Koranen med latinska bokstäver Surah Al-Fatiha + Del 30

  • View
    237

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Koranen med latinska bokstäver Surah Al-Fatiha + Del 30

  • Aso Asinger www.islamguiden.com

    Koranen med latinska bokstver Surah Al-Fatiha + Del 30 (Amma)

    Av: Aso Asinger

  • Aso Asinger www.islamguiden.com

    I Guds, Den Nderikes, Den Barmhrtiges Namn

    Frord Hftet Koranen med latinska bokstver r gjort framfr allt fr vra nya brder och systrar i Islam som inte kan lsa Koranen p arabiska. Min frhoppning r att detta ska utgra ett hjlpmedel i brjan nr man vill recitera Koranen i bnen eller nr man vill lra sig Koranen utantill. Detta material kan anvndas sjlvstndigt, men fr att kunna lra sig uttala de arabiska bokstverna p rtt stt s rekommenderar jag att man tminstone i brjan tar hjlp av ngon person som kan arabiska. Den personen kan d visa hur varje bokstav uttalas p rtt stt. Som komplement till detta hfte rekommenderar jag att man lyssnar p koranrecitation p en CD eller kassett av en knd koranrecitatr samtidigt som man lser verserna, t.ex. av Shejkh Mohammad Siddiq Al-Menshawi. Som hjlp p vgen har jag gjort en bokstavstabell med frklaring till arabiska bokstver och ungefrlig motsvarighet till det med latinska bokstver. Detta r frsta hftet (del 30 Amma) i en serie av trettio delar, motsvarande antal kapitlar i Koranen. M Allah (swt) acceptera detta arbete av mig och m Han sknka dess belning till min mor och belna henne med Alfirdaws paradiset, ameen. Referenser: - Koranen - www.usc.edu/dept/MSA/quran/transliteration Aso Asinger Mrsta den 19 oktober 2006 Aso Asinger: Detta hfte fr under inga omstndigheter mngfaldigas fr kommersiellt syfte. Dremot r det tilltet att kopieras fr egen bruk, i da'wa syfte eller anvndas i undervisningssyfte, under frutsttning att man inte ndrar ngot i det.

  • Aso Asinger www.islamguiden.com

    } 2 { } 1{

    } 4{ } 3{ }5{

    ] [

    I GUDS DEN NDERIKES, DEN BARMHRTIGES NAMN ! Alif lam mim {1} DENNA Skrift hr rder inget tvivel r en vgledning fr dem som fruktar Gud

    och stndigt har Honom fr gonen {2} dem som tror p [existensen av] det som r dolt fr mnniskor {3} dem som frrttar bnen och som ger t andra av vad Vi har sknkt dem fr deras frsrjning {4} och dem som tror p det som har uppenbarats fr dig och p det som har uppenbarats fre din tid och

    som har frvissningen att det eviga livet [vntar] {5} Det r dem som fljer Guds vgledning dem skall det g vl i hnder.

    [Al-Baqara]

  • Aso Asinger www.islamguiden.com

    Innehllsfrteckning

    Surah nummer Surah namn Antal verser Sida Surah nummer Surah namn Antal verser Sida 1 Al-Fatiha 7 1 102 At-Takathur 8 27 78 An-Nabaa 40 3 103 Al-'Asr 3 27 79 An-Nazi'at 46 4 104 Al-Humaza 9 28 80 'Abasa 42 6 105 Al-Fil 5 28 81 At-Takwir 29 8 106 Quraish 4 29 82 Al-Infitar 19 9 107 Al-Ma'un 7 29 83 Al-Mutaffifeen 36 10 108 Al-Kauthar 3 29 84 Al-Inshiqaq 25 12 109 Al-Kafirun 6 30 85 Al-Buruj 22 13 110 An-Nasr 3 30 86 At-Tariq 17 14 111 Al-Masad 5 30 87 Al-A'la 19 15 112 Al-Ikhlas 4 31 88 Al-Gashiya 26 16 113 Al-Falaq 5 31 89 Al-Fajr 30 17 114 An-Nas 6 31 90 Al-Balad 20 19 91 Ash-Shams 15 20 92 Al-Lail 21 21 93 Ad-Dhuha 11 22 94 Al-Sharh 8 22 95 At-Tin 8 23 96 Al-'Alaq 19 23 97 Al-Qadr 5 24 98 Al-Baiyina 8 24 99 Al-Zalzalah 8 25 100 Al-'Adiyat 11 26 101 Al-Qari'a 11 26

  • Aso Asinger www.islamguiden.com

    Boktavstabellen

    Latin Arabiska Frklaring Exempel Latin Arabiska Frklaring Exempel a kort a alla n noah i kort i islam oo lng o a lng a adam o AA betonad a q betonad k b bn r respekt d dyrkan sh sheep (eng.) dd betonad d s sten ee lng i bi s betonad s f fisk t tand gh ljudet nr man

    gurglar betonad t t

    h han , hon th Think (eng.) h betonad h th The (eng.) i - kort i islam th betonad d j engelsk j jam u - kort o k koranen w wa What (eng.) kh / l leva y jrn, grna m mohammad z zamzam OBS! Feta bokstver i slutet av ett ord i en vers uttalas ej om man vid recitation vljer stanna i slutet av versen. Dremot uttalas de om man vid recitation vljer ansluta fregende vers med nsta vers.

  • Aso Asinger www.islamguiden.com

    1

    Surah Al-Fatiha (1) 1. Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 2. Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena 3. Alrrahmani alrraheemi 4. Maliki yawmi alddeeni 5. Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeenu 6. Ihdina alssirata almustaqeema 7. Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

    ) 1(

    ) 2( ) 1( ) 4( ) 3(

    ) 6( ) 5( )7(

  • Aso Asinger www.islamguiden.com

    2

    Surah An-Naba (78) Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. AAamma yatasaaloona 2. AAani alnnaba-i alAAatheemi 3. Allathee hum feehi mukhtalifoona 4. Kalla sayaAAlamoona 5. Thumma kalla sayaAAlamoona 6. Alam najAAali al-arda mihadan 7. Waaljibala awtadan 8. Wakhalaqnakum azwajan 9. WajaAAalna nawmakum subatan 10. WajaAAalna allayla libasan 11. WajaAAalna alnnahara maAAashan 12. Wabanayna fawqakum sabAAan shidadan 13. WajaAAalna sirajan wahhajan 14. Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjajan 15. Linukhrija bihi habban wanabatan 16. Wajannatin alfafan 17. Inna yawma alfasli kana meeqatan 18. Yawma yunfakhu fee alssoori fata/toona afwajan 19. Wafutihati alssamao fakanat abwaban 20. Wasuyyirati aljibalu fakanat saraban 21. Inna jahannama kanat mirsadan 22. Lilttagheena maaban 23. Labitheena feeha ahqaban 24. La yathooqoona feeha bardan wala sharaban 25. Illa hameeman waghassaqan 26. Jazaan wifaqan 27. Innahum kanoo la yarjoona hisaban

    ) 78(

    } 2{ } 1{ } 5{ } 4{ } 3{

    } 8{ } 7{ } 6{ } 10{ } 9{

    } 12{ } 11{ } 14{ } 13{

    } 16{ } 15{ } 18{ } 17{

    } 20{ } 19{ } 22{ } 21{

    } 24{ } 23{ } 26{ } 25{

    }27{

  • Aso Asinger www.islamguiden.com

    3

    28. Wakaththaboo bi-ayatina kiththaban 29. Wakulla shay-in ahsaynahu kitaban 30. Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaban 31. Inna lilmuttaqeena mafazan 32. Hada-iqa waaAAnaban 33. WakawaAAiba atraban 34. Waka/san dihaqan 35. La yasmaAAoona feeha laghwan wala kiththaban 36. Jazaan min rabbika AAataan hisaban 37. Rabbi alssamawati waal-ardi wama baynahuma alrrahmani la yamlikoona minhu khitaban 38. Yawma yaqoomu alrroohu waalmala-ikatu saffan la yatakallamoona illa man athina lahu alrrahmanu waqala sawaban 39. Thalika alyawmu alhaqqu faman shaa ittakhatha ila rabbihi maaban 40. Inna antharnakum AAathaban qareeban yawma yanthuru almaro ma qaddamat yadahu wayaqoolu alkafiru ya laytanee kuntu turaban

    } 29{ } 28{ } 31{ } 30{

    } 34{ } 33{ } 32{ } 35{

    } 36{ } 37{

    } 38{ } 39{

    }40{

  • Aso Asinger www.islamguiden.com

    4

    Surah An-Naziat (79) Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. WaalnnaziAAati gharqan 2. Waalnnashitati nashtan 3. Waalssabihati sabhan 4. Faalssabiqati sabqan 5. Faalmudabbirati amran 6. Yawma tarjufu alrrajifatu 7. TatbaAAuha alrradifatu 8. Quloobun yawma-ithin wajifatun 9. Absaruha khashiAAatun 10. Yaqooloona a-inna lamardoodoona fee alhafirati 11. A-itha kunna AAithaman nakhiratan 12. Qaloo tilka ithan karratun khasiratun 13. Fa-innama hiya zajratun wahidatun 14. Fa-itha hum bialssahirati 15. Hal ataka hadeethu moosa 16. Ith nadahu rabbuhu bialwadi almuqaddasi tuwan 17. Ithhab ila firAAawna innahu tagha 18. Faqul hal laka ila an tazakka 19. Waahdiyaka ila rabbika fatakhsha 20. Faarahu al-ayata alkubra 21. Fakaththaba waAAasa 22. Thumma adbara yasAAa 23. Fahashara fanada 24. Faqala ana rabbukumu al-aAAla 25. Faakhathahu Allahu nakala al-akhirati waal-oola 26. Inna fee thalika laAAibratan liman yakhsha 27. Aantum ashaddu khalqan ami alssamao banaha

    ) 79( } 2{ } 1{

    } 5{ } 4{ } 3{} 8{ } 7{ } 6{ } 10{ } 9{

    } 12{ } 11{ } 14{ } 13{

    } 16{ } 15 { } 17{

    } 19{ } 18{ } 22{ } 21{ } 20{ } 24{ } 23{

    } 26{ } 25{ } 27{

  • Aso Asinger www.islamguiden.com

    5

    28. RafaAAa samkaha fasawwaha 29. Waaghtasha laylaha waakhraja duhaha 30. Waal-arda baAAda thalika dahaha 31. Akhraja minha maaha wamarAAaha 32. Waaljibala arsaha 33. MataAAan lakum wali-anAAamikum 34. Fa-itha jaati alttammatu alkubra 35. Yawma yatathakkaru al-insanu ma saAAa 36. Waburrizati aljaheemu liman yara 37. Faamma man tagha 38. Waathara alhayata alddunya 39. Fa-inna aljaheema hiya alma/wa 40. Waama man khafa maqama rabbihi wanaha alnnafsa AAani alhawa 41. Fa-inna aljannata hiya alma/wa 42. Yas-aloonaka AAani alssaAAati ayyana mursaha 43. Feema anta min thikraha 44. Ila rabbika muntahaha 45. Innama anta munthiru man yakhshaha 46. Kaannahum yawma yarawnaha lam yalbathoo illa AAashiyyatan aw duhaha

    } 29{ } 28{ } 30{

    } 33{ } 32{ } 31{} 35{ } 34{

    } 37{ } 36{ } 39{ } 38{

    } 40{ } 42{ } 41{

    } 44{ } 43{ } 45{

    }46{

  • Aso Asinger www.islamguiden.com

    6

    Surah Abasa (80) Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi 1. AAabasa watawalla 2. An jaahu al-aAAma 3. Wama yudreeka laAAallahu yazzakka 4. Aw yaththakkaru fatanfaAAahu alththikra 5. Amma mani istaghna 6. Faanta lahu tasadda 7. Wama AAalayka alla yazzakka 8. Waamma man jaaka yasAAa 9. Wahuwa yakhsha 10. Faanta AAanhu talahha 11. Kalla innaha tathkiratun 12. Faman shaa thakarahu 13. Fee suhufin mukarramatin 14. MarfooAAatin mutahharatin 15. Bi-aydee safaratin 16. Kiramin bararatin 17. Qutila al-insanu ma akfarahu 18. Min ayyi shay-in khalaqahu 19. Min nutfatin khalaqahu faqaddarahu 20. Thumma alssabeela yassarahu 21. Thumma amatahu faaqba