Kovaci laznog novca

8/19/2019 Kovaci laznog novca

1/27


2/27

8i'e 'a 8oče6ka nare"nog vi&eka( a 'amim 6im i Ži"a$ Ma"a( on ni&e )io n&iov8o68-ni 8ri'6alia$

An"re Val6er &e )io lik ko&i &e kra'io '6ranie n&egovi 8rvi "&ela kao š6o '- ve'ke

An"re Val6era 1#e 6a 8i'čeva nei7m&ernal&-)av 8rema i'6ini &e &e"na o" glavni mo6iva - 'vim n&egovim romanima$ Ka"a &e#*H$ go"ine 8rimio No)elov- nagra"- 7a kn&iževno'6 - 8ovali ko&a 6ra"iionalno)iva o)&avl&ena o" '6rane žiri&a 7a 'vakog "o)i6nika 7a Ži"a &e 8i'alo:


3/27

a 'veo)-va6no i -m&e6nički na"an-6o 8i'an&e( - ko&em '- l&-"'ki 8ro)lemi i'6an&a 8re"'6avl&eni 'a ne-'6rašivom l&-)avl&- 8rema i'6ini i oš6rom 8'iološkom8roninl&ivošć-$45

Ono š6o &e Ži" -ra"io 7a kn&iževno'6 -6ialo &e ka'ni&e na mnoge 8i'e širom 'vi&e6a$N&egova geni&alno'6 "o6akla &e i naše 8ro'6ore$ Naime( naš 'lavni 8i'a Janilo Kiško&i 'e 8ri&e 'vega "oka7ao - 2ran-'ko& 8o've6io &e 8ri8ov&e6k- Meanički lavovi i7Gro)nie 7a @ori'a Javi"ovića -8ravo ovom velikan- /ran-'ke kn&iževno'6i( a-6orai'6o 6ako veliki romana kao š6o '- Po"r-mi Va6ikana 1#*#3( %'ka vra6a 1#**3(Imorali'6a 1#*+3( 7a6im kr-i&alnog "i&ela o 8ro)lema6ii omo'ek'-alno'6i Kori"on1#*+3$ N&egovi e'e&i( 8-6o8i'i( ra'8rave o 'oi&alnim i 8oli6ičkim 8ro)lemima '-6ako>e -kra'i n&egovog )oga6og o8-'a$ Nego( vra6imo 'e našo& glavno& 6emi 6&$n&egovom 8o mnogima na&)ol&em roman- Kovači lažnog nova$

An"re Ži" - mla"o'6i

#$+$ %o8š6eno o "&el- „Kovači lažnog nova!

Kren-ćemo na&8ri&e o" 'amog na'lova romana$ Naime( 6a&na na'lova može 'e8ro6-mači6i na više načina$ % &e"nom "i&el- - roman- D"-ar( 8o 7animan&- 8i'a(na7iva 'vog oš6rog '-8arnika .o)era "e Pa'avana „kovačem lažnog nova!al-"ira&-ći 8ri6om na originalno'6 i vri&e"no'6 kn&iga ko&e on 8iše( on &e 7a n&ega

&e"an o)ičan „7ana6li&a! i „komeri&ali'6a! više nego -m&e6nik$ a6im - 'le"ećem6ren-6k-( imamo gr-8- a"ol'ena6a me"&- ko&ima '- Žorž( )ra6 Oliv&eov i Ven'anov(8o6om Gerin"ani'ol( glavni kri&-mčar( 2ili8 i mali @ori' koga će 6a igra 'a lažnim


4/27

novima "ove'6i "o 6rage"i&e$ Oni '- "ošli na i"e&- "a i'k-&- lažne nove( 8-'6e i -8rome6 i na 6a& način "o>- "o š6o više 8ravi novaa$ Eo kažn&ivo "&elo o6kriva '-"i&aAl)erik Pro6an"&e( @ernarov o6a( ko&i kao 8ri&a6el&( a ne kao ra"nik - 8ravo'->-"ola7i ko" D"-ara( Žoržovog -&aka( i 'av&e6-&e m- "a o)ra6i 8ažn&- na 'vog 'e'6rića$Po mnogima na&7animl&ivi&i 8o"a6ak - roman- &e'6e 6a& "a 8i'a D"-ar - ovom

Ži"ovom "&el- 8iše roman ko&i 'e 7ove 8o68-ni i'6o Kovači lažnog nova$ On '6alnomi'li na 6a& roman( a "a ni&e na8i'ao ni &e"an &e"ini re"( 7)og čega ga n&egov rivalJe Pa'avan omalovažava( "ok D"-ar na 'vak- n&egov- o8a'k- 'e na '8on6an( a -76o i in6eligen6an način )rani( govoreći š6o 'e 6iče ovoga "a n&em- ne 6re)a nikakvaki&a "a m- '6vori roman( već "a &e '6varno'6 6&$ i'6ina -8ravo 6a ko&a 6re)a 'vakom"o)rom 8i'- "a "ik6ira roman$ % ovom 6ren-6k- Ži"ovo ra7mišl&an&e mnogo 8o'&ećana Pr-'6ovo ko&i kaže "a )i na8i'ao '-š6in'k- kn&ig-( veliki 8i'a ne mora "ai7mišl&a( &er ona već 8o'6o&i - 'vakom o" na'( 6re)a "a &e 8reve"e$ D"-ar kro7 'vo&"nevnik o8i'-&e "oga>a&e i likove ko&i ga okr-ž-&-( a -8ravo 6a& "ok-mena6 )i 6re)aon&em- "a 8o'l-ži 7a n&egov )-"-ći roman$ Inače( 'am Ži" &e 8iš-ći ovo "&elo 8i'aoJnevnik Kovača lažnog nova ko&i &e ka'ni&e 8o'6ao 'am "io romana i 8o'većen &e-8ravo onima ko&e 7anima&- 8i6an&a '8i'a6el&'kog 7ana6a$ % 6om Ži"ovom Jnevnik-nala7i 'e mož"a kl&-č( 'ama 'rž i o)&ašn&en&e o '6varan&- Kovača$ %7 've ovo( na'lovromana može 'e o)&a'ni6i onom 8o7na6om „ni&e 7la6o 've š6o 'i&a!$ % 'vakom lik-(kao i - 'vima nama 8ore" an>ela č-či i "&avo:

Eeori&a: "a 'e( kao i ar'6vo )ož&e( i 8akao nala7i - nama: A 8oneki "ana o'e6im -'e)i 6akv- naval- 7la "a mi 'e već čini "a ar 7la 8ri'6-8a -'8o'6avl&an&- 7la - meni$45

Koliko 8-6a - živo6- 'mo 'e 8revarili š6o 'e 6iče neki o'o)a 7a ko&e 'mo mi'lili "a'- an>eli 6&$ 7la6o( a na&e"nom n&iova "r-ga '6rana lično'6i i'8livava( 'va6imo "a'- „lažni! i mi )ivamo 8ovri&e>eni$ @ernar o6kriva "a '- ga ro"i6el&i lagali či6avogživo6a š6o 'e 6iče n&egovog 8ori&ekla( Lora 7a ko&- &e J-v&e želio živo6 "a6i o'6a&e6r-"na 'a "r-gim čov&ekom( 8ri&a6el&'6vo Oliv&ea i @ernara )iva -7"rmano 8o&avomD"-ara i6" A 'amim 6im moramo )i6i 'v&e'ni "a i 'vi mi na neki način živimo "vi&e'6rane naše lično'6i( ne 8o'6o&i 8o68-no "o)ro( ni6i 8o68-no 7lo$ vi l&-"i '- neg"&ena 're"ini$ % i'6o vri&eme okolno'6i i "r-š6vo )ara6a&- našim ra7mišl&an&ima i8o'6-8ima$ Eo &e -8ravo ono o čem- Ži" govori - ovom roman-$ O8i'-&e 'vi&e6 8-nlaži( '-&e6e( ali - i'6- r-k- i i'6ine$

nača&no &e i 6o "a &e Ži" 8i'an&e ovog "&ela 8ro8ra6io 6eori&'ki 8ro"-)l&enimra7mišl&an&ima o roman-$ N&ega ne 8rivlači ni reali'6ički( ni6i na6-rali'6ički 8o'6-8ak$.oman( 8o n&em-( ne 6re)a 8re'likava6i čin&enie( ni6i "a )-"e o"ra7 '6varno'6i( već6- '6varno'6 6re)a o'mi'li6i i o"ržava6i '6varan&em &e"ne "r-ge( k6ivne '6varno'6i$


5/27

6varno'6 &e 7a 'vakog -m&e6nika ne7am&en&iva gra>a( ali 'vaka čin&enia 8o'6a&e 6ek-m&e6nički vri&e"na ka"a 'e - n&o& o6kri&e i"e&a( ono š6o &e -niver7alno$ Ovo &e romano6vorene /orme$ ižea i -na8ri&e" -6vr>enog 8lana nema$ Priča -vi&ek 8očin&e i78oče6ka i -vi&ek može "a 'e ra7vi&a i "a 'e na'6avi - nekom "r-gom 8rav-$

Ži" &e rekao "a &e"ino Kovače može 'ma6ra6i 8ravim romanom( 7a6o š6o - n&em-8o'6o&i neo"re>ena ek'8lo7i&a romane'knog$ Imamo "vi&e koeren6ne i&eline( a 6o'- D"-arov "nevnik i 8ravi roman$ %7 6o ovo "&elo 'e može na7va6i i romanom oa"ole'eni&i( 'a7ri&evan&- i o"ra'6an&-$

Kao š6o &e 6en"al )io in'8iri'an a/erom @er6 7a 'vo& roman Crveno i rno( kao š6o &e2lo)erova Ma"am @ovari „8lakala! - i'6o vri&eme - "va"e'e6 'ela i7 okolie .-ana(kao š6o &e @al7ak )io in'8iri'an mnogim "e6al&ima i7 'vog okr-žen&a 7a 'vo&e 8i'an&e

6ako &e i Ži" 7a neke "e6al&e - Kovačima )io in'8iri'an '6varnim "oga>a&ima$ ve 6ein'8ira6ivne 'i6-ai&e i čin&enie 8i'a i7no'i - 'vom Jnevnik- ko&i &e vo"io 6okom'6varan&a romana$ Naime( 7a a/er- ko&a 'e 6iče „kovača lažnog nova! - "&el- našao

&e 'a'vim 'l-ča&no in'8irai&- - člank- - .-an'kim novinama ko&i 'e o"no'i na/al'ika6or'k- a/er- - 6om gra"-$ amo-)i'6vo mla"og @ori'a "e'ilo 'e 7ai'6a -

&e"no& školi - Klemon ; 2eran-( "ok &e go'8o>- Ve"el -očio i 8re'likao na ar6i&- &e"nom 8rilikom - vo7- 7a Kivervil- 8o'ma6ra&-ći neki )račni 8ar i'8re" 'e)e:

M-ž: Ovo &e 8re"gra>e$ Pre"gra>e ko&e &e već

Go'8o>a: O)lačno &e( ali neće 8a"a6i kiša$ Ea 'kini ka8-6Eako 6ako( 6ako$

M-ž: A

Go'8o>a: Ni&e li 6o 6amo .-an

M-ž: Ooo Kro7 "va 'a6a$

Go'8o>a: Pogle"a&( kakvi '- 6o "imn&ai$


6/27

M-ž: Aržan6e&š8argle

Go'8o>a &e 8rime6ila mo& 8ogle"$ Nagn-la 'e m-ž-( i o"'a" će 'amo 6io govori6i$ I6o &e i8ak neki "o)i6ak$ Č-&em &oš:

M-ž: Eo ni&e i'kreno$

Go'8o>a: Naravno$ Ja )i )ilo i'kreno 6re)alo )i "a

Jivno: lično'6 ko&a nika" ne )i "ovršila 'vo&e rečenie$ G>a Ve"el( 8a'6orova žena$4,5

ve nave"eno može -v&eri6i či6aoe - geni&alno'6 ko&- &e Ži" i'8ol&io - 'vom 7ana6-$ Eako>e( 6&eo &e -ve'6i - Kovačima &e"an već 8o7na6 lik( La/ka"i&a i7 Po"r-maVa6ikana:

Već "va "ana 'e "vo-mim "a li "a "am La/ka"i&- "a 8riča roman$ Eo )i )ila 8riča o"oga>a&ima ko&e )i on malo8omalo o6krivao i - ko&ima )i -če'6vovao kao ra"o7naočovek( kao "okoličar i ra7vra6nik$ 4=5

Ja li )i ova ver7i&a 'a La/ka"i&om kao nara6orom )ilo 7animl&ivi&a nego li ova 'aD"-ar"ovim "nevnikom - mi'e en a)9me /ormi Ni&e 6oliko ni )i6no koliko &e )i6način&enia "a &e Ži" 'a Kovačima lažnog nova i 'vo&im Jnevnikom - "o"a6k-na8ravio &e"n- 8rav- eniklo8e"i&- ko&a može 8o'l-ži6i 'vim Ži"ovim na'le"niima -kovan&- 'vog 7ana6a$

Ovim "&elom Ži" želi "očara6i 8-)lii 8ravi 7nača& romana kao kn&iževne /orme$ Pon&egovom mišl&en&- on 6re)a "a 'e nala7i - 8rvom 8lan- - 'vi&e6- kn&iževno'6i( a "ai7a 'e)e o'6avi 've "r-ge ro"ove kao š6o '- )a'ne( karak6eri( mak'ime( 8i'ma i6"$Ovim kon6rira 'im)oli'6ima i Prine7i "e Klev( "&el- Go'8o>e La/a&e6$


7/27

Kon'6r-ki&a romana &e veoma kom8lek'na$ .a7liči6e 8riče 'e 8le6- &e"ne - "r-ge(6ačke gle"iš6a '- -množene( "ok imamo nekoliko 6i8ova narai&e kao š6o '- 8i'mo iin6imni "nevnik$ A-6or 'e 6ako>e &avl&a kao nara6or - nekoliko navra6a$

a kra& ovog 8oglavl&a i 8re 8oče6ka "e6al&ni&e 8riče o likovima i6iraćemo 'le"eć-mi'ao( i7govoren- o" '6rane Ži"ovog al6erega - "&el- D"-ara:

Če'6o 'am mi'lio( ; 8reki"a ga D"-ar( ; "a - -me6no'6i( a naroči6o - kn&iževno'6i(vre"e 'amo oni ko&i 'e -8-6e ka ne8o7na6om$ Ne o6kriva 'e nova 7eml&a "ok 'e ne8ri'6ane "a 'e( na&8ri&e i 7a"-go( i7g-)i i7 vi"a 'vaka o)ala$ 4H5

An"re Ži" - '6aro'6i

+$ Likovi - "&el-

.ekli 'mo već "a ono š6o &e na&im8re'ivni&e - ovom roman- &e'6e či6ava &e"na8le&a"a likova ko&a 'e &avl&a( ali ono š6o o'6avl&a na&veći -6i'ak &e'6e "a '- 'vi 6i likovi8ove7ani &e"ni me>- "r-gima$ Ži" na' 8o'6e8eno -vo"i - živo6ne 8riče ko&e kra'e'6ranie Kovača na 'amo 'e)i 'vo&'6ven način$ vaki n&egov lik 7a-7ima 8o'e)no

m&e'6o - 8riči i 'vakome 8o'već-&e 8o"&e"nak- 8ažn&-( ma"a - nekim 6ren-imana' i7nena>-&e kao š6o &e 6o 'l-ča& 'a '-'re6om očeva glavni likova @ernara iOliv&ea( go'8o"ina Pro6an"&ea i n&egovog kolege Molin&ea( neg"&e na 8oče6k-romana( ka"a n&i "vo&ia 6okom 8ovra6ka 'a 8o'la vo"e vrlo 8omn- ra'8rav- oneko& i'6ra7i$ O"ma '6ičemo -6i'ak "a će na' ra"n&a 8ov-ći neg"&e - 6om 8rav-(ali ka'ni&e nemamo više nig"&e ni &e"an &e"ini '-'re6 i7me>- 6e "vo&ie likova$ a6imka"a 'e Oliv&e 8ov&erava 'vom 8ri&a6el&- @ernar- "a &e vi"io 'vog )ra6a Ven'ana 'anovom "&evo&kom 8olako -la7imo 7ao)ila7nim 8-6em - 8rič- - Lori( glavno& žen'ko&


8/27

&-nakin&i( ko&a &e -"a6a 7a J-v&ea( a o'6a&e 6r-"na 'a Ven'anom( a ka'ni&e vi"imo "aga&i o"re>ena o'&ećan&a 8rema 8i'- D"-ar-( "ok @ernar krišom ga&i o"re>enao'&ećan&a 8rema n&o&$ %7 6o „"emon romana! .o)er "e Pa'avan "a )i 'akrio 'vo&e'kolon'6i 8rema i'6om 8ol- 8ok-šava "a &e 7ave"e$

-")ine 'vi likova i'8re8le6ane '- i 8ove7an- - &e"n- ni6$ Ea ni6 može 'e 8rika7a6ina 'le"eći način:

Likovi i n&iovi o"no'i - roman- „Kovači lažnog nova!

Ov"&e 'e 7a'ig-rno može6e -v&eri6i - o)ila6o'6 likova Ži"ovog "&ela$ a"a ćemokren-6i 'a "e6al&ni&om anali7om glavni likova( "ok ćemo o'6ale 8omen-6i -8ravokro7 '-")in- 6i ko&i '- - 8rvom 8lan- i 'amim 6ime 8ri)ližni&e "očara6ii'8re8le6ano'6 n&iovi živo6a$

+$#$ @ernar Pro6an"&e

Qe"an &e o" 6ri glavna &-naka - roman-$ N&egova živo6na 8riča kra'i 'am 8oče6ak kaoi kra& Kovača$ On &e im8-l'ivan a"ole'en6 ko&i 7na š6a oće$ Vrlo &e ol-čnogkarak6era$ @iva -7"rman na 'amom 8oče6k- 8riče 'a7nan&em "a ni&e 'in Al)erika


9/27

Pro6an"&ea( čov&eka 7a kog &e i&elog živo6a mi'lio "a m- &e o6a$ a7na&e i 6o "a &e8lo" &e"ne ma&čine l&-)avne a/ere$ Ea"a m- 8o'6a&e &a'an o"no' ko&i &e Al)eriki'8ol&avao 8rema n&em- 6okom či6avog "&e6in&'6va$ %vi&ek &e o'&ećao "a &e on"r-gači&i 8rema n&em- nego 8rema o'6alo& "&ei$ O"l-č-&e "a na8iše o8roš6a&no8i'mo i "a 7a-v&ek o"e i7 6e k-će:

O'eća&-ći - 'e)i 6ako malo l&-)avi 8rema vama( "-go 'am mi'lio "a 'am i7ro"(više volim "a 7nam "a ni'am -o8š6e vaš 'in$ Mož"a "rži6e "a vam "-g-&em7avalno'6 š6o '6e 8rema meni 8o'6-8ali kao 8rema 'vom "e6e6-( ali( na&8re( &a 'am-vek o'ećao ra7lik- - vašo& 8ažn&i 8rema 'vo&o& "ei i 8rema meni4im )ra6om Kal-om$ Me>-6im( ni&e 7nao "a 'e 'le"eća mi'ao '6vorila -Al)erikovo& glavi ka"a &e 8roči6ao 8i'mo:

vakako( on &e o"-vek 'ma6rao "a 6re)a "a o'->-&e 've ono novo( gr-)o( ne8okornoš6o &e o'ećao - @ernar-( ali -7al-" &oš -vek 6ako mi'li( &er o'eća 7ai'6a "a ga &e-8ravo 7)og 6oga voleo kao š6o nika"a ni&e voleo ni&e"no "r-go 'vo&e "e6e$ 4*5

@ernar 8o o"la'k- i7 ro"i6el&'kog "oma o"la7i ko" 'vog veoma )li'kog 8ri&a6el&aOliv&ea Molin&ea ko&i ga &e 6&eo -)&e"i6i "a 'e vra6i 'vo&im ro"i6el&ima( me>-6im@ernar o'6a&e 8ri 'vo&o& o"l-i "a 'e nika"a više ne vra6i 6amo$ Oliv&e 'e "ivio 'vom8ri&a6el&- 7)og n&egove o"l-čno'6i i &akog karak6era$ I7me>- ova "va lika vla"anei7m&erno 8ri&a6el&'6vo$ Oni "vo&ia '- 6oliko 8ri'ni "a či6ala '6iče -6i'ak "a '-7al&-)l&eni &e"an - "r-gog i "a će 6o 8ri&a6el&'6vo 8rera'6i - neš6o više$ Onio'lovl&ava&- &e"an "r-gog 'a „"ragi! i i7me>- n&i 'e može -oči6i neka vr'6a'ek'-alne 6en7i&e:

A 6i G"e ćeš 6i '8ava6i

@ilo g"e$ Na 7eml&i$ Neg"e - -gl-$ Ere)a "a 'e 8riviknem


10/27

Ne( 'l-ša&$ Roć- neš6o "a 6i kažem( ali neć- moći ako ne o'ećam "a 'i 'a'vim )li7-mene$ Ro"i ko" mene - kreve6$

I 8oš6o &e @ernar( ko&i 'e 7a 6ili ča' 'v-kao( "ošao k n&em-:

naš( ono o čem- 'am 6i onoma" govoriovršeno &e$ @io 'am$

@ernar &e ra7-meo o" 8rve$ 6eže 'e -7a 'e 8ri&a6el&a( ko&i na'6avl&a:

naš( "ragi mo&( 6o &e o"vra6no$ Eo &e -ža'noPo'le( "ošlo mi &e "a 8l&-&em( "a

8ovra6im( "a 7"erem kož- 'a 'e)e( "a 'e -)i&em$

Pre6er-&eš$

Ili "a &e -)i&em( n&-

Ko&e &e onaNi'i )io ne'mo6ren( val&"a

Ne 6o &e neka "rol&a ko&- Jrimer 8o7na&e i ko&o& me &e 8re"'6avio$4#5

Ov"&e vi"imo "a &e n&iov o"no' vrlo neo-)iča&an ka"a 'e govori o "va m-škara$ Qoš i čin&enia ko&- Oliv&e govori @ernar- "a m- o"no' 'a ženom ni&e )io nimalo8ri&a6an nam &oš više 8o6vr>-&e 6- čin&eni-( ali 6okom či6avog romana imamo 'amona7nake omo'ek'-alno'6i i ni - &e"nom 6ren-6k- 6a& o"no' neće 8rera'6i - neš6o

više$ Qe"ino će 'e Oliv&e o'&eća6i malo 7a8o'6avl&enim 8o&avom 'vog -&aka D"-ara -@ernarov živo6 i imaće nev&erova6an '6ra o" g-)i6ka 6ako velikog 8ri&a6el&a$ Ka"a 'ere7imira "a kra&a n&iov o"no' možemo ga na7va6i či'6o „)ra6'kim!( 'ličnom o"no'-2ran'oa i Mona - roman- Veliki Mon Alana 2-rni&ea$ Oliv&e i @ernar 'e "ive &e"an"r-gom( govore 've me>-'o)no( 8iš- ka" '- ra7"vo&eni i 'av&e6-&- &e"an "r-gog$


11/27

@ernara ' vremena na vri&eme o)-7ima velika ra"o7nalo'6$ Ni&e 'e mogao '-7"rža6i(a "a ne -7me "nevnik Oliv&eovog -&aka D"-ara i "a ne 8roči6a 've š6o &e na8i'ano -n&em-$ Eime n&egova '-")ina 'e ve7-&e 7a D"-ara$ Ova& m- o8raš6a š6o &e -krao"nevnik i ne 'amo 6o( 8o'6a&e n&egov 'ekre6ar i 'a8-6nik na 8-6- - a'2e g"&e '-6re)ali "a 8rona>- malog @ori'a( -n-ka go'8o"ina La Per-7a i o"ve"- ga n&egovom

"&e"i$ @eranar o"-'6a&e o" ma6-re i kao neko ko &e -v&ek '8reman "a 8omogneo"la7i 'a n&im$ Na 6o& mi'i&i 8ri"r-ž-&e im 'e i Lora( 6r-"na žena ko&- &e Ven'anna8-'6io( a ko&a &e -7 6o i "o)ra D"-arova 8ri&a6el&ia$ @ernar 8očin&e "a ga&io"re>ena o'&ećan&a 8rema Lori š6o i 8ri7na&e 'vo&m 8ri&a6el&-:

Pomi'lićeš "a 'am 7al&-)l&en - n&-$ Pa "o)ro Jragi mo&( neće' 'e 8revari6i$ Eo &el-"o( 7ar ne Možeš li "a 8re"'6aviš 'e)i "a 'am 'e 7al&-)io - &e"n- 6r-"n- žen-(ko&-( 8riro"no( 8oš6-&em( i ko&- 'e ne )i -'-"io "a "o"irnem Vi"iš "a ne 8o'6a&emra7vra6nik4##5

Nakon nekog vremena @ernar će )i6i 8rin->en "a o"'6rani 6a o'&ećan&a 8rema Lori(ali nala7i -6&e- -8ravo - Lorino& 'e'6ri ari ko&a nei7m&erno 8o"'&eća na n&-$ Počin&e"a ra"i - 7avo"- go'8o"ina Ve"ela( oa Lore i are$ On o)ra7laže 'vo&e 8o'6-8ke(o"re>-&e i ograničava 'e)e( 7aval&-&-ći 'vo&im l&-)avima$ Veoma &e o"an i 8re"an'vem- š6o ra"i$

Qe"na o" na&važni&i e8i7o"a ko&e 'e 6ič- ovog lika &e'6e @ernarov '-'re6 'a an>elom$

Nakon 8oloženog ma6-r'kog i'8i6a @ernar )iva - ne"o-mii kome 8rvo "a 8o>e i &avi 6- ra"o'n- vi&e'6$ %ka7-&e m- 'e an>eo i on 7a&e"no 'a n&im -la7i - 'or)on'k-rkv- - ko&- ni&e nika"a -la7io$ O)-7eo ga &e '8oko& i o'&eća& )lažen'6va$ O'&e6io &e8o6re)- "a 'e "a( "a 'e žr6v-&e 7a "r-ge$ An>eo 8o'6a&e n&egov vo"ič kro7'o8'6vene mi'li( a na 6a& način i kro7 živo6$ I'6e večeri an>eo ga i7a7iva na "vo)o&$@ernar 8očin&e "a 'e )ori 'a n&im i ova& 6ren-6ak možemo o)&a'ni6i 8o&mom„"-ali7am! ko&i 7nači )or)a 'a 'amim 'o)om$ Ja li 'e @ernar 7ai'6a )orio 'aan>elim Ne( već 'a 'o)om( o"no'no 'a >avolom - 'e)i( 'a "r-gom '6ranom'o8'6vene lično'6i( onom ko&- 'vako o" na' 8o'&e"-&e( ali ni&e na n&- naroči6o8ono'on$ @ernar ov"&e i'8ol&ava velik- ra)ro'6 '-očen&a 'a 'amim 'o)om( i 6o &e

ono čem- 'vako l&-"'ko )iće 6re)a "a 6eži( a 6o &e 8o)&e"a 6og 7la - 'e)i$ @or)a 'a'amim 'o)om &e na&6eža živo6na )or)a$

Na kra&- i7 D"-arovog "nevnika 'a7na&emo "a 'e @ernar i8ak vra6io 'vom o-$Po6kre8l&en 'vim i'k-'6vima i 'av&e6ima ko&e &e "o)io @ernar na 8ravi način 8očin&e"a 'vaća živo6 i živl&en&e$ Mož"a -8ravo 6o može "a 7avali D"-ar-:


12/27

Qa nemam nikakav 'ave6 "a vam "am$ Ea& 'ave6 može6e naći 'amo - 'e)i( a 'amoživeći može6e na-či6i kako "a živi6e$ 4#+5

+$+ Oliv&e Molin&e

Na&)ol&i @ernarov 8ri&a6el&$ @ra6 Ven'ana i Žorža$ Po karak6er- 'e "o'6a ra7lik-&e o"@ernara$ Jok &e @ernar o"l-čan i &akog karak6era Oliv&e &e o'&eća&an( '6i"l&iv( 'klon"e8re'i&i( - '-š6ini &oš -vi&ek &e"no "i&e6e$ Ga&i nei7m&ern- l&-)av i 8oš6ovan&e 8rema'vom -&ak- D"-ar- ko&i &e 8o7na6i 8i'a( a on 'am želi "a 'e )avi kn&iževnim ra"om$

Eako>e( kao š6o &e već 8o7na6o veoma &e )li7ak 'a @ernarom$ ve 'vo&e 6a&ne8ov&erava -8ravo n&em-$ I'8ov&e"a m- 'e kako m- &e o"no' 'a ženom )io o"vra6an$

Ka"a @ernar i D"-ar o"la7e - 8o6rag- 7a La Per-7ovim -n-kom - a'2e - n&em- 'e8očin&e &avl&a6i l&-)omora$

O'ećao 'e i'6i'n-6 i'6ovremeno i i7 @ernarovog i i7 D"-arovog 'ra$ Pri&a6el&'6voi7me>- 6a "va 8ri&a6el&a i'kl&-čivalo &e n&egovo$ Naroči6o ga &e - @ernarovom 8i'm-m-čila &e"na rečenia ko&- @ernar nika"a ne )i na8i'ao "a &e mogao 8re"o'e6i6i 've

š6o &e Oliv&e - n&o& mogao vi"e6i: „% i'6o& 'o)i!( 8onavl&ao &e on - 'e)i ; i o"vra6na7mi&a l&-)omore 'e i -vi&ala - n&egovom 'r-$ 13 Ee noći( "emoni 8akla ->oše -n&ega$ 4#5

Oliv&e &e neko 'a kim 'e lako može mani8-li'6a6i$ O'&e6l&iv &e i naivan$ .a'r>en 6imeš6o '- @ernar i D"-ar 7a&e"no - a'2e- o"la7i iničnom i 8o"m-klom kon6- .o)er-"e Pa'avan- ko&i &e( inače( n&egovog )ra6a Ven'ana nav-kao na kok-$ Kon6 ga8o'6avl&a 7a glavnog -re"nika ča'o8i'a Avangar"a$ O"la7i na 8o'lovno 8-6ovan&e i o6ome o)av&eš6ava @ernara i D"-ara$ Govori o .o)er- kao o veliko"-šnom čov&ek-(

"ok D"-ar 7na 8rav- i'6in- o 6om „"emon-!$a vri&eme &e"nog )anke6a Oliv&era'6r7an i7me>- 8ri&a6el&'6va 8rema @ernar-( l&-)avi i 8oš6ovan&- 8rema D"-ar-( kaoi o'&eća&- 7avalno'6i 8rema .o)er- 8očin&e "a g-)i ra7-m$ %7 6o i 8ri'-'6vo 8i'a i7ače6nika "rame a)'-r"a Al/re"a Žari&a koga &e mnogo 8oš6ovao "o"a6no ga-7)->-&e$ a'ićen 'vim 6im o'&ećan&ima Oliv&e 8o'6a&e ro) 'vo&e 8'ie i 8očin&ene"olično "a 'e 8onaša$ le" 6i "oga>a&a "ovo"i ga "o 6oga "a 8ok-ša'amo-)i'6vo$


13/27

Voleo &e @ernara( voleo &e D"-ara( čak o"više( "a )i mogao 8o"ne6i "a r>avo 8riča&-o n&em-$ Kra& D"-ara( - n&em- 'e ra'8al&ivalo ono š6o &e )ilo na&)ol&e$ Kra& Pa'avana(ono na&gore( 'a"a &e 6o 8ri7navao 'e)i( a ni&e li čak o"-vek -vi>ao "a &e 6ako 13

avalno'6 7a 've š6o &e kon6 -činio 7a n&ega 8re6varala 'e - n&em- - mržn&-$ 4#5

Ea& "oga>a& 8omogao m- &e "a 8re8o7na „"emona! - .o)er-$ Ni&e mogao "a i'6r8i"a on vri&e>a n&egovog -&aka i on 7a-v&ek o"la7i o" .o)era$ Ova& 6ren-6ak - roman-8ove7-&e Ži"a 'a Jo'6o&ev'kim$ a 8ok-ša& Oliv&eovog 'amo-)i'6va Ži" &e našaoin'8irai&- - lik- Jmi6ri&a Karama7ova - kr-i&alnom "&el- ovog 'lavnog r-'kog 8i'a@raća Karama7ovi$ Inače( Ži" 'e - mnogim '6varima - ovom "&el- kao i - )ro&nim"r-gim o'lan&ao na Jo'6o&ev'kog$ Na8i'ao &e i &e"no "&elo - 8o68-no'6i 8o'većenoovom 8i'-$ On ga &e na&više 7animao 7)og 8'iologi&e n&egovi likova ko&a &e vo"ila'am- ra"n&- n&egovi "&ela$ I - 'vakom 'l-ča&- ko" Jo'6o&ev'kog &e 8o6vr"io 6o8ri'-'6vo „"emona!$ Ea 6ema 7a-7ima 7nača&no m&e'6o ko" velikana r-'kekn&iževno'6i$ Ži"a '- 8o'e)no 7animala 8i6an&a ko&a &e Jo'6o&ev'ki 8o'6avl&ao -'vo&im "&elima i ko&a 'e 6ič- čov&eka i n&egove e'eni&e o"no'no eg7i'6eni&e kao š6o'- „Ko &e čov&ek O"akle &e "ošao G"&e i"e G"&e &e )io 8ri&e ro>en&a G"&e će ićinakon 'mr6i S6a &e i'6ina! Pore" Jo'6o&ev'kog na ova 8i6an&a o"govor m-8omaž- naći i Niče( kao i Mon6en&$

+$ %&ak D"-ar

%8ravo 7a ovog lika - roman- 'e ve7-&e 8o&am mi'e en a)9me 1la6$ a)9''-'( grč$a)-''o' ; a)Tme( a)9me: 8onor( am)i'3 ko&e 8re"'6avl&a &e"no -m&e6ničko "&elona'6an&eno - "r-gom$ Primarno 'e ve7-&e 7a 'likar'6vo( "ok ga &e 'am Ži" -veo -kn&iževno'6$ Na7iv 8o6iče i7 eral"ike( o7načava man&i gr) ko&i 'e nala7i na 're"inivećeg( a Ži" ga &e 8rvi 8-6 8omen-o - 'emiološkom 'mi'l- #


14/27

% Kovačima lažnog nova 8ore" glavnog "&ela imamo &oš &e"no -me6n-6o( a 6o &eD"-arov "nevnik - ko&em on kao 8o'ma6rač i7no'i "ešavan&a i7 n&egove okoline$

D"-arov "nevnik može 'e 8o'ma6ra6i kao 7a'e)no "&elo$ Mi'e en a)9me nala7imo iko" Margare6 Q-r'enar - n&enom i'6ori&'kom roman- Ra"ri&anovi memoari$ Inače("nevnik &e nei7o'6avni "io D"-arovog 8o'6o&an&a i n&egove lično'6i( on 'ma6ra "aniš6a š6o 'e "e'ilo - n&egovom živo6- 'e ni&e -i'6in- "e'ilo -koliko 'e ne ogle"a -n&em-$

D"-arov "nevnik

+ 'a6a ; I7g-)io 'am ko/er$ vršena '6var$ O" 'vega š6o mi &e )ilo - n&em- '6alo mi &e 'amo "o "nevnika$ Ali "o n&ega mi &e '-više mnogo '6alo$ 13 Eo &e ogle"alo ko&eno'im 'a 'o)om$ Niš6a o" 'vega š6o mi 'e "oga>a ne "o)iva 7a mene '6varno8o'6o&an&e 've "ok 'e ne ogle"a - n&em-$ 4#=5

va ova 8riča o mi'e en a)9me /ormi može 'e 8oi'6ov&e6i6i 7ai'6a 'a igrom ogle"ala$Na 'le"eći način 6o i7gle"a - 'likar'6v-$ Imamo 'lik- - 'lii$ Ži" &e 'le"io 8rim&er'lavni 'likara Van A&ka i Vela'ke7a$

Qan Van D9k „Por6rai6 "e' Arnolni!


15/27

Jiego VXla'-e7 „Le' MXnine'!

S6o 'e 6iče D"-ara kao lično'6i on &e čov&ek ko&i želi 'vakom "a 8omogne$ O"la7i -e'2e "a )i i'8-nio o)ećan&e go'8o"in- La Per-7- i "oveo m- n&egovog -n-ka$ On

&e Oliv&eov -&ak( 8ol-)ra6 n&egove ma&ke Poline$ 6ara 'e o Oliv&e- nakon š6o &e ova&8ok-šao 'amo-)i'6vo i 7a-7ima 'e 7a Žorža - a/eri - ko&o& &e 7a8ao oko lažninovaa$ Nikome ne govori o 6ome$ Preć-6io &e i momena6 ka"a &e vi"io Žorža - kra>ikn&ige$ am Ži" 'e - roman- &avl&a kao nara6or i7no'eći 'vo& '6av o D"-ar- ko&i(me>-6im( ni&e 8o68-no 8o7i6ivan :

D"-ar me &e če'6o ra7"ražio 1ka" &e govorio o J-v&e- na 8rimer3( 8a čak i ogorčio$Na"am 'e "a ni'am '-više "ao "a 'e 6o vi"i( ali 'a" mog- 6o "a kažem$ N&egovnačin o8o>en&a ' Lorom( neki 8-6 6ako )lagoro"an( i7gle"ao mi &e 8oneka"ne8o"nošl&iv$ Ono š6o mi 'e ne "o8a"a ko" D"-ara( 6o '- ra7lo7i ko&e 'e)i "a&e$aš6o 'a"a na'6o&i "a 'e)e -)e"i "a on 6eži 7a @ori'ovim "o)rom 13 Ne 8oričem"a ime( neg"e - 've6-( i 8lemeni6i( veliko"-šni i čak ne'e)ični "ela( oć- "a


16/27

kažem 'amo "a 'e i7a 'vakog( i na&le8šeg mo6iva če'6o kri&e >avo ko&i &e veš6 i -me"a i7v-če "o)i6 i7 onoga š6o mi'limo "a 'mo m- o6eli$ 4#H5

a "r-ge '6rane D"-ar 8re"'6avl&a al6erego 'amog Ži"a - roman-$ O)o&ia '- 8i'i

i Ži" kro7 n&ega i7no'i 'vo&e '6avove i mišl&en&a o kn&iževno'6i kao i o mnogim"r-gim 6emama$ a6im D"-ar - "&el- 8iše roman ko&e 'e 'a'vim 'l-ča&no 7oveKovači lažnog nova$ o)7irom "a &e Ži" vo"io Jnevnik 6okom 8i'an&a romana on -

&e"nom 6ren-6k- -7"iže 'amog 'e)e š6o &e 6o -ra"io govoreći kro7 D"-ara 'le"eće:

Pomi'li6e o" kakvog )i 7nača&a )ilo 7a na' "a &e 'ličan "nevnik vo"io Jiken' ili@al7ak( "a imamo "nevnik en6imen6alnog va'8i6an&a ili @raće Karama7ova i'6ori&a6"ela( n&egovog ra>an&a Eo )i )ilo 'ilno 7animl&ivo7animl&ivi&e nego 'amo "elo$ 4#-&e 'am 8i'a na 'amomkra&- 'vog Jnevnika:

Po6re)a ko&- imam "a 'e krećem( "a činim -'l-ge( i7 čega i7)i&a na&)i'6ri&i i7vormo&e 'reće i š6o čini "a -vek "r-goga 8re68o'6avim 'e)i( mož"a &e na8o'le6k- 'amo8o6re)a "a 8o)egnem o" 'e)e( "a 'e i7g-)im( "a 'e -mešam i -živam - 6->emživo6-$ Jo'6a o meni$ Ja ni&e D"-ara( ne )i nika"a 6oliko rekao$ 4#*5

+$ Lora J-v&e

Glavni žen'ki lik$ Kćerka &e go'8o"ina i go'8o>e Ve"el ko&i '- vla'nii škol'kog7avo"a$ N&en l&-)avni živo6 &e veoma )-ran$ %"a6a &e 7a 2elik'a J-v&ea( me>i6im6okom lečen&a - Po- -8o7na&e Ven'ana i 'a n&im 8očin&e l&-)avn- a/er-$ O'6a&e -"r-gom '6an&-$ Ea čin&enia &e 8očin&e 8rogoni6i$

.ekao mi &e "a &e 7a vreme 8-6ovan&a o" Poa "o Pari7a mi'lio "a će ona 8ol-"e6i$ Eek š6o &e )ila 'va6ila "a &e na 8oče6k- 6r-"noće$ e"ela &e na'8ram n&ega - k-8e-()ili '- 'ami$ O" &-6ra m- niš6a ni&e govorila$ On &e morao 'a 'e 8o)rine o 'vem-( 7ao"la7ak$ Ona 'e 'a'vim 8re8-'6ila '-")ini( i7gle"ala &e kao "a ni&e ničega više've'na$ %va6io &- &e 7a r-ke( ali &e ona -kočeno gle"ala 8re"a 'e( -ne7verena( kao


17/27

"a ga ne vi"i( a -'ne '- &o& 'e 6re'le$ Nagn-o 'e k n&o&$ Ona &e govorila: „L&-)avnikaL&-)avnika Qa imam l&-)avnika!4+5

N&- gri7e 'av&e'6 7)og onoga š6o &e -činila( me>-6im ne može "a 'e o"-8re 'vo&im

o'&ećan&ima$ Na neki način ona &e ro) 'vo&i o'&ećan&a$ a vri&eme )oravka - a'2e- 'a @ernarom i D"-arom - n&o& 'e nala7ila či6ava &e"na 7amršeno'6 '6ra'6i$ D"-ar

&o& &e )io 8ri&a6el&( ali 8olako 8očin&e "a o'&eća i neš6o više 7a n&ega$ va6ila &e "a &e- Ven'anovom 7agrl&a&- -'6vari 6ražila D"-ara( ali ni&e mogla "a 8o"ne'e D"-arov-la"noć- 8rema n&o&$ % i'6o vri&eme @ernar 8očin&e "a 'e 7al&-)l&-&e - n&-( "ok ona('v&e'na 6oga( m- "o8-š6a "a &o& -go>ava i "a &o& -ka7-&e 8oš6ovan&e$ % nekim6ren-ima 'e 7)og 6oga ga"ila 'amo& 'e)i i 8re7irala &e 'o8'6ven- lično'6$ O'&ećala'e kao žena ni'kog morala( greške ko&e &e -činila '- &e 8rogonile( a ne'v&e'no &e'rl&ala - "r-ge$ Go"ilo &o& &e 6o "a )-"e vol&ena( 8ažena( ali o8e6( 'a "r-ge '6raneni&e mogla "a 6r8i 6- 'vo&- 'amoživo'6$ Prika7ana &e kao žr6va - "&el-( ali )ila &e žr6va

'ame 'e)e$ Niko &e ni&e 8ovri&e"io( ona &e )ila 6a ko&a &e 8ovri&e>ivala "r-ge( "o"-šeneka" ni 'ama 6oga ne )i )ila 'v&e'na$ Qoš &e"n- loš- '6var ko&- &e -činila )ilo &e 6oš6o &e novčano 8o68-no i'kori'6ila 'vo&- 'e'6r- .ašel-$ %8rko' 'vem- ovome nemožemo reći "a &e ona nega6ivan lik$ Ona &e o'&e6l&iva( 'ao'&eća&na 'a "r-gima(l&-)a7na( ima lie an>ela( vol&ela )i "a 8omogne( ali če'6o ni&e 7nala kako$ Me>-6im(na&više 'e )o&ala 7a 'e)e$ Ni&e )ila 'v&e'na 'vo&e 'la)o'6i( "ok n&en )ra6 Arman &e'6e$

@ernar( nakon 8ro8alog 8ok-ša&a "a )-"e 'a Lorom( nala7i -6&e- - n&eno& 'e'6riari( ko&a veoma 8o"&'eća na n&-$

N&ene ve'ele oči )li'6ale '- č-"nim '&a&em$ @ernar( ko&i &e - mrak- ni&e mogao vi"e6i()io &e 'a"a 7a8an&en n&enom 'lično'6i 'a Lorom$ @ilo &e 6o i'6o čelo( i'6e -'ne Cr6e'- &o&( "o"-še( o"i'ale man&e an>eo'kom l&-8košć-( a n&en 8ogle" &e 8okre6ao nekinemir - n&egovom 'r-$ 4+#5

+$, Ven'an Molin&e

Pro8ali '6-"en6 me"iine$ Nakon š6o &e o)olio o" 6-)erk-lo7e o"la7i - )olni- - Po-$ Eamo -8o7na&e Lor- ko&o& &e na8ravio "i&e6e$ Me>-6im( ni&e )io '8reman na 6ežin- 6eo)ave7e( 6e &e na8-š6a$ Jr-žen&e 'a .o)erom "e Pa'avanom ga 'kreće 'a 8ravog


18/27

8-6a$ On &e neko 'a kim 'e lako moglo )ara6a6i kao i 'a n&egovim )ra6om Oliv&eom(ko&i 'e( "o"-še( 7nao na vri&eme 'kloni6i "ok ovoga .o)er - 8o68-no'6i navlači nakok-$ Počin&e "a )-"e 7avi'6an o" 6oga$ ma6rao &e -koliko 6o ra"i "a će )i6i veći -.o)erovim očima$ Ni&e 'va6ao "a „"emon! -8ravl&a 'a n&im$ Eako>e( - n&egov živo6-la7i la'kava( /rivolna i 8omalo "&e6in&a'6a le&"i Lili&ana Gri6( .o)erova 8ri&a6el&ia$

Ven'an &e "ošao -7"ign-6e glave$ ve &e na n&em- o"avalo 6ri&-m/( ra"o'6$ Ka"a &e-šao Lili&en &e 'kočila$ Pogle"ala ga &e 7a 6ren-6ak - lie( 8a 'e ra"o'no )aila na.o)era i i7)-)e6ala ga 8e'niama 8o le>ima( 'kač-ći( igra&-ći i vič-ći$ 13

I7g-)io &e o8kla"- I7g-)io &e o8kla"-

Kakv- o8kla"- ; -8i6a Ven'an

Kla"io 'e "a će6e o8e6 i7g-)i6i$ Ra&"e .ei6e )r7o: "o)ili koliko

Imao 'am i7vanre"ne ra)ro'6i( 'nage( "a '6anem ko" 8e"e'e6 il&a"a i "a 7a6imna8-'6im igr-$ 4++5

Ven'an &e naivan$ .o)era m- &e -livao '6ra i ne8ov&eren&e( ali činio &e 've "a ga7a"ivi$ Jo8-š6a "a ga Lili&ana 7ave"e i 8re8-š6a 'e n&enim čarima$ O"la7i 'a n&omna 8-6ovan&e - A/rik-$

Ova& lik &e 6i8ičan 8rim&er oni ko&i ni'- mogli "a 'e i7)ore 'a >avolom - 'e)i$ Eog>avol&a - n&em- &e 8ro)-"io Je Pa'avan i o" 6a"a on 8očin&e "a ro)-&e n&ime$ Ni&eviše 7nao 7a ono "o)ro$ Ni&e )io - '6an&- "a č-&e )oži&i gla'$ [avo m- &e )io8rimaml&ivi&i kao i 'vakom čov&ek- )e7 &ake lično'6i$ On &e 8o7i6ivan lik ko&i 'amo ni&e

7nao kako "a 'e o"-8re$

Qe'6e li 8rime6ili "a( na ovom 've6-( )og 'amo ć-6i amo >avo govori$ Ili )ar( ili )ar13 ma kolika )ila naša 8ažn&am mi -'8evamo "a č-&emo 'amo >avola$ Nemamo-o 7a )oži&i gla'$ 4+5


19/27

Na kra&-( 6a& >avo ga - 8o68-no'6i o)-7ima i on -)i&a 'vo&- l&-)avni- Le&"i Gri6 -A/rii$ Eo &e i'6i ona& >avo ko&i &e -8ro8a'6io Jori&ana Gre&a - "&el- O'kara Va&l"a( kaoi Ogi'6a i Dlek6r- - ar6rovim M-vama$ a 6a& 7ločin 'a7na&emo i7 novin'kog članka$

Ni&e 8rei7irano "a li 'e ra"i o Ven'an-( ali 've okolno'6i -ka7-&- na 6o$

+$= Kon6 .o)er "e Pa'avan

Nega6ivan lik$ Prika7an kao „"emon! ko&i 'i&e 7lo$ Možemo ga na7va6i i 8ravim„kovačem lažnog nova! -8ravo 7)og 6oga š6o 'e i7"a&e 7a 'vači&eg 8ri&a6el&a( a-'6vari ni&e niči&i$ Jvoličan &e i l&-)omoran na 6->i -'8&e$ Inače &e 8i'a i v&eči6i &eD"-arov rival$ Voli "a o)man&-&e l&-"e( "a )ara6a n&ima kao 'a marione6ama$

Ven'ana &e - 8o68-no'6i okren-o( "ok m- 'e Oliv&e -'8&eo i7migol&i6i$ anima&- ga6->i živo6i( 8-n &e 7avi'6i i '-&e6e$

animao )i 'e više 7a živo6in&e( ka"a )i 'e man&e 7animao 7a l&-"e$ 4+5

On &e o" oni l&-"i ko&i "r-gima želi "a 8omogne( ali -'6vari i7a 6og mo6iva 'e kri&e>avo ko&i želi "a i -čini ne're6nima$ i&e 8a6n&-$ Jok "r-gi 8a6e( on 'e o'&eća7a"ovol&no( ali 6o v&eš6o 8rikriva$ Ven'ana -)&e>-&e "a 'e koka "a )i m- 8omogao

"a i7a>e i7 "-gova( ali )iva 're6an ka"a on g-)i( "ok ga l&-)omora i7&e"a ka"a ova&"o)i&a$ Želi "a 'e 8rikaže - na&)ol&em 'vi&e6l-( "ok - 'e)i no'i kom8lek'e( 'la)o'6 imržn&-$ Pok-šava "a 7ave"e Lor-( ali 6o 'amo 7)og 6oga "a 8rikri&e 'vo&eomo'ek'-alne 'klono'6i$ ve š6o ra"i ra"i 7a 'vo&- "o)i6( a 7a 6->i g-)i6ak$

+$=$ Go'8o"in i go'8o>a La Per-7

@račni 8ar ko&i &e či'6i 8rim&er „"ekri'6ali7ai&e l&-)avi!$ Naime( kri'6ali 8re"'6avl&a&-če'6ie l&-)avi ko&e 'e množe ka"a čov&ek voli( me>-6im ka"a "o>e "o 7a'ićen&a 6ikri'6ali o68a"a&- i "ola7i "o „"ekri'6ali7ai&e!$ Inače( 6o &e 8'iološki /enomen i8o&ava go6ovo - većini )rakova$ Qe"an o" 6akvi &e -8ravo )rak go'8o"ina i go'8o>eLa Per-7$ Oni '- go"inama - )rak- i o"avno već me>- n&ima ne 8o'6o&i nikakva'6ra'6$ La Per-7 'e žali D"a-r- "a ga žena gn&avi( kri6ik-&e i "a ga n&eno 8ri'-'6vo've više i više -7nemirava( "ok ona mi'li "a &e '-8r-g želi -)i6i$ On 7ai'6a i želi "a &e


20/27

'kloni( ali - '6rački "om$ La Per-7ova &e 8rika7ana kao oron-la '6aria ko&a liči na86i- gra)l&ivi-$ Eako &e )ar o8i'-&e D"-ar:

Po" 8erikom 'a rnim 6rakama( ko&a čini &oš 6vr>e r6e n&enog )le"og lia( 'a

"-)okim r-kaviama )e7 8r'6i&- i7 ko&i vire kra6ki 8r'6i kao kan"že( go'8o>a LaPer-7 ličila &e na 86i- gra)l&ivi-$ 4+,5

Jok m- La Per-7 govori 'le"eće o 'vo&o& ženi:

a 've š6o - živo6- -ra"i nao8ako( o86-ž-&e mene$ vaki n&en '-" &e i7o8ačen$ Dvo(gle"a&6e( 8ok-šać- "a me ra7-me6e: vi 7na6e "a '8ol&ne 'like '6iž- o)rn-6e - naš

mo7ak( g"e i &e"an živčani meani7am 8onovo o)rće$ D( vi"i6e( ona( go'8o>a LaPer-7( nema 6a& živčani meani7am$ Ko" n&e 've o'6a&e na6raške$ Može6e 7ami'li6ikako &e 6o m-čno$ 4+=5

La Per-7ovo 7animan&e &e 8ro/e'or$ % "r-gom "i&el- romana ra"i - Ve"elovomškol'kom 7avo"-( ko&i inače Ve"el "rži 'a '6raem A7aiem$ Qe"no š6o La Per-7ao"ržava - živo6- &e'6e 8o'6o&an&e n&egovog -n-ka @ori'a koga ni&e vi"io go"inama$Naime( on &e 'in n&egovog 8oko&nog 'ina i n&egove )ivše -čenie ko&a &e o"vela@ori'a "a živi 'a n&om - Pol&'ko&$ Žel&a m- &e "a ga 8onovo vi"i$ D"-ar o"la7i - a'

2e - Sva&ar'k- g"&e 'e @ori' nala7i na li&ečen&- "a )i ga 8ronašao i o"veo gan&egovom "&e"i$ @ori'ov "ola7ak ni&e mnogo 8o8ravio La Per-7ovo ra'8oložen&e( &er8rim&eć-&e "o'6a 8'iički 8ro)lema ko" 'vog -n-ka$ %8i'-&e ga - Ve"elov 7avo"g"&e i 'am 8očin&e ra"i6i ne )i li 8o)ol&šao 7"ravl&e 'vog -n-ka( me>-6im @ori'ov)oravak - 7a&e"nii "ovešće "o 6rage"i&e$

La Per-7 &e 'a'vim 'v&e'no o"l-čio "a i7vrši 'amo-)i'6vo 'a 'vo&im 8iš6ol&em( ali -7a"n&i 6ren-6ak o"-'6a&e$ Eo 8ri8i'-&e 'e)i kao k-kavičl-k$

+$H$ Mali @ori'

@ori' &e a"ole'en6 ko&i )ol-&e o" živčane )ole'6i$ Pov-čen &e( 'la)ašan i "e8re'ivan$Nema očev- g-r- kra& 'e)e$ O6a m- &e -mro$ e)e &e 'ma6rao krivim 7a n&egov-'mr6i i 7)og 6oga 'e 8'iički kažn&avao$ Nala7i 'e - Sva&ar'ko& na li&ečn&- -7 na"7or


21/27

"ok6orie go'8o>e o/roni'ke ko&- &e o"a)rala n&egova ma6i$ Ona 'ma6ra "a &e @ori'vrlo n&ežan "&ečak i "a će m- 8ri&a6i o"vo&eno'6 o" ma&ke ko&a &e( inače( 8i&ani'kin&a i8&evačia( kao i o" l&-"i 'a ko&ima 'a ona "r-ži$ Mali @ori' "o'6a 8o"'&eća na 'amogŽi"a kao 8-)er6e6li&- či&e &e o"ra'6an&e )ilo 8ro8raćen&e če'6im i7livima nervo7e$

Qe"in- 'v&e6lo'6 @ori'- 8re"'6avl&a "&evo&čia @ron&a ko&a 'e li&eči - i'6o& )olnii$ N&i"vo&e '- nera7"vo&ni i @ori' &e l-"o 7al&-)l&en - n&-( ali &e 'v&e'6an čin&enie "a ona)ol-&e o" nai7l&ečive )ole'6i$ Ka"a ona -mre 6o će )i6i &oš veći šok 7a n&ega$

On - 'e)i no'i 8revliki o'&eća& krivie 7)og „ma>i&e! ko&- &e -8ražn&avao$ No'i8ergamen6 na ko&e 8iše:

GA$ EDLD2ON$ PDE RILQAJA .%@ALQA$

Ea& 8ergamen6 8re"'6avl&a n&egov „6ali'man! 'a čaro)nim rečima ko&a "&ei 8omaže"a o6vore vra6a 'ramnog ra&a 8ož-"e$ N&egova krivia ra"i 6e „ma>i&e! 8re"'6avl&a-'6vari krivi- ra"i onani&e$ ma6ra "a &e očeva 'mr6 )oži&a ka7na 7a n&egovegri&ee$

Nekoliko "ana ka'ni&e( -šavši - -čioni-( @ori' na>e na 'vo&o& kl-8i 6- ar6i&- ko&e 'e &e"va i 'ećao$ On &e )io -klonio i7 8amćen&a 've š6o &e 8o6ialo i7 6e „ma>i&e!n&egovog ranog "&e6in&'6va( ko&e 'e 'a"a '6i"eo$ 13 I7gle"ao &e kao "a &e 8ao ' ne)aili( )ol&e rečeno( i7ronio i7 8akla$ @ori' &e( )e7 '-m&e( )io - 6im go"inama "a &emogao 8ro'6o 'legn-6i ramenima 8re" 6im >ačkim vragli&ama( ali '- one oživl&avalemračn- 8rošlo'6$ @ori' -7e 6ali'man i '6r8a ga - )l-7-$ Či6av o'6a6ak "ana m-čilo ga

&e 'ećan&e na vršen&e n&egove „ma>i&e!$ Jo večeri 'e )orio 8ro6iv mračnoga nagona(a on"a( 8oš6o ga niš6a više ni&e 8o"ržavalo - 6o& )or)i( čim 'e 8ov-kao - 'vo&- 'o)-(on 8o"leže$

Činilo m- 'e "a 8ro8a"a( "a 6one "aleko o" ne)a( ali &e -živao - 8ro8a"an&- inala7io na'la"e - n&em-$ 4+H5

@oravak - 7avo"- m- ni&e 8ri&ao( &er &e če'6o )io i7ložen i'mi&avan&- "r-ge "&ee8o'e)no Geri"ani'ola( Žorža i 2i&a$ Oni '- m- 8o"me6n-li 8ergamen6 ko&i ga &e


22/27

8o"&ećao na kako on kaže „mračn- 8rošlo'6!( a -v-kli '- ga i - a/er- 'a novima$On &e )io neko ko&im 'e moglo lako )ara6a6i$ .a7"irao ga &e 8re7ir n&egovi "r-gova(želio &e "a -čini )ilo š6a 'amo 7a malo -važavan&a$ J&ečai '- o8e6 8ri8remili'miali- "a ga o)man-$ Naime( i7mi'lili '- „@ra6'6vo ra)ri l&-"i! - ko&e '--kl&-čili i 'amog @ori'a$ Ko )-"e i'8ao na&veća k-kavia - &e"nom „i'k-šen&-! 6a&

mora "a i7vrši 'amo-)i'6vo - -čionii 'a La Per-7ovim 8iš6ol&em$ Po"me6n-li '- "a6o )-"e @ori'$ On( ko&i &e )io 8'iički -7"rman i ko&i )i -činio 've "a )i 'e i'k-8io i"oka7ao( )e7 ra7mišl&an&a 8riva6i "a i7vrši ka7n-:

La Per-7 'e naže$ I na&8re( on ne 'va6i š6a 6o čini n&egov -n-k( ma"a &e č-"na'večano'6 n&egovi 8okre6a )ila 6akva "a &e mogla "a ga -7nemiri( Na&&ačim gla'om(7a ko&i 'e 6r-"io "a 7v-či 7a8ove"nički( on 8oče:

Go'8o"ine @ori'e( molim va' "a 'e 'me'6a vra6i6e na 'vo&e

Ali o"&e"nom 8re8o7na 8iš6ol&$ @ori' ga 8rine'e 'le8oočnii4+avo i "o)ri )og čine &e"no\ oni 'e 'laž-$ Mi 'e 6r-"imo "a ver-&emo "a 've š6o &er>avo na 7eml&i 8o6iče o" "&avola( ali 6o &e 7a6o š6o inače ne )i'mo našli 'nage - 'e)i"a o8ro'6imo )og-$ On 'e 7a)avl&a 'a nama( kao mačak mišem koga m-čiI 8o'le6oga &oš 6raži o" na' "a m- )-"emo 7avalni$ avalni 7)og čega )og čega13

A 7na6e li š6a &e na&-ža'ni&e -činio S6o &e žr6vovao 'vog ro>enog 'ina "a )i na''8a'ao$ vog 'ina vog 'ina vire8o'6( 6o &e 8rvo 'vo&'6vo )oga$ 4+*5

#$$ akl&-čak


23/27

Ovo '- )ili na&a-6en6ični&i likovi Ži"ovog romana i likovi ko&i '- meni lično o'6avilina&&aći -6i'ak$ Ži" - 'vako& 'vo&o& rečenii "a&e 8or-k- či6ao- ko&- može "a 8rim&enina 'o8'6veni živo6$ % 'vim kon'6a6ai&ama 'e 'lažem 'a n&im o'im - 6ome 'a '- @og

i >avo &e"no( 'ma6ram "a &e na čov&ek- "a li će "a č-&e )oži&i ili >avoli gla'( "a li će)i6i ra)ar ili k-kavia i ko&i će 8-6 i7a)ra6i$ % 'vakom 'l-ča&- 'ma6ram "a čov&eknika" ne 'mi&e "a 8re'6ane "a 'e )ori i "a 'e( kako kaže Ži"( mora '-8ro'6avi6i>avol- kao š6o &e 6o -činio Oliv&e( kao i @ernar( a ne 8o"leći m- kako Ven'an$ Ere)a7na6i o8ro'6i6i kao š6o &e 6o -činio @ernar 'vome o- i o6i'n-6i 'e "a )i )iće '8o7nalo'e)e i 'vi&e6 oko 'e)e na 8ravi način kao š6o 6o mi'li D"a-r$ Ne 6re)a 8lovi6i 'amo -7o)al- i nika"a ne 6re)a g-)i6i na"- - živo6 kao š6o D"-ar 'av&e6-&e @ernara: Ere)a6e6i ono š6o 'e oće$ 4

Kra& romana &e 6ako>e i7nene>-&-ći kakav 'mo i očekivali o" Ži"a$ D"-ar - 'vomJnevnik- nagov&eš6ava š6a 'e 7)ilo 'a likovima( o"a&e nam "a 'e @ernar vra6io o-$

Ere)a "a 'e vi"imo 8onovo '-6ra -veče( &er me &e Pro6an"&e 8o7vao na večer- 'Molin&eom( Polinom i n&iovom "eom$ Veoma 'am ra"o7nao "a -8o7nao Kal-a$4#5

Mnogi kri6ičari 'ma6ra&- "a &e Ži" 'a ovom 8o'le"n&om rečeniom 8onovo nagla'io6- omo'ek'-alno'6$ Može )i6i( ali &a 'ma6ram "a &e Ži" 'amo ovim &oš &e"nom

8o6vr"io 'vo& kn&iževni geni&e$ Navikli 'mo kro7 i&elo "&elo "a na' i7nena>-&e( "a 'e8riče i likovi 8re8lić- i 8oneka" o"la7e - 'a'vim "r-gom 8rav-$ Ovako nam &e "ao8ovo" "a ra7mišl&amo š6a )i )ilo "al&e$ Kal-( @ernarov )ra6( 'e - "&el- 8omin&e 'amona nekoliko m&e'6a - nekim malim o)ri'ima$ a"a )i mogla "a 8očne 8riča o n&em-(6ako "a 7a ova& roman nemamo -6i'ak 7avrše6ka$

.oman &e #*,$ go"ine -vrš6en - li'6- Gran" 8ri] "e' meille-r' roman' "- "emi'i^le$4+5 a'ig-rno 7a'l-ženo$ I7v&e'no &e i 6o "a &e i &e"an o" na&)ol&i romana'vi vremena$

MILOS AV.AMOVI_

LIED.AE%.A


24/27

Ži" An"re( Kovači lažnog nova( @i)lio6eka Vi&e'6i( Po"ogria +

Ži" An"re( Po"r-mi Va6ikana( @i)lio6eka Vi&e'6i( D"ii&a No)elovi( Po"goria +<

Jžak-la @ranko( 2ran-'ka kn&iževno'6 1o" #ivao 'am Ži"

4+5 Priča - 8riči( 'lika - 'lii( roman - roman-

45 ŽIJ An"re „Po"r-mi Va6ikana! ; @i)lio6eka Vi&e'6i( e"ii&a No)elovi( Po"goria+


25/27

4,5 I)i"$ '6r *#B*+

4=5 I)i"$ '6r$ ,H

4H5 I)i"$ '6r$ #,

4


26/27

4#


27/27

4#5 I)i"$ '6r$ ,+

4+5 Gran Pri na&)ol&i romana 8rve 8olovine ?? vi&eka

Documents

Kovaci laznog novca