1

Flavio CorsinFlavio Corsin

Kết quả thảo luận của nhóm Ad Hoc tại OIE về Kết quả thảo luận của nhóm Ad Hoc tại OIE về giám sát sức khỏe động vật Thủy sảngiám sát sức khỏe động vật Thủy sản

2

Giám sát cấp độ Giám sát cấp độ quốc tế quốc tế -- OIEOIE

OIE (World Organization for Animal Health OIE (World Organization for Animal Health –– Tổ chức Tổ chức sức khỏe động vật Thế giới) là tổ chức thuộc Liên hiệp sức khỏe động vật Thế giới) là tổ chức thuộc Liên hiệp Quốc có trách nhiệm về sức khỏe động vậtQuốc có trách nhiệm về sức khỏe động vật

Báo cáo định kỳ tới OIE (onBáo cáo định kỳ tới OIE (on--line)line) Hiện trạng tất cả các bệnh OIE ban hànhHiện trạng tất cả các bệnh OIE ban hành

Tần suất: sáu thángTần suất: sáu tháng Chi tiết: từng thángChi tiết: từng tháng Chi tiết giám sát bệnh và các hoạt động khống chế.Chi tiết giám sát bệnh và các hoạt động khống chế.

Các bệnh không phải OIE ban hànhCác bệnh không phải OIE ban hành Sáu tháng: Kết luận những vẫn đề có ý nghĩa dịch tế học đối với Sáu tháng: Kết luận những vẫn đề có ý nghĩa dịch tế học đối với

các nước kháccác nước khác Bản câu hỏi hằng năm liên quan đến bất kỳ thông tin nào Bản câu hỏi hằng năm liên quan đến bất kỳ thông tin nào

có ý nghĩa đối với các nước kháccó ý nghĩa đối với các nước khác

3

OIE (World Organization for Animal Health OIE (World Organization for Animal Health –– Tổ chức sức khỏe động Tổ chức sức khỏe động vật Thế giới) là tổ chức thuộc Liên hiệp Quốc có trách nhiệm về sức vật Thế giới) là tổ chức thuộc Liên hiệp Quốc có trách nhiệm về sức khỏe động vậtkhỏe động vật

Báo cáo khẩn cấp tới OIEBáo cáo khẩn cấp tới OIE Ngay lập tức thông báo (trong vòng 24 tiếng) Ngay lập tức thông báo (trong vòng 24 tiếng)

Với các bệnh được OIE ban hành: Với các bệnh được OIE ban hành: Cụ thể các hiên tượng (ví dụ: xuất hiện lần đầu, tái xuất hiện, vật chủ mới, Cụ thể các hiên tượng (ví dụ: xuất hiện lần đầu, tái xuất hiện, vật chủ mới,

giòng mới, triệu chứng mới, tiềm ẩn khả năng lây nhiễm sang ngườigiòng mới, triệu chứng mới, tiềm ẩn khả năng lây nhiễm sang người Với các bệnh không được OIE ban hành:Với các bệnh không được OIE ban hành:

Kết luận sự xuất hiện bệnh hoặc tác nhân gây bệnh có ý nhghĩa dịch tễ học Kết luận sự xuất hiện bệnh hoặc tác nhân gây bệnh có ý nhghĩa dịch tễ học với các quốc gia khác.với các quốc gia khác.

Báo cáo hàng tuần cho đến khi tình hình bình thường trở lại thì quay Báo cáo hàng tuần cho đến khi tình hình bình thường trở lại thì quay trở lại báo cáo định kỳ sáu thángtrở lại báo cáo định kỳ sáu tháng

Báo cáo cuối cùngBáo cáo cuối cùng Triệu chứng là đã đủ cho báo cáo! Không cần dấu hiệu bệnh lý!Triệu chứng là đã đủ cho báo cáo! Không cần dấu hiệu bệnh lý!

Giám sát cấp độ Giám sát cấp độ quốc tế quốc tế -- OIEOIE

4

NACA điều phối hoạt động báo NACA điều phối hoạt động báo cáo bệnh dịch thủy sản ở Châu cáo bệnh dịch thủy sản ở Châu ÁÁ--Thái Bình DươngThái Bình Dương Hỗ trợ hệ thống báo cáo của OIE!Hỗ trợ hệ thống báo cáo của OIE! Thực hiện báo cáo hàng quý tình Thực hiện báo cáo hàng quý tình

hình bệnh động vật thủy sảnhình bệnh động vật thủy sản Bệnh ban hành bởi OIEBệnh ban hành bởi OIE Bệnh liên quan đến khu vưc Châu Bệnh liên quan đến khu vưc Châu

Á Á –– Thái Bình DươngThái Bình Dương Danh sách bệnh được xem xét lại Danh sách bệnh được xem xét lại

hàng năm bởi nhóm cố vấn (năm hàng năm bởi nhóm cố vấn (năm ngoái tại Sri Lanka)ngoái tại Sri Lanka)

Giám sát cấp độ Giám sát cấp độ quốc tế quốc tế -- OIEOIE

5

Nhóm thảo luận của Nhóm thảo luận của OIE về giám sát OIE về giám sát

sức khỏe động vật thủy sản.sức khỏe động vật thủy sản. 4 thành viên4 thành viên Nhiệm vụ:Nhiệm vụ:

Phù hợp với mã hóa động vật trên cạn.Phù hợp với mã hóa động vật trên cạn. Viết hướng dẫn giẫn mã hóa động vật thủy sản cho OIEViết hướng dẫn giẫn mã hóa động vật thủy sản cho OIE Rà soát lại một số chương trong hướng dẫn OIE cho động vật thủy Rà soát lại một số chương trong hướng dẫn OIE cho động vật thủy

sảnsản Rà soát lại chương về bệnhRà soát lại chương về bệnh

Một số điểm quan trọng của cuộc họpMột số điểm quan trọng của cuộc họp Sự cần thiết có những đinh nghĩa rõ ràng về: lây nhiễm, làn tràn Sự cần thiết có những đinh nghĩa rõ ràng về: lây nhiễm, làn tràn

dịch bệnh…dịch bệnh… Sử dụng phương pháp tiếp cận dựa trên rủi ro cho hoạt động giám Sử dụng phương pháp tiếp cận dựa trên rủi ro cho hoạt động giám

sátsát Surveillance for freedom from infection, but not onlySurveillance for freedom from infection, but not only Bao gồm giám sát để miêu tả sự xuất hiện bệnh và phân bố của Bao gồm giám sát để miêu tả sự xuất hiện bệnh và phân bố của

một số bệnh địa phươngmột số bệnh địa phương Giám sát có thể dựa trên quan sát tổng thể! Đôi khi không dựa vào Giám sát có thể dựa trên quan sát tổng thể! Đôi khi không dựa vào

các xét nghiệm đắt tiền (ví dụ PCR)các xét nghiệm đắt tiền (ví dụ PCR)

6

Hệ thống giám sát Hệ thống giám sát ở Việt Namở Việt Nam

1 hệ thống1 hệ thống mà các đơn vị liên quan có thể truy cập đễ dàngmà các đơn vị liên quan có thể truy cập đễ dàng Tập trung vào bệnh và các tác nhân gây bệnh. Tuy nhiên các vấn đề Tập trung vào bệnh và các tác nhân gây bệnh. Tuy nhiên các vấn đề

về thương mại và các ảnh hưởng của dịch bệnh cũng nên được thu về thương mại và các ảnh hưởng của dịch bệnh cũng nên được thu thậpthập

Sử dụng hiệu quả các quan sát tổng thểSử dụng hiệu quả các quan sát tổng thể Chấp nhận tùy biến sử dụng các nguồn thông tin khác nhau( nông Chấp nhận tùy biến sử dụng các nguồn thông tin khác nhau( nông

dân, cán bộ khuyến ngư, phòng thí nghiệm,…)dân, cán bộ khuyến ngư, phòng thí nghiệm,…) Càng nhanh các tốt, đặ biệt trong các trường hợp khẩn cấp.Càng nhanh các tốt, đặ biệt trong các trường hợp khẩn cấp. Tạo các báo cáo mà NAFIQAVED có thể sử dụng để thông báo đến Tạo các báo cáo mà NAFIQAVED có thể sử dụng để thông báo đến

OIE (qua CVO ở Bộ NN & PTNT) và NACAOIE (qua CVO ở Bộ NN & PTNT) và NACA Liên kết tới hệ thống phản ứng, qua đó các hành động xử lý với các Liên kết tới hệ thống phản ứng, qua đó các hành động xử lý với các

trường hợp xảy ra dịch bệnh sẽ được thực hiện một cách nhanh trường hợp xảy ra dịch bệnh sẽ được thực hiện một cách nhanh chóng.chóng.

7

Xin cảm ơnXin cảm ơn