KONKURSNA DOKUMENTACIJA JN 71 OP 2014.pdf · KONKURSNA DOKUMENTACIJA U OTVORENOM POSTUPKU JN-71-OP-2014 Strana 2 od 51 Obrazac obavezno prilepiti na prednjoj strani koverte! PODNOSILAC:

KONKURSNA DOKUMENTACIJA U OTVORENOM POSTUPKU JN-71-OP-2014

Strana 1 od 51

JP TRANSNAFTA

PANČEVO

KONKURSNA DOKUMENTACIJA

OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVKE DOBRA

NABAVKA HTZ OPREME

Javna nabavka broj JN-71-OP-2014

Objavljinje poziva za podnošenje ponuda

19.12.2014. godine

Rok predaje ponuda 21.01.2015. u 09:30 časova

Javno otvaranje ponuda održaće se:

21.01.2015.godine, u 10:00 časova u prostorijama JP Transnafta Beograd, Ul. Bjelanovićeva br. 2.

Ukupan broj strana konkursne dokumentacije

51


Strana 2 od 51

Obrazac obavezno prilepiti na prednjoj strani koverte!

PODNOSILAC:

PRIMALAC :

JP TRANSNAFTA 11 OOO Beograd Ulica: Bjelanovićeva br.2

PONUDA

ZA JAVNU NABAVKU br. JN-71-OP-2014 u otvorenom postupku nabavke dobra

NABAVKA HTZ OPREME

NE OTVARATI!!!

Datum i sat podnošenja (popunjava pisarnica)

Redni broj podnošenja


Strana 3 od 51

S A D R Ž A J

Naosnovu čl. 32. i 61. Zakona o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS” br. 124/2012, u daljem tekstu: Zakon), čl. 2. Pravilnika o obaveznim elementima konkursne dokumentacije u postupcima javnih nabavki i načinu dokazivanja ispunjenosti uslova („Sl. glasnik RS” br. 29/2013), Odluke o pokretanju postupka javne nabavke broj 4945 od 09.12.2014.godine i Rešenja o obrazovanju komisijeza javnu nabavku 4946 od 09.12.2014.godine, pripremljena je:

KONKURSNA DOKUMENTACIJA za javnu nabavku dobra:

NABAVKA HTZ OPREME JN-71-OP-2014,

Konkursna dokumentacija sadrži:

POGLAVLJE PREDMET STRANA

I. OPŠTI PODACI O NABAVCI 4

II. PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE 6

III. VRSTA, TEHNIČKE KARAKTERISTIKE, KOLIČINA I OPIS DOBRA

7

IV. USLOVI ZA UČEŠĆE U POSTUPKU JAVNE NABAVKE IZ ČLANA 75.I 76. ZAKONA I UPUTSTVO KAKO SE DOKAZUJE ISPUNJENOST TIH USLOVA

16

V. UPUTSTVO PONUĐAČIMA KAKO DA SAČINE PONUDU

22

VI. OBRAZAC PONUDE, 33

VI.1. OBRAZAC - PODACI O PONUĐ AČU 35

VI.2. OBRAZAC - .PODACI O PODIZVOĐAČU 36

VI.3. OBRAZAC - PODACI O PONUĐAČIMA U ZAJEDNIČKOJ PONUDI

37

VII. MODEL UGOVORA 39

VIII. OBRAZAC STRUKTURE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE POPUNI,

45

IX. IZJAVA O NEZAVISNOJ PONUDI 47

X. OBRAZAC TROŠKOVA PRIPREME PONUDE 48

XI. OBRAZAC IZJAVE O POŠTOVANJU OBAVEZA IZ ČL. 75. ST.2.ZAKONA

49

XII. IZJAVA O FINANSUJSKOM OBEZBEĐENJU 50

Prilog MENIČNO OVLAŠĆENJE 51


Strana 4 od 51

I. OPŠTI PODACI O JAVNOJ NABAVCI

1.Podaci o naručiocu:

Naziv naručioca: Javno preduzeće za transport nafte naftovodima i

transport derivata nafte produktovodima, JP TRANSNAFTA PANČEVO

Sedište naručioca: Pančevo, ul. Zmaj Jovina br. 1, Republika Srbija

Internet stranica naručioca www.transnafta.rs

Kontakt e-mail: [email protected]

2. Vrsta postupka javne nabavke: Predmetna javna nabavka se sprovodi u OTVORENOM postupku u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima kojima se uređuju javne nabavke.

3.Predmet javne nabavke broj JN-71-OP-2014 su dobra: NABAVKA HTZ OPREME,

oznaka iz Opšteg rečnika nabavke – 18143000- Zaštitna oprema. 4.Cilj postupka Postupak javne nabavke se sprovodi radi zaključenja ugovora o javnoj nabavci. 5.Konkursna dokumentacija se može podići lično u prostorijama JP Transnafta u Beogradu ul. Bjelanovićeva br. 2, ili se može preuzeti sa Portala Uprave za javne nabavke – www.portal.ujn.gov.rs ili sajta JP Transnafta – www.transnafta.rs. 6.Rok za dostavljanje ponuda je 21.01.2015. god. do 09:30 časova. Ponuđač ponudu podnosi neposredno ili putem pošte u zatvorenoj koverti ili kutiji, zatvorenu na način da se prilikom otvaranja ponuda može sa sigurnošću utvrditi da se prvi put otvara. Na poleđini koverte ili na kutiji navesti naziv i adresu ponuđača. U slučaju da ponudu podnosi grupa ponuđača, na koverti je potrebno naznačiti da se radi o grupi ponuđača i navesti nazive i adresu svih učesnika u zajedničkoj ponudi. Ponudu dostaviti na adresu:

JP TRANSNAFTA 11000 Beograd, ul. Bjelanovićeva br.2.

Ponudu dostaviti u zatvorenoj koverti sa obaveznom naznakom

„Ponuda broj JN-71-OP-2014, NABAVKA HTZ OPREME

NE OTVARATI Na poleđini koverte mora biti ispisan tačan naziv, adresa i telefon ponuđača.

7. Naručilac će, po prijemu određene ponude, na koverti, odnosno kutiji u kojoj se ponuda nalazi, obeležiti vreme prijema i evidentirati broj i datum ponude prema redosledu prispeća. Ukoliko je ponuda dostavljena neposredno naručilac će ponuđaču predati potvrdu prijema ponude. U potvrdi o prijemu naručilac će navesti datum i sat prijema ponude. 8.Ponuda se smatra blagovremenom ako je naručiocu podneta do 21.01.2015. god. do 09:30 časova. Ponuda koju naručilac nije primio u roku određenom za podnošenje ponuda,

http://www.transnafta.rs/

mailto:[email protected]

http://www.transnafta.rs/


Strana 5 od 51

odnosno koja je primljena po isteku dana i sata do kojeg se mogu ponude podnositi, smatraće se neblagovremenom. Neblagovremeno podnete ponude komisija za javne nabavke naručioca će, po okončanju postupka otvaranja ponuda, vratiti neotvorene ponuđaču sa naznakom da su podnete neblagovremeno. 9.Javno otvaranje, blagovremeno pristiglih ponuda, obaviće se odmah po isteku roka za podnošenje ponuda, dana 21.01.2015. god. u 10:00 časova, na adresu naručioca JP Transnafta, 11000 Beograd, ul. Bjelanovićeva br. 2. 10.Uslovi pod kojima predstavnici ponuđača mogu učestvovati u postupku otvaranja ponuda: U postupku otvaranja ponuda mogu učestvovati opunomoćeni predstavnici ponuđača. Pre početka postupka javnog otvaranja ponuda, predstavnici ponuđača koji će prisustvovati postupku otvaranja ponuda dužni su da naručiocu predaju pismena punomoćja, na osnovu kojih će dokazati ovlašćenje za učešće u postupku javnog otvaranja ponude. 11.Shodno članu 84.i 85. ZJN, kriterijum za ocenjivanje ponuda je NAJNIŽA PONUĐENA CENA .

12.Okvirni rok za donošenje odluke o dodeli ugovora: Odluka o dodeli ugovora za predmetnu javnu nabavku biće doneta u roku od 25 (dvadesetpet) dana od dana otvaranja ponuda. 13.Ugovor o javnoj nabavci će biti zaključen sa ponuđačem kojem je dodeljen ugovor u roku od 8 dana od dana proteka roka za podnošenje zahteva za zaštitu prava iz člana 149. Zakona. 14.Kontakt Osoba za kontakt : Branko Gočanin Zainteresovano lice može, u pisanom obliku [putem pošte na adresu JP Transnafta 11000 Beograd, ul. Bjelanovićeva br. 2, elektronske pošte na e-mail [email protected] ili faksom na broj.011/2459430] tražiti od naručioca dodatne informacije ili pojašnjenja u vezi sa

pripremanjem ponude.



Strana 6 od 51

II. PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE

1. Vrsta postupka javne nabavke: Predmetna javna nabavka se sprovodi u otvorenom postupku u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima kojima se uređuju javne nabavke. 2. Predmet javne nabavke broj JN-71-OP-2014 su dobra: NABAVKA HTZ OPREME,

oznaka iz Opšteg rečnika nabavke -18143000- Zaštitna oprema.

3. Predmetna nabavka nije oblikovana u partijama.

4. Vrsta okvirnog sporazuma:

Predmetni postupak se ne sprovodi radi zaključenja okvirnog sporazuma.


Strana 7 od 51

III. VRSTA; TEHNIČKE KARAKTERISTIKE; KOLIČINA I TEHNIČKI OPIS

DOBRA

NABAVKA HTZ OPREME

JN-71-OP-2014

Redni broj

Naziv (Vrsta, tehničke karakteristike dobra)

Jed. mere

Količina

1 Radni kobinezon letnji kom. 8

2 Pantalone radne (kaiš) kom. 45

3 Radni kombinezon zimski - PAMUK kom. 8

4 Zimska Jakna kom. 16

5 Letnja jakna kom. 26

6 Letnja majca kratak rukav kom. 94

7 Plitke cipele kom. 36

8 Duboke cipele kom. 23

9 Zaštitne naočare (zaštita od udara i UV zračenja) kom. 10

10 Zaštitne kožne rukavice pari 30

11 Zaštitne PVC rukavice pari 12

12 Uljno otporne rukavice pari 12

13 Rukavice za rad sa elektronskim komponentama, optičkim proizvodima

kom. 8

14 Štitinik za lice za košenje kom. 3

15 Zimska kapa kom. 15

16 Peškiri kom. 51

17 Zaštitne gumene čizme kom. 10

18 Kišni Mantil kom. 10

19 Šlem kom. 15

20 Odelo kom. 1

21 Cipele kom. 1

22 Košulja kom. 1

23 Kaiš kom. 1

24 Kravata kom. 1


Strana 8 od 51

Uz konkursnu dokumentaciju za nabavku HTZ opreme, za stavke od 1. – 5. dostaviti uzorke materijala sa odgovarajućim atestima-tehničkim karakteristikama (uzorci ostaju kod naručioca HTZ opreme) a za stavke od 6. – 24. dostaviti uzorke na uvid.

Uzorci moraju biti upakovani u zatvorenoj kutiji , na kutiju naznačiti broj javne nabavke, ime i podatke ponuđača. Za svu opremu dostaviti propisanu dokumentaciju (izveštaji o ispitivanju, prevedeni izveštaji o ispitivanju sa oznakom CE od strane domaće ovlašćenog prevodioca, deklaracije i sl.) iz koje se vidi da je zaštitna oprema usaglašena sa SRPS, EN i sa tehničkim karaketeristikama datim u nastavku i da je proizvedeno i usaglašeno u skladu sa odredbama ZAKONA O BEZBEDNOSTI I ZDRAVLJU NA RADU sem za stavke od 20.-24. Dokumentacija mora biti na srpskom jeziku overena od strane ovlašćenog prevodioca. Prilikom isporuke obavezno dostaviti uputstvo za upotrebu. Nakon izbora najpovoljnijeg ponuđača i potpisivanja ugovora, izabrani ponuđač je u roku od najduže 15 radnih dana dužan da dostavi po jedan uzorak svake veličine-broja za stavke 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 17. 18. i 19. zbog davanja tačnih veličina i brojeva. Nakon isporuke uzoraka, Naručilac mora dostaviti Isporučiocu spisak sa veličinama i brojevima. Rok za dostavljanje spiska ne sme biti duži od 12 radnih dana. U ugovor staviti da rok za isporuku HTZ opreme teče od dana kada Naručilac dostavi Isporučiocu spisak sa veličinama i brojevima HTZ opreme. Za stavke od 20-24 isporuka opreme će se obaviti neposrednim dogovorom.

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE ZAŠTITNE ODEĆE I ZAŠTITNE I RADNE OBUĆE

1. RADNI KOMBINEZON LETNJI Materijal za izradu: Sirovinski sastav: Min. 47 % pamuk , max.48 % poliestar, ugljenična vlakna u dovoljnom procentu za ostvarivanje trajne antistatičnosti materijala /trajni antistatik / Konstrukcija: filament sa ugljeničnim monofilamentom utkan u osnovnu konstrukciju tkanine u vidu mreže sa maksimalnim rasterom od 10x10 mm ili paralelni sa max. razmakom 10mm. Prepletaj: Keper 3:1 ili dijagonala 2:1 Površinska masa. 230 g/m² Prekidna sila O/P: min 100 / 60 daN Skupljanje na 60 º C dužina /širina max 2/2 % Postojanost obojenja : prema uslovima SRPS F.C1.101.min.visoka , svetlost min 5, ostali uslovi min 4/4. Specijalna dorada : - uljnootporna tkanina prema uslovima SRPS F.A1.019. - vodoodboojna tkanina prema uslovima SRPS F.A1.012. Ukupna otpornost lica i naličja trajnog antistatika tekstilne tkanine prema zemlji je < 10GΩ prema EN 1149 /1 1995 Rukavi na kombinezonu se skidaju pomoću rajfešlusa. Rajfešlus mora biti "skriven-preklopljen" materijalom od koga je izrađen kobinezon.

Kombinezon u visini grudi ima dva džepa na desnoj i levoj strani. Ti veliki džepovi su sa preklopom koji se zatvaraju pomoću čičak trake. Na boku su dva koso usečena džepa a


Strana 9 od 51

malo niže našiveni džep za interventne ključeve a na drugoj strani našiveni džep sa preklopom sa čičak trakom. Oko pojasa sa gajkama je uvučena guma. Kragna (ruska) mora biti visine najmanje 8cm sa trakom sa čičkom. Svi šavovi moraju biti urađeni tako da obezbeđuju sigurnost da ne dođe do pucnja šavova, naročito između nogu (najmanje dupli štep).

Konac, cipzar i čičak traka moraju odgovarati stanadardu. Na krajevima nogavica kopča-dugme (ili neki drugi adekvatni način) za suženje.

Veličina izrade od br. 38 do 64 prema SRPS-u

Reflektujuće traka:

Našivena na artikle preko: grudi, leđa i u donjem delu nogavica

Boje su. žuta, narandžasta srebrna, bela - u zaviisnosti koje proizvođač poseduje. Na leđima natpis: JP "TRANSNAFTA" (prema priloženom logu)

BOJA - TAMNO PLAVA 2. PANTALONE RADNE: Materijal za izradu: Sirovinski sastav: Min. 47 % pamuk , max.48 % poliestar, ugljenična vlakna u dovoljnom procentu za ostvarivanje trajne antistatičnosti materijala /trajni antistatik / Konstrukcija: filament sa ugljeničnim monofilamentom utkan u osnovnu konstrukciju tkanine u vidu mreže sa maksimalnim rasterom od 10x10 mm ili paralelni sa max. razmakom 10mm. Prepletaj: Keper 3:1 ili dijagonala 2:1 Površinska masa. 230 g/m² Prekidna sila O/P: min 100 / 60 daN Skupljanje na 60 º C dužina /širina max 2/2 % Postojanost obojenja : prema uslovima SRPS F.C1.101.min.visoka , svetlost min 5, ostali uslovi min 4/4. Specijalna dorada : - uljnootporna tkanina prema uslovima SRPS F.A1.019. - vodoodboojna tkanina prema uslovima SRPS F.A1.012. Ukupna otpornost lica i naličja trajnog antistatika tekstilne tkanine prema zemlji je < 10GΩ prema EN 1149 /1 1995.

Pantalone treba da imaju pojas sa gajkama za provlačenje kajša. Šlic izveden sa rajfešlusom. Sa strane dva koso usečena džepa. Na nogavicama sa obe strane našivena dva džepa sa preklopom i čičak trakom. Pozadi s desne strane našiven džep sa preklopom i čičak trakom. Svi šavovi moraju biti urađeni tako da obezbeđuju sigurnost da ne dođe do pucnja šavova, naročito između nogu (najmanje dupli štep). Konac, cipzar i čičak traka moraju odgovarati stanadardu. Veličina izrade od br. 38 do 64 prema SRPS-u Reflektujuće traka:

Našivena na artikle u donjem delu nogavica

Boje su. žuta, narandžasta srebrna, bela - u zavisnosti koje proizvođač poseduje. BOJA - TAMNO PLAVA 3. RADNI KOMBINEZON ZIMSKI - Zimska varijanta sa rukavima Materijal za izradu: Sirovinski sastav: Min. 47 % pamuk , max.48 % poliestar, ugljenična vlakna u dovoljnom procentu za ostvarivanje trajne antistatičnosti materijala /trajni antistatik / Konstrukcija: filament sa ugljeničnim monofilamentom utkan u osnovnu konstrukciju tkanine u vidu mreže sa rasterom od najmanje 10x10 mm ili paralelni sa max. razmakom 10mm.


Strana 10 od 51

Prepletaj: Keper 3:1 ili dijagonala 2:1 Površinska masa. 230 g/m² Prekidna sila O/P: min 100 / 60 daN Skupljanje na 60 º C dužina /širina max 2/2 % Postojanost obojenja : prema uslovima SRPS F.C1.101.min.visoka , svetlost min 5, ostali uslovi min 4/4. Specijalna dorada : - uljnootporna tkanina prema uslovima SRPS F.A1.019. - vodoodboojna tkanina prema uslovima SRPS F.A1.012.

Ukupna otpornost lica i naličja trajnog antistatika tekstilne tkanine prema zemlji je < 10GΩ prema EN 1149 /1 1995 Kombinezon u visini grudi ima dva džepa na desnoj i levoj strani. Ti veliki džepovi su sa preklopom koji se zatvaraju pomoću čičak trake. Na boku su dva koso usečena džepa a malo niže našiveni džep za interventne ključeve a na drugoj strani našiveni džep sa preklopom sa čičak trakom. Oko pojasa sa gajkama je uvučena guma. Kragna (ruska) mora biti visine najmanje 8cm sa trakom sa čičkom. Svi šavovi moraju biti urađeni tako da obezbeđuju sigurnost da ne dođe do pucnja šavova, naročito između nogu (najmanje dupli štep). Konac, cipzar i čičak traka moraju odgovarati standardu.

Na krajevima rukava i nogavica kopča ili dugme (ili neki drugi adekvatni način) za suženje. Veličina izrade od broja 38 do broja 64 prema SRPS-u Reflektujuća traka:

Našivena na artikle preko: grudi, leđa i u donjem delu nogavica

Boje su: žuta, narandžasta, srebrna, bela - u zavisnosti koje proizvođač poseduje Na leđima natpis JP "TRANSNAFTA" (prema logu Preduzeća) ULOŽAK KOMBINEZONA – mogućnost vađenja uloška preko dugmadi ili cipzara

pamučana postava štepana sa koflinom

u grudnom i leđnom delu 100g konflina

u rukavima 60g konflina

prodiranje konflina kroz postavu sprečava blokada BOJA - TAMNO PLAVA 4. ZIMSKA JAKNA Materijal za izradu: Sirovinski sastav: Min. 47 % pamuk , max.48 % poliestar, ugljenična vlakna u dovoljnom procentu za ostvarivanje trajne antistatičnosti materijala /trajni antistatik / Konstrukcija: filament sa ugljeničnim monofilamentom utkan u osnovnu konstrukciju tkanine u vidu mreže sa maksimalnim rasterom od 10x10 mm ili paralelni sa max. razmakom 10mm. Prepletaj: Keper 3:1 ili dijagonala 2:1 Površinska masa. 230 g/m² Prekidna sila O/P: min 100 / 60 daN Skupljanje na 60 º C dužina /širina max 2/2 % Postojanost obojenja : prema uslovima SRPS F.C1.101.min.visoka , svetlost min 5, ostali uslovi min 4/4. Specijalna dorada : - uljnootporna tkanina prema uslovima SRPS F.A1.019. - vodoodboojna tkanina prema uslovima SRPS F.A1.012. Ukupna otpornost lica i naličja trajnog antistatika tekstilne tkanine prema zemlji je < 10GΩ prema EN 1149 /1 1995.


Strana 11 od 51

Veličina izrade od br.38 do br.64 prema SRPS-u Zaštitna jakna je dužine između kukova i kolena, označena fluorescentnim trakama na grudima, ispod laktova kao i na donjem delu jakne. Ispod kragne rajferšlus i unutrašnja kapuljača.

Na krajevima rukava kopča ili dugme (ili neki drugi adekvatni način) za suženje. Džepovi:

dva na gornjem delu su skivena i otvaraju se rajferšlusom,

dva na donjem delu sa preklopom i čičkom. Kragna (ruska) mora biti visine najmanje 8cm sa trakom sa čičkom. Svi šavovi moraju biti urađeni tako da obezbeđuju sigurnost da ne dođe do pucnja šavova, (najmanje dupli štep). Na leđima pun naziv: JP "TRANSNAFTA". Uz zaštitnu jaknu ušnirava se zaštitni prsluk, koji je takođe, kao i jakna istih karakteristika. Uložak jakne:

štepana postava sa koflinom,

u grudnom i leđnom delu 200gr. koflina

u rukavima 100gr.

prodiranje koflina kroz postavu sprečava blokada. Uložak prsluka:

Štepana postava sa koflinom.

U grudnom i leđnom delu 100 gr. koflina.

Prodiranje koflina kroz postavu sprečava blokada.

Sa strane usečeni džepovi sa rajfešlusom a gora dva našivena džepa sa preklopom i čičak trakom

Kragna (ruska) mora biti visine najmanje 8cm sa trakom sa čičkom. BOJA - TAMNO PLAVA 5. LETNJA JAKNA Materijal za izradu: Sirovinski sastav: Min. 47 % pamuk , max.48 % poliestar, ugljenična vlakna u dovoljnom procentu za ostvarivanje trajne antistatičnosti materijala /trajni antistatik / Konstrukcija: filament sa ugljeničnim monofilamentom utkan u osnovnu konstrukciju tkanine u vidu mreže sa maksimalnim rasterom od 10x10 mm ili paralelni sa max. razmakom 10mm. Prepletaj: Keper 3:1 ili dijagonala 2:1 Površinska masa. 230 g/m² Prekidna sila O/P: min 100 / 60 daN Skupljanje na 60 º C dužina /širina max 2/2 % Postojanost obojenja : prema uslovima SRPS F.C1.101.min.visoka , svetlost min 5, ostali uslovi min 4/4. Specijalna dorada : - uljnootporna tkanina prema uslovima SRPS F.A1.019. - vodoodboojna tkanina prema uslovima SRPS F.A1.012. Ukupna otpornost lica i naličja antistatik tekstilne tkanine prema zemlji je < 10GΩ prema EN 1149 /1 1995 Veličina izrade od br.38 do br.64 prema SRPS-u Letnja zaštitna jakna je dužine u visini kukova, označena fluorescentnim trakama na grudima, ispod laktova.


Strana 12 od 51

Na krajevima rukava kopča ili dugme (ili neki drugi adekvatni način) za suženje. Rukavi na jakni se skidaju pomoću rajfešlusa. Rajfešlus mora biti "skriven-preklopljen" materijalom od koga je izrađena jakna. Svi šavovi moraju biti urađeni tako da obezbeđuju sigurnost da ne dođe do pucnja šavova, (najmanje dupli štep). Džepovi:

dva na gornjem delu su skivena i otvaraju se rajferšlusom,

dva kosa džepa na donjem delu sa rajfešlusom

Na leđima pun naziv: JP "TRANSNAFTA". BOJA - TAMNO PLAVA 6. LETNJA MAJCA - KRATKI RUKAV Majca sa kragnom. (polo majca) Materijal: 100% pamuk, kratki rukav, dvostruko prošiveni šavovi, šavovi sa strane, kopčanje na tri dugmeta. Stabilnog obojenja. Težina - 220 g/m2

Veličina: od - S do - XXL Boja: teget plava, , Tekst: JP "TRANSNAFATA" napisan na prednjoj strani s leve strane, bele boje visine slova 2cm- otporna na pranje 7. – 8. PLITKE I DUBOKE CIPELE I za plitke i za duboke cipele važi svi dole navedeni uslovi. Cipele moraju biti za profesionalnu upotrebu.

Obe cipele moraju biti namenjene za rad u naftnoj industriji (otporne na naftu, vodootporne, antistatik i sl.) izrađene od goveđe kože 2,1-2,2mm debljine. Radna cipela je izrađena prema SRPS.Z.B1.300 ili EN 347.02 (evropska norma) Koža - goveđi boks, vodoodbojana, debljine 2,1-2,2mm. Đon – Paraboličnog profila sa apsorberom udarca, uljno, naftno, i kiselo otporan, vodoneprousan, antistatički poliuretanski đon dvostuke gustine (gustina srenjeg sloja o,5, gustina vanjskog sloja 1,oo). Izolacija protiv hladnoće. Dobar koeficijent prijanja na podlogu. Uložak tabanice – anatomska od polietilena presvučena antistatik materijalom. Boja cipela: crna, tamno zelena, oranž ili prirodna boja kože. Cipele se vezuju pomoću pertli kroz alke ili ringlice. Pertle od poliamida otporne na abraziju. Cipele se rade u veličinama od 38 do 46. Na postavi sarice, ili postavi jezika, cipele moraju imati sledeće neizbrisive podatke:

Zaštitni znak proizvođača

Broj koji označava veličinu

Broj serije proizvoda

Oznaku standarda 9. ZAŠTITNE NAČARI Zaštitne načari sa providnim staklom prema SRPS Z. B1. 200. ili EN166, EN170 ili EN172-Evropska norma. Stakla od polikarbonata, otporna na maglenje i na grebanje.


Strana 13 od 51

Lagane, mogućnost podešavanja dužine drški (dva-tri položaja). UV zaštita, zaštita od prašiine i udara. Po potrebi stakla mogu biti u boji 10. ZAŠTITNE KOŽNE RUKAVICE

Zaštitne kožne rukavice (kratke) treba da budu izrađene od prirodne goveđe kože, namenjene za rad u postrojenju, remontu postrojenja i druge radove.

Rukavice treba da budu izrađene kao parske (leva i desna) prema SRPS.Z.B1.021. ili EN-388.3.1.2.2. (evropska norma).

Rukavice treba da budu izrađene od goveđe kože debljine 0,8-1,1 mm, boje viskija ili prirodne boje kože, po mogućstvu sa elastičnom trakom na zglobu, ojačanim palcem, kažiprstom i dlanom i sa zaštitom vena na zglobu.

Rukavice treba da budu otporne na:

habanje - broj ciklusa - više od 2000

oštricu sečiva- koeficijent - više od 1,2

kidanje - u N (njutnima) - više od 25

probijanje - u N (njutnima) - više od 60

presecanje udarcem Rukavice rađene od kože, treba da budu obrađene tako da se nakon procesa štavljenja

spreči prodiranje ulja i vode. Mora biti elastična i da prilikom rada-korišćenja ne žulja radnika (naročito na šavovima).

Rukavica bi trebala da bude šivena poliamidnim koncem. Veličine od 8-11 Označavanje rukavica: Znak na rukavicama mora biti utisnut na kožu rukavice i mora biti ne izbrisiv i sadrži

sledeće:

oznaku standarda

zaštitni znak proizvođača

oznaku veličine rukavice

broj serije proizvoda 11-12. ZAŠTITNE PVC I ULJNO OTPORNE RUKAVICE

Neoprenske, otporne na hemikalije, debljine 0,75mm. Dužina rukavica je 30cm, reljefaste, crne, zaštita od širokog spektra kiselina i ostalih rastvarača, mekane, udobne, upijaju znoj SRPS.Z.B1.025, EN-420, EN-388 4221, EN374-2

Zaštitne rukavice za rad sa naftom sa nitril formulacijom EN-388 4221. Zaštitni sloj na dlanu. Pleteni zglob. EN veličine od 8-11

13. RUKAVICE ZA RAD SA ELEKTRONSKIM KOMPONENTAMA, OPTIČKIM PROIZVODIMA

Bešavno najlonsko tkanje, poliuretanski nanos na dlanu i prstima, elastična manžetna, bele boje.

Standard EN 388 3131 Veličine od 6-10 Rukavice elastične pogodne za rad sa elektronskim komponentama, optičkim

proizvodima, itd. za lagane, delikatne poslove u suvom okruženju. 14. ŠTITNIK ZA LICE za košenje

Jednostava i lagan štitnik lica sa čeličnom mrežom.


Strana 14 od 51

Fiksiranje elastičnom trakom ili na drugi pogodana način 15. ZIMSKA KAPA Kapa sa min.50% vune - spoljni materijal Postava: pogodan zaštitni materijal za izolaciju (Thinsulate 40 g/m2, polar ili sličan) Boja: tamno plava 16. PEŠKIRI Pamuk 100% veličine 50x70cm, 400gr/m2

17. ZAŠTITNE GUMENE ČIZME Zaštitne gumene čizme se rade prema JUS 3.B1.302 ili EN 345 Postava od elastičnog pletiva sa obradom protiv gljiva, reljefni đon, , uljnootporna, šok apsorber. Boja: žuta Brojevi od 39 do 46. 18. KIŠNI MANTIL-KABANICA Kišna kabanica od poliestera, obložena dvostrukim slojem PVC-a. Fiksirana kapuljača. Ventilacija pozadi i ispod pazuha. Veličine: M, L, XL i XXL 19. ŠLEM Šemovi za zaštitu u industriji prema SRPS Z. B1. 031. ili EN397. Dugačkog veka trajanja najmanje 4 god. Šlem (materijal za izradu šlema) od kvalitetnog ABS, lagan sa ventilacijom. Noseće trake pričvršćene na četiri mesta, sa podešavanjem pomoću točkića

Za delove koji dolaze u dodir sa kožom ne smeju se upotrebljavati materijali koji nadražuju kožu.

Boja šlema je žuta sa zelenim natpisom JP „TRANSNAFTA“.

20. ODELO Konfekcijsko letnje odelo Materijal: 100% vuna Boja: tamno plavo ili siva Odelo se sastoji od sakoa i pantalona Sako: jednoredno zakopčavanje, sa tri dugmeta, Džepovi: donji džepovi sa preklopom Pantalone sa manžetnom: Džepovi koso usečeni, Veličina: standardna konfekcijska 48-60 21. CIPELE Cipele za proleće leto Boja cipela: crna Gornji sloj: koža Gazeći sloj u cipeli: koža Postava: koža ili drugi pogodan materijal Đon: kožni Veličina: standardna od 40-46


Strana 15 od 51

22. KOŠULJA Materijal: najmanje 80 % pamuk Kroj: standardan Boja: jednobojna ogovarajuće boje uz odelo Veličina: standardna 39-54 23. KAIŠ Boja: crna Šnala; jednostavna, odgovrajuća uz odelo Veličina 85-110 24. KRAVATA Materijal: 100% svila Boja: odgovarajuća uz odelo i košulju

Otprema na adresu: Put Šajkaškog odreda broj 8., 21000 Novi Sad

U ___________, dana _________201 .god. Ponuđač – ovlašćeno lice ____________________________ Ime i prezime – čitko napisano

M.P. ______________________________ Svojeručni potpis ovlašćenog lica


Strana 16 od 51

IV. USLOVI ZA UČEŠĆE U POSTUPKU JAVNE NABAVKE IZ ČLANA 75. I 76. ZAKONA I UPUTSTVO KAKO SE DOKAZUJE ISPUNJENOST TIH USLOVA

1. USLOVI ZA UČEŠĆE U POSTUPKU JAVNE NABAVKE IZ ČL. 75. I 76. ZAKONA

1.1. Pravo na učešće u postupku predmetne javne nabavke ima ponuđač koji ispunjava

obavezne i dodatne uslove za učešćeu postupku javne nabavke definisane čl. 75 i 76.

Zakona, i to:

1) Da je registrovan kod nadležnog organa, odnosno upisan u odgovarajući registar (čl. 75. St. 1. Tač. 1) Zakona); 2) Da on i njegov zakonski zastupnik nije osuđivan za neko od krivičnih dela kao član organizovane kriminalne grupe, da nije osuđivan za krivična dela protiv privrede, krivična dela protiv životne sredine, krivično delo primanja ili davanja mita, krivično delo prevare (čl. 75. St. 1. Tač. 2) Zakona);

3) Da mu nije izrečena mera zabrane obavljanja delatnosti, koja je na snazi u vreme objavljivanja poziva za podnošenje ponude (čl. 75. St. 1. Tač. 3) Zakona);

4) Da je izmirio dospele poreze, doprinose i druge javne dažbine u skladu sa propisima Republike Srbije ili strane države kada ima sedište na njenoj teritoriji (čl. 75. St. 1. Tač. 4) Zakona);

Obavezni uslovi propisani članom 75. stav 1. tač.1) do 4), Zakona o javnim nabavkama.:

Lice upisano u Registar ponuđača nije dužno da prilikom podnošenja ponude, odnosno prijave dokazuje ispunjenost obaveznih uslova za učešće u postupku javne nabavke.

5) Ponuđač je dužan da pri sastavljanju ponude izričito navede da je poštovao obaveze koje proizlaze iz važećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti životne sredine, kao i da garantuje da je imalac prava intelektualne svojine (čl. 75. St. 2. Zakona); 6) Za svu opremu dostaviti propisanu dokumentaciju (izveštaji o ispitivanju, prevedeni izveštaji o ispitivanju sa oznakom CE od strane domaće ovlašćenog prevodioca, deklaracije i sl.) iz koje se vidi da je zaštitna oprema usaglašena sa SRPS, EN i sa tehničkim karaketeristikama datim u nastavku i da je proizvedeno i usaglašeno u skladu sa odredbama ZAKONA O BEZBEDNOSTI I ZDRAVLJU NA RADU; Uz konkursnu dokumentaciju za nabavku HTZ opreme, za stavke od 1. – 5. Tehničke specifikacije dostaviti uzorke materijala sa odgovarajućim atestima - izveštajima o ispitivanju tehničkim karakteristikama (uzorci ostaju kod naručioca HTZ opreme) a za stavke od 6. – 24. dostaviti uzorke na uvid.

1.2. Ukoliko ponuđač podnosi ponudu sa podizvođačem, u skladu sa članom 80. Zakona, podizvođač mora da ispunjava obavezne uslove iz člana 75. stav 1. tačke 1) do 4) Zakona, а dokaz o ispunjenosti uslova iz člana 75. stav 1. tačka 5) ovog zakona za deo nabavke koji će ponuđač izvršiti preko podizvođača.

1.3. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, svaki ponuđač iz grupe ponuđača, mora da ispuni obavezne uslove iz člana 75. Stav 1. Tač. 1) do 4) Zakona, a dodatne uslove ispunjavaju zajedno.


Strana 17 od 51

2. UPUTSTVO KAKO SE DOKAZUJE ISPUNJENOST TIH USLOVA

Ispunjenost obaveznih uslova za učešće u postupku predmetne javne nabavke, ponuđač dokazuje dostavljanjem sledećih dokaza: 1) Uslov iz čl. 75. st. 1. tač. 1) Zakona

-Dokaz: Izvod iz registra Agencije za privredne registre, odnosno izvod iz registra nadležnog

Privrednog suda;

2) Uslov iz čl. 75. st. 1. tač. 2) Zakona -Dokaz: Pravna lica: 1) Izvod iz kaznene evidencije, odnosno uverenje osnovnog suda na čijem području se nalazi sedište domaćeg pravnog lica, odnosno sedište predstavništva ili ogranka stranog pravnog lica, kojim se potvrđuje da pravno lice nije osuđivano za krivična dela protiv privrede, krivična dela protiv životne sredine, krivično delo primanja ili davanja mita, krivično delo prevare; 2) Izvod iz kaznene evidencije Posebnog odeljenja za organizovani kriminal Višeg suda u Beogradu, kojim se potvrđuje da pravno lice nije osuđivano za neko od krivičnih dela organizovanog kriminala; 3) Izvod iz kaznene evidencije, odnosno uverenje nadležne policijske uprave MUP-a, kojim se potvrđuje da zakonski zastupnik ponuđača nije osuđivan za krivična dela protiv privrede, krivična dela protiv životne sredine, krivično delo primanja ili davanja mita, krivično delo prevare i neko od krivičnih dela organizovanog kriminala (zahtev se može podneti prema mestu rođenja ili prema mestu prebivališta zakonskog zastupnika). Ukoliko ponuđač ima više zakonskih zastupnika dužan je da dostavi dokaz za svakog od njih. Preduzetnici i fizička lica: Izvod iz kaznene evidencije, odnosno uverenje nadležne policijske uprave MUP-a, kojim se potvrđuje da nije osuđivan za neko od krivičnih dela kao član organizovane kriminalne grupe, da nije osuđivan za krivična dela protiv privrede, krivična dela protiv životne sredine, krivično delo primanja ili davanja mita, krivično delo prevare (zahtev se može podneti prema mestu rođenja ili prema mestu prebivališta). Dokaz ne može biti stariji od dva meseca pre otvaranja ponuda;

3) Uslov iz čl. 75. st. 1. tač. 3) Zakona – Dokaz: Pravna lica: Potvrde privrednog i prekršajnog suda da mu nije izrečena mera zabrane obavljanja delatnosti, ili potvrda Agencije za privredne registre da kod tog organa nije registrovano, da mu je kao privrednom društvu izrečena mera zabrane obavljanja delatnosti, koja je na snazi u vreme objave poziva za podnošenje ponuda; Preduzetnici: Potvrda prekršajnog suda da mu nije izrečena mera zabrane obavljanja delatnosti, ili potvrda Agencije za privredne registre da kod tog organa nije registrovano, da mu je kao privrednom subjektu izrečena mera zabrane obavljanja delatnosti, koja je na snazi u vreme objave poziva za podnošenje ponuda Fizička lica: Potvrda prekršajnog suda da mu nije izrečena mera zabrane obavljanja određenih poslova. Dokaz mora biti izdat nakon objavljivanja poziva za podnošenje ponuda;


Strana 18 od 51

4) Uslov iz čl. 75. st. 1. tač. 4) Zakona – Dokaz:Uverenje Poreske uprave Ministarstva finansija i privrede da je izmirio dospele poreze i doprinose i uverenje nadležne uprave lokalne samouprave da je izmirio obaveze po osnovu izvornih lokalnih javnih prihoda ili potvrdu Agencije za privatizaciju da se ponuđač nalazi u postupku privatizacije.

Obavezni uslovi propisani članom 75. stav 1. tač.1) do 4), Zakona o javnim nabavkama:

Lice upisano u Registar ponuđača nije dužno da prilikom podnošenja ponude, odnosno prijave dokazuje ispunjenost obaveznih uslova za učešće u postupku javne nabavke u skladu sa članom 78 ZJN.

5) Uslov iz člana čl. 75. st. 2. Zakona – Dokaz: Potpisan o overen Obrazac izjave (Obrazac izjave, dat je u poglavlju XI). Izjava mora da bude potpisana od strane ovlašćenog lica ponuđača i overena pečatom. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, Izjava mora biti potpisana od strane ovlašćenog lica svakog ponuđača iz grupe ponuđača i overena pečatom. 6) Za svu opremu dostaviti propisanu dokumentaciju(izveštaji o ispitivanju, prevedeni izveštaji o ispitivanju sa oznakom CE od strane domaće ovlašćenog prevodioca, deklaracije i sl.)iz koje se vidi da je zaštitna oprema usaglašena sa SRPS, EN i sa tehničkim karaketeristikama datim u nastavku i da je proizvedeno i usaglašeno u skladu sa odredbama ZAKONA O BEZBEDNOSTI I ZDRAVLJU NA RADU; Dokaz: Izveštaji o ispitivanju, prevedeni izveštaji o ispitivanju sa oznakom CE od strane domaće ovlašćenog prevodioca, deklaracije i sl. 7) Uz konkursnu dokumentaciju za nabavku HTZ opreme, za stavke od 1. – 5. Tehničke specifikacije dostaviti uzorke materijala sa odgovarajućim atestima - izveštajima o ispitivanju tehničkim karakteristikama (uzorci ostaju kod naručioca HTZ opreme) a za stavke od 6. – 24. dostaviti uzorke na uvid. Dokaz:

Uzorci sa atestima-izveštajima upakovani u zatvorenoj kutiji, na kojoj je naznačen broj javne nabavke, ime i podaci ponuđača. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, ponuđač je dužan da za svakog člana grupe dostavi navedene dokaze da ispunjava uslove iz člana 75. Stav 1. Tač. 1) do 4). Dodatne uslove grupa ponuđača ispunjava zajedno. Ukoliko ponuđač podnosi ponudu sa podizvođačem, ponuđač je dužan da za podizvođača dostavi dokaze da ispunjava uslove iz člana 75. Stav 1. Tač. 1) do 4) Zakona. Navedene dokaze o ispunjenosti uslova ponuđač može dostaviti u vidu neoverenih kopija, a naručilac može pre donošenja odluke o dodeli ugovora da traži od ponuđača, čija je ponuda na osnovu izveštaja za javnu nabavku ocenjena kao najpovoljnija, da dostavi na uvid original ili overenu kopiju svih ili pojedinih dokaza. Ako ponuđač u ostavljenom, primerenom roku koji ne može biti kraći od pet dana, ne dostavi na uvid original ili overenu kopiju traženih dokaza, naručilac će njegovu ponudu odbiti kao neprihvatljivu. Ponuđači koji su registrovani u registru koji vodi Agencija za privredne registre ne moraju da dostave dokaz iz čl. 75. St. 1. Tač. 1) Izvod iz registra Agencije za privredne registre, koji je javno dostupan na internet stranici Agencije za privredne registre. Naručilac neće odbiti ponudu kao neprihvatljivu, ukoliko ne sadrži dokaz određen konkursnom dokumentacijom, ako ponuđač navede u ponudi internet stranicu na kojoj su podaci koji su traženi u okviru uslova javno dostupni.


Strana 19 od 51

Ukoliko je dokaz o ispunjenosti uslova elektronski dokument, ponuđač dostavlja kopiju elektronskog dokumenta u pisanom obliku, u skladu sa zakonom kojim se uređuje elektronski dokument, osim ukoliko podnosi elektronsku ponudu kada se dokaz dostavlja u izvornom elektronskom obliku. Ako se u državi u kojoj ponuđač ima sedište ne izdaju traženi dokazi, ponuđač može, umesto dokaza, priložiti svoju pisanu izjavu, datu pod krivičnom i materijalnom odgovornošću overenu pred sudskim ili upravnim organom, javnim beležnikom ili drugim nadležnim organom te države. Ako ponuđač ima sedište u drugoj državi, naručilac može da proveri da li su dokumenti kojima ponuđač dokazuje ispunjenost traženih uslova izdati od strane nadležnih organa te države. 2) Dopunske napomene: 2.1. Dokaz iz tačke 2., 3. i 4. ne može biti stariji od dva meseca pre otvaranja ponuda, u skladu sa Zakonom. Dokaz iz tačke 3. Ovog uputstva mora biti izdat nakon objavljivanja poziva za podnošenje ponuda. 2.2. Ponuđač je dužan da bez odlaganja pismeno obavesti naručioca o bilo kojoj promeni u vezi sa ispunjenošću uslova iz postupka javne nabavke, koja nastupi do donošenja odluke, odnosno zaključenja ugovora, odnosno tokom važenja ugovora o javnoj nabavcii da je dokumentuje na propisani način.


Strana 20 od 51

3. SPISAK USLOVA POTREBNIH ZA UČEŠĆE I UPUSTVO KAKO SE

DOKAZUJE ISPUNJENOST TIH USLOVA

PONUĐAČ: NARUČILAC:

NAZIV PONUĐAČA: JP TRANSNAFTA

26000 Pančevo,

UL. Zmaj Jovina br. 1,

Republika Srbija

PIB: 104061151

ADRESA PONUĐAČA:

MATIČNI BROJ:

PIB – broj:

R.br.

NAZIV DOKUMENTA

1. Izvod iz Agencije za privredne registre, odnosno izvod iz registra nadležnog Privrednog suda (za pravna lica i preduzetnike)

2.

a) Izvod iz kaznene evidencije, odnosno uverenje osnovnog suda

b) Izvod iz kaznene evidencije Posebnog odeljenja za organizovani kriminal Višeg

suda u Beogradu

c) Izvod iz kaznene evidencije,

odnosno uverenje nadležne policijske uprave MUP-a

3.

Potvrde privrednog i prekršajnog suda da mu nije izrečena mera zabrane obavljanja delatnosti, ili potvrda Agencije za privredne registre da kod tog organanije registrovano, da mu je kao privrednom društvu izrečena mera zabrane obavljanja delatnosti,koja je na snazi u vreme objave poziva za podnošenje ponuda

4. a) Uverenje Poreske uprave Ministarstva finansija i privrede

b) Potvrda jedinice lokalne samouprave

Lice upisano u Registar ponuđača prilaže dokaz o izvršenoj registraciji

5. Tehnički opis i specifikacija

6. Obrazac PONUDE

7. Podaci o ponuđaču

8. IZJAVA ponuđača da će izvršenje nabavke delimično poveriti podizvođaču i podaci o

podizvođaču

9. IZJAVA o podnošenju zajedničke ponude i podaci o ponuđaču iz zajedničke ponude

10. Model ugovora

11. Obrazac strukture cene

12. Uzorke tražene tehničkom specifikacijom sa atestima-izveštajima o ispitivanju

13. Uverenje o kvalitetu odnosno potvrdu o usaglašenosti sa SRPS, EN, Zakonom o bezbednosti i zdravlju na radu i sa tehničkim karaketeristikama datim u poglavlju III

14. IZJAVA o nezavisnoj ponudi

15. Obrazac troškova pripreme ponude

16. Obrazac izjave u skladu sa članom 75 stav 2 Zakona

17. Izjava o finansijskom obezbeđenju

18. Blanko sopstvenu menicu za ozbiljnost ponude, sa meničnim ovlašćenjem, kartonom deponovanih potpisa i potvrdom da se nalazi u registru menica


Strana 21 od 51

NAPOMENE:

1. Ukoliko se ponuda podnosi sa podizvođačem: Ponuđač je dužan da za podizvođače dostavi dokaze o ispunjenosti uslova iz člana 75. stav 1. tačke 1) do 4) ZJN na način određen članom 77. ovog zakona i konkursnom dokumentacijom (Poglavlje IV, tačke 1-4). U pogledu ispunjenosti dodatnih uslova iz člana 76. ZJN i iz konkursne dokumentacije, ponuđač mora samostalno ispunjavati uslove u pogledu poslovnog kapaciteta iz čega sledi da za tačku 6. Poglavlja IV. ponuđač ne dostavlja dokaze za podizvođače. 2. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača: Svaki ponuđač iz grupe ponuđača mora da ispuni uslove iz člana 75. stav 1. tačke 1) do 4) ZJN, što dokazuje dostavljanjem dokaza iz člana 77. ZJN i konkursnom dokumentacijom (Poglavlje IV, tačke 1-4). Dokazi o ispunjenosti uslova iz člana 75. ZJN mogu se dostavljati u neoverenim

kopijama.

Ako podneta ponuda bude ocenjena kao prihvatljiva Naručilac može zahtevati od

ponuđača da u roku od pet dana od dana prijema pismenog poziva Naručioca, dostavi

na uvid original ili overenu kopiju dokaza o ispunjenosti uslova iz člana 75. ZJN

(Poglavlje IV . od tačke 1. do 4.)

Ukoliko ponuđač u ostavljenom roku ne dostavi na uvid original ili overenu kopiju

traženih dokaza, njegova ponuda će biti odbijena kao neprihvatljiva;

Dokaz, potvrda nadležnog organa kojom ponuđač dokazuje da mu nije izrečena mera

zabrane obavljanja delatnosti, mora biti izdata posle dana objavljivanja poziva na

Portalu službenih glasila Republike Srbije i baza propisa, Portalu javnih nabavki i na

internet stranici naručioca ;

Dokazi navedeni u ovom Poglavlju od rednog broja 2 do 4, ne mogu biti stariji od dva

meseca pre otvaranja ponuda.

Ako je ponuđač upisan u registar ponuđača nije dužan da prilikom podnošenja ponude

dokazuje ispunjenost obaveznih uslova, u skladu sa članom 78. stav 5. ZJN (Poglavlje

IV . od tačke 1. do 4.).

Ako ponuđač ima sedište u drugoj državi, naručilac može da proveri da li su dokumenti

kojima ponuđač dokazuje ispunjenost traženih uslova izdati od strane nadležnih organa

te države, u skladu sa članom 79. stav 7. ZJN.

Ako se u državi u kojoj ponuđač ima sedište ne izdaju dokazi iz člana 77. ZJN, ponuđač

može umesto dokaza, priložiti svoju pisanu izjavu datu pod krivičnom i materijalnom

odgovornošću, overenu pred sudskim ili upravnim organom, javnim beležnikom ili

drugim nadležnim organom te države.

Ukoliko ima zahtevanih dokaza koji su javno dostupni na internet stranicama nadležnih

organa ponuđač treba da navede internet stranicu na kojoj su traženi podaci javno

dostupni.

Ponuđač je dužan da bez odlaganja, pismeno obavesti JP Transnaftu o bilo kojoj

promeni u vezi sa ispunjenošću uslova iz postupka javne nabavke, koja nastupi do

donošenja odluke, odnosno zaključenja ugovora, odnosno tokom važenja ugovora i da

je dokumentuje na propisani način.


Strana 22 od 51

V. UPUTSTVO PONUĐAČIMA KAKO DA SAČINE PONUDU

1. NAČIN NA KOJI PONUDA MORA BITI SAČINJENA.

Ponudu treba odštampati ili čitko napisati i istu treba da potpiše i pečatira ponuđač, na originalnim obrascima i modelu ugovora. Ponuđač dostavlja jednu podnudu, u pisanom obliku. Ako ponuđač dostavi više ponuda, sve ponude tog ponuđača biće odbijene kao neispravne. Ponudu može podneti ponuđač koji nastupa samostalno, ponuđač koji nastupa sa podizvođačima i grupa ponuđača koja podnosi zajedničku ponudu. Ponuđač može da podnese samo jednu ponudu. Ponuđač koji je samostalno podneo ponudu ne može istovremeno da učestvuje u zajedničkoj ponudi ili kao podizvođač. Ako ponuđač u ponudi navede da će delimično izvršenje nabavke poveriti podizvođaču, dužan je da navede naziv ponuđača, a ukoliko ugovor između naručioca i ponuđača bude zaključen, taj podizvođač će biti naveden u ugovoru. Sastavni deo zajedničke ponude je sporazum kojim se ponuđači iz grupe međusobno i prema naručiocu obavezuju na izvršenje javne nabavke, a koji obavezno sadrži podatke propisane čl.81.st.4. Zakona.

2. JEZIK PONUDE

Ponuda i svi dokumenti kao i prepiska vezana za ponudu koju razmenjuju ponuđač i

naručilac treba da bude na sprskom jeziku.

3. NAČIN NA KOJI PONUDA MORA DA BUDE SAČINJENA Ponuđač ponudu podnosi neposredno ili putem pošte u zatvorenoj koverti ili kutiji, zatvorenu na način da se prilikom otvaranja ponuda može sa sigurnošću utvrditi da se prvi put otvara. Na poleđini koverte ili na kutiji navesti naziv i adresu ponuđača. U slučaju da ponudu podnosi grupa ponuđača, na koverti je potrebno naznačiti da se radi o grupi ponuđača i navesti nazive i adresu svih učesnika u zajedničkoj ponudi. Ponudu dostaviti na adresu: JP Transnafta, 11000 Beograd, ul. Bjelanovićeva br. 2, sa naznakom:

,,Ponuda broj JN-71-OP-2014, za javnu nabavku dobra: NABAVKA HTZ OPREME

- NE OTVARATI

Ponuda se smatra blagovremenom ukoliko je primljena od strane naručioca do 21.01.2015. god. do 09:30 časova.

4. PONUDA MORA DA SADRŽI: a) TEHNIČKI OPIS I SPECIFIKACIJU;


Strana 23 od 51

b) Navedene dokaze, kojima dokazuju da ispunjavaju uslove iz člana 75 i 76 a

u vezi sa članom 77. Zakona o javnim nabavkama;

c) OBRAZAC PONUDE, ispravno popunjen , potpisan i overen pečatom;

d) PODACI O PONUĐAČU sa opštim podacima o ponuđaču;

e) PODACI O PODIZVOĐAČU;

f) ZAJEDNIČKA PONUDA;

g) MODEL UGOVORA popunjen i overen pečatom i potpisom;

h) Obrazac strukture cene

i) Uzorke tražene tehničkom specifikacijom sa atestom-izveštajem o

ispitivanju

j) Uverenje o kvalitetu odnosno potvrdu o usaglašenosti (izveštaji o ispitivanju,

prevedeni izveštaji o ispitivanju sa oznakom CE od strane domaće

ovlašćenog prevodioca, deklaracije i sl.) sa SRPS, EN i Zakonom o

bezbednosti i zdravlju na radu i sa tehničkim karaketeristikama datim u

poglavlju III

k) Izjavu o nezavisnoj ponudi;

l) Troškovi pripreme ponude

m) Obrazac izjave o poštovanju obaveza iz čl. 75. st.2.zakona

n) Izjava o finansijskom obezbeđenju

o) Menicu za ozbiljnost ponude, menično ovlašćenje, izvod iz registra menica i

karton deponovanih potpisa.

kao i drugi obrasci i dokazi zahtevani konkursnom dokumentacijom.

5. NAČIN IZMENE, DOPUNE I OPOZIVA PONUDE

U roku za podnošenje ponude ponuđač može da izmeni, dopuni ili opozove svoju ponudu na način koji je određen za podnošenje ponude. Ponuđač je dužan da jasno naznači koji deo ponude menja odnosno koja dokumenta naknadno dostavlja. Izmenu, dopunu ili opoziv ponude treba dostaviti na adresu:JP TRANSNAFTA 11000 Beograd, ul. Bjelanovićeva br.2., sa naznakom: „Izmena ponude za javnu nabavku dobra: NABAVKA HTZ OPREME , JN-71-OP-2014- NE OTVARATI” ili „Dopuna ponude za javnu nabavku dobra: NABAVKA HTZ OPREME , JN-71-OP-2014- NE OTVARATI” ili „Opoziv ponude za javnu nabavku dobra: NABAVKA HTZ OPREME , JN-71-OP-2014- NE OTVARATI” ili „Izmena i dopuna ponude za javnu nabaku dobra: NABAVKA HTZ OPREME , JN-71-OP-2014- NE OTVARATI”. Na poleđini koverte ili na kutiji navesti naziv i adresu ponuđača. U slučaju da ponudu podnosi grupa ponuđača, na koverti je potrebno naznačiti da se radi o grupi ponuđača i navesti nazive i adresu svih učesnika u zajedničkoj ponudi.


Strana 24 od 51

Po isteku roka za podnošenje ponuda ponuđač ne može da povuče niti da menja svoju ponudu. Poželjno je da svi dokumenti podneti u ponudi budu povezani trakom u celinu i zapečaćeni, tako da se ne mogu naknadno ubacivati, odstranjivati ili zamenjivati pojedinačni listovi, odnosno prilozi, a da se vidno ne oštete listovi ili pečat. 6. PONUDA SA VARIJANTAMA

Podnošenje ponude sa varijantama nije dozvoljeno.

7. UČESTVOVANJE U ZAJEDNIČKOJ PONUDI ILI KAO PODIZVOĐAČ

Ponuđač može da podnese samo jednu ponudu. Ponuđač koji je samostalno podneo ponudu ne može istovremeno da učestvuje u zajedničkoj ponudi ili kao podizvođač, niti isto lice može učestvovati u više zajedničkih ponuda. U Obrascu ponude (poglavlje VI.), ponuđač navodi na koji način podnosi ponudu, odnosno da li podnosi ponudu samostalno, ili kao zajedničku ponudu, ili podnosi ponudu sa

podizvođačem. 8. PONUDA SA PODIZVOĐAČEM

Ukoliko ponuđač podnosi ponudu sa podizvođačem dužan je da u Obrascu ponude(poglavlje VI.), i Obrascu – Podaci o podizvođaču (poglavlje VI.2.) navede da ponudu podnosi sa podizvođačem, procenat ukupne vrednosti nabavke koji će poveriti podizvođaču, a koji ne može biti veći od 50%, kao i deo predmeta nabavke koji će izvršiti preko podizvođača. Ponuđač u Obrascu ponude navodi naziv i sedište podizvođača, ukoliko će delimično izvršenje nabavke poveriti podizvođaču. Ukoliko ugovor o javnoj nabavci bude zaključen između naručioca i ponuđača koji podnosi ponudu sa podizvođačem, taj podizvođač će biti naveden i u ugovoru o javnoj nabavci. Ponuđač je dužan da za podizvođače dostavi dokaze o ispunjenosti uslova koji su navedeni u poglavlju IV. konkursne dokumentacije, u skladu sa uputstvom kako se dokazuje ispunjenost uslova . Ponuđač u potpunosti odgovara naručiocu za izvršenje obaveza iz postupka javne nabavke, odnosno izvršenje ugovornih obaveza, bez obzira na broj podizvođača. Ponuđač je dužan da naručiocu, na njegov zahtev, omogući pristup kod podizvođača, radi utvrđivanja ispunjenosti traženih uslova. 9. ZAJEDNIČKA PONUDA

Ponudu može podneti grupa ponuđača. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, sastavni deo zajedničke ponude mora biti Obrazac – Zajednička ponuda (poglavlje VI.2.), i sporazum kojim se ponuđači iz grupe međusobno i prema naručiocu obavezuju na izvršenje javne nabavke, a koji obavezno sadrži podatke iz člana 81. st.4. tač.1) do 6) Zakona i to podatke o:

članu grupe koji će biti nosilac posla, odnosno koji će podneti ponudu i koji će zastupati grupu ponuđača pred naručiocem,

ponuđaču koji će u ime grupe ponuđača potpisati ugovor,

ponuđaču koji će u ime grupe ponuđača dati sredstvo obezbeđenja,

ponuđaču koji će izdati račun,

računu na koji će biti izvršeno plaćanje,


Strana 25 od 51

obavezama svakog od ponuđača iz grupe ponuđača za izvršenje ugovora.

Kao i da:

Sporazum sadrži podatke o ponuđaču koji će u ime grupe potpisivati obrazce iz konkursne dokumentacije.

Grupa ponuđača je dužna da dostavi sve dokaze o ispunjenosti uslova koji su navedeni u poglavlju IV. konkursne dokumentacije, u skladu sa uputstvom kako se dokazuje ispunjenost uslova. Ponuđači iz grupe ponuđača odgovaraju neograničeno solidarno prema naručiocu. Zadruga može podneti ponudu samostalno, u svoje ime, a za račun zadrugara ili zajedničku ponudu u ime zadrugara. Ako zadruga podnosi ponudu u svoje ime za obaveze iz postupka javne nabavke i ugovora o javnoj nabavci odgovara zadruga i zadrugari u skladu sa zakonom. Ako zadruga podnosi zajedničku ponudu u ime zadrugara za obaveze iz postupka javne nabavke i ugovora o javnoj nabavci neograničeno solidarno odgovaraju zadrugari.

10. VALUTA I ROK PLAĆANJA Jedinične cene dobara, koje su predmet ovog Ugovora, iskazane su u tehničkom delu konkursne dokumentacije Naručioca, obrascu strukture cene i predmeru/specifikaciji, bez uračunatog PDV-a.

U toku važenja ugovora jedinična cena je fiksna i ne može se menjati ni po kojoj osnovi za čitavo vreme trajanja Ugovora. U cenu moraju biti uračunati svi troškovi ( transportne, špediterske i sve druge troškove vezane za realizaciju ugovorene nabavke dobara) i oni se ne mogu posebno iskazivati van ponuđene cene, fakturisati niti naplaćivati. Ako je u ponudi iskazana neuobičajeno niska cena, Naručilac će postupiti u skladu sa čl. 92. ZJN. Porez (PDV), iskazati posebno.

Ponuđaču nije dozvoljeno da zahteva avans.

Ponuda ponuđača koji ponudi avansno plaćanje kao i sve vidove plaćanja po privremenim situacijama biće odbijene kao neprihvatljive. Plaćanje će se vršiti uplatom na račun izabranog ponuđača u roku od minimum 10 a maksimalno 45 dana od dana zapisnički konstatovanog isporuke predmetog dobra i na osnovu ispostavljenog računa, koji mora biti sa navedenom vrstom i količinom dobra i svom pratećom dokumentacijom (uputstvo za upotrebu isl.). Rok plaćanja mora biti definisan u skladu sa Zakonom o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama („Sl. glasnik RS” br. 119/2012), na osnovu dokumenta koji ispostavlja ponuđač, a kojim je potvrđena isporuka predmetnog dobra. Rokove ponuđač treba precizno da odredi, navodeći tačan broj dana i momenat od kada rok počinje da teče. Ne mogu se prihvatiti neprecizno određeni rokovi (npr. odmah, po dogovoru, od-do, sukcesivno i sl.). U slučaju da ponuđač neprecizno odredi rokove, ponuda će se smatrati neprihvatljivom. 11. ZAHTEVI OD ZNAČAJA ZA PRIHVATLJIVOST PONUDE

11.1. Za kvalitet predmetnog dobra garantuje i odgovara Ponuđač.


Strana 26 od 51

Ukoliko se prilikom prijema konstatuju nedostaci u pogledu kvaliteta dobra koji je predmet ponude, ponuđač je obavezan da nedostatke otkloni odmah, a najkasnije u roku od 3 (tri) dana od dana prijema pismenog naloga Naručioca.

11.2 Zahtev u pogledu garantnog roka Garantni rok za kvalitet predmetnog dobra mora biti najmanje 24(dvadesetčetiri) meseci. Ukoliko ponuđač u svojoj ponudi, ponudi kraći garantni rok, njegova ponuda će se smatrati neprihvatljivom i biće odbijena. 1.2. Zahtev u pogledu roka isporuke predmetnog dobra,

Nakon izbora najpovoljnijeg ponuđača i potpisivanja ugovora, izabrani ponuđač je u roku od najduže 15 radnih dana dužan da dostavi po jedan uzorak svake veličine-broja za stavke 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 17. 18. i 19. Tehničkog dela dokumentacije zbog davanja tačnih veličina i brojeva. Nakon isporuke uzoraka, Naručilac mora dostaviti Isporučiocu spisak sa veličinama i brojevima. Rok za dostavljanje spiska ne sme biti duži od 12 radnih dana. U ugovor staviti da rok za isporuku HTZ opreme teče od dana kada Naručilac dostavi Isporučiocu spisak sa veličinama i brojevima HTZ opreme. Rok isporuke definisti u kalendarskim danima od dana dostavljanja spiska sa veličinama i brojevima. Rok isporuke ne može biti duži od 30 dana. Za stavke od 20-24 isporuka opreme će se obaviti neposrednim dogovorom.

NAPOMENA: U slučaju neopravdanog prekoračenja roka, Izvršilac će platiti Naručiocu na ime ugovorne kazne 0,5% (pola procenata) od ukupne ugovorene cene za svaki dan zakašnjenja, ali ne više od 10% (deset procenata) od ukupno ugovorene cene.

11.4. Zahtev u pogledu roka važenja ponude Rok važenja ponude ne može biti kraći od 45 dana od dana otvaranja ponuda. U slučaju isteka roka važenja ponude, naručilac je dužan da u pisanom obliku zatraži od ponuđača produženje roka važenja ponude. Ponuđač koji prihvati zahtev za produženje roka važenja ponude na može menjati ponudu. 12. SREDSTVA FINANSIJSKOG OBEZBEĐENJA

Ponuđač je dužan da dostavi sredstva finansijskog obezbeđenja 12.1) Ponuđač je obavezan da uz svoju ponudu priloži i solo menicu, evidentiranu u registru menica (dostaviti potvrdu o registraciji i ovlašćenja kod Narodne banke Srbije), na iznos od 10% bez uračunatog PDV-a, od vrednosti ponude, plativu na prvi poziv bez prigovora, kao obezbeđenje ozbiljnosti ponude sa rokom važnosti, koji mora biti najmanje tri dana duži od dana isteka važnosti ponude, odnosno najmanje 48 dana od datuma otvaranja ponuda. Uz solo menicu se prilaže menično ovlašćenje (menično ovlašćenje se ne evidentira u registru menica i ovlašćenja kod Narodne banke Srbije) i karton deponovanih potpisa. Menicu za ozbiljnost ponude Naručilac (JP Transnafta) će naplatiti u celosti u slučaju da ponuđač koji nastupa samostalno ili sa podizvođačima ili kao ovlašćeni član grupe ponuđača:


Strana 27 od 51

• povuče svoju ponudu pre datuma isteka roka važnosti ponude, bez saglasnosti Naručioca

• odbije da potpiše ugovor, shodno uslovima iz ponude • nije uspeo ili je odbio da dostavi tražena sredstva finansijskog obezbeđenja (menice)

za dobro izvršenje posla. Menica za ozbiljnost ponude će biti vraćena ponuđaču danom dostavljanja menice za dobro izvršenje posla. PRAVILNO OVERENA I POTPISANA MENICA

Ukoliko ponuđač ne dostavi solo menicu za ozbiljnost ponude ponuda će biti odbijena kao neprihvatljiva. Naručilac će vratiti menice, uz pisani zahtev, ponuđačima sa kojima nije zaključen ugovor, odmah po zaključenju ugovora sa izabranim ponuđačem. Ukoliko ponuđač ne dostavi menicu ponuda će biti odbijena kao neprihvatljiva. Odabrani ponuđač je obavezan da uz zaključeni ugovor dostavi 12.2. Menicu za dobro izvršenje posla, sa naznačenim nominalnim iznosom od 10% (deset procenata) od ukupne vrednosti ponude bez obračunatog PDV-a, sa rokom važenja koji je najmanje 30 (trideset) dana duži od roka isporuke navedenog u ponudi, a počinje da teče od dana potpisivanja Ugovora. 12.3. Menicu za ugovornu kaznu sa naznačenim nominalnim iznosom od 0,5% (5/10 procenata) dnevno od ukupne ugovorene vrednosti, ali ne više od 10% (deset procenta) ukupne ugovorene vrednosti bez obračunatog PDV-a, sa rokom važenja koji je najmanje 30 (trideset) dana duži od roka isporuke predmetnog dobra navedenog u ponudi, a počinje da teče od dana potpisivanja Ugovora. Napomena: Menice moraju biti registrovane u skladu sa članom 47a Zakona o platnom prometu („Službeni list SRJ“ br.3/2002 i 5/2003 i „Sl. glasnik RS“ br.43/2004, 62/2006 i 31/2011) i Odluke o bližim uslovima, sadržini i načinu vođenja registra menica i ovlašćenja („Sl.glasnik RS“ br.56/2011), overene pečatom i potpisane od strane lica ovlašćenog za zastupanje. Uz menice moraju biti dostavljena uredno popunjena i overena menična ovlašćenja – pisma (u prilogu), kao i kopiju kartona deponovanih potpisa, koji je izdat od strane poslovne banke koju ponuđač navodi u meničnom ovlašćenju – pismu. Potpis ovlašćenog lica na menicama i meničnim ovlašćenjima mora biti identičan sa potpisom u kartonu deponovanih potpisa.


Strana 28 od 51

U slučaju promene lica ovlašćenog za zastupanje, menično ovlašćenje ostaje na snazi. U slučaju da ponuđač odustane od zaključenja ugovora pod uslovima datim u ponudi ili ne ispuni druge obaveze u postupku nabavke, naručilac će aktivirati sredstva finansijskog obezbeđenja. Po završenom poslu Naručilac će predmetne menice vratiti, na pisani zahtev Ponuđača. 12.4. Blanko solo menice ponuđač predaje JP TRANSNAFTA istovremeno sa potpisivanjem ugovora.

13. DODATNO OBEZBEĐENJE ISPUNJENJA UGOVORNIH OBAVEZA PONUĐAČA

KOJI SE NALAZE NA SPISKU NEGATIVNIH REFERENCI

Ponuđač koji se nalazi na spisku negativnih referenci koji vodi Uprava za javne nabavke, u skladu sa članom 83. Zakona, a koji ima negativnu referencu za predmet nabavke koji nije istovrstan predmetu ove javne nabavke, a ukoliko takvom ponuđaču bude dodeljen ugovor, dužan je da u trenutku zaključenja ugovora preda naručiocu Blanko solo menicu za dobro izvršenje posla, koja će biti sa klauzulama: bezuslovna i plativa na prvi poziv. Blanko solo menice za dobro izvršenje posla izdaje se u visini od 15%, (umesto 10% iz tačke 12.2.) od ukupne vrednosti ugovora bez uračunatog PDV-a, sa rokom važnosti koji je 30 (trideset) dana duži od isteka roka za konačno izvršenje posla. Ako se za vreme trajanja ugovora promene rokovi za izvršenje ugovorne obaveze, važnost menice za dobro izvršenje posla mora da se produži.

14. PODACI O DRŽAVNOM ORGANU ILI ORGANIZACIJI, ODNOSNO ORGANU ILI

SLUŽBI TERITORIJALNE AUTONOMIJE ILI LOKALNE SAMOUPRAVE GDE SE MOGU BLAGOVREMENO DOBITI ISPRAVNI PODACI O PORESKIM OBAVEZAMA, ZAŠTITI ŽIVOTNE SREDINE, ZAŠTITI PRI ZAPOŠLJAVANJU, USLOVIMA RADA I SL., A KOJI SU VEZANI ZA IZVRŠENJE UGOVORA O JAVNOJ NABAVCI

Podaci o nazivu, adresi i internet adresi državnog organa ili organizacije gde se mogu blagovremeno dobiti ispravni podaci su: -Poreskim obavezama – naziv državnog organa: Poreska uprava (Ministarstvo nadležno za poslove finansija), adresa: Save Maškovića 3-5, Beograd, internet adresa: www.poreskauprava.gov.rs. Posredstvom Poreske uprave mogu se dobiti ispravne informacije o adresama i kontakt telefonu organa ili službe teritorijalne autonomije ili lokalne samouprave o poreskim obavezama koje administriraju ovi organi; - Zaštiti životne sredine - naziv državnog organa: Agencija za zaštitu životne sredine (Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine republike Srbije), adresa Ministarstva: Nemanjina 22-26, Beograd. internet adresa: www.mpzzs.gov.rs , adresa Agencije za zaštitu životne sredine: Ruže Jovanović 27a, Beograd, internet adresa Agencije: www.sepa.gov.rs; -Zaštiti pri zapošljavanju, uslovima rada - naziv državnog organa: Ministarstvo za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, adresa: Nemanjina 22-26, Beograd, internet

adresa: www.minrzs.gov.rs. 15. OTVARANJE PONUDA

http://www.poreskauprava.gov.rs/

http://www.mpzzs.gov.rs/

http://www.minrzs.gov.rs/


Strana 29 od 51

Komisija za javne nabavke, otvara ponude (21.01.2015. godine u 10:00 časova), u prisustvu predstavnika ponuđača koji žele da prisustvuju otvaranju ponuda. Komisija za JN proverava da li ponuđač ispunjava zakonske uslove za učestvovanje u postupku. Ukoliko ponuđač ne ispunjava zakonske uslove ili mu je dokumentacija nepotpuna ta ponuda neće se uopšte uzimati u razmatranje. Ukoliko ponuđač ispunjava zakonske uslove i ako je dostavio kompletnu dokumentaciju Komisija za JN sačinjava Zapisnik sa otvaranja ponuda koji će sadržati pregled ponuda, spisak učesnika na otvaranju i pojedinosti sa otvaranja ponuda, koji potpisuju svi članovi komisije kao i prisutni predstavnici ponuđača i svim učesnicima u postupku u roku od tri dana od dana otvaranja ponuda dostaviće fotokopiju zapisnika sa otvaranja ponuda. 16. TAJNOST

Ponuđač-izvođač radova, uključujući i njihove podizvođače, se obavezuju da podatke koje dobiju od Naručioca ili do njih dodju tokom rada, čuvaju kao poslovnu tajnu i nakon prestanka ugovornih obaveza, u skladu sa propisima Republike Srbije i opštim aktima Naručioca, kao i da se pridržavaju Zakona o zaštiti poslovne tajne (Sl.glasnik RS br. 72/11). Podaci koji se tiču provera, objašnjenja, mišljenja i poređenja ponuda, kao i preporuke u vezi sa dodelom ugovora se neće saopštavati ponuđačima ni licima koja zvanično nisu uključena u postupak, dok se ne objavi ime izabranog ponuđača. Ukoliko učesnik u postupku na bilo koji način pokuša da utiče na komisiju za izbor izvođača prilikom proučavanja ponuda ili donolšenja odluke o izboru ponuđača, njegova ponuda biće automatski odbijena.

17. KRITERIJUM ZA DODELU UGOVORA

Shodno članu 84.i 85. ZJN, kriterijum za ocenjivanje ponuda je NAJNIŽA PONUĐENA CENA . 17.1 ELEMENTI KRITERIJUMA NA OSNOVU KOJIH ĆE NARUČILAC IZVRŠITI DODELU UGOVORA U SITUACIJI KADA POSTOJE DVE ILI VIŠE PONUDA SA JEDNAKIM BROJEM PONDERA Ukoliko dve ili više ponuda imaju isti broj pondera, naručilac kao najpovoljniju ponudu u smislu člana 84. Stav 4. ZJN, bira ponudu onog ponuđača koji je ponudio nižu cenu. Ukoliko su ponuđene identične cene, kao najpovoljnija biće izabrana ponuda onog ponuđača koji je ponudio najkraći rok isporuke. Ukoliko su ponuđene identične cene, identični rokovi isporuke, kao najpovoljnija biće izabrana ponuda onog ponuđača sa najdužim rokom plaćanja. Ukoliko su ponuđene identične cene, identični rokovi isporuke, biće izabrana ponuda ponuđača koja je pre podnešena i uredno zavedena kod Naručioca. 18. POJAŠNJENJE PONUDE

Komisija za javnu nabavku može, ukoliko želi, da zatraži od ponuđača razjašnjenje ponude ukoliko je to neophodno radi provere i poređenja ponuda. Takav zahtev i odgovor na njega će biti dostavljen u pismenoj formi ili putem faksa, s tim da ne sme da se menja ili koriguje cena ili sadržaj ponude, osim ukoliko je potrebno korigovati aritmetičke greške koje otkrije Službenik za izbor prilikom proučavanja ponuda. 19. RAZLOZI ODBIJANJA PONUDA

Ponuda će biti odbijena ako je neblagovremena, neodgovarajuća ili neprihvatljiva.


Strana 30 od 51

1) Neblagovremena ponuda je ponuda koja je primljena od strane naručioca po isteku roka određenog u pozivu za podnošenje ponude, odnosno nije predata naručiocu u roku određenom u pozivu. Sve neblagovremeno podnete ponude biće po okončanju postupka otvaranja ponuda, vraćene neotvorene ponuđačima, sa naznakom da su podnete neblagovremeno. 2) Odgovarajuća ponuda je ponuda koja je blagovremena, ispravna i za koju je utvrđeno da potpuno ispunjava sve tehničke specifikacije. 3) Prihvatljiva ponuda je ponuda koja je blagovremena, koju naručilac nije odbio zbog bitnih nedostataka, koja je odgovarajuća, koja ne ograničava, niti uslovljava prava naručioca ili obaveze ponuđača i koja ne prelazi iznos procenjene vrednosti javne nabavke. 20. PRAVO NARUČIOCA DA PRIHVATI PONUDU ILI ODBIJE NEKU ILI SVE PONUDE

Naručilac zadržava pravo da prihvati ili odbije bilo koju od ponuda i / ili da poništi ceo postupak javne nabavke i da odbije sve ponude u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama. Naručilac to može da učini u bilo koje vreme pre dodele ugovora sa obavezom da svoju Odluku pismeno obrazloži, posebno navodeći razloge za odbijanje. 21. POŠTOVANJE OBAVEZA KOJE PROIZILAZE IZ VAŽEĆIH PROPISA Ponuđač je dužan da u okviru svoje ponude dostavi izjavu datu pod krivičnom i materijalnom odgovornošću da je poštovao sve obaveze koje proizilaze iz važećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti životne sredine, kao i da garantuje da je imalac prava intelektualne svojine (Obrazac izjave iz poglavlja IV. 3.).

22. KORIŠĆENJE PATENTA I ODGOVORNOST ZA POVREDU ZAŠTIĆENIH PRAVA

INTELEKTUALNE SVOJINE TREĆIH LICA

Naknadu za korišćenje patenata, kao i odgovornost za povredu zaštićenih prava intelektualne svojine trećih lica snosi ponuđač. 23. OBAVEŠTENJE O MOGUĆOJ IZMENI OBIMA NABAVKE

Ukoliko ukupna ponuda bude veća od sredstava predviđenih budžetom, naručilac ima pravo da jednostrano odluči o smanjenju količine koju nabavlja. Ponuđači će uz ponudu dostaviti izjavu da li u slučaju smanjenja količine ostaju pri naznačenim jediničnim cenama. 24. POŠTOVANJE OBAVEZA KOJE PROIZILAZE IZ VAŽEĆIH PROPISA Ponuđač je dužan da u okviru svoje ponude dostavi izjavu datu pod krivičnom i materijalnom odgovornošću da je poštovao sve obaveze koje proizilaze iz važećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti životne sredine, kao i da garantuje da je imalac prava intelektualne svojine. (Obrazac izjave, dat je u poglavlju XII konkursne dokumentacije).

25. OBJAŠNJENJA KONKURSNE DOKUMENTACIJE Zainteresovano lice može, u pisanom obliku (putem pošte na adresu JP Transnafta 11000 Beograd, ul. Bjelanovićeva br. 2, elektronske pošte na e-mail [email protected] ili faksom na broj. 011/2459430) svakog radnog dana (ponedeljak-petak) od 07:30-15:30 tražiti od naručioca dodatne informacije ili pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ponude, najkasnije 5 dana pre isteka roka za podnošenje ponude. Smatra se da je zahtev za dodatnim



Strana 31 od 51

informacijama stigao tog dana, ukoliko je stigao pre 15:30. Posle tog perioda smatra se da je zahtev podnet sledećeg dana. Naručilac će zainteresovanom licu u roku od 3 (tri) dana od dana prijema zahteva za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima konkursne dokumentacije, odgovor dostaviti u pisanom obliku i istovremeno će tu informaciju objaviti na Portalu javnih nabavki i na svojoj internet stranici. Dodatne informacije ili pojašnjenja upućuju se sa napomenom „Zahtev za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima konkursne dokumentacije, JN-71-OP-2014. Ako naručilac izmeni ili dopuni konkursnu dokumentaciju 8 ili manje dana pre isteka roka za podnošenje ponuda, dužan je da produži rok za podnošenje ponuda i objavi obaveštenje o produženju roka za podnošenje ponuda. Po isteku roka predviđenog za podnošenje ponuda naručilac ne može da menja niti da dopunjuje konkursnu dokumentaciju. Traženje dodatnih informacija ili pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ponude telefonom nije dozvoljeno. Komunikacija u postupku javne nabavke vrši se isključivo na način određen članom 20. Zakona. 26. ROK I NAČIN PODNOŠENJA ZAHTEVA ZA ZAŠTITU PRAVA PONUĐAČA Zahtev za zaštitu prava može da podnese ponuđač, odnosno svako zainteresovano lice, ili poslovno udruženje u njihovo ime. Zahtev za zaštitu prava podnosi se Republičkoj komisiji, a predaje naručiocu. Primerak zahteva za zaštitu prava podnosilac istovremeno dostavlja Republičkoj komisiji. Zahtev za zaštitu prava se dostavlja neposredno, elektronskom poštom na e-mail [email protected], ili faksom na broj 011/2459430 ili preporučenom pošiljkom sa povratnicom na adresu JP Transnafta 11000 Beograd, ul. Bjelanovićeva br.2. Zahtev za zaštitu prava se može podneti u toku celog postupka javne nabavke, protiv svake radnje naručioca, osim ukoliko Zakonom nije drugačije određeno. O podnetom zahtevu za zaštitu prava naručilac obaveštava sve učesnike u postupku javne nabavke, odnosno objavljuje obaveštenje o podnetom zahtevu na Portalu javnih nabavki, najkasnije u roku od 2 dana od dana prijema zahteva. Ukoliko se zahtevom za zaštitu prava osporava vrsta postupka, sadržina poziva za podnošenje ponuda ili konkursne dokumentacije, zahtev će se smatrati blagovremenim ukoliko je primljen od strane naručioca najkasnije 7 dana pre isteka roka za podnošenje ponuda, bez obzira na način dostavljanja. U tom slučaju podnošenja zahteva za zaštitu prava dolazi do zastoja roka za podnošenje ponuda. Posle donošenja odluke o dodeli ugovora iz čl. 108. Zakona ili odluke o obustavi postupka javne nabavke iz čl. 109. Zakona, rok za podnošenje zahteva za zaštitu prava je 10 dana od dana prijema odluke. Zahtevom za zaštitu prava ne mogu se osporavati radnje naručioca preduzete u postupku javne nabavke ako su podnosiocu zahteva bili ili mogli biti poznati razlozi za njegovo podnošenje pre isteka roka za podnošenje ponuda, a podnosilac zahteva ga nije podneo pre isteka tog roka. Ako je u istom postupku javne nabavke ponovo podnet zahtev za zaštitu prava od strane istog podnosioca zahteva, u tom zahtevu se ne mogu osporavati radnje naručioca za koje je podnosilac zahteva znao ili mogao znati prilikom podnošenja prethodnog zahteva. Podnosilac zahteva je dužan da na račun budžeta Republike Srbije uplati taksu u iznosu od 80.000,00 dinara ukoliko osporava određenu radnju naručioca pre otvaranja ponuda na broj žiro računa: 840-742221843-57, šifra plaćanja: 153, poziv na broj 97 50-016, svrha uplate: Republička administrativna taksa sa naznakom javne nabavke na koju se odnosi (broj ili druga oznaka konkretne javne nabavke), korisnik: budžet Republike Srbije.


Strana 32 od 51

Ukoliko podnosilac zahteva osporava odluku o dodeli ugovora taksa iznosi 80.000,00 dinara ukoliko ponuđena cena ponuđača kojem je dodeljen ugovor nije veća od 80.000.000 dinara, odnosno taksa iznosi 0,1 % ponuđene cene ponuđača kojem je dodeljen ugovor ako je ta vrednost veća od 80.000.000 dinara. Ukoliko podnosilac zahteva osporava odluku o obustavi postupka javne nabavke ili radnju naručioca od momenta otvaranja ponuda do donošenja odluke o dodeli ugovora ili obustavi postupka, taksa iznosi 80.000,00 dinara ukoliko procenjena vrednost javne nabavke (koju će podnosilac saznati na otvaranju ponuda ili iz zapisnika o otvaranju ponuda) nije veća od 80.000.000 dinara, odnosno taksa iznosi 0,1 % procenjene vrednosti javne nabavke ako je ta vrednost veća od 80.000.000 dinara. Postupak zaštite prava ponuđača regulisan je odredbama čl. 138. - 167. Zakona. 27. ROK U KOJEM ĆE UGOVOR BITI ZAKLJUČEN

Ugovor o javnoj nabavci će biti zaključen sa ponuđačem kojem je dodeljen ugovor u roku od 8 dana od dana proteka roka za podnošenje zahteva za zaštitu prava iz člana 149. Zakona. U slučaju da je podneta samo jedna ponuda naručilac može zaključiti ugovor pre isteka roka za podnošenje zahteva za zaštitu prava, u skladu sa članom 112. Stav 2. Tačka 5) Zakona.


Strana 33 od 51

VI. OBRAZAC PONUDE

Ponuda za javnu nabavku dobara, NABAVKA HTZ OPREME

Br. Javnog poziva JN- 71-OP-2014

Naziv ponuđača:

Sedište i adresa:

Matični broj:

PIB:

Osoba za kontakt:

Broj ponude

Datum ponude

I . Način na koji se daje ponuda:

Ponudu dajem

(zaokružiti način podnošenja ponude ):

a. SAMOSTALNO b. SA PODIZVOĐAČEM v. ZAJEDNIČKA PONUDA (GRUPA PONUĐAČA – KONZORCIJUM)

II . Uslovi ponude:

Ukupna vrednost ponude (bez PDV-a)

Element kriterijuma koji se boduje

…........................................... dinara.

Ukupna vrednost ponude (sa PDV-om)

…........................................... dinara.

Napomena:

Ukupna cena ponude za nabavku (JN-71-OP-2014) je fiksna i ne može se menjati ni po kojoj osnovi za čitavo vreme trajanja Ugovora i sadrži sve zavisne troškove Izvršioca za ovu predmetnu nabavku.


Strana 34 od 51

Rok za dostavljanje uzoraka svake veličine-

broja tražene u delu tehničke specifikacijom

Rok mora biti iskazan u kalendarskim danima (maksimalno 15 radnih dana od dana potpisivanja ugovora)

Rok isporuke

…................ kalendarskih dana, od dana dostavljanja spiska sa veličinama od strane

naručioca

Rok mora biti iskazan u kalendarskim danima

(maksimalno 30 dana)

Rok plaćanja:

U roku od …............. kalendarskih dana, od dana zaprimanja fakture na osnovu verifikovanog zapisnika o prijemu dobra

Minimum 10 a maksimalno 45 kalendarskih dana

Garantni rok

meseci od dana isporuke(minimum 24 meseci)

Važnost ponude

................. dana, od dana otvaranja ponuda.

Mesto isporuke

Terminal Novi Sad, Put Šajkaškog odreda br.8

NAPOMENA: Izjavljujem da sam, pri sastavljanju ponude, poštovao obaveze koje proizilaze iz važećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti životne sredine, i garantujem da sam imalac prava intelektualne svojine, kao i da snosim naknadu za korišćenje patenata i odgovornost za povredu zaštićenih prava intelektualne svojine trećih lica.

U ___________, dana _________201 .god. Ponuđač – ovlašćeno lice ____________________________ Ime i prezime – čitko napisano

M.P. ______________________________ Svojeručni potpis ovlašćenog lica

NAPOMENA: Obrazac ponude ponuđač mora da popuni, overi pečatom i potpiše, čime potvrđuje da su tačni podaci koji su u obrascu ponude navedeni. Ukoliko ponuđači podnose zajedničku ponudu, grupa ponuđača može da se opredeli da obrazac ponude potpisiju i pečatom overavaju svi ponuđači iz grupe ponuđača ili grupa ponuđača može da odredi jednog ponuđaća iz grupe koji će popuniti, potpisati i pečatom overitiobrazac ponude.


Strana 35 od 51

VI. 1. PODACI O PONUĐAČU

OBRAZAC PODACI O PONUĐAČU

Naziv ponuđača

Sedište ponuđača

Matični broj

Poreski identifikacioni broj ( PIB )

Lice ovlašćeno za potpisivanje ugovora

Osoba za kontakt

Telefon

Telefaks

Elektronska pošta

Tekući račun

Banka:

NAPOMENA: obrazac podaci o ponuđaču, ponuđač mora da popuni, overi pečatom i potpiše, čime potvrđuje da su tačni podaci koji su u obrascu podaci o ponuđaču navedeni. Ukoliko ugovor bude potpisalo drugo lice uz potpisani ugovor dostavlja se ovlašćenje zastupnika ponuđača da to lice može potpisati ugovor u javnoj nabavci. U ___________, dana _________201 .god. Davalac izjave – ovlašćeno lice ____________________________ Ime i prezime – čitko napisano

M.P. ______________________________ Svojeručni potpis davaoca izjave


Strana 36 od 51

VI. 2. PODACI O PODIZVOĐAČU

U vezi sa javnim pozivom br JN-71-OP-2014 nabavke dobara: NABAVKA HTZ OPREME u svemu u skladu sa tehničkim opisom i specifikacijom, izjavljujemo DA NASTUPAMO sa sledećim podizvođačem / podizvođačima i u nastavku navodimo njegovomučešće u iznosu od ...........................RSD, odnosno ........... % od ukupne vrednosti ponude.

OBRAZAC IZJAVA PONUĐAČA DA NASTUPA SA PODIZV0ĐAĆEM

Red. broj

Za delimičnu isporuku dobara će biti angažovan kao podizvođač

(podaci o podizvođaču):

Procenat ukupne vrednosti nabavke koji će izvršiti podizvođač i deo predmeta nabavke koji će izvršiti podizvođač (upisati):

1. Naziv i sedište podizvođača:

Lice ovlašćeno za potpisivanje ugovora:

Osoba za kontakt:

Telefon /faks:

Elektronska pošta

Tekući račun

Matični broj

Poreski identifikacioni broj (PIB)

Mesto: ………………………… M.P. Potpis podizvođača: Datum: ………………………… ……………………………… (Potpis odgovornog lica)

NAPOMENA:Obrazac 3. - popunjavaju samo oni ponuđači koji ponudu podnose sa podizvođačem. Ukoliko ponuđač nastupa sa većim brojem podizvođača ovaj obrazac fotokopirati, popuniti za svakog podizvođača i dostaviti uz ponudu.


Strana 37 od 51

VI. 3. ZAJEDNIČKA PONUDA

U vezi sa pozivom br. JN-71-OP-2014 nabavke dobara: NABAVKA HTZ OPREME, u svemu u skladu sa tehničkim opisom i specifikacijom, kao grupa Ponuđača, u zajedničkoj ponudi, su sledeći Ponuđači:

Red.

br. PONUĐAČ

Vrsta dobra koju

će isporučiti

1. Nosilac posla

(naziv Ponuđača, sedište Ponuđača) MP

(ime i prezime ovlašćenog lica) _____________________- Matični broj; _____________________ - PIB; _____________________- Šifra delatnosti

2.



3.




Strana 38 od 51

4.


(potpis ovlašćenog lica) _____________________- Matični broj; _____________________ - PIB; _____________________- Šifra delatnosti

5.


(potpis ovlašćenog lica) _____________________- Matični broj; _____________________ - PIB; _____________________- Šifra delatnosti

U ___________, dana _________201 .god. Davalac izjave – ovlašćeno lice ____________________________

M.P. Ime i prezime – čitko napisano ______________________________ Svojeručni potpis davaoca izjave

PRILOG: Pravni akt o zajedničkom nastupanju kojim se obavezuju na zajedničko

izvršenje predmetne nabavke i kojim se reguliše ko je Nosilac posla, kao i odnos i obaveza

svakog od učesnika Ponuđača u ovom poslu NAPOMENA: Svaki Ponuđač iz grupe Ponuđača, pored ovog obrasca, popunjava i prethodni obrazac (Obrazac podaci o podizvođaču), zavisno da li, u okviru grupe Ponuđača, nastupa sa podizvođačem ili ne.


Strana 39 od 51

VII. MODEL UGOVORA

MODEL UGOVORA ponuđač mora da popuni, overi pečatom i potpiše, čime potvrđuje da je saglasan sa sadržinom modela ugovora. Ukoliko ponuđač nastupa sa grupom ponuđača model ugovora popunjava,potpisuje i overava pečatom ovlašćeni predstavnik grupe ponuđača. U slučaju podnošenja zajedničke ponude, odnosno ponude sa učešćem podizvođača, u modelu ugovora moraju biti navedeni svi ponuđači iz grupe ponuđača, odnosno svi podizvođači. Ponuđač kome bude dodeljen ugovor biće u obavezi da potpiše ugovor koji će, osim delova koji se unose iz obrasca ponude i eventualnih uočenih tehničkih grešaka, biti identičan modelu datom u nastavku.

MODEL UGOVORA

Ugovorne strane: JP „TRANSNAFTA“, sa sedištem u Pančevu, ul. Zmaj Jovina 1, koje zastupa vršilac dužnosti direktora Tomislav Basta, kao naručilac (u daljem tekstu: KUPAC), i _____________________ sa sedištem u __________, ul. ______________ br._____, koga zastupa ___________________, direktor, kao isporučilac (u daljem tekstu: PRODAVAC), zaključuju:

U G O V O R Ugovorne strane su se sporazumele o sledećem:

OSNOVNE ODREDBE

Član 1. Ugovorne strane konstatuju:

- da je Kupac, kao naručilac, sproveo otvoren postupak javne nabavke, propisan odredbama Zakona o javnim nabavkama (''Službeni glasnik RS'' br. 124/2012), radi nabavke HTZ OPREME, broj nabavke JN-71-OP-2014;

- da je Prodavac u svojstvu Ponuđača dostavio svoju Ponudu br. _________ od _________201__. godine koja je zavedena kod Kupca, kao naručioca, pod brojem _________ od ___________201__. godine (u daljem tekstu: Ponuda) i koja je sastavni deo ovog Ugovora;

- da je Kupac, kao naručilac, svojom Odlukom broj ___________ od

___________.2015. godine dodelio Ugovor o javnoj nabavci Prodavcu.


Strana 40 od 51

PREDMET UGOVORA

Član 2. Predmet Ugovora je nabavka HTZ (higijensko-tehničke zašt.) OPREME, prema

specifikaciji u tehničkom delu konkursne dokumentacije Kupca, kao naručioca, i dostavljenoj Ponudi i obrascu strukture cene Prodavca, koji čine sastavni deo ovog Ugovora i čine nedeljivu celinu.

Prodavac se obavezuje:

- da izvrši isporuku HTZ OPREME po tehničkoj specifikaciji iz konkursne dokumentacije i u skladu sa prihvaćenom Ponudom; - da isporuči predmetna dobra u roku navedenom u Ponudi; - da isporučena dobra budu odgovarajućeg kvaliteta.

Dobra koja su predmet ovog Ugovora Prodavac ima isporučiti Kupcu na Terminalu

Novi Sad, ul. Put Šajkaškog odreda 8, u Novom Sadu. Prodavac se obavezuje da dostavi po jedan uzorak svake veličine/broja za dobra

označena brojevima 1-8 i 17-19 u tehničkoj specifikaciji iz konkursne dokumentacije Kupca u roku od ___________ (slovima: ___________________) kalendarskih dana, od dana zaključenja Ugovora.

Kupac se obavezuje da dostavi Prodavcu spisak sa veličinama i brojevima iz stava 4

ovog člana, najkasnije u roku od 12 radnih dana, od dana prijema navedenih uzoraka. Prodavac se obavezuje da sva predmetna dobra isporuči u roku do _____ (slovima:

__________________) kalendarskih dana, od dana kada Kupac dostavi Prodavcu spisak sa označenim veličinama i brojevima HTZ opreme.

UGOVORENA CENA

Član 3. Ukupna zbirna cena dobara, koji predstavljaju predmet javne nabavke a prema

cenama datim u obrascu ponude, iznosi _________________ (slovima: ______________________________) dinara bez PDV, a sa uračunatim PDV-om ___________________ (slovima: _______________) dinara.

Ugovorenu cenu iz stava 1. ovog člana čini ukupan zbir pojedinačnih cena

predmetnih dobara koje Prodavac isporučuje preduzeću JP Transnafta.

Cena iz stava 1. ovog člana obuhvata i sve troškove vezane za isporuku predmetnih dobara iz člana 2. ovog Ugovora, te istom moraju biti obuhvaćena sva tražena predmetna dobra.

U toku važenja Ugovora cena je fiksna i ne može se menjati ni po kojoj osnovi za čitavo vreme trajanja Ugovora.


Strana 41 od 51

OBAVEZE I ODGOVORNOSTI

Član 4. Prodavac se obavezuje da preuzme svaku vrstu spora koji eventualno nastane u vezi

sa pravom svojine na predmetu ovog Ugovora i da Kupcu nadoknadi štetu, ukoliko ona nastane kao posledica osporavanja ovog prava.

Kupac će odmah po saznanju za bilo kakvo osporavanje ili potraživanje treće strane

pisanim putem obavestiti Prodavca.

Član 5. Za kvalitet isporučene robe iz člana 2. ovog Ugovora garantuje i odgovora Prodavac,

koji Kupcu garantuje da kupljena dobra potpuno odgovaraju svim tehničkim opisima, karakteristikama i specifikacijama datim u okviru konkursne dokumentacije i Ponude. Ukoliko se prilikom prijema konstatuju nedostaci u pogledu kvaliteta isporučene robe koja je predmet Ponude, Prodavac je obavezan da, bez naknade, nedostatke otkloni odmah, a najkasnije u roku od 3 (tri) dana od dana prijema pismenog naloga Kupca.

Do predaje predmetne robe Kupcu rizik slučajne propasti ili oštećenja stvari snosi

Prodavac, a sa predajom rizik prelazi na Kupca. Prodavac ima obavezu da najavi isporuku dobara najmanje 24 sata pre same

isporuke, na kontakt telefon koji bude naveden u nalogu za nabavku. Prilikom isporuke vodi se zapisnik koji ovlašćeni predstavnici Kupca i Prodavca

sastavljaju i potpisuju, a otpremnicu potvrđuje potpisom ovlašćeni predstavnik Kupca. Prodavac je u obavezi da, prilikom isporuke dobara, preda Kupcu propisanu

dokumentaciju na srpskom jeziku iz koje se vidi da je predmetna zaštitna oprema usaglašena sa SRPS, EN i sa tehničkim karatkteristikama iz konkursne dokumentacije Kupca, da je proizvedena i usaglašena sa zakonom kojim se uređuje bezbednost i zdravlje na radu, kao i da dostavi uputstvo za upotrebu uz svaki artikal.

Za isporučenu robu iz člana 2. ovog Ugovora, Prodavac daje garanciju u trajanju od

____________( slovima: _________________________________) meseci, računajući od potpisivanja Zapisnika o izvršenoj isporuci.

Garancija iz ovog Ugovora obuhvata besplatne popravke ili zamene predmetnog

dobra za vreme trajanja garantnog roka, pod uslovom da Kupac pravilno koristi predmetno dobro.

Na isporučenim dobrima, na kojima su uočeni navedeni nedostaci, utvrđuje se novi

garantni rok iz stava 6 ovog člana.

FAKTURISANJE, USLOVI PLAĆANJA I FINANSIJSKO OBEZBEĐENJE

Član 6. Nakon isporuke dobara Kupcu iz člana 2. ovog Ugovora, Prodavac dostavlja račun za

isporučenu u 2 (dva) primerka. Račun se dostavlja ovlašćenom licu Kupca. Uz račun


Strana 42 od 51

Prodavac dostavlja zapisnik, te original potpisane i overene otpremnice na kojoj mora biti upisano čitko ime i prezime, potpis, broj lične karte i pečat Kupca.

Računi koji nisu sačinjeni u skladu sa odredbama ovog člana biće vraćeni Prodavcu, a plaćanje odloženo na štetu Prodavca, sve dok se ne izvrši ispravka i ispostava valjano sačinjenog računa.

Kupac ima obavezu da izvrši plaćanje ispostavljenog računa sačinjenog u skladu sa predhodno navedenim u stavu 1 i 2 ovog člana, saglasno Zakonu o rokovima izmirenja novčanih obaveza u komercijalnim transakcijama („Sl. glasnik RS” br. 119/2012), u roku od _________ (slovima: ______________) kalendarskih dana, od dana prijema valjano sačinjenog računa, a po komplenoj isporuci predmetnih dobara.

Plaćanje se vrši uplatom na račun Prodavca broj ____________________ koji se

vodi kod _____________________________ banke.

Član 7. U slučaju prekoračenja roka iz člana 6. stav 3. ovog Ugovora, Kupac duguje Prodavcu i iznos zakonske zatezne kamate.

U slučaju da Prodavac svojom krivicom ne ispuni svoju obavezu u predviđenom roku iz člana 2. ovog Ugovora, obavezan je da za svaki dan zakašnjenja plati Kupcu iznos od 0,5% (5/10 procenata) ukupne ugovorene vrednosti iz člana 3. ovog Ugovora, bez PDV-a, s tim da ukupan iznos ugovorene kazne ne može preći 10% (deset procenata), ukupne ugovorene vrednosti bez PDV-a. Kupac ima pravo da naplati ugovornu kaznu bez posebnog obaveštavanja Prodavca, aktiviranjem blanko solo menice (za ugovornu kaznu) ili umanjenjem računa iz člana 6. ovog Ugovora, ispostavljenog od strane Prodavca, za iznos kašnjenja. Ugovorne strane su saglasne da obaveza Prodavca za plaćanje ugovorne kazne dospeva samim padanjem u docnju, bez obaveze Kupca da ga o tome upozori. Ako ugovorna kazna pređe limit od 10% od ugovorene cene – Kupac može raskinuti ovaj Ugovor.

Član 8. Prodavac se obavezuje da u trenutku potpisivanja ovog Ugovora dostavi dve važeće i

registrovane blanko menice, overene pečatom i potpisane od strane lica ovlašćenog za zastupanje, i kojima garantuje uredno izvršenje svih svojih ugovornih obaveza, odnosno ugovorenog posla i eventualno plaćanje ugovorne kazne.

Uz menice iz prethodnog stava moraju biti dostavljena uredno popunjena i overena

menična ovlašćenja – pisma, kao i kopija kartona deponovanih potpisa, koja je izdata od strane poslovne banke koju Prodavac navodi u meničnim ovlašćenjima – pismima, za Kupca kako bi zaprimljene menice mogao popuniti u skladu sa ovim Ugovorom.

Jedna menica iz stava 1. ovog člana je za dobro izvršenje posla, sa naznačenim nominalnim iznosom od 10% (deset procenata) od ukupne vrednosti ponude sa obračunatim PDV-om, sa rokom važenja menice koji je najmanje 30 (trideset) dana duži od roka izvršenja navedenog u ponudi.

Druga menica iz stava 1. ovog člana je za ugovornu kaznu sa naznačenim

nominalnim iznosom od 10% (deset procenata) ukupne ugovorene vrednosti sa obračunatim PDV-om, sa rokom važenja koji je najmanje 30 (trideset) dana duži od roka isporuke dobara navedenih u Ponudi.


Strana 43 od 51

Menice i menična ovlašćenja (pisma) iz stava 1 i 2 ovog člana se drže u blagajni

Kupca sve do ispunjenja ugovornih obaveza Prodavca, i po završenom poslu Kupac će predmetne menice vratiti, na pisani zahtev Prodavca.

Ako Prodavac ne ispuni obavezu iz stava 1 i 2 ovog člana, ni u naknadnom roku od tri

dana, od dana prijema obaveštenja upućenog od strane Kupca, ovaj Ugovor se može raskinuti istekom poslednjeg dana naknadnog roka. Kupac nema obavezu da Prodavca posebno obaveštava da je predmetni Ugovor raskinut.

U slučaju nedostataka u izvršenju posla iz razloga koji se mogu pripisati Prodavcu,

isti je dužan da Kupcu plati nominalni iznos od 10% (deset procenata) od ukupne vrednosti ponude bez PDV-a. Kupac ima pravo da naplati ugovorni iznos bez posebnog obaveštavanja Prodavca, aktiviranjem blanko solo menice (za dobro izvršenje posla).

RASKID UGOVORA ZBOG NEISPUNJENJA OBAVEZA Član 9.

Ukoliko Prodavac ne bude ispoštovao preuzete obaveze po ovom Ugovoru, odnosno ukoliko Prodavac ne isporuči dobra iz člana 2 ovog Ugovora, ni u naknadnom roku kojeg odredi Kupac, od dana prijema obaveštenja upućenog od strane Kupca, Kupac može ovaj Ugovor raskinuti istekom poslednjeg dana naknadnog roka. Kupac nema obavezu da Prodavca posebno obaveštava da je predmetni Ugovor raskinut, a naplaćena sredstva po osnovu aktiviranja menica Kupac zadržava na ime naknade štete.

Ukoliko Kupac, ne bude ispoštovao preuzete obaveze po ovom Ugovoru i Prodavac

raskine ovaj Ugovor, Kupac je obavezan da nadoknadi Prodavcu sve direktne troškove, kao i pretrpljenu štetu nastalu zbog neizvršenja ovog Ugovora.

Član 10. Prodavac je dužan da Kupcu nadoknadi svu štetu koju prouzrokuje Naručiocu ili

trećim licima izvršenjem obaveze iz člana 2. ovog Ugovora.

Član 10a. Prodavac će ovu javnu nabavku izvršiti samostalno.

Član 10b.

Prodavac za izvršenje ove javne nabavke, u skladu sa Ugovorom o poslovno tehničkoj saradnji, koji je prilog ovom Ugovoru, angažuje podizvođača/je: ____________________________________________________________________

Prodavac u potpunosti odgovara za izvršenje ugovorene nabavke Kupcu.

Član 10c. Prodavac će ovu javnu nabavku izvršiti, u skladu sa Aktom – ugovorom o

zajedničkom izvršenju nabavke, koji je prilog ovom Ugovoru, sa ponuđačem/ima:

Članovi grupe ponuđača odgovaraju neograničeno solidarno prema Kupcu.


Strana 44 od 51

REŠAVANJE SPOROVA

Član 11. Sve eventualne sporove koji nastanu iz, ili povodom, ovog Ugovora - ugovorne

strane će pokušati da reše sporazumno.

Ukoliko sporovi između Kupca i Prodavca ne budu rešeni sporazumno, ugovara se nadležnost stavarno nadležnog suda u Novom Sadu.

ZAVRŠNE ODREDBE

Član 12. Ovaj Ugovor stupa na snagu odmah nakon potpisivanja i traje do okončanja isporuke

dobara iz čl. 2. ovog Ugovora.

Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja obe ugovorne strane i smatra se zaključenim na dan kada su ga potpisali ovlašćeni zastupnici obe ugovorne strane, a ako ga ovlašćeni zastupnici nisu potpisali na isti dan, Ugovor se smatra zaključenim na dan drugog potpisa po vremenskom redosledu.

Član 13.

Ovaj Ugovor se može izmeniti samo pisanim aneksom, potpisanim od strane ovlašćenih lica ugovornih strana, u skladu sa zakonom kojim se uređuju javne nabavke i drugim propisima prmenjivim s obzirom na predmet Ugovora.

Sva pisana obaveštenja od veće važnosti, a naročito ona čije se dejstvo vezuje za

određeni rok ili datum, Kupac i Prodavac moraju slati preporučenom poštom. U suprotnom teret dokazivanja dana dostave pada na pošiljaoca.

Ovaj Ugovor je sačinjen u 4 (četiri) istovetna primerka sa jednakom dokaznom

snagom, od kojih po 2 (dva) primerka za svaku ugovornu stranu. Ugovorne strane saglasno izjavljuju da su Ugovor pročitale, razumele i da ugovorne

odredbe u svemu predstavljaju izraz njihove stvarne volje.

KUPAC JP Transnafta Pančevo

Tomislav Basta v.d. direktora

PRODAVAC

NAPOMENA: Model ugovora, ponuđač popunjava u skladu sa ponudom, overava pečatom i potpisom, čime potvrđuje da prihvata elemente modela ugovora.


Strana 45 od 51

VIII. OBRAZAC STRUKTURE CENE

NAZIV PONUĐAČA: Naručilac: JP TRANSNAFTA 26000 Pančevo,

UL. Zmaj Jovina br. 1, Republika Srbija PIB: 104061151

ADRESA PONUĐAČA:

MATIČNI BROJ:

PIB – broj:

Predmet javne nabavke, broj JN-71-OP-2014 su dobra: NABAVKA HTZ OPREME

r.b. Naziv i opis

Jed. mere

Količina

Jedinična cena RSD bez PDV-a

Ukupna cena RSD bez PDV-a

1. Radni kobinezon letnji kom. 8

2. Pantalone radne (kaiš) kom. 45

3. Radni kombinezon zimski - PAMUK kom. 8

4. Zimska Jakna kom. 16

5. Letnja jakna kom. 26

6. Letnja majca kratak rukav kom. 94

7. Plitke cipele kom. 36

8. Duboke cipele kom. 23

9. Zaštitne naočare (zaštita od udara i UV zračenja)

kom. 10

10. Zaštitne kožne rukavice pari 30

11. Zaštitne PVC rukavice pari 12

12. Uljno otporne rukavice pari 12

13. Rukavice za rad sa elektronskim komponentama, optičkim proizvodima

kom. 8

14. Štitinik za lice za košenje kom. 3

15. Zimska kapa kom. 15

16. Peškiri kom. 51

17. Zaštitne gumene čizme kom. 10

18. Kišni Mantil kom. 10

19. Šlem kom. 15

20. Odelo kom. 1

21. Cipele kom. 1

22. Košulja kom. 1

23. Kaiš kom. 1

24. Kravata kom. 1

25. UKUPNO RSD bez uračunatog PDV-a

26. Ukupan PDV (izražen u RSD)

27. UKUPNO RSD sa uračunatim PDV-om


Strana 46 od 51

U ___________, dana _________201 .god. Ovlašćeno lice ponudjača ____________________________ M.P. Svojeručni potpis ovlašćenog lica

UPUTSTVO ZA POPUNJAVANJE: Pozicija pod rednim brojem od 1 do 24 popunjava se tako što se upisuju jedinične i ukupne cene predmetnih dobara koje su specifirane u tehničkom delu konkursne dokumentacuije, bez uračunatog PDV-a Pozicija pod rednim brojem 25 popunjava se tako što se upisuje ukupna cena za sva dobra bez uračunatog PDV-a; Pozicija pod rednim brojem 26 popunjava se tako što se upisuje ukupan PDV; Pozicija pod rednim brojem 27 popunjava se tako što se upisuje ukupna cena sa uračunatim PDV-om.


Strana 47 od 51

IX. IZJAVA O NEZAVISNOJ PONUDI

U skladu sa članom 26. Zakona o javim nabavkama(„Službeni glasnik RS“, broj 124/2012) Ovlašćeno lice ponuđača _____________________________iz ____________________ daje

IZJAVU O NEZAVISNOJ PONUDI

Pod punom materijalnom i krivičnom odgovornošću potvrđujem da je ponuda za javnu nabavku broj JN-71-OP-2014, dobara: NABAVKA HTZ OPREME, podneli nezavisno, bez dogovora sa drugim ponuđačima ili zainteresovanim licima. U ___________, dana _________201 .god. Davalac izjave – ovlašćeno lice ____________________________ Ime i prezime – čitko napisano


Napomena: uslučaju postojanja osnovane sumnje u istinitost izjave o nezavisnoj ponudi, naručulac će odmah obavestiti organizaciju nadležnu za zaštitu konkurencije.Organizacija nadležna za zaštitu konkurencije, može ponuđaču, odnosno zainteresovanom licu izreći meru zabrane učešća u postupku javne nabavke ako utvrdi da je ponuđač, odnosno zainteresovano lice povredilo konkurenciju u postupku javne nabavke u smislu zakona kojim se uređuje zaštita konkurencije. Mera zabrane učešća u postupku javne nabavke može trajati do dve godine.Povreda konkurencije predstavlja negativnu referencu, u smislu člana 82. stav 1. tačka2)Zakona. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača,Izjava mora biti potpisana od strane ovlašćenog lica svakog ponuđačaiz grupe ponuđačai overena pečatom.


Strana 48 od 51

X. OBRAZAC TROŠKOVA PRIPREME PONUDE

U skladu sa članom 88. stav 1.Zakona, ponuđač:

_____________________________________________________________________

[navesti naziv ponuđača],

dostavlja ukupan iznos i strukturu troškova pripremanja ponude, kako sledi u tabeli:

VRSTA TROŠKA

IZNOS TROŠKA U RSD

UKUPAN IZNOS TROŠKOVA PRIPREMANJA PONUDE:

U ___________, dana _________201 .god. Davalac izjave – ovlašćeno lice ____________________________ Ime i prezime – čitko napisano


Troškove pripreme i podnošenja ponude snosi isključivo ponuđač i ne može tražiti od naručioca naknadu troškova. Ako je postupak javne nabavke obustavljen iz razloga koji su na strani naručioca, naručilac je dužan da ponuđaču nadoknadi troškove izrade uzorka ili modela, ako su izrađeni u skladu sa tehničkimspecifikacijama naručioca i troškove pribavljanja sredstva obezbeđenja, pod uslovom da je ponuđač tražio naknadu tih troškova u svojoj ponudi. Napomena: dostavljanje ovog obrasca nije obavezno


Strana 49 od 51

XI. OBRAZAC IZJAVE O POŠTOVANJU OBAVEZA IZ ČL. 75. ST.2.ZAKONA

U vezi člana 75. stav 2. Zakona o javnim nabavkama, kao zastupnik ponuđača dajem sledeću

IZJAVU Ponuđač:__________________________________________________________ [navesti naziv ponuđača] u postupku javne nabavke broj JN-71-OP-2014, dobara NABAVKA HTZ OPREME , poštovao je obaveze koje proizlaze iz važećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti životne sredine i garantujem da je imalac prava intelektualne svojine.

U ___________, dana _________201 god. Davalac izjave – ovlašćeno lice ____________________________ Ime i prezime – čitko napisano


Napomena: Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuđača, Izjava mora biti potpisana od strane ovlašćenog lica svakog ponuđačaiz grupe ponuđačai overena pečatom.


Strana 50 od 51

XII. OBRAZAC IZJAVE O FINANSIJSKOM OBEZBEĐENJU

I Z J A V A PONUĐAČA O FINANSIJSKOM OBEZBEĐENJU

Obavezujem se da ću odmah po potpisivanju dodeljenog ugovora – za javnu nabavku otvoreni postupak br. JN-71-OP-2014 – nabavke dobara NABAVKA HTZ OPREME, položiti sredstva finansijskog obezbeđenja predviđena konkursnom dokumentacijom i ugovorom. Obavezujem se da ću istovremeno sa predajom ugovorene vrste sredstva finansijskog obezbeđenja, Naručiocu predati kopije kartona sa deponovanim potpisima ovlašćenih lica ponuđača, kao i ovlašćenje za Naručioca, da ugovorena sredstva finansijskog obezbeđenja može popuniti u skladu sa zaključenim ugovorom o javnoj nabavci. U ___________, dana _________201 .god. Davalac izjave – ovlašćeno lice ____________________________ Ime i prezime – čitko napisano

M.P. ______________________________ Svojeručni potpis


Strana 51 od 51

PRILOG:

O V L A Š Ć E NJ E ZA KORISNIKA BLANKO, SOLO MENICE

Koje izdaje DUŽNIK (pravno lice)___________________________________ Sedište i adresa___________________________________________________ Matični broj______________________ PIB___________________________ Dana______________ u mestu_________________________________________ Tekući račun broj___________________________________________________ Kod banke__________________________________________________________ Saglasno odredbama člana 47a Zakona o platnom prometu (Sl. list SRJ BR. 3/2002 i 5/2003 I Sl. glasnik RS BR. 43/2004.) i Zakona o menici i tačke 1.2. i 6. i Odluke o bližim uslovima, sadržini i načinu vođenja registra menica i ovlašćenja ( „Sl.glasnik RS“ br.56/2011) i izvršenoj nabavci: JN-71-OP-2014 NABAVKA HTZ OPREME, po Ponudi broj _______________________ od (datum)____________god. u vrednosti od (brojem)_____________________ dinara, (slovima)________________________________ ______________________________________________________________________ .

O V L A Š Ć U J E S E JP Transnafta, Pančevo, ul. Zmaj Jovina br. 1. da blanko potpisanu i overenu solo menicu br._______________ , dobijenu kao sredstvo obezbeđenja potraživanja za ozbiljnost ponude Ponuđača:____________________________________________________________________ da po osnovu navedene ponude , može popuniti menicu (sa naznačenim iznosom od 10% od ukupne vrednosti ponude bez PDV-a), na iznos od ______________ dinara, bezuslovno i neopozivo, bez protesta i troškova. Menice su važeće i u slučaju da u toku trajanja predmetnog Ugovora dođe do: promena lica ovlašćenih za zastupanje pravnog lica, lica ovlašćenih za raspolaganje sredstvima sa računa Dužnika, promena pečata, statusnih promena kod Dužnika, osnivanja novih Pravnih subjekata od strane Dužnika i drugih promena od značaja za pravni promet.

DUŽNIK - IZDAVALAC MENICE M.P. _____________________________ Potpis ovlašćenog lica, overa pečatom

Documents

KONKURSNA DOKUMENTACIJA JN 71 OP 2014.pdf · KONKURSNA DOKUMENTACIJA U OTVORENOM POSTUPKU JN-71-OP-2014 Strana 2 od 51 Obrazac obavezno prilepiti na prednjoj strani koverte! PODNOSILAC: