POČASIE DNES:bude prevažne polooblačno. Vietor do 20 km/hod. 12 °C

DEŇ

2 °CNOC ZÁŤAŽOVÝ

STUPEŇ 1MENINY:Dnes: Eduard, EduardaZajtra: Jozef

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE piatok 18. marec 2016, číslo: 54 / ročník 3

DAILY HAPPY SHOPPING18. MAREC15.00 - 20.00

KD

16

00

04

9/1

2

Čítajte v dnešnom vydaní

PRÍLOHAENVIRO:DNES

U. S. Steel prepúšťa AJ VEĽKÉ RYBY

VIAC NA STRANÁCH 2 - 3

Člen predsedníc-tva OZ KOVO Jozef Balica (vľavo) a šéf odborárov v U. S. Steel Košice Mikuláš Hintoš. foto: tasr

Čo na tom prekáža odborárom?

02 TÉMA DŇA18. marec 2016

TIP PRE NÁSTipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

V ČÍSLE

VTIP NA DNESMuž sa vráti večer domov, zozadu objíme manželku a bozkáva ju. Žena sa k nemu prisaje vášnivým francuzákom.- Ta jak še ci páčim bez brady a fuzoch, Marčuš?- Ježiš, Janču, to ty?

VÝROK DŇA

CHCEM ZOSTAŤ ČLOVEKOM, KTORÝ DRŽÍ SLOVOLadislav Lörinc, miestny poslanec za Sieť

Opúšťajú Sieť 4 V košických štruktúrach strany Sieť je rad tých, čo nesúhlasia s vládou so Smerom.

Za peňaženku objatie 5 Po krádeži peňaženky utrpela Patrícia mierny šok zo záchrancu.

Naj steaky v Košiciach 14-15 Ochutnali sme ich za vás a ohodnotili.

Gólový budíček Suju 24 Hokejisti HC Košice už pokojne čakajú na svojho semifinálového súpera.

Odbory v U. S. Stee l Košice bránia PREPUSTENÝCH M ANAŽÉROVVedenie dalo výpoveď 29 zamestnancom vrátane viceprezidenta Vladimíra Jacka. Najviac pracovných pozícií bolo zrušených na právnom úseku

Odborári v U. S. Steele roky upozorňovali na prebujnelý manažment a administratívu. Keď v nich teraz vedenie urobi-lo prvé škrty, sú proti.

Roman Rokytkaroman.rokytka@kosicednes.sk

Spoločnosť U. S. Steel Košice ne-opúšťajú ľudia len dobrovoľne v rámci programu predčasných od-chodov do dôchodku, ktorý podnik opätovne spustil vo februári.

Oceliareň, ktorá je najväčším súkromným zamestnávateľom na Slovensku, v stredu oznámila, že v dôsledku prijatých organizačných zmien s platnosťou od prvého aprí-la dali výpoveď 29 zamestnancom.

Všetky zrušené pracovné pozície sú v manažmente alebo administra-tíve. Najvyššie postaveným zamest-nancom, ktorý sa stal nadbytoč-ným, je viceprezident pre energie, environment a technické inšpekcie Vladimír Jacko.

U. S. Steel už nepočíta ani so se-niorom konzultantom Antonom Jurom, ktorý bol pred rokom 2014 prezidentom kanadských prevá-dzok U. S. Steelu. Najviac, až deväť zrušených miest, sa týka právneho oddelenia, potom pracovníkov ob-chodu a manažérov z rôznych od-delení.

Reakcia na dumping Podľa vedenia spoločnosti je opat-renie reakciou na zložité trhové podmienky a pokles cien ocele, ktorý spôsobil masívny dovoz tejto komodity z Číny aj iných krajín do Európy za dumpingové ceny.

„Podnikáme kroky súvisiace s touto problematickou situáciou. Súčasťou tohto procesu je tiež vy-tvorenie efektívnejšej organizačnej štruktúry v manažmente a admi-nistratíve,“ povedal hovorca U. S. Steelu Ján Bača.

Rada odborov OZ KOVO U. S. Steel Košice, ktorá združuje pred-

Fabrika nie je na predaj. Takú odpoveď dostali odborári podľa ich slov od prezidenta U.S.Steelu S. Buckisa, keď sa ho v stredu pýtali na to, či má o fabriku záujem česká Moravia Steel. foto: Veronika Janušková

0318. marec 2016TÉMA DŇA

Odbory v U. S. Stee l Košice bránia PREPUSTENÝCH M ANAŽÉROVVedenie dalo výpoveď 29 zamestnancom vrátane viceprezidenta Vladimíra Jacka. Najviac pracovných pozícií bolo zrušených na právnom úseku

sedov odborových organizácií dva-nástich divíznych závodov spoloč-nosti, označila prijaté organizačné zmeny za tvrdé opatrenie.

Rozpor s dobrými mravmi? „Sú v rozpore s dobrými mravmi a poškodzujú dobré meno spoloč-nosti, ktoré si počas uplynulých rokov na Slovensku vybudovala. Týmto krokom vedenie spoločnos-ti vyvolalo strach, paniku a neistotu a paniku z otázky, kto bude ďalší,“ uvádza sa v stanovisku rady odbo-rov z mimoriadneho zasadnutia.

V minulosti pritom odborári často vyčítali najvyššiemu vedeniu, že počet zamestnancov v nevýrob-nej oblasti vrátane manažmentu narastá, alebo sa nemení, pričom vo výrobe, najmä na robotníckych profesiách, každoročne klesá.

Hintoš: Prepustili najlepšíchPredseda Rady odborov Mikuláš Hintoš teraz tvrdí, že nie sú proti znižovaniu počtu manažérov, ale problém je v tom, že podľa neho odchádzajú najkvalitnejší a najskú-senejší.

„Sú to manažéri, ktorí po trojroč-ných stážach v USA prišli do Ko-šíc a rozvíjajú tu veľké ekologické investičné akcie, alebo spracúvajú stratégiu pre korporátne prevádz-ky. Ale je s nimi rozviazaný pracov-ný pomer len preto, že nemajú dob-ré vzťahy s prezidentom,“ povedal.

Prekáža mu, že škrty sa nedotkli 41 generálnych manažérov a ich aparátu. Ide o úroveň riadenia me-dzi riaditeľmi divíznych závodov a vrcholovým vedením spoločnosti. „Vieme si predstaviť ich zníženie o osemdesiat percent, tak, že by zosta-li iba vo výrobe, kde je koordinácia činností najťažšia,“ dodal Hintoš.

Spor o memorandum Prepúšťanie pre nadbytočnosť vstú-pi do platnosti hneď, ako skončí platnosť kolektívnej zmluvy, ktorá do konca marca prepúšťanie z or-ganizačných dôvodov nedovoľova-la. Po tomto termíne znižovať za-mestnanosť inak ako prirodzeným odchodom do dôchodku zakazuje memorandum o porozumení.

Pred troma rokmi ho americkí majitelia podpísali s vládou, keď

sa dohodlo, že výmenou za štátne stimuly závod nepredajú. Podľa znenia dokumentu U. S. Steel ne-smie do konca roka 2017 prepušťať hromadne, teda viac ako 30 ľudí.

To neplatí len v prípade, že dôjde k „nepriaznivým zmenám na trhu s oceľou“. Vedenie fabriky preto aktuálne zrušilo presne 29 pracov-ných miest a zrejme sa odvoláva aj na to, že bola splnená výnimka extrémných ekonomických pod-mienok, ktorá dovoľuje prepúšťať.

Odborári si ale myslia, že došlo k porušeniu memoranda. Poukazujú na to, že košický závod na rozdiel od iných prevádzok americkej kor-porácie dosiahol v minulom roku celoročný prevádzkový zisk. Jeho výška bola 81 miliónov dolárov.

Za prvé dva mesiace tohto roka je U. S. Steel Košice v strate, ale odborári tvrdia, že nejde o drama-tický prepad.

Prepustení zamestnanci dostanú podľa odpracovaných rokov naj-viac päťmesačné odstupné, plus ďalšie dva alebo tri mesačné platy, ak nezostanú vo fabrike počas vý-povednej lehoty.

VYVOLALO TO STRACH, PANIKU A NEISTOTU stanovisko odborárov U. S. Steel Košice

Z dispečera viceprezidentVladimír Jacko je prvým viceprezi-dentom v histórií U. S. Steelu, kto-rého pozícia bola zrušená.

Začínal vo VSŽ v roku 1996 ako dispečer. Po prevzatí hutnického komplexu americkou korporáciou v roku 2001 sa stal námestníkom riaditeľa divízneho závodu Energe-

tika, potom bol generálnym mana-žérom.

V roku 2006 sa presťahoval do USA, kde bol vymenovaný za di-vízneho manažéra závodu v Alaba-me. Po návrate do Košíc pracoval v pozícií generálneho manažéra pre energetickú stratégiu. Od roku

2009 bol viceprezidentom pre tech-nológiu. Do súčasnej pozície nastú-pil v roku 2013, keď bol jeho úsek rozdelený, a preto pribudol ešte jeden viceprezident.

Jacko bol aj jednu sezónu prezi-dentom hokejového klubu HC Ko-šice. (ROK)

Fabrika nie je na predaj. Takú odpoveď dostali odborári podľa ich slov od prezidenta U.S.Steelu S. Buckisa, keď sa ho v stredu pýtali na to, či má o fabriku záujem česká Moravia Steel. foto: Veronika Janušková

Odborár M. Hintoš (vpravo) bráni viceprezidenta V. Jacka (vľavo).

04 V MESTE18. marec 2016

Sieť v Košiciach opúšťajú KOMUNÁLNI POSLANCI

Vystúpenie zo strany ako prví ohlásili poslanec mestskej čas-ti Staré Mesto Igor Petrovčík a poslanec mestskej časti KVP La-dislav Lörinc. Petrovčík tvrdí, že vytvorenie koalície s najsilnejšou parlamentnou stranou v koneč-nom dôsledku prinesie zánik Siete, keďže už teraz jej radikálne klesá podpora voličov.

Podľa neho sa vedenie Siete dalo presvedčiť prísľubom funkcií. „Prvé by mali byť záujmy krajiny, potom strany, a až nakoniec osob-né záujmy,“ povedal Petrovčík.Hovorí, že vie aj o ďalších košic-kých komunálnych poslancoch, ktorí sa ich chystajú nasledovať. „Nebudem ich menovať, prídu s tým sami.“

Lörinc: Prisahal som voličom Ladislav Lörinc, ktorý kandidoval aj za poslanca Národnej rady, na facebooku písal o tom, ako v kam-pani ľuďom sľuboval, že nahradia Smer, ktorý je ich hlavným súpe-rom a že im prisahal, že mu môžu veriť.

Obetoval tomu vraj peniaze, čas, rodinu, vzťah, prácu a hlavne svoju česť, meno a tvár. „Moje rozhod-nutie je nepodieľať sa na III. vláde Smeru svojou maličkosťou. Chcem

ostať slobodný a nezávislý človek, ktorého dodržiavanie slova bude devízou,“ uviedol.

Hneď po ustanovujúcej schôdzi parlamentu, po ktorej prezident vy-menuje koaličnú vládu Smer-SNS-

Most (Híd)-Sieť, Lörinc pošle ve-deniu strany žiadosť o vystúpenie. Nasledovať ho budú jeho dvaja ko-legovia z miestneho zastupiteľstva Juraj Mihaľov a Roman Matoušek.

Na sociálnej sieti Mihaľov na-písal, že nechce, aby „spoločné dielo“ bolo použité ako komparz niekomu, o kom je presvedčený, že je prekážkou modernizácie Sloven-ska. „Som bez politickej príslušnos-ti a úprimne sa tomu teším.“

Trnka: Záleží na okolnostiachPoslanec Siete v zastupiteľstve Košického samosprávneho kraja Rastislav Trnka zdôrazňuje, že na rozhodnutia o budúcej vládnej ko-

alícií nemá žiaden vplyv, rovnako ako strana neovplyvňuje jeho pôso-benie v krajskom parlamente.

„V politike veľmi záleží na okol-nostiach. Môj postoj vyjadrím v správny čas a na správnom mieste, určite nie cez médiá,“ odpovedal na otázku, či zostáva členom Siete.

Dodal, že košický župan Zden-ko Trebuľa zo Smeru zostáva jeho najväčším politickým sú-perom. Trnka na zastupiteľstve vystupuje ako jeho aktívna opo-zícia. Kritizoval ho napríklad za tender na luxusnú limuzínu či kontrakt s firmou Dalkia Kom-fort, ktorá dodáva energetické služby stredným školám.

Poslanec Starého Mesta Igor Petrovčík tvrdí, že zo strany odídu aj ďalší

Roman Rokytkaroman.rokytka@kosicednes.sk

Košické štruktúry Siete majú prvých odídencov, ktorí nesúhlasia s tým, že ich strana sa rozhod-la vládnuť so Smerom.

L. Lörinc: Moje rozhodnutie je nepodieľať sa na III. vláde Smeru. foto: fb

CHCEM ZOSTAŤ ČLOVEK, KTORÝ DRŽÍ SLOVOLadislav Lörinc, miestny poslanec KVP

Dvanásťkrát trestaný recidivista bodol Košičana do hlavyPoriadne sa zvrtla potýčka dvoch mužov z Košíc v stre-du pol hodiny po polnoci na Jedlíkovej ulici. Jedného zakrvaveného odvážala zá-chranka, druhého s putami na rukách polícia.

“Po prudkej hádke na ulici bo-dol 39-ročný Stanislav v úmysle usmrtiť o 10 rokov mladšieho Košičana nožom do hlavy. Spô-sobil mu bodnú ranu, ktorá si vyžiadala urgentný operačný zákrok v nemocnici,” opísal nám dramatickú situáciu košic-

ký policajný hovorca Alexander Szabó.Ako nás informovala hovorkyňa Univerzitnej nemocnice L. Pas-teura Ladislava Šustová, pobo-daný muž je hospitalizovaný na neurochirurgickej klinike. “Jeho stav je po operácii už stabilizo-

vaný, je pri vedomí a komuniku-je,” skonštatovala L. Šustová.Dvanásťkrát súdne trestané-ho Stanislava vyšetrovateľ ob-vinil z obzvlášť závažného zlo-činu vraždy v štádiu pokusu. Hrozí mu trest v dĺžke 15 až 20 rokov. (FER)

Jediné, čo si na záchrancovi pa-mätala, bola červená bunda. Tá sa onedlho zjavila aj s peňažen-kou v ruke. Zadýchaný, tiež ma-turant, prišiel k Patrícii: „Zvládol

„Autobus bol plný, stála som pri dverách a nevnímala som, že sa niekto na mňa tlačí. Keď som vy-stupovala, pocítila som ešte väčší tlak na chrbát a zrazu som videla ako niekto cudzí drží v rukách moju peňaženku spolu s kľúčmi. Tie boli obtočené okolo peňažen-ky. Kľúće spadli na zem, to som neriešila. Začala som bežať za zlodejom a kričať: Stoj!“ popísala okamih krádeže maturantka.

Zlodej sa zľakolZlodeja nedobehla, no náhle jej neznámy záchranca povedal: „Postrážte mi mobil.“ Dal ho maturantke do ruky a utekal za zlodejom. Patrícia potom len postávala na rohu ulice s cudzím telefónom v ruke.

0518. marec 2016V MESTETÉMA KOŠÍC3. október 201502

Odtlačok vašich očí meraných pomocou DNEye®

EXKLUZÍVNE IBA V NAŠEJ OPTIKE !Využite Váš vizuálny potenciál na maximum.

Náš DNEye® Skener automaticky a veľmi presne meria chyby vyššieho a nižšieho rádu pre videnie do diaľky

a na blízko. Vďaka DNEye® jednoducho vidíte ostrejšie a s vyšším kontrastom, čo si všimnete hlavne za šera.

Váš vizuálny zážitok bude dokonalý, poskytneme Vám najvyšší možný komfort a najlepšiu kompatibilitu.

Optik Petrík s.r.o., Komenského 67, 040 01 Košicemobil: 0905 449 222, www.optikpetrik.sk

KD

16

00

04

5/0

2

Okradnutej maturantke pomohol MLADÝ HRDINANapriek chorému srdcu sa rozbehol za zlodejom a Patrícii vrátil peňaženkuPatrícia Martoňová cestovala po maturit-nej skúške na strednej zdravotníckej škole trolejbusom na internát. Na Terase na zástavke Ružová pocítila, že jej z vrecka niekto vytiahol peňaženku aj kľúče.

som to, dobehol som ho. Zlodej sa nakoniec zľakol a hodil peňa-

ženku na zem.“

Odmena záchrancoviZa taký statočný kúsok by si mladý muž zaslúžil odme-nu. Aj si ju vypýtal - jedno objatie. Do-jatá Patrícia pridala

bonus - druhé objatie. „Ani som sa ho v tom

šoku nestihla opýtať, ako sa volá, alebo odkiaľ je. Toto bola najväčšia nezištnosť, akú som doteraz zažila.“

Hovorila s ním len krátko, stihol jej však povedať, že má problémy so srdcom. „Mohol si sám ublížiť, ale pomohol mi aj tak,“ vraví Patrícia. Peniaze by ju nemrzeli, no peňažen-ku dostala od kamarátky, a preto o ňu nechcela prísť. Zlodej by sa aj tak veľmi neobohatil, študentka mala sotva desať eur.

„Chcela by som ho ešte stretnúť a poďakovať sa, pozvať ho na kávu,“ dodala študentka ve-riac, že sa jej hrdina ozve trebárs cez sociálne siete. (SUL)

ODMENILA HO DVOMA OBJATIAMI

Strata peňaženky by Patríciu mrzela najviac, pretože bola od kamarátky. foto: veja

06 V MESTE18. marec 2016

rozširuje svoj tím na pozícii:

JAZYKOVÝKOREKTORHľadáme odborníka na gramatickú kontrolu textov.Ak Vás baví slovenčina a rozumiete štylistike, pošlite nám svoj životopis.

Kontakt: o�ce@kosicednes.skredakčný tím košice:dnes

rozširuje svoj tím na pozícii:

WEB ADMIN Hľadáme posily pre najväčší spravodajský online v Košiciach. Ak viete riadiť webový obsah a orientujete sa v správe webových stránok, pošlite nám svoj životopis.

Kontakt: o�ce@kosicednes.sk marketingový tím košice:dnes

rozširuje svoj tím na pozícii:

OBCHODNÝ MANAŽÉRPonúkame príležitosť na sebarealizáciu ak-tívnym profesionálom orientovaným na vý-sledky. Ak sa vyznáte v lokálnom trhu, máte obchodného ducha, reprezentatívny prejav, vyjednávacie schopnosti a vôľu rozvíjať sa spolu s nami, zašlite nám svoj životopis.

Kontakt: o�ce@kosicednes.sk obchodný tím košice:dnes

KD

16

001

05

/08

Falošní predajcovia elektrinyVýchodoslovenská energeti-ka (VSE) eviduje v posled-ných týždňoch tisíce sťaž-ností od zákazníkov, ktorí sa stali obeťami nečestných podomových predajcov. Ponúkajú dodávky elektriny v mene VSE. To, že naleteli, zistia ľudia až vtedy, keď im príde faktúra, alebo sa im ozve nový dodá-vateľ elektriny. „Od zákaz-níkov, ktorí nás požiadali o pomoc, vieme, že niektorí predajcovia si nechali vyrobiť dokumenty alebo identifi -kačné karty s naším logom,“ poukazuje na nekalé praktiky špecialistka pre komuniká-ciu VSE Katarína Šulíková. Denne je to na jednom kontaktnom mieste asi 10 prípadov, pričom VSE má na východnom Slovensku desať zákazníckych centier. „VSE v súčasnosti nemá v teréne podomových pre-dajcov. Môžu ich navštíviť energetickí poradcovia, ktorí sú ale vždy vopred ohláse-ní,“ upresnila špecialistka. Od ľudí nepýtajú faktúry, keďže všetky údaje majú k dispozícii. V prípade po-chybností je najlepšie zavo-lať na bezplatnú zákaznícku linku 0850 123 333. (BM)

VYMYSLELI STOLIČKU na zlepšenie sedeniaKošickí študenti idú s produktom na veľtrh podnikateľských talentovSo zaujímavým nápadom prišli študenti Gymnázia Tomáša Akvinského na Zbrojničnej ulici v Košici-ach. Vymysleli stoličku, ktorá vás sama upozorní, že na nej sedíte zle a krivíte si chrbticu.

Tretiaci majú v rámci projektu pod-nikateľského vzdelávania Junior Achievement Slovensko (JA) založenú študentskú spoločnosť nazvanú JA Firma ZEAL. Mali vymyslieť produkt, s ktorým by sa mohla ich fi rma zúčastniť v utorok celoslovenského JA veľtrhu podni-kateľských talentov v Bratislave.

„Keď som o tom rozmýšľal, spomenul som si, že aj ja mám niekedy problém s boľavým chrb-tom po dlhom sedení pred počí-tačom. A to mám len 17 rokov. Preto sme spoločne s celým tí-mom JA Firmy, čo je 19 ľudí, dali dokopy projekt Sensor chair, ako sme ho nazvali,“ priblížil nám vznik produktu autor myšlienky Pavol Rabatin.

Ľubo Ferkolubomir.ferko@kosicednes.sk

Sensor chair je kancelárska sto-lička, v ktorej je umiestnených päť senzorov – dva na sedadle a tri v operadle. Signál z nich ide do mobilného telefónu so špeciálnou aplikáciou. Tá vás upozorní, že sedíte zle a na ob-rázku zobrazí aj senzor, na ktorý nie je vyvinutý dostatočný tlak.

„Ide nám o to, aby používatelia získali správny návyk pri sedení. V budúcnosti by sme chceli tento systém aplikovať aj do sedadiel v aute. Pomáhali nám odborníci z oblasti počítačov, ale aj ortope-dický technik,“ povedal Matej Mikloš, ktorý je zároveň prezi-dentom spoločnosti ZEAL.

Tvorcovia inteligentnej stoličky Sensor chair – zľava Róbert Orság, Pavol Rabatin, Matej Mikloš, Tadeáš Hrušovský, Dávid Lukáč. foto: ZEAL

0718. marec 2016INZERCIA

ZAMESTNANIE - PONUKA

Firma Štefan Kubacka s.r.o. prijme zámočníka-zvá-rača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585

KDR1600150

Stavebná spoločnosť prijme STAVBYVEDÚCEHO na trvalý pracovný pomer. Požiadavky: - odborná sposobilosť pre výkon stavbyvedúceho - pozemné stavby, - prax min. 7 rokov, - stavebné vzdelanie, - vodičský

preukaz sk. B. Ponúkame: mzda dohodou. Termín nástu-pu: ihneď. V prípade záujmu o pracovnú pozíciu zasielajte profesijný životopis na e-mail: personalne@eurobuilding.sk. Ďalšie informácie na t. č. 02/52444526

KDR1600149

Privyrobte si 700 €/m. 0948944244

KDR1600146

Stavebná spoločnosť prijme stavebných robot-níkov, sadrokartonistov na

TPP na realizáciu stavieb v rámci celej SR. Pri odborných prácach 4 € + 1 €/h./brutto. Pri pomocných prácach 3 € + 0,50 €/h./brutto. Stravné lístky: á 3,20 €. Ubytovanie. Preplatenie vstupnej lekár-skej prehliadky. Informácie: 0911 665 038 alebo 0903 251 052

KDR1600148

Jednoduchá práca 9,00-14,00 hod., 800 € mesačne, aj dôchodca. Tel.: 0907162326.

KDR1600156

Výpomoc v kancelárii 200 € týždenne. KE 0940540013

KDR1600162

Košická s.r.o. hľadá elektri-károv v rámci Košíc a okolia. 0911 779 032

KDR1600163

Upratovací servis prijme šikovnú dôchodkyňu z Košíc na denné upratovanie obchod-ného centra Aupark Košice. Práca na dohodu. Kontakt: 0911 999 902

KDR1600167

RIADKOVÁ INZERCIA

PREDAJNÁ VÝSTAVAZÁHRADA - BÝVANIE

17.3.2016 – 19.3.2016HOTEL CENTRUM KOŠICE

- priesady, sadbové zemiaky, kvety, kvetináče, kosačky- malotraktory, záhradné náradie, ovocné stromčeky, ruže, - nábytok, záhradné stoly a stoličky, záhradné altánky, - klobásky, syry, med a včelie produkty, medovníky, - záclony, výrobky z prútia, strešné krytiny, betónové ploty- bezpečnostné dvere, zatepľovacie systémy, kotly p

rvýc

h 1

00

n

ávš

tevn

íko

v darček

Štvrtok - Piatok 10:00 - 18:00Sobota 09:00 - 16:00

vstup zdarm

a

Vyhrajte špičkový

iPad Mini 4s ročenkou košice:dnes !

Vyhrajte špičkový

iPad Mini 4Ako sa volá generálny riaditeľ košice:dnes?Dozviete sa aj v ročenke na našom webe a facebooku

Správne odpovede zasielajte na:- facebook.com/kosicednes- sutaz@kosicednes.sk- Redakcia košice:dnes, Hviezdoslavova 6, Košice

KD

16

00

047

/05

KD

16

001

05

/09

08 INZERCIA18. marec 2016

KD

16

00

08

2/2

2

KD

16

00

05

4/0

3

2329. február 2016ŠPORT

KD

16

00

057

/04

Nervózny divák Martin Palaščák Modrí Draci mali bratislavského favorita na lopate, nakoniec sa duel skončil nerozhodne

„Škoda, mali sme na víťazstvo. Po-dali sme dobrý výkon a presvedčili sme sa, že keď dodržíme, čo si po-vieme, môžeme hrať aj s favoritmi

vyrovnanú partiu,” poznamenal najstarší hráč Modrých Drakov Martin Palaščák, ktorý 18. marca oslávi 35. narodeniny. V klube bol pri všetkých štyroch medailách v uplynulých štyroch sezónach. Ešte predtým zbieral ako na bežiacom páse majstrovské tituly s Hornets Košice. Trest za komentáre rozhodcovSobotňajší duel proti Bratislav-čanom sledoval len z hľadiska. Dostal totiž jednozápasový trest

za komentovanie výrokov rozhod-cov v zápase v Novákoch. „Je to najhorší pocit, keď sa musím z hľadiska pozerať na spoluhráčov a nemôžem im pomôcť priamo vo vode. Som veľmi nervózny divák. Ventilujem sa krikom, keď už to vo mne vrie.” Vodné pólo ako relax po práciPo remíze so Sláviou UK hľadal na výkone tímu pozitíva, aj s vý-hľadom na záverečnú fázu sezóny. „Do play-off už zrejme pôjdeme

zo štvrtého miesta, ale určite ne-hádžeme flintu do žita. Herne sa rozbiehame. Súperom ešte ukáže-me, že vieme hrať oveľa lepšie.”

Martin Palaščák sa venuje vodnému pólu popri zamestna-ní. Pracuje vo firme v oblasti hygienických potrieb. „Šport ma stále baví. Po povinnostiach v práci prídem v našom kolektíve na iné myšlienky. Pokiaľ budem zdravý, budem vládať a stíhať, vodnému pólu sa budem venovať ešte pár rokov.” (BL)

Martin Palaščák tímu Modrých Drakov v sobotu pre trest nepomohol. foto: Modrí Draci

Vodní pólisti ŠKP Modrí Draci Košice-Staré Mesto mali v domácom bazéne na lopate druhý tím tabuľ-ky Sláviu UK Bratislava. Na súpera vyleteli, prvú štvrtinu vyhrali 5:1, napo-kon však remizovali 9:9.

Sršni nestačili na majstraHráči ŠK Hornets Košice prehrali v bazéne úradujúceho majstra v Novákoch 5:13. Nezvládli druhú a poslednú štvrtinu, ktoré prehrali zhodne 0:4. Štyri z piatich gólov sršňov strelil ukrajinský legionár Vojtenko.

2%2%2%PODPORTE NÁSPODPORTE NÁSPODPORTE NÁSPODPORTE NÁSPODPORTE NÁSPODPORTE NÁSDARUJTE NÁM 2% Z DANÍDARUJTE NÁM 2% Z DANÍDARUJTE NÁM 2% Z DANÍDARUJTE NÁM 2% Z DANÍDARUJTE NÁM 2% Z DANÍDARUJTE NÁM 2% Z DANÍ

KAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤ

ŠPORTOVÝ KLUB POLÍCIEŠPORTOVÝ KLUB POLÍCIE

MODRÍ DRACIKOŠICE - STARÉ MESTO

PODPORTE NÁSPODPORTE NÁSPODPORTE NÁSDARUJTE NÁM 2% Z DANÍDARUJTE NÁM 2% Z DANÍDARUJTE NÁM 2% Z DANÍDARUJTE NÁM 2% Z DANÍDARUJTE NÁM 2% Z DANÍDARUJTE NÁM 2% Z DANÍ

KAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤKAŽDÝ Z NÁS MÔŽE ROZHODNÚŤ

ĎAKUJEMEĎAKUJEMEĎAKUJEMEĎAKUJEMEĎAKUJEMEĎAKUJEME

• MAJSTER SR 2014/15 (ženy, juniorky, mladší žiaci)

• MAJSTER SR 2013/14 (muži, juniorky, 11-roční)

• VÍŤAZ SLOVENSKÉHO POHÁRA 2013/14 (muži)

• VICEMAJSTER SR 2012/13 (muži)

• VÍŤAZ SLOVENSKÉHO POHÁRA 2012/13 (muži) ModriDraci ModriDraci ModriDraci

Potrebné tlačivo pre poskytnutie 2% nájdete na www.modridraci.skPotrebné tlačivo pre poskytnutie 2% nájdete na www.modridraci.skPotrebné tlačivo pre poskytnutie 2% nájdete na www.modridraci.skPotrebné tlačivo pre poskytnutie 2% nájdete na www.modridraci.skPotrebné tlačivo pre poskytnutie 2% nájdete na www.modridraci.skPotrebné tlačivo pre poskytnutie 2% nájdete na www.modridraci.skPotrebné tlačivo pre poskytnutie 2% nájdete na www.modridraci.skPotrebné tlačivo pre poskytnutie 2% nájdete na www.modridraci.skPotrebné tlačivo pre poskytnutie 2% nájdete na www.modridraci.sk

KD

16

00

057

/12

košice:víkendŤAŽKO POVEDAŤ

KD

16

00

09

9/0

2

KD

14

09

04

/05

vstupenky v predaji v sieti ticketportal.sk

„Mna to tu nebav퓡Nás––– –––furt

košice / Koncertná sála Domu umenia • 04. 04. 2016 od 19.00

98,6x63,5 Košice.indd 1 04.03.16 13:10

KULTÚR A21. október 201510

Celodenné menu až k Vám domovCelodenné menu až k Vám domovCelodenné menu až k Vám domov

Najväčší BABRÁK

Procházkovi sa z vládnej siete podarilo vyloviť jednu zlatú rybku. fotomontáž: kd

Dušan Karolyidusan.karolyi@kosicednes.sk

S týmito dispozíciami dokázal ne-možné.

Stratiť za pár dní (týždňov) viac než štyri pätiny voličov (po-volebný prieskum mu dáva 2,3 percenta) a do kanála vyliať svo-ju perspektívnu politickú kariéru – to by nezvládol ani Slota, keby bol mesiac pred voľbami v kuse pod vplyvom a priebežne močil na verejnosti.

A to hovoríme o Procházkovi, ktorý študoval aj na prestížnej americkej Yale Law School, je expert na ústavné právo a pod-predseda Slovenskej advokátskej komory.

Radoslav Procházka upútal v prezidentskej kampani. Získaný kredit si potom devalvoval tris-tnými kotrmelcami, ale ustál ten balans a pred voliča sa postavil ako líder pravice a ašpirant na premiéra. Jeho Sieť krátko pred voľbami atakovala v prieskumoch pätnásť percent.

Dnes od neho utekajú blízki spolu-pracovníci aj mnohí radoví členo-via strany (vrátane košických), on uteká pred médiami, z facebooku sa naňho leje more pľuvancov. Te-raz má taký kredit lídra, že na čelo by si ho postavila len nesvojprávna alebo nepríčetná strana.

„Bude to aj osobný súboj medzi premiérom Ficom a mnou. Ide-me do priameho a otvoreného súboja o mandát na zostavenie vlády, do súboja buď - alebo,“ po-vedal gazda pred voľbami. Tesne po nich utekal na úrad vlády, aby mu vyrátali to „alebo“.

Potom klamal a zatĺkal s presvedčivým ksichtom druháka na základnej škole, ktorý nechce priznať, že ukradol čoko-ládu, hoci mu stále trčí z vrecka.

Také dôkladné harakiri by nespá-chal ani človek vyložene na toto najatý. Iba žeby aj gazda bol pod vplyvom. Úveru.

10 KOŠIČAN V ZAHR ANIČÍ18. marec 2016

Štefan Martoš bral pred štyrmi rokmi pracovné nasadenie v Číne ako výzvu. Vyrastal blízko Košíc, kde aj vyštudoval. Potom sa kvôli práci presťahoval na západ Slovenska. Teraz už ako štyridsiatnik žije v Šanghaji spolu s man-želkou a dvoma synmi. Pre automobilku Volks-wagen tam pracuje ako produkčný nábehový manager. Má na starosti komunikáciu s vývojom, kvalitou, nákupom, logis-tikou, plánovacími odde-leniami.

Boris Mackoboris.macko@kosicednes.sk

Čo vás v Šanghaji najviac prekvapilo?Keď som sem prišiel prvý raz, bol koniec júna. Teplota dosaho-vala 40 stupňov Celzia a vlhkosť takmer 99 percent. Časom sme si na to s rodinou zvykli a berieme to v pohode. Veľmi príjemne nás prekvapila infraštruktúra. Toľko diaľnic, ktoré majú neraz aj 5 pruhov v jednom smere, nemá asi celá Európa dokopy. Počet mostov a dopravných uzlov aj v 9 podlažiach sa len tak nevidí. Ľudia sú k cudzincom veľmi prí-vetiví. Veľa ľudí, hlavne mladšia generácia, rozpráva anglicky ale-bo nemecky. Takže dorozumieť sa v obchode či na verejnom priestranstve nie je až taký prob-lém.

Život vo veľkých mestách má aj negatíva...Všade je množstvo ľudí, či už ide človek nakupovať, alebo len tak niekde do prírody. Niekedy máme pocit, že sa celé mesto rozhodlo ísť práve tam, kde my. Ďalším fenoménom je obrovský rozdiel medzi spoločenskými triedami. Na jednej strane ľudia, ktorí nevedia, čo s peniazmi, na druhej strane tí, ktorí živoria na ulici, niekedy ide o celé rodiny.

Navyše Číňania sú sami k sebe neohľaduplní. Či už ide o šoféro-vanie - vyzerá to, že monitovanie spätných zrkadiel a smeroviek sú zbytočné veci - až po odhadzova-nie odpadkov, kde sa im zachce.

Ako trávi čas Slovák v Číne a Šanghaji?Zo začiatku to bolo pre nás za-ujímavé, cez víkend sme mali o program vždy postarané. Tým, že je mesto veľké, je tu nespo-četné množstvo možností, ako tráviť čas. Teraz, s odstupom rokov, keď sme vyskúšali všet-ko možné, sme s rodinou radi, že môžeme ostať doma, prípad-ne grilovať so známymi a kama-rátmi.

Stihli ste spoznať aj život bežných Číňanov?Obyčajní ľudia, napríklad ob-chodníci, ku ktorým chodím na-kupovať ovocie či pečivo, sú nes-mierne skromní, no z tvárí sa im nestráca úsmev. Ako som už spo-menul, sú priateľskí, prívetiví a zhovorčiví, ale ja som sa toho po čínsky veľa nenaučil. Takže som odkázaný len na svoju skromnú slovnú zásobu, resp. aplikáciu v telefóne.

ZO SLOVENSKA POZNAJÚ AKURÁT HAMŠÍKA ČI ŠKRTEĽA

Štefan Martoš popri práci stihol spoznať zákutia Šanghaja. foto na dvojstrane: archív Š. M.

ŠANGHAJU VLÁDNU autá a kontrastyObrovské mesto prekvapuje návštevníkov aj deväť podlažnými dopravnými uzlami a križovatkami, diaľnic s piatimi pruhmi je viac ako v celej Európe

1118. marec 2016KOŠIČAN V ZAHR ANIČÍ

20miliónová metropola je

miestom, kde život plynie intenzívne

Šanghaj je moderné veľkomesto, počtom obyvateľov patrí medzi najväčšie na svete.

Ak sa už Slovák dostane do Číny, bolo by hriechom nevidieť Čínsky múr.

Majú Číňania nejaké infor-mácie o Slovensku a Európe?Väčšina Číňanov si nevie pred-staviť pri slove Slovensko, kde to vlastne je. Málo opýtaných nás stále pozná ako Československo. Už som sa stretol aj s ľuďmi, kto-rí vedeli, kde je Slovensko, a do-konca poznali Mareka Hamšíka či Martina Škrteľa. To boli ale fanúšikovia ich klubov. Z Európy poznajú Nemecko, Francúzsko, Taliansko či Švajčiarsko. Tam totiž chodia nakupovať a míňať svoje úspory na originály, lebo v Číne nik nevie, čo je originál a čo napodobenina.

Ako je to so stravou a stolovaním?Strava a stolovanie boli pre nás spočiatku veľký šok. V Európe obľúbené Kung-Pao vyzeralo cel-kom inak a chutilo inak. Niekde ani nevedeli, čo to je. Samotné stolovanie s čínskymi kolegami je stále zážitok. Od hlasného mľaskania cez grganie a vypľú-vanie kostí a nestráviteľných zvyškov na stôl.

Je pravdou, že Číňania jedia všetko?Áno, je to pravda. Ja som tiež vy-skúšal hada, korytnačku, žabu, larvy cikád či chobotnicu. Raky, chobotnice aj krevety mi chutili. Čo by som nemusel znovu ochut-

nať, sú hady, korytnačky, žaby či larvy cikád. Neodvážil som sa ochutnať stonožky, kobylky a pa-vúky. Ale to nejedia ani Číňania, je to skôr atrakcia pre cudzincov. Hojne jedia ryby, morské plody, sušené mäso, a dokonca aj psov. To som ale neskúšal.

Čína je vnímaná ako jeden z najväčších automobilo-vých trhov, odráža sa to aj v realite?Autá a automobilový priemy-sel je v Číne hnacou silou eko-nomiky. Číňania milujú autá a mobilitu, preto aj za posledné roky vyrástlo či už zásluhou vlá-dy, súkromných zdrojov alebo

zahraničného kapitálu mnoho lokálnych značiek, ale aj zna-čiek automobilov, ktoré brázdia európske aj americké cesty. Paleta je obrovská. Množstvo áut od prémiových značiek ako Lamborgini, Ferrari, Bentley až po lokálne značky vo veľmi zlom stave. Je tam veľa elek-

trických skútrov na prepravu jednotlivcov, ale aj celých rodín či tovaru. Našinec by neveril, čo všetko sa na skúter dá umiestniť a nieto ešte prepraviť z bodu A do bodu B.

Ostali by ste v Číne dlhšie alebo natrvalo?Čína bola pre mňa šanca skúsiť niečo nové v privátnom, ale aj profesnom živote. Ponuka prišla v pravý čas, keď som na svojom predchádzajúcom pracovisku bol už dlhšie a potreboval som zmenu. Odchádzal som s víziou niečo nové sa naučiť, niekam sa posunúť. Teraz ale myslím, že je čas vrátiť sa spať. Možno pre ďalšie vízie, ktoré s novými pro-jektmi v bratislavskom závode v blízkej budúcnosti prichádzajú, ale aj pre samotnú situáciu v Čine v pracovnom nasadení. Ak by ale pracovná ponuka v budúc-nosti ešte raz prišla, určite by som nad ňou reálne rozmýšľal. Teraz ale je čas sa vrátiť. Tak to cítim a tak to bude najlepšie. Čo sa týka financií, je to lepšie ako podmienky na Slovensku, na to sa sťažovať nemôžem. Chceme však zažiť aj krásnu zimu v Tat-rách alebo rybačku na Morave, navštíviť Jánošíkove slávnosti či jednoducho byť so svojimi pria-teľmi, svojou rodinou, ktorá sa, žiaľ, počas nášho pobytu v Číne zmenšila odchodom mojej milo-vanej mamy.

ŠANGHAJU VLÁDNU autá a kontrastyObrovské mesto prekvapuje návštevníkov aj deväť podlažnými dopravnými uzlami a križovatkami, diaľnic s piatimi pruhmi je viac ako v celej Európe

Najľudnatejšie mesto ČínyS 20 miliónmi obyvateľov sa Šanghaj ocitol medzi svetovými metropolami s najväčším počtom obyvateľov. Šanghaj je významným hospodárskym centrom krajiny. Pred desiatimi rokmi vytlačil Rotterdam z postu najväčšieho prístavu sveta.

Vo veľkom požiari na Veľkú noc 13. apríla večer 1556 v priebehu dvoch hodín vyhoreli takmer celé Košice. Konkrétne: Dóm s vežou, Kaplnka sv. Michala, radnica, dominikánsky kláštor s kostolom, františkánsky kláš-tor s kostolom, mestské brány, hradobné veže, bombardovacie mechanizmy s kolesami, všet-

ky zvony a celé ulice v južnej a západnej časti mesta. Mnohým ľuďom zostalo len to, čo mali na sebe. Ešte že po požiari panov-ník udelil Košiciacm čosi ako daňové prázdniny.

Predstavme si, ako horelo v mi-nulosti. Kým požiar niekto zba-dal a bežal to povedať hasičom,

ubehlo niekoľko minút. Hasiči zapriahajú. Za pár minút majú zapriahnuté. Vyrážajú. Koníky bežia. Pristavia rebríky. Jeden hasič vylezie hore a podávajú si vedrá s vodou. Ten, kto je najvyš-šie, sa dobre opečie. Vydrží tak len chvíľu, na rebríku ho musia vystriedať. Niekedy bolo dobre strechu zhodiť, aby oheň nepre-skočil na druhý dom.

Hliadky na veži dómuEšte v staršej minulosti boli hliad-ky na Dóme sv. Alžbety, ktoré však kontrolovali aj prípadný pohyb nepriateľa za hradbami. Dobrou pozorovateľňou bola se-verná veža dómu. Hore je doteraz zachovaná ich miestnosť.

V službe sa striedali štyria. Ak zbadali niekde dym, tak bubno-vali alebo zvonili na poplašný zvon z roku 1631, ktorý je na veži doteraz a zazvoniť si na ňom môžete aj vy. Ľudia tak zbystrili pozornosť a kto dovi-del, pozrel sa smerom k veži. Odtiaľ už mávali bielou šatkou,

ak horelo v meste. Ak horelo za hradbami (v tzv. huštákoch), signalizovali to červenou. Večer zasa zapálili fakľu. Jednu, ak bol požiar v meste, dve ak mimo mesta. Fakľu či šatku vystrčili práve z tej strany veže, ktorým smerom bol požiar.

Protipožiarna stenaNo už i vtedy prevencia mala prednosť. Tou bola bezpečnost-ná protipožiarna stena, ktorá ak bola dostatočne vysoká, zabráni-la rozšíreniu požiaru. Síce na ňu šlo pár tehál naviac, ale zabráni-la, aby požiar „preskočil“ aj na su-

sedov dom. Stena kopírovala tvar strechy. Jednu takú uvidíte, ak sa pozriete od služobného vcho-du Štátneho divadla smerom do Premonštrátskej ulice na strechu za Levočským domom. Má tvar dlane, z ktorej trčí 5 prstov.

Až časom vývoj priniesol ha-sičské striekačky, hasiace autá či výsuvné rebríky. V Košiciach si hasiči na svoju zbrojnicu prero-bili dom na Kováčskej 9, blízko od križovatky s Mlynskou. Až v roku 1928 sa presídlili na juh, na ulicu pomenovanú podľa nich – Požiarnicku číslo 4, kde stoja dodnes hasičské kasárne.

12 POTULKY MESTOM18. marec 2016

POŽIARE v Košiciach

V ROKU 1556 V PRIEBEHU DVOCH HODÍN VYHORELI TAKMER CELÉ KOŠICE

Kedysi sa hasilo masovo, teraz profesionálne. Keď už horelo, zapájal sa do toho každý bez ohľadu na čokoľvek.

Milan Kolcunredakcia@kosicednes.sk

V roku 1966 vypukol požiar v Urbanovej veži. Pamiatka prišla o strechu a zvon Urban, ktorý sa po páde rozpadol na kúsky. foto: tasr

Košickí hasiči sa presťahovali zo zbrojnice na Kováčskej 9 do nových hasičských kasární (na snímke) v roku 1928. foto: archív šč

1318. marec 2016KRÍŽOVK A

Tajnička zo 4. 3. 2016 znie: „... VÄČŠINU SOM UTRA-TIL NA ALKOHOL A ZVYŠOK PREPIL.“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Mária KUBAJDOVÁ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 eur. Peniaze zašleme pošto-vou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Jánošík v Historickej budove Štátneho divadla dňa 30. 3. 2016 o 19.00 hod. vyhráva Simona LUČKAIOVÁ.

Lístky sú pripravené v pokladni ŠD Košice. Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 29. 3. 2016 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 eur a druhý dva lístky do Štátneho divadla.

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk

KUPÓN18. 3. 2016

14 OCHUTNÁVK A18. marec 2016

NAJ hovädzie STEAKY v KošiciachZisťovali sme, kde v našom meste nájdete to najlepšie „mäso“

GRILL HOUSE 27Hovädzí steak 300gCena 12,50 € + omáčka 1,00 €(0,42 €/10 g)

Poznáte ten pocit, keď si v reštau-rácii objednáte vytúžené jedlo, poslušne čakáte a o 20 minút príde čašníčka sa vás opýtať, ako si želáte jedlo pripraviť? Ako by som to len pomenoval... rozčaro-vanie, hnev, zlomené srdce, chuť odísť? Neviem. Ale ostali sme, aby sme vám priniesli toto hod-notenie. Konečne prišla tá chvíľa!

Pred nami sa objavila pomerne veľká porcia mäsa. Odhadom aj väčšia ako deklarovaných 300 g. Mäso však bolo prepečené nerov-nomerne – v strede šťavnaté, na boku prepečené. Omáčka na náš vkus sladká, príliš smotanová, aj keď spojenie s mäsom ju kúsok zachránilo. Poviem vám, zasýtite sa, strop gastronomického neba však v tomto podniku nehľadajte. Hodnotenie: 43 bodov

U TROCH RUŽÍSteak zo sviečkovice 200 gCena 18,80 € + omáčka 1,90 €(0,94 €/10 g)

Reštaurácia nás prekvapila nahria-tymi taniermi (na túto úroveň ser-vírovania mysleli ešte v Roste). Bo-hužiaľ, až tak, že sme sa popálili. Steak vyzeral chutne, ale po načatí sme zistili, že prepečenie (ako pri väčšine testovaných podnikov) ne-odhadli a steak je niekde uprostred na stupnici medzi nebom a žuvač-kou. Mäso bolo podľa personálu slovenské a my sme tomu chceli uveriť. Rovnako ako tomu, že miestny kuchár je zamilovaný, keďže soli na mäse bolo naozaj ve-ľa. Omáčka mala správnu konzis-tenciu aj správny pomer surovín. Trochu prekážalo, že okrem zele-ného korenia bolo použité aj mle-té čierne. Dano však trefne pozna-menal, že keby bolo mäso správne dochutené, mohla byť táto kombi-nácia ozaj dobrá. Čo dodať... neu-razí, ale za tú cenu, čakáme viac. Hodnotenie: 53 bodov

CAMELOT Steak zo sviečkovice 250g Cena 21,90 € + omáčka 2,30 €(0,44 €/10 g)

Konečne! Jediný podnik, ktorý sa trafi l do žiadaného stupňa pre-pečenia „medium“. Mäso bolo trocha suchšie, to ale mohlo byť spôsobené práve tým. Deklaro-vaný slovenský pôvod nevieme preveriť, jednoznačne však bo-

Steaky sú stále obľúbenejším jedlom v metropole východu. Pozreli sme sa, ako si s ich prípravou vedia poradiť vo vybraných košických reštauráciách. Vý-sledky stoja za to.

Každý chlap si rád pochutná na veľkom kuse kvalitne priprave-ného mäsa. Asi to máme dané geneticky ešte z čias lovenia ma-mutov. Podľa mňa dobre pripra-vený steak je prevenciou rozvo-dov, ďalší dôvod milovať ho teda majú aj ženy.

Ja osobne si dobrý steak dám vždy rád. Niekoľko za deň by som ich však nezvládol. Prizval som si preto na ochutnávku Da-niela Lacka, pravého košického kulinára a spoluorganizátora známeho Gurmán festu, ktorý mi pomohol pri hodnotení.

Naša dohoda bola jasná. Pôj-deme tam, kde nám ísť na steak odporučí verný kamarát Google. V každom z piatich podnikov, si dáme jeden steak z hovädzej sviečkovice so stupňom prepe-čenia „medium“ a, samozrejme, klasickú omáčku zo zeleného korenia. Hodnotiť budeme šty-ri faktory: mäso (chuť, textúra, kvalita), stupeň prepečenia, omáčku a celkový dojem. Za každý hodnotený prvok mohol steak získať max. 10 bodov, a to od každého z nás. Teda maximál-ne 40 bodov od jedného, spolu najviac 80 bodov. A ako dopad-li košické steakové reštaurácie? Veď si to radšej prečítajte sami.

Tomáš Tóthtoth.tomas@kosicednes.sk

1518. marec 2016OCHUTNÁVK A

NAJ hovädzie STEAKY v Košiciach

TENTO ČLÁNOK NIE JE VHODNÝ PREVEGETARIÁNOV

TOMÁŠ TÓTH, kulinár košice:dnesNejde o nášho športového redaktora s rovnakým menom. Tento Tomáš je vyštudovaný kuchár, ktorý trávi svoj „mimoredakčný“ čas na miestach gurmánskych zážitkov. Aj u seba v kuchyni, kde tvorí aj vlastné recepty. Roky cibril svoje chute, aby teraz teraz pomáhal Košičanom na ceste k chutnému jedlu.

STUPNE PREPEČENIAMierne opečený (Rare): vnútro steaku je stále veľmi červené i keď vonkajšia časť je už mierne opečená.

Mierne prepečený (Medium rare): mäso vo vnútri je ružové a šťavnaté a veľmi pozvoľna prechádza k opečenej vonkajšej časti.

Stredne prepečený (Medium): stred je ružový, stále však relatívne šťavnatý.

Úplne prepečený (Well done): mäso je už úplne prepečené a veľmi suché.

Sumár hodnotenia:1. ROSTO STEAK HOUSE 61 bodov2. CAMELOT 56 bodov3. KELTSKÁ KRČMA 54,5 bodov4. U TROCH RUŽÍ 53 bodov5. GRILL HOUSE 27 43 bodov

la použitá kvalitná surovina. Čo nás až tak nepotešilo, bola omáčka. Všetky komponenty boli vybraté fajn, ale nám výsle-dok nepasoval k mäsu. Bili sa totiž dve výrazné chute. Podľa

nás by to chcelo možno použiť celé zelené korenie namiesto drveného a istotne zjemniť. A ešte jedna vec: kvety na tanie-ri so steakom? Nie, prosím!. Hodnotenie: 56 bodov

KELTSKÁ KRČMA Pepper steak 300 gCena 15,30 € +omáčka v cene(0,51 €/10 g)

Podnik s dlhoročnou tradíciou nás privítal s „medium rare“ steakom, ktorý sa zdal menší ako uvádzaná gramáž. Nebojte sa, nezmenili sme objednávku. Jednoducho sa netrafi li do stup-ňa prepečenia „medium“. Čo už. Mäso však bolo lahodné, priam sa rozplývalo na jazyku. Úsmev na našich tvárach sky-sol, keď sme k mäsu ochutnali predpísanú karamelovú omáč-ku. Táto kombinácia naozaj nie je najšťastnejšia, aj keď oceňu-jeme jej prípravu s ohľadom

na tradičnú receptúru. Celkový dojem bol ale vcelku príjemný. Hodnotenie: 54,5 bodov

ROSTO STEAK HOUSEFilet steak 300 g Cena 19,80 € + omáčka 1 €(0,53 €/10 g)

Tento podnik sa na steaky špecia-lizuje. Môžete tu ochutnať aj „dry aged steaky“ zo zrejúceho mäsa. O to väčšie boli naše očakávania. A očakávali sme dosť dlho. Snáď kvôli tomu, že mäso nechali odle-žať. Naservírovaný steak vyzeral na prvý pohľad super. Menej dobre vyzeralo bylinkové maslo, ktoré sa neroztopilo asi ani pol hodinu po našom odchode. Mäso však bolo kvalitné, aj keď drobné oba-vy v nás vyvolal čašník, ktorý ako pôvod mäsa označil našich sever-ných susedov... Možno našťastie, nebolo správne prepečené – bolo o stupeň viac krvavé. Tomuto mä-su to ale sedelo, zadanie ale bolo jasné. Omáčka vyzerala aj chutila presne tak, ako má chutiť. Okrem iného sme dostali k jedlu aj šaláty v cene. Úprimne, čakali sme od tohto podniku viac, ale aj tak za-nechalo Rosto príjemný dojem. Hodnotenie: 61 bodov

Po tejto ochutnávke môžeme zod-povedne zhodnotiť, že napriek nášmu kritickému pohľadu žiadny steak nebol vyslovene zlý. Do kaž-dého podniku by som sa určite vrá-til. Dokonca sa dá povedať, že do niektorých vyslovene rád.

TIP NA VÍKEND18. marec 201616

SOMOTOR

ČO? KEDY? KDE?

Somotor – Veľký Kamenec – Pácin – Karcsa – Karos – Alsóberecki – Slovenské Nové Mesto

PIATOK 18. 3. Športová osobnosť Košíc 2015, 19.00, Spoločenský pavilón

Staň sa surrealistom a príď si potykať s Dalím – workshop s výstavou, 15.00,Východosloven-ské múzeum

Vidiek +PaCoRa Trio – koncert, 19.00, Kasárne/Kulturpark

Divozel – koncert, 19.30, Malbo Caffé

Sexit – koncert, 20.30, Riders Pub

Brokenbase XL 4 w/Maztek/NL/ - párty, 22.00, Timeout bar

SOBOTA 19.3. Dezorzovo lútkové divadlo: Ján Óšik a Pomstiteľ s fujaru – predstavenie, 20.00, Tabačka Kulturfabrik

Vedecký brloh: Magická bioló-gia – diskusia, 14.00, Výmenník Obrody

Finding characters – módna prehliadka, 19.30, Kasárne/Kulturpark

Hviezda + Tante Elze – koncert, 20.00, Tabačka Kulturfabrik

Florko Košice – Trenčín – florbal, 18.00, Multihala, Alejová ulica

ATU Košice – Žilina – florbal, 19.00, SOŠ Ostrovského

VK KDS Šport Košice – Svidník – štvrťfinále volejbalovej extraligy, 19.00, hotelová akadémia

NEDEĽA 20.3. Galéria Ľudovíta Felda otvorená pre veerjnosť, od 14.00, areál synagógy na Puškinovej ulici

Danka a Janka – bábkové predstavenie, 15.00, Kasárne/Kulturpark

Tančiareň pre seniorov – kurz, 17.00, Kasárne/Kulturpark

KineDok: Jama – filmový večer, 19.00, Tabačka Kulturfabrik

Leburn Maddox & Band – koncert, 20.00, Smelly Cat cafe & bar

Florko Košice – Trenčín – florbal, 15.00, Multihala, Alejová ulica

ATU Košice – Žilina – florbal, 13.30, SOŠ Ostrovského

Lokomotíva – Liptovský Mi-kuláš – futbal II. liga, 15.00, štadión v Družstevnej pri Hornáde

Haniska – Zvolen – futbal II. liga, 15.00, štadión v Haniske

Počasie ešte stále nechce spo-lupracovať. Ak nemáte chuť na adrenalínové jazdy blatom či snehom, môžete si užiť južné roviny a pridať trocha histórie.

Vlakom sa dopravte do So-motora a pustite sa na juh. Už zdiaľky vás vedie pohľad na zrú-caniny impozantného hradu vo Veľkom Kamenci z 13. storočia. Tam napríklad v roku 1458 pod-

písali mierovú zmluvu medzi Jiskrom a Hunyadym.

Pokračujte ďalej a tesne pred Pá-cinom vstúpte do Maďarska. Od-bočte na juhozápad a choďte okolo hradného kaštieľa zo 16. storočia. Pokračujte ďalej do Karcse, kde okolo mŕtveho ramena odbočte do-prava. Čaká vás pekne zrekonštruo-vaný kostolík z 11. storočia.

História vás bude sprevádzať aj ďa-lej, keď po návrate na hlavnú cestu prídete do obce Karos. Odbočte na sever a dýchne na vás 10. storočie. Skanzen a neskôr pohrebisko na vyvýšenine. Sem by sa mali pozrieť naši zodpovední za stav a prezentá-ciu vykopávok v Nižnej Myšli, kto-ré v českom vydaní National Geo-graphic nazvali slovenské Mykény.

Škoda len, že je ich ťažko nájsť.Pokračujte cez Alsóberecki,

ktoré sa zapisuje do modernej histórie príjemnou krčmou na osvieženie a potom vás už len čaká návrat do Sátoraljaujhely a Slovenského Nového Mesta na vlak.

Hrad vo Veľkom Kamenci z 13. storočia.

Kostolík v Karcsi. Skanzen a pohrebisko pri obci Karos. foto na strane: šk

35 km, nastúpaných 75 m, ľahká, celá na málo frekventovaných verejných cestách

Štefan Klein redakcia@kosicednes.sk

T V 1718. marec 2016

DNES SI POZRITE

TV TIP

NÁŠ

hodnotenie: 72 %

ČT 2 o 20.00 h

Pravda o levoch Dokumentárny film, Velká Británia, 2011

Unikátnym dlhoročným sledova-ním svorky je možné bližšie odha-liť motívy správania sa jej členov.Jonathan Scott zasvätil levom celý svoj život. Za posledných 30 rokov pozoruje, kreslí, fotí a natáča jednu svorku levov, a to vo dne i v noci. Z vlastnej skúsenosti vie, čím sú levy výnimočné.

hodnotenie: 78 % DOMA o 20.30 h

Láska je láskaKomediálna dráma, Česko, 2012

Osemnásťročná Maruška žije so svojím deduškom Vlastimilom, túži stretnúť svojho princa a pre-žiť romantickú lásku, akú zatiaľ pozná iba z filmov. Svojho vysne-ného princa skutočne stretne. S Markom prežije krásne prázdni-ny, prvé milostné dobrodružstvo, ale aj prvé sklamanie...

hodnotenie: 63 % PROGRAM

zdroj: čsfd, internet

JEDNOTKA o 20.25 h

Čo ja viemSúťažný program, Slovensko, 2016Zábavno-súťažná šou. V štúdiu sa proti sebe postavia tri známe osobnosti Slovenska a 200 vysokoškolákov. Ich úlohou je odpovedať na nečakané a vtipné otázky a tým sa prebojovať do finále, v ktorom môžu získať zaujímavú finančnú výhru. Tá však nakoniec môže skončiť v rukách niekoho iného... Jedinečné je, že súčasne, v reálnom čase, majú možnosť na rovnaké otázky odpovedať vďaka špeciálnej aplikácii pre smartfóny a tablety aj diváci pri televízoroch. Konečne si môže aj divák vyskúšať, aké je to súťažiť v televíznej súťaži, a odpovedať takmer za rovnakých podmienok ako súťažiaci v štúdiu. Za svoju hru môžu získať zaujímavú cenu. Tento týždeň budú za osobnosti súťažiť: Danica Jurčová, Andy Kraus a Pavol Hammel.

18.00 Postrehy z mesta, pre-čo je košická zástava z 19. Storočia zabudnutá? 18.15 Koktejl zo spoločnosti. Tento týždeň sa dozviete, ktorého svetového kuchára tromfli Habovci predajom svojej ku-chárskej knihy a vyspovedali sme jubilanta herca Róberta Šudíka. Sledujte Kokteil s Andreou Tatarkovou. 18.40 Študentské filmy absol-ventov Akadémie umení v Banskej Bystrici: Letokruhy, réžia Kristína Rigová

LEGENDY

Režisér Steven Spielberg a herec Harrison Ford sa dohod-li, že spolu nakrútia v poradí už piaty film o archeológovi Indianovi Jonesovi. Film by mal mať premiéru v lete 2019. Informovala o tom agentúra AP s odvolaním sa na vyhláse-nie spoločnosti Walt Disney.

“Indiana Jones je jedným z najväčších hrdinov v dejinách kinematografie a my sa už nevieme dočkať roku 2019, keď ho opäť vrátime na filmové plátno,“ uviedol Alan Horn, riaditeľ spoločnosti Walt Disney. Zatiaľ posledný diel série nazvaný Indiana Jones a kráľovstvo krištáľovej lebky mal premiéru v roku 2008.Prvý zo série filmov o osudoch archeológa a cestovateľa Indianu Jonesa nazvaný Dobyvatelia stratenej archy bol do kín uvedený v roku 1981. Po ňom nasledovali Indiana Jones a chrám skazy (1984), Indiana Jones a posledná krížová výprava (1989) a už zmienený film z roku 2008. Režisérom všetkých štyroch dielov bol Steven Spielberg a titulnú postavu stvárnil Harrison Ford, ktorý oslávi 77. naro-deniny necelý týždeň pred premiérou piateho pokračovania série naplánovanej na 19. júla 2019. Text a foto: tasr

Indiana Jones sa vracia

18. marec 2016 T V18

POZRITE SI CEZ VÍKEND

SOBOTA DAJTO o 11.00 h

Kouč CarterŠportová dráma, USA, Nemecko, 2005

Uvidíte pravdivý životný príbeh kontroverzného basketbalového trénera. Ken Carter uzavrie telocvičňu svojho neporaziteľného tímu, keď zistí, že hráči majú zlý prospech v škole. Musel pre-konať odpor hráčov, rodičov aj celej spoločnosti, ktorí ho nútili znovu otvoriť ihrisko...

hodnotenie: 90 %

JEDNOTKA o 14.10 a 22.40 h

Signum laudisPsychologická vojnová dráma, Československo, 1980

Vo filme z prvej svetovej vojny je ústrednou postavou bývalý priekup-ník koní kaprál Hoferik, ktorý prevez-me velenie po padlých dôstojníkoch na ruskom fronte. Na statok, kde sú vojaci ubytovaní, prichádza generál Berger, ktorý mu odovzdá vyzname-nanie. Signum laudis. Situácia sa však vyhrotí v momente, keď statok obkľúčia nemeckí vojaci...

hodnotenie: 82 % hodnotenie: 81 % PROGRAM

zdroj: čsfd, internet

SOBOTA18.00 Stalo sa..., zostrih na-jaktuálnejších udalostí týždňa 18.20 Koktejl zo spoločnosti, repríza 18.30 Šmak, relácia o varení 18.40 Filmová sobota/Európsky dokument: Mama Ghita, Diana Deleanu, Rumunsko. V sobotu Vás po-zývame sledovať dokument, ktorý zachytáva spomienky kedysi poplulárnej rumuns-kej recitátorky. Za totality ju poznal každý, po páde režimu zostala zabudnutá.

SOBOTA NOVA o 20.20 h

Rivaliživotopisná športová dráma, Veľká Británia, Nemecko, 2013

Závratná rýchlosť, adrenalín prúdiaci v žilách, krásne dievčatá a neskrotná túžba po víťazstve. Preteky Formule 1 sú miestom, kde jediná chyba môže znamenať smrť. Na týchto okruhoch spolu súperia dvaja odvekí rivali. James Hunt je neriadená strela a Niki Lauda je dokonalý profesionál...

SOBOTA PLUS o 22.50 hNEDEĽA JOJ o 1.55 h

Smrtonosná pasca 2Akčný triler, USA, 1990

S policajtom Johnom McClanom sa stretávame aj v druhom pokračovaní úspešného akčného trileru. Presne rok po dramatickej misii v Los Angeles John plánuje pokojné vianoční sviatky. Na Štedrý deň ide na newyorské letisko pre svoju manželku Holly, ale letisko padne do rúk po zuby ozbrojených teroristov...

Forrest GumpKomediálna, romantická dráma, USA, 1994

hodnotenie: 83 %

NEDEĽA ČT 2 o 21.45 h

Hlavným hrdinom tohto filmu Forrest Gump, typický obyčajný muž, ktorý od detstva robil, čo sa mu povedalo. Do života si tak odniesol niekoľko ponaučení svojej starostlivej matky a osvedčené pravidlo, ktoré sa mu hodí mnohokrát v najrôznejších situáciách: Keď sa dostaneš do problémov, utekaj. Forrest „prebehne“ školou, ako hráč amerického futbalu i univerzitou, potom peklom vietnamskej vojny a zúfalstvom nad smrťou matky. Vždy je totiž niekto alebo niečo, čo po ňom skutočne či obrazne „hádže kamene“. Nakoniec

hodnotenie: 95 %

19T V 18. marec 2016

POZRITE SI CEZ VÍKEND

NEDEĽA PLUS o 16.45 h

Nočné prepadnutie Western, USA, 1957

Keď sa vlaky plné peňazí stanú terčom útokov bandy zločincov vedenej známym lotrom Whitey Harbinom, riaditeľstvo železnice najme kúseného pištoľníka Granta McLaina, aby ochránil vlak s výplatami pred ďalšou lúpežou. Problémom však je, že najlepší pištolník gangu The Utica Kid je Grantov mladší brat...

NEDEĽA DVOJKA o 23.10 h

Quo vadisMuzikál, Slovensko, 2013

Pôvodný slovenský muzikál na motívy románovej historickej fikcie Henryka Sienkiewicza z čias starovekého Ríma. Cisárska moc zažíva rozklad a rodí sa nová duchovná viera. Na pozadí tragického konfliktu bytostne rozdielnych etických svetov sa odohráva dramatický príbeh lás-ky rímskeho vojaka a kresťanky.

hodnotenie: 77 % hodnotenie: 72 % PROGRAM

NEDEĽA18.00 Simultánka: diskusia Petra Schutza 18.25 Filmová nedeľa/Slovenský dokument: Ži a spievaj, Anna Nemo-ga-Kolárová, Slovensko. Sú pripútaní na vozíček a majú len jeden druhého a hudbu. Dokument o radostiach a strastiach hendikepovaných súrodencov, ktorých pri živote drží spev natočila laureátka Medzinárodného festivalu lokálnych televízií v Košiciach.

NEDEĽA NOVA o 22.05 h

Purpurové riekyMysteriózny krimitriler, Francúzsko, 2000

Pokojné mestečko v údolí francúzskych Álp vzruší nález zavraždeného muža, ktorého telo je beštiálne zohavené a zavesené na vysokej skale. Z Paríža prichádza komisár Pierre Niemans poverený vyšetrovaním zločinu. Súbežne pátra po vrahovi aj miestny policajt Max Kerkerian. Prekvapivé odhalenie vraha, pripraví skoro policajtov o život...

TV TIP

NÁŠ

NEDEĽA MARKÍZA o 10.50, DAJTO o 18.40 h

Bláznivá strela 33 a 1/3: Posledný trapasAkčná komédia, USA, 1994

Čo sa stane, keď sa najhlúpejší policajt na svete vrhne na udeľovanie Oscarov? Zemetrasenie je oproti tomu prechádzka ružovou záhradou... Počkať! To nie je obyčajný blbec! To je poručík Frank Drebin, kto pokazí celý ceremoniál, aby prekazil spiknutie teroristov...

hodnotenie: 79 %

hodnotenie: 77 %

však Forrest poznáva, že sú aj iné riešenia situácií než útek. Film je naplnený najrôznejšími kultúrnymi aj spoločenskými odkazmi, videnými však bizarne naivným pohľadom hlavného hrdinu. Popri výnimočnom cite pre metaforu a brilantných humorných scénach prekvapuje patetickým tónom a nezvyklou melanchóliou. Dôležité miesto tu majú technicky dokonalé triky, dovoľujúce hrdinovi vstúpiť do dobových dokumentov a stretnúť sa tak s význačnými osobnosťami.

MIX18. marec 201620

POHREBY

DOM SMÚTKU BARCApiatok 18. 3. o 13.00 hod. Eva SZILÁGYIOVÁ, 74-ročná CINTORÍN ROZÁLIApiatok 18. 3. o 15.00 hod. Anna PITOŇÁKOVÁ, 81-ročná

Košice12 °C

Žilina11 °C

Poprad9 °C

Prešov11 °C

Trenčín12°C

Bratislava12 °C

Nitra12 °C

KINÁ A DIVADLÁ

POČASIE RECEPT

SUDOKU (ĽAHKÉ)

DNES bude prevažne polooblačno. Maximálna denná teplota 12 °C, v noci klesne na 2 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

V SOBOTU očakávame prevažne polooblačno. Denná teplota 9 °C, nočná teplota 3 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.

V NEDEĽU bude prevažne polooblačno. Najvyššia denná teplota do 11 °C, v noci klesne na 2 °C. Vietor do 25 km/hod.

denné teploty

12 °C

nočné teploty

2 °C

záťažový stupeň

1 Postup: Na suchej panvici osmažíme korenie na ma-rinádu. Pridáme cesnak, prilejeme červené víno, po-varíme 3 min. Všetko rozmixujeme na hladkú kašu, do ktorej nakrájame mäso. Marinujeme minimálne 15 min. v chladničke. Medzitým osmažíme nakrája-nú cibuľu, na ktorej opražíme mäso, pridáme lečo. Do zapekacej misy vložíme cícer, zalejeme mäso-vou zmesou a vývarom. Pečieme prikryté pri teplote 220 °C 30 min.

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

Zdroj: meteo.sk

Kurací guláš s cíceromPotrebujeme:600 g kuracích pŕskonzervu cícerulečo500 ml kuracieho vývaru3 PL olivový olejcibuľusladkú červenú paprikuNa marinádu:fenikel, kurkumumleté č ierne koreniečili

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: offi ce@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednesTipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.skRedakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Kontakty na redakciu:redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generál-ny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér dis-tribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosi-cednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail:renata.petraskova@kosicednes.sk.Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: offi ce@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Offi cer: Lenka Bednarčíková,tel: 0917 969 019, email: offi ce@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvoAutorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

CINEMAX: (pia, so, ne) Ako byť single o 18.30, Ave, Caesar! o 15.30, Babysitter o 16.10, Bohovia Egypta 3D (ČD) o 20.00, Carol o 15.40, Chlapec o 20.50, Červený kapitán o 17.30, 19.30 a 20.20, Deadpool o 19.40, Dvojníci o 18.10 a 20.30, Experiment (ČD) o 15.00 a 17.00 (so, ne aj o 13.40), Experiment o 19.50, Grimsby o 17.50, Kung Fu Panda 3 2D (SD) o 16.00 (so, ne aj o 14.00), Kung Fu Panda 3 3D (SD) o 17.40, Ľadová sezóna o 15.10, Zootropolis

2D o 18.00, Zootropolis 3D o 15.20 (so, ne aj o 13.00), (so, ne) Alvin a Chipmunkovia: Čiperná jazda o 13.10, Bella a Sebastián 2: Dobrodružstvo pokračuje o 13.20, Decibely lásky o 13.30, Robinson Crusoe 2D o 13.00 hod.STER CENTURY CINEMAS: (pia, so, ne) Kung Fu Panda 3 o 14.40, 16.30 a 18.20, Kung Fu Panda 3 3D o 14.00 a 15.50, Séria Diver-gencia: Experiment o 18.10 a 20.00, Červený kapitán o 20.10, Zootropolis o 14.10 a 16.10, Bohovia Egypta

3D (ČD) o 17.40, Deadpool o 20.30 hod.KINO ÚSMEV: (pia) Japonský fi lmový festival od 18.00 hod., (so) Vegánske hody Slovensko - Speciesism: The movie + prednáška Barbory Hunčovskej od 17.00 hod.ŠTÁTNE DIVADLO - HISTO-RICKÁ BUDOVA: (pia) Sparta-kus, I. premiéra o 19.00 hod., (so) Spartakus, II. premiéra o 19.00 hod.BÁBKOVÉ DIVADLO: (ne) O bračekoch, sestričkách svätého Františka o 14.30 a 16.30 hod.

soľmletý koriandercesnakčervené víno

INZERCIA 18. marec 2016 21

RIADKOVÁ INZERCIA

Osobne: každý pracovný deň,

8.00 - 16.00 hod, Hviezdoslavova 6

Online: 0907 414 206,

inzercia@kosicednes.sk

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE

BLAHOŽELANIA

Príjemnú oslavu a me ni no vý deň JOZEFOVI GAĽOVI. Aby bol každý deň pre teba šťast-ným. Príbuzní a priatelia.

KDR1600154

SLUŽBY

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09

KDR1600130

Zdravé obedy v jedál-ni SČK , Komenského 19, 055/6222205, jedalen.ke@redcross.sk

KDR1600038

Therasuit- intenzívny reha-bilitačný program (DMO, po cievnej mozgovej príhode, úra-zoch...) 0910 903 547, SČK, dss.ke@redcross.sk

KDR1600040

OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramo-fóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287

KDR1600054

Stavebné sporenie - rie-šenie bývania za podpory štátu. 0902873308

KDR1600165

Rez ovocných stromov. Ko-senie trávy. www.sluzbyvam.sk, 0911 399 933

KDR1600088

PIETAS ELEK-komp. poh-rebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NON-STOP. 0905 228 836

KDR1600098

REKONŠTRUKCIE bytov, domov. 0910 433 877

KDR1600143

nevolať. Tel.: 0948 377 889KDR1600051

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným po-zemkom. Súrne. 0903 631 753

KDR1600052

Kúpim 1-izbový byt. Platba v hotovosti. 0905 407 008

KDR1600094

PRENÁJOM – PONUKA VSG ponúka prenájom

priestorov na Alžbetinej 22. Viac informácii na telefónnom čísle 055/6817515 a www.vsg.sk

KDR1600152

Prenajmem 2-izbový rod. dom vo Veľkej Ide zamestna-ným robotníkom. 0904666618

KDR1600153

Do prenájmu 1,5-izbový byt (zrekonštruovaný, čiast. zaria-dený) na Terase, tichá lokalita blízko centra, FN a OC Galéria. Cena 360 € vrátane energii. 0917704991

KDR1600160

RÔZNE – KÚPA Obrazy a známky.

0907225216KDR1600078

RÔZNE – PREDAJ Predám nové liahne, viac

na www.123nakup.eu. Tel.: 0907 181 800

KDR1600164

Bezlepkové, DIABETICKÉ a diétne zákusky z Maďar-ska. Ondavská 3, KE. 0905 715 143

KDR1600138

Skoncujte s tvrdou vodou vo vašej domácnosti. Akcia: do konca marca cena najkvalitnej-šieho fi ltračného zariadenia (s osmózou) bez DPH. Kontakt: 0948 944 244

KDR1600121

Perte a sprchujte sa v mäkkej vode. Ponúkame moderný fi lter. Kontakt: 0948 944 244

KDR1600129

OZNÁMENIA Spríjemnite si sobotu 19.3.

o 17. h. a príďte do Historickej radnice (Hlavná 59) na koncert Komorného orchestra mládeže efko pod názvom „HUDOBNÉ AJ KRESLENÉ ÚSMEVY JOZEFA

Oprava obuvi. OC OPTIMA, HM TESCO, TIP TOP, Mäsiarska 22, OC Centrum-Brigádnická 2. Aj na počkanie.

KDR1600103

Pohreby-Čajková-NON-STOP-stále pracujem aj ako REČNÍČKA-055/6221715, 0905608970-www.pohre-bycajkova.sk

KDR1600147

Odstránim ZAJAKÁVANIE-len to, ktoré sa nepodarilo odstrá-niť logopédom (pokiaľ nie je poškodené mozgové tkanivo). 0905 145 220

KDR1600117

JAZYKOVÁ ŠKOLA NA IN-TERNETE. AJ, NJ, TalJ, ŠpJ, RJ, FJ, Tur.J. Študujte z po-hodlia domova. Kontakt s lektorom per mail. Zašleme študijný materiál. Stiahnite si študijný katalóg.www.humboldt.sk, Radlinského 27 B, 811 07 Bratislava

KDR1600131

IZOLOVANIE pivníc, domov, výstavba domov. 0910 433 877

KDR1600144

Úvery od 5000 €, prefi nan-covanie starých dlhov, zníže-nie splátok. 0907 956 746

KDR1600159

Sklenárstvo JO-MI. Zrkadlá na mieru, práce aj na byte, rá-movanie obrazov. Čapajevova 5. 0905 529 911

KDR1600166

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA

AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 2 alebo 3 izb. byt, Ko-šice – Staré mesto, Kuzmány-ho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave. Tel.: 0948 811 100

KDR1600093

Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489

KDR1600050

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím

HUDÁKA“. www.facebook.com/orchester.efko

KDR1600142

MÁTE SEDAVÉ ZAMEST-NANIE A BOLESTI CHRBTA ČI KĹBOV? Zbavte sa toho. Cvičte s nami PILATES. Prvá hodina ZDARMA. Učňovská 10/5, Šaca. Viac info na: ivana.gymlife@gmail.com, tel.: 0915 416 322

KDR1600125

Voda je naša každodenná základná potreba, voda je ži-vot. Bez vody sa nedá žiť, preto SOŠ technická na Kukučínovej 23 v Košiciach ako prvá na Slovensku otvára v školskom roku 2016/2017 nový študijný odbor - 3667 K technik vodár vodohospodár. Absolventi

získajú výučný list a maturit-né vysvedčenie, po ukončení štúdia sa uplatnia na zaujíma-vých pracovných pozíciách vo vodárenských spoločnostiach na Slovensku a v Slovenskom vodohospodárskom podniku, ktoré úspešným uchádzačom garantujú zamestnanie. Sme tu pre Vás, príďte študovať k nám, určite budete spokojní. Informácie: 0904337444, sos.technicka.kosice@gmail.com.

KDR1600139

Nahrávač Maroš Kasperkevič začal uplynulú sezónu vo Svidníku. Do Košíc prišiel pred rokom v januári na hos-ťovanie a v lete sa potom stal hráčom VK KD Šport. Teraz bude mať možnosť zahrať si proti bývalým spoluhráčom. Rodinný súboj „S chlapcami zo Svidníka som v kontakte doteraz. Ale úplne naj-lepší je môj kontakt s nahrávačom Jakubom Hriňákom. Je to totiž môj bratranec, moja a Jakubova mamka sú sestry, takže to bude aj rodinný súboj. Pred play-off sme sa už s Jakubom podpichovali. Niekto z rodiny pôjde do semifi -nále naisto, verím, že to budem ja,“ hovorí M. Kasperkevič, ktorý zo Svidníka odišiel a jeho miesto nahrávača zaujal o štyri roky starší bratranec. Hriňák predtým pôso-bil v Humennom, takže v jednom tíme sa ani nestretli.

Rodák zo Starej Ľubovne vie, že papierovým favoritom sú Košice. Tie deklarovali už pred sezónou vyššie ambície. „Cez Svidník by sme mali ísť ďalej. No ľahké to ne-bude, súper má mladé, ale kvalitné mužstvo, ktoré vie odohrať aj veľ-mi dobré zápasy. Na druhej strane nech bude hrať Svidník akokoľ-vek, postup sa čaká od nás.“ Chcú si užiť sviatky V sobotu večer sa partia začína v hale hotelovej akadémie, po-kračuje na budúci týždeň v uto-rok vo Svidníku. Prípadný tretí duel by sa hral na Veľký pia-tok v Košiciach. „Nechceme partiu so Svidníkom naťaho-

vať. Už doma by sme súpero-vi radi dali najavo, že sme lep-

ší. Ak postúpime, mali by sme v semifi nále naraziť na Nitru. Bude fajn, keď nám ostane dosť času na prípravu. Chceme len dvojzá-pasovú sériu, aby sme mali o týž-deň v piatok voľno. Veď kto by si nechcel užiť v pokoji najväčšie sviatky v roku. Doma sme má-lokedy, tak máme motiváciu vy-hnúť sa tretiemu zápasu,“ dodal M. Kaspekevič.

Eurovia SBL spoznala aj štvrté-ho semifinalistu. Košičania vy-užili druhý postupový mečbal.

Býkov najviac potiahol Baťka – autor 22 bodov. Srb Avramovič pridal 20 a jeho krajan Vlahovič pätnásť bodov.

„Kľúčové pre sériu bolo, že sme vyhrali jeden zápas u súpera. V domácich vystúpeniach sme si to chceli postrážiť, čo sa nám aj po-darilo. Podstatné je, že štvrtý duel bol z našej strany v obrane úplne iný ako sobotňajší. Chlapci k tomu

od začiatku pristúpili zodpovedne. Udávali sme tón, vypracovali sme si slušný náskok. Potom sa hrá ľah-šie. Nemali sme vyslovene hluchú pasáž, hoci ku koncu to bolo tro-chu dramatickejšie,“ povedal nám po tretej výhre v sérii asistent tréne-ra KB Košice Richard Leško.

V semifi nále, ktoré sa začína o týždeň v sobotu, čaká býkov pod-statne tvrdší oriešok – Prievidza.

Košičania vedia, že na postup budú potrebovať minimálne jedno víťazstvo na palubovke baníkov. „Prievidza vyhrala základnú časť. Vieme, že ak chceme do fi nále, as-poň raz musíme vyhrať u súpera. Sme radi, že v Angels aréne uvidia diváci ďalšie zápasy. Už teraz sa te-šíme na atmosféru, proti Leviciam boli fanúšikovia skvelí,“ dodáva R. Leško. (TT)

22 ŠPORT18. marec 2016

Maroš Kasperkevič si to ROZDÁ S BRATRANCOMVolejbalisti VK KDS Šport Košice chcú so Svidníkom len dvojzápasovú štvrťfi nálovú sériuZajtra vstúpia volejbalis-ti VK KDS Šport Košice do play-off. Vo štvrťfi nále čaká po základnej časti tretí tím extraligy šiesty Svidník. Séria hraná na dva víťazné zápasy sa za-čína o 19. hodine v hale hotelovej akadémie.

Nováčik mužskej basket-balovej ligy je v semifi nále. Košičania zakončili štvrťfi -nálovú sériu s Levicami pred vlastným publikom. Po výhre 93:82 (51:40) sa séria skončila výsledkom 3:1.

Tomáš Tóthtomas.toth@kosicednes.sk

KOŠIČANIA SI ŽELAJÚ VEĽKÚ NOC BEZ VOLEJBALU

Nahrávač Maroš Kasperkevič začal uplynulú sezónu vo Svidníku. Do Košíc prišiel pred rokom v januári na hos-ťovanie a v lete sa potom stal hráčom VK KD Šport. Teraz bude mať možnosť zahrať si proti bývalým spoluhráčom.

„S chlapcami zo Svidníka som v kontakte doteraz. Ale úplne naj-lepší je môj kontakt s nahrávačom Jakubom Hriňákom. Je to totiž môj bratranec, moja a Jakubova mamka sú sestry, takže to bude aj rodinný súboj. Pred play-off sme sa už s Jakubom podpichovali. Niekto z rodiny pôjde do semifi -nále naisto, verím, že to budem ja,“ hovorí M. Kasperkevič, ktorý zo Svidníka odišiel a jeho miesto nahrávača zaujal o štyri roky starší bratranec. Hriňák predtým pôso-bil v Humennom, takže v jednom

Rodák zo Starej Ľubovne vie, že papierovým favoritom sú Košice. Tie deklarovali už pred sezónou vyššie ambície. „Cez Svidník by sme mali ísť ďalej. No ľahké to ne-bude, súper má mladé, ale kvalitné mužstvo, ktoré vie odohrať aj veľ-mi dobré zápasy. Na druhej strane nech bude hrať Svidník akokoľ-vek, postup sa čaká od nás.“

Chcú si užiť sviatkyV sobotu večer sa partia začína v hale hotelovej akadémie, po-kračuje na budúci týždeň v uto-rok vo Svidníku. Prípadný tretí duel by sa hral na Veľký pia-tok v Košiciach. „Nechceme partiu so Svidníkom naťaho-

vať. Už doma by sme súpero-vi radi dali najavo, že sme lep-

ší. Ak postúpime, mali by sme v semifi nále naraziť na Nitru. Bude fajn, keď nám ostane dosť času na prípravu. Chceme len dvojzá-pasovú sériu, aby sme mali o týž-deň v piatok voľno. Veď kto by si nechcel užiť v pokoji najväčšie sviatky v roku. Doma sme má-lokedy, tak máme motiváciu vy-hnúť sa tretiemu zápasu,“ dodal M. Kaspekevič.

Volejbalisti VK KDS Šport Košice chcú so Svidníkom len dvojzápasovú štvrťfi nálovú sériuZajtra vstúpia volejbalis-ti VK KDS Šport Košice Zajtra vstúpia volejbalis-ti VK KDS Šport Košice Zajtra vstúpia volejbalis-

do play-off. Vo štvrťfi nále čaká po základnej časti tretí tím extraligy šiesty Svidník. Séria hraná na dva víťazné zápasy sa za-čína o 19. hodine v hale

KOŠIČANIA SI ŽELAJÚ VEĽKÚ NOC BEZ VOLEJBALU

Býci postúpili do semifi nále, narazia na Prievidzu

Nahrávač Maroš Kasperkevič máv sérii so Svidníkom viacero motivácií. foto: tasr

Víťaz základnej časti Florko vyradil Hurikán Bratislava 3:1 na zápasy a vybral si za súpe-ra štvrťfi nálové prekvapenie M-Šport Salming Team Trenčín, ktorý skončil po základnej časti na ôsmom mieste a v dlhodobej súťaži nazbieral až o 25 bodov menej ako favorizovaní Košiča-nia.

V sobotu sa bude hrať v Multihale na Alejovej ulici od 17. hodiny, v nedeľu o 15. hodi-ne. Florko vyhralo oba vzájom-né zápasy s Trenčanmi v tejto sezóne (7:6 doma a 7:5 vonku). Cez víkend má košické mužstvo chuť na ďalšie dve víťazstvá.

Druhý košický tím ATU prešiel v najkratšom možnom čase po troch víťazstvách za sebou cez Lido Bra-tislava a v semifi nále, hranom tiež na tri víťazné zápasy, vyzve úradu-júceho majstra Grasshoppers AC Uniza Žilina. Akademici skončili po základnej časti na druhej prieč-ke, ich súper bol na štvrtom mieste.

V hale Stredného odborného učilišťa na Ostrovského ulici sa bude hrať v sobotu o 19. hodine a v nedeľu od 13.30 h. ATU odohra-lo so Žilinou v tomto extraligovom ročníku dva vyrovnané zápasy, doma zvíťazili Košičania 6:5 a na palubovke súpera prehrali presne rovnakým výsledkom. (BL)

2318. marec 2016ŠPORT

Štvorchodové FLORBALOVÉ MENUKošické kluby Florko a ATU vstúpia cez víkend domácimi zápasmi do semifi nále play-off

Vo fl orbalovej extralige ide do tuhého. Oba košic-ké tímy poľahky prešli vo štvrťfi nále cez bratislav-ské prekážky a cez víkend vstúpia domácimi duelmi do semifi nálových sérií.

Na brankára Florka Filipa Konečného a jeho brata-spoluhráča Dávida Konečného čaká náročný víkend. foto: Veronika Janušková

SÚPERMI KOŠIČANOV PREKVAPENIE ŠTVRŤFINÁLE I MAJSTER

STAŇ SA MODRÝM DRAKOM!STAŇ SAMODRÝM DRAKOM!MODRÝM DRAKOM!

MARTIN PALAŠČÁKMARTIN PALAŠČÁKMARTIN PALAŠČÁKMARTIN PALAŠČÁKMARTIN PALAŠČÁKMARTIN PALAŠČÁK

OBRANCA CENTRAOBRANCA CENTRAOBRANCA CENTRAOBRANCA CENTRAOBRANCA CENTRAOBRANCA CENTRA

ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI ŠKP MODRÍ DRACI KKKOŠICOŠICOŠICOŠICOŠICOŠICE - STE - STE - STARARARARARARE - STARE - STE - STE - STARE - STARE - STARE - STE - STE - STARE - ST É MEÉ MEÉ MESSSTTTOOO

www.modridraci.skwww.modridraci.skwww.modridraci.sk ModriDraci ModriDraci ModriDraci

PARTNERI VODNOPÓLOVÉHO ODDIELU

MEDIÁLNI PARTNERI

KD

16

00

08

2/0

4

ŠPORT18. marec 201624

Oceliari prešli cez Martin v play-off aj po piaty raz a opäť bez väčších problémov. Kľúčo-vý bol tretí duel série a výhra 3:2 po predĺžení, ktorú zariadil Jakub Suja.

Neradno sa zahrávať so šťastenou„Sústredili sme sa na prvý zápas na martinskom ľade. Bol dôleži-tý, lebo po ňom to už bolo 3:0 na zápasy. A to je stav, ktorý sa už naozaj ťažko otáča. Utorňaj-šie víťazstvo v predĺžení nám dvihlo sebavedomie. Súpera to zase dostalo pod ešte väčší tlak. V play-off sa neradno zahrávať so šťastenou, chceli sme to ukončiť v najkratšom možnom čase,“ povedal nám Jakub Suja, ktorý v nadstavenom čase osa-motený pred brankárom Dzubi-nom nezaváhal.

„Hrali sme presilovku štyroch proti trom. Mal som tam dosť času aj priestoru, keďže Bicek na seba natiahol hráča potom mi to parádne prihral. Som rád, že mi to tam padlo.“

Prospel návrat BartánusaBartánusov návrat do druhého útoku k Bicekovi a Sujovi pro-spel aj Jakubovi. V 18 zápasoch dal iba jediný gól, v Martine však skóroval v oboch vystúpe-niach. „Marek Bartánus má svo-

je kvality, sme zohraní. Vytvára-li sme si šance a dali aj góly. Tie gólové príležitosti som mával aj predtým, no nie a nie, aby to tam padlo. Ale zase mužstvo vyhrávalo, takže potom to tak nemrzí a nemyslíte na to, ako dlho ste neskórovali. Tie góly prišli v pravý čas – v play-off.“

Využívali presilovkyDobrý signál pre zverencov tré-nerov Čadu a Šimurdu je, že v každom zo štyroch štvrťfinálo-vých zápasov využili aspoň jed-nu presilovku. „Vo vyraďovacej

fáze sú často presilovky sme-rodajné. V nich sa lámu najmä vyrovnané zápasy. Nejaké po-četné výhody sme využili, ale aj tu ešte máme rezervy. Hádam prídu presilovkové góly v ďalšej sérii.“

Zatiaľ nie je dôvod na oslavuÚtočník Jakub Suja, ktorý bol s HC Košice majstrom pred ro-kom, bude teraz sledovať vývoj ďalších dvoch štvrťfinálových sérií, z ktorých vzíde najbližší súper oceliarov. „Nemám žiad-

ne prianie, ani súpera, ktorého by som si želal. Nikto by nás v semifinále nemal zastaviť, chceme predsa do finále. Uro-bili sme v play-off ešte len prvý-krok a to zatiaľ nie je dôvod na oslavu.“

Jedenásťdňová pauzaKošičania budú mať teraz dosta-tok času na oddych a prípravu na semifinále. Ďalšia séria sa začne až v nedeľu 27. marca, takže nasle-duje jedenásťdňová pauza. „Keby sa hrala séria na sedem zápasov, nedostali by sme voľno, nemohli by sme mentálne vypnúť. Každý si praje ukončiť sériu čo najskôr a nám sa to podarilo. Máme dosť času na regeneráciu, doliečenie zranení a prípravu na semifinále.“

GÓLOVÝ BUDÍČEK Jakuba Suju v play-offHokejisti HC Košice postúpili do ligového semifinále, svojho súpera ešte nepoznajúObhajca titulu je podľa očakávania v ligovom semifinále. Štvrťfiná-lovú partiu s Martinom absolvoval bez straty kvetinky, sériu vyhral 4:0. Košickí hokejisti dali po góloch Mikuša, Bartánusa, Bartoša a Suju postupovú bodku v Martine, kde v stredu vyhrali 4:1.

Tomáš Tóthtomas.toth@kosicednes.sk

Jakub Suja (vpravo) dal v Martine dva góly a na jeden prihral. foto: sita

MÁME DOSŤ ČASU NA REGENERÁCIU, DOLIEČENIE ZRANENÍ Jakub Suja, útočník HC Košice