AÑO 2 Nº 85 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

AGENDA CULTURAL

está disponible en

www.buenosaires.gob.ar/agendaculturalDesde allí también

puede imprimirse.

Festival Shakespeare

Hasta el sábado 16 de febrero continúa la tercera edición del festival, una cita ineludible para disfrutar y redescubrir al célebre escritor inglés, con diversas obras y espectáculos gratuitos. Además, se brindarán talleres y clases magistrales, a cargo de la prestigiosa Royal Shakespeare Company. Pág. 2.

del 14 al 20 de febrero de 2013

/bacultural

Verano en la Ciudad

El viernes 15 de febrero comienza el exitoso ciclo Rock en Parque Roca.

Hasta el domingo 24 de febrero, pasarán por el escenario Catupecu

Machu, Massacre, Gillespi, IKV, Javier Malosetti y Los Auténticos Decadentes, entre otros. Pág. 4.

La ciudad del Rock

Catupecu Machu

Festival Shakespeare

14 al 20 de febrero de 2013 Pág. 2 Pág. 3 14 al 20 de febrero de 2013

Shakespeare ineludible

Después del éxito de las primeras jornadas, el jueves 14, acompañando

la celebración de San Valentín, el Festival se propone como lugar de encuentro para todos los enamora-dos de la Ciudad, ofreciéndoles un espacio donde celebrar el amor y disfrutar bajo las estrellas de una noche mágica, con cine shakespe-reano al aire libre. A las 20.30 hs, en el Auditorio El Aleph CC Re-coleta, se proyectará Romeo + Ju-lieta (1996), versión del clásico en manos de uno de los directores más renovadores de los últimos tiem-pos, Baz Luhrman, con un elenco de excepción: Leonardo DiCaprio y Claire Danes. La audaz transposición a un con-texto urbano y contemporáneo, con armas en lugar de espadas, encontró un nuevo tono pop para una tragedia romántica e inolvi-dable. En Verona Beach se suce-den los enfrentamientos entre las dos familias más poderosas –los Capuleto y los Montesco–, para dominar su influencia. Dentro de un contexto urbano que no descarta la violencia, Fulgencio Capuleto organiza una fiesta a la que asiste, gracias a la media-ción de su amigo Mercutio, Ro-meo Montesco. En la misma, los Capuleto intentan que su joven hija Julieta se comprometa con el arrogante Dave Paris, el hijo del gobernador. Sin embargo, cuando Romeo y Julieta se con-templan de manera casual, sur-

Continúa con gran éxito de público la tercera edición del Festival Shakespeare Buenos Aires. El jueves 14, viernes 15 y el sábado 16 de febrero son los últimos días de esta imperdible propuesta que busca acercar al público porteño la obra del mayor dramaturgo universal. La entrada a los espectáculos es gratuita.

Diego Ramos y Cristina Perez encarnan a una de las parejas

más célebres de la historia, Anto-nio y Cleopatra, vistos a través del tamiz del mayor escritor de teatro de la historia. Según muchos estu-diosos, Antonio y Cleopatra es un texto incluso superior a Hamlet, y sin embargo es una de las obras de Shakespeare menos represen-tada en Argentina. Esta particular adaptación de Patricio Orozco, con una impresionante utilización de efectos especiales, envuelve a los espectadores llevándolos a los esce-narios imperiales donde viven sus protagonistas y al Mar Mediterrá-neo, donde suceden las más feroces batallas navales. En esta historia de amor y pasión carnal, sexo y poder

Por primera vez en Argentina, la prestigiosa Royal Shakes-

peare Company (RSC) brindará workshops, charlas abiertas y cla-ses magistrales. Las actividades re-quieren inscripción previa a través de buenosaires.gob.ar/festivales.El viernes 15 de febrero será la úl-tima oportunidad para participar del taller “Propuestas grupales para

Antonio y Cleopatra en el Teatro Shakespearese mezclan y confunden en un cóc-tel explosivo.El elenco se completa con Celeste García Satur, Sebastián Pajoni, Hernán Jiménez, Ariadna Asturzzi, Gonzalo Jordán, Florencio Laborda, Miguel Di Lemme y un cuerpo de baile de nueve bailarines que le dará vida a la coreo-grafía de Vanesa García Millán., con vestuario de Verónica de la Canal.Antonio y Cleopatra se presenta el viernes 15 y sábado 16 de febrero, a las 21 hs., en el Teatro Shakes-peare, la estructura especialmente montada para el Festival en Costa-nera Sur. El espectáculo está reco-mendado para mayores de 12 años y se informa al público que su in-dumentaria podría mojarse durante el transcurso de la función.

interpretar a Shakespeare” dictado por Rebecca Gould, directora, pro-ductora teatral y docente de la RSC. El workshop, que se desarrollará de 14.30 a 17.30 hs. en el microcine del CC Recoleta, ofrece un abanico de ideas y estrategias para guiar a jó-venes y adultos en la interpretación del teatro del célebre escritor inglés. Se centrará en propuestas de direc-

ción que promuevan elecciones in-terpretativas sobre la representa-ción de personajes y la motivación por medio del lenguaje del escritor. A lo largo de este taller, habrá opor-tunidad para evaluar las propuestas sugeridas y explorar cómo pueden llevarse a la práctica. Por su parte, el experimentado director de la Royal Shakespeare Company y

Royal Shakespeare Company: Talleres y clases magistrales y charlas abiertas

del National Theatre Richard Twyman dará una charla abierta y una master class junto a Laura Silva y Patricio Orozco, en el Teatro Shakespeare, el sábado 16 de febrero, a las 14 hs. y a las 17 hs., respectivamente. Además, la directora, actriz y dramaturga Laura Silva dará una Master Class el sábado 16 de febe-ro, desde las 16 hs., en el Teatro

Todas las actividades y los espectáculos del Festival son gratuitos y no requieren retiro previo de entradas.El ingreso a los espectáculos es por orden de llegada y está sujeto a la capacidad de cada sala.Los workshops requieren inscripción previa a través de buenosaires.gob.ar/festivales debido a que los cupos son limitados.

El propósito colectivo (una versión de Macbeth)

Uno de los más prestigiosos dramaturgos y directores de fines de los ’90, Marcelo Bertuccio, vuelve a explorar el universo shakespearea-no, como ya lo hiciera con HxH, sobre textos de Hamlet. En esta oportunidad, du-rante un famélico banque-te, con el público de invi-tado, dos advenedizos del teatro independiente urden sus planes de éxito. Con la premisa de que el triun-fo consiste en el aniquila-miento de los otros, pasan de la tácita aceptación de su mutua codicia al planea-miento del exterminio de

girá desde el primer momento la chispa del amor.El sábado 16 de febrero, día de cierre, el Festival propone una gran multiplicidad de espectácu-los. A las 15 hs., en el Auditorio El Aleph del C.C. Recoleta, el público infantil podrá disfrutar de la genialidad del bardo gracias

a Romeo y Julieta XS, propuesta de Tamara Garzón y Esteban Co-letti pensada para los más chicos. Por su parte, a las 16 hs. y a las 17 hs., el grupo de recreación histórica Chastel Pélerin invita al público a la Sala 5 del C.C. Reco-leta a disfrutar de El camino del caballero, un espectáculo que les

propone transportarse hasta un castillo donde será recibido por los distintos personajes de En-rique V, para vivir junto a ellos un día en la vida cotidiana del medioevo, jornada que culmina con la participación en la solem-ne Ceremonia de Ordenación, seguida de un colorido y alegre

festejo final.La agenda se completa con la presentación -los tres días- de El propósito colectivo y el viernes 15 y sábado 16 de febrero, Antonio y Cleopatra, la audaz propuesta del director del festival, Patricio Orozco, que revitaliza el clásico inmemorial, en el espacio Teatro Shakespeare especialmente pensa-do para el festival. Ubicado en Av. de los Italianos 751, en la Milla Cultural del Sur, el lugar evoca el original Globe Theatre construido en 1599 a orillas del río Táme-sis en la ciudad de Londres. Allí, Shakespeare estrenó sus obras más renombradas. Continuando con la tradición de teatro isabelino, esta reproducción también propone es-pectáculos al aire libre y no cuenta con butacas.

sus propios compañeros y colegas artistas. Los sujetos se vuelven objetos y, como en Macbeth, la ruindad que pudo manifestarse como un juego deviene destruc-ción ingobernable.En escena, acompañan a Marcelo Bertuccio, Laura Garaglia y Javier Aleman-no. La escenografía e ilu-minación son de Eduardo Spindola, y el vestuario es de Dany Torta. La obra se presenta el jueves 14, el viernes 15 y el sábado 16 de febrero, siempre a las 20 hs., en la Sala 5 del C. C. Recoleta.

Shakespeare, en el que se traba-jará de forma directa sobre algu-nos textos. El objetivo es lograr vivenciar la experiencia de pasar por el cuerpo la palabra y que esta, lejos de ser la causa, se convierta en consecuencia de una línea de pensamiento o de acción. El wor-kshop está destinado a estudiantes de actuación.

Agenda

Jueves 14 de febrero 14.30 hs. Workshop. Re-becca Gould. Propuestas grupales para interpretar a Shakespeare. CC Recoleta, Microcine. 18 hs. Workshop*. Richard Twyman Interpretación de Shakespeare para actores. CC Recoleta, Microcine.20 hs. Espectáculos. El pro-pósito colectivo. CC Recole-ta, Sala 5.20.30 hs. San Valentín. Pro-yección de Romeo y Julieta. Auditorio El Aleph CC Reco-leta.

Viernes 15 de febrero 14.30 hs. El Aula / Works-hop*. Rebecca Gould. Pro-puestas grupales para in-terpretar a Shakespeare. CC Recoleta, Microcine.18 hs. El Aula / Workshop*.

Richard Twyman Interpreta-ción de Shakespeare para ac-tores. CC Recoleta, Microcine.20 hs. Espectáculos. El pro-pósito colectivo. CC Recoleta, Sala 5.21 hs. Espectáculos. Antonio y Cleopatra. Teatro Shakes-peare.

Sábado 16 14 hs. Charla abierta con Ri-chard Twyman. Teatro Shakes-peare.15 hs. Espectáculos. Romeo y Julieta XS. CC Recoleta, Audi-torio El Aleph.16 hs. Espectáculos. El cami-no del Caballero. CC Recoleta, Sala 5.17 hs. Master Class. Lau-ra Silva, Richard Twyman y Patricio Orozco Shakes-peare y su tiempo. Teatro Shakespeare

17.30 hs. Espectáculos. El ca-mino del Caballero.CC Reco-leta, Sala 5.20 hs. Espectáculos. El pro-pósito colectivo. CC Recoleta, Sala 5.21 hs. Espec-táculos. Anto-nio y Cleopatra. Teatro Shakes-peare.

* Esta actividad requiere ins-cripción previa a través de buenosaires.gob.ar/festivales.

www.buenosaires.gob.ar/festivales

Cristina Pérez y Diego Ramos serán Antonio y Cleopatra.

Sedes

Centro Cultural Recoleta Junín 1930. Salas: Sala 5, Microcine, Terraza, El Aleph. Colectivos: 10, 17, 21, 37, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124.

Teatro ShakespeareAv. de los italianos 751. Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130, 140.

Verano en la Ciudad

Pág. 5 14 al 20 de febrero de 201314 al 20 de febrero de 2013 Pág. 4

El aclamado ciclo Rock en Parque Roca vuelve a desplegar todo su poderío desde el viernes 15 de febrero. Por el escenario pasarán, hasta el domingo 24 de febrero, Catupecu Machu, Massacre, Gillespi, Javier Malosetti, Illya Kuryaki & the Valderramas, Los Auténticos Decadentes y Dread Mar I, entre otros artistas. Además, este año el público podrá acercar útiles escolares para donar y sumarse a la campaña solidaria “Juntos por la vuelta al cole”.

La ciudad del Rock

Imposible pensar un verano en Buenos Aires sin los recitales de Parque Roca (Av. Coronel

Roca 3490) que ya se han conver-tido en un clásico de la agenda cul-tural porteña durante las vacaciones. El ciclo comienza este viernes 15 de febrero y finaliza el próximo domingo 24 de febrero. En esta edición, como ya es habitual, su es-cenario recibe al rock, pop, reggae y jazz, de mano de los exponentes consagrados de cada género y de los artistas más prometedores de la escena emergente. Serán siete jorna-das con la mejor música producida en el país, ejecutándose al aire libre para el deleite de porteños y turistas. Los shows son con entrada libre y gratuita, hasta agotar la capacidad del estadio, salvo la fecha del vier-nes 15 de febrero, cuyas entradas anticipadas fueron entregadas antes del cierre de esta edición. Durante el primer fin de semana -el viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de febrero- se presentan figuras como Tan Biónica, Deborah de Co-rral, Catupecu Machu, Massacre, Los Pericos y Gondwana. La pro-gramación continuará el miércoles 20 (feriado), el jueves 22, viernes 23 y el sábado 24 de febrero con las presentaciones de Gillespi y Crook, Los Cafres, Auténticos Decadentes, Super Ratones, Javier Malosetti, Dread Mar I e Illya Kuryaki & the Valderramas, entre otros. Los Heladeros del Tiempo, una ban-da de rock que lanzó su primer disco “Espuma libertad”, a fines de 2010 y Deborah de Corral, la música y mo-delo que en 2011 recibió el Premio Gardel como Mejor Álbum Nue-vo Artista Pop por su debut solista “Nunca o una eternidad”, son los encargados de abrir la programación del viernes 15 de febrero, a partir de las 17.30 hs. Mientras tanto, Tan Biónica es la responsable de clausu-rar la noche. Formada hace más de una década, cuando compartió esce-narios con Juana La Loca, El Otro Yo, Catupecu Machu, Leo García y Miranda!, la banda lanzó en 2010 su segundo disco, “Obsesionario”, con una docena de canciones de rock y música electrónica, que se convirtió en Disco de Oro, con más de 20 mil copias vendidas. Para el sábado 16 de febrero, “Rock en Parque Roca” ofrece un muy po-deroso tríptico de recitales con la flamante Caperucita Coya, que inter-

Parque RocaAv. Coronel Roca 3490. www.festivales.gob.ar

“Juntos por la Vuelta al Cole” en el Parque Roca

Durante todas las funciones del ciclo Rock en Parque Roca, los asistentes po-drán llevar útiles escolares en buen estado para par-ticipar de la campaña soli-daria “Juntos por la Vuelta al Cole”. Y las donaciones serán destinados a escue-

Entrada libre y gratuita hasta cubrir la capacidad del estadio.Se recibirán donaciones de útiles escolares en buen estado.www.buenosaires.gob.ar/agendacultural.

más populares del país. En 1987 sacó su primer disco, en tres meses vendió 10 mil discos y esa cifra se elevó a 75 mil al medio año. Como festejo de sus 25 años, presentó en 2010, “Pericos & Friends”, un disco con 11 clásicos del grupo reversionados con importantes músicos amigos de la banda.Los recitales continuarán el próximo miércoles 20 de febrero (feriado na-cional), siempre a partir de las 17.30 hs., cuando se presentan Viva Elásti-co, cuyo disco debut homónimo fue

una calificado como una “demostra-ción pulcra y celebratoria del sonido tajante y conmovedor de una banda que resume la pureza musical de los noventa en una renovación profunda”. Ese día también subirán al escenario dos grandes: Gillespi, cercano al jazz, y Willy Crook, cultor del funk. Juntos, realizarán un repertorio selecto para el público del Parque Roca. Finalmente, para cautivar a los amantes del reggae, llega Dread Mar I, seudónimo del ar-tista Mariano Javier Castro, cuyo tema

“Tu sin Mi” llegó a ser la canción del verano 2011, y permaneció durante meses consecutivos en el puesto nú-mero uno de todos los rankings de la Argentina y aún sigue siendo un pre-ferido veraniego.

las rurales de todo el país y a los beneficiarios de las ONGs que participan en la campa-ña como APAER (Asociación Civil de Padrinos de Alumnos y Escuelas Rurales), Misiones Rurales Argentinas y Cáritas Buenos Aires. La campaña se desarrolla por segundo año

consecutivo y comienza el viernes 15 de febrero y se pro-longa hasta el 15 de marzo. Además, durante marzo se ha-bilitarán en paralelo, distintos espacios de recolección ubi-cados en seis Estaciones Sa-ludables y cuatro Centros Cul-turales. También Alto Palermo

y Abasto Shopping recibi-rán donaciones, del jueves 21 de febrero de febrero al viernes de 1° marzo. Los útiles recolectados serán clasificados por un equipo de voluntarios, para su pos-terior donación a las institu-ciones beneficiarias.

preta un “rock peludo”; Massacre, la legendaria formación que inició su carrera en 1987 con el maxi en vi-nilo “Massacre Palestina” y que ya lleva editados doce discos, el último en 2011, el exitoso “Ringo”; y Catu-pecu Machu, la cabeza de cartel de la fecha. La agrupación, una de las más representativas del rock nacio-nal, con un sonido que se afianza en un estilo marcado y personal, no me-nos potente y transgresor, sigue pre-sentando en escenarios nacionales e

internacionales su último trabajo “El mezcal y la cobra”, de 2011. El domingo 17 de febrero es el turno del reggae, interpretado por los chile-nos Gondwana, a punto de cumplir 25 años de historia. También habrá es-pacio para el pop, con la actuación de una futura revelación del género: los cordobeses Rayos Láser, que acaban de editar su homónimo primer trabajo discográfico. Esa misma noche, des-pués del pop y el reggae, la fiesta se ins-tala con Los Pericos, una de las bandas

Programación

Viernes 15/2, 17.30 hs. HELA-DEROS DEL TIEMPO. DEBO-RAH DE CORRAL. TAN BIÓNI-CA. (las entradas anticipadas fueron entregadas antes del cierre de esta edición).Sábado 16/2, 17.30 hs. CAPE-RUCITA COYA, MASSACRE. CATUPECU MACHU. Domingo 17/ 2, 17.30 hs. RA-YOS LÁSER. GONDWANA. LOS PERICOS.Miércoles 20/2, 17.30 hs. VIVA ELÁSTICO. GILLESPI / CRO-OK. DREAD MAR I.

Viernes 22/2, 17.30 hs. LOS CAFRES. Debutó en 1987 y desde entonces editó once discos. “El Paso Gigante” (2011) recibió un Premio Gardel, como Mejor Álbum de Reggae y Músi-ca Urbana.

SIG RAGGA. Nació en 1997 en Santa Fe y a partir de la edición de su primer disco en 2005, co-menzó a frecuentar el circuito porteño. Fue nominada al Gra-mmy Latinos 2010 por la can-ción “Resistencia Indígena”, en el rubro Mejor Canción Alternativa.MINISTERIO DE ENERGÍA. La banda de synth pop presenta cinco canciones que retoman el primer pop nacional en su EP debut, “El mundo today”.

Sábado 23/2, 17.30 hs.AUTÉNTICOS DECADENTES. Sinónimo de fiesta en el rock nacional, la banda se muestra fiel a su estilo en “Irrompibles” (2010). Producido por Moska Lorenzo y Mariano Francesche-lli, el disco contó con invitados como Adrián Dargelos, Fidel

Nadal y la Mona Jiménez, entre otros.SUPER RATONES. El grupo se formó en 1985 y en 2010, Mar del Plata los homenajeó como hijos dilectos de la ciudad. En 2011 graban la canción “I will” para un disco triple tributo a Los Beatles llamado “50”. Prepara su 12° gira por España, Portugal y nueva-mente Alemania.SURFISTAS DEL SISTEMA. Des-de mediados del 2011, cuando se creó la agrupación, que no ha dejado de tocar. Está a punto de lanzar su primer EP producido en El Pie Recording Studios.

Domingo 24/2, 17.30 hs. ILLYA KURYAKI & THE VAL-DERRAMAS. Fue una de las bandas más importantes e in-fluyentes del rock latino de la

década del 90. Eran quin-ceañeros cuando sacaron su disco debut, en 1991, “Fabrico cuero”. Siguieron “Horno para calentar los ma-res” (1993), “Chaco” (1995) y “Versus” (1997), entre otros. Luego, sus integrantes, Dan-te Spinetta y Emmanuel Hor-villeur construyeron sólidas carreras como solistas. En 2011 anunciaron su regreso y un año después lanzaron un nuevo disco, “Chances”. JAVIER MALOSETTI. Bate-rista en sus comienzos, deci-de cambiar de instrumento y desde 1986 es uno de los bajistas más reconocidos e importantes de la escena argentina. En la actualidad presenta en vivo junto a su banda Electrohope su último disco “Enves” (2012).AMEL. Grupo musical que mixtura diferentes estilos e influencias musicales basa-das en el rock, pop, funk y jazz. Mientras se presenta en distintos lugares de la ciu-dad, graba su primer disco en el estudio La Diosa Sal-vaje, producido por Tweety González.

Catupecu Machu

Los heladeros del Tiempo

Deborah de Corral Gondwana Crook y Gillespi

Massacre

Rayos Láser Los Pericos

Verano en la Ciudad

Artes visuales

Verano en la Ciudad

14 al 20 de febrero de 2013 Pág. 6 Pág. 7 14 al 20 de febrero de 2013

Ludus se despide de Polo Circo

La magia del mejor arte circense contemporáneo sigue sorpren-

diendo a chicos y grandes en la zona sur de la Ciudad. Y este fin de semana será la última oportunidad para disfrutar del circo a todo color, de la mano del espectáculo Ludus, que se presentará el viernes 15, sá-bado 16 y domingo 17 de febrero, a las 18 hs. en la Carpa Combate de Polo Circo (avenida Juan de Garay y Combate de los Pozos).Ludus es un espectáculo sobre el placer de jugar, lleno de destreza, energía y humor. Un grupo de hom-bres- niños se embarcan en un viaje vertiginoso y emocionante, donde el punto de partida es descubrir las posibilidades y el desafío que impo-nen los juegos físicos. Encuentros y desencuentros, éxitos y frustracio-nes, egoísmo y solidaridad, com-plicidad y humor, conviven en un espacio universal donde el juego y circo los iguala y contiene. Por el mágico escenario de Polo Cir-co ya se presentaron los espectáculos Circo en Pista y La Pista Tango, par-te de la programación “Verano en la Ciudad”, pensada para que los más chicos y sus familias redescubran todo el color y la alegría del milena-rio arte circense.

Mamba, Av. San Juan 350.De martes a viernes, de 11 a 19 hs. Sábados, domingos y

El viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de febrero, serán las últimas presentaciones del colorido show circense, en Polo Circo. La entrada es gratuita, hasta agotar la capacidad del lugar.

Teatro histórico en Parque Rivadavia

Muestras en el Mamba

La obra “La novia de Gar-del”, protagonizada por Ana

María Cores y Mariano Depia-ggi se presentará el martes 19 desde las 21 hs. El espectácu-lo, escrito por Marisé Monteiro, Pablo Mascareño y Ana María Cores con la dirección general de Valeria Ambrosio, cuenta la historia de una italiana que llega a Buenos Aires con la ola inmi-gratoria de principios del siglo XX y concreta el sueño de todas las mujeres de su tiempo: con-vertirse en “la novia secreta de Gardel”. Su vínculo con el “Zor-zal Criollo” es el escape hacia un mundo de libertad. Alejada de las luces del espectáculo, se esconde detrás del ídolo para ar-

El ciclo gratuito Teatro en las Plazas finalizará el martes 19 y el miércoles 20 de febrero con las funciones de “La novia de Gardel” y “Los hombres de la Independencia”, respectivamente, en el Parque Rivadavia.

Sumate a la comunidad. Encontranos en www.facebook.com/bacultural.

El musical “Los hombres de la Independencia”

mar un universo propio marca-do por la pasión, los celos, y el amor desmedido.Las melodías de los tangos más populares atraviesan la escena sellando con música una rela-ción idílica de ensoñación que al mismo tiempo rememora los momentos claves de la vida del famoso cantante.En tanto que el espectáculo “Los hombres de la indepen-dencia” llegará al Parque Riva-davia (Rivadavia 4800) el miér-coles 20 de febrero. El musical histórico, que comenzará a las 21 hs, fue escrito por Marisé Monteiro y es protagonizado por Carolina Papaleo, con mú-sica original, arreglos corales

DANZA EN PARQUE CENTENARIO Av. Ángel Gallardo y Leopol-do Marechal. 21 y 22/2 a las 20.30 hs. LAS 8 ESTACIONES. Dir: Mauricio Wainrot. El Ballet Contempo-ráneo del Teatro General San Martín presenta esta obra creada y dirigida Mauricio Wainrot. La música, en versión de Gidon Kremer, es de Anto-nio Vivaldi: (Las cuatro esta-ciones), y Astor Piazzolla (Ve-rano porteño, Otoño porteño, Invierno porteño y Primavera porteña), el concepto visual, la escenografía y el vestuario pertenecen a Carlos Gallardo., el video a Silvia Rivas y la ilu-minación a Eli Sirlin.

POLO CIRCOCombate de los pozos 1700. Carpa Combate.15, 16 y 17/ 2 a las 18 hs. LUDUS.

TEATRO HISTÓRICO EN LAS PLAZASParque Rivadavia- Rivadavia 4800. 19/2 a las 21 hs. LA NOVIA DE GARDEL.

Domingo 17: Benito Quinque-la Martin.El taller sigue convocando al público infantil, los jueves, viernes, sábado y domingos a las 17.30 hs en el Jardín Botá-nico. Las actividades conduci-das por Ana Padilla fusionan técnicas teatrales, narrativas y plásticas de forma atrac-

tiva para los más chicos. El objetivo es que puedan descubrir la vida y obra de grandes artistas plásticos, y luego se animen a colorear a gusto las láminas que repro-ducen en blanco y negro los cuadros de los pintores que los chicos han descubierto durante la jornada.

20/2 a las 21 hs. LOS HOMBRES DE LA INDEPENDENCIA.

COLOREANDO A LOS GENIOS DE LA PINTURAJardín Botánico.Av. Santa Fé 3951.Jueves 14: Pablo PicassoViernes 15: Xul SolarSábado 16: Emilio Petoruttii

El Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, presenta seis

exposiciones que se suman a las más de siete mil obras vanguar-distas que alberga en su renovada sede de Av. San Juan 350. En la sala del 1º piso se expone “Jóvenes y modernos de los años 50, en diálogo con la Colección Pirovano”, que recorre el trabajo de los artistas que expresaron las “nuevas realidades” del período de posguerra a través del lengua-je abstracto. Bajo la curaduría de Cristina Rossi, la exposición in-tenta ampliar la mirada sobre una época crucial para el desarrollo del arte moderno. La exhibición pone en relación obras coleccio-nadas por Ignacio Pirovano –lega-das al Museo de Arte Moderno en 1980– y otro grupo de produccio-nes de la época pertenecientes al acervo del Museo, entre las cuales se encuentran las donaciones re-cientes realizadas por Juan Melé y el Centro de Arte Magariños D. En el Espacio Digital, ubicado en el 2º susbuelo del Mamba, se presenta “Los descansos de pantallas se derrumbarán en tu cabeza”, del artista Lux Linder, con curaduría de Diego Trulls.

Linder, estudió diseño gráfico en la UBA, Bellas Artes en la Es-cuela Prilidiano Pueyrredón, y gráfica digital en el Pratt Institute de Nueva York. Realizó mues-tras individuales y colectivas en Argentina, Estados Unidos, In-

donesia, España, Suiza, Francia y Alemania. Recibió el Premio Braque, el Premio Klemm y una Beca Fullbright, entre otros.Por otra parte, en la Planta Baja del museo se exhibe la Retros-pectiva de la artista Margarita

Paksa. Es una de las artistas pa-radigmáticas de las vanguardias del arte conceptual y el videoar-te de los años 60. A lo largo de su amplia trayectoria ha reali-zado escultura, dibujo, diseño, instalaciones, pintura, objetos, arte digital, y video arte. La ar-tista incursiona a menudo en la estética del arte minimalista, que utiliza como medio de rea-lización y concentra sus ideas en despojados soportes. Site Specific Dibujo, de Matías Ercole, Juan Malka y Kirsten Mo-sel, es una serie de exposiciones donde los artistas tienen la posi-bilidad de intervenir las paredes de los espacios de circulación del edificio del museo, creando vín-culos y pasajes entre las distintas muestras alojadas en las salas con-vencionales. En esta ocasión los artistas trabajan diferentes zonas del edificio, modificando el punto de vista, cada uno con su lenguaje y así, las tres intervenciones esta-blecen una correspondencia con la complejidad de las diversas técni-cas, descubriendo la necesidad de adaptarse cada una a las variadas formas que le propone el encuen-tro con la arquitectura.

Por su parte, Alejandro Somaschini, presenta “Caracol”, en el primer piso del museo. Son 5 piezas que se desli-zan entre la escultura y la instalación. La exposición tiene dos momentos análogos, misma simetría, diferentes tratamientos. Dos purgas, dos drena-jes, dos destilaciones y dos construc-ciones. Dos sanaciones y dos edifica-ciones y a la vez varias maneras de reflexionar sobre pesos y densidades, sobre deseos de cómo queremos construir nuestro espacio a habitar. A través de diferentes experimenta-ciones y diálogos con materiales se idea la manera adecuada de plantear preguntas y disparar deseos.La muestra “Video Arte Italiano (2004-2012)”, se exhibe en el se-gundo subsuelo del Mamba y tiene como premisa hacer evidentes las di-ferencias generacionales, culturales y de identidad en el arte italiano. Se exhibirán materiales de Bianco-Va-lente, Masbedo, Anita Calà, Stefano Cagol, Joan Jonas, Rosa Jijon, Susan Kleinberg, Sandro Mele, Daniela Pe-rego, Fabrizio Plessi, Daniele Puppi, Arash Radpuor, Guendalina Salini, Studio Azzurro y Carlo Zanni. La curaduría estuvo a cargo de Micol di Veroli, Giovanna Sarno y Massimo Scaringella.

y dirección general de Nacho Medina. Con el asesoramiento de Liliana Barela, directora del Instituto Histórico de la ciudad de Buenos Aires, la obra pro-pone reivindicar la pasión de aquellos hombres que llegados a Tucumán, desde los más dis-tantes lugares de la flamante Patria, lograron reafirmar, más allá de sus diferencias, la vo-luntad de ser libres y proclamar la independencia definitiva. El elenco se completa con Vanesa Butera, Christian Alladio, An-drés Espinel, Juan Manuel Be-vacqua Juan Manuel Besteiro, Joaquín Stringa, Marina Navas, Lucía Cardenas Leonel Sorren-tino y Marcelo Rosa.

Las 8 Estaciones, con dirección de Mauricio Wainrot

Una de las obras de Lux Linder

feriados, de 11 a 20 hs. Lunes cerrado. Entrada general: $5. Los martes, gratis.

Rep Teatro

¿Cómo llego?

SEDES FESTIVAL SHAKESPEARE Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. Salas: Sala 5, Microcine, Terraza, El Aleph. Colectivos: 10, 17, 21, 37, 59, 60, 61, 62, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124.MUHU (Museo del Humor). Av. de los italianos 851. Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130, 140.TEATRO SHAKESPEARE. Av. de los italianos 751. Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62, 74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130, 140.

TEATROS De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479. Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110, 111, 141, 152, 160.

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146.CCC Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. 4524-7997. Colectivos: 71, 93, 108, 112, 113, 114, 127, 133, 175, 176. Subte: Línea B, estación Los Incas.

MUSEOSCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188.Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.Subtes: E, A, D.De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194.De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970. Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 45, 46, 53, 61, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Co-lectivos: 10, 34, 37, 130, 161.De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152,

159, 168, 195.Casa Virrey Liniers. Bolivar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D. Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176.Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.MALBA. Av. Figueroa Alcorta 3415. Colectivos: 67, 102, 130 y 124.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALESEspacio Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colecti-vos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopis-ta). 4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferro-carril: Sarmiento.Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Co-lectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12, 25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E.Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.Usina del Arte. Caffarena y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195. Casa de la Cultura. Av. de Mayo 575. Colectivos: 24, 29, 82, 105, 64, 86, 22, 54, 61, 93, 126. Subtes linea D y E.Buenos Aires Polo Circo. Combate de los Pozos 1700 esquina Garay. Co-lectivos: 6 - 9 - 25 - 28 - 32 - 50 - 65 - 75 - 101 - 133 - 134 – 165.Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.Feria de Mataderos. Escenario El Resero, Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. Colectivos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155 y 180.Buenos Aires Playa Parque de los Niños. General Paz y Av. Cantilo. Colecti-vos: 28 ramal Puente Saavedra Ciudad Universitaria.Buenos Aires Playa Parque Roca. Av. 27 de febrero y Escalada. Av. Cnel. Roca 3490. Colectivos: 6 - 76 - 91 - 101 - 115 - 143 – 150. Subte: Premetro - Est. Pte. A. U. Illia

¿Te acordás de los 80?

E l sábado 16 de febrero, Adriana Brodsky, junto a

Hacho Badaracco, presentarán el original espectáculo “¿Te acor-dás de los 80?”, a las 21 hs. en la Unión Vecinal Liniers Sud, ubi-cada en Tte. Manuel Félix Origo-ne 946. La entrada es gratuita. La original propuesta, que ya se ha presentado en diversos barrios porteños, fue escrita por Marisé Monteiro con dirección general de Pablo Sodor, y transporta al espectador a la década del 80 evo-cando acontecimientos, persona-jes y temas musicales de la época. La obra fue pensada para que el espectador se convierta en el pro-tagonista principal de un show, donde se intercalan la acción tea-tral, la música y los juegos de pre-guntas y respuestas, con premios y ganadores.El espectáculo comienza cuando el público ingresa al salón, ambienta-do como un club barrial de los años 80 y Jorgito, un simpático mucha-cho de barrio, les da la bienvenida incorporándolos al juego teatral de retroceder treinta años. Este per-sonaje, que se presenta como el maestro de ceremonias, irá relatan-do acontecimientos que ubicarán al espectador en la época, a la vez que contará su propia historia y el conflicto amoroso con Adriana Peralta, la vecinita “inalcanzable” que es idéntica a Adriana Brodsky, la chica de la tele. Esta historia llena de humor, ter-nura y un popurrí de canciones propone la participación activa del público, que tendrá que res-ponder sobre hechos y personajes del mundo del espectáculo, la po-lítica y del deporte de los años ´80 en “El Concurso de la Memoria”. Así, podrán ganar premios ocultos en “El Pozo de la Fortuna”.La escenografía pertenece a Fran-cisco Pasciullo, la realización de videos a Matías Sánchez de Bus-tamante y la coreografía y asisten-cia de dirección a Javier Zárate.La programación con las próxi-mas fechas y barrios se encuentra disponible en www.teacordasde-los80.com.ar

14 al 20 de febrero de 2013 Pág. 8