październik 2013 rok XXIImiesięcznik

Nr 183

NR ISSN 1232-4566

fot. Łukasz Michalik

Iluminacja wiaduktu nad ulicą Trzebińską już po teście– STR. 1 i 2

Strefa płatnego parkowania działa 4 miesiące – STR. 3

Wakacje już za nami. Jak spędziły je dzieci w Chrzanowie?– STR. 5 i 6

Oficjalne otwarcie wiaduktu nad Trzebińską z udziałem premiera Donalda Tuska fot. Dariusz Szuba

Po 5 latach zakończyła się budowa obwodnicy północno-wschodniej miasta – str. 1 ,2 i 3

2 KronikaChrzanowskaAKTUALNOŚCI

Nie było przecinania wstęgi, ale były uroczyste przemówienia i podziękowa-nia dla firm oraz osób zaangażowanych w jedną z największych inwestycji w hi-storii Chrzanowa – budowę północno-wschodniej obwodnicy miasta.

Na jej uroczyste otwarcie 3 października przy-jechał premier Donald Tusk oraz minister roz-woju regionalnego Elżbieta Bieńkowska. Nie za-brakło też parlamentarzystów i przedstawicieli władz wszystkich gmin powiatu chrzanowskie-go, starostwa, jak również firm uczestniczących w projektowaniu i budowie trasy.

Po krótkim spacerze fragmentem obwodni-cy Donald Tusk wygłosił przemówienie. Chrza-nów jest przykładem na to – powiedział – że ta-kie funkcjonalne obwodnice powstają nie tylko w dużych aglomeracjach, ale także w mniejszych miastach. Widać tu również, że pieniądze unijne zaczęły pracować dla ludzi.

– Na tę obwodnicę wydano ponad siedem-dziesiąt milionów złotych z europejskiej puli. To pokazuje, że nasza obecność w Unii Europej-skiej nie jest jakąś polityczną abstrakcją – dowo-dził premier.

Burmistrz Chrzanowa Ryszard Kosowski

Premier przyjechał na otwarcie obwodnicy

podkreślił z kolei, że trasa łączy dwie przedzielo-ne linią kolejową części miasta, skracając czas po-dróży między nimi.

Wykonawcom inwestycji oraz władzom miej-skim, a zwłaszcza wiceburmistrz Urszuli Palce gratulował marszałek Małopolski Marek Sowa. Zaznaczył, że budowa obwodnicy była jedną z ważniejszych inwestycji w strategii wojewódz-twa.

– Ta inwestycja jest ostatnią wisienką na tor-cie dużych inwestycji w naszym regionie – pod-sumował marszałek.

Uroczystość odbyła się w rejonie ronda u zbie-gu ulic Trzebińskiej i Europejskiej. Na ten czas nie wstrzymano ruchu na obwodnicy. Przyjazd premiera na otwarcie przyciągnął niektórych mieszkańców pobliskiego osiedla.

– Miasto było zakorkowane. Obwodnica tro-chę rozładowała ten tłok na drogach – komento-wała jedna z mieszkanek ulicy Trzebińskiej.

Po uroczystości władze Chrzanowa spotkały się w sali konferencyjnej ośrodka kultury z pro-jektantami i wykonawcami obwodnicy. Wszyst-kim wręczono pamiątkowe imienne podzięko-wania.

Agnieszka Filipowicz

Od 2 października chrzanowska policja ma nowego wicekomendanta. Został nim Piotr Banasik

W Chrzanowie pracuje od 22 lat. Zaczynał w wydziale prewencji komendy. Potem pracował w wydziale operacyjno -rozpoznawczym. W 1998 roku skończył studia zawodowe w Szczytnie. Rok później awansował na naczelnika Wydzia-łu Kryminalnego Komendy Powiatowej Policji w Chrzanowie. Na tym stanowisku pracował do momentu powołania go na stanowisko pierwsze-go wicekomendanta.

Jako naczelnik odpowiadał za pracę pionu operacyjnego w komendzie. Teraz podlega mu praca operacyjna w całym powiecie oraz piony dochodzeniowo-śledcze i przestępczość gospo-darcza.

Nowy wicekomendant wierzy w swoich pod-władnych. Zapewnia, że w chrzanowskiej poli-cji pracują wysokiej klasy specjaliści. Dlatego za-miast rewolucji zapowiada kontynuację dotych-czasowej polityki dotyczącej zwalczania prze-stępczości.

Dodajmy, że stanowisko naczelnika wydzia-łu kryminalnego chrzanowskiej policji objął Mi-chał Martyna, wcześniej pracownik tego wydzia-łu. (sol)

Nowy pierwszywicekomendant

Piotr Banasik fot. K. Wicher

Jeden kierunek na BroniewskiegoW październiku na ulicy Broniewskiego wprowadzono ruch jednokierunkowy.

O tę zmianę wnioskowała Rada Osiedla Pół-noc. O wprowadzeniu jednego kierunku rozma-wiano już od kilku lat. Przedtem nie zyskiwało to akceptacji władz miasta ze względu na inną orga-nizację ruchu np. na ulicy Kusocińskiego.

Jednak ostatnimi czasy wzdłuż ulicy Broniew-skiego coraz częściej parkowały auta i przy ru-chu w obu kierunkach, trudno było przeje-chać. Wprowadzenie jednego kierunku miało na celu uporządkowanie ruchu oraz poprawie-nie bezpieczeństwa kierowców, ale także pie-szych. Tą ulicą dzieci chodzą do szkoły, przed-szkoli. (sol)

fot. Dariusz Szuba

3KronikaChrzanowska Z MIASTA

Obwodnica północno-wschodnia Chrzanowa ma ponad 5,5 kilometra

długości i połączyła podzielone torami kolejowymi miasto.

O konieczności powstania takiego przejazdu zaczęto myśleć na początku XXI wieku. Wzrost liczby aut i rozwój Chrzanowa wymagał nowych rozwiązań komunikacyjnych.

Jedna z koncepcji zakładała właśnie powstanie drogi łączącej szpital z wjazdem na autostradę. Realizacja tych planów była niemożliwa bez ze-wnętrznego dofinansowania. Pięć lat temu mia-sto podpisało umowę o dofinansowaniu z pienię-dzy unijnych tej inwestycji .

– Umowę podpisano w kwietniu 2009 roku z Zarządem Województwa Małopolskiego – wspomina Teresa Palian, kierownik Biura ds. Funduszy Pomocowych Urzędu Miejskiego w Chrzanowie .

Całość inwestycji kosztowała 87 milionów złotych, z czego 72 miliony to dofinansowanie unijne w ramach Małopolskiego Regionalne-go Programu Operacyjnego, a 15 milionów to wkład własny, na który złożył się montaż finan-sowy. Miasto dało 8,6 miliona złotych. Blisko 5,5 miliona złotych przekazał Urząd Marszał-kowski, a powiat chrzanowski dołożył milion złotych. Budowa realizowana była w dwóch etapach. Pierwszy rozpoczął się jeszcze w 2009 roku. Zaczęto od wykonania wiaduktu kole-jowego łączącego ul. Sikorskiego z ul. Zielo-ną wraz z rondem przy ul. Zielonej. Lokalizacja wiaduktu musiała być konsultowana z PKP.

– Było to jedyne miejsce, które w uzgodnieniu z kolejarzami dało się przeznaczyć na tego rodza-ju wiadukt – tłumaczy Teresa Palian.

Inwestycję zakończono i oddano do użyt-ku w 2010 roku. Rok później po rozstrzygnię-ciu nowego przetargu ruszył drugi etap budo-wy obwodnicy. Ten zakres prac realizowany był w oparciu o zasadę „projektuj i buduj”. Aby to było możliwe, gmina musiała wcześniej załatwić wszelkie formalności i opracować tzw. program funkcjonalno -użytkowy .

Budowa obwodnicy w II etapie obejmowała powstanie nowych dróg lub modernizację istnie-jących na odcinku od szpitala czyli ulicy Topolo-wej do ulicy Balińskiej i węzła autostradowego. Na tym etapie wybudowano 4,7 kilometra drogi, z czego nowo budowanych dróg jest 2,9 kilome-tra. Inwestycja obejmowała także budowę chod-ników, ścieżki rowerowej, parkingów czy ekra-nów akustycznych. Konieczne było zbudowanie przepustu na potoku Luszówka i mostu na rze-ce Chechło. Zakres prac była bardzo szeroki i nie brakowało wyzwań.

– Pewne problemy się pojawiły. Jednym z nich okazała się konieczność przesunięcia ko-ryta potoku Luszówka o około 10 metrów na wschód – mówi Franciszek Bartmanowicz, kie-rownik budowy.

Najważniejszym elementem tego etapu był wiadukt nad ulicą Trzebińską. Ta imponująca budowla ma rozpiętość 163 metry, długość 180 metrów. Wysokość łuku od drogi to 24 metry. Konstrukcja posadowiona jest na palach umiesz-czonych w gruncie. Dopiero na nich oparty jest

łuk mostu. Wykonany został w technologii mie-szanej, czyli z monolitu i prefabrykatów.

Wiadukt jest podświetlony. Iluminacja może się zmieniać w zależności od pory roku czy w związku ze szczególnymi wydarzeniami w mie-ście.

Budowa obwodnicy północno-wschodniej Chrzanowa była ogromnym przedsięwzięciem pod względem przygotowanej dokumentacji i skali prac. W szczytowym momencie pracowa-ło tu 140 osób. Przede wszystkim duża była war-tość projektu.

– Takiej inwestycji o wartości ponad 85 mi-lionów gmina Chrzanów dotąd nie prowadziła – podkreśla Teresa Palian.

Przy wykorzystaniu unijnych pieniędzy po-wstał obiekt bardzo nowoczesny. Droga nie tyl-ko komunikuje różne części miasta , ale przy tym nie zagraża przyrodzie. Przewidziano na niej ekrany akustyczne, chroniące przed hałasem. Są także specjalne przepusty dla zwierząt, zadbano o czystość wód w przepływających tu potokach, instalując na wylotach kanalizacji tzw. separato-ry substancji ropopochodnych.

Jedno z największych wyzwań ostatnich lat ja-kim była budowa tej obwodnicy udało się zreali-zować. Przed gminą jeszcze rozliczenie projek-tu i kolejne inwestycje obejmujące rewitaliza-cję centrum miasta, ale także zmiany w układzie komunikacyjnym Chrzanowa. Jak bardzo są one potrzebne, pokazuje ruch, jaki rozpoczął się po udostępnianiu dla kierowców kolejnych odcin-ków obwodnicy.

Agnieszka Sierocińska

BUDOWA TRWAŁA 5 LATObwodnica północno-wschodnia – tak dużej inwestycji gmina Chrzanów dotąd nie prowadziła

fot.Łukasz Michalik

4 KronikaChrzanowskaZ MIASTA

Był urodzinowy tort, szampan i oczy-wiście mnóstwo poezji podcz as wie-

czoru jubileuszowego Grupy Twórczej Cumulus. Grupa działa przy chrzanow-skim MOKSiR już od trzech dekad.

Jubileusz grupy świętowano w sali balowej Sokół w Chrzanowie. Na to wyjątkowe spotka-nie przyszli członkowie grupy oraz jej sympaty-cy. Była okazja, by powspominać początki istnie-nia grupy i jej sukcesy. Cumulus powstał w 1983 roku z inicjatywy Lucyny Szubel, nieżyjącej już Heleny Chłopek oraz Mirosława Janika i Bogu-sława Zakordońca.

- Najpierw były spotkania w domach prywat-nych, potem wykrystalizował się pomysł, ktory przedstawiliśmy władzom miasta i dyrektorowi ośrodka kultury - wspominała Lucyna Szube.

Członkowie Cumulusa najpierw spotykali się w klubie Szkrab utworzonym w piwnicy jednego z bloków. Potem do ich dyspozycji był klub Pod Filarami w domu kultury.

Niezmienne pozostaje przesłanie tej grupy. To przede wszystkim twórcza wymiana myśli, po-

Trzydziestolecie Cumulusaglądów, obcowanie z piękną polszczyzną.

Cumulus skupia nie tylko poetów, ale lokal-nych artystów różnych talentów. Są tam malarze rzeźbiarze, muzycy. Próbkę ich talentów można było zobaczyć i usłyszeć podczas wieczoru jubile-uszowego. Spotkanie urozmaiciły występy mło-dych śpiewaczek z grup Impresja i Bell Canto działających w MOKSiR-ze.

Co ważne, do grupy twórczej dołączają także młodzi twórcy, poeci i piosenkarze. Zresztą jed-nym z celów jej działania jest krzewienie wśród najmłodszych kultury słowa i pięknej polszczy-zny. Dlatego członkowie Cumulusa organizu-ją konkursy poetyckie do udziału, w których za-praszają także młodych na konkurs o herb gro-du Chrzanowa czy „Bez granic”. Ponadto orga-nizowane są warsztaty poetyckie i spotkania w szkołach.

Od kilkunastu lat MOKSiR wraz z Grupą Twórczą Cumulus prowadzi działalność wydaw-niczą. Dzięki temu w serii biblioteki Cumulusa ukazało się już wiele wydawnictw poetyckich. Jedno z nich powstało także z okazji 30–lecia istnienia grupy. Promocja tego tomiku wierszy

zebranych odbyła się podczas uroczystego wie-czoru. Książeczka ma znamienny tytuł „Twór-czy Krąg”, a odnajdziemy w niej wiersze i frasz-ki większości członków grupy, bo niestrudzenie tworzą poezję.

Podczas jubileuszu promocji tego tomiku podjął się przyjaciel Cumulusa, redaktor Polskie-go Radia Katowice Maciej Szczawiński. Dowo-dził, że sukcesem było stworzenie grupy, ale jesz-cze większym jej poszerzanie i twórczy dorobek przez tyle lat. O tym, jak piszą poeci Cumulu-sa, można się było przekonać, słuchając recytacji wierszy, fraszek, liryków podczas urodzin grupy

W czasie urodzinowego wieczoru nie zabra-kło specjalnego tortu, symbolicznej, lampki szampana i oczywiście gratulacji. Specjalne dy-plomy członkom grupy wręczał wiceburmistrz miasta Robert Maciaszek i przewodniczący ko-misji kultury Rady Miejskiej - Stanisław Zyga-dło.

Grupa Twórcza Cumulus spotyka się w każdy trzeci piątek miesiąca w klubie Stara Kotłownia o godzinie 17.00.

Agnieszka Sierocińska

Pisownia łączna i rozłączna oraz inne pułapki ortograficzne czyhały na uczestników gminnych dyktand dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów.

Już po raz siódmy uczniowie chrzanowskich szkól walczyli o Tytuł Mistrza Ortografii oraz Długopis Przewodniczącego Rady Miejskiej (w przypadku szkól podstawowych) i Pióro Burmi-strza dla uczniów szkół gimnazjalnych. Przede

wszystkim była to jednak okazja do sprawdzenia swojej znajomości ortografii.

W przypadku szkół podstawowych mistrzem ortografii została Iga Głowacz ze Szkoły Podsta-wowej w Balinie. W swoim dyktandzie zrobiła dwa błędy. Kolejne miejsca zajęli Dominik Pa-jąk, również z Baklina, oraz Zofia Skowrońska ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Chrzanowie.

W przypadku gimnazjów po raz drugi z rzę-du mistrzem ortografii została Kornelia Szczy-

gieł z Gimnazjum numer 4 w Chrzanowie, która zrobiła jeden błąd. Na kolejnych pozycjach zna-lazły się Agnieszka Seremak, także z „czwórki”, oraz Dominika Pikur z PG 3. Zespołowo to wła-śnie uczniowie z „trójki” zajęli pierwsze miejsce. W przypadku takich konkursów szansę na zaje-cie wysokiego miejsca może podnieść znajomość tekstów autora dyktand. Pomóc może także bo-gaty zasób słownictwa i czytanie książek .

(sol)

Uczniowie walczyli o tytuł mistrza ortografii

fot. Dariusz Szuba

5KronikaChrzanowska KULTURA

Już po raz dziewiąty zjechały do chrzanowskiego MOKSiR-u chóry, by zmierzyć się ze sobą pieśnią, walcząc

o laury Wielopokoleniowego Przeglądu o Puchar Burmistrza Chrzanowa. W tej rywalizacji pierwsze miejsce zdobył Chór Męski ŻABY, który minimalnie ustąpił Chórowi ABSOLWENT z Katowic – zdobywcy Grand Prix.

Organizatorom, jak co roku, przyświeca-ła chęć popularyzacji pieśni chóralnej, prezen-tacja dorobku chórów, mobilizacja zespołów do szlachetnego współzawodnictwa. Każdy zespół, zgodnie z regulaminem, zaprezentował maksy-malnie 10-minutowy program złożony z dowol-nych, zróżnicowanych pod względem charakte-ru utworów, w tym jeden utwór kompozytora polskiego.

Występy konkursowe poprzedził wykład prof. Iwony Wiśniewskiej-Salamon pt. „Krtań gene-ratorem dźwięku” oraz wspólne odśpiewanie hymnu GAUDE MATER POLONIA.

Do tej szlachetnej rywalizacji przystąpiło w tym roku 8 chórów: Zespół Kameralny ABSOL-WENT z Katowic, Chór Domu Kultury w Ko-

CHÓR ŻABY PIERWSZY

zach, Chór Mieszany ECHOz Trzebini, Chór CAMERATA z Wieliczki,

Chór CAMERATA NYSA z Nysy, Chór Mę-ski ŻABY z Chrzanowa, Grupa Wokalna AD HOC z Chrzanowa i Chór Kameralny LEGE ARTISz Krakowa. Trzy chóry w ostatniej chwili zrezygnowały z udziału

w przeglądzie ze względów chorobowych (Chór Mieszany MILENIUM z Trzebini, Chór CANTIMUS z Psar oraz Chór CANTIMUS DOMINO ze Sławkowa).

Występy zespołów oceniało jury w składzie: prof. Iwona Wiśniewska-Salamon z Akademii Sztuki w Szczecinie, w której w roku 2012 otrzy-mała tytuł prof. nadzwyczajnego oraz Jolanta Błażełek – dyrygent, pianista Filharmonii Ślą-skiej w Katowicach i Irena Hydel – muzyk, dyry-gent w Chrzanowie.

Jury, biorąc pod uwagę: intonację, dykcję, ogólny wyraz artystyczny, frazę, ekspresję sce-niczną, dobór repertuaru oraz emisję głosu, po-stanowiło przyznać następujące nagrody:

GRAND PRIX Zespołowi Kameralnemu „ABSOLWENT” z Katowic, I miejsce dla Chó-ru Męskiego „ŻABY” z Chrzanowa, II miejsce

dla Chóru Kameralnego „LEGE ARTIS” z Krakowa oraz III miejsce dla Chóru „CA-

MERATA” z Wieliczki– Serdecznie dziękujemy organizatorom za

sprawne przygotowanie i realizację przeglądu, a dyrygentów i zespoły chóralne zachęcamy do dalszego kultywowania tradycji chóralnej. Po-ziom prezentacji konkursowych był wysoki i dość wyrównany, aczkolwiek część chórów źle dobrało repertuar, często mało dynamiczny, zbyt monotonny – z przewagą pieśni religijnych, któ-re temperamentem i nastrojem kłócą się z wnę-trzem domu kultury – powiedziała przewodni-cząca jury, odczytując werdykt.

Nagrody i wyróżnienia, razem z Janem Smół-ką, dyrektorem MOKSiR, wręczał Stanisław Zy-gadło, przewodniczący miejskiej komisji kultu-ry Chrzanowa. Podczas obrad jury czas uczest-nikom przeglądu umilali piosenką: Dominika Pater, Dominik Kuśnierczyk i Paweł Paprocki – wokaliści grupy wokalnej IMPRESJA, otrzy-mując od licznej i wymagającej widowni gorące brawa. Antoni Dobrowolski

Czterogodzinną uroczystością w domu kultury nauczyciele, uczniowie i sympatycy Państwowej Szkoły Muzycznej I Stopnia w Chrzanowie uczcili 50-lecie tej placówki.

W ciągu 50 lat jej mury opuściło ok. 1100 ab-solwentów, a uczniowie wciąż udowadniają, że szkoła muzyczna w Chrzanowie jest kuźnią wie-lu talentów. 12 października na jubileuszowym koncercie spotkali się jej uczniowie, nauczyciele, a także wszyscy dotychczasowi dyrektorzy szko-ły: Zofia Trybalska-Tomaszkiewicz, Anna Wa-rzecha, Halina Pstrucha i obecny szef placów-ki Ireneusz Stańczak. Nie zabrakło też absol-

wentów, a wśród nich cenionych muzyków, któ-rych można było zobaczyć na scenie. Wystąpili m.in. Bożena Maciejowska, Janusz Szrom, Jacek Ozimkowski.

W powiecie chrzanowskim nie brakuje chęt-nych do nauki w szkole muzycznej. Dość powie-dzieć, że w tym roku szkolnym o przyjęcie sta-rało się 100 osób. Dostało się ok. 30. Wielu ab-solwentów chrzanowskiej placówki decyduje się na dalszą muzyczną edukację w Krakowie. Nic dziwnego, że już od pewnego czasu słychać głosy o potrzebie uruchomienia w Chrzanowie szkoły muzycznej II stopnia. Wspomniano o tym także podczas jubileuszu.

Rozwój szkoły muzycznej blokują jednak wa-runki lokalowe, a zwłaszcza zła akustyka i mała liczba pomieszczeń. Nie ma warunków do uru-chomienia nowych klas.

Pocieszające jest jednak to, że dyrekcji uda-ło się ostatnio zdobyć niemałe pieniądze, bo aż 650 tys. zł na remont siedziby szkoły. Dzięki temu sporemu finansowemu zastrzykowi już wy-mieniono stropy, zrobiono więźbę dachową, a wkrótce zostanie położona nowa dachówka i od-malowane pomieszczenia na wyższych piętrach.

Remont siedziby szkoły powinien zakończyć się po feriach zimowych.

(af )

50-lecie szkoły muzycznej

6 KronikaChrzanowskaKULTURA

W październiku dobiegł końca trwa-jący od dłuższego czasu remont

ogrodu przy oddziale wystaw czasowych Dom Urbańczyka.

Pierwotnie w chwili powstania był on na-zywany Muzeum Geologicznym pod otwar-tym niebem. Inicjatorem utworzenia przy Muzeum w Chrzanowie ogrodu geologicz-nego był dr Marian Piotr Kuc. Pomysł przed-stawił w 1992 roku. W latach 1993-1994 pro-wadził jego intensywną budowę. Do 1997 roku dokonywał w nim niezbędnych po-prawek i uzupełniał o kolejne okazy geolo-giczne. Za kluczową pozycję tej ekspozycji uznał araukaryty, których największe oka-zy zajęły poczesne miejsce w jego aranżacji. Jej utworzenie przy Muzeum w Chrzanowie, nadanie nazwy „Muzeum geologiczne pod otwartym niebem” uzasadniał faktem, że obszar z którego pozyskiwano eksponaty, a zarazem statutowy teren działania naszej placówki to jedno z trzech najbogatszych w rodzaje skał i minerałów miejsc w Polsce. Tu-taj na przestrzeni ok. 40 kilometrów jest po-łożony niemalże nieprzerwany profil stra-tygraficzny. W świetle aktualnej wiedzy to prawie 400 milionów lat. Zatem zgodnie z ideą twórcy i fundatora odwiedzający odby-wają czasoprzestrzenną wycieczkę od Kra-kowa przez Chrzanów do Przemszy, od de-wonu do współczesności. Podczas zwiedza-nia zaleca się dotykanie eksponatów.

Pierwszy remont ogrodu sfinalizowano jesienią 2000 roku. Ten rozpoczęto w 2009 roku. Ostatni kamień położono we wrze-śniu 2013 roku. Okazy umieszczono na róż-nej wielkości łezkach, które tworzą niewiel-ki krąg. Czarna podsypka wyróżnia skały ery paleozoicznej, biała ery mezozoicznej a szary żwir erę kenozoiczną. Po znacznym

W kamiennym kręgu, czyli ogród od nowa

zwiększeniu udziału drzew, krzewów oraz bylin a następnie dodaniu elementów małej architektury w postaci altany koncertowej pergoli oraz niewielkiego mostku w stylu chińskim Muzeum geologiczne pod otwar-tym niebem przekształciło się w Ogród geo-logiczno-orientalny. W ogrodzie znalazło się również miejsce na pomnik poświęco-ny ludziom nauki i kultury zasłużonym dla Chrzanowa. W 2011 roku po niespodziewa-nej śmierci 19 lutego Mariana Kuca ogrodo-wi nadano jego imię. Uroczystość odbyła się 6 czerwca. Teraz dodano znaczną liczbę

okazów geologicznych, pozyskanych dzięki uprzejmości dyrekcji kamieniołomów Mało-polski Zachodniej. Dzieło wieńczy umiesz-czenie 18 tablic z opisem okazów geolo-gicznych oraz tabliczek z podpisami wybra-nych drzew, krzewów i bylin.

Oficjalne otwarcie nastąpi 6 listopada o godzinie 16.30. Wówczas też ramach Ka-wiarni Naukowej geolog Marek Szuwarzyń-ski wygłosi wykład p.t. „Georóżnorodność w ogrodzie, czyli Muzeum geologiczne pod otwartym niebem”.

Piotr Grzegorzek

Jury najważniejszej nagrody literackiej w Polsce ogłosiło,że najlepszą książką mi-nionego roku jest powieść „Ciemno, pra-wie noc” , dlaczego? … bo nikt tak ostat-nio nie potrafi snuć opowieści, tak fascy-nująco jak właśnie ta pisarka.

Joanna Bator - Pisarka, publicystka, na-uczycielka akademicka. Autorka prac na-ukowych, esejów, powieści i opowiadań. Publikowała w „Gazecie Wyborczej”, „Twór-czości”, „Czasie Kultury”, „Tygodniku Po-wszechnym”, „Kulturze i społeczeństwie”. W magazynach „National Geographic” i „Voy-age” pisze o swoich podróżach. Za książkę „Japoński wachlarz” (2004), która jest zbio-rem zapisków z kilkuletniego pobytu autor-

ki w Japonii, otrzymała nagrodę im. Beaty Pawlak, przyznawaną najlepszej antropo-logicznej pozycji roku oraz poznańską Na-grodę Wydawców. Joanna Bator wykłada w Polsko-Japońskiej Wyższej Szkole Technik Komputerowych w Warszawie na Wydziale Kultury Japonii.

Ciemno, prawie noc – Reporterka Alicja Tabor wraca do Wałbrzycha, miasta swojego dzieciństwa. Osiada w pustym poniemiec-kim domu, z którego przed laty wyruszyła w świat. Dowiaduje się, że od kilku miesięcy w Wałbrzychu znikają dzieci, a mieszkańcy za-chowują się dziwnie. Rośnie niezadowole-nie, częstsze są akty przemocy wobec zwie-rząt, w końcu pojawia się prorok, Jan Kołek,

do którego w biedaszybie przemówiła wał-brzyska Matka Boska Bolesna…

Nagrody zawsze są kontrowersyjne… ilu czytelników – tyle opinii, tak jak w tej rubry-ce – są przecież gusta i guściki, a że zdażały się „nikowskie” pomyłki, ba nawet „noblow-skie”, tym razem miłośnicy literatury zgodzą się z werdyktem szacownego jury. Należało się Bator ! za: własny język, znajomoś świa-ta i niezwykłą umiejętność opowiadania hi-storii.

POLECAMY! Dostępna w zbiorach biblio-teki. Życzyć nam sobie pozostaje, aby ta pi-sarka spotkała się z nami w chrzanowskiej bibliotece. Wszystko przed nami!

Olga Nowicka

NA REGALE

NIKE dla Joanny Bator!

7KronikaChrzanowska KULTURA

Jak piękne bukiety można wyczarować z jesiennych, klonowych liści? Mogły się o tym przekonać uczestniczki październi-kowych Warsztatów Literacko – Plastycz-nych „Czytam i Tworzę” w Klubie Literac-kim „Pod Muzami” Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chrzanowie.

Niezwykła jesienna kolorystyka, filiżanka aromatycznej herbaty i efekty pracy, które przerosły oczekiwania pań uczestniczących w spotkaniu: niezwykłe „różane” bukiety

z przepięknych liści… a ponieważ na klo-nach liści coraz mniej i już wkrótce skoń-czy się możliwość udoskonalenia nabytych umiejętności, na następne takie „liściaste-”warsztaty zapraszamy dopiero za rok!

… a już w listopadzie min: Martwa natu-ra – komponujemy, rysujemy i fotografuje-my (28.10-8.11), Projektowanie plakatu pro-pagującego zycie bez nikotyny (4-21.11), Kwiaty z krepiny (6.11) Światowy dzień Plu-szowego Misia (12-21.11), Warsztaty foto-graficzne dla dorosłych (15.11), Decoupage (21.11). Szczegóły www.mbp.chrzanow.pl

(mbp)

Jesiennie w Klubie pod Muzami

21 października w bibliotece odbyło się pierwsze po wakacjach, kolejne spotka-nie w ramach organizowanego co mie-siąc cyklu „Senior w podróży”.

Tym razem zwiedzano Włochy, a przewodni-kiem była Pani Teresa Bigaj. Włochy to kraj oli-wy, makaronów, wina, romańskich ruin i wie-lu widoków zapierających dech w piersiach. To państwo z niewątpliwie wielowiekową historią oraz z wspaniałymi antycznymi zabytkami, któ-

Seniorzy wciąż podróżująre Pani Teresa uwieczniła na fotografiach i cie-kawie o nich opowiedziała. Niespodzianką wie-czoru była włoska, makaronowa sałatka, wy-konana przez podróżniczkę, sok z winogron i włoskie wino. Zapraszamy na kolejne spotkanie w tym cyklu 18 listopada 2013 r. godz. 17.00. – tym razem czekać Państwa będzie podróż do Iranu w towarzystwie Norberta Skrzyńskiego. (mbp)

Chrzanowskie Spotkania Folklorystyczne

BOSA NÓŻKAMiejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji

w Chrzanowie oraz Chrzanowskie Stowarzysze-nie Folklorystyczne zapraszają najmłodszych do udziału w Chrzanowskich Spotkaniach Folk-lorystycznych „BOSA NÓŻKA” . Regulamin przeglądu na stronie www.moksir.chrzanow.pl.

Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowe zaprasza dzieci na przedstawienie lalkowe z okazji Światowego Dnia Misia.

Spektakl pt. „Zimowe przygody pana Misia” w wykonaniu Teatru Imaginarium odbędzie się 24 listopada o godz. 11.00 i 12.00 w sali teatral-nej ośrodka kultury. Bilety w cenie 5 zł do naby-cia w Informacji MOKSiR. Liczba miejsca ogra-niczona!

MIŚ NA SCENIE

8 KronikaChrzanowskaKULTURA

Z inicjatywy Muzeum w Chrzanowie przy współpracy z Miejską Bibliote-

ką Publiczną w Chrzanowie ruszył nowy projekt skierowany w szczególności do gimnazjalistów - GALERIA PODWÓRKO-WA Promocja miasta Chrzanów poprzez współczesne sztuki wizualne.

Celem projektu jest promocja i upiększanie miasta, przez pryzmat dobrego designu oraz edukacja młodzieży w zakresie projektowania przestrzeni miejskiej, wzornictwa przemysłowe-go, historii sztuki i architektury a także różnych form wypowiedzi twórczej. Finałem będzie wio-senny event w plenerze – realizacja wybranych projektów, powstałych w czasie spotkań oraz wy-stawa projektów wykonanych przez uczniów

23 października w Domu Urbańczyka mia-ło miejsce ciekawe wydarzenie - I seminarium w ramach projektu. Wydarzenie zgromadziło uczniów chrzanowskich gimnazjów (Publicz-ne Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Integracyjny-mi im. ks. prof. J. Tischnera, Publiczne Gimna-zjum nr 4 z Oddziałami Integracyjnymi) wraz z nauczycielami. Uczestnicy wysłuchali wprowa-dzenia w tajniki projektowania przemysłowego, które przedstawił prelegent dr Krzysztof Groń (projektant, wykładowca na UJ w Krakowie, Po-litechnice Śląskiej w Gliwicach, ASP we Wrocła-wiu) a następnie zapoznali się z narzędziami do projektowania graficznego 2D i 3D, zaprezento-wanymi przez Łukasza Szubarta (grafik kompu-terowy, absolwent WSIiZ w Rzeszowie). Kolej-

WYSTARTOWAŁA GALERIA PODWÓRKOWA

nym etapem zajęć były krótkie warsztaty manu-alne, w czasie których młodzież wykonywała pa-pierowe makiety mebli, z wykorzystaniem zdo-bytej już podstawowej wiedzy a przede wszyst-kim...własnej inwencji twórczej. Spotkanie za-mknęła prezentacja pt.: „Złe przykłady” poru-szająca problemy graffiti, naruszenia estetyki miasta oraz wandalizmu.

Tematyka designu, street artu i promocji na-szego miasta przy użyciu różnych form arty-stycznych będzie kontynuowana na kolejnych spotkaniach „Galerii podwórkowej”.

Zapraszamy do zapoznania się z programem i aktywnego uczestnictwa w bezpłatnych spotka-niach seminaryjnych i warsztatowych.

Anna Cieplińska

18 października, późny wieczór, przestronne, lekko zaciemnione korytarze biblioteczne, po których snuje się detektywistyczny duch Sherlocka Holmesa…

W takim właśnie „mrocznym” klimacie gości-liśmy kilkudziesięcioosobową grupę chrzanow-skich gimnazjalistów, którzy z entuzjazmem i

KRYMINALNI W BIBLIOTECE!

zaangażowaniem bawili się na zorganizowanej przez Towarzystwo Nauczycieli Bibliotekarzy Szkół Polskich Oddział w Chrzanowie i Miejską Bibliotekę Publiczną w Chrzanowie Akcji Czy-telniczej Noc z książką - edukacyjnej grze tere-nowej NOC Z KRYMINAŁEM inspirowanej przygodami najsłynniejszego literackiego detek-tywa Sherlocka Holmesa.

A działo się wiele! Była projekcja fragmentów filmu o Holmesie, zagadki kryminalne, konkursy literackie, plastyczne, teatralne, podchody… Jak na prawdziwą kryminalną noc przystało nie mo-gło oczywiście zabraknąć wizyty… policji! Ser-decznie dziękujemy st. asp. Wiesławowi Dudko-wi z Komendy Powiatowej Policji w Chrzanowie za świetny pokaz technik kryminalistycznych wypełniony humorem, ale również dużą dawką wiedzy na temat mniej znanej strony pracy po-licji. Głośno czytali fragmenty opowiadań Ar-tura Conan Doyla: Dyrektor Zespołu Szkół nr 2 w Chrzanowie Jolanta Zubik, była Wicedy-rektor Publicznego Gimnazjum nr 1 w Chrza-nowie Grażyna Zięba oraz Zastępca Burmistrza Miasta Chrzanowa Robert Maciaszek – wszyst-kim Państwu składamy serdeczne podziękowa-nia! Nagrodę Dyrektora Miejskiej Biblioteki Pu-blicznej w Chrzanowie za zwycięstwo drużyno-we otrzymało Publiczne Gimnazjum nr 2, zaś in-dywidualnie I miejsce ex eaquo zajęły Magdale-na Bigaj (PG nr 1) i Hanna Majcher (PG nr 2). Wszystkim biorącym udział nocnych rozgryw-kach gratulujemy i zapraszamy do chrzanowskiej biblioteki nie tylko wieczorową porą !

Ewelina Deluga

9KronikaChrzanowska KULTURA

Piaskownica wciąż zbiera nagrody!Trzy lata minęły już od premiery „Pia-

skownicy” Michała Walczaka w wyko-naniu Teatru Imaginarium, a ten spektakl z udziałem młodych chrzanowskich ak-torów zdobywa kolejne nagrody. Tym ra-zem jest to II miejsce na Ogólnopolskim Festiwalu Teatralnym Małych Form KAR-BIDKA 2013.

Agnieszka Szumańska i Dawid Jarosiński ra-zem z nowym akompaniatorem Tomaszem Szre-terem pokazali „Piaskownicę” w Siemianowic-kim Centrum Kultury - Parku Tradycji. W jury festiwalu zasiadał m.in. dyrektor Naczelny i Ar-tystyczny Teatru Dzieci Zagłębia im. Jana Do-rmana z Będzina Dariusz Wiktorowicz.

– Odświeżaliśmy „Piaskownicę” po półtora-rocznej przerwie, pełni obaw, czy jesteśmy w sta-nie przekazać wszystkie intencje postaci, któ-re założyliśmy przy realizacji tego przedstawie-nia – mówi Aneta Leśniakiewicz, reżyser spekta-klu. – Okazało się, że „Piaskownica” jest jak jaz-da na rowerze, jej się nie zapomina – dodaje żar-tobliwie.

„Piaskownica” była pierwszym spektaklem zrealizowanym przez Teatr Imaginarium działa-jący w chrzanowskim MOKSiR-e.

W 2011 roku doceniło ją jury Wadowickich Spotkań Teatralnych pod przewodnictwem Jana Peszka, przyznając główną nagrodę festiwalu - Drewnianą Maskę i dwa indywidualne wyróż-nienia aktorskie dla odtwórców głównych ról.

Jeszcze w tym samym roku na Międzynaro-dowym Festiwalu Teatrów Niezależnych PRO-CONTRA w Szczecinie Dawid Jarosiński otrzy-mał nagrodę za najlepszą rolę męską.

Agnieszka Filipowicz

Nowy sezon artystyczny galeria „Na Piętrze” chrzanowskiego MOKSiR-u otworzyła w

pierwszy piątek października wernisażem wystawy malarstwa i mozaiki - STARE OBRAZKI IZABELI KOZIK.

Licznie zebrana grupa sympatyków malar-stwa mogła podziwiać niezwykle barwne pra-ce artystki powstałe z inspiracji twórczością wy-bitnego amerykańskiego przedstawiciela ekspre-sjonizmu abstrakcyjnego Jacksona Pollocka. Po-dobnie jak Pollock stosuje także technikę action painting (malarstwa akcji), która daje jej pełną swobodę twórczą, umożliwia przeniesienie na płótno, drzemiącej w człowieku „natury”. Pole-ga ona głównie na bezpośrednim rozlewaniu far-by i chlapaniu nią na płótno. Izabela używa tak-że farb w puszkach. Robi w pojemnikach dziu-ry i rozlewa zawartość strużkami na podłoże. Następnie rozmazuje farbę palcami, patykami, etc. Płótna rozkłada bezpośrednio na podłodze.

Jak sama mówi: „wygodniej pracuje się na ziemi. Czuję się bliżej obrazu, bardziej do niego nale-żę, gdyż mogę go obchodzić, pracować z czte-rech stron i być dosłownie w obrazie”. Obok abs-tracyjnych form tworzy także portrety oraz ob-

razy wzorowane malarstwem barokowym. Chęt-nie też układa kolorowe mozaiki z ceramicznych pasków.

Izabela Kozik, mieszkanka Chrzanowa, ukończyła Liceum Plastyczne w Nowym Wi-śniczu, na kierunku form użytkowych. Potem w 2010 roku uzyskuje tytuł licencjata w Państwo-wej Wyższej Szkole Zawodowej w Raciborzu na Wydziale Sztuki. W 2012 roku kończy Uniwer-sytet Pedagogiczny w Krakowie z tytułem mgr-a - Wydział Sztuki, Edukacja Artystyczna.

Chrzanowska wystawa jest jej czwartą pre-zentacją własnej twórczości. Wcześnie był Klub „Bomba” w Rybniku (2010), potem Klub Inteli-gencji Katolickiej w Krakowie (2012), a następ-nie krakowska Galeria „Zejście”(2013), gdzie uczestniczyła w międzynarodowej wystawie sztuki „Obrazy (nie) zależne”.

Wystawa potrwa do 8 listopada 2013 roku. Gorąco polecamy i zapraszamy.

Antoni Dobrowolsk

STARE OBRAZKI IZABELI KOZIK

Od lewej: Dawid Jarosiński, Aneta Leśniakiewicz, Agnieszka Szumańska i Tomasz Szreter fot. archiwum teatru

fot. ds

10 KronikaChrzanowskaKULTURA

JAN PAWEŁ II: 35 LAT TEMU, DZISIAJ i W PRZYSZŁOŚCI

To już 55 wystawa papieska z udziałem eks-ponatów z mojej kolekcji przekazanej Muzeum w Chrzanowie im. Ireny i Mieczysława Mazara-kich. Teraz – na 35. rocznicę wyboru kardynała Karola Wojtyły na Stolicę Apostolską – z Bożą i ludzką pomocą (przede wszystkim Kamila Bo-gusza i Anny Cieplińskiej) przygotowałem wy-stawę absolutnie wyjątkową. Tym razem „moje” eksponaty stanowią jedynie bardzo skromne tło dla WYJĄTKOWYCH EKSPONATÓW!

Bo czyż takimi wyjątkowymi eksponatami nie są na przykład – jednocześnie będące już uni-kalnymi relikwiami błogosławionego, a nieba-wem świętego Papieża Polaka – sutanna (uszy-ta 19 października 1978 roku już specjalnie dla Jana Pawła II, w której uczestniczył w uroczysto-ściach inauguracji swego pontyfikatu) i stuła – z pierwszej Pielgrzymki do Ojczyzny. Na naszej wystawie jest również monstrancja, przed którą Papież w prywatnej kaplicy adorował Pana Boga. Na pewno można bardzo wzruszyć się, patrząc na zdjęcie przyszłych rodziców przyszłego Papie-ża. To zdjęcie zabrane z Polski i przez cały pon-tyfikat stojące w „gabinecie” Jego Świątobliwo-ści. Liczę też na uśmiech przy oglądaniu najzwy-klejszych nart, na których jeździł ksiądz Woj-tyła prawdopodobnie końcem lat pięćdziesią-tych XX wieku. Przy okazji można będzie przy-pomnieć sobie, że „białe szaleństwo” nie było jedynym ulubionym sportem, uprawianym przez Niego przed 16 października 1978 roku i… tak-że po tej dacie.

Wypożyczenie wymienionych Eksponatów-Relikwii było możliwe dzięki ogromnej życzli-wości Sióstr Służebnic Najświętszego Serca Jezu-sowego (Sercanek), tak bliskich Ojcu Świętemu, nazywanych często – ze względu na swą służbę w Watykanie – Sercankami Jana Pawła II, mają-

cych w Krakowie Muzeum św. Józefa Sebastiana Pelczara. Szczególne podziękowania dla Siostry Doktor Jadwigi Kupczewskiej.

Część ekspozycji „35 lat temu” uzupełniają zdjęcia i dokumenty, przypominające dni, które wtedy wstrząsnęły światem, choć chyba nikt nie zdawał sobie sprawy z tego, jak z pomocą Tego Papieża Duch Święty odmieni oblicze ziemi, tej ziemi, doprowadzając też do upadku komuni-zmu i Związku Radzieckiego, odzyskania suwe-renności przez Polskę...

Na pewno unikalną atrakcję stanowi możliwość zobaczenia w jednym miejscu sporej ilości prac papieskich profesora Czesława Dźwi-gaja – w moim przekonaniu jednego z najwy-bitniejszych polskich twórców, a na pewno naj-wszechstronniejszego, mającego znakomity do-robek może nawet we wszystkich odmianach

sztuk plastycznych, a także m.in. w poezji. Twórczość „papieska” – chociaż ogrom-

na – stanowi tylko cząstkę dokonań Pana Pro-fesora, którego np. pomniki (nie tylko Jana Pawła II) stoją w wielu państwach, jak to się mówi „na całym świecie”. A samych tylko stoją-cych już pomników naszego Wielkiego Rodaka, autorstwa profesora Czesława Dźwigaja, moż-na się doliczyć ponad 70. Zazdrośnicy nie mają szans na dorównanie Panu Profesorowi, więc na różne brzydkie sposoby próbują go ściągnąć ze sprawiedliwie zajmowanego piedestału, na któ-ry zresztą sam się nie pchał i na którym stać nie chce i nie może, bo już pracuje nad nowymi, interesującymi projektami, w tym np. nad po-mnikiem króla Jana III Sobieskiego dla Wied-nia.

Na wystawie można zobaczyć m.in. kilkana-

Dom Urbańczyka zaprasza na wystawę papieską, której wernisaż odbył się 16 października 2013 r. , czyli dokładnie w dniu 35 rocznicy wyboru Karola Wojtyły na Papieża

Zdjęcia ze zbiorów Muzeum w Chrzanowie

Występ scholi parafialnej z parafii św. Mikołaja w Chrzanowie

11KronikaChrzanowska KULTURA

ście modeli pomników Ojca Świętego Jana Paw-ła II, przy okazji naocznie przekonać się, jak są piękne i… różnorodne. Na pewno dobrą okazją do odczucia i wyrażenia podziwu już dla tej „ma-łej cząsteczki” twórczości profesora Czesława Dźwigaja będzie obejrzenie również m.in. Jego szkiców i rysunków; projektów witraży; pro-jektów drzwi; sporej ilości medali, w tym trzech medali wykonanych (dane to było tylko jedne-mu Polakowi!) dla Watykanu; chyba zupełnie nieznanej i dość zaskakującej „drogi” od tworze-nia dużego modelu medalu do kucia go (lub od-lewania) w „miniaturowych”, kilkucentymetro-wych wielkościach. Przeżywając okres między beatyfikacją a rychłą już kanonizacją Jana Paw-ła II na pewno inaczej spojrzymy na relikwia-rze naszego świętego Ojca Świętego. Ci, którym dane było podczas pielgrzymek do Wiecznego Miasta mieć noclegi w Domu Polskim w Rzy-mie przy via Cassia 1200 na pewno uronią łezkę zobaczywszy na dużych fotogramach, jak wyglą-dało w tym miejscu odsłonięcie i poświęcenie pomnika Jana Pawła II, przy którym zdjęcie za-pewne mają w albumie rodzinnym.

Do dwóch „końcowych” sal, w których pre-zentujemy fragmencik twórczości profesora Czesława Dźwigaja, od sali zdominowanej przez „Habemus Papam!”, jako swoisty drogowskaz prowadzić będzie „nasza” Via Sancta – modele kilku pomników papieskich, zaprojektowanych przez Pana Profesora i już zrealizowanych. Okre-ślenie „Via Sancta” pojawiło się tutaj nieprzy-padkowo. Pod taką nazwą znany jest cykl 8. po-mników Jana Pawła II (Polonia, Ecclesia, Mun-dus, Scripto, Oecumenicus, Credo, Angelus Do-mini, Totus Tuus). Dwa ostatnie – tylko odla-ne w mniejszej skali – również będzie można zo-

baczyć na wystawie w Chrzanowie. Natomiast w Krzeszowicach na Rynku stać będzie Via Sancta w naturalnej wielkości. Warto zobaczyć! Polecamy!!!

Długa jest lista powodów, dla których wyra-żamy Panu Profesorowi Czesławowi Dźwigajowi

ogromną wdzięczność, a te bardzo dla „biednej instytucji” znaczące materialne chyba nawet nie są najważniejsze!

Na wystawie będzie też można zobaczyć eks-ponaty, będące efektem twórczych pasji miesz-kańców naszej małej Ojczyzny, zarówno bar-dzo młodych (uczniów), jak i w sile wieku (emerytów). Wszystkim bardzo dziękujemy!

Jeśli chodzi o prezentację „moich zbiorów” to tym razem chciałbym „tylko” unaocznić, jak szybko mija czas (dzieci prezentowane na zdję-ciach z Janem Pawłem II w kalendarzach – wy-branych z 800 posiadanych kalendarzy – dzisiaj mają już nawet po 35-50 lat!) i przedstawić przy-najmniej hasłowo trochę „drogowskazów”, tak-że na dalszą drogę życia, danych nam przez Ojca Świętego. No i jeszcze są wcześniej wspomniane zdjęcia i dokumenty o wyborze kardynała Woj-tyły na papieża i inauguracji jego pontyfikatu.

Zainteresowani będą mogli na wystawie spę-dzić nawet kilka godzin. Taką możliwość stwa-rza zajęcie miejsca przy stole i skorzystanie z oferty „bibliotecznej”. Do wyboru będą np. książki zawierające encykliki, adhortacje i listy apostolskie; bogato ilustrowane ale też z wszystkimi homiliami, książki dokumentujące wszystkie Pielgrzymki Jana Pawła II do Ojczy-zny; wydawnictwa o pontyfikacie Papieża z Pol-ski; albumy, a także kilka wydawnictw specjalnie przygotowanych na tę wystawę.

Mam przekonanie, że to niepowtarzalna oka-zja do zobaczenia TAKIEJ wystawy papieskiej. Jeśli podzielacie Państwo taką opinię, to bar-dzo prosimy o zachęcenie krewnych i znajo-mych, by przyszli do Domu Urbańczyka. Wysta-wa „Jan Paweł II: 35 lat temu, dzisiaj i w przy-szłości” trwać będzie do 2 stycznia 2014 roku.

Henryk Czarnik

Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie zaprasza dzieci i młodzież do udziału w Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim „BEZ GRANIC”, mając nadzieję, że konkurs stworzy wszystkim piszącym możliwości nawią-zania wielu poetyckich kontaktów i przyjaźni oraz da szansę na podzielenie się swoją twórczo-ścią z innymi. Celem konkursu jest również po-budzanie aktywności poetyckiej, doskonalenie i popularyzowanie twórczości amatorskiej w śro-dowisku dzieci

Warunkiem udziału w konkursie jest nade-słanie w terminie ogłoszonym przez organiza-tora maksymalnie pięciu utworów poetyckich, w trzech egzemplarzach każdy. Utwory należy opatrzyć godłem. To samo godło powinno wy-stępować na dołączonej kopercie, zawierającej kartkę z imieniem i nazwiskiem autora, adresem zamieszkania i ewentualnie numerem telefonu.

Na kopercie należy zaznaczyć kategorię wiekową:

I kategoria - uczeń szkoły podstawowejII kategoria uczeń gimnazjumIII kategoria uczeń szkoły ponadgimnazjalnej

Zgłoszenia:MOKSiR ul.Broniewskiego 432-500 Chrzanów, tel.32 62 330 86Informacje: Antoni Dobrowolski

BEZ GRANIC

Pierwsza sutanna Jana Pawła II

12 KronikaChrzanowskaSpORT

Chrzanowscy modelarze ciągle utrzy-mują wysoki poziom swoich lotów, zdo-bywając najwyższe lokaty na ogólnopol-skich i światowych zawodach. Zarówno wcześniejsze lata, jak i ten obecny, są dla instruktorów i członków Chrzanowskie-go Klubu Modelarstwa Lotniczego bar-dzo łaskawe.

Pierwszym ważniejszym tegorocznym sukce-sem było zdobycie trzeciego miejsca przez Jerze-go Włodarczyka w Pucharze Polski Modeli Szy-bowców Halowych w Tarnobrzegu

6 kwietnia, które były ostatnimi, ósmymi za-wodami z tego cyklu. Poprzedziły je halowe loty w Suwałkach, Krośnie, Grodkowie, Chrzanowie, Zielonkach, Mielcu i Bochni. Wśród młodzików na szóstym miejscu uplasował się Michał Ferlak.

Piękny sukces odniósł Dawid Bogomaz, na ro-zegranych 25 - 26 maja w Suwałkach Mistrzo-stwach Polski Modeli Swobodnie Latających dla Juniorów, zajmując pierwsze miejsce i tytuł Mi-strza Polski w kategorii F1P.

Do rywalizacji sportowej zgłosiło się 27 za-wodników z 9 klubów: Aeroklubu Bydgoskie-go, Gliwickiego Stowarzyszenia Modelarzy Lot-niczych, Aeroklubu Białostockiego, Aeroklubu Warszawskiego, Aeroklubu Krakowskiego, Ae-roklubu Mieleckiego, Aeroklubu Podkarpackie-go, Ośrodka Sportu i Rekreacji w Suwałkach i oczywiście Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji z Chrzanowa. Przed zawodami wy-typowano reprezentację na Mistrzostwa Świa-ta Modeli Swobodnie Latających we Francji w miejscowości Moncontour, wśród której znalazł się nasz Mariusz Gąsiorowski. Z KML w Chrza-nowie.

Nasi modelarze bardzo mocno zaznaczyli tak-że swoją obecność na kolejnych zawodach z cy-klu Puchar Polski w Krośnie (22 czerwca), pod-czas których Mariusz Gąsiorowski zdobył pierw-sze miejsce, a Jerzy Włodarczyk drugie. W tej sa-mej kategorii seniorskiej Adam Tanasiewicz wy-walczył ósme miejsce. Były to jego pierwsze za-wody w tej kategorii wiekowej, wcześniej jako ju-nior zdobywał mistrzostwa Polski i Europy. Po-tem postanowił skończyć studia i już jako absol-went powrócił powtórnie do latania.

Wśród juniorów Daniel Bogomaz wywalczył w Krośnie srebrny medal.

03 – 11 sierpnia we Francji w miejscowo-ści Moncontour zostały rozegrane Mistrzostwa Świata Modeli Swobodnie Latających w kon. F1A, F1B, F1C dla Seniorów,

W mistrzostwach wzięli udział reprezentan-ci 43 państw. Nasi silnikarze w klasyfikacji ge-neralnej zdobyli wysokie siódme miejsce, w bar-dzo doborowej grupie zawodników. Zwyciężyła ekipa z Izraela, przed Czechami i Amerykanami. Polskę reprezentował między innymi Mariusz Gąsiorowski, który był jednocześnie kierowni-kiem naszej ekipy.

Tradycyjnie już Aeroklub w Stalowej Woli był organizatorem kolejnego Pucharu Świata Mode-li Swobodnie Latających z napędem silnikowym, który odbył się w dniach 16-18 sierpnia na lotni-sku w Turbi. Chrzanowianie wystartowali

w trzyosobowym składzie: Jerzy Włodarczyk, Adam Tanasiewcz i Mariusz Gąsiorowski. Naj-bardziej poszczęściło się Jerzemu Włodarczyko-wi, który wywalczył główne trofeum zawodów – Puchar Świata. Podobnych imprez sportowych organizuje się na całym świecie blisko czterdzie-ści. W generalnej klasyfikacji liczą się tylko czte-ry najlepsze wyniki, osiągnięte na czterech róż-nych pucharowych zawodach. W takim właśnie rankingu Włodarczyk zajmuje aktualnie ósme miejsce na świecie na 114 zawodników - będąc najlepszym zawodnikiem wśród Polaków.

-Zapewne mój wynik mógłby być jeszcze lep-szy, ale barierą nie są umiejętności, ale ograni-czenia finansowe. Zawody odbywają się bowiem w różnych, często odległych miejscach świata i udział w nich jest bardzo kosztowny – stwierdza Jerzy Włodarczyk

Natomiast dwa tygodnie później, w tym sa-mym miejscu, odbyły się 78. Mistrzostwa Polski Modeli swobodnie Latających z napędem silni

kowym. Nasza trójka zawodników spisała się na medal, broniąc tytułu drużynowych Mi-strzów Polski.

Spektakularnym sukcesem naszych modela-rzy zakończył się też tegoroczny Pucharu Pol-ski, w którym Jerzy Włodarczyk zdobył pierw-sze miejsce przed swoim klubowym kolegą Ma-riuszem Gąsiorowskim. Tym sposobem Puchar Polski, ufundowany przez Dyrektora MOKSiR, wrócił z Gliwic do Chrzanowa.

– Tak na dobra sprawę Puchar był tylko raz poza Chrzanowem - w Gliwicach w ubiegłym roku, a tak przebywał cały czas w naszym mie-ście. Zmieniali się tylko ich zdobywcy, którymi byli naprzemiennie Mariusz Gąsiorowski, Piotr Plachetka i ja – wyjaśnia Jerzy Włodarczyk

Aktualnie nasi młodzicy szykują się do Mi-strzostw Polski Modeli Szybowców Halowych w Suwałkach, gdzie będą bronili tytułu Mistrzów Polski. Życzymy kolejnego sukcesu !!!

Antoni Dobrowolski

CHRZANOWSCY MODELARZE MAJĄ DOBRY ROK

13KronikaChrzanowska SpORT

Już po raz dwunasty kryta pływalnia Cabańska Fala w Chrzanowie gościła niepełnosprawnych sportowców podczas kolejnej edycji Mityngu Pływackiego Osób Niepełnosprawnych. Imprezę jak co roku zorganizowały Zarząd Fundacji im. Brata Alberta oraz Warsztaty Terapii Zajęciowej w Chrzanowie.

W tej edycji zawodów wystartowała rekor-dowa liczba 187 uczestników z 37 placówek z całej Polski. Impreza cieszy się tak dużą popu-larnością, że dla wielu zawodników był to już ko-lejny start podczas chrzanowskiej imprezy. Pod-czas mityngu Chrzanów reprezentowało bli-sko pięćdziesięciu pływaków z sześciu ośrod-

Walczyli o Puchar Prezydenta

ków: Warsztatów Terapii Zajęciowej w Chrza-nowie, Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Chrza-nowie, Specjalnego Ośrodka Szkolno -Wy-chowawczego w Chrzanowie, Domu Pomo-cy Społecznej w Płazie oraz Zespołu Szkół nr 1 z oddziałami integracyjnymi w Chrzanowie. Za-wodnicy rywalizowali w kategoriach: 12,5 me-tra oraz 25 metrów ze sprzętem kobiet i męż-czyzn, 25 metrów stylem dowolnym kobiet i mężczyzn, 50 metrów stylem dowolnym męż-czyzn oraz 25 metrów stylem grzbietowym kobiet i mężczyzn.

W zawodach wystartowało również kilkanaście sztafet, walczących o Puchar Prezy-

denta RP. Sztafety rywalizowały na dystansie: trzy razy po 25 metrów stylem dowolnym. Najszybszą spośród nich okazała się reprezenta-cja Zespołu Szkół Specjalnych nr 9 im. Jana Paw-ła II w Katowicach w składzie Robert Górecki, Katarzyna Nowak i Damian Sitko.

Choć główną ideą mityngu nie jest rywaliza-cja o nagrody, to jednak nie mogło ich zabrak-nąć. Organizatorzy dla najlepszych zawodników – poza dyplomami i medalami – przygotowali upominki, zaś dla ich macierzystych ośrodków – sprzęt rehabilitacyjny. Za rok kolejna, trzyna-sta już edycja Mityngu Pływackiego Osób Nie-pełnosprawnych. (tom)

Blisko 190 niepełnosprawnych zawodników z całej Polski wzięło udział w rozegranym w Chrzanowie Mityngu Pływackim Osób Niepełnosprawnych im. Krzysztofa Brzęczka.

Seminariami i specjalnymi treningami swój jubileusz uczcił chrzanowski klub aikido.

Szkoła Musubi Dojo Aikido Chrzanów zosta-ła założona w 2003 roku przez Piotra Burnosa i jest najstarszą szkołą tej sztuki walki w powie-cie chrzanowskim.

Początkowo w chrzanowskim klubie aikido regularnie trenowało od 8 do 10 osób. Obecnie jest ich ponad 10 razy tyle. Od kilku lat w Mu-subi Dojo trenują nie tylko dorośli, ale również dzieci.

Aikido jest bardzo dynamiczną sztuką walki wywodzącą się z Japonii. Jej techniki składają się głównie z rzutów i dźwigni, zwłaszcza na małe stawy oraz uników i padów. Oprócz walki wręcz aikido zawiera również elementy walki bronią.

Co charakterystyczne, w tej sztuce walki nie ma rywalizacji, agresji ani brutalności. Dzięki temu aikido może trenować każdy – zarówno dzieci, jak i kobiety oraz mężczyźni w każdym wieku.

Żeby uprawiać aikido nie trzeba mieć specjal-nych predyspozycji. Ani dobra forma, ani kon-dycja nie są bezwzględnie konieczne. Jedyną przeszkodą mogą być natomiast przeciwskazania zdrowotne do uprawiania sztuki walki. Z okazji

10 lat istnienia Masubi Dojo Aikido w Chrzano-wie, specjalne zajęcia z amatorami tej sztuki wal-ki poprowadzili gościnnie krakowscy instrukto-rzy: Piotr Zięba, Rafał Rospond i Barbara Piwo-warska.

Wszystkie treningi aikido odbywają się w Szkole Podstawowej nr 3 przy alei Henryka. Szczegółowe godziny treningów i informację o zapisach można znaleźć na stronie www.aiki-do-chrzanow.pl. Tomasz Wójcik

fot. Tomasz Wójcik

10 lat aikido w ChrzanowieChrzanowskie Musubi Dojo Aikido świętuje dziesięciolecie działalności

fot. arch. ChTvL

14 KronikaChrzanowskaOgłOSZeNIA

15KronikaChrzanowska OgłOSZeNIA

16 KronikaChrzanowskaOgłOSZeNIA