KAMPAGNEVISUALITETER/FORSIDE3fi sk

LAYOUTMie Frydensbjerg, Vandand Design

SPONSORERVestas

3fi skArriva

CarlettiÅrhus Bryghus

FONDS- OG PULJESTØTTEKulturarrangementspuljen, Århus Kommune

People’s Climate ActionNordea Fonden

TuborgfondetÅrhus Stiftstidenes Fond

Aarhus Oliefabriks fond for almene formål

BIDRAGSYDEREFalck

KulturGuidenItide

Århus StiftstidendeKluntz

FILCOLANA A/S Trevira Neckelmann A/S

Garnlageret ÅrhusMillarco A/S

Sirius Company A/S

SEKRETARIATAnnette Damgaard, Projektleder

Marie Houmann Jensen, ProjektkoordinatorTrine Laursen, ProjektmedarbejderChristina Sanders, Presseansvarlig

Martin Nerup, Praktikant

ADRESSEKulkturNat Århus

ToldbodenNordhavnsgade 1

8000 Århus CTlf.: 60641816

e-mail: info@kulturnataarhus.dk

BESTYRELSEFormand: Anna Margrethe Andersen

(Frontløberne)Kasserer: Ernst Steen Hansen

(Pappagallo)Bente Steffensen

(Erhverv Århus)Christian Dietrichsen

(Freelance projektmager)Erling Skovsgaard

(Aarhus Håndværkerforening)Jesper de Neergaard

(Entré Scenen)

Redaktionen af det trykte program er afsluttet d. 15. september 2009.Tilføjelser, ændringer eller afl ysninger kan løbende ses på www.kulturnataarhus.dk.

�

Forord

AF JAcob bundsgAArd JohAnsenrådmAnd For Kultur og borgerservice

århus er en attraktiv by med masser af puls. byens image er tæt forbundet med kultur, og det er helt berettiget, da vi er en kulturel ambitiøs by, hvilket også afspejler sig i vores Kulturpolitik, hvor vi arbejder målrettet på at blive europæisk Kulturhovedstad i 2017.

der har de senere år været øget fokus på at gøre adgangen til kulturelle oplevelser nemmere. sculpture by the sea er et godt eksempel på, at århusianerne bakker op om tanken og tager del i oplevelserne.

Kulturnatten er også med til at sætte fokus på kulturen og kulturlivet. her kan alle på en enkelt nat få en lille smagsprøve på, hvad vi kan byde på i århus. Kulturnatten er en vigtig begivenhed i århus, som rigtig mange borgere gør brug af.

Kulturnatten varer kun en enkel nat. På den måde bliver oplevelsen meget komprimeret. tingene foregår nu og her og kan ikke opleves i morgen. samtidig er næsten al kultur i Kulturnatten lokal. det er en fantastisk mulighed for at opleve den mangfoldighed af kunstneriske tilbud, som skabes her i byen.

Kulturnatten medfører helt sikkert nogle efterdønninger for byen og århusianerne. Først og fremmest fordi Kulturnatten – ligesom en lang række øvrige kulturindslag hen over året – giver os oplevelser. Kun-sten og kulturen er velfærd. den beriger os – både som mennesker, men også som samfundsborgere. Kunsten er med til at skabe debat om samfundet og er en uhyre vigtig faktor i forhold til, hvordan vi betragter os som samfund. På den måde spiller kunsten og kulturen en større rolle i demokratiet, end man måske tænker over til daglig.

det er mit håb at Kulturnatten ikke kun sætter ”spor i natten”, men vil sætte sig spor i hele byen hele året.

4

Indholdsfortegnelse

byen rocker ved klimaet ............... 10

blå zone ....................................... 1�

rød zone ..................................... 17

grøn zone .................................... 2�

lilla zone ...................................... 27

orange zone ................................ �1

Pink zone ..................................... �9

steder .......................................... 4�

Kort .............................................. 44

turkis zone ................................... 49

gul zone ....................................... ��

tidsoversigt .................................. ��

ruter ............................................ 7�

Kulturnat århus sponsoreres af:

mediepartner: århus stiftstidende

endvidere er der ydet bidrag fra:Falck • Kulturguiden • itide • århus stiftstidende • Kluntz

FilcolAnA A/s • trevira neckelmann A/s • garnlageret århus millarco A/s • sirius company A/s • nordea Fonden

tuborgfondet • århus siftstidenes FondAarhus oliefabriks fond for almene formål

�

Forord

AF Annette dAmgAArdProJeKtleder, KulturnAt århus

århus vrimler med stjer-neskud og himmelflygtige tanker og idéer, der kan sætte spor i fremtidens kulturby. i 2009 sættes kulturens mange vinkler og synspunkter derfor på skinner i en omfattende kulturel nat med traditionel, utraditionel og moderne kunst, musik, performance, installations-kunst, events, teater og andre skæve, elegante og sjove arrange-menter, der skal sætte spor i folks bevidsthed. det er den kulturelle mangfoldighed, eksperimenterne og interaktionen, der er sat i spil under Kulturnatten i århus.

det har sin pris at være produktiv og skabende. Kulturlivet forbruger som alle andre mængder af energi, og det kan vi ikke lave om på. men vi kan være med til at sikre et fornuftigt forbrug og en begrænset produktion af spildenergi. og vi kan være med til at opfordre virk-somheder til at udvikle grønne og energibesparende produkter, der gør det muligt at kreere og udvikle en spændende kultur. derfor har Kulturnat århus valgt at huse eventen byen rocker ved klimaet. Kulturnatten er en kaotisk ting at håndtere, da den stikker i 117 forskellige retninger på en gang. indholdet skabes af medlemmernes tusinde tanker og himmelflygtige idéer, og er derfor yderst mangesi-dig. netop dette er samtidig forcen, da man på én nat kan opleve, hvilken mangfoldighed, det århusianske kulturliv har at byde på. Kulturnat århus er oplagt som kortlægningsværktøj. det store udbud af kulturarrangementer betyder nemlig, at brugerne kommer rundt i store dele af midtbyen, hvor de frekventerer områder, de måske aldrig har set før: baggårde, stier, grønne pletter, trapper og andre finur-ligheder. i samarbejde med Kulturby 2017 har Kulturnat århus derfor udviklet et interaktivt kort, hvor kulturnatbrugerne kan være med til at kortlægge de skjulte steder, de er stødt på undervejs. det interaktive kort kan under Kulturnatten tages i brug i biografen Øst for Paradis.

god fornøjelse!

�

NatTegnnAttegnet er vArtegnetnattegnet er adgangsbilletten til Kulturnatten. For næsten ingen penge kan man vælge mellem over 70 arrangementer. med nat-tegnet om halsen kan man frit bevæge sig ud i Kulturnattens lyshav af begivenheder, for et nattegn giver fri adgang til alle Kulturnattens arrangementer, både i dag- og aftentimerne.

nAttegnet Koster�0 kr. for voksne fra 1�-100 år.

nattegnet kan købes i udvalgte coop-forretninger, i visit Aarhus velkomstcenter, på udvalgte togstationer i region midtjylland og ved samtlige arrangementer under Kulturnatten. er du barn (0-14 år) har du gratis adgang til alle tilbud, og du må gerne tage en voksen med til alle børnearrangementer.obs! der udleveres ikke nattegn til børn, men de er selvfølgelig velkomne til at købe vores smarte nøglesnor for �0 kr.

lad dit nattegn gløde i Kulturnatten og bliv en del af den fælles århu-sianske lysmosaik, som Kulturnatten er.

design: �fisk

7

Kultur- og informationscentral på Store Torvså er det slut med at gå galt i kulturen. Kulturnat århus er et fest-fyrværkeri af kulturelle tilbud. så mangfoldige at nogle måske mister overblikket, kommer på afveje og får brug for vejledning eller blot inspiration. Kulturnat århus har derfor i samarbejde med natteravnene og vestas oprettet en Kultur- og informationscentral på store torv. informations-centralen består af � spinnere - i folkemunde møllenæser - fra vestas vindmøller, der her er omdannet til tre hot spots for Kulturnatten og vestas. dertil kommer natteravnenes gule telte.

Kulturnattens InformationscentralKulturnAttens inFoPointi Kulturnattens infopoint kan man købe nattegn og få programmer. endvidere kan man få information om diverse arrangementer samt råd og vejledning om ruter. nAtterAvnenes meeting Pointnatteravnene er din ”sporhund”, der i forbindelse med Kulturnatten vil indtage byen i gule jakker og hjælpe Kulturnattens gæster rundt i citys gader. natteravnene går altid sammen tre og tre og hjælper dig sikkert gennem byen.

Vestas kultur hotspotsvestAs Kultur toPmØdevestas er Kulturnattens hovedsponsor. i år har vindgiganten valgt at bidrage med et Kultur hotspot, der sammen med nogle af århus’ største kulturpersonligheder sætter fokus på kulturen og giver inspira-tion til de største kulturelle oplevelser under Kulturnatten. derudover bliver det også muligt at rette fokus mod klimaet – man får muligheden for at tilslutte sig et fælles løfte om at nære omtanke for klimaet. energi til nAtten det kunstneriske indslag i den ene af spinnerne frembringes i år af den velkendte lyskunstner Just ”Julle” nielsen – han illustrerer, hvor meget man får ud af at erstatte energien fra en 2000 Watts tørretumbler med 2000 Watts gule natrium lamper, som udgør et spektakulært lysshow.

�

Byen er inddelt i 8 zonerKulturnat århus har i år valgt at inddele byen i � zoner med hver sin farve. det betyder, at brugerne nu har mulighed for at vælge en zone, hvilket måske gør det mere overskueligt for nogen, mens andre sikkert traditionen tro vil vælge, at bevæge sig på tværs af zonerne.

Zonernes reJsebureAueri hver zone findes der et rejsebureau, hvor man kan få oplysninger om diverse arrangementer og ruter i den specifikke zone såvel som nattegn og programmer for hele arrangementet. rejsebureauerne har ikke nødvendigvis åbent lige længe, men så længe de holder åben, er der hjælp at hente.

der er indsat et lille tog, som kører rundt i byen mellem de � zoners rejsebureauer.

Optakt til Kulturnattenteatergruppen lablab præsenterer: sporenstregs. ”Kender du følelsen af at sidde i toget, og på en og samme tid være meget privat og meget offentlig? en sidder opslugt af udsigten. en anden leder febrilsk efter en stikkontakt, mens en tredje spilder det meste af sin sodavand. udenfor suser landskabet forbi, mens et par sidder fordybet i en intim samtale – og midt i det hele sidder du. På en gang neutral privatperson og nysgerrig tilskuer”. i ugen før Kuturnatten rejser teatergruppen lablab med Arriva ud i det midtjyske for at fange regionsfællernes interesse for den århusianske Kulturnat. eventen er på en og samme gang en markedsføring af Kulturnat århus og en unik forestilling med inspiration hentet fra såvel det klassiske improvisationsteater commedia dell’ arte såvel som fra rollespil og site-specific teater. teatergruppen lablab vil i små hold dukke uanmeldt op og derved sørge for at nå ud til alle typer rejsende. morgenpend-lere, familieudflugter, udenlandske turister og alle dem ind i mellem.

R

9

Tekstile vejvisere i Kulturnattenstuderende på textiluddannelsen i viA university college har i år kreeret en række spor og vartegn, der leder folk på rette vej i Kultur-nattens arrangementer. Vartegnved hvert rejsebureau i zonerne vil der være spektakulære vartegn, der forholder sig til de respektive zonefarver og til temaet “spor i nat-ten - stjerneskud og himmelflugt”.vartegnene har følgende titler:

rød zone: stJernesKudgul zone: ole luKØJelilla zone: FodsPor mod himlenturkis zone: Fuld AF nAttens stJernerblå zone: sKyWAlKorange zone: stJerneKiKKertgrøn zone: tusind og én nAt Pink zone: drØmme i nAtten Alle døre, porte eller indgange på de respektive arrangementer i zonerne, vil blive afmærket med et foto eller en poster, der tager udgangspunkt i rejsebureauets vartegn. Ledestjernertextile tags i form af små stjerner med “lysende tråd” vil føre gæsterne gennem byens gader hen mod Kulturnattens arrange-menter. stjernerne er udført i zonefarver, så det bliver muligt at orientere sig i natten.

KometerPå store- og lille torv vil tekstile kometer i de � zonefarver vise vej ud mod zonerne, og dermed hjælpe Kulturnat brugerne på rette vej. et regionssAmArbeJdedesign og produktion af vartegn: textiluddannelsen, viA university college.Produktion af ledestjerner: Produktionsskolernes tekstile linjer i egå, ryomgaard, grenå, århus, silkeborg og gøglerproduktionsskolen.Kometer: Produktionsskolen i silkeborg og studerende maja land-gren germundsson fra textiluddannelsen ved viA.

10

Byen Rocker ved Klimaet

Kulturlivet og kulturfolket er, som alle andre, medansvarlige for, at vi i samlet flok skaber et fornuftigt forhold til forbruget af el, så kloden forbliver grøn og levende.

Kulturnat århus er blevet opfordret til at huse projektet byen rocK-er ved KlimAet, der er en energidyst mellem 10 byer. Projektet er skabt som et samarbejde mellem tv2 vejret, dansk underhold-ningsproduktion samt byerne esbjerg, hirtshals, slagelse, odense, ringsted, Fredericia, herning, holbæk, sønderborg og århus. under afslutningsarrangementet på Kulturnatten i århus afgøres det hvem, der har vundet dysten om 2� bycykler.

lille torvbyen rocker ved Klimaet afvikles på lille torv. torvet omdannes til et energiunivers med udstillinger fra forskellige energibevidste firmaer, samt en scene, hvorfra der vil være energiindslag krydret med indslag fra Kulturnattens � zoner.

svÆvende vAsKetØJ vidner om energibesPArelserFra d. 2.-9. oktober skal århus spare på energien for at vinde energi-dysten byen rocker ved Klimaet. sluk lyset, sluk standbyknapperne, lad ikke vandet løbe og tør vasketøjet i det fri, så sparer du tørretum-blerens energi. er du med til at spare på strømmen i den uge – stort som småt, vil vi bede dig om at hænge et stykke vasketøj ud af dit vindue, så alle kan se, at også du sparer på strømmen, eller formidler budskabet videre. vi håber på den måde at se århus by dekoreret med vasketøj, så byen kan blive et sjovt sted at være, hvad enten vi vinder eller ej. lad os løfte i flok.

Pingvinernevi har hørt, at pingvinerne er trætte af at isen smelter på sydpolen. men måske kan vi hjælpe dem lidt ved at spare på strømmen. en stor gruppe pingvinbørn samles derfor ved 1�.1� tiden ved den store skulptur vanddragen, som den dag er blevet til et isbjerg. inden da har børnene sammen med børnekulissen løst en række ener-gibesparende opgaver.

11

Program

tidsPunKt ProgrAm14.00 - 14.�0 velkommen til byen rocker ved Klimaet tale: rådmand Peter thyssen (teknik og miljø) indlæg fra energitjenesten1�.00 - 1�.�0 tipskuponkonkurrence med energitjenesten 1�.00 - 1�.2� Kulturnattens åbningsarrangement åbningstale: v/ Kulturnattens formand Anna margrethe Andersen hovedtale: v/ Kulturrådmand Jacob bundsgaard Johansen Kulturnat hatten overrækkes af kulturrådmanden1�.2� - 1�.40 turkis Zone: salsa v/ Anacaona og perkussionister fra Klüvers bigband1�.40 - 17.00 vandcykling17.00 - 17.1� Pink Zone: Klima-prædiken v/ gadepræst Anni Albæk17.20 - 17.�� orange zone: street hip-hop v/ snAvs17.�� - 1�.20 byens strømforbrug annonceres indlæg fra dup og samarbejdspartnere1�.20 - 1�.�0 tv2 vejret direkte fra torvet1�.�0 - 1�.4� grøn zone: dans v/ Wood’n’skin & sambanannas1�.4� - 19.00 blå Zone: “Krigskunst” v/ de danske lejesvende 19.00 - 19.0� tv2 vejret direkte19.0� - 19.20 gul zone: tryllekunst v/birger vest19.2� - 19.�0 tv2 vejret direkte19.�0 - 19 4� lilla zone: Akrobatik v/ Frueflæsk og bøffer19.4� - 20.00 rød zone: rap v/ ham den lange20.00 - 20.10 byen rocker ved klimaet indslag & omtale af el-opgørelse20.10 - 21.00 stjernekigning med steno museet v/lille- og store torv (afhængig af vejret)21.00 - 22.�0 Koncert: solid Allstars m. Alberte & Fleron22.�� - 22.4� Weekendvejret22.4� Afslutning

(Ret til ændringer forbeholdes)

12

2

24R

31

59

1�

Blå ZonehvorFor vÆlge blå Zone?blå Zone dækker universitetsparken. her er få arrangementer i et stille og grønt område. På kun fi re steder kan man lære om dyr, plan-ter, digitalkunst, antikkunst, kultur, æstetik og gå på bar.

reJsebureAuinstitut for Æstetiske Fag (Kassernebaren)langelandsgade 1�9åbent fra kl. 1�.00-01.00

ZoneArrAngementi blå zone er der indsat en busrute, så du hurtigere kan komme rundt: 17.00 domkirken > 17.1� naturhistorisk museum >

17.2� Antikmuseet > domkirken17.4� domkirken > 1�.0� Antikmuseet > 1�.1� Kasernebaren > domkirken1�.�0 domkirken > 1�.�0 Antikmuseet > 19.00 Kasernebaren > 19.1� væksthusene > domkirken19.�0 domkirken > 19.�0 Antikmuseet > 20.00 Kasernebaren >

20.1� væksthusene > domkirken20.�0 domkirken > 20.�0 Antikmuseet > 21.00 Kasernebaren >

21.1� væksthusene > domkirken21.�0 domkirken > 21.�0 Antikmuseet > 22.00 Kasernebaren >

domkirken22.1� domkirken > 22.�� Antikmuseet > 22.4� Kasernebaren >

domkirken2�.00 domkirken > 2�.1� Kasernebaren > 2�.�0 domkirken

obs! domkirken (opsamling ved Kvindemuseet).

vArtegnskywalk

R

14

GYLP!Sted: Naturhistorisk Museum Wilhelm Meyers Allé 210, Universitetsparken, 8000 Århus CTid: 16.00 – 18.00 Arr.: Naturhistorisk MuseumKortnr.: 31

uglerne hersker om natten. lydløst flyver de rundt efter mus og andre lækkerier. om dagen kan vi finde sporene efter uglerne i form af deres opgylpede madrester. Kom og hør om de dan-ske ugler, hvilke arter der findes, hvorfor de er lydløse, og hvordan det er muligt for dem at se i næsten totalt mørke. bagefter kan man gå på opdagelse i et uglegylp og finde rester af mus, biller eller måske en lille fugl. de spændende fund får man naturligvis med hjem i en lille æske.

Kasernebar og feststemningSted: Institut for Æstetiske Fag, Aarhus Universitet, Langelandsgade 139, Bygn. 1585, 8000 Århus C Foyeren til KasernescenenTid: 18.00 – 01.00 Arr.: KasernebarenKortnr.: 24

Kasernebaren holder åben for fuld udblæsning med underholdning af folk fra diverse fakulteter. der bydes bl.a. på live-musik og forskellige events arrangeret af de forskellige æstetiske fag. Kasernebaren er blå zones rejsebureau, så det er her du kan få oplysninger om zonens øvrige arrangementer.

Antikke og digitale spor i natten 1Sted: Antikmuseet Aarhus Universitet, Viktor Albecks Vej 2, 8000 Århus CTid: 17.00 – 23.00 Arr.: AntikmuseetKortnr.: 2

udstilling af billedkunstner Jette gejls �d fotografier: billedkunstner Jette gejl udstiller rød / grøn �d stereoskopiske fotografier i dialog med Antikmuseets faste samling. Fotografierne er taget med et stereokamera og tager udgangspunkt i nutidskroppen og installeres i forhold til museets skulpturer til en ny oplevelse.

DET’ FOR BØRN!

AntiKKe og digitAle sPor i nAtten 1

1�

Antikke og digitale spor i natten 2Sted: Antikmuseet Aarhus Universitet, Viktor Albecks Vej 2, 8000 Århus CTid: 17.00 – 23.00 Arr.: AntikmuseetKortnr.: 2

one is listen: elektronisk koncert ved morten riis og tobias eb-sen. til kompositionen hører også en visuel side, hvor 100 små spe-cialfremstillede led lamper mimer det auditive udtryk. Antikmuseets antikke figurers skulpturelle fremtoning kommenteres af det moderne auditive og visuelle udtryk. to tidsaldres kunstneriske udtryk fusione-res til en tilsyneladende uforenelig sammenhæng, der aldrig er set før og måske ikke nogen sinde kan opleves igen. værkets varighed er 17½ min. starter hver halve time.

Tag hen hvor peberet grorSted: Væksthusene, Møllevejen 10, Århus CTid: 19.00 – 22.00 Arr.: VæksthuseneKortnr.: 59

hvis citronen ikke kommer fra supermarkedet, hvor kommer den så fra? og hvad med vaniljen og bananerne? i Kulturnatten kan du med lom-melygte gå på opdagelse i ørkenens golde land-skab og regnskovens fugtige klima og finde ud af hvor nogle af de mest almindelige fødevarer kommer fra. Arrangementet er for både børn og voksne.

DET’ FOR BØRN!

AntiKKe og digitAle sPor i nAtten 1

1�

54

70

34R

52

48

53

5

55

17

Rød ZonehvorFor vÆlge rØd Zone?århus havn er i rivende udvikling, nyt bryder frem, mens gamle, skjul-te fi nurligheder fortsat eksisterer. rød zone er et stort område. tag sejlskibet Klitta fra Pier 1.

reJsebureAuPakhus 27, nordhavnsgade 12 - 14åbent fra kl. 1�.00 - 22.00

ZoneArrAngementi rød Zone er der indsat en busrute og sejlskib, så du lettere kan komme rundt og nyde en skøn sejltur. Bustider17.00 domkirken > 17.10 Pakhus 27 > 17.20 spanien 19 > 17.�0 domkirken > 17.40 Pakhus 27 > 17.�0 spanien 19 > 1�.00 domkirken > 1�.10 Pakhus 27 > 1�.20 badeanstalten spanien/train > 1�.�0 spanien 19 c > 1�.4� Pakhus 27 >19.�0 domkirken > 1�.�� Pakhus 27 > 20.10 søfartsmuseet > 20.20 træskibshavnen > 20.�0 søfartsmuseet > 20.�0 domkirken > 20.�� Pakhus 27 > 21.10 badeanstalten spanien/train > 21.20 spanien 19 c > 21.�� toldboden >

21.4� domkirken > 22.00 træskibshavnen > 22.20 toldboden >

22.�0 domkirken > 22.4� træskibshavnen > 2�.00 toldboden >

2�.1� domkirken > 2�.�0 træskibshavnen > 2�.40 toldboden >

24.00 domkirken > 00.1� træskibshavnen > 00.�0 domkirken

obs! domkirken (opsamling ved Kvindemuseet).

Sejltider1�.00 Pier1 > 1�.2� søfartsmuseet > 1�.4� træskibshavnen >

1�.0� søfartsmuseet >

19.�0 Pier1 > 19.�� søfartsmuseet > 20.1� træskibshavnen >

20.�� søfartsmuseet >

21.00 Pier1 > 21.2� søfartsmuseet > 21.4� træskibshavnen >

22.0� søfartsmuseet >

22.�0 Pier1 > 2�.1� træskibshavnen > Pier 1

vArtegnstjerneskud

R

1�

De Bynære Havnearealer:Besøg den nye bydel på havnenSted: Pakhus 27, Nordhavnsgade 12-14, 8000 Århus CTid: 15.00 – 22.00Arr.: Udviklingssekretariatet for De Bynære HavnearealerKortnr.: 34

udviklingssekretariatet for de bynære havnearealer slår på Kulturnat-ten dørene op til sit helt nye udstillingshus; Pakhus 27 skråt over for toldkammerbygningen. rådmand Peter thyssen, teknik og miljø, åbner udstillingen kl. 1�.00. sekretariatschef bente lykke sørensen fortæller om udviklingen af den nye bydel kl. 1�.00 og kl. 20.00. og stadsarkitekt gøsta Knudsen fortæller undervejs på spejderskibet Klitta’s sejlture om den nye bydel på havnen. se sejlruten side 17.

Lonelycat 15Sted: Udstillingsstedet Spanien 19 C Kalkværksvej 5A, 8000 Århus CTid: 17.00 – 22.00 Arr.: Udstillingsstedet Spanien 19 C, 8000 Århus CKortnr.: 55

udstillingsstedet spanien 19 c er et af de skjulte steder, der trods det byder på international kunst. mød de to amerikanske kunstnere sara Foster and leslie Kulesh. Kunstnerne har siden 2004 arbejdet sammen om en række installationer. deres værker bliver altid skabt i dialog med omgivelserne og breder sig lige så stille til hele galleriet. værkerne bliver skabt i processen på baggrund af et løst koncept baseret på billeder, ideer, tanker og tidligere erfaringer.

19

Aarhus Haandværkerforening byder indenfor “en perle i perlen”Sted: Toldboden, Laugssalen, Nordhavnsgade 1, 8000 Århus CTid: 19.00 – 22.00 Arr.: Aarhus HaandværkerforeningKortnr.: 52

Aarhus haandværkerforening, som har til huse i en af byens smukkeste bygninger i århus - toldboden - slår dørene op til den historiske laugssal, som den 24. maj 2007 blev genindviet af h.K.h. Prins Joachim. laugssalen er et mesterstykke ud i træskærerarbej-dets kunst. benyt muligheden for at opleve en af byens historiske perler samtidig med, at du bydes på en fadøl.

Aarhus Took ItSted: Train, Toldbodgade 6, 8000 Århus CTid: 18.00 – 20.00 Arr.: Foreningen Aarhus Took ItKortnr.: 53

Aarhus took it er en hip hop-festival med danske topnavne på plakaten. under Kulturnatten byder på vi på udendørs koncert med magermayn, oA, boom Quips og under masken samt serve-ring af helstegt pattegris og forfriskninger. nyd arrangementet og efterårsstemningen foran train.

de bynÆre hAvneAreAler: besØg den nye bydel På hAvnen

20

Find stjernerneSted: Aarhus Søfarts Museum, Kaj 81, Sverigesgade 14 Århus HavnTid: 18.00 – 22.00 Arr.: Aarhus Søfarts MuseumKortnr.: 70

solen, månen, planeterne og himlens klareste stjerner har siden “gorm den gamle” sejlede som ungmand hjulpet navigatørerne med at finde vej over havet. en afgørende forudsætning for en sikker posi-tionsbestemmelse er, at man i forvejen kender stjernernes position på himlen, og at man selv er i stand til at identificere de himmellegemer man vil bruge til sine observationer. opgaven på Aarhus søfarts mu-seum går ud på at finde stjernerne i museet, og derefter på nattehim-len. oplev samtidig det spritnye museum.

Sangskrivning og jam i KulturnattenSted: Træskibshavnen, Fiskerivej 32, 8000 Århus CTid: 18.00 – 22.00 Arr.: Træskibsforeningen, TSAKortnr.: 54

Kom til maritimt sangskriverværksted - tag dine flossede sange, toner og ord i hånden og sæt dem på værksted i århus træskibshavn. giv din sang et pift, eller et løft, modtag eller giv respons, - og kom, vi jammer, chiller & spiller ... husk: eget instrument. oplæg: Ariane, Arr. i samarbejde med tsA, åsv og Juggernaut.

Rundvisning i ToldbodenSted: Toldboden, Nordhavnsgade 1, 8000 Århus CTid: 18.30 – 19.00 og 19.00 – 19.30Arr.: ErhvervsCentrum ÅrhusKortnr.: 52

toldkammeret er et voluminøst bygningsværk bygget i 1�90’erne - modelleret efter århus byvåben. toldboden er tegnet af kongelig bygningsinspektør hack Kampmann, som også har tegnet århus teater, marselisborg slot, erhvervsarkivet og flere andre kendte bygninger i byen. i dag er huset et særdeles levende hus, der bl.a. rummer erhvervscentrum århus og studenterhus århus. der er plads til maks. �0 personer pr. rundvisning. tilmelding nødvendig: tlf. �0�4 7�4� / mariekulturnat@gmail.com.

21

Undervandskoncertm/ DJ Tzara i Badeanstalten SpanienSted: Badeanstalten Spanien, Spanien 1, 8000 Århus CTid: 20.00 – 22.00 Arr.: Badeanstalten SpanienKortnr.: 5

i samarbejde med badeanstalten spanien afholder tubescream Fes-tivalen en undervandskoncert med den talentfulde dubstep dJ tzara, som vil spille sit eksperimentelle og utraditionelle dJ-set under vand-overfladen. der er tale om en anderledes oplevelse, hvor elementer som lys, lyd og vand smelter sammen på en helt ny måde. musikken kan Kun høres under vand - husk badetøj!

Modern DanceModern JazzMTV-JazzJazz DanceFloor-barreBalletStreet/FunkHip-HopHouseKreativ Dans

Alle aldre - Alle niveauer

åBne KlASSeruDDAnnelSeproFeSSionel proDuKTion

Bissensgade 14 B8000 århus Ctlf. 86 19 66 22info@dansestudiet.dk

22

Film i lastenSted: Ved sTUDENTERHUS åRHUS Nordhavnsgade 1, 8000 Århus CTid: 20.00 – 24.00 Arr.: Århus FilmværkstedKortnr.: 48

århus Filmværksteds bil er blevet indrettet med sofagruppe og fl adskærm, og her viser værkstedet highlights fra de sidste års kort-fi lms-produktioner.her er alt fra dramaer og dokumentarer til splatter og komik. åFv bilen står ved studenterhuset fra kl. 20 til kl. 24. tag vennerne med, og kom ind og slap af med en kortfi lm eller to.

Musik så pælene svinger og broerne ryster på træskibshavnenSted: Træskibshavnen, Fiskerivej 32, 8000 Århus CTid: 20.00 – 02.00Arr.: Træskibsforeningen, TSAKortnr.: 54

På træskibshavnen kan opleves en palet af lokale havnebands: ”henk og havnedrengene” og ”mollys røvballeorkester” åbner ballet, hvorefter ” i mangel af bedre, legendariske “skvulp” og ”erik Paaske Jam” løfter teltdugen op i Kulturnattens stjernehimmel. gå en tur på træskibskajen, nyd stemningen og en øl på molen eller i teltet.

Erik Paaske JamSted: Træskibshavnen, Fiskerivej 32, 8000 Århus CTid: 23.00 – 01.00 Arr.: Træskibsforeningen, TSAKortnr.: 54

erik Paaske Jam er et forrygende, fi nurligt og udefi nerligt band, der mest af alt minder om en sammensætning af gårdmusikanter, der leger med lette reggaerytmer krydret med lidt heavy metal. under-holdningsværdien er høj, når gade Jørgen og de andre musikanter toner frem på scenen med danske numre fortolket ud fra en helt ny og skæv vinkel, der aldrig før er hørt.

Under Overfl adenSted: sTUDENTERHUS åRHUS, Nordhavnsgade 1, 8000 Århus CTid: 20.00 – 03.00 Arr.: sTUDENTERHUS åRHUS Kortnr.: 48

under overfl aden præsenterer unge musikere fra det århusianske vækstlag. med koncertrækken “under overfl aden” giver vi dem en platform, hvorfra de bl.a. under Kulturnatten kan præsentere deres musik for et levende publikum og dermed tage et skridt videre på deres vej mod et gennembrud på den danske musikscene.

2�

Grøn ZonehvorFor vÆlge grØn Zone?grøn zone er en overskuelig zone, men med voluminøse arrange-menter i store bygningsværker. og så sættes der glødende spor i natten i det gamle banegårdsområde.

reJsebureAudgi-huset, værkmestergade 17Fra kl. 19.1� - 24.00

ZoneArrAngementKl. 1�.�0 – 1�.4� optræder dansere fra dgi-husets dansearrange-ment på lille torv. Følg med dem op gennem strøget til grøn Zone, og drag ud i området til de fl otte arrangementer i zonen.

vArtegntusind og én nat

R

6964

14R

44

46

24

Glødende, flydende, lysende glas gengiver spor af byens stjerner!Sted: Stenholt Glas, Skt. Pauls Kirkeplads 6, 8000 Århus CTid: 18.00 – 20.30 Arr.: Rikke Stenholt - glaspusterKortnr.: 46

vi er vel alle stJerner, der gerne vil sætte sPor … i natten. i glaspusteriet kan stjerner i alle aldre afsætte spor i sand. sporene fyldes med flydende glas, som i løbet af få minutter bliver formfast og således gengiver nattens spor for morgendagen.

Åbent hus på byens avisSted: Århus Stiftstidende, Banegårdspladsen 11, 8000 ÅrhusTid: 18.30 – 22.00 Arr.: Århus StiftstidendeKortnr.: 69

århus stiftstidende inviterer de besøgende i Kulturnatten indenfor på byens avis for at opleve, hvordan avisen bliver til. vi giver en lille rundvisning på avisen og lader de besøgende få et indblik i, hvordan journalister og fotografer dækker Kulturnatten, og hvordan avisen prioriteres og sættes sammen frem mod deadline. tag dit kamera med og lad vores fotografer vurdere dine billeder fra Kulturnatten. de bedste af billederne vil vi så trykke i avisen dagen efter.

2�

“sound”Sted: BanegårdspladsenTid: 19.00 – 22.00Arr.: PathosKortnr.: 64

Kom og oplev hvordan Pathos blander tegnsprog og teater i det visu-elle performance udtryk “sound”. vi skaber billeder ved brug af tegn, bevægelse, krop, musik, stilhed og hænder og skaber en oplevelse for Alle, både døve og hørende.vi holder til på banegårdspladsen og leverer forestillinger kl. 19.00, 20.00 og 21.00.

Kom lad os danseSted: DGI-Huset, Værkmestergade 17Tid: 19.15 – 24.00 Arr.: DGI-Huset og KulturNat ÅrhusKortnr.: 14

Kom og dans varme og energi ind i efterårsnatten. en række danse-foreninger byder dig op til dans, og du får chancen for at folde dig ud i danseworkshops i Flamenco, samba, salsa, swing / rock’n’roll, Østafrikansk dans, mavedans og capoeira. lysten til at danse er den eneste forudsætning. så kom som du er, med eller uden dansepart-ner og vælg de danse, du tænder på. der er også mulighed for at nyde dansen som tilskuer, mens du nyder en forfriskning i caféen. Aftenen slutter med en festlig opvisning med alle danseforeningerne.

glØdende, Flydende, lysende glAs gengiver sPor AF byens stJerner!

2�

U2-gudstjeneste med U2only Sted: Sct. Pauls Kirke, Sct. Pauls KirkepladsTid: 20.00 – 22.00 Arr.: Jørgen Lasgaard, Sct. Pauls kirke, ungdomsgadepræst Anni Albæk og FDF, KFUM / KKortnr.: 44

u2s koncerter opleves af mange som spirituelle. derfor er det oplagt at lave gudstjeneste med deres musik. sætlisten indeholder bl.a. breathe og magnifi cent. sangene fortolkes af korshærspræst Jørgen lasgaard. med på holdet er også ungdomsgadepræst Anni Albæk, præst i FdF Jacob larsen og præst i KFum og KFuK Karen Klemmed. musikken leveres af u2only. efter gudstjenesten vil der være en lille koncert.

27

Lilla ZonehvorFor vÆlge lillA Zone?lilla zone er centralt beliggende og ganske overskuelig. i denne zone kan man komme frem under broer, via smøger, gennem strøget og se det hele fra 12. sal.

reJsebureAuArkitektfi rmaet c.F. møller, europaplads 2, 11. salåbent fra kl. 1�.00 - 22.00

ZoneArrAngementKl. 19.�0 – 19.4� optræder Fruefl æsk og bøffer på lille torv. Følg med dem op gennem strøget til lilla Zone, og drag ud i området fra sct. Knuds torv til de spændende arrangementer.

vArtegn Fodspor mod himlen

R

10R

29

1

49

12

2�

Den århusianske arbejderbevægelse: Fortid, nutid og fremtidSted: Amaliegade 27, 8000 Århus C Tid: 16.00 – 01.00 Arr.: Frit Forum Århus og DSU ÅrhusKortnr.: 1

Kom med den århusianske arbejderbevægelse på en fantastisk rejse i tid. Frit Forums og dsus hus vil denne aften være samlingspunktet for s, lo, Kooperationen, lou, dsu og Frit Forum. gennem oplæg, debat og hyggesnak på husets fire etager, er det en unik chance for at lære mere om århus’ brede og levende arbejderbevægelse. og så er der gratis varm kakao og mulighed for køb af øl og vand til billige penge.

Jeg er min egen Kone

29

Skyline mellem Havn og BySted: Arkitektfirmaet C. F. Møller Europaplads 2, 11. sal, 8000 Århus Tid: 18.00 – 22.00 Arr.: Arkitektfirmaet C. F. MøllerKortnr.: 10

Kom og se byen og havnen fra oven - og århus’ måske smukkeste udsigt. mød arkitektens værksted, og se sammenhængen mellem vision og virkelighed fra 12. sal. når du besøger Arkitektfirmaet c. F. møller, besøger du samtidig lilla zones rejsebureau.

Mensa DanmarkSted: Café Hollywood, Ny Banegårdsgade 47, 8000 Århus CTid: 19.00 – 23.00 Arr.: Mensa DanmarkKortnr.: 12

mensa danmark er den danske afdeling af mensa international, en verdensomspændende forening for højt intelligente mennesker. hvem er medlem, og hvad laver man i foreningen? Kig forbi og prøv ek-sempler på den type intelligensprøve vi bruger som optagelsesprøve. Prøven er en figurtest som ikke kræver særlige forudsætninger. Alle kan være med.

Jeg er min egen KoneSted: Svalegangens Foyerscene Rosenkrantzgade 21, 8000 Århus CTid: 20.00 – 22.05 Arr.: SvalegangenKortnr.: 49

gæstespil fra Aalborg teater. På scenen står skuespiller Jakob højlev Jørgensen. han er iført sort kjole og perlekæde. han siger, han hedder charlotte von mahlsdorf. hun har en dramatisk historie at fortælle. en prisbelønnet monolog af doug Wright. svalegangen giver billet til aftenens forestilling for 2� personer med nattegn efter princippet “først til mølle” på dagen fra billetsalget åbner kl. 14. Kun en billet pr. person. der er desværre ikke lift eller elevator til rådighed.

�0

Hvad er Lysets Hus?Sted: Lysets Hus, Posthussmøgen 11C, 8000 Århus CTid: 20.00 – 23.00 Arr.: Lysets HusKortnr.: 29

Foreningen lysets hus: energi-udvikling-livsglæde. lysets hus er en spirituel forening, hvis formål det er at ville hjælpe mennesker til udvikling og indsigt gennem foredrag, udviklingsgrupper, kanalisering, klarsyn m.m. hermed ønsker vi at give mennesker en positiv livsind-stilling, de kan leve og dø på. vi har en vision om lysets hus som samlingssted og aktivitetscenter for det spirituelles udvikling i den enkelte. bygningen ligger gemt i Posthussmøgen, der er et af byens fi nurlige steder. Kig forbi!

�1

Orange ZonehvorFor vÆlge orAnge Zone?Zonen omkring offi cersbygningen og godsbanen byder på et overfl ødighedshorn af arrangementer fra elite til undergrund. så her gælder det bare om at udvælge og nyde.

reJsebureAu radisson sAs, margrethespladsen 2åbent fra kl. 1�.00 - 01.00

ZoneArrAngementFind din indre samler frem og få fat på alle de forskellige orange sou-venirs inden din nabo! bær om muligt dine orange souvenirs synligt i din nøglesnor og vis verden hvilke fantastiske arrangementer, du har besøgt! du kan samle ting hos bl.a. Aros, århus billed- og me-diesKole, opgang 2, dansestudiet.dk, bymuseet, børnekulturhu-set, strikkeklubben seriøs strik for sjov i foyeren på hotel radisson sAs, det Jyske musikkonservatorium og godsbanen.

vArtegnstjernekikkert

R

813

194

3042

20R

62

9

33

�2

Kulturnat på BymuseetSted: Bymuseet, Carl Blochs Gade 28, 8000 Århus CTid: 10.00 – 22.00 Arr.: BymuseetKortnr.: 8

”landsudstillingen 100 år” viser et udvalg af emner fra landsudstil-lingen i 1909, som f.eks. den første flyveopvisning i landet, besøget af den Abessinske landsby, stationsbyen som forløber for Fore-ningen bedre byggeskik og et stort udvalg af souvenirs og postkort fra udstillingen. På kulturnatten inviterer bymuseet til en musikalsk oplevelse med koret ”groovy voices”, der optræder kl. 19.�0-20.00 og igen fra 20.�0-21.00. der er åbent til kl. 22.00.

Konservatoriets Big Band feat. Carlos MaltaSted: Musikhuset Aarhus, Foyer Syd Thomas Jensens Allé, 8000 Århus CTid: 15.00 – 17.00Arr.: Det Jyske MusikkonservatoriumKortnr.: 30

den fremragende saxofonist carlos malta gæster konservatoriet i århus i forbindelse med cd-udgivelsen live brazil med Konserva-toriets big band. i den forbindelse spilles et brag af en koncert med lutter numre af store brasilianske komponister, bl.a. malta selv. Alt sammen arrangeret af bigbandets leder Jens chr. ”chappe” Jensen.

Kom og lav dit eget kalejdoskop!Sted: Børnekulturhuset, Frederiks allé 20A, 8000 Århus CTid: 15.00 – 19.30Arr.: BørnekulturhusetKortnr.: 9

i en fjern, fjern galakse glimter stjerner i tusind farver. vil du have et kig ind i den magiske verden, så kom og lav din egen “stjernekikkert”. søjlerummet er indrettet som spændende værksted og sanserum, hvor himmelflugt og stjerneskud er omdrejningspunkt. Kalejdoskop værkstedet bestyres af to kyndige tusindkunstnere. vi inviterer indenfor og byder på lidt astronomisk brændstof til hele familien! Få magien med hjem!

DET’ FOR BØRN!

��

Vi tegner til vi segner!Sted: ÅRHUS BILLED- OG MEDIESKOLE, Brobjergskolen Frederiks Allé 20, 3. sal, 8000 Århus CTid: 16.00 – 22.00 Arr.: ÅRHUS BILLED- OG MEDIESKOLEKortnr.: 62

børn, unge, forældre og bedsteforældre inviteres til at komme og tegne. vi tegner croquis, teg-neserier, portrætter, vægtegninger, kruseduller og meget mere - kun fantasien sætter grænser! Prøv kræfter med kul, kridt, blyant, tusch og andre tegneredskaber. Fire dygtige tegneunder-visere fra århus billed- og mediesKole står klar med assis-tance – claus ejner, Jens rune gissel, eva hazra og malene Farup.

Laybann - ny Århusduo med legende stærke sangeSted: ARoS, ARoS Allé, 8000 Århus CTid: 18.00 – 22.00 Arr.: Music@llianceKortnr.: 4

laybanns spor fører fra gademusikanter over belgisk pladekontrakt til et af årets mest charmerende sange og musikvideoer: “Flirting”. oplev Anna og lea både på scenen og som gademusikanter på Aros i Kulturnatten. legende let og karismatisk sangskrivning og optræden med substans.

Lounge-stemningSted: Radisson SAS Hotel, Margrethepladsen 1, 8000 Århus CTid: 18.00 – 22.00 Arr.: Pappagallo & KulturNat ÅrhusKortnr.: 20

hotel radisson sAs er orange Zones rejsebureau, hvor du kan få oplysning om zonens øvrige arrangementer. her spiller Jens Klit, som i flere år har fortolket kendte numre af f.eks. elvis Presley, the beatles, Kim larsen m.fl. og sørget for god stemning på forskel-lige restauranter og værtshuse i århus. under Kulturnatten vil han løbende give numre i hotel radissons Foyer mellem kl. 1�.00 – 22.00.

DET’ FOR BØRN!

�4

Keltisk/irsk musik møder spiritualitet i musikken fra hjerte til hjerteSted: ARoS CaféTid: 18.00 – 22.00 Arr.: Music@llianceKortnr.: 4

ulla lindhardt har en af landets smukkeste stemmer og unik frasering og indlevelse. Anmeldere har sammenlignet ulla med clannad og Joni mitchell. Pressen skrev: ”spirituel, irsk inspireret, moderne Folk musik.” og ”hun mestrer både de stormfulde højder og de mere stille passager og clannad-klangen i nogle af numrene er ren honning for øregangen.” ulla spiller nu som duo sammen med guitarist/sanger niss stricker. Forvent en meget smuk og intens oplevelse.

ARoS Goes OrangeSted: ARoS, ARoS Allé 2, 8000 Århus CTid: 18.00 – 22.00 Arr.: ARoSKortnr.: 4

denne aften byder Aros indenfor i et surrealistisk univers præget af gadestemning. en mangfoldighed af fantastiske kunstnere under-holder museets gæster: pianist og komponist thorbjørn Krogs-hede spiller egne værker, duoen laybann leverer helt nye toner, grafittimalere fra bureau detours viser tre ”works in progress” som bortauktioneres til højestbydende blandt aftenens gæster. dansere optræder i museumsgaden, mens gæsterne kan nyde kølige drinks, varm suppe eller tage på picnic i den orange verden.

Hold Varmen - Strikkeudstilling og StrikkecaféSted: Radisson SAS Hotel, Margrethesplads 1, 8000 Århus CTid: 18.00 – 24.00 Arr.: Seriøs Strik for SjovKortnr.: 20

i baren på radisson hotel finder du strikkeforeningen “seriøs strik for sjov”. strikkeforeningen udstiller strik og inviterer samtidig alle interesserede til at prøve at strikke. dertil kommer en hyggelig snak om at strikke, at holde varmen og samtidig spare på resourcerne. Alle er velkomne både børn og bedsteforældre.

��

The Great Train Robbery Sted: Radisson SAS Hotel, Margrethepladsen 1, 8000 Århus CTid: 18.00 – 01.00Arr.: Eric Fajardo & KulturNat ÅrhusKortnr.: 20

billedkunster eric r. Fajardo vender tilbage til hændelsen d. 7. august 19��, hvor en af storbritanies største røverier fandt sted. ronnie biggs, hans kumpaner samt udbyttet fra postrøveriet har i flugten indlogeret sig i den britiske suite på hotel radisson sAs.

Ruminstallationen lagkage fabelSted: Radisson SAS Hotel, Margrethepladsen 1, 8000 Århus CTid: 18.00 – 01.00 Arr.: Michael Bredtved & KulturNat ÅrhusKortnr.: 20

billedkunstner michael bredtved præsenterer ruminstallationen lag-kage fabel (�0års fødselsdag). ved tidligere lejlighed har kunstneren udtalt følgende: ”op i røven med sandheden. længe leve fantasien og den gode fortælling. installation og udstilling på gerningsstedet”.

LOVE LETTERSSted: Radisson SAS Hotel, Margrethepladsen 1, 8000 Århus CTid: 18.00 – 01.00 Arr.: Hanne Matthiesen & KulturNat ÅrhusKortnr.: 20

livtag med den delikate kunst; at formulere en kærlighedserklæring. se udstillingen og lad dig inspirere til at begå dit eget love letter. Fortæl mindst ét menneske i verden at vedkommende er elsket. lige her! lige nu! vi sørger for et udvalg af brevpapir, postkort, hjerteblod, citater og billedmateriale m.m. af blandet, men forhåbentlig brugbar karakter – i venligt insi(s)terende omgivelser. benyt lejligheden og send et par velvalgte (kærlige og kærligt mente!) ord, eller andet, til din mand, kone, bedstemor, bedste ven, værste uven, fætter, nabo, grønthandler, hemmelige eller hvem som helst.

ZENSted: Radisson SAS Hotel, Margrethepladsen 1, 8000 Århus CTid: 18.00 – 01.00Arr.: Anne Videbæk & KulturNat ÅrhusKortnr.: 20

Anne videbæks projekt er inspireret af Zen et japansk udtryk for fordybelse. Fordybelsen i natten ligger i roen, i stilheden. værkerne er keramiske objekter, som er zen inspireret og billedlige i deres udtryk.

��

THE REMIX - One Love CitySted: Fortet på Godsbanen, Skovgårdsgade 3, 8000 Århus CTid: 18.00 – 02.00 Arr.: Kulturhus Århus, Musikforeningen MONO, kunst- og arkitekturfællesskabet Bureau Detours, Morten Lundgaard og PappagalloKortnr.: 19

bureau detours velkendte legesyge arkitektur skaber rammen om et remix af one love city, som var en mangfoldig by under sommerens World outgames i København. oplev the remiX med one love city’s kunstnere, butikker og musikscene. the remiX præsenterer nogle af århus’ største talenter indenfor hver deres kunstneriske felt. vi viser nye billedkunstværker af byens innovative kunstnere, og vi hylder den rytmiske musik, som sprøjter ud af musikforeningens mo-no’s øvelokaler. de særligt inviterede forretningsdrivende fra århus byder bl.a. på excellent kaffe og hipt tøj. the remiX er en hyldest til mangfoldighed, tolerance og køn.

Brass Band i KulturnattenSted: Scandinavian Center, Margrethepladsen 2, 8000 Århus CTid: 18.30 – 20.30 Arr.: Hjemmeværnets Musikkorps ÅrhusKortnr.: 42

Koncerten er opdelt i 2 dele. i første afdelingen spiller en basuntrio med bl.a. musikkorpsets dirigent mette Kryger musik skrevet for � tromboner. i anden afdeling kl. 19.�0-20.�0 spiller hjemmevær-nets musikkorps et koncertprogram med musik komponeret af Jan magne, Frode rydland, Kewin edwards, chris hazell, dimitri shosta-kovich, Philip spark, morten stevens, erik silverberg m.fl.

En forfatter fortællerSted: Dansestudiet, Bissensgade 14B, 8000 Århus CTid: 19.00 – 19.30Arr.: DansestudietKortnr.: 13

Præsentation og forfattersamtale med debutforfatteren ole svei-gaard, der netop har udsendt bogen bag de sorte bjerge - en danskers rejse gennem indianernes land. “et knitrende lyn flænser en kulsort nattehimmel...”

�7

Moving PicturesSted: Orange rute - Fra Lille Torv til BissensgadeTid: 19.00 – 22.00 Arr.: Dansestudiet.dkKortnr.:

moving Pictures - møder langs åen. danserne sætter orange zone i bevægelse. start: lille torv kl. 19, 20 og 21. rute: lille torv, åboulevarden, marstrandsgade, bissensgade. Afslut-tende forestilling hos dansestudiet.dk. medvirkende: dansestudiets uddannelser, elitekompagniet.dk, elever fra de åbne klasser.

Groovy VoicesSted: Bymuseet, Carl Blochs Gade 28, 8000 Århus CTid: 19.30 – 21.00 Arr.: Groovy Voices i samarbejde med BymuseetKortnr.: 8

groovy voices nærmer sig sit 20 års jubilæum, men har gennem alle årene formået at forny genre og udtryk. de senere år har koret sunget a capella-numre i �-�-stemmige arrangementer - lånt af navne som tina dickow, rufus Wainwright, dave matthews, randi laubek - og mange flere. groovy voices møder århusianerne med lækre rytmiske a capella arrangementer og smittende sangglæde. der synges to koncerter à �0 minutter - kl. 19.�0 og 20.�0. museets udstillinger er åbne for publikum.

the remiX - one love city

��

Sjæle i nattenSted: OPGANG2 TURNETEATER, Brobjergskolen, 8000 Århus CTid: 19.30 – 23.45Arr.: OPGANG2 TURNETEATERKortnr.: 33

“sjæle i natten” er fi re kulturperler i sjælebilledets tegn. Kl. 19.�0 og 22.4�: ”12 sange” - solokoncert med the broken beats forsangeren Kim munk, som for første gang nogensinde synger på dansk.Kl. 20.�0 ”bye, bye beirut” et fi lmisk sjælebillede om krig, angst og livets skønhedKl. 21.40 ”smukke land” Arabiske og danske digte af bilal Abdallah desuden vises klip fra det kommende sjælebillede:Kl. 22.1� ”strejf af raeka – et portræt af en muslimsk kvinde”

Konservatorie EXPOSted: Musikhuset Aarhus, Rytmisk Sal Thomas Jensens Allé, 8000 Århus CTid: 20.00 – 23.00 Arr.: Det Jyske MusikkonservatoriumKortnr.: 30

Konservatoriets studerende præsenterer egne projekter i en kalei-doskopisk koncert i musikhusets rytmiske sal.

Smedenes kor VulkanSted: Scandinavian Center, Margrethepladsen 1, 8000 Århus CTid: 21.00 – 21.30 og 22.00 – 22.30 Arr.: KulturNat ÅrhusKortnr.: 42

en kvinde dirigerer en fl ok smede og metalarbejdere, der får ruderne til at klirre med deres dybe stemmer høje ryst i sandinavian centers glasarkade. Koret synger kl. 21.00 - 21.�0 og 22.00 - 22.�0.

�9

Pink ZonehvorFor vÆlge PinK Zone?dette er en zone i hjertet af århus spækket med gode oplevelser. her kan du vælge blandt mange begivenheder og samtidig frekventere et væld af baggårde med bindingsværk.

reJsebureAuhuset, vesterbro torv 1-�, 1. salåbent fra kl. 19.�0 - 2�.00

ZoneArrAngementPink Zone har fundet hyggen frem! Kom forbi butik nr. 4 i gl. munke-gade og vær med til at færdiggøre en rakubrændt kop. tag koppen med dig rundt til andre af zonens arrangører og få den fyldt med varm suppe, kaffe, øl eller en eksotisk drink. hos følgende arrangører kan du få fyldt noget i koppen: butik nr. 4, huset, århus hovedbibli-otek, u-huset, Folkekirkens nødhjælp, studentermenigheden.

vArtegndrømme i natten

R

22R

21

1766

58

756

25

45

36

40

Forlystelsesnat i ForlystelseslandSted: Århus Kunstakademi, Vestergade 29, 8000 Århus CTid: 18.00 - 23.00Arr.: Århus KunstakademiKortnr.: 66

århus Kunstakademi åbner porten ind til et legesygt legeland. i gård og bygninger kan man fornøje sig med kunstnArisk maxigolf og andre spidsfindige særheder, som falder ind under kategorien forlys-telsespark. i parken er der naturligvis også en scene, hvor udvalgte bands spiller op, udstyret med legetøjsinstrumenter og garneret med visuelle effekter.

Universet - din oplevelseSted: KlostertorvTid: 18.00 - 23.50Arr.: Steno MuseetKortnr.: 25

For 400 år siden rettede galileo galilei sin kikkert mod himlen. han opdagede ting, som væltede datidens verdensbillede. de fascine-rende billeder af verdensrummet vælter måske dit verdensbillede. med udstillingen vil vi gerne give dig en fornemmelse af din plads i universet. Kom og bliv imponeret, og stil spørgsmål til steno museets personale.

Spor i NattenSted: Spejdermuseet Århus, KP´s Gaard, Vestergade 3, 1. salTid: 18.00 - 23.00 Arr.: Spejdermuseet ÅrhusKortnr.: 45

sporet i natten fører ind i den smukke KP´s gård og spejdermuseet. her kan du møde et helt specielt univers af spejdereffekter, udstillet og opdelt efter de respektive spejderkorps og sct. georgs gilderne. spejdermuseet har til formål at beskrive spejderbevægelsens historie i lokalområdet. museet er spækket med ting og sager - enhver form for klenodier og effekter forekommer i udstillingen, der fremstår som et spejdernes Aladdins hule. måske finder du din gamle patruljedag-bog eller billeder fra dengang du var spejder.

41

Åbning af skattejagtSted: Hovedbiblioteket, MølleparkenTid: 18.30 – 19.00 Arr.: HovedbiblioteketKortnr.: 21

rådmand for Kultur og borgerservice Jacob b. Johansen åbner hovedbibliotekets nye skatte-jagt for hele familien. op til fire familier ad gangen kan prøve kræfter med at løse mysteriet om skatten i mølleparken. derudover byder vi på en kop varm vikingesuppe.

Fuls FællerSted: Hovedbiblioteket, Møllegade 1Tid: 19.00 – 19.45 og 20.00 – 20.45 Arr.: HovedbiblioteketKortnr.: 21

hovedbiblioteket trækker spor tilbage til vikingetiden og præsenterer vikingetidens musik. Fuls Fæller spiller på tro kopier af vikingetidens instrumenter og fortæller levende om musikken. vi byder på en kop varm vikingesuppe.

Klimatelt på KlostertorvSted: KlostertorvTid: 19.00 – 22.00 Arr.: Folkekirkens NødhjælpKortnr.: 25

besøg Folkekirkens nødhjælps klimatelt. test din viden forud for topmødet i København. tips en 1�’er og vind en rygsæk med øl eller chokolade. der er countdown til co2openhagen udstilling og Afrikansk musik. Kom og smag nsima. du giver din underskrift - og vi giver øl!

Fri leg med Are yOu StiLL PuZzled???Sted: Århus Kunstakademi, Vestergade 29, 8000 Århus CTid: 19.00 – 23.00 Arr.: Århus KunstakademiKortnr.: 66

tre bands fra såvel danmark og udlandet står for underholdningen denne aften. Alle tre bands fokuserer meget på legen og glæden blandet ved musikalske eksperimenter, og dette bliver derfor et naturligt tema for koncerterne. man kan på scenen opleve dansk-bel-giske Alloy Alloy samt værterne for scenen, som er ‘’legetøjs-bandet’’ Are you still PuZzled??? scenen er arrangeret i samarbejde med århus Kunstakademi, og det fælles projekt er at forvandle akademiet til én stor legeplads og forlystelsespark.

DET’ FOR BØRN!

42

Hele verden på dansegulvetSted: U-huset, Klosterport 4C, 3. sal, 8000 Århus CTid: 19.00 – 24.00Arr.: U-HusetKortnr.: 56

u-huset byder op til dans fra alle verdenshjørner, når hele verden mødes på dansegulvet i Klosterport. i løbet af aftenen kan du prøve kræfter med afrikansk, latinamerikansk og asiatisk dans under kyndig vejledning fra dygtige danseinstruktører. når benene trænger til en pause, kan du nyde en eksotisk snack og slappe af i u-husets hyg-gelige lokaler, mens du nyder billedudstillinger med smukke fotos fra hele verden.

Rakubrænding og lamperSted: Butik Nr4, Gl. Munkegade 4, 8000 Århus CTid: 19.00 – 24.00 Arr.: Butik nr4Kortnr.: 7

i baggården ved kunsthåndværkerbutikken nr4 i gl. munkegade brændes der rakubægre fra kl. 19 til ca. 21. stemningsfulde lamper, lygter og lanterner, som kunsthåndværkerne i nr4 har skabt til be-givenheden, bryder mørket og tegner spor i natten. butikken er åben til midnat.

HUSET, Vesterbro TorvSted: HUSET, Vesterbro Torv 1-3, 1. sal, 8000 Århus CTid: 19.30 – 23.00 Arr.: HUSETKortnr.: 22

På huset vil der være rundvisning i værkstederne kl.19.�0 og 20.�0 med mulighed for at se de velindrettede værkstedsfaciliteter. mellem rundvisningerne er der gratis koncert med skvulp. huset fungerer også som rejsebureau for den pink zone i Kulturnatten.

SkvulpSted: HUSET, Vesterbro Torv 1-3, 1. sal, 8000 Århus CTid: 20.00 – 21.00 Arr.: HUSETKortnr.: 22

skvulp er orkesteret, der har viet sit liv til den post-intellektuelle sømandsjive - med hjerterne på rette tid og sted emballeres alvors-fulde og vedkommende løjer i syge og raske sømandssange. skvulp spiller med andre ord hjemmegjort, røgfri og hæderlig sømands-musik – en varm og interessant musik, der gør dig og dine opmærk-somme på, hvad livet også kan være. og man må gerne danse.

ProgrAmmet For PinK Zone FortsÆttes side 47 ...

4�

STED NR.

Amaliegade 27 1

Antikmuseet 2

Arkitektskolen Aarhus 3

ARoS 4

Badeanstalten Spanien 5

Besættelsesmuseet 6

Butik Nr.4 7

Bymuseet 8

Børnekulturhuset 9

C.F. Møller 10

Café Hack 11

Café Hollywood 12

dansestudiet.dk 13

DGI-Huset 14

Frivilligcenter Århus 15

Frontløberne 16

Galleri Image 17

Galleributik UNIK 18

Godsbanen 19

Hotel Radisson SAS 20

Hovedbiblioteket 21

Huset 22

Immervad/Vadestedet 23

Institut for Æstetiske fag 24

Klostertorv 25

Kvindemuseet 26

Lille Torv 27

Logen Sct. Stephan 28

Lysets Hus 29

Musikhuset Aarhus 30

Naturhistorisk Museum 31

New Age Shop 32

Opgang 2 33

Pakhus 27 34

PerleKloster 35

STED NR.

Piano Værkstedet 36

Restaurant Sct. Oluf 37

Rosenteatret 38

Rådhusparken 39

Rådhuspladsen 40

Rådhustårnet 41

Scandinavian Center 42

Sct. Olufs Kirkeplads 43

Sct. Pauls Kirke 44

Spejdermuseet 45

Stenholt Glas 46

Store Torv 47

STUDENTERHUS åRHUS 48

Svalegangen 49

Teater Katapult 50

Tinghuset 51

Toldboden 52

Train 53

Træskibshavnen 54

Udstillingsstedet Spanien 19C 55

U-Huset 56

Vikingemuseet 57

Vor Frue Kirke 58

Væksthusene 59

Øst for Paradis 60

Åboulevarden/Frederiksgade 61

ÅRHUS BILLED- og MEDIESKOLE 62

Århus Domkirke 63

Århus Hovedbanegård 64

Århus Katedralskole 65

Århus Kunstakademi 66

Århus Kunstbygning 67

Århus Rådhus 68

Århus Stiftstidende 69

Aarhus Søfarts Museum 70

1

2

3

4

5

53

6

63

11

7

8

9

6233

30

64

65

68

69

14

19

20

42 41

40

44

48

51

52

10

12

13

15

16

17

18

21

22

23

24

25

2627

28

29

31

32

34

3536 37

38

45

46

47

49

54

55

56

57

58

59 60

61

66

67

70

R

R

R

R

R

R

R

R

43

39

50

4�

se listen over arrangementssteder på foregående side og læs beskri-velserne af arrangementerne under de respektive zoneafsnit:

R rejsebureau

KORT

side 1� blå zone

side 17 rød zone

side 2� grøn zone

side 27 lilla zone

side �1 orange zone

side �9 pink zone

side 49 turkis zone

side �� gul zone

tiPhiv kortet ud og opbevar det i holderen i nøglesnoren.

1

2

3

4

5

53

6

63

11

7

8

9

6233

30

64

65

68

69

14

19

20

42 41

40

44

48

51

52

10

12

13

15

16

17

18

21

22

23

24

25

2627

28

29

31

32

34

3536 37

38

45

46

47

49

54

55

56

57

58

59 60

61

66

67

70

R

R

R

R

R

R

R

R

43

39

50

NRGi | Dusager 22 | 8200 Århus N | Tlf: +45 8739 0404E-mail: nrgi@nrgi.dk | www.nrgi.dk

www.twitter.com/

elsparetips

Gode elsparetips...er ikke svære at finde. Følg NRGi’s elsparetips på Twitter.

47

“On Sleepwalking” af Adam JeppesenSted: Galleri Image, Vestergade 29, 8000 Århus CTid: 20.00 – 22.00 Arr.: Galleri ImageKortnr.: 17

Kære galleri image, så er jeg ankommet til longdaybyen – �0 grader nord. et menneske tomt landskab, uden dag og nat, hvor man ikke må forlade byen uden en ladt riffel under armen. vi sejler mod nord-polen om � dage. glæder mig til at se Jer til åbning af ”on sleep-walking” den 9. oktober. Kærlig hilsen, Adam.

Natkirke m/ Studentermenigheden i ÅrhusSted: Vor Frue Kirke, VestergadeTid: 20.00 – 23.59 Arr.: Studentermenigheden i ÅrhusKortnr.: 58

natkirken er en mulighed for stilhed og bøn i en åben form. vor Frue Kirke har de ideelle rammer for fordybelse og hengivelse i sang og stilhed.Aftenens program:20.00: Kirken åbner.20.�0: taizé-andagt i kirkens klosterkirke.22.00: evt. et musikalsk indslag ved solist i vor Frue Kirke.2�.4�: midnatsbøn med evt. oplæsning af bønner skrevet i løbet af aftenen. derefter lukker natkirken.

Historien om skatten i MølleparkenSted: Hovedbiblioteket, Møllegade 1, 8000 Århus CTid: 19.30 – 20.00 og 20.30 – 21.00Arr.: HovedbiblioteketKortnr.: 21

historiefortæller og mytolog Freya hvaste levendegør historien bag hovedbibliotekets nye skattejagt om fem drenges venskab i vikingeti-dens århus og den skat de begravede ude i mølleparken. derudover byder vi på en kop varm vikingesuppe.

DET’ FOR BØRN!

4�

OperagallaSted: Piano Værkstedet, Grønnegade 63, 8000 Århus Tid: 20.00 – 22.00Arr.: Piano VærkstedetKortnr.: 36

Pianisterne lone Karlsson og Jørgen hald nielsen spiller ouverturer og uddrag fra kendte operaer både for 4 hænder og for 2 hænder. de har desuden allieret sig med en stribe sangere, som vil fremføre en række perler fra operaens verden - fra mozart over verdi til Puc-cini. det bliver en aften med iørefaldende operamusik.

Aftenstemning i efterårets åndSted: Vor Frue KirkeTid: 20.00 – 23.15 Arr.: Cæciliakoret, ÅrhusKortnr.: 58

til denne klassiske koncert medvirker madrigalchor eppendorf fra hamburg og cæciliakoret fra århus. temaet er efterårets nocturner og vesper. efterårets landskaber kaldte den estiske komponist veljo tormis (*19�0) en sangcyklus, som udkom i 19�4. efterårets brogede farver og varierede stemninger har altid inspireret komponister og ført til mangfoldige klange. madrigalchor eppendorf synger à capella, og programmet indeholder værker fra renæssancen, romantikken og nutiden.

49

Turkis ZonehvorFor vÆlge turKis Zone?turkis Zone er fyldt med fl otte bygningsværker, der gør turen mellem arrangementerne spændende i sig selv. det gør det hele værd.

reJsebureAuårhus Kunstbygning, J.m. mørksgade 1�åbent fra kl. 1�.00 - 24.00

ZoneArrAngementturkis Zone åbner op for en verden af spændende udfordringer!ved spejderne på rådhuspladsen kan du få udleveret et rejsepas ml. kl. 1� og 21. dette pas vil guide dig rundt til de eksotiske lande i turkis Zone, hvor forskellige opgaver skal løses, før du kan få stem-plet dit pas og rejse videre. deltag i løbet hvor sjove poster venter på at blive løst af dig. der er poster ved: spejderne, århus Kunstbyg-ning, tinghuset, dansk epilepsiforening.

vArtegnFuld af nattens stjerner

R

67R

51

61

40

41

68

39

�0

KulturNat for børnSted: Århus RådhusTid: 15.00 – 18.00 Arr.: BørnekulissenKortnr.: 68

sjove aktiviteter i rådhushallen for de 2-9 årige: spil en rolle i børnekulissens hatteteater. Forestil-ling kl. 1�.�0, 1�.�0 og 17.�0. rejs en tur igen-nem tandplejens gigantmund. gå på opdagelse i din egen mund med spejl og lys. i musikskolen lauras workshop handler det om at synge, lege, hoppe, danse, spille på tromme og meget andet sjovt. Workshop kl. 1�, 1� og 17. i udstillingen bjørnenes hus kan man føle sig som guldlok, da hun gik på opdagelse i bjørnenes hus. Prøv børnekulissens kostumer og sminkebod, hvor du kan forvandle dig til alt fra yndig prinsesse til farlig tiger.

Teater 83: DuftSted: Teaterbus ved Århus RådhusparkTid: 16.30 – 17.00 Arr.: BørnekulissenKortnr.: 39

i sit hyggelige værksted sidder møller og repare-rer ting og sager. i hundekurven sover hunden bertram. Kaffeduften breder sig. en teddybjørn har kun ét øje ... en dukke mangler et ben … en dame sender en buket; nu breder blom-sterduften sig. bertram vågner og er sulten. nu dufter det af mad. velkommen til en aromatisk forestilling i teaterbussen, hvor der er plads til �� børn og 1� voksne. For de 1½-4 årige. billetter udleveres i rådhushallen fra kl. 1� - max. en voksen pr. familie.

Borgerservice og BibliotekerSted: Århus Rådhus, Trafikhallen, 8000 Århus CTid: 16.00 – 22.00 Arr.: Borgerservice og BibliotekerKortnr.: 68

borgerservice hjælper dig på vej til den elektroniske selvbetjening. nyt pas, boligstøtte, kørekort, flytning og daginstitution er blot nogle af de ting, vi kan hjælpe dig i gang med.biblioterkerne udsteder lånerkort og hjælper dig med elektronisk adgang til en lang række ydelser. vi hjælper dig med søgning og bestilling af materiale, netlydbøger, netmusik, spørg biblioteket og meget mere.

DET’ FOR BØRN!

DET’ FOR BØRN!

�1

I am feelingSted: Rådhustårnet, RådhusetTid: 17.00 – 24.00 Arr.: Kulturhus Århus, Pappagallo, Morten Lundgaard og Kristian PödenphantKortnr.: 41

et computerprogram registrerer de følelser, som folk giver udtryk for på internettets mange blogs. hvis ordene “i feel” eller “i am feeling” indgår i en sætning, er sætningen blevet gemt og puttet i en stor digital skattekiste. Adjektiverne i sætningerne er blevet placeret på en farveskala. Positive følelser er stærkt gule, triste og negative følelser er mørkeblå, vrede følelser er røde, og rolige er grønne. rådhustår-net oplyses i de farver, som kommer til udtryk i sætningerne, og ved tårnets indgang projekteres teksten. værket “i am feeling” er skabt af digitalkunstneren Kristian Pödenphant og var en del af århus’ bidrag til World outgames 2009 i København.

i Am Feeling

�2

Chill Art og SkattejagtSted: Århus Kunstbygning, J.M. Mørksgade 13, 8000 Århus CTid: 17.00 – 24.00 Arr.: Århus KunstbygningKortnr.: 67

århus Kunstbygning er turkis zones rejsebureau. her kan du få information om zonens arrangementer. Kom og se udstillingerne i århus Kunstbygning. slap af i caféen “Kuber & Kaffe”. På den turkise Zones skattejagt fra kl. 1�-21 kan børn og forældre opleve udstil-lingerne i århus Kunstbygning. gå på opdagelse i dronningeportræt-ter og et fantasifuldt farveunivers. efter skattejagten er der musik i caféen.

Materiel ZoneSted: Århus Kunstbygning, J.M. Mørksgade 13, 8000 Århus CTid: 17.00 – 24.00 Arr.: Århus KunstbygningKortnr.: 67

med materiel Zone præsenterer århus Kunstbygning en udstilling, hvor ni kunstnere går i kødet på maleriet som et udvidet felt – som totalinstallation. deltagende kunstnere: milena bonifacini, Jørgen car-lo larsen, Anita viola nielsen, lise nørholm, miguel olivares, Anna sørensen, Kirstine vaaben, torgny Wilcke, bjørn ignatius Øckenholt.

Being a Queen, Kyungwoo ChunSted: Århus Kunstbygning, J.M. Mørksgade 13, 8000 Århus CTid: 17.00 – 24.00 Arr.: Århus KunstbygningKortnr.: 67

i udstillingen being a Queen har Kyungwoo chun udført en række iscenesatte portrætter af personer, som alle mener at dele enten fysiske eller mentale lighedspunkter med dronning margrethe. Per-sonerne er iklædt tøj, der ligner dronningens – og denne maskerade gør personernes mentale sammensmeltning med dronningen til en fysisk håndgribelig og synlig effekt i fotografierne.

Spejderliv i kulturnattenSted: RådhuspladsenTid: 18.00 – 22.00 Arr.: Spejderne i Århus (DDS, De Grønne Pigespejdere, KFUM og Baptisterne)Kortnr.: 40

spejderne i århus har live musik fra scene, smedje, bål, pølser og snobrød, samt mulighed for at man kan komme på en rundrejse i turkis zone. her kan man komme til tinghuset, Kun-stbygningen, ”Frederiks torv” o.m.a. På scenen kan i opleve et spændende program af musik.

DET’ FOR BØRN!

��

Retten i Århus slår dørene opSted: Tinghuset, Vester Allé 10, 8000 Århus CTid: 18.00 - 24.00 Arr.: Retten i ÅrhusKortnr.: 51

retten i århus, der er beliggende i det smukke tinghus tegnet af arkitekterne K. A. ludvigsen og Jul hansen, holder igen åbent under Kulturnatten. du kan blive vist rundt i huset, hvor medarbejderne fortæller om bygningen og arbejdet i en af danmarks største byretter.

Rundvisning i Rådhuset v/ Flemming KnudsenSted: Århus Rådhus, 8000 Århus CTid: 19.00 – 20.00 Arr.: Århus Rådhus & KulturNat ÅrhusKortnr.: 68

århus rådhus er tegnet af arkitekterne Arne Jacobsen og erik møller. bygningen blev indviet den 2. juli 1941 i krigens skygge. Få en rund-visning i rådhuset af tidligere borgmester og Kulturrådmand Flem-ming Knudsen, der bl.a. vil fortælle om rådhushallen og bryllups-salen. der er plads til maks. �0 personer pr. rundvisning. tilmelding nødvendig: tlf. �0�4 7�4� / mariekulturnat@gmail.com.

Hvad gemmer der sig i RådhuskælderenSted: Århus Rådhus, TrafikhallenTid: 19.30 – 20.30 og 21.00 – 22.00 og 23.00 – 24.00Arr.: Århus Rådhus & KulturNat ÅrhusKortnr.: 68

mød rådhusets varmemester i caféen i rådhusets ankomsthal og tag med ham på opdagelse i kælderen. her møder du historiske in-stallationer, lange gange som blev brugt under krigen til skydeøvelser, naive malerier af sorte kvinder malet under anden verdenskrig. På et par kældervægge på århus rådhus, er der nogle fantastiske malerier med negermotiver. et univers, der er et museum værdigt. der er tre rundvisninger med plads til 20 deltagere ad gangen. tilmelding kan ske på tlf. �0�4 7�4� / mariekulturnat@gmail.com.

NorbakSted: Århus Rådhus, RådhushallenTid: 20.00 – 21.00 Arr.: Pappagallo, Århus Rådhus & KulturNat ÅrhusKortnr.: 68

Pressen skrev: “der er dømt ægte singer/songwriterstemning kryd-ret med jazz og latin… det er lækkert, det er tight… Produktionen bærer præg af, at der er kræset for detaljen, og norbaks stemme er god og rar”.

�4

BrainstormSted: Pladsen, hvor Åboulevarden møder Frederiksgade “Frederiks Torv”Tid: 20.00 – 24.00 Arr.: Dansk EpilepsiforeningKortnr.: 61

et epileptisk anfald er som et lynnedslag. hjernens celler går i koks. der er mange slags epileptiske anfald, hvor de voldsomme kramper er mest kendte. ved at stikke hovedet ind i dansk epilepsiforening og Jens galschiøts skulptur starter du et anfald af ustyrlige, farverige lyn, nærmest som et kig op i et epileptisk anfald.

Salsabal med Klüvers Big BandSted: Århus Rådhus, RådhushallenTid: 21.00 – 23.00 Arr.: Århus Kommune, Klüvers BigBand & KulturNat ÅrhusKortnr.: 68

Klüvers big band inviterer til et swingende, svedigt salsabal i den stemningsfyldte rådhushal sammen med dansegruppen “Anacao-na”.21.00-21.�0: salsaundervisning v. dansegruppen Anacaona.21.4�-2�.00: Kluvers big band åbner koncerten med et brag af en chachacha, der krydres af et forrygende danseshow fra Anacaona! herefter er dansegulvet åbent for alle! en uforglemmelig aften i musikken og dansens tegn. så kom og dans med.

Dj Anne Sofi e & Hans HenrikSted: Århus RådhusTid: 23.00 – 24.00Arr.: Pappagallo & KulturNat ÅrhusKortnr.: 68

hvis dit liv går helt i fi sk, så kridt danseskoene, og genoplev hal-ballerne medley i et forrygende tempo. - glemmer du, så husker vi, at farfar var ung og at giro 41� bestemt ikke er noget man skal kimse af. Anne sofi e og hans henrik sætter pris på den gode stemning og musik fra dengang. selvom de begge er født i 197�, så maler de byen rød og ”tænder de kulørte lamper”. er du dorsk og trænger til noget rammersjang så kom til rådhusbal, og oplev himmelhunden serveret med følelse - for skibet skal sejle i nat.

��

Gul ZonehvorFor vÆlge gul Zone?byens ældste kvarter huser et hav af arrangementer, vælg og svælg, mens det summer og syder omkring dig i det gamle latinerkvarter og dets periferi.

reJsebureAuFrontløberne, mejlgade ��-�7åbent fra kl. 20.00 - 01.00

ZoneArrAngementhent et stempelkort hos Frontløberne i mejlgade �� – �7. tag rundt til de andre spændende steder i zonen og få et stempel i dit stempel-kort. hvis du har besøgt tilstrækkeligt med steder, kan du være med i konkurrencen om præmier, som zonens arrangører har doneret. tag dit stempelkort med til Kulturnattens infopoint på store torv og få spændingen om præmierne udløst! Følgende arrangører i gul Zone har et stempel til dig: Øst for Paradis, teater Katapult, Arkitektskolen, Frontløberne, Frivilligcenter århus, Kvindemuseet, vikingemuseet, besættelsesmuseet, logen sct. stephan, rosenteatret, århus Kate-dralskole, galleri butik unik, PerleKloster

vArtegnole lukøje

R

3

16R

3732

43

28

15

65

11

6323

27

47

57

6 26

183850

60

35

��

Mørke og dystre spor fra besættelsestidens ÅrhusSted: Besættelsesmuseet Mathilde Fibigers Have 2, 8000 Århus CTid: 11.00 – 23.00 Arr.: Besættelsesmuseet & BymuseetKortnr.: 6

besættelsesmuseet finder du i byens gamle rådhus og politista-tion, der i krigens sidste år blev brugt af tyskernes hemmelige politi gestapo. her forhørte og torturerede gestapo modstandsfolk i de celler og kælderrum, der i dag benyttes som udstillingslokaler. besættelsesmuseet tilbyder desuden gratis rundvisninger, hvor der fortælles mørke og dystre historier fra besættelsestidens århus. rundvisningerne finder sted kl. 20.00 og 21.00

Skjulte steder og gemte historierSted: Øst for Paradis, Paradisgade 7, 8000 Århus CTid: 12.00 – 14.00 og 23.30 – 02.30Arr.: KulturNat Århus, Øst for ParadisKortnr.: 60

værket består af fotos og videooptagelser, der dels beskriver de visuelle oplevelser i hverdagskulturens eller byens rum og de fortællinger, der udspringer af oplevelserne i dette rum. der er tale om skjulte steder og gemte historier, samt om de sociale og kulturelle forhold i bestemte dele af en by. byen er århus. Projektet er et resultat af et samarbejde med sekretariatet for århus som europæisk Kulturby 2017 om kortlægning af byen. det består af en fotoudstilling af byens snævre stier, skjulte oaser, finurlige kroge og sære trapper, nogle dokumentarfilm om de gemte historier og skjulte steder samt et par interaktive tiltag for brugerne. Konceptet er udviklet af Annette damgaard med hjælp fra tine esmarch og erix Pet.

Mediehusets Pølsevogn er en god ÅrhushistorieSted: Immervad v/ VadestedetTid: 16.00 – 21.00Arr.: Mediehus Århus og KulturNat ÅrhusKortnr.: 23

Kigger man indenfor i mediehusets pølsevogn opdager man, at vognen er tømt for pølser, men fyldt op af et stort kontrolpanel fyldt med knapper. Fra dette mobile radiostudie vil forbipasserende blive interviewet om deres bedste historier om og fra århus - på den ene eller den anden måde.

�7

Overrækkelse af KulturNatHatten 2009Sted: Scenen på Lille Torv, 8000 Århus CTid: 16.00 – 16.20Arr.: FOFKortnr.: 27

Kulturnathatten er en århusiansk kulturpris i form af en specialdesig-net hat, der kreeres direkte til modtageren af tekstildesigner helene Jensen. hatten overrækkes ved åbningen af Kulturnatten.

Lumen Vs Drying!!!Sted: Store TorvTid: 16.00 – 23.00Arr.: Just “Julle” Nielsen, KulturNat Århus & VestasKortnr.: 47

Julle har igennem de sidste 14 år designet lys og bygget lyssce-nografier til diverse bands/kunstnere. han har bl.a udført lysdesignet og konstruktionen af lysstofrørsvæggen til spleen united. sidste gang Julle lavede projekt sammen med Kulturnatten var i 2004 – en ”11,� x 1� m lys avis” i KPmg husets vinduer. denne gang illustrerer Julle, hvor meget man får ud af at erstatte energien fra en 2000 Watts tørretumbler med 2000 Watts gule natriumlamper.

Køer, klima, og Co2-neutral dartSted: Store TorvTid: 17.00 – 22.30 Arr.: HUSETKortnr.: 47

en ko prutter og bøvser omkring 2000 liter gas om dagen. det er bare en af de udfordringer som fødevareerhvervet står overfor, når det gælder om at begrænse udledningen af drivhusgasser. men gyllen fra den samme ko kan afgasses i et biogasanlæg og dække behovet for en danskers årlige forbrug af el! hils på de pruttende og bøvsende køer, hør om landbrug, bioenergi og klima eller test din viden om emnet over et co2-neutralt spil dart.

En plads i solen. Kvindelige kunstnere født mellem 1840 og 1930Sted: Kvindemuseet, Domkirkepladsen 5, 8000 Århus CTid: 17.00 – 23.00 Arr.: KvindemuseetKortnr.: 26

Anna Ancher, helga Ancher, Agnethe bjerre, ebba carstensen, Anne marie carl-nielsen, therese dragshøj, besse giersing, Ann mar-grethe grosell, olivia holm-møller, elise Konstantin-hansen, bodil Kaalund, Alhed larsen, Agnes lunn, marie luplau, Agnete madsen, carla colsmann mohr, emilie mundt, Anna e. munch m.fl.

Læs alt om Kulturnatten på aoa.dk

Vi dækker alt fra koncerter, teater, shopping, børneoplevelser, film, i byen og restauranter. Artiklerne spænder fra foromtale af interessante begivenheder, fede reportager fra bylivet, anvendelige guides og anmeldelser. Her kan du finde lige det du har brug for, hvis du mangler inspiration til hverdagen og weekenden.

Ud i natten med

Aoa.dk er din elektroniske byguide til Århus. Sitet indeholder spændende artikler om kulturliv og forskellige arrangementer i byen.

Nye opLeVeLSer StArter HerALT OM ÅRHUS

Læs alt om Kulturnatten på aoa.dk

Vi dækker alt fra koncerter, teater, shopping, børneoplevelser, film, i byen og restauranter. Artiklerne spænder fra foromtale af interessante begivenheder, fede reportager fra bylivet, anvendelige guides og anmeldelser. Her kan du finde lige det du har brug for, hvis du mangler inspiration til hverdagen og weekenden.

Ud i natten med

Aoa.dk er din elektroniske byguide til Århus. Sitet indeholder spændende artikler om kulturliv og forskellige arrangementer i byen.

Nye opLeVeLSer StArter HerALT OM ÅRHUS

�0

Trylleri og SyngepigerSted: Rosenteatret, Rosensgade 24, 8000 Århus CTid: 17.00 – 24.00 Arr.: RosenteatretKortnr.: 38

gennem aftenen tilbyder vi skiftevis underholdning af tryllekunstner birger vest og et hold skønne og farverige syngepiger. Alle fra teatrets egne rækker. Programmet er som følger:

Kl. 17.00 baren åbnesKl. 1�.00 syngepiger, 1. rundeKl. 20.00 syngepiger, 2. runde Kl. 21.00 tryllekunstner birger vestKl. 22.00 syngepigerKl. 2�.00 tryllekunstner birger vestKl. 24.00 baren lukkes. tag i rosenteatret og oplev samtidig en af byens kringlede baggårde

Galleributik UNIKSted: Galleributik UNIK, Mejlgade 5, 8000 Århus CTid: 17.30 – 21.30 Arr.: Værkstedet Århus Nord og Kunstnerhuset KaravanaKortnr.: 18

Kom ind og få en helt uniK oplevelse i mejlgade �. de uniKke værker og den uniKke brugskunst er fremstillet af voksne med nedsat psykisk og fysisk funktionsevne. vi byder på kaffe kl. 17.�0 - 21.�0. galleributik uniK er en del af værkstedet århus nord og Kunstnerhuset Karavana.

Den Sorte BoksSted: Skt. Olufs KirkepladsTid: 18.00 – 20.00Arr.: Jørgen Hansen og Århus KunstakademiKortnr.: 43

”to tons hvidglødende masse dukker frem, når det isolerende tæppe ved 10�0 grader rulles af. Afkølingen starter momentant og vi er vidne til en konstant forvandling, mens varmen og gløden forsvinder”. det er klimaks på 24 timers brænding og afslutning af en uges intens arbejde på den gamle kirkeplads, hvor man kan følge Jørgen hansen og elever fra Aarhus Kunstakademi opføre en skulptur af blødt ler.

�1

Logen Sct. StephanSted: Logen Sct. Stephan, Kystvejen 7, 8000 Århus CTid: 18.00 – 23.00 Arr.: Logen Sct. StephanKortnr.: 28

logen sct stephan slår de ellers lukkede døre op. selv om logen kun optager mandlige medlemmer, er kvinder meget velkomne denne aften. logemedlemmer vil være til stede og fortælle om logelivet og logens aktiviteter. der er også mulighed for at se logens lokaler, bl.a. logesalen, hvor møderne afholdes.

Natteravnene, guider i KulturnattenSted: På Store Torv og i resten af Århus CTid: 18.00 – 24.00 Arr.: Natteravnene i ÅrhusKortnr.: 47

mød natteravnene i de gule jakker på store torv, og lad dem guide dig rundt i byen. Få en snak med dem om deres indsats og om det positive møde med de unge. hør hvordan de ved deres tilste-deværelse medvirker til at skabe større lokal tryghed, integration og livsglæde blandt børn og unge. ved Kulturnattens infopoint på store torv kan du få mere at vide om natteravnene, og hvordan du kan sætte spor, som natteravn.

Dreamscapes: Lyd og billeder af Tine LilholtSted: New Age Shop, Mejlgade 28, 8000 Århus CTid: 19.00 – 21.00 Arr.: New Age ShopKortnr.: 32

i 2007 skabte tine en stemningsmættet udstilling til en kirke. maleri-erne var akkompagneret af tines egen musik. tilsammen skaber musik og billeder en smuk helhedsoplevelse. Projektet er blevet til dvd’en ”dreamscapes”. Kl. 19.00 fortæller hun om sit projekt “dreamscapes”. Kl. 20.1� spiller hun et par af sine egne numre på tværfløjte.

Frivilligcenter ÅrhusSted: Frivilligcenter Århus, Mejlgade 8, baghuset, 8000 Århus CTid: 19.00 – 22.00 Arr.: Frivilligcenter ÅrhusKortnr.: 15

Frivilligcenter århus holder dørene åbne for interesserede Kulturnat gæster. Følg fodsporene og tag en tur gennem huset, og hør hvad vi laver. eller gå om i vores gårdhave, hvor bl.a. global city singers vil synge. derudover vil jazzbandet crashnburn i løbet af aftenen spille moderne melodisk jazz, som er en blanding af jazz, rock og punk.

�2

Kulturnat i VikingemuseetSted: Vikingemuseet, Nordea Bank, Skt. Clemens Torv 6Tid: 19.00 – 23.00 Arr.: Moesgård MuseumKortnr.: 57

i anledning af udgravningerne på bispetorv lige ved siden af vikinge-museet under nordea er der spot på resultaterne af udgravningerne. der vises fund og fortælles om en række af de metoder, som arkæo-loger, konservatorer og naturvidenskabsfolk bruger for at fravriste jorden og fundene deres hemmeligheder. samtidig er der mulighed for at opleve den nye udstilling i vikingemuseet, som fortæller om byens ældste historie.

Catch AllSted: Teater Katapult, Rosensgade 11, 8000 Århus CTid: 19.00 – 24.00Arr.: Teater Katapult / SofucklesKortnr.: 50

hvad sker der på 1� min.? hvad sker der på 4 ‘’ 1� min.? hvad sker der, når 2 personer møder hinanden 4 gange til speeddating, og de er de eneste, der er mødt op? hvordan reagerer de, og hvilken rolle påtager de sig? catch All er speeddating. et kødmarked, hvor ord, scoretricks, handling og tid spiller en vigtig rolle i jagten på det perfekte. catch All er frit fald og et bud på en novelle i 4 afsnit. På kulturnatten vil der være mulighed for at se del 2 & 4 - hver del har en varighed på 1� min. og kører med intervaller mellem kl. 19.00 og 24.00.

Vokale møder...tilfældige..?Sted: Aarhus Katedralskole, Festsalen Skolegyde 1, 8000 Århus CTid: 19.30 – 20.00 Arr.: Aarhus KatedralskoleKortnr.: 65

Aarhus Katedralskoles Kor eksperimenterer med forskellige måder at synge kor på - fra gedigen pop til eksperimenterende circlesongs. under ledelse af thue thesbjerg.Katedralskolen er omgæret af historie. skolen blev oprettet allerede i 1100-tallet. opgaven var at uddanne eleverne til at gøre tjeneste ved skt. clemens Kirke (århus domkirke). Af kendte, der har gået på skolen kan nævnes astronomen ole rømer, teolog n.F.s. grundtvig, nutidens skuespiller ulf Pilgaard og Filminstruktør niels malmros.

��

Korsang i NattenSted: Århus DomkirkeTid: 19.30 – 23.30 Arr.: Århus DomkirkeKortnr.: 63

Fire århuskor synger koncerter på skift hele aftenen igennem. hver koncert er af en halv times varighed. Aarhus barokkor / michael hvas thomsenKonservatoriets Kammerkor / søren Kinch hansenden Katolske vor Frue Kirkes Kantori / olaf K. Jepsenårhus domkirkes Kantori (skt. clemens Kantori) / carsten seyer-hansen.

Globale gårdsangereSted: Frivillighuset, Mejlgade 8, samt gårde i Århus centrumTid: 20.00 – 22.45 Arr.: Global City SingersKortnr.: 15

verdenskoret global city singers giver smagsprøver på sit repertoire ved en række mini-koncerter i gårde i midtbyen. Koret varmer op til aftenens gårdsang med en koncert i Frivillighuset, mejlgade � kl. 20. Følg med hele vejen eller stå af og på undervejs på den musikalske byvandring.

Spændende, medrivende ung lyrik og musik på KvindemuseetSted: Kvindemuseet, Domkirkepladsen 5, 8000 Århus CTid: 20.00 – 23.00 Arr.: KvindemuseetKortnr.: 26

igen i år er det unge lokale kvindelige kunstnere, der huserer på Kvindemuseet under Kulturnatten. århus har mange rigtig gode og spændende, spirende unge kvindelige udøvere af musik og poesi, og denne aften kan en lille perlerække af dem høres og ses på Kvin-demuseet. Poesi og digte af: tami harmony panik vibberstoft, julie, miriam. musik: mia, signe lomholt, darling don’t dance.

�4

Sporet fra en simpel melodi til et symfonisk rocknummerSted: Arkitektskolen Aarhus Udstillingsbygningen, Nørreport 22, 8000 Århus CTid: 20.00 – 23.00 Arr.: Music@llianceKortnr.: 3

det symfoniske rockband heyWire demonstrerer vejen fra en simpel strofe til et stort anlagt symfonisk rock-arrangement. hvad ligger bag det store flotte nummer vi hører i radioen? heyWire fortæller og spiller i små trin opbygningen af sangene og slutter med de færdige numre i fuld blomstring. heyWire er et af danmarks bedste og mest kompe-tente symfonisk/melodiske rockbands.

Danseperler og nattemøder i KlostergadeSted: PerleKloster, Klostergade 17, 8000 Århus CTid: 20.00 – 23.00 Arr.: PerleKlosterKortnr.: 35

dansegruppen Appetit opfører i løbet af Kulturnatten en række små danseperler og dansemøder, der sætter spor i natten. Appetit er en ung og ambitiøs dansegruppe bestående af fem dansere med vidt forskellige baggrunde. gruppen danser moderne, men trækker elementer fra såvel hip hop og salsa som disco og ballet ind i deres koreografier. der danses ud for smykkebutikken PerleKloster. her kan man også besøge butikkens arbejdende smykkeværksted, som holder åbent fra kl. 20.00-2�.00. tidspunkter for de enkelte danse kan ses på www.perlekloster.dk

Tag på kulturel dannelsesrejse i Gul ZoneSted: Frontløberne, Mejlgade 35-37, 8000 Århus CTid: 20.00 – 01.00 Arr.: Frontløberne & Århus ProduktionsskoleKortnr.: 16

løs billet til din drømmerejse hos Frontløberne, der står for rejse-bureauet i gul Zone. vi pakker din kuffert med kulturelle tilbud og sender dig ud i natten med rejsepas til stempling. du kan også rejse ind i musikken sammen med bl.a. don saund, der leverer en vanvittig blanding af dansktop, country og punk udført med mundtrompet, humanbeatbox og ustemte instrumenter.

��

ORD I NATTENSted: Café Hack v/ Århus Teater, Skolegade 9, 8000 ÅrhusTid: 20.30 – 23.00Arr.: Århus TeaterKortnr.: 11

Aarhus teaters Kulturnat 09 præsenterer: spoken word, udsat akustiske akkorder og elektroniske vibrationer. en banal leg med ord og lyd. en let anretning, krydret med både ironi, sarkasme, plat humor og et gran af dyb alvor. det hele serveres både med og uden mening - til fri fortolkning. tilsat en musiker med glimt i øjet og toner i livet. thomas markmann, som står for dette, går på dramatiker uddannelsen ved Aarhus teater.

Næste stop ParisSted: Restaurant Sct. Oluf, Mejlgade 33, 8000 Århus CTid: 21.30 – 23.00 Arr.: Alliance Francaise ÅrhusKortnr.: 37

et af de sidste stoppesteder denne aften kan være restaurant sct. oluf, hvor du kan indånde Paris i mejlgade. ligesom under sidste års succes toner parisisk caféstemning ud i natten, når claude chichons trio underholder med egne og franske kompositioner i restauranten.

fordi du bruger

skraldespandene

i Kulturnatten

��

Tidsrum Start Slut Arrangement Sted Kategori Side Nr.

10.00 - 18.00

10.00 ›› Kulturnat på Bymuseet Bymuseet Udstilling 32 8

11.00 ›› Mørke og dystre spor fra besættelsestiden Besættelsesmuseet Udstilling 56 6

12.00 14.00 Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Film/Udstilling 56 60

15.00 17.00 Konservatoriets Big Band feat. Carlos Malta Musikhuset Aarhus Musik 32 30

15.00 18.00 KulturNat for børn Århus Rådhus Børn 50 68

15.00 ›› Kom og lav dit eget kalejdoskop! Børnekulturhuset Børn 32 9

15.00 ›› De Bynære Havnearealer Pakhus 27 Dialog/Arkitektur/Udstilling 18 34

16.00 16.20 Overrækkelse af KulturNatHatten 2009 Lille Torv Åbning 11 27

16.00 18.00 GYLP! Naturhistorisk Museum Børn 14 31

16.00 ›› Vi tegner til vi segner! ÅRHUS BILLED- OG MEDIESKOLE Børn 33 62

16.00 ›› Den århusianske arbejderbevægelse Amaliegade 27 Dialog/Samfund/Musik 28 1

16.00 ›› Borgerservice og Biblioteker Århus Rådhus Dialog 50 68

16.00 ›› Mediehusets Pølsevogn - en god Århus historie Immervad v/ Vadestedet Radio 56 23

16.30 17.00 Teater 83: Duft Rådhusparken Teater 50 39

17.00 ›› Chill Art og Skattejagt Århus Kunstbygning Børn/Familie 52 67

17.00 ›› Køer, klima, og Co2-neutral dart Store Torv Dialog/Udstilling/Klima 57 47

17.00 ›› I am feeling Rådhustårnet Digitalkunst 51 41

17.00 ›› Antikke og digitale spor i Kulturnatten Antikmuseet Musik/Udstilling 14 2

17.00 ›› Trylleri og Syngepiger Rosenteatret Teater/Cabaret 60 38

17.00 ›› En plads i solen Kvindemuseet Udstilling 57 26

17.00 ›› Lonelycat 15 Udstillingsstedet Spanien 19 C Udstilling 18 55

17.00 ›› Being a Queen, Kyungwoo Chun Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

17.00 ›› Materiel Zone Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

17.30 ›› Galleributik UNIK Galleributik UNIK Udstilling 60 18

18.00 - 20.00

18.00 ›› Retten i Århus slår dørene op Tinghuset Arkitektur/Samfund 53 51

18.00 ›› Skyline mellem Havn og By Arkitektfirmaet C. F. Møller Arkitektur/Udstilling 29 10

18.00 ›› Vi tegner til vi segner! ÅRHUS BILLED- OG MEDIESKOLE Børn 33 62

18.00 ›› Chill Art og Skattejagt Århus Kunstbygning Børn/Familie 52 67

18.00 ›› Spejderliv i kulturnatten Rådhuspladsen Børn/Musik 52 40

18.00 ›› Natteravnene, guider i Kulturnatten Store Torv Dialog 61 47

18.00 ›› Borgerservice og Biblioteker Århus Rådhus Dialog 50 68

18.00 ›› Logen Sct. Stephan Logen Sct. Stephan Dialog 61 28

18.00 ›› Hold Varmen - Strikkeudstilling og Strikkecafé Radisson SAS Hotel Dialog/Klima 34 20

18.00 ›› Den århusianske arbejderbevægelse Amaliegade 27 Dialog/Samfund/Musik 28 1

18.00 ›› Universet - din oplevelse Klostertorv Dialog/Udstilling 40 25

18.00 ›› Køer, klima, og Co2-neutral dart Store Torv Dialog/Udstilling/Klima 57 47

18.00 ›› De Bynære Havnearealer Pakhus 27 Dialog/Arkitektur/Udstilling 18 34

18.00 ›› I am feeling Rådhustårnet Digitalkunst 51 41

18.00 ›› Glødende, flydende, lysende glas gengiver spor ... Stenholt Glas Håndværk/Udstilling 24 46

18.00 ›› Keltisk/irsk musik møder spiritualitet i musikken ... ARoS Musik 34 4

18.00 ›› Laybann - ny Århus duo ARoS Musik 33 4

symbolForKlAring›› Løbende arrangement @ Tilmelding påkrævet ‡ Fast mødetidspunkt

�7

Tidsrum Start Slut Arrangement Sted Kategori Side Nr.

10.00 - 18.00

10.00 ›› Kulturnat på Bymuseet Bymuseet Udstilling 32 8

11.00 ›› Mørke og dystre spor fra besættelsestiden Besættelsesmuseet Udstilling 56 6

12.00 14.00 Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Film/Udstilling 56 60

15.00 17.00 Konservatoriets Big Band feat. Carlos Malta Musikhuset Aarhus Musik 32 30

15.00 18.00 KulturNat for børn Århus Rådhus Børn 50 68

15.00 ›› Kom og lav dit eget kalejdoskop! Børnekulturhuset Børn 32 9

15.00 ›› De Bynære Havnearealer Pakhus 27 Dialog/Arkitektur/Udstilling 18 34

16.00 16.20 Overrækkelse af KulturNatHatten 2009 Lille Torv Åbning 11 27

16.00 18.00 GYLP! Naturhistorisk Museum Børn 14 31

16.00 ›› Vi tegner til vi segner! ÅRHUS BILLED- OG MEDIESKOLE Børn 33 62

16.00 ›› Den århusianske arbejderbevægelse Amaliegade 27 Dialog/Samfund/Musik 28 1

16.00 ›› Borgerservice og Biblioteker Århus Rådhus Dialog 50 68

16.00 ›› Mediehusets Pølsevogn - en god Århus historie Immervad v/ Vadestedet Radio 56 23

16.30 17.00 Teater 83: Duft Rådhusparken Teater 50 39

17.00 ›› Chill Art og Skattejagt Århus Kunstbygning Børn/Familie 52 67

17.00 ›› Køer, klima, og Co2-neutral dart Store Torv Dialog/Udstilling/Klima 57 47

17.00 ›› I am feeling Rådhustårnet Digitalkunst 51 41

17.00 ›› Antikke og digitale spor i Kulturnatten Antikmuseet Musik/Udstilling 14 2

17.00 ›› Trylleri og Syngepiger Rosenteatret Teater/Cabaret 60 38

17.00 ›› En plads i solen Kvindemuseet Udstilling 57 26

17.00 ›› Lonelycat 15 Udstillingsstedet Spanien 19 C Udstilling 18 55

17.00 ›› Being a Queen, Kyungwoo Chun Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

17.00 ›› Materiel Zone Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

17.30 ›› Galleributik UNIK Galleributik UNIK Udstilling 60 18

18.00 - 20.00

18.00 ›› Retten i Århus slår dørene op Tinghuset Arkitektur/Samfund 53 51

18.00 ›› Skyline mellem Havn og By Arkitektfirmaet C. F. Møller Arkitektur/Udstilling 29 10

18.00 ›› Vi tegner til vi segner! ÅRHUS BILLED- OG MEDIESKOLE Børn 33 62

18.00 ›› Chill Art og Skattejagt Århus Kunstbygning Børn/Familie 52 67

18.00 ›› Spejderliv i kulturnatten Rådhuspladsen Børn/Musik 52 40

18.00 ›› Natteravnene, guider i Kulturnatten Store Torv Dialog 61 47

18.00 ›› Borgerservice og Biblioteker Århus Rådhus Dialog 50 68

18.00 ›› Logen Sct. Stephan Logen Sct. Stephan Dialog 61 28

18.00 ›› Hold Varmen - Strikkeudstilling og Strikkecafé Radisson SAS Hotel Dialog/Klima 34 20

18.00 ›› Den århusianske arbejderbevægelse Amaliegade 27 Dialog/Samfund/Musik 28 1

18.00 ›› Universet - din oplevelse Klostertorv Dialog/Udstilling 40 25

18.00 ›› Køer, klima, og Co2-neutral dart Store Torv Dialog/Udstilling/Klima 57 47

18.00 ›› De Bynære Havnearealer Pakhus 27 Dialog/Arkitektur/Udstilling 18 34

18.00 ›› I am feeling Rådhustårnet Digitalkunst 51 41

18.00 ›› Glødende, flydende, lysende glas gengiver spor ... Stenholt Glas Håndværk/Udstilling 24 46

18.00 ›› Keltisk/irsk musik møder spiritualitet i musikken ... ARoS Musik 34 4

18.00 ›› Laybann - ny Århus duo ARoS Musik 33 4

��

Tidsrum Start Slut Arrangement Sted Kategori Side Nr.

18.00 ›› Lounge-stemning v/ Jens Klit Radisson SAS Hotel Musik 33 20

18.00 ›› Sangskrivning og jam i Kulturnatten Træskibshavnen Musik 20 54

18.00 ›› Antikke og digitale spor i Kulturnatten Antikmuseet Musik/Udstilling 14 2

18.00 ›› Mediehusets Pølsevogn - en god Århus historie Immervad v/ Vadestedet Radio 56 23

18.00 ›› Trylleri og Syngepiger Rosenteatret Teater/Cabaret 60 38

18.00 ›› ARoS goes orange ARoS Tværæstetik 34 4

18.00 ›› THE REMIX - One Love City Godsbanen Tværæstetik 36 19

18.00 ›› Kasernebar og feststemning Kasernescenen (foyeren) Tværæstetik 14 24

18.00 ›› Forlystelsesnat i Forlystelsesland Århus Kunstakademi Tværæstetik 40 66

18.00 ›› Mørke og dystre spor fra besættelsestiden Besættelsesmuseet Udstilling 56 6

18.00 ›› Kulturnat på Bymuseet Bymuseet Udstilling 32 8

18.00 ›› Galleributik UNIK Galleributik UNIK Udstilling 60 18

18.00 ›› En plads i solen Kvindemuseet Udstilling 57 26

18.00 ›› LOVE LETTERS v/ Hanne Matthiesen Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

18.00 ›› Ruminstallationen lagkage fabel v/ M. Bredtved Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

18.00 ›› The Great Train Robbery v/ Eric Fajardo Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

18.00 ›› ZEN v/ Anne Videbæk Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

18.00 ›› Spor i Natten Spejdermuseet Århus Udstilling 40 45

18.00 ›› Lonelycat 15 Udstillingsstedet Spanien 19 C Udstilling 18 55

18.00 ›› Being a Queen, Kyungwoo Chun Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

18.00 ›› Materiel Zone Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

18.00 ›› Find stjernerne Aarhus Søfarts Museum Udstilling 20 70

18.00 19.30 Kom og lav dit eget kalejdoskop! Børnekulturhuset Børn 32 9

18.00 20.00 Aarhus Took It Train Musik 19 53

18.00 20.00 Den Sorte Boks Skt. Olufs Kirkeplads Håndværk/Udstilling 60 43

18.30 19.00 Åbning af skattejagt Hovedbiblioteket Børn 41 21

18.30 20.30 Brass Band i Kulturnatten Scandinavian Center Musik 36 42

18.30 ›› Åbent hus på byens avis Århus Stiftstidende Dialog/Rundvisning 24 69

18.30 @ Rundvisning i Toldboden Toldboden Arkitektur/Rundvisning 20 52

19.00 19.30 En forfatter fortæller Dansestudiet.dk Litteratur 36 13

19.00 19.45 Fuls Fæller Hovedbiblioteket Musik 41 21

19.00 ›› Aarhus Haandværkerforening byder indenfor Toldboden, Laugssalen Arkitektur/Håndværk/Dialog 19 52

19.00 ›› Tag hen hvor peberet gror Væksthusene Børn/Familie 15 59

19.00 ›› Moving Pictures Orange rute - Fra Lille Torv til Bissensgade Dans 37 27

19.00 ›› Hele verden på dansegulvet U-huset Dans 42 56

19.00 ›› Mensa Danmark Café Hollywood Dialog 29 12

19.00 ›› Kulturnat i Vikingemuseet Vikingemuseet, Nordea Bank Dialog/Udstilling 62 57

19.00 ›› Dreamscapes. Lyd og billeder New Age Shop Foredrag/Musik 61 32

19.00 ›› Rakubrænding og lamper Butik nr4 Håndværk/Udstilling 42 7

19.00 ›› Klimatelt på klostertorv Folkekirkens Nødhjælp, Klostertorv Klima/Udstilling 41 25

19.00 ›› Fri leg med Are yOu StiLL PuZzled??? Århus Kunstakademi Musik 41 66

19.00 ›› Frivilligcenter Århus Frivilligcenter Århus Musik/Rundvisning 61 15

19.00 ›› Catch All Teater Katapult Teater 62 50

symbolForKlAring›› Løbende arrangement @ Tilmelding påkrævet ‡ Fast mødetidspunkt

�9

Tidsrum Start Slut Arrangement Sted Kategori Side Nr.

18.00 ›› Lounge-stemning v/ Jens Klit Radisson SAS Hotel Musik 33 20

18.00 ›› Sangskrivning og jam i Kulturnatten Træskibshavnen Musik 20 54

18.00 ›› Antikke og digitale spor i Kulturnatten Antikmuseet Musik/Udstilling 14 2

18.00 ›› Mediehusets Pølsevogn - en god Århus historie Immervad v/ Vadestedet Radio 56 23

18.00 ›› Trylleri og Syngepiger Rosenteatret Teater/Cabaret 60 38

18.00 ›› ARoS goes orange ARoS Tværæstetik 34 4

18.00 ›› THE REMIX - One Love City Godsbanen Tværæstetik 36 19

18.00 ›› Kasernebar og feststemning Kasernescenen (foyeren) Tværæstetik 14 24

18.00 ›› Forlystelsesnat i Forlystelsesland Århus Kunstakademi Tværæstetik 40 66

18.00 ›› Mørke og dystre spor fra besættelsestiden Besættelsesmuseet Udstilling 56 6

18.00 ›› Kulturnat på Bymuseet Bymuseet Udstilling 32 8

18.00 ›› Galleributik UNIK Galleributik UNIK Udstilling 60 18

18.00 ›› En plads i solen Kvindemuseet Udstilling 57 26

18.00 ›› LOVE LETTERS v/ Hanne Matthiesen Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

18.00 ›› Ruminstallationen lagkage fabel v/ M. Bredtved Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

18.00 ›› The Great Train Robbery v/ Eric Fajardo Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

18.00 ›› ZEN v/ Anne Videbæk Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

18.00 ›› Spor i Natten Spejdermuseet Århus Udstilling 40 45

18.00 ›› Lonelycat 15 Udstillingsstedet Spanien 19 C Udstilling 18 55

18.00 ›› Being a Queen, Kyungwoo Chun Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

18.00 ›› Materiel Zone Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

18.00 ›› Find stjernerne Aarhus Søfarts Museum Udstilling 20 70

18.00 19.30 Kom og lav dit eget kalejdoskop! Børnekulturhuset Børn 32 9

18.00 20.00 Aarhus Took It Train Musik 19 53

18.00 20.00 Den Sorte Boks Skt. Olufs Kirkeplads Håndværk/Udstilling 60 43

18.30 19.00 Åbning af skattejagt Hovedbiblioteket Børn 41 21

18.30 20.30 Brass Band i Kulturnatten Scandinavian Center Musik 36 42

18.30 ›› Åbent hus på byens avis Århus Stiftstidende Dialog/Rundvisning 24 69

18.30 @ Rundvisning i Toldboden Toldboden Arkitektur/Rundvisning 20 52

19.00 19.30 En forfatter fortæller Dansestudiet.dk Litteratur 36 13

19.00 19.45 Fuls Fæller Hovedbiblioteket Musik 41 21

19.00 ›› Aarhus Haandværkerforening byder indenfor Toldboden, Laugssalen Arkitektur/Håndværk/Dialog 19 52

19.00 ›› Tag hen hvor peberet gror Væksthusene Børn/Familie 15 59

19.00 ›› Moving Pictures Orange rute - Fra Lille Torv til Bissensgade Dans 37 27

19.00 ›› Hele verden på dansegulvet U-huset Dans 42 56

19.00 ›› Mensa Danmark Café Hollywood Dialog 29 12

19.00 ›› Kulturnat i Vikingemuseet Vikingemuseet, Nordea Bank Dialog/Udstilling 62 57

19.00 ›› Dreamscapes. Lyd og billeder New Age Shop Foredrag/Musik 61 32

19.00 ›› Rakubrænding og lamper Butik nr4 Håndværk/Udstilling 42 7

19.00 ›› Klimatelt på klostertorv Folkekirkens Nødhjælp, Klostertorv Klima/Udstilling 41 25

19.00 ›› Fri leg med Are yOu StiLL PuZzled??? Århus Kunstakademi Musik 41 66

19.00 ›› Frivilligcenter Århus Frivilligcenter Århus Musik/Rundvisning 61 15

19.00 ›› Catch All Teater Katapult Teater 62 50

70

Tidsrum Start Slut Arrangement Sted Kategori Side Nr.

19.00 ›› “Sound” Banegårdspladsen Teater 25 64

19.00 @ Rundvisning i Rådhuset v/ Flemming Knudsen Århus Rådhus Arkitektur/Rundvisning 53 68

19.00 @ Rundvisning i Toldboden Toldboden Arkitektur/Rundvisning 20 52

19.15 ›› Kom lad os danse DGI-Huset Dans 25 14

19.30 20.00 Historien om skatten i Mølleparken Hovedbiblioteket Børn 47 21

19.30 20.00 Vokale møder...tilfældige..? Aarhus Katedralskole, Festsalen Musik 62 65

19.30 ›› Groovy Voices Bymuseet Musik 37 8

19.30 ›› Korsang i Natten Århus Domkirke Musik 63 63

19.30 ›› Sjæle i natten OPGANG2 TURNETEATER Tværæstetik 38 33

19.30 ›› HUSET, Vesterbro Torv HUSET Musik/Rundvisning 42 22

19.30 @ Hvad gemmer der sig i Rådhuskælderen Århus Rådhus Arkitektur/Rundvisning 53 68

20.00 - 22.00

20.00 20.30 Glødende, flydende, lysende glas Stenholt Glas Håndværk/Udstilling 24 46

20.00 20.45 Fuls Fæller Hovedbiblioteket Musik 41 21

20.00 21.00 Chill Art og Skattejagt Århus Kunstbygning Børn/Familie 52 67

20.00 21.00 Groovy Voices Bymuseet Musik 37 8

20.00 21.00 Skvulp HUSET Musik 42 22

20.00 21.00 Norbak Århus Rådhus, Rådhushallen Musik 53 68

20.00 21.00 Mediehusets Pølsevogn - en god Århus historie Immervad v/ Vadestedet Radio 56 23

20.00 21.00 Dreamscapes. Lyd og billeder New Age Shop Åndsliv/Musik 61 32

20.00 21.30 Galleributik UNIK Galleributik UNIK Udstilling 60 18

20.00 22.00 Aarhus Haandværkerforening byder indenfor Toldboden, Laugssalen Arkitektur/Håndværk/Dialog 19 52

20.00 22.00 Skyline mellem Havn og By Arkitektfirmaet C. F. Møller Arkitektur/Udstilling 29 10

20.00 22.00 De Bynære Havnearealer Pakhus 27 Arkitektur/Udstilling/Dialog 18 34

20.00 22.00 Tag hen hvor peberet gror Væksthusene Børn/Familie 15 59

20.00 22.00 Vi tegner til vi segner! ÅRHUS BILLED- OG MEDIESKOLE Børn 33 62

20.00 22.00 Spejderliv i kulturnatten Rådhuspladsen Børn/Musik 52 40

20.00 22.00 Moving Pictures Orange rute - Fra Lille Torv til Bissensgade Dans 37 27

20.00 22.00 Logen Sct. Stephan Logen Sct. Stephan Dialog 61 28

20.00 22.00 Borgerservice og Biblioteker Århus Rådhus Dialog 50 68

20.00 22.00 Åbent hus på byens avis Århus Stiftstidende Dialog/Rundvisning 24 69

20.00 22.00 Klimatelt på klostertorv Folkekirkens Nødhjælp, Klostertorv Klima/Udstilling 41 25

20.00 22.00 Keltisk/irsk musik møder spiritualitet i musikken ... ARoS Musik 34 4

20.00 22.00 Laybann - ny Århus duo ARoS Musik 33 4

20.00 22.00 Undervandskoncert Badeanstalten Spanien Musik 21 5

20.00 22.00 Operagalla Piano Værkstedet Musik 48 36

20.00 22.00 Lounge-stemning v/ Jens Klit Radisson SAS Hotel Musik 33 20

20.00 22.00 Sangskrivning og jam i Kulturnatten Træskibshavnen Musik 20 54

20.00 22.00 Frivilligcenter Århus Frivilligcenter Århus Rundvisning/Musik 61 15

20.00 22.00 “Sound” Banegårdspladsen Teater 25 64

20.00 22.00 ARoS goes orange ARoS Tværæstetik 34 4

20.00 22.00 Kulturnat på Bymuseet Bymuseet Udstilling 32 8

20.00 22.00 “On Sleepwalking” af Adam Jeppesen Galleri Image Udstilling 47 17

symbolForKlAring›› Løbende arrangement @ Tilmelding påkrævet ‡ Fast mødetidspunkt

71

Tidsrum Start Slut Arrangement Sted Kategori Side Nr.

19.00 ›› “Sound” Banegårdspladsen Teater 25 64

19.00 @ Rundvisning i Rådhuset v/ Flemming Knudsen Århus Rådhus Arkitektur/Rundvisning 53 68

19.00 @ Rundvisning i Toldboden Toldboden Arkitektur/Rundvisning 20 52

19.15 ›› Kom lad os danse DGI-Huset Dans 25 14

19.30 20.00 Historien om skatten i Mølleparken Hovedbiblioteket Børn 47 21

19.30 20.00 Vokale møder...tilfældige..? Aarhus Katedralskole, Festsalen Musik 62 65

19.30 ›› Groovy Voices Bymuseet Musik 37 8

19.30 ›› Korsang i Natten Århus Domkirke Musik 63 63

19.30 ›› Sjæle i natten OPGANG2 TURNETEATER Tværæstetik 38 33

19.30 ›› HUSET, Vesterbro Torv HUSET Musik/Rundvisning 42 22

19.30 @ Hvad gemmer der sig i Rådhuskælderen Århus Rådhus Arkitektur/Rundvisning 53 68

20.00 - 22.00

20.00 20.30 Glødende, flydende, lysende glas Stenholt Glas Håndværk/Udstilling 24 46

20.00 20.45 Fuls Fæller Hovedbiblioteket Musik 41 21

20.00 21.00 Chill Art og Skattejagt Århus Kunstbygning Børn/Familie 52 67

20.00 21.00 Groovy Voices Bymuseet Musik 37 8

20.00 21.00 Skvulp HUSET Musik 42 22

20.00 21.00 Norbak Århus Rådhus, Rådhushallen Musik 53 68

20.00 21.00 Mediehusets Pølsevogn - en god Århus historie Immervad v/ Vadestedet Radio 56 23

20.00 21.00 Dreamscapes. Lyd og billeder New Age Shop Åndsliv/Musik 61 32

20.00 21.30 Galleributik UNIK Galleributik UNIK Udstilling 60 18

20.00 22.00 Aarhus Haandværkerforening byder indenfor Toldboden, Laugssalen Arkitektur/Håndværk/Dialog 19 52

20.00 22.00 Skyline mellem Havn og By Arkitektfirmaet C. F. Møller Arkitektur/Udstilling 29 10

20.00 22.00 De Bynære Havnearealer Pakhus 27 Arkitektur/Udstilling/Dialog 18 34

20.00 22.00 Tag hen hvor peberet gror Væksthusene Børn/Familie 15 59

20.00 22.00 Vi tegner til vi segner! ÅRHUS BILLED- OG MEDIESKOLE Børn 33 62

20.00 22.00 Spejderliv i kulturnatten Rådhuspladsen Børn/Musik 52 40

20.00 22.00 Moving Pictures Orange rute - Fra Lille Torv til Bissensgade Dans 37 27

20.00 22.00 Logen Sct. Stephan Logen Sct. Stephan Dialog 61 28

20.00 22.00 Borgerservice og Biblioteker Århus Rådhus Dialog 50 68

20.00 22.00 Åbent hus på byens avis Århus Stiftstidende Dialog/Rundvisning 24 69

20.00 22.00 Klimatelt på klostertorv Folkekirkens Nødhjælp, Klostertorv Klima/Udstilling 41 25

20.00 22.00 Keltisk/irsk musik møder spiritualitet i musikken ... ARoS Musik 34 4

20.00 22.00 Laybann - ny Århus duo ARoS Musik 33 4

20.00 22.00 Undervandskoncert Badeanstalten Spanien Musik 21 5

20.00 22.00 Operagalla Piano Værkstedet Musik 48 36

20.00 22.00 Lounge-stemning v/ Jens Klit Radisson SAS Hotel Musik 33 20

20.00 22.00 Sangskrivning og jam i Kulturnatten Træskibshavnen Musik 20 54

20.00 22.00 Frivilligcenter Århus Frivilligcenter Århus Rundvisning/Musik 61 15

20.00 22.00 “Sound” Banegårdspladsen Teater 25 64

20.00 22.00 ARoS goes orange ARoS Tværæstetik 34 4

20.00 22.00 Kulturnat på Bymuseet Bymuseet Udstilling 32 8

20.00 22.00 “On Sleepwalking” af Adam Jeppesen Galleri Image Udstilling 47 17

72

Tidsrum Start Slut Arrangement Sted Kategori Side Nr.

20.00 22.00 Find stjernerne Aarhus Søfarts Museum Udstilling 20 70

20.00 22.00 Lonelycat 15 Udstillingsstedet Spanien 19 C Udstilling 18 55

20.00 22.00 U2-gudstjeneste med U2only Sct. Pauls kirke Åndsliv/Musik 26 44

20.00 ›› Retten i Århus slår dørene op Tinghuset Arkitektur/Samfund 53 51

20.00 ›› Kom lad os danse DGI-Huset Dans 25 14

20.00 ›› Danseperler og nattemøder PerleKloster Dans/Håndværk 64 35

20.00 ›› Hele verden på dansegulvet U-huset Dans 42 56

20.00 ›› Mensa Danmark Café Hollywood Dialog 29 12

20.00 ›› Brainstorm Åboulevarden/Frederiksgade Dialog 54 61

20.00 ›› Natteravnene, guider i Kulturnatten Store Torv Dialog 61 47

20.00 ›› Tag på kulturel dannelsesrejse Frontløberne Dialog/ Musik 64 16

20.00 ›› Hold Varmen - Strikkeudstilling og Strikkecafé Radisson SAS Hotel Dialog/klima 34 20

20.00 ›› Den århusianske arbejderbevægelse Amaliegade 27 Dialog/Samfund/Musik 28 1

20.00 ›› Kulturnat i Vikingemuseet Vikingemuseet, Nordea Bank Dialog/Udstilling 62 57

20.00 ›› Universet - din oplevelse Klostertorv Dialog/Udstilling 40 25

20.00 ›› Køer, klima, og Co2-neutral dart Store Torv Dialog/Udstilling/Klima 57 47

20.00 ›› I am feeling Rådhustårnet Digitalkunst 51 41

20.00 ›› Film i lasten Ved STUDENTERHUS åRHUS Film 22 48

20.00 ›› Rakubrænding og lamper Butik nr4 Håndværk/Udstilling 42 7

20.00 ›› Sporet fra simpel melodi ... Arkitektskolen Aarhus Musik 64 3

20.00 ›› Globale gårdsangere Frivillighuset og andre baggårde Musik 63 15

20.00 ›› Konservatorie EXPO Musikhuset Musik 38 30

20.00 ›› Under Overfladen STUDENTERHUS åRHUS Musik 22 48

20.00 ›› Musik så pælene svinger og broerne ryster Træskibshavnen Musik 22 54

20.00 ›› Aftenstemning i efterårets ånd, Cæciliekoret Vor Frue Kirke Musik 48 58

20.00 ›› Korsang i Natten Århus Domkirke Musik 63 63

20.00 ›› Fri leg med Are yOu StiLL PuZzled??? Århus Kunstakademi Musik 41 66

20.00 ›› Chill Art og Skattejagt Århus Kunstbygning Musik 52 67

20.00 ›› Spændende og medrivende ung lyrik og musik Kvindemuseet Musik/Lyrik 63 26

20.00 ›› HUSET, Vesterbro Torv HUSET Musik/Rundvisning 42 22

20.00 ›› Antikke og digitale spor i Kulturnatten Antikmuseet Musik/Udstilling 14 2

20.00 ›› Catch All Teater Katapult Teater 62 50

20.00 ›› Trylleri og Syngepiger Rosenteatret Teater/Cabaret 60 38

20.00 ›› Forlystelsesnat i Forlystelsesland Århus Kunstakademi Tværæstetik 40 66

20.00 ›› THE REMIX - One Love City Godsbanen Tværæstetik 36 19

20.00 ›› Kasernebar og feststemning Kasernescenen (foyeren) Tværæstetik 14 24

20.00 ›› Sjæle i natten OPGANG2 TURNETEATER Tværæstetik 38 33

20.00 ›› Mørke og dystre spor fra besættelsestiden Besættelsesmuseet Udstilling 56 6

20.00 ›› En plads i solen Kvindemuseet Udstilling 57 26

20.00 ›› LOVE LETTERS v/ Hanne Matthiesen Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

20.00 ›› Ruminstallationen lagkage fabel v/ M. Bredtved Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

20.00 ›› The Great Train Robbery v/ Eric Fajardo Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

20.00 ›› ZEN v/ Anne Videbæk Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

symbolForKlAring›› Løbende arrangement @ Tilmelding påkrævet ‡ Fast mødetidspunkt

7�

Tidsrum Start Slut Arrangement Sted Kategori Side Nr.

20.00 22.00 Find stjernerne Aarhus Søfarts Museum Udstilling 20 70

20.00 22.00 Lonelycat 15 Udstillingsstedet Spanien 19 C Udstilling 18 55

20.00 22.00 U2-gudstjeneste med U2only Sct. Pauls kirke Åndsliv/Musik 26 44

20.00 ›› Retten i Århus slår dørene op Tinghuset Arkitektur/Samfund 53 51

20.00 ›› Kom lad os danse DGI-Huset Dans 25 14

20.00 ›› Danseperler og nattemøder PerleKloster Dans/Håndværk 64 35

20.00 ›› Hele verden på dansegulvet U-huset Dans 42 56

20.00 ›› Mensa Danmark Café Hollywood Dialog 29 12

20.00 ›› Brainstorm Åboulevarden/Frederiksgade Dialog 54 61

20.00 ›› Natteravnene, guider i Kulturnatten Store Torv Dialog 61 47

20.00 ›› Tag på kulturel dannelsesrejse Frontløberne Dialog/ Musik 64 16

20.00 ›› Hold Varmen - Strikkeudstilling og Strikkecafé Radisson SAS Hotel Dialog/klima 34 20

20.00 ›› Den århusianske arbejderbevægelse Amaliegade 27 Dialog/Samfund/Musik 28 1

20.00 ›› Kulturnat i Vikingemuseet Vikingemuseet, Nordea Bank Dialog/Udstilling 62 57

20.00 ›› Universet - din oplevelse Klostertorv Dialog/Udstilling 40 25

20.00 ›› Køer, klima, og Co2-neutral dart Store Torv Dialog/Udstilling/Klima 57 47

20.00 ›› I am feeling Rådhustårnet Digitalkunst 51 41

20.00 ›› Film i lasten Ved STUDENTERHUS åRHUS Film 22 48

20.00 ›› Rakubrænding og lamper Butik nr4 Håndværk/Udstilling 42 7

20.00 ›› Sporet fra simpel melodi ... Arkitektskolen Aarhus Musik 64 3

20.00 ›› Globale gårdsangere Frivillighuset og andre baggårde Musik 63 15

20.00 ›› Konservatorie EXPO Musikhuset Musik 38 30

20.00 ›› Under Overfladen STUDENTERHUS åRHUS Musik 22 48

20.00 ›› Musik så pælene svinger og broerne ryster Træskibshavnen Musik 22 54

20.00 ›› Aftenstemning i efterårets ånd, Cæciliekoret Vor Frue Kirke Musik 48 58

20.00 ›› Korsang i Natten Århus Domkirke Musik 63 63

20.00 ›› Fri leg med Are yOu StiLL PuZzled??? Århus Kunstakademi Musik 41 66

20.00 ›› Chill Art og Skattejagt Århus Kunstbygning Musik 52 67

20.00 ›› Spændende og medrivende ung lyrik og musik Kvindemuseet Musik/Lyrik 63 26

20.00 ›› HUSET, Vesterbro Torv HUSET Musik/Rundvisning 42 22

20.00 ›› Antikke og digitale spor i Kulturnatten Antikmuseet Musik/Udstilling 14 2

20.00 ›› Catch All Teater Katapult Teater 62 50

20.00 ›› Trylleri og Syngepiger Rosenteatret Teater/Cabaret 60 38

20.00 ›› Forlystelsesnat i Forlystelsesland Århus Kunstakademi Tværæstetik 40 66

20.00 ›› THE REMIX - One Love City Godsbanen Tværæstetik 36 19

20.00 ›› Kasernebar og feststemning Kasernescenen (foyeren) Tværæstetik 14 24

20.00 ›› Sjæle i natten OPGANG2 TURNETEATER Tværæstetik 38 33

20.00 ›› Mørke og dystre spor fra besættelsestiden Besættelsesmuseet Udstilling 56 6

20.00 ›› En plads i solen Kvindemuseet Udstilling 57 26

20.00 ›› LOVE LETTERS v/ Hanne Matthiesen Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

20.00 ›› Ruminstallationen lagkage fabel v/ M. Bredtved Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

20.00 ›› The Great Train Robbery v/ Eric Fajardo Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

20.00 ›› ZEN v/ Anne Videbæk Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

74

Tidsrum Start Slut Arrangement Sted Kategori Side Nr.

20.00 ›› Spor i Natten Spejdermuseet Århus Udstilling 40 45

20.00 ›› Being a Queen, Kyungwoo Chun Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

20.00 ›› Materiel Zone Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

20.00 ›› Hvad er lysets hus Lysets Hus Åndsliv 30 29

20.00 ›› Natkirke med Studentermenigheden Vor Frue Kirke Åndsliv/Musik 47 58

20.00 ‡ Jeg er min egen Kone Svalegangen (Foyerscene) Teater 29 49

20.30 21.00 Historien om skatten i Mølleparken Hovedbiblioteket Børn 47 21

20.30 ›› ORD I NATTEN Cafe Hack v/ Århus Teater Teater 65 11

21.00 21.30 Smedenes kor Vulkan Scandinavian Center Musik 38 42

21.00 @ Hvad gemmer der sig i Rådhuskælderen Århus Rådhus Arkitektur/Rundvisning 53 68

21.00 ›› Salsabal med Klüvers Big Band Århus Rådhus, Rådhushallen Dans/Musik 54 68

21.30 ›› Næste stop Paris Restaurant Sct. Oluf Musik 65 37

22.00 - 24.00

22.00 22.30 Køer, klima, og Co2-neutral dart Store Torv Dialog/Udstilling/Klima 57 47

22.00 22.45 Globale gårdsangere Baggårde Musik 63 15

22.00 23.00 Danseperler og nattemøder PerleKloster Dans/Håndværk 64 35

22.00 23.00 Salsabal med Klüvers Big Band Århus Rådhus, Rådhushallen Dans/Musik 54 68

22.00 23.00 Mensa Danmark Café Hollywood Dialog 29 12

22.00 23.00 Kulturnat i Vikingemuseet Vikingemuseet, Nordea Bank Dialog/Udstilling 62 57

22.00 23.00 Køer, klima, og Co2-neutral dart Store Torv Dialog/Udstilling/Klima 57 47

22.00 23.00 Sporet fra simpel melodi ... Arkitektskolen Aarhus Musik 64 3

22.00 23.00 Konservatorie EXPO Musikhuset Aarhus Musik 38 30

22.00 23.00 Næste stop Paris Restaurant Sct. Oluf Musik 65 37

20.00 23.00 Fri leg med Are yOu StiLL PuZzled??? Århus Kunstakademi Musik 41 66

22.00 23.00 Spændende og medrivende ung lyrik og musik Kvindemuseet Musik/Lyrik 63 26

22.00 23.00 HUSET, Vesterbro Torv HUSET Musik/Rundvisning 42 22

22.00 23.00 Antikke og digitale spor i Kulturnatten Antikmuseet Musik/Udstilling 14 2

22.00 23.00 ORD I NATTEN Cafe Hack v/ Århus Teater Teater 65 11

22.00 23.00 Forlystelsesnat i Forlystelsesland Århus Kunstakademi Tværæstetik 40 66

22.00 23.00 Mørke og dystre spor fra besættelsestiden Besættelsesmuseet Udstilling 56 6

22.00 23.00 En plads i solen Kvindemuseet Udstilling 57 26

22.00 23.00 Hvad er lysets hus Lysets Hus Åndsliv 30 29

22.00 23.15 Aftenstemning i efterårets ånd, Cæciliekoret Vor Frue Kirke Musik 48 58

22.00 23.30 Smedenes kor Vulkan Scandinavian Center Musik 38 42

22.00 23.30 Korsang i Natten Århus Domkirke Musik 63 63

22.00 23.45 Sjæle i natten OPGANG2 TURNETEATER Tværæstetik 38 33

22.00 23.50 Universet - din oplevelse Klostertorv Dialog/Udstilling 40 25

22.00 23.59 Natkirke med Studentermenigheden Vor Frue Kirke Åndsliv/Musik 47 58

22.00 24.00 Retten i Århus slår dørene op Tinghuset Arkitektur/Samfund 53 51

22.00 24.00 Kom lad os danse DGI-Huset Dans 25 14

22.00 24.00 Hele verden på dansegulvet U-huset Dans 42 56

22.00 24.00 Natteravnene, guider i Kulturnatten Store Torv Dialog 61 47

20.00 24.00 Brainstorm Åboulevarden/Frederiksgade Dialog 54 61

symbolForKlAring›› Løbende arrangement @ Tilmelding påkrævet ‡ Fast mødetidspunkt

7�

Tidsrum Start Slut Arrangement Sted Kategori Side Nr.

20.00 ›› Spor i Natten Spejdermuseet Århus Udstilling 40 45

20.00 ›› Being a Queen, Kyungwoo Chun Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

20.00 ›› Materiel Zone Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

20.00 ›› Hvad er lysets hus Lysets Hus Åndsliv 30 29

20.00 ›› Natkirke med Studentermenigheden Vor Frue Kirke Åndsliv/Musik 47 58

20.00 ‡ Jeg er min egen Kone Svalegangen (Foyerscene) Teater 29 49

20.30 21.00 Historien om skatten i Mølleparken Hovedbiblioteket Børn 47 21

20.30 ›› ORD I NATTEN Cafe Hack v/ Århus Teater Teater 65 11

21.00 21.30 Smedenes kor Vulkan Scandinavian Center Musik 38 42

21.00 @ Hvad gemmer der sig i Rådhuskælderen Århus Rådhus Arkitektur/Rundvisning 53 68

21.00 ›› Salsabal med Klüvers Big Band Århus Rådhus, Rådhushallen Dans/Musik 54 68

21.30 ›› Næste stop Paris Restaurant Sct. Oluf Musik 65 37

22.00 - 24.00

22.00 22.30 Køer, klima, og Co2-neutral dart Store Torv Dialog/Udstilling/Klima 57 47

22.00 22.45 Globale gårdsangere Baggårde Musik 63 15

22.00 23.00 Danseperler og nattemøder PerleKloster Dans/Håndværk 64 35

22.00 23.00 Salsabal med Klüvers Big Band Århus Rådhus, Rådhushallen Dans/Musik 54 68

22.00 23.00 Mensa Danmark Café Hollywood Dialog 29 12

22.00 23.00 Kulturnat i Vikingemuseet Vikingemuseet, Nordea Bank Dialog/Udstilling 62 57

22.00 23.00 Køer, klima, og Co2-neutral dart Store Torv Dialog/Udstilling/Klima 57 47

22.00 23.00 Sporet fra simpel melodi ... Arkitektskolen Aarhus Musik 64 3

22.00 23.00 Konservatorie EXPO Musikhuset Aarhus Musik 38 30

22.00 23.00 Næste stop Paris Restaurant Sct. Oluf Musik 65 37

20.00 23.00 Fri leg med Are yOu StiLL PuZzled??? Århus Kunstakademi Musik 41 66

22.00 23.00 Spændende og medrivende ung lyrik og musik Kvindemuseet Musik/Lyrik 63 26

22.00 23.00 HUSET, Vesterbro Torv HUSET Musik/Rundvisning 42 22

22.00 23.00 Antikke og digitale spor i Kulturnatten Antikmuseet Musik/Udstilling 14 2

22.00 23.00 ORD I NATTEN Cafe Hack v/ Århus Teater Teater 65 11

22.00 23.00 Forlystelsesnat i Forlystelsesland Århus Kunstakademi Tværæstetik 40 66

22.00 23.00 Mørke og dystre spor fra besættelsestiden Besættelsesmuseet Udstilling 56 6

22.00 23.00 En plads i solen Kvindemuseet Udstilling 57 26

22.00 23.00 Hvad er lysets hus Lysets Hus Åndsliv 30 29

22.00 23.15 Aftenstemning i efterårets ånd, Cæciliekoret Vor Frue Kirke Musik 48 58

22.00 23.30 Smedenes kor Vulkan Scandinavian Center Musik 38 42

22.00 23.30 Korsang i Natten Århus Domkirke Musik 63 63

22.00 23.45 Sjæle i natten OPGANG2 TURNETEATER Tværæstetik 38 33

22.00 23.50 Universet - din oplevelse Klostertorv Dialog/Udstilling 40 25

22.00 23.59 Natkirke med Studentermenigheden Vor Frue Kirke Åndsliv/Musik 47 58

22.00 24.00 Retten i Århus slår dørene op Tinghuset Arkitektur/Samfund 53 51

22.00 24.00 Kom lad os danse DGI-Huset Dans 25 14

22.00 24.00 Hele verden på dansegulvet U-huset Dans 42 56

22.00 24.00 Natteravnene, guider i Kulturnatten Store Torv Dialog 61 47

20.00 24.00 Brainstorm Åboulevarden/Frederiksgade Dialog 54 61

symbolForKlAring›› Løbende arrangement @ Tilmelding påkrævet ‡ Fast mødetidspunkt

7�

Tidsrum Start Slut Arrangement Sted Kategori Side Nr.

22.00 24.00 Hold Varmen - Strikkeudstilling og Strikkecafé Radisson SAS Hotel Dialog/Klima 34 20

22.00 24.00 I am feeling Rådhustårnet Digitalkunst 51 41

22.00 24.00 Film i lasten Ved STUDENTERHUS åRHUS Film 22 48

22.00 24.00 Fri leg med Are yOu StiLL PuZzled??? Århus Kunstakademi Musik 41 66

22.00 24.00 Chill Art og Skattejagt Århus Kunstbygning Musik 52 67

22.00 24.00 Catch All Teater Katapult Teater 62 50

22.00 24.00 Trylleri og Syngepiger Rosenteatret Teater/Cabaret 60 38

22.00 24.00 Rakubrænding og lamper Butik nr4 Udstilling 42 7

22.00 24.00 Spor i Natten Spejdermuseet Århus Udstilling 40 45

22.00 24.00 Being a Queen, Kyungwoo Chun Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

22.00 24.00 Materiel Zone Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

22.00 ›› Tag på kulturel dannelsesrejse Frontløberne Dialog Musik 64 16

22.00 ›› Den århusianske arbejderbevægelse Amaliegade 27 Dialog/Samfund/Musik 28 1

22.00 ›› Musik så pælene svinger og broerne ryster Træskibshavnen Musik 22 54

22.00 ›› THE REMIX - One Love City Godsbanen Tværæstetik 36 19

22.00 ›› The Great Train Robbery v/ Eric Fajardo Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

22.00 ›› Ruminstallationen lagkage fabel v/ M. Bredtved Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

22.00 ›› LOVE LETTERS v/ Hanne Matthiesen Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

22.00 ›› ZEN v/ Anne Videbæk Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

23.00 ›› Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Film/Udstilling 56 60

23.00 ›› Under Overfladen STUDENTERHUS åRHUS Musik 22 48

23.00 ›› Erik Paaske Jam Træskibshavnen Musik 22 54

23.00 ›› Kasernebar og feststemning Kasernescenen (foyeren) Tværæstetik 14 24

23.00 @ Hvad gemmer der sig i Rådhuskælderen Århus Rådhus Arkitektur/Rundvisning 53 68

23.00 24.00 Dj Anne Sofie og Hans Henrik Århus Rådhus Musik 54 68

23.30 ›› Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Film/Udstilling 56 60

24.00 - 03.00 24.00 01.00 Den århusianske arbejderbevægelse Amaliegade 27 Dialog/Samfund/Musik 28 1

24.00 01.00 Tag på kulturel dannelsesrejse Frontløberne Dialog/Musik 64 16

24.00 01.00 Kasernebar og feststemning Kasernescenen (foyeren) Tværæstetik 14 24

24.00 01.00 The Great Train Robbery v/ Eric Fajardo Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

24.00 01.00 Ruminstallationen lagkage fabel v/ M. Bredtved Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

24.00 01.00 LOVE LETTERS v/ Hanne Matthiesen Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

24.00 01.00 ZEN v/ Anne Videbæk Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

24.00 02.00 Musik så pælene svinger og broerne ryster Træskibshavnen Musik 22 54

24.00 02.00 Erik Paaske Jam Træskibshavnen Musik 22 54

24.00 02.00 THE REMIX - One Love City Godsbanen Tværæstetik 36 19

24.00 02.30 Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Film/Udstilling 56 60

24.00 03.00 Under Overfladen STUDENTERHUS åRHUS Musik 22 48

symbolForKlAring›› Løbende arrangement @ Tilmelding påkrævet ‡ Fast mødetidspunkt

77

Tidsrum Start Slut Arrangement Sted Kategori Side Nr.

22.00 24.00 Hold Varmen - Strikkeudstilling og Strikkecafé Radisson SAS Hotel Dialog/Klima 34 20

22.00 24.00 I am feeling Rådhustårnet Digitalkunst 51 41

22.00 24.00 Film i lasten Ved STUDENTERHUS åRHUS Film 22 48

22.00 24.00 Fri leg med Are yOu StiLL PuZzled??? Århus Kunstakademi Musik 41 66

22.00 24.00 Chill Art og Skattejagt Århus Kunstbygning Musik 52 67

22.00 24.00 Catch All Teater Katapult Teater 62 50

22.00 24.00 Trylleri og Syngepiger Rosenteatret Teater/Cabaret 60 38

22.00 24.00 Rakubrænding og lamper Butik nr4 Udstilling 42 7

22.00 24.00 Spor i Natten Spejdermuseet Århus Udstilling 40 45

22.00 24.00 Being a Queen, Kyungwoo Chun Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

22.00 24.00 Materiel Zone Århus Kunstbygning Udstilling 52 67

22.00 ›› Tag på kulturel dannelsesrejse Frontløberne Dialog Musik 64 16

22.00 ›› Den århusianske arbejderbevægelse Amaliegade 27 Dialog/Samfund/Musik 28 1

22.00 ›› Musik så pælene svinger og broerne ryster Træskibshavnen Musik 22 54

22.00 ›› THE REMIX - One Love City Godsbanen Tværæstetik 36 19

22.00 ›› The Great Train Robbery v/ Eric Fajardo Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

22.00 ›› Ruminstallationen lagkage fabel v/ M. Bredtved Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

22.00 ›› LOVE LETTERS v/ Hanne Matthiesen Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

22.00 ›› ZEN v/ Anne Videbæk Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

23.00 ›› Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Film/Udstilling 56 60

23.00 ›› Under Overfladen STUDENTERHUS åRHUS Musik 22 48

23.00 ›› Erik Paaske Jam Træskibshavnen Musik 22 54

23.00 ›› Kasernebar og feststemning Kasernescenen (foyeren) Tværæstetik 14 24

23.00 @ Hvad gemmer der sig i Rådhuskælderen Århus Rådhus Arkitektur/Rundvisning 53 68

23.00 24.00 Dj Anne Sofie og Hans Henrik Århus Rådhus Musik 54 68

23.30 ›› Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Film/Udstilling 56 60

24.00 - 03.00 24.00 01.00 Den århusianske arbejderbevægelse Amaliegade 27 Dialog/Samfund/Musik 28 1

24.00 01.00 Tag på kulturel dannelsesrejse Frontløberne Dialog/Musik 64 16

24.00 01.00 Kasernebar og feststemning Kasernescenen (foyeren) Tværæstetik 14 24

24.00 01.00 The Great Train Robbery v/ Eric Fajardo Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

24.00 01.00 Ruminstallationen lagkage fabel v/ M. Bredtved Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

24.00 01.00 LOVE LETTERS v/ Hanne Matthiesen Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

24.00 01.00 ZEN v/ Anne Videbæk Radisson SAS Hotel Udstilling 35 20

24.00 02.00 Musik så pælene svinger og broerne ryster Træskibshavnen Musik 22 54

24.00 02.00 Erik Paaske Jam Træskibshavnen Musik 22 54

24.00 02.00 THE REMIX - One Love City Godsbanen Tværæstetik 36 19

24.00 02.30 Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Film/Udstilling 56 60

24.00 03.00 Under Overfladen STUDENTERHUS åRHUS Musik 22 48

7�

Rute Arrangement Sted Genre Start Slut Side Nr.

ZONERUTER

BLÅ RUTER Gylp! Naturhistorisk Museum Børn 16.00 18.00 14 31

Antikke og digitale spor i natten Antikmuseet Musik/Udstilling 17.00 23.00 14 2

Tag hen hvor peberet gror Væksthusene Børn/Familie 19.00 22.00 15 59

Kasernebar og feststemning Kassernebaren Tværæstetik 18.00 01.00 14 24

RØDE RUTER De bynære havnearealer Pakhus 27 Udstilling: Reception 15.00 22.00 18 34

Lonelycat 15 Udstillingsstedet Spanien 19 C Udstilling: Fernisering 17.00 22.00 18 55

Aarhus Took It Train Musik 18.00 20.00 19 53

Undervandskoncert: m/ DJ Tzara i Badeanstalten Spanien Badeanstalten Spanien Musik 20.00 22.00 21 5

Under Overfladen STUDENTERHUS åRHUS Musik 20.00 03.00 22 48

Rundvisning i Toldboden Toldboden Arkitektur 18.30 19.00 20 52

Aarhus Haandværkerforening byder indenfor “en perle ... Toldboden Arkitektur 19.00 22.00 19 52

Film i lasten Ved STUDENTERHUS åRHUS Film 20.00 24.00 22 48

Under Overfladen STUDENTERHUS åRHUS Musik 20.00 03.00 22 48

Erik Paaske Jam Træskibshavnen Musik 23.00 02.00 22 54

De bynære Havnearealer Pakhus 27 Udstilling: Reception 15.00 22.00 18 34

Klitta Pier 1 Sejlads 18.00 18.25 17

Find stjernerne Aarhus Søfarts Museum Udstilling 18.00 22.00 20 70

Musik så pælene svinger og broerne ryster på ... Træskibshavnen Musik 20.00 02.00 22 54

GRØNNE RUTER Glødende, flydende, lysende glas Stenholt Glas Håndværk/Udstilling 18.00 20.30 24 46

Åbent hus på byens avis Århus Stiftstidende Dialog 18.30 22.00 24 69

U2-gudstjeneste med U2only Sct. Pauls Kirke Åndsliv/Musik 20.00 22.00 26 44

Kom lad os danse DGI-Huset Dans 19.15 24.00 25 14

LILLA RUTER Den århusianske arbejderbevægelse Amaliegade 27 Dialog 16.00 01.00 28 1

Skyline mellem Havn og By Arkitektfirmaet C. F. Møller Udstilling 18.00 22.00 29 10

Jeg er min egen kone Svalegangen Teater 20.00 22.05 29 49

Den århusianske arbejderbevægelse Amaliegade 27 Dialog 16.00 01.00 28 1

Mensa Danmark Café Hollywood Dialog 19.00 23.00 29 12

Hvad er lysets hus Lysets Hus Åndsliv 20.00 23.00 30 29

For at gøre det nemmere at finde rundt har Kulturnat århus lavet nogle ruteforslag, der passer sammen tidsmæssigt og geografisk. du kan også gå ind på www.kulturnataarhus.dk under mit ProgrAm og lave dine egne ruter.

79

Rute Arrangement Sted Genre Start Slut Side Nr.

ZONERUTER

BLÅ RUTER Gylp! Naturhistorisk Museum Børn 16.00 18.00 14 31

Antikke og digitale spor i natten Antikmuseet Musik/Udstilling 17.00 23.00 14 2

Tag hen hvor peberet gror Væksthusene Børn/Familie 19.00 22.00 15 59

Kasernebar og feststemning Kassernebaren Tværæstetik 18.00 01.00 14 24

RØDE RUTER De bynære havnearealer Pakhus 27 Udstilling: Reception 15.00 22.00 18 34

Lonelycat 15 Udstillingsstedet Spanien 19 C Udstilling: Fernisering 17.00 22.00 18 55

Aarhus Took It Train Musik 18.00 20.00 19 53

Undervandskoncert: m/ DJ Tzara i Badeanstalten Spanien Badeanstalten Spanien Musik 20.00 22.00 21 5

Under Overfladen STUDENTERHUS åRHUS Musik 20.00 03.00 22 48

Rundvisning i Toldboden Toldboden Arkitektur 18.30 19.00 20 52

Aarhus Haandværkerforening byder indenfor “en perle ... Toldboden Arkitektur 19.00 22.00 19 52

Film i lasten Ved STUDENTERHUS åRHUS Film 20.00 24.00 22 48

Under Overfladen STUDENTERHUS åRHUS Musik 20.00 03.00 22 48

Erik Paaske Jam Træskibshavnen Musik 23.00 02.00 22 54

De bynære Havnearealer Pakhus 27 Udstilling: Reception 15.00 22.00 18 34

Klitta Pier 1 Sejlads 18.00 18.25 17

Find stjernerne Aarhus Søfarts Museum Udstilling 18.00 22.00 20 70

Musik så pælene svinger og broerne ryster på ... Træskibshavnen Musik 20.00 02.00 22 54

GRØNNE RUTER Glødende, flydende, lysende glas Stenholt Glas Håndværk/Udstilling 18.00 20.30 24 46

Åbent hus på byens avis Århus Stiftstidende Dialog 18.30 22.00 24 69

U2-gudstjeneste med U2only Sct. Pauls Kirke Åndsliv/Musik 20.00 22.00 26 44

Kom lad os danse DGI-Huset Dans 19.15 24.00 25 14

LILLA RUTER Den århusianske arbejderbevægelse Amaliegade 27 Dialog 16.00 01.00 28 1

Skyline mellem Havn og By Arkitektfirmaet C. F. Møller Udstilling 18.00 22.00 29 10

Jeg er min egen kone Svalegangen Teater 20.00 22.05 29 49

Den århusianske arbejderbevægelse Amaliegade 27 Dialog 16.00 01.00 28 1

Mensa Danmark Café Hollywood Dialog 19.00 23.00 29 12

Hvad er lysets hus Lysets Hus Åndsliv 20.00 23.00 30 29

�0

Rute Arrangement Sted Genre Start Slut Side Nr.

GULE RUTER Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Udstilling/Film 12.00 14.00 56 60

Mørke og dystre spor Besættelsesmuseet Udstilling 11.00 23.00 56 6

Køer, klima, og Co2-neutral dart Åbent landbrug/Store Torv Dialog/Klima 17.00 22.30 57 47

En plads i solen Kvindemuseet Udstilling 17.00 23.00 57 26

Trylleri og Syngepiger Rosenteatret Teater/Cabaret 17.00 24.00 60 38

Galleributik UNIK Galleributik UNIK Udstilling 17.30 21.30 60 18

Frivilligcenter Århus Frivilligcenter Århus Musik/Rundvisning 19.00 22.00 61 15

Catch All Teater Katapult Teater 19.00 24.00 62 50

Den Sorte Boks Skt. Olufs Kirkeplads Håndværk/Udstilling 18.00 20.00 60 43

Logen Sct. Stephan Logen Sct. Stephan Dialog 18.00 23.00 61 28

Sporet fra simpel melodi ... Arkitektskolen Aarhus Musik 20.00 23.00 64 3

Tag på kulturel dannelsesrejse Frontløberne Dialog/Musik 20.00 01.00 64 16

Kulturnat i Vikingemuseet Vikingemuseet Dialog/Udstilling 19.00 23.00 62 57

Vokale møder...tilfældige..? Århus Katedralskole Musik 19.30 20.00 62 65

Korsang i Natten Århus Domkirke Musik 19.30 23.30 63 63

Danseperler og nattemøder PerleKloster Dans/Håndværk 20.00 23.00 64 35

Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Udstilling/Film 23.30 02.30 56 60

Mørke og dystre spor Besættelsesmuseet Udstilling 11.00 23.00 56 6

Dreamscapes New Age Shop Foredrag/Musik 19.00 21.00 61 32

Næste stop Paris Restaurant Sct. Oluf Dans/Håndværk 21.30 23.00 65 37

Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Udstilling/Film 23.30 02.30 56 60

ORANGE RUTER KulturNat på Bymuseet Bymuseet Udstilling 10.00 22.00 32 8

Konservatoriet feat. Carlos Malta Musikhuset Aarhus (Foyer) Musik 15.00 17.00 32 30

ARoS Goes Orange ARoS Tværæstetik 18.00 22.00 34 4

THE REMIX - One Love City Godsbanen Tværæstetik 18.00 02.00 36 19

Moving Pictures Dansestudiet.dk Dans 19.00 22.00 37 13

Groovy voices Bymuseet Musik 19.30 21.00 37 8

Konservatoriets EXPO Musikhuset Aarhus Musik 20.00 23.00 38 30

The Great Train Robbery, Ruminstallation, LOVE LETTERS... Radisson SAS Hotel Tværæstetik 18.00 02.00 35 20

THE REMIX - One Love City Godsbanen Tværæstetik 18.00 02.00 36 19

PINK RUTER Forlystelsesnat i Forlystelsesland Århus Kunstakademi Tværæstetik 18.00 23.00 40 68

Fri leg med Are yOu StiLL PuZzled??? Århus Kunstakademi Musik 19.00 23.00 41 68

“On Sleepwalking” af Adam Jeppesen Galleri Image Udstilling: Fernisering 20.00 22.00 47 17

Operagalla Piano Værkstedet Musik 20.00 22.00 48 36

Aftenstemning i efterårets ånd Vor Frue Kirke Musik 20.00 23.15 48 58

�1

Rute Arrangement Sted Genre Start Slut Side Nr.

GULE RUTER Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Udstilling/Film 12.00 14.00 56 60

Mørke og dystre spor Besættelsesmuseet Udstilling 11.00 23.00 56 6

Køer, klima, og Co2-neutral dart Åbent landbrug/Store Torv Dialog/Klima 17.00 22.30 57 47

En plads i solen Kvindemuseet Udstilling 17.00 23.00 57 26

Trylleri og Syngepiger Rosenteatret Teater/Cabaret 17.00 24.00 60 38

Galleributik UNIK Galleributik UNIK Udstilling 17.30 21.30 60 18

Frivilligcenter Århus Frivilligcenter Århus Musik/Rundvisning 19.00 22.00 61 15

Catch All Teater Katapult Teater 19.00 24.00 62 50

Den Sorte Boks Skt. Olufs Kirkeplads Håndværk/Udstilling 18.00 20.00 60 43

Logen Sct. Stephan Logen Sct. Stephan Dialog 18.00 23.00 61 28

Sporet fra simpel melodi ... Arkitektskolen Aarhus Musik 20.00 23.00 64 3

Tag på kulturel dannelsesrejse Frontløberne Dialog/Musik 20.00 01.00 64 16

Kulturnat i Vikingemuseet Vikingemuseet Dialog/Udstilling 19.00 23.00 62 57

Vokale møder...tilfældige..? Århus Katedralskole Musik 19.30 20.00 62 65

Korsang i Natten Århus Domkirke Musik 19.30 23.30 63 63

Danseperler og nattemøder PerleKloster Dans/Håndværk 20.00 23.00 64 35

Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Udstilling/Film 23.30 02.30 56 60

Mørke og dystre spor Besættelsesmuseet Udstilling 11.00 23.00 56 6

Dreamscapes New Age Shop Foredrag/Musik 19.00 21.00 61 32

Næste stop Paris Restaurant Sct. Oluf Dans/Håndværk 21.30 23.00 65 37

Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Udstilling/Film 23.30 02.30 56 60

ORANGE RUTER KulturNat på Bymuseet Bymuseet Udstilling 10.00 22.00 32 8

Konservatoriet feat. Carlos Malta Musikhuset Aarhus (Foyer) Musik 15.00 17.00 32 30

ARoS Goes Orange ARoS Tværæstetik 18.00 22.00 34 4

THE REMIX - One Love City Godsbanen Tværæstetik 18.00 02.00 36 19

Moving Pictures Dansestudiet.dk Dans 19.00 22.00 37 13

Groovy voices Bymuseet Musik 19.30 21.00 37 8

Konservatoriets EXPO Musikhuset Aarhus Musik 20.00 23.00 38 30

The Great Train Robbery, Ruminstallation, LOVE LETTERS... Radisson SAS Hotel Tværæstetik 18.00 02.00 35 20

THE REMIX - One Love City Godsbanen Tværæstetik 18.00 02.00 36 19

PINK RUTER Forlystelsesnat i Forlystelsesland Århus Kunstakademi Tværæstetik 18.00 23.00 40 68

Fri leg med Are yOu StiLL PuZzled??? Århus Kunstakademi Musik 19.00 23.00 41 68

“On Sleepwalking” af Adam Jeppesen Galleri Image Udstilling: Fernisering 20.00 22.00 47 17

Operagalla Piano Værkstedet Musik 20.00 22.00 48 36

Aftenstemning i efterårets ånd Vor Frue Kirke Musik 20.00 23.15 48 58

�2

Rute Arrangement Sted Genre Start Slut Side Nr.

PINK RUTER Forlystelsesnat i Forlystelsesland Århus Kunstakademi Tværæstetik 18.00 23.00 40 68

Fuls Fæller Hovedbiblioteket Musik 19.00 19.45 41 21

Skvulp HUSET Musik 20.00 21.00 42 22

Hele verden på dansegulvet U-Huset Dans 19.00 24.00 42 56

Spor i Natten Spejdermuseet Udstilling 18.00 23.00 40 45

Rakubrænding og lamper Butik Nr.4 Håndværk/Udstilling 19.00 21.00 42 7

Fuls Fæller Hovedbiblioteket Musik/Suppe 20.00 20.45 41 21

HUSET, Vesterbro Torv HUSET Musik/Kaffe 19.30 23.00 42 22

Klimatelt på Klostertorv Klostertorv Dialog/Øl 19.00 22.00 41 25

Hele verden på dansegulvet U-Huset Dans/Eksotiske drikke 19.00 24.00 42 56

TURKIS RUTER Spejderliv i kulturnatten Rådhuspladsen Børn/Musik 18.00 22.00 52 40

Retten i Århus slår dørene op Tinghuset Arkitektur/Rundvisning 18.00 24.00 53 51

Brainstorm Åboulevarden/Frederiksgade Dialog 20.00 24.00 54 61

Chill Art Århus Kunstbygning Udstilling/Musik 17.00 24.00 52 67

Salsabal, Norbak & DJ Anne Sofie & Hans Henrik Århus Rådhus Musik/Dans 19.00 24.00 53 68

RUTER FOR FORSKELLIGE ALDERSGRUPPER

BØRNERUTER KulturNat for Børn Rådhushallen Børn 15.00 18.00 50 68

FOR 1½- 9 ÅRIGE Teater 83: Duft Rådhusparken Børn 16.30 17.00 50 39

FOR 8 - 13 ÅRIGE Kom og lav dit eget kalejdoskop Børnekulturhuset Børn 15.00 19.30 32 9

Vi tegner til vi segner Århus Billed- og Medieskole Børn 16.00 22.00 33 62

Tag hen hvor peberet gror Væksthusene Børn 19.00 22.00 15 59

FAMILIERUTER Gylp! Naturhistorisk Museum Børn 16.00 18.00 14 31

Åbning af skattejagt Hovedbiblioteket Børn 18.30 19.00 41 21

Historien om skatten Hovedbiblioteket Børn 19.30 20.00 47 21

Historien om skatten Hovedbiblioteket Børn 20.30 21.00 47 21

Tag hen hvor peberet gror Væksthusene Børn 19.00 22.00 15 59

På rejse i Turkis zone / rejsepas udleveres hos spejderne Rådhuspladsen Børn 18.00 21.00 49 40

Tag hen hvor peberet gror Væksthusene Børn 19.00 22.00 15 59

UNGERUTER Aarhus Took It Train Musik 18.00 20.00 19 53

Undervandskoncert: m/ DJ Tzara i Badeanstalten Spanien Badeanstalten Spanien Musik 20.00 22.00 21 5

Under Overfladen STUDENTERHUS åRHUS Musik 20.00 03.00 22 48

Vokale møder...tilfældige..? Århus Katedralskole Musik 19.30 20.00 62 65

Danseperler og nattemøder PerleKloster Dans 20.00 23.00 64 35

Byen Rocker ved Klimaet Lille Torv Koncert 21.00 23.30 11 27

��

Rute Arrangement Sted Genre Start Slut Side Nr.

PINK RUTER Forlystelsesnat i Forlystelsesland Århus Kunstakademi Tværæstetik 18.00 23.00 40 68

Fuls Fæller Hovedbiblioteket Musik 19.00 19.45 41 21

Skvulp HUSET Musik 20.00 21.00 42 22

Hele verden på dansegulvet U-Huset Dans 19.00 24.00 42 56

Spor i Natten Spejdermuseet Udstilling 18.00 23.00 40 45

Rakubrænding og lamper Butik Nr.4 Håndværk/Udstilling 19.00 21.00 42 7

Fuls Fæller Hovedbiblioteket Musik/Suppe 20.00 20.45 41 21

HUSET, Vesterbro Torv HUSET Musik/Kaffe 19.30 23.00 42 22

Klimatelt på Klostertorv Klostertorv Dialog/Øl 19.00 22.00 41 25

Hele verden på dansegulvet U-Huset Dans/Eksotiske drikke 19.00 24.00 42 56

TURKIS RUTER Spejderliv i kulturnatten Rådhuspladsen Børn/Musik 18.00 22.00 52 40

Retten i Århus slår dørene op Tinghuset Arkitektur/Rundvisning 18.00 24.00 53 51

Brainstorm Åboulevarden/Frederiksgade Dialog 20.00 24.00 54 61

Chill Art Århus Kunstbygning Udstilling/Musik 17.00 24.00 52 67

Salsabal, Norbak & DJ Anne Sofie & Hans Henrik Århus Rådhus Musik/Dans 19.00 24.00 53 68

RUTER FOR FORSKELLIGE ALDERSGRUPPER

BØRNERUTER KulturNat for Børn Rådhushallen Børn 15.00 18.00 50 68

FOR 1½- 9 ÅRIGE Teater 83: Duft Rådhusparken Børn 16.30 17.00 50 39

FOR 8 - 13 ÅRIGE Kom og lav dit eget kalejdoskop Børnekulturhuset Børn 15.00 19.30 32 9

Vi tegner til vi segner Århus Billed- og Medieskole Børn 16.00 22.00 33 62

Tag hen hvor peberet gror Væksthusene Børn 19.00 22.00 15 59

FAMILIERUTER Gylp! Naturhistorisk Museum Børn 16.00 18.00 14 31

Åbning af skattejagt Hovedbiblioteket Børn 18.30 19.00 41 21

Historien om skatten Hovedbiblioteket Børn 19.30 20.00 47 21

Historien om skatten Hovedbiblioteket Børn 20.30 21.00 47 21

Tag hen hvor peberet gror Væksthusene Børn 19.00 22.00 15 59

På rejse i Turkis zone / rejsepas udleveres hos spejderne Rådhuspladsen Børn 18.00 21.00 49 40

Tag hen hvor peberet gror Væksthusene Børn 19.00 22.00 15 59

UNGERUTER Aarhus Took It Train Musik 18.00 20.00 19 53

Undervandskoncert: m/ DJ Tzara i Badeanstalten Spanien Badeanstalten Spanien Musik 20.00 22.00 21 5

Under Overfladen STUDENTERHUS åRHUS Musik 20.00 03.00 22 48

Vokale møder...tilfældige..? Århus Katedralskole Musik 19.30 20.00 62 65

Danseperler og nattemøder PerleKloster Dans 20.00 23.00 64 35

Byen Rocker ved Klimaet Lille Torv Koncert 21.00 23.30 11 27

�4

Rute Arrangement Sted Genre Start Slut Side Nr.

UNGERUTER Spejderliv i kulturnatten Rådhuspladsen Musik 18.00 22.00 52 40

Spændende, medrivende ung lyrik og musik på ... Kvindemuseet Musik/Lyrik 20.00 23.00 63 26

Kom lad os danse DGI-Huset Dans/Workshops 19.15 24.00 25 14

RUTER PÅ TVÆRS AF ZONER

KLIMARUTEN Byen Rocker ved klimaet - koncert Lille Torv Klima/Underholdning 14.00 23.30 11 27

Køer, klima, og Co2-neutral dart Store Torv Klima/Dialog 17.00 22.30 57 47

Hold Varmen - Strikkeudstilling og Strikkecafé Radisson SAS Hotel Klima/Dialog 18.00 24.00 34 20

Klimatelt på Klostertorv Klostertorv Klima/Dialog 19.00 22.00 41 25

ASTRONOMIRUTEN Universet - din oplevelse Klostertorv Udstilling 18.00 23.50 40 25

Klitta Pier 1 Sejlads 19.30 19.55 17

Find stjernerne Aarhus Søfarts Museum Udstilling 18.00 22.00 20 70

FØLG EN HISTORIE Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Film 12.00 14.00 56 60

Lonelycat 15 Udstillingsstedet Spanien 19 C Udstilling 17.00 22.00 18 55

Find stjernerne Aarhus Søfarts Museum Udstilling 18.00 22.00 20 70

Musik så pælene svinger og broerne ryster på ... Træskibshavnen Musik 20.00 02.00 22 54

KUNSTRUTEN Lonelycat 15 Udstillingsstedet Spanien 19 C Udstilling: Fernisering 17.00 22.00 18 55

Being a Queen & Materiel Zone Århus Kunstbygning Udstilling 17.00 24.00 52 67

“On Sleepwalking” af Adam Jeppesen Galleri Image Udstilling: Fernisering 20.00 22.00 47 17

Antikke og digitale spor i natten Antikmuseet Digitalkunst 17.00 23.00 14 2

The Great Train Robbery, Ruminstallation, LOVE LETTERS... Radisson SAS Hotel (værelser) Udstilling 18.00 01.00 35 20

UDFORDRINGSRUTEN Mensa Danmark Café Hollywood Dialog 19.00 23.00 29 12

Brainstorm Åboulevarden/Frederiksgade Dialog 20.00 24.00 54 61

Don Saund Frontløberne Musik 21.00 21.45 64 16

tiPlav selv din egen rute i eller på tværs af Kulturnattens zoner på www.kulturnataarhus.dk.

��

Rute Arrangement Sted Genre Start Slut Side Nr.

UNGERUTER Spejderliv i kulturnatten Rådhuspladsen Musik 18.00 22.00 52 40

Spændende, medrivende ung lyrik og musik på ... Kvindemuseet Musik/Lyrik 20.00 23.00 63 26

Kom lad os danse DGI-Huset Dans/Workshops 19.15 24.00 25 14

RUTER PÅ TVÆRS AF ZONER

KLIMARUTEN Byen Rocker ved klimaet - koncert Lille Torv Klima/Underholdning 14.00 23.30 11 27

Køer, klima, og Co2-neutral dart Store Torv Klima/Dialog 17.00 22.30 57 47

Hold Varmen - Strikkeudstilling og Strikkecafé Radisson SAS Hotel Klima/Dialog 18.00 24.00 34 20

Klimatelt på Klostertorv Klostertorv Klima/Dialog 19.00 22.00 41 25

ASTRONOMIRUTEN Universet - din oplevelse Klostertorv Udstilling 18.00 23.50 40 25

Klitta Pier 1 Sejlads 19.30 19.55 17

Find stjernerne Aarhus Søfarts Museum Udstilling 18.00 22.00 20 70

FØLG EN HISTORIE Skjulte steder og gemte historier Øst for Paradis Film 12.00 14.00 56 60

Lonelycat 15 Udstillingsstedet Spanien 19 C Udstilling 17.00 22.00 18 55

Find stjernerne Aarhus Søfarts Museum Udstilling 18.00 22.00 20 70

Musik så pælene svinger og broerne ryster på ... Træskibshavnen Musik 20.00 02.00 22 54

KUNSTRUTEN Lonelycat 15 Udstillingsstedet Spanien 19 C Udstilling: Fernisering 17.00 22.00 18 55

Being a Queen & Materiel Zone Århus Kunstbygning Udstilling 17.00 24.00 52 67

“On Sleepwalking” af Adam Jeppesen Galleri Image Udstilling: Fernisering 20.00 22.00 47 17

Antikke og digitale spor i natten Antikmuseet Digitalkunst 17.00 23.00 14 2

The Great Train Robbery, Ruminstallation, LOVE LETTERS... Radisson SAS Hotel (værelser) Udstilling 18.00 01.00 35 20

UDFORDRINGSRUTEN Mensa Danmark Café Hollywood Dialog 19.00 23.00 29 12

Brainstorm Åboulevarden/Frederiksgade Dialog 20.00 24.00 54 61

Don Saund Frontløberne Musik 21.00 21.45 64 16

tiPlav selv din egen rute i eller på tværs af Kulturnattens zoner på www.kulturnataarhus.dk.

��

3fisk

Alliance Francaise

Anacaona

Antikmuseet

Fri leg med Are yOu StiLL PuZzled???

Arkitektskolen Aarhus

ARoS Aarhus Kunstmuseum

Arriva

Badeanstalten Spanien

Borgerservice

Butik Nr. 4

Bymuseet

Børnekulissen

Børnekulturhuset

CAVI

Arkitektfirmaet C.F. Møller

Cæciliakoret

Dansestudiet.dk

Danseværket

Dansk Epilepsiforening

Dansk Musiker Forbund

De Bynære Havnearealer

Den Jyske Opera

Det Jyske Kunstakademi

Det Jyske Musikkonservatorium

DGI-huset

Don Saund

Ejendomsforvaltningen, Århus Kommune

Erhverv Århus

Folkeligt Oplysningsforbund - FOF

Frivilligcenter Århus

Frontløberne

Galleri Image

Global City Aarhus/Global Citizens

Groovy Voices

Gøglerproduktionsskole

Huset

Karavana

Klüvers Big Band

Kvindemuseet

Logen Sct. Stephan

Lysets Hus

Mensa

Moesgaard Museum

Musikforeningen MONO

Musikskolen Laura

Naturhistorisk Museum

New Age Shop, Center for Hemi-Sync

Nordea

Opgang 2

Oplysningsforbundet Kunst & Design

Pappagallo

Pathos

Piano Værkstedet Mattsson & McGehee

ProKK · Foreningen for professionelle kunstnere og kunsthåndværkere

Ren By

Retten i Århus

Rosenteatret

SCENEAgentur

Sct. Pauls Kirke

Spejdermuseet Århus

Steno Museet

sTUDENTERHUS åRHUS

Studentermenigheden i Århus

Svalegangen

Teatergruppen LabLab

Teater Katapult

Teater Reflektion

Træskibsforeningen i Aarhus

U-huset

Vestas

VIA University College Tekstiluddannelsen

VisitAarhus

Vor Frue Kirke

Væksthusene

Æstetik og Kultur, Århus Universitet

Øst for Paradis

Åbent Landbrug

ÅRHUS BILLED- OG MEDIESKOLE

Århus Cityforening

Århus Domkirke

Århus Filmværksted

Århus Hovedbibliotek

Århus Håndværkerforening

Aarhus Katedralskole

Århus Kunstakademi

Århus Kunstbygning

Århus Søfarts Museum

Aarhus Took it

Kulturnattens medlemmer

KulturNat Århus • Tlf. 6064 1816 • info@kulturnataarhus.dk • www.kulturnataarhus.dk

VÆLG DIT SPOR PÅ: WWW.KULTURNATAARHUS.DK

Kulturnat århus sponsoreres af:

mediepartner: århus stiftstidende

endvidere er der ydet bidrag fra:Falck • Kulturguiden • itide • århus stiftstidende • Kluntz

FilcolAnA A/s • trevira neckelmann A/s • garnlageret århus millarco A/s • sirius company A/s • nordea Fonden

tuborgfondet • århus siftstidenes FondAarhus oliefabriks fond for almene formål