1
334 273 89 117 95 95 120 40 33 214 50 ·ü‰ Ferry Pier A` Lookout C«w‹ø¯ Green Island Reception Centre ·ü‰ Ferry Pier ·ü‰ Ferry Pier “·¡ on Lake n Centre ˜ Police Post ˜ Police Post ‡F˘w‹ Hei Ling Chau Correctional Institution O¿ Lighthouse »›·}›h Hong Kong Disneyland ˜ Police Post E/„‚ Terminal 9 t Ser Res t Ser Res t Ser Res P'‰ SUNSHINE ISLAND l“C Cheung Ching Estate l“º l“d l“ Cheung Tsui Ching Wah Court Fflü‹ Chung Mei Lo Uk Village Æ“~ üfiY“ Grand Horizon EI LING CHAU KAM CHUK KOK ¥¨ KAU YI CHAU KUNG TSAI WAN ' Kwai Shek LUNG HA WAN ¤/ ü‹”· Mayfair Gardens –F Mong Tung Hang p NAM WAN NAM WAN NAM WAN NAM WAN NAM WAN KOK n«W˘s/ Nam Wan Shan Ting San Tsuen ›/“ ¨» NGAN CHAU PA TAU KWU PAK WAN ¥d W' PENG CHAU Rambler Channel Typhoon Shelter SAI TSO WAN T/ Sam Chuen s•E SHEK TSAI WAN p/¥ j/› j/s Tai Lung Tsuen j/˘ Tai Pai Tsui j/ Tai Wo O¿¢ —¥ Tin Liu TSING LENG TSUI TSING YI fl Tso Wan TUNG WAN TUNG WAN TUNG WAN TSAI ‡J¥« G/ Yi Chuen CHUN FA LOK ¥'f b¥s ‡J Wai Tsai Tsuen s/» Shan Ting Tsuen ¤W˘j FINGER HILL San Po Tsui (CHAU KUNG TO) ˜‹R Park Island ˘/u Chemical Works ² Dockyard MA WAN Ma Wan Main Street Village MA WAN TOWN TUNG WAN Ma Kok Tsui Cheung Hong Estate TANG LUNG CHAU TAI LENG TAU PAK NAI SHAN FA PENG TENG Ngam Hau Shek Pun Shan Shek PA TAU KWU NAM WAN NG KWU LENG TENG g Pai GREEN ISLAND SIU KAU YI CHAU Wai Tsai Tseng San Tsuen h‹Æ Lau Fa Tsuen CHOK KO WAN TSUI KAU PO ¤W˘fi” Ma Wan Fishermen’s Village ˆƒ/B Sewage Treatment Works _¥W PAK WAN TENG ‡F ¤ ¯´Æ Rambler Crest TO KAU WAN q„O Power Station TAM SHUI WAN PA TAU KWU PAK WAN SHEK WAN Æ“ Fa Peng ¯´— Lam Tin Resite Village d… Liu To j// Tai Wong Ha Resite Village Q˘—¥ Yim Tin Kok Resite Village C«w Tsing Chau Tsai n«W˘ Nam Wan San Tsuen ˜²@/ Tai Yat San Tsuen ‚/› Yuen Ling Tsai ² Dockyard DISNEYLAND RESORT C«‰ Tsing Fai San Tsuen Bridge Tower Bridge Tower Bridge Tower Bridge Tower 3 8 o“ Oil Depot o“ Oil Depot o“ Oil Depot o“ Oil Depot o“ Oil Depot 207 305 436 56 25 269 253 552 312 501 252 214 494 89 v„ Firing Range x› Barracks x› Barracks x› Barracks §´« Govt. House 207 305 436 56 25 269 253 552 312 501 252 214 494 89 ˘„›~« Wholesale Food Market “‚Ffl Kwai Chung Hospital ¿”¯„P Princess Margaret Hospital //OE¨« China Ferry Terminal ¥k“| Legislative Council Bldg “¥ High Court X… Cemetery X… Cemetery //“‚F Central Kwai Chung Park »›· Hong Kong Park a“ Sw P “‚” Golf Course A` Lookout A` Lookout Lookout A` A` Lookout The University of Hong Kong »›· Clock Tower ´´W/ Western Market ·ü‰ Ferry Piers ¿”R˜ Queen Mary Hospital ˚·« Zoological & Botanical Gardens a“ Sw P a“ Sw P flK“/ Lai Chi Kok Park a“ Sw P •fi Gas Lamps ·ü‰ Ferry Piers ˜„ Police HQ ·D¿¨« HK - Macau Ferry Terminal Tomb j/| City Hall X… Cemetery s/»‡ Victoria Peak Garden “‚” Golf Course t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res C C t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res ¡`§L“¥ POK FU LAM COUNTRY PARK sOE ¥›¥‡ LUNG FU SHAN COUNTRY PARK »›·J¥¥ ABERDEEN COUNTRY PARK Æ“ Cronin Garden TAI KOK TSUI Nam Cheong Estate SHEK KIP MEI ı§G Lei Cheng Uk Estate R˜w Lai On Estate Lai Kok Estate f‹” ß” Island Harbourview y”Ø The Waterfront Efl” Highland Park CHEUNG SHA WAN ß YAU MA TEI New Yau Ma Tei Typhoon Shelter SHAM SHUI PO «” Dynasty Heights Charming Garden I·a” ü‹•§ Mei Foo Sun Chuen R˜‰ Lai Yiu Estate “fl Cho Yiu Chuen Ø`s Chung Shan Terrace HA KWAI CHUNG \] PIPER’S HILL A¿w Chak On Estate ¥˘ Shek Kip Mei Estate ”· Wonderland Villas SO UK „‰” ¥— Pak Tin Estate LAI CHI KOK ‹˜˛ So Uk Estate TAI WO PING Sai Wan Estate p/C LITTLE GREEN ISLAND [˘s JARDINE’S CORNER l˜p VICTORIA GAP m‚I· Chi Fu Fa Yuen I Wah Fu —¥W TIN WAN SHAN Lƒ“ HIGH WEST sOE LUNG FU SHAN Zfl˙ BENNET’S HILL q”Æ MOUNT GOUGH SHEUNG WAN KENNEDY TOWN MID-LEVELS ”‰ Baguio Villa THE PEAK WAH FU CENTRAL DISTRICT SAI YING PUN SHEK TONG TSUI L§X VICTORIA PEAK SANDY BAY fl…P MOUNT DAVIS POK FU LAM SAI WAN ¤v/ MAGAZINE GAP ¥ø Shek Lei Tau E/ Kau Wa Keng M²R Ching Lai Court j/] STONECUTTERS ISLAND ' Yee Kok Court 't Yee Ching Court fl'T Hang Chun Court BEACON HILL @´o Prosperous Garden üfiI [˘s Kwun Lung Lau ¡`§ Pok Fu Lam Village KOWLOON ›/„‚ Terminal 5 @/„‚ Terminal 1 G/„‚ Terminal 2 T/„‚ Terminal 3 |¥„‚ Terminal 4 »/„‚ Terminal 6 C/„‚ Terminal 7 f‡d´ Container Terminal üfix› KOWLOON RECEPTION RESERVOIR KOWLOON RESERVOIR SHEK LEI PUI RESERVOIR POK FU LAM RESERVOIR H «f‹ Central Park ( TSIM SHAN ) Park Avenue flY Hoi Fu Court ‹u Nob Hill Naval Base Fu Cheong Estate fl” Lai King Estate Wah Yuen Chuen ‚/{ Un Chau Estate l“” ¡`§L Pokfulam Gardens Banyan Garden ·” Victoria Towers ”/ Sorrento @“fi Liberte ˝‡| Hampton Place ·W˘ Metro Harbour View _˜A The Belcher’s ˘…X Cyberport ABERDEEN LOWER RESERVOIR ABERDEEN UPPER RESERVOIR g§{` The Harbourside ˆƒ/B Sewage Treatment Works ß¿¤ Telegraph Bay Village K/„‚ Terminal 8 F‹²' Government Dockyard fiÆ The Long Beach '¤F Bel-Air on the Peak ”üfi Aqua Marine '¤F Residence Bel-Air BUTTERFLY VALLEY Tai Ching Cheung üfiR Hoi Lai Estate ˝‡ The Arch E/| Kau Wa Keng San Tsuen CROW’S NEST —¥W _'O MOUNT KELLETT Lai Yan Court Wah Lai Estate Harbour Green EAGLE’S NEST f‡d´ Container Terminal @/„‚ One SilverSea Manhattan Hill Water Treatment Works Water Treatment Works KONG SIN WAN fl' Fortune Estate ( NGONG SHUEN CHAU ) ¥˘ Shek Kip Mei AD 3 3 3 5 5 5 5 7 4 4 816000 N 814000 N LEGEND: PROPOSED DREDGING AREA 820000 N 818000 N 822000 N 0 500 1 : 20 000 SCALE BAR 1000m HC HC GC JC AFK PRE P4 MING LOCATIONS OF MARINE FIGURE 5.2 BENTHIC GRAB SAMPLING LOCATION INTERTIDAL WALK THROUGH SURVEY LOCATION INTERTIDAL TRANSECT SURVEY LOCATION SPOT DIVE SURVEY LOCATION 830033.773 E 822959.749 N 826716.976 E 819703.757 N 828469.990 E 819703.757 N 830223.005 E 819703.757 N 830555.034 E 821171.490 N 828111.691 E 816694.906 N 827547.453 E 813800.055 N 829231.692 E 813800.055 N 830273.507 E 813800.055 N ECOLOGICAL SURVEY 1 2 3 4 5 6 7 1 1:20000 S1 S1 S2 S4 S3 S6 S5 S8 S9 S7 S10 S11 A I H G F E D C B A App¡ƒd Ch¡ƒk¡ƒd Description Drawn Date Rev Rev Status Drawing Number Scale at A1 Eng check Approved Coordination Dwg check Drawn Designed Title Client J:\259053-AA01\REPORT\ENV\ECOL\100329\FIGURE 5.2.dgn DATE: 22/04/2010 TIME: 15:49:39 USER: yim42169 Project CIVIL ENGINEERING SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG AND DEVELOPMENT DEPARTMENT PROVIDING SUFFICIENT WATER DEPTH FOR KWAI TSING CONTAINER BASIN AND ITS APPROACH CHANNEL

KOWLOON - EPD

  • Upload
    others

  • View
    21

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KOWLOON - EPD

334

273

89

11795

95

120

40

33

214

50ç·ü‰Ferry Pier

A`æLookout

C«w‹ø¯Green Island

Reception Centre

ç·ü‰Ferry Pier

ç·ü‰Ferry Pier

}›Y“ò·¡Inspiration Lake

Recreation Centre

µ˜Police

Post

µ˜PolicePost

߇F˘w‹Hei Ling Chau

Correctional

Institution

O¿Lighthouse

»›ä·}›hHong Kong Disneyland

µ˜PolicePost

E⁄„‚Terminal 9

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

P'‰SUNSHINE ISLAND

ł“CCheung Ching

Estate

ł“º

ł“d

ł“Cheung Tsui

C«ØChing Wah

Court

Fflü‹ÑChung Mei

Lo Uk Village

Æ“~

üfiY“Grand Horizon

HEI LING CHAU

KAM CHUK KOK

楨KAU YI CHAU

KUNG TSAI WAN

ä'Kwai Shek

LUNG HA WAN

¤°⁄

ü‹”·Mayfair

Gardens

æ–FMong Tung Hang

å¾p

NAM WAN

NAM WAN

NAM WAN

NAM WAN

NAM WAN KOK

n«W˘s⁄Nam Wan ShanTing San Tsuen

›⁄“

¨»NGAN CHAU

PA TAU KWU

PAK WAN

Õ¥d

W'PENG CHAU

Rambler

Channel

Typhoon

Shelter

SAI TSO WAN

T⁄Sam Chuen

s•E

SHEK TSAI WAN

p⁄æ¥

j⁄›

j⁄sTai Lung

Tsuen

j⁄˘Tai Pai Tsui

j⁄Tai Wo

O¿¢

—¥Tin Liu

TSING LENG

TSUI

TSING YI

óflTso Wan

TUNG WAN

TUNG WAN

TUNG WAN TSAI

ò‡J¥«

G⁄Yi Chuen

CHUN FA LOK

¥'f

b¥s

ò‡JWai Tsai

Tsuen

s⁄»Shan Ting

Tsuen

¤°W˘j

â⁄üFINGER HILL

San Po Tsui

(CHAU KUNG TO)

˜‹R

Park Island

˘⁄uChemical

Works

î†Dockyard

MA WAN

Ma Wan Main Street Village

MA WAN TOWNTUNG WAN

Ma Kok Tsui

Cheung Hong Estate

TANG LUNG CHAU

TAI LENGTAU

PAK NAI

SHAN

FA PENG TENG

Ngam Hau Shek

Pun Shan Shek

PA TAU KWU

NAM WAN

NG KWU LENG

TAI YAM TENG

Wu Ying Pai

GREEN ISLAND

SIU KAU YI CHAU

Wai Tsai TsengSan Tsuen

h‹ÆLau Fa Tsuen

CHOK KO WAN TSUI

KAU PO

¤°W˘fi”Ma Wan

Fishermen’s Village

ˆƒô⁄BSewage Treatment

Works

_¥WPAK WAN

TENG

߇F

¤°

¯´ÆRambler

Crest

TO KAU WAN

q„OPower Station

TAM SHUI WAN

PA TAU KWU

PAK WAN

SHEK WAN

Æ“Fa Peng

¯´—Lam Tin

Resite Village

d…Liu To

j⁄ý⁄Tai Wong Ha Resite Village

Q˘—¥Yim Tin Kok Resite Village

C«wTsing Chau Tsai

n«W˘Nam WanSan Tsuen

˜†@⁄Tai Yat

San Tsuen

‚⁄›Yuen Ling

Tsai

î†Dockyard

DISNEYLAND RESORT

C«÷‰Tsing Fai

San Tsuen

ô¾Bridge Tower

ô¾Bridge Tower

ô¾Bridge Tower

ô¾Bridge Tower

3

8

o“Oil Depot

o“Oil Depot

o“Oil Depot o“

Oil Depot

o“Oil Depot

207

305

436

56

25

269

253

552

312 501

252

214

494

89

v„Firing

Range

x›Barracks

x›Barracks

x›Barracks

§´«Govt.

House

207

305

436

56

25

269

253

552

312 501

252

214

494

89

˘°„›~«åWholesale Food

Market

“‚FflKwai Chung

Hospital

¿”¯„PPrincess Margaret

Hospital

⁄⁄Œ°¨«China Ferry

Terminal

ߥk“|Legislative

Council Bldg

“°¥µHighCourt

X…Cemetery

X…Cemetery

⁄⁄“‚FCentral Kwai

Chung Park

»›ä·

Hong Kong Park

a“Sw P

“°‚”ÒGolf Course

A`æLookout

A`æLookout

Lookout

A`æ

A`æLookout

The University of

Hong Kong

»›ä·

Clock Tower

´´W⁄ôWestern Market

ç·ü‰Ferry Piers

¿”R˜

Queen MaryHospital

˚°Ó·«Zoological &

BotanicalGardens

a“Sw P

a“Sw P

ïflK“⁄Lai Chi Kok Park

a“

Sw P

Ñ•ðfiGas Lamps

ç·ü‰Ferry Piers

µ˜î„Police HQ

ä·D¿¨«HK - Macau

Ferry Terminal

j¥Tomb

j⁄|City Hall

X…Cemetery

s⁄»‡Victoria Peak

Garden

“°‚”ÒGolf Course

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

C

C

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

t°ôSer Res

¡`ߧL“¥

POK FU LAM COUNTRY PARK

sÀŒ

¥›¥‡

LUNG FU SHAN

COUNTRY PARK

»›ä·J¥¥ABERDEEN COUNTRY PARK

Ö…Æ“Cronin

Garden

TAI KOK TSUI

n«÷Nam Cheong

Estate

SHEK KIP MEI

ı§G¾Lei Cheng Uk

Estate

R˜wLai On

Estate

R˜ÕLai Kok

Estate

f‹”

ß”äIsland

Harbourview

yӯThe

Waterfront

Efl”Highland Park

CHEUNG SHA WAN

صß

YAU MA TEI

New Yau Ma Tei

Typhoon Shelter

SHAM SHUI PO

Ò«”Dynasty Heights

Charming

Garden

I·a”

ü‹•§

Mei Foo Sun Chuen

R˜‰Lai Yiu

Estate

“fló

Cho Yiu

Chuen

Ø`sChung Shan

Terrace

HAKWAI CHUNG

\µ]PIPER’S

HILL

A¿wChak On

Estate

Û¥˘ÚShek Kip Mei

Estate

ص”·Wonderland

Villas

SO UK

„‰”

Õ¥—

Pak Tin Estate

LAI CHI KOK

‹˜˛

So Uk

Estate

TAI WO PING

ŁƒôSai Wan

Estate

p⁄CLITTLE GREEN ISLAND

[˘sJARDINE’S

CORNER

l˜pVICTORIA

GAP

m‚I·

Chi Fu Fa Yuen

صIWah Fu

—¥WTIN WAN SHAN

Łƒ“HIGH WEST

sÀŒ

LUNG FU SHAN

Zfl˙BENNET’S HILL

qӮMOUNT GOUGH

SHEUNG WAN

KENNEDY TOWN

MID-LEVELS

Ñ”‰

Baguio

Villa

THE PEAK

WAH FU

CENTRAL DISTRICT

SAI YING PUN

SHEK TONG TSUI

Ł§XVICTORIA PEAK

SANDY BAY

fl…PMOUNT DAVIS

POK FU LAM

SAI WAN

¤°v⁄MAGAZINE

GAP

Û¥øShek Lei Tau

EگKau Wa

Keng

M†RChing Lai Court

j⁄]

STONECUTTERS ISLAND

É'ÕYee Kok

CourtÉ'tYee Ching

Court

fl'THang Chun

Court

BEACON HILL

@´oµProsperous

Garden

üfiI

[˘sKwun Lung

Lau

¡`ߧPok Fu Lam

Village

KOWLOON

›⁄„‚Terminal 5

@⁄„‚Terminal 1

G⁄„‚Terminal 2

T⁄„‚Terminal 3

|¥„‚Terminal 4

»⁄„‚Terminal 6

C⁄„‚Terminal 7

f‡d´

Container Terminal

üfix›

KOWLOON

RECEPTION

RESERVOIR

KOWLOON RESERVOIR

SHEK LEI PUI

RESERVOIR

POK FU LAM

RESERVOIR

H

Ò«f‹Central Park

( TSIM SHAN )

Park

Avenue

ïflY

Hoi Fu Court

Õ‹uNob Hill

Naval Base

I·÷Fu Cheong

Estate

ïfl”

Lai King

Estate

Wah Yuen

Chuen

‚⁄{Un Chau Estate

l“”

¡`ߧLPokfulam

Gardens

Banyan

Garden

ä·”Victoria

Towers

”ÀÑ⁄Sorrento

@“fiLiberte

˝‡|Hampton

Place

ä·W˘Metro Harbour View

_˜AThe Belcher’s

˘…X

Cyberport

ABERDEEN LOWER

RESERVOIR

ABERDEEN UPPER

RESERVOIR

g§{`The Harbourside

ˆƒô⁄BSewage Treatment

Works

ß¿¤�Telegraph Bay

Village

K⁄„‚Terminal 8

Fܠ'Government

Dockyard

öfiÆThe Long

Beach

'¤F

n«Bel-Air

on the Peak

Ñ”üfiAqua Marine

'¤FResidence

Bel-Air

BUTTERFLY

VALLEYTai Ching

Cheung

üfiRHoi Lai Estate

˝‡ÛThe Arch

E⁄ص|Kau Wa Keng

San Tsuen

CROW’S

NEST

—¥W

_'OMOUNT

KELLETT

Lai Yan Court

صïWah Lai Estate

HarbourGreen

g§À

EAGLE’S NEST

f‡d´

Container Terminal

@⁄„‚One SilverSea

Ò°J§Manhattan

Hill

o´ôWater Treatment

Works

o´ôWater Treatment

Works

KONG SIN WAN

fl'ÖFortune

Estate

( NGONG SHUEN CHAU )

Û¥˘Shek Kip

Mei

AD

3

3

3

5

5

5

5

7

4

4

816000 N

814000 N

LEGEND:

PROPOSED DREDGING AREA

820000 N

818000 N

822000 N

0 500

1 : 20 000 SCALE BAR

1000m

HC

HC

GC

JC

AFK

PRE P4

MING

LOCATIONS OF MARINE

FIGURE 5.2

BENTHIC GRAB SAMPLING LOCATION

INTERTIDAL WALK THROUGH SURVEY LOCATION

INTERTIDAL TRANSECT SURVEY LOCATION

SPOT DIVE SURVEY LOCATION830033.773 E

822959.749 N

826716.976 E

819703.757 N

828469.990 E

819703.757 N

830223.005 E

819703.757 N

830555.034 E

821171.490 N

828111.691 E

816694.906 N

827547.453 E

813800.055 N

829231.692 E

813800.055 N

830273.507 E

813800.055 N

ECOLOGICAL SURVEY

1

2

3

4

5

67

1

1:20000

S1

S1

S2

S4

S3

S6

S5

S8

S9

S7

S10

S11

A

I

H

GFE

D

C B A

App¡ƒdCh¡ƒk¡ƒdDescriptionDrawnDateRev

RevStatus

Drawing Number

Scale at A1

Eng check

Approved

Coordination

Dwg check

Drawn

Designed

Title

Client

J:\259053-AA01\REPORT\ENV\ECOL\100329\FIGURE 5.2.dgn DATE:22/04/2010 TIME: 15:49:39 USER: yim42169

Project

CIVIL ENGINEERING

SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION

THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG

AND DEVELOPMENT DEPARTMENT

PROVIDING SUFFICIENT WATER DEPTH

FOR KWAI TSING CONTAINER BASIN

AND ITS APPROACH CHANNEL