczepy.waw.pl , tel. 601 449 898

ŚLUSARSTWO, ogrodzenia, schody, nie-rdzewka, tel. 697 610 243

Elektryk 24h pogotowie, tel. 730 555 664

Malowanie, gipsowanie tel. 501 446 102

Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439

Hydraulika, domy, tel. 505 762 018

Hydraulika, domy jednorodzinne, tel. 692 857 639

Transport, przeprowadzki, tel. 501 574 697

Cyklinowanie i układanie podłóg, tel. 696 500 201

Ogrodzenia, balustrady, remonty,automatyka, kompleksowo tel. 22 715 24 60, 600 226 088

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

Budowy domów tel. 798 836 860

Malowanie, tapetowanie, glazura, tanio, tel. 602 50 73 25

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

Meble kuchenne, szafy, przeróbki, tel. 22 750 70 50, 501 060 849

Instalacje elektryczne, pomiary i odbiory, tel. 694 025 507

Napraw, pralki, lodówki tel. 603 047 616

Budowa domów, remonty, wykończenia, tel. 501 386 629

Videofilmowanie - Ślub,wesele itp.Fotografia ślubna, tel. 693 426 350

Elektryk, tel. 692 434 893

Remonty, wykończenia, tel. 503 321 785

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Glazura-Remonty-Wykończenia, tel. 888 967 001

Domofony, tel. 603 375 875

Glazura, hydraulika i remonty. Tel. 660 336 695

Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agre-gatu, tel. 603 633 529

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solid-nie, tel. 502 053 214

Docieplanie budynków, poddaszy, malowa-nie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 624 562

Budowa domów. Kompleksowe usługi bu-dowlane, tel. 694 401 711

Przewozy, przeprowadzki, tel. 531 566 124

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Docieplanie budynków, podbitki, profesjonal-nie, tanio, tel. 507 768 230

Remonty, wykończenia, tynki gipsowe agre-gatem, gładź bezpyłowo, kompleksowo, tel. 885 397 821

Poprowadzę ryczałty, książki przychodów i rozchodów, księgi handlowe. Certyfikat Min. Fin. Kontakt : tel. 532 847 158

Malowanie, gipsowanie, tel. 660 285 409

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

RÓŻNEJa Amandeep Singh legitymujący się pasz-portem o numerze E4007929, oświadczam że zmieniłem swój wygląd obcinając włosy. Do-datkowo oświadczam że nie nosze turbanu i pozostaję tą samą osobą.

NIEODPŁATNIE odbiorę i wywiozę złom, sta-re pralki, komputery, telewizory, kaloryfery, piece itp. Piaseczno, Konstancin-Jeziorna i ok., tel. 698 698 839

Lokal na imprezy okolicznościowe Zalesie Dolne tel. 508 954 238

ZWIERZĘTA

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

Kocurek egzotyczny z rodowodem, tel. 506 958 514

ZDROWIE I URODA

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksy-kacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

Masaż, tel. 504 825 005

Rehabilitacja specjalistyczna, tel. 501 278 548

NAUKA

Angielski tel. 721 406 227

Korepetycje, angielski i włoski, tel. 508 107 241

Angielski, przygotowanie do egzaminów maturalnych i gimnazjalnych, dorośłi, mło-dzież, dzieci. Tel. 506 829 475.

Kursy językowe - „SPOT” Szkoła Języków Obcychtel. tel. 601 551 084, www.spot.org.pl

Niemiecki, nauczycielka, tel. 797 453 520

Matematyka, fizyka – gimnazjum, liceum, ma-tura, tel. 602 290 595

Angielski Konst-Jez. i okolice, tel. 510 255 010

Angielski, dojeżdżam, tel. 607 596 383

Komputer od podstaw, tel. 698 166 368

MATRYMONIALNE

47- latek pozna miłą Panią, preferuje wysokie tel. 793 612 780 po godzinie 18

www.kurierpoludniowy.pl www.facebook.com/kurierpoludniowy Codziennie świeże informacje

Czytaj on-line!

Agroturystyka, domek na wsi, www.agroturystykastromiec.pl

Piaseczno, 10zł/doba, 300 zł/m-c, tel. 502 222 555

Lokal na imprezy okolicznościowe, Piasecz-no tel. 607 36 37 08, ww.harddogcafe.pl

Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Pia-seczno i okolice, tel. 784 943 137

Matematyka, egzaminator maturalny, tel. 602 690 229

SZKOLENIE POZYTYWNE PSÓW. MAŁE GRUPY. ELIMINACJA ZACHOWAŃ NIE-POŻĄDANYCH.DUŻE DOŚWIADCZENIE. TEL. 600 353 800 SMARTDOGS.PL

Nowo otwarty sklep zoologiczny „Kamele-on” w Piasecznie , ul. Fabryczna 2. Zapra-szamy. tel. 508 743 620

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Działka 1735 m kw z domem 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw (piwnica, garaż), w Zalesiu Górnym, 900 tys zł tel. 784 943 137

Gazeta Kurier Południowy zatrudni specja-listę ds. sprzedaży powierzchni reklamo-wej. Mile widziane doświadczenie na po-dobnym stanowisku . Praca na etat w biu-rze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail: m.deryngowski@kurierpoludniowy.pl

Nowe przedsięwzięcie medialne w Piasecz-nie poszukuje dziennikarzy i osób chętnych do współpracy. E-mail: piaseczno4u@op.pl.

Zatrudnię od zaraz sprzedawczynię do skle-pu spożywczego w Konstancinie, tel. 783 112 713

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Montaż, ser-wis, tel. 508 329 491

Glazura, terakota, remonty, tel. 601 304 250

Tani transport 1,5T, tel. 516 856 115www.transport-i-przeprowadzki.pl,

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

Wylewki betonowe mixokretem spalino-wym, tel. 695 04 22 88

Remonty, tel. 667 356 939

Naprawa i regulacja okien, wymiana szyb, tel. 697 051 266

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

REMONTY, WYKOŃCZENIA. GLAZUR-NICTWO, ELEKTRYKA, HYDRAULIKA !!! tel. 510 335 936

Hydraulik tel. 609 079 764

GLAZURA, REMONTY, tel. 600 604 547

Świadectwa energetyczne, szybko solid-nie tanio, tel. 501 120 289

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Hydrauliczne i gazowe, tel. 513 584 352

Kominki, tel. 509 916 548

Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Skup aut: Całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIE-ISTOTNY, TEL. 728 207 800

www.kurierpoludniowy.plnajwiększy nakład, największa skuteczność,

w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo

Zamów ogłoszenie drobne Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

Odchudzanie, tel. 602 690 229

Akwizytorów z branży okna-drzwi tel. 697 051 266

Publiczność na pokazie powi-tałopiekunGaleriiPrzystanekOlekRyszka. - Jest mi bardzo miło, że mo-żemy w naszej galerii tak dogłęb-nie poznać sztukę obojga artystów–powiedziałprowadzącyspotkanie.-Opróczmalarstwa,jakoabsolwen-cikrakowskiejAkademiiSztukPięk-nychi jednocześniemieszkańcyna-szegopowiatu,zajmująsięonitakżefilmemanimowanym. Następnie już sami autorzy za-prosiliwszystkichobecnychnapro-jekcję,opowiadającpokrótceoswo-ichdziełach. Jako pierwsze obejrzeć możnabyło filmy Adeli Kaczmarek, którezostałyzaprezentowanewporządkuchronologicznym. Czternastominu-towa„Zatoka”(2008rok)wyraźniekontrastowała z dziewięciominuto-wym„Słońcemwpełni”(2012rok). Oilepierwszyzobrazówwypeł-niały głównie ciemnoszare, ponu-rebarwynadmorskiejwioski,wktó-rej rozprzestrzeniałasię tajemnicza,czerwonamateria,todrugifilmoka-załsiębyćniezwyklekolorowąiim-presyjnąpodróżądookołaświata,wktórym pierwszoplanową rolę od-grywasłońceijegopozytywna,jed-nocząca ludzi energia. Oprócz wie-lu oryginalnych, artystycznych ujęćuwagęzwracałarównieżznakomicieuzupełniającasięzobrazemmuzykaautorstwaMikołajaMajkusiaka. Ostatni film „O rządach miło-ści” (13 minut, 2013 rok) to doku-mentalna próba rysunkowego opi-saniarzeczywistościczłowiekacier-piącego na schizofrenię – tym ra-zem posługująca się bardzo pro-stym podejściem do samej anima-cji.FilmTomaszaSiwińskiego,choćtrwazaledwiesześćminut,również

robi niemałe wrażenie „Mały czar-ny kwadrat”. Młody artysta umie-jętnie łączy elementy rzeczywiste zabstrakcyjnymi, zabierając widzówna prawdziwie artystyczną burzębarw i kształtów, intrygując przytym zaskakującym zakończeniem.W pewnym momencie czuć rów-nież nawiązania do słynnego „ul-timatetrip”z„OdyseiKosmicznej2001” Stanleya Kubricka. Na za-kończenie autorzy chętnie odpo-wiadalinapytaniadotyczącekulisswojejpracyartystycznej.

Grzegorz Tylec

R E K L A M A

R E K L A M A

16 nr 6 (472)/2013/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Zima w mieściePIASECZNO Tegoroczna akcja „Zima w mieście 2013” zorganizowana została w Przystan-ku Kultura oraz Muzeum Regionalnym w Piasecznie. Sporym zainteresowaniem cie-szyły się również zajęcia w świetlicowych Klubach Kultury Uczestnicy akcji mieli w tymroku do wyboru zróżnicowane for-myzajęć.Wramach AkcjiAnima-cja odbyły się zajęcia multimedial-ne, ceramika, warsztaty bębniar-skie,muzealne,komiksoweorazfil-mowe (reżyserskie). Wszystkie one,z wyjątkiem tych ostatnich, skiero-wanebyłydodziecizeszkółpodsta-wowych.Warsztaty reżyserskie,po-prowadzoneprzezGrzegorzaEma-nuela,przeznaczonebyłyzkoleidlaosóbod14 rokużyciawzwyż.Sta-nowiłyoneprzedsmakstałegocykluzajęć dla nastoletnich miłośnikówkina. Na wszystkie zajęcia miejscarozeszłysięwprzeciągudwóchgo-dzin pierwszego dnia zapisów, a li-styrezerwowebyłydługie. - W akcji wzięło udział łącz-nieokoło65osób–mówiKatarzy-naWawrykowicz,koordynatorZimyw mieście z Centrum Kultury Pia-seczno. - Największym zaintereso-waniemcieszyłysięwtymrokuza-jęciakomiksoweiceramiczne.Częśćdzieci przyznała, że chce kontynu-ować naukę na regularnych zaję-ciachwPrzystankuKultura. Terenowe placówki kulturypodczas ferii zimowych wystąpi-ły takżezbardzobogatąofertądladzieci, młodzieży i osób dorosłych.Z proponowanych zajęć skorzysta-ło zwłaszcza bardzo dużo dzieci -dziennieKlubyKulturyodwiedzało

od40do50osób.Odbyłysię:wyjaz-dydo teatrudladzieci i dorosłych,wyjazdy do kina, na lodowisko fi-glowisko, do sali zabaw, warszta-ty bębniarskie, warsztaty żywienio-wedladzieci,warsztatyplastyczne,zajęciakulinarne,licznezabawyru-chowe i turnieje sportowe, konkur-syplastyczne,zajęciazpierwszejpo-mocy przedmedycznej oraz najbar-dziejuroczeizaczarowanebalekar-nawałowedladzieci.

Grzegorz Tylec

Wernisaż wystawyPIASECZNO

W najbliższą niedzielę, 17 lutego w Przystanku Kultura odbędzie się wernisaż wystawy malarstwa Tomasza Siwińskie-go zatytułowanej „Inwazje i in-truzje”. Rozpocznie się on o go-dzinie 18 w Galerii Przystanek.

Tyl.

Pokaz artystycznej animacjiPIASECZNO W niedzielę, 9 lutego w Przystanku Kultura od-był się pokaz filmów animowanych autorstwa Adeli Kacz-marek i Tomka Siwińskiego. W programie spotkania zna-lazły się cztery różnorodne produkcje krótkometrażowe