KESÄKUU–LOKAKUU 2016

matkailijanOPAS 2016

Kolin alueen

KäännäToisella puolellaRetkiviikon 2016 opas

KUVA: JARNO ARTIKA

2

KOLIN KANSALLISPUISTO

25 VUOTTA!JUHLAOHJELMAA

KANSALLISMAISEMASSA:

www.luontoon.fi/koli

Kolin luontokeskus UkkoYlä-Kolintie 39, KOLI

0206 39 5654 ukko@metsa.fi

Energiaa retkelle– ja taas jaksaa!

Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min. Reklamaatio- ja laskutustiedustelut p. 010 762 2111 (0,088 €/min).

Sale KoliKolintie 94, 83960 Koli, p. 010 762 3300ma–to 9–18, pe 9–19, la 9–18, su 12–16

30.5.–28.8. ma–la 9–20, su 12–18Juhlapyhien aukioloajat: www.pko.fi

3

OpastuspisteetKolin Matkailuneuvonta Avoinna 1.–5.6. ma–pe klo 9–16, 6.6.–26.6. ma–pe klo 10–17, poikkeus 24.6. avoinna klo 10–14, 27.6.–31.7. ma–su klo 10.30–18, 1.–14.8. ma–la 10.30–18. Ajankohtaiset aukioloajat www.koli.fi/neuvonta. Matkailuneu-vonta, majoitus-, ohjelmapalvelu- ja retkimyynti ja kartat. Ylä-Kolintie 2, Kolin kylä, p. 045 138 7429, info@koli.fi, www.koli.fi, Facebook: Koli.fi.

Kolin kansallispuiston opastuskeskus, Kolin luontokeskus Ukko Tietoa Kolin kansallispuiston reiteistä, nähtävyyksistä ja vuokratuvista. Avoinna 1.–15.5. ma–la klo 10–17, su klo 10–15, 16.5.–24.6. ma–su klo 10–17, 25.6. klo 12–19, 26.6.–14.8 ma–su klo 9–19, 15.8.–23.10. ma–su klo 10–17, 24.10.–30.11. ma–la klo 10–17, su klo 10–15. Ylä-Kolintie 39, p. 020 639 5654, ukko@metsa.fi. www.luontoon.fi/kolinluontokeskus, Facebook: Kolin kansallispuisto.

Lieksa, Karelia Expert Matkailupalvelu Avoinna 1.–31.5. ma–pe klo 8–16, 1.–30.6. ma–pe klo 9–17, juhannusaattona suljettu, 1.–31.7. ma–pe klo 9–17, la klo 9–14, 1.–31.8. ma–pe klo 9–17. Majoitus-, ohjelmapalvelu- ja retkimyynti, kortteja, karttoja, kirjoja. Pielisentie 20, p. 0400 175 323, lieksa@visitkarelia.fi, www.visitkarelia.fi/lieksa. Facebook: VisitKarelia.

Tiedot koottu toukokuussa 2016. Muutokset mahdollisia. Tuorein ohjelma: www.koli.fi. Lisätiedot: Kolin Matkailuneuvonta, p. 045 138 7429, info@koli.fi.

Maisemahissillä huipulle kesäaikaan (Säävaraus)

Ukko-Kolin ja Pielisen rannan välillä kulkeva tuolihissi toimii maisemahissinä joka päivä 1.–31.7.2016. Hissistä avautuvat Kolin upeat näkymät. Korkeusero on 212 ja matkan pituus 770 metriä. Matkan kesto yhteen suuntaan on noin kahdeksan minuuttia. Aukioloajat: klo 10–17.45. Tauko joka päivä klo 14–14.30.Hinnat: meno–paluu 8 € aik./5 €, lapset 4–12-v., yksi suunta 6 € aik./4 €, lapset 4–12-v. Perhe (1–2 aikuista ja 1–3 4–12-v. lasta) meno-paluu 19 €, yksi suunta 14 €. Lisätiedot: Break Sokos Hotel Koli, p. 020 123 4662, sales.koli@sokoshotels.fi.

Autolautalla Lieksaan ja takaisin 27.6.–21.8.2016

Suomen sisävesien suurin autolautta, Autolautta Pielinen, liikennöi Kolin ja Lieksan väliä kahdesti päi-vässä 27.6.–21.8.2016.

Päivittäinen aikataulu:Koli-Lieksa Lieksa-Koli12–13.40 10–11.4017–18.40 15–16.40

Hinnat: 20 €/aikuinen, 12 €/lapsi 4–12-v., henki-löauto 12 €, pakettiauto 26 €, matkailuauto 28 €, caravan-yhdistelmä 36 €, bussi yli 30 matkustajaa 30 €, alle 30 matkustajaa 80 €, moottoripyörä 12 €, polkupyörä 6 €. Lisätiedot ja varaukset: MF Pielinen, Pielis-Laivat Oy, p. 040 022 8435.

4

Kantosiipialus HF SuviExpressaikataulut 4.6.–14.8.2016

Ristelyt Kolilta, Vuonislahdesta tai LieksastaKantosiipialus SuviExpress tekee maisema- ja matkaristeilyjä Kolin, Vuonislahden ja Lieksan satamien välillä kah-desti päivässä keskiviikosta sunnuntaihin 4.6.–14.8.2016. Muina aikoina tilauksesta. Matkat tehdään Vuonislah-den maisemien kautta ja matka-ajaksi pääsatamien välillä tulee 45 minuuttia. Iltapäivisin aluksella pääsee tutus-tumaan Kolin kansallismaisemaan Pieliseltä käsin saaristoristeilyillä. Iltaristeilyillä on vakiovuorot lauantaisin. Tuotevalikoimaan kuuluvat myös tilausristeilyt. Istumapaikat 51 henkilölle. Katso muut risteilyt ja jatkoyhteydet: www.koli.fi/risteilyt.

Maisemia ja matkantekoa

Koli Vuonislahti Lieksa Lieksa Vuonislahti Koli11:00 11:20 11:45 12:00 12:25 12:4515:00 15:20 15:45 16:00 16:25 16:45

Hinnat: Aikuiset 30 €, edestakainen 45 €. Lapset (4–12-v.) 15 €, edestakaisin 20 €

Saaristoristeily kansallismaisemassaKlo 13.30–14.30Hinta: Aikuiset 20 €, lapset (4–12-v.) 10 €

Ilta PieliselläIltaristeilyt lauantaisin klo 19–21, muina aikoinatilauksesta, min. 20 hlöä.Hinnat: aikuiset 30 €, lapset (4–12-v.) 15 €.

Lisätiedot ja varaukset:p. 045 138 7429, info@koli.fi taip. 0400 788 142, aarne.ilves@msoynet.com

Patikointireitit Kolin kansallispuistossa on merkittyjä polkuja noin 80 kilometriä. Reittien pituudet vaihtelevat 1,5 ja 61 kilometrin välillä. Osa reiteistä on vaativia ja osa helppokulkuisia. Reittivaihtoehto kannattaa valita kuntonsa ja käytettävissä olevan ajan mukaan. Kolin luontokeskus Ukon oppaat, p. 020 639 5654, auttavat mielellään retken suunnittelus-sa. Kolin retkeily- ja palvelukartta on hyvä ottaa retkelle mukaan. Karttaa on myytävänä Kolin Matkailuneuvon-nassa ja Kolin luontokeskus Ukossa sekä alueen yrityksissä. Lisätiedot: www.luontoon.fi/kolinluontokeskus, www.koli.fi/herajarvenkierros.

Kylpylät Koli Relax Spa hemmottelu- ja maisemakylpyläBreak Sokos Hotel Kolin ainutlaatuisessa Koli Relax Spassa voit hoitaa hyvinvointiasi itse, omien toiveidesi ja tuntemustesi mu-kaan. Kulje omaa saunapolkuasi nauttien erilaisista altaista ja saunoista sen varrella. Avoinna: ma–su klo 10–20 ja klo 16 jälkeen ikäraja kylpylään on 18 vuotta. Lisätiedot: Break Sokos Hotel Koli, p. 020 123 4662, sales.koli@sokoshotels.fi, www.kolirelaxspa.fi.

KUVA

: ANN

E KAS

URIN

ENKU

VA: J

ARNO

ART

IKA

5

Koli Spa LotusUusi koko perheen kylpylä Kolin Purnuniemes-sä. Iso virkistysallas, kaksi 25 m kuntouintirataa, useita vesihierontapisteitä, poreallas, jalkakylpy-altaita, lasten allas, kylmäsaavi, kaksi perinteistä saunaa, höyrysauna, aromisauna, suolahuone, aurinkohuone. Katso ajankohtaiset aukioloajat verkkosivuilta tai Facebookista. Koli Spa Lotus, p. 044 790 0070, info@kolispa.fi, www.kolispa.fi, Facebook: Koli Spa Lotus & Cottages.

Hemmottelu ja saunatKoli, Kauneushoitola Kolin KosketusKokonaisvaltaisia kauneuden ja hyvinvoinnin palveluita sekä kasvohoitojen että kehonhoitojen alueilla. Kasvo- ja vartalohoidot, klassinen hieronta, Rajawatu Hot Stone -kivihieronta, intialainen päähieronta, aromaterapia, käsi- ja jalkahoidot. Break Sokos Hotel Kolin yhteydessä, Ylä-Kolintie 39, Koli. Ajanvaraukset: p. 044 745 3148, www.kullankaunistavakosketus.fi, Facebook: Kauneushoitola Kullan Kaunistava Kosketus.

Koli, HierontahoidotKlassinen- ja urheiluhieronta, vyöhyketerapia, kuumakivihieronta, intialainen päähieronta, NuadBoran (thaimaa-lainen urheiluhieronta). Ajanvaraukset sopimuksen mukaan. Kolintie 94 (Sale Koli-kiinteistö), p. 050 341 9001, saaretar@luukku.com, www.kolifit.nettisivu.org.

Koli, turvesaunaHoitava ja erityisesti syviä lihaksia rentouttava turvehoito Satamaravintola Alamajan saunassa lakritsijuurijuoman kera. Hinta: 40 €/hlö, min. 3 hlöä. Lisätiedot ja varaukset: Koli Activ Oy, p. 040 930 8911, kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi, Facebook: Koli Activ Oy.

Ruunaa, Rentoutuskelluntatapahtuu virtaavassa vedessä esim. Lieksan joessa oppaan ohjauksessa 1.5.–25.6. ja 16.8.–30.9. välisenä ai-kana pelastautumispuvut yllä. Puvun ja opastuksen hinta on 50 €/hlö. Kokoja S, M, L, XL ja XXL. Esim. Joen-suussa tai Nurmeksessa hintaan lisätään (km-korvaus + alv). Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu, Facebook: Lieksan Matkakaverit.

Koli, Savusauna ja sauna ryhmilleSavusaunan lämmityskerta 150 €. Saunan lämmitys 50 €, yli 10 hlöä 5 €/hlö. Lisätiedot: Koli Freetime, p. 010 322 3040, Kopravaarantie 27, Ahmovaara, koli@kolifreetime.fi, www.kolifreetime.fi, Facebook: Koli Freetime.

Koli, Savusaunat ja puusauna ryhmilleKiviniemen pienen savusaunan lämmitys, sis. puusaunan 150 € (5–10 hlöä). Kiviniemen puusaunan lämmitys 50 €, yli 10 hlöä 5 €/hlö, mahdollisuus myös paljuun 100 €/lämmitys. Lisätiedot ja varaukset: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 040 015 9204, sales@kiviniementila.fi, Facebook: Holiday Koli Camping.

Ruunaa, SavusaunaRentoudu aidon savusaunan muhevissa löylyissä ja anna ajan pysähtyä. Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu, Facebook: Lieksan Matkakaverit.

Ruunaa, Rantasauna tai savusaunaRantasauna 25 €/tunti. Savusauna 150 €/ryhmä. Savusauna + lämminvesipalju 250 €/ryhmä. Lisätiedot ja va-raukset: Ruunaan Matkailu, info@ruunaanmatkailu.fi, p. 013 533 130, 0400 352 307, 0400 695 955 (Jarkko). www.ruunaanmatkailu.fi, Facebook: Ruunaan Matkailu.

KUVA

: JAR

NO A

RTIK

A

KUVA: ZANDER PORT OY

6

Metsäretket ja patikointi sekä juoksuKoli, Huippujen kierrosKierros Kolin kuuluisimmille huippupaikoille oppaan johdolla. Tunnin ret kellä opas kertoilee Kolin tarinoita, faktoja ja fiktioita, historiaa ja nyky päivää. Kamera mukaan retkelle! Maasto helpohko, ylä- ja alamäkiä. Matka kuljetaan val miita polkuja pitkin. Hinta: 12 €/aikuinen, 6 € lapsi (alle 14-v.), perhelippu 25 € (2+2). Läh tö: Kolin luontokes-kus Ukon edestä, Ylä-Kolintie 39. Tiedustelut ja varaukset: Koli Activ Oy, p. 040 930 8911, kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi, Facebook: Koli Activ Oy.

Koli, Vaellusretki Käränkävaaran huipulletähyilemään Pielisen ja vaarajonon maisemia. Patikoinnin lomassa nautimme retkieväät nuotiolla. Retken kesto 2–3 h. Ryhmän koko 4–20 henkilöä. Hinta: 20 €/hlö, sis. opastuksen, retkieväät. Lisätiedot ja varaukset: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 040 841 6919, info@holidaykoli.fi, www.holidaykoli.fi, Facebook: Holiday Koli Camping.

Koli, Patikointiretki KolillaPatikoidaan luonnon kauniissa maisemissa Kolilla. Noustaan kylältä pitkin perinnemaisemaa upeille huipuille. Hui-pulla nautitaan kahvit ja pientä evästä, jonka jälkeen laskeudutaan takaisin Kolin kylälle. Lähtö Kolin kylältä mat-kailuneuvonnan edestä. Kesto: 3 h. Hinta 30 €/hlö, min. 4 hlöä, enintään. 30 hlöä. Hinta sisältää välineet, oppaan palvelun, kahvin ja evään. Opastuskielet: suomi ja englanti. Lisätiedot ja varaukset: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 040 841 6919, info@holidaykoli.fi, www.holidaykoli.fi, Facebook: Korpisoturi Oy.

Ruunaa, Patikointi ja vaellusTule aistimaan Ruunaan metsien koskematon luonto. Kuljet turvallisesti pitkin merkittyjä reittejä. Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu, Facebook: Lieksan Matkakaverit.

Ruunaa, MetsäolympialaisetKisaile tiimisi kanssa leikkimielisesti tosissaan voitosta ja muista voittoa tärkeämpää on hauskanpito. Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu, Facebook: Lieksan Matkakaverit.

Haapalahti, Kansallispuistoretki PatvinsuolleLähdetään retkelle Patvinsuon kansallispuistoon polkuja ja pitkospuita pitkin. Syödään eväitä ja nähdään eläi-miä, lintuja ja ikimetsiä. Kesto: 3–5 tuntia. Hinta: 60 euroa/hlö, min. 5 hlöä, max. 12 hlöä. Hinta sisältää kulje-tuksen, eväät ja opastuksen. Lisätiedot ja varaukset: Laukkala Cottages, puh. 050 592 4252, info@fincottages.fi, santasreindeers.fi, Facebook: Laukkalan Mökit & Santa’s Reindeers.

Vuokatti Trail Challenge 20.8.2016Vuokatti Trail Challenge on polkujuoksutapahtuma Kainuun ja Vuokatin upeimmissa vaaramaisemissa. Tapahtuman juoksureitit kulkevat pääosin UKK-reittiä pitkin Valtimosta Vuokattiin. Uutena lähtöpaikkana 100 km reitillä on Hiiden-portin kansallispuisto, jossa juoksijat pääsevät nauttimaan huikeista rotkoalueen maisemista sekä kansallispuiston erämaa-alueen naavakuusikkoisesta ikimetsästä ja näyttävien aapasoiden ylittämisestä pitkospuita pitkin. Reitin loppuosalla (jonka myös 42 km ja 23 km juoksijat juoksevat) päästään nauttimaan Vuokatin vaarajonon näyttävistä maisemista ja jo legendaarisen haastavasta 13 vaaran osuudesta, joka tarjoaa äärimmäisen kovan haasteen kaikille juoksijoille. Juoksijoille suosittelemme majoittumista Majatalo Puukarin Pysäkissä, Kajaanintie 844, 75700 Valtimo, p. 013 454 002, majatalo@puukarinpysakki.fi, www.puukarinpysakki.fi tai muissa Valtimon majoituskohteissa.

Lapsille ja lastenmielisilleKoli, Lomalla paimenessa – iloisia ja elämänläheisiä kokemuksia Kolin MattilassaVietä ikimuistoinen loma lammaspaimenena tunnelmallisella Mattilan tilalla! Paimenlomalla pääset hoitamaan ja rapsuttelemaan lampaita, nauttimaan maaseudun rauhasta sekä samoilemaan kansallispuiston maisemissa. 2–5 vuorokauden lomapaketti pitää sisällään majoituksen, liinavaatteet, aamiaisen, lounaan/retkieväät ja jokailtaiset löylyt pihasaunassa. Mainio tapa viettää lomaa vaikka koko perheen voimin! Hinta: 55 €/vrk/hlö, 95 €/vrk/2 hlö, 140 €/vrk/perhe (3–4 hlöä). Illallinen tai iltapala lisämaksusta. Tiedustelut ja varaukset: 040 865 0466, kolinkeidas@gmail.com, www.kolinkeidas.com,Facebook: Kolin Keidas.

7

Koli, vesitrampolointia satamassaVauhdikkaita vesielämyksiä lapsille ja aikuisille Satamaravintola Alamajan rannassa (Rantatie 12, Koli). Pal-velu saatavissa ravintola Alamajan aukioloaikoina, klo 10–18. Hinta: 5 €/10 min/hlö. Lisätiedot: Koli Activ Oy, p. 020 564 5778 tai 040 085 7557, kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi, Facebook: Koli Activ Oy.

Koli, Monkey- ja korikiipeilyäLapsille ja lapsenmielisille suunnattua monkey-kiipeilyä Loma-Kolilla. Ennakkovaraus. Hinta: 10 €/hlö. Lisätiedot: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 040 841 6919, info@holidaykoli.fi, www.holidaykoli.fi, Facebook: Holiday Koli Camping.

Ratsastus Koli, RatsastusretketMaastoratsastus islanninhevosilla. Retket myös evästelyllä tai tuvalla ruokaillen. Ennakkovaraus. Opastuskielet: suomi, englanti ja saksa. Majoitusta. Paimentupa, Kotaniementie 1, Koli, p. 0400 802 709, info@paimentupa.fi, www.paimentupa.fi.

Vuonislahti, RatsastusretketKuivalan talli. Ratsastusretket issikoilla. Varaukset puhelimitse: p. 0400 579 113. Vuonislahdentie 172, Vuonislahti, www.kuivala.fi, Facebook: Kuivalan islanninhevostalli.

Valokuvaus, villin luonnon tai eläinten tarkkailuLieksa, Luonnoneläinten valokuvaus- ja tarkkailumahdollisuusErä-Eeron kämpällä Lieksan Kontiovaarassa. Ahma, karhu, kotka, susi tai ilves sekä linnut kuten varpushaukka ja palokärki voivat päästä kamerasi etsimeen. Lisätiedot ja varaukset: Erä-Eero, p. 040 015 9452, eero.kortelainen@eraeero.inet.fi, Kontiovaarantie 70, 81700 Lieksa, www.eraeero.com, Facebook: Erä-Eero.

Luolaseikkailu ja kalliolaskeutuminen Koli, Pirunkirkon luolaseikkailuSeikkailussa mennään luoliin ryömien ja kontaten. Lohkareluolasto on noin 127 metrin elämys ja seikkailu, joka sopii kaikille rajojaan hakeville. Matka luolastolle taitetaan omin kulkuneuvoin. Varusteena omat vaatteet, jotka voivat likaantua tai jopa repeen-tyä. Suositeltava ikäraja 13 vuotta. Hinta: 30 €/hlö. Ryhmän koko 4–8 hlöä. Lisätiedot ja varaukset: Kolin sataman Alamaja/Koli Activ Oy, p. 020 564 5778 tai 040 085 7557 tai kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi, Facebook: Koli Activ Oy.

Koli, Vaellus- ja laskeutumisretki KäränkävaarallePatikoiden Käränkävaaralle, jonka komeista maisemista noin 50 m laskeutuminen. Retken kesto ryhmän koosta riippuen 3–5 h. Ryhmän koko 4–25 henkilöä. Hinta: 45 €/hlö, sis. opastuksen ja laskeutumisvälineet. Lisätiedot ja varaukset: Korpisotu-ri Oy, Merilänranta, Koli, p. 040 841 6919, info@holidaykoli.fi, www.holidaykoli.fi, Facebook: Holiday Koli Camping.

KUVA

: PAI

MEN

TUPA

OY

KUVA

: ANT

TI H

UTTU

NEN

8

Retket vesille ja kalastus Koli, Melontaretki PieliselläPerehdytys melonnan tekniikkaan ja perusteisiin intiaanikanootilla oppaan johdolla, jonka jälkeen suunnataan kohti Pielisen kauniita vaaramaisemia. Vaihtoehtoisesti voidaan toteuttaa Käränkälammella ja Herajärvellä. Retken kesto 2–3 h. Ryhmän koko: min. 4 hlöä. Hinta: 35 €/aikuinen, lapset 25 €/hlö sis. opastuksen ja me-lontavälineet. Lisätiedot ja varaukset: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 040 841 6919, info@holidaykoli.fi, www.holidaykoli.fi.

Koli, Melontaretki 1 tai 2 tuntiaTutustutaan kanoottimelonnan varusteisiin, melontatekniikoihin maalla ja vedessä. Melomme Pielisellä ja lähijoel-la. Ohjelma on tarkoitettu aloittelijoille tai vain vähän meloneille. Melonta tehdään avokanooteilla. Touko–lokakuu (säävaraus), min. 4 hlöä, tunnin retki 25 €/hlö tai kahden tunnin retki 35 €/hlö. Hintaan sisältyvät oppaan palvelut ja melontakalusto (kanootti, melat ja kelluntaliivit). Lisätiedot ja varaukset: Koli Activ Oy, p. 020 564 5778 tai 040 085 7557 tai kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi, Facebook: Koli Activ Oy.

Koli, Kalastusretki PieliselleOpastettu kalastusreissu Pielisen apajille. Kesto: 3–4 tuntia. Lähtö Kolin satamasta. Kalastuspaketti sis. opastetun kalastusretken, kalastusvälineet ja -luvat, pelastusliivit sekä retkieväät. Hinta: 200 €/venekunta, enintään 2 hlöä (pienempi vene 4,2 m, 2,3–5 hp). Hinta: 350 €/venekunta, enintään 4 hlöä (isompi vene 5,5 m, 50 hp). Lisätie-dot ja varaukset: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 040 841 6919, info@holidaykoli.fi, www.holidaykoli.fi, Facebook: Holiday Koli Camping.

Haapalahti, Kalaretki kesällä tai talvellaLähdetään mönkkäreillä matkaan, kalastetaan, tehdään nuotio ja paistetaan makkaraa. Juodaan kahvia tai kaakaota. Kesto: 1–3 tuntia. Hinta: 35 €/hlö, max. 8 hlöä. Lisätiedot ja varaukset: Laukkala Cottages, p. 050 592 4252, info@fincottages.fi, santasreindeers.fi, Facebook: Laukkalan Mökit & Santa’s Reindeers.

Ruunaa, Puuveneretki Lieksa – Sibeliuksen häämatkakaupunkiPuuveneet on siirretty Ruunaan koskilta Lieksan satamaan, josta teemme isoilla puuveneillä retkiä Sibeliuksen hääaitalle Monolanniemeen, käymme tutustumassa Alvar Aallon arkkitehtuuriin Lieksan voimalaitoksella, näem-me Pielisen Museon, Lieksan kirkon ja Lieksan kauniin kaupungin, Lieksan kaupungintalon ja kaarisillan Lieksan-joelta nähtynä. Retket on tarkoitettu ryhmille, jotka haluavat tehdä veneretken joella ja järvellä, mutta eivät halua laskea koskia. Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu, Facebook: Lieksan Matkakaverit.

Ruunaa, MelontaretketKoe erämaan rauha ja kuuntele hiljaisuutta. Anna kanootin lipua hiljaa eteenpäin... Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu, Facebook: Lieksan Matkakaverit.

Ruunaa, Koskikalastusta RuunaankoskillaTiedustele räätälöity retki. Kalastusoppaan palvelut 75 €/tunti. Lieksan Matkakaverit, p. 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu, Facebook: Lieksan Matkakaverit.

Ruunaa, Opastettu kalastusretkiKalastusretken kesto 4 tuntia. Hinta: 120 €/hlö. Sisältää oppaan palvelut, kalastusluvat ja välineet, kuljetukset Ruunaalla, lounas Murrookosken eräleirissä. Minimi henkilö-määrä 4. Ruunaan Matkailu, info@ruunaanmatkailu.fi, p. 013 533 130, 0400 352 307, 0400 695 955 (Jarkko). www.ruunaanmatkailu.fi, Facebook: Ruunaan Matkailu.

KUVA

: TO

PI Y

LÄ-M

ONO

NEN

9

Koskiuinti ja koskenlasku Koskenlasku kumilautallaRyhmille ja yksittäisille matkailijoille retki Ruunaan kesyttämättömissä koskissa. Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu, Facebook: Lieksan Matkakaverit.

Koskenlaskuretket puuveneellä ja kumilautallaVoit laskea kosket vaihtoehtoisesti perinteisellä puuveneellä, kumilautalla tai koskilautalla. Koskenlasku puuveneel-lä, sis. erälounaan alk. 45 €/hlö, lapset alle 12-v. 22 €, kumiveneellä alk. 47 €/hlö, lapset alle 12-v. 23 €. Perhepaketti turistilähdöillä heinäkuun ajan: vanhempiensa seurassa yksi alle 12-v. lapsi veloituksetta. Ennakkovaraus. Lisätiedot ja varaukset: Ruunaan Matkailu, info@ruunaanmatkailu.fi, p. 013 533 130, 0400 352 307, 0400 695 955 (Jarkko). www.ruunaanmatkailu.fi, Facebook: Ruunaan Matkailu.

Erilainen elämys koskilautalla!Lauttakoskenlasku tapahtuu nykyaikaisella soholla (koskilautalla). Lautalla voi pitää palaveria, kalastaa sekä ruokailla. Lauttakoskenlasku, Neitikoski–Ruunaan Matkailu, neljä koskea. Henkilömäärä 8–15, pienemmät ryhmät sopimuksen mukaan. Koskilautta soveltuu erinomaisesti myös liikuntarajoitteisille. Lisätiedot ja va-raukset: Ruunaan Matkailu, info@ruunaanmatkailu.fi, p. 013 533 130, 0400 352 307, 0400 695 955 (Jarkko). www.ruunaanmatkailu.fi, Facebook: Ruunaan Matkailu.

Ruunaa, Koskiuintitapahtuu kumilauttaretken yhteydessä oppaan ohjauksessa. Lämpimän veden aikaan 25.6.–15.8. ilman pelastautu-mispukuja koskiuinti sisältyy koskenlaskun hintaan. Viileän veden aikaan 1.5.–25.6. ja 16.8.–30.9. pelastautumis-puvut yllä. Puvun lisähinta on 50 €/hlö. Kokoja S, M, L, XL ja XXL. Lisätiedot ja varaukset: p. 040 708 5726/Rauni, rauni@ruunaa.eu, www.ruunaa.eu, Facebook: Lieksan Matkakaverit.

Veneretket Veneretket HiekkasaareenMetsähallituksen järjestämällä veneretkellä pääset nauttimaan Kolin kansallispuiston saaristosta kokeneen Pielisen kävijän opastuksella. Retkelle lähdetään klo 14 Kolin satamasta, josta suuntaamme veneellä Kolin kansallispuiston Hiekkasaareen. Saaren hiekkarannoilla on mahdollista uida, nauttia kesästä ja syödä omia eväitä nuotion ääressä. Metsähallitus tarjoaa saaressa nokipannukahvit. Paluu satamaan tapahtuu noin klo 17. Hinta: 20 €/hlö (maksu kä-teisellä veneen kuljettajalle). Kesto: n. 3 h. Lähtöpaikka: Kolin satama (Rantatie 12). Ennakkoilmoittautuminen Kolin luontokeskus Ukkoon, puh. 020 639 5654. Metsähallitus, Luontopalvelut www.luontoon.fi/koli.

Venekuljetukset Vuonislahti–Koli ja Vuonislahti–PaateriVenekuljetukset suurilla puuveneillä Vuonislahden ja Kolin välillä kesällä 2016. Pielisen ylityksen pituus on noin 10 km ja kesto noin 50 min (Paateriin/Paaterista noin 14 km). Maksimiasiakasmäärä samalla matkalla noin 20 hlöä (3 venettä) ellei tilauksen yhteydessä ole sovittu suuremmasta asiakasmäärästä. Lähdöt: tilauksen mukaan. Hinnat: 20 €/aik., 35 € edestakaisin, 10 €/lapset 4–12-v. tai 20 € edestakaisin. Veneellä on mahdollisuus tehdä retki myös Paateriin, jolloin hintoihin lisätään aikuisille 5 € ja lapsille 2 €. Eva Ryynäsen ateljeen ja Paaterin aluemaksu on aikuisilta 5 €. Minimilaskutus on 4 aikuista henkilöä. Hinta sisältää arvonlisäveron 10 %. Mahdollisuus on sopia venematkalle esimerkiksi nuotiovälipalasta Pielisen saaressa, lounasruokailua Kestikievari Herranniemessä tai Kylätoimintakeskus Kukossa. Myös Paaterin Galleria-kahvilassa on kahvitarjoilua. Lisätietoja ja varaukset: Vuonis-yhteistoimintaverkosto, reino.kuivalainen@vuonis.net, p. 0400 170 255, www.vuonis.net, Facebook: VuonisLife.

Venekuljetukset Vuonislahden laiturista Paateriin ja takaisinLähdöt: tilauksen mukaan. Hinnat: 10 €/aik. tai 15 € edestakaisin, 5 €/lapset 4–12-v. tai 5 € edestakaisin. Eva Ryynäsen ateljeen ja Paaterin aluemaksu on aikuisilta 5€. Minimilaskutus on 3 aikuista henkilöä. Hinta sisältää ar-vonlisäveron 10 %. Veneretket tehdään turvallisilla puuveneillä ja varusteisiin kuuluvat sadeviitat ja turvavarusteet. Kuljettajana toimii vuokraveneenkuljettajatutkinnon suorittanut laivuri. Säävaraus! Äkillisen myrskyn taikka muun veneilyn esteen sattuessa paluumatka tehdään taksilla/bussilla. Lisätietoja ja varaukset: Vuonis-yhteistoimintaver-kosto, reino.kuivalainen@vuonis.net, p. 0400 170 255, www.vuonis.net, Facebook: VuonisLife.

10

Pyöräretket Koli, Pyöräillen Kolin kierrosOpastettu pyöräilyretki. Matkalla nautimme retkieväät nuotiolla. Matkan pituus n. 30 km. Retken kesto: 2–3 h. Ryhmän koko: min. 4 hlöä. Hinta: 35 €/hlö, sis. opastuksen, pyörän, eväät. Lisätiedot ja varaukset: Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 040 841 6919, info@holidaykoli.fi, www.holidaykoli.fi, Facebook: Holiday Koli Camping.

MuutHaapalahti, Poro- ja huskyvisiittiVoit syöttää poroja kädestä sekä valokuvata. Samalla kerromme tarinoita poroista. Näemme myös tilan 7 hus-kya. Hinta: 13 euroa/hlö. Lisätiedot ja varaukset: Laukkala Cottages, puh. 050 592 4252, info@fincottages.fi, santasreindeers.fi, Facebook: Laukkalan Mökit & Santa’s Reindeers.

Haapalahti, Poron kanssa mustikkaan tai sieneenAlkaa heinäkuun lopussa ja jatkuu syyskuulle. Poimitaan talteen metsän herkut. Hinta: 45 euroa/hlö, max. 12 hlöä. Sisältää opastuksen, eväät, vaihtoehtoisesti nuotiomakkaran ja mehun tai mustikkapiirakan paistami-sen. Eri maksusta kaikki vaihtoehdot. Lisätiedot ja varaukset: Laukkala Cottages, puh. 050 592 4252, info@ fincottages.fi, santasreindeers.fi, Facebook: Laukkalan Mökit & Santa’s Reindeers.

Välinevuokrauspalvelut Koli, Satamaravintola Alamaja / Koli Activ OySUP-laudat, kanootit, kajakit, soutuvene, polkuvene, vesitrampoliini, mato-onget, virvelit, uimarenkaat, uima-patjat ja maastopyörät. Koli Activ Oy, Rantatie 12, Koli, p. 020 564 5778 tai 0400 857 557, kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi, Facebook: Koli Activ Oy.

Koli, Koli Shop RetkitupaMaksulliset säilytyskaapit, pukuhuonetilat ja suihkut retkeilijöille. Vuokrattavana lastenkantorinkka, päivärep-puja, riippumattoja, termospulloja yms. Ilovoltti Oy, Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 040 023 1332, ilovoltti@gmail.com, Facebook: Koli Shop Retkitupa.

Koli, KorpishopVeneitä ja kanootteja, peli-, kalastus- ja retkeilyvälineitä, moottoreita, mönkijöitä ja pyöriä. Varaukset vii-meistään edellisenä päivänä. Korpisoturi Oy, Merilänranta, Koli, p. 040 841 6919, info@holidaykoli.fi, www.holidaykoli.fi, Facebook: Holiday Koli Camping.

Ahmovaara, Koli FreetimeVeneitä ja kalastusvälineitä, inkkarikanootteja ja kaksoiskajakki. Kopravaarantie 27, Ahmovaara, p. 010 322 3040, koli@kolifreetime.fi, www.kolifreetime.fi, Facebook: Koli Freetime.

Haapalahti, Laukkala CottagesMönkkärivuokraus. Uusia 2-paikkaisia CAN-AMeja. Hin-ta: 70 €/h, max. 8 hlöä. Lisätiedot ja varaukset: Lauk-kala Cottages, puh. 050 592 4252, info@fincottages.fi, santasreindeers.fi, Facebook: Laukkalan Mökit & Santa’s Reindeers.

Lieksa, Timitra Hostel / Timitran LinnaKajakkeja ja polkupyöriä. Timitrantie 3, Lieksa, p. 044 333 4044, timitra@timitra.fi, www.timitra.fi, Facebook: Timitra Hostel.

KUVA

: JAR

KKO

KUIR

I

11

Ruunaa, Ruunaan MatkailuKalastusvälineet 10 €/päivä (menetetyt vieheet 12 €/kpl). Kalastusopas 40 €/tunti. Ruunaan Matkailu, info@ruunaanmatkailu.fi, p. 013 533 130, 0400 352 307, 0400 695 955 (Jarkko). www.ruunaanmatkailu.fi, Facebook: Ruunaan Matkailu.

Kahvilat ja ravintolatKoli, Grill it! -ravintola Break Sokos Hotel KolillaSkandinaavisia ja paikallisia herkkuja aidosta puuhiiligrillistä. Avoinna 1.5.–23.6. su–to klo 12–22 (keittiö klo 12–21), pe–la 12–24 (keittiö klo 12–22), 24.6. alkaen joka päivä klo 12–24, (keittiö klo 12–22). Kaskenpoltta-jan noutopöytä klo 12–15. Hinta: S-Etukortilla 20 € (norm. 24 €) ja lapset 4–12 v. S-Etukortilla 11 € (norm. 13 €). Lisätietoja: p. 010 762 3635 tai Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu, p. 020 123 4662. Ylä-Kolintie 39, Koli, www.raflaamo.fi/lieksa/grill-it-koli. Facebook: Grill it Koli.

Koli, Mattilan tilan kesäkahvila, Café MandalaMattilan tilan hirsiseinien kätköissä matkailija pääsee nauttimaan rakkaudella ja kaikessa rauhassa valmistettua lähi- ja luomuruokaa: runsas luomuaamiainen tai värikkäät kasviskeitot hellivät niin kehoa kuin mieltä, smoothiet virkistävät kesähelteellä ja raakaleivonnaiset antavat energiaa patikoinnin väsyttämille jaloille. Kesäaikaan oman puutarhan antimet ja villiyrtit tuovat oman lisänsä ruokatarjontaan. Avoinna toukokuussa pe–su klo 11–16, 1.6.–2.10. ti–su klo 11–18 (viikonloppuisin klo 20 asti). Luomuaamiainen klo 8.30–10, keittolounas klo 12–14.Tilauksesta myös illallista. Kahvilassa on B-oikeudet ja tarjolla on pohjoiskarjalaisia paikallisoluita ja -viinejä. Kolin Keidas/Mattilan tila, Ylä-Kolintie 12 B, p. 040 865 0466, kolinkeidas@gmail.com, Facebook: Kolin Keidas.

Koli, Kahpitsa -pizzakahvila Break Sokos Hotel KolillaPaikallisia herkkuja kahvin seuraksi ja pizzaa isompaan nälkään. Suljettu ma–pe 1.–31.5. Ei pizzamyyntiä 23.6. saak-ka. 24.6. alkaen avoinna ma–su klo 12–22. Lisätiedot ja ryhmävaraukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu, Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 020 123 4662.

Koli, Kirjastobaari Hiekkapakka Break Sokos Hotel KolillaKirjastobaari Hiekkapakka on Break Sokos Hotel Kolin Relax Span vieressä oleva tunnelmallinen viihtymisbaari. Tuliki-ven tekemän uniikin takan äärellä voit pelata lautapelejä, lukea kirjoja, laulaa karaokea tai vaikka vain nauttia hyvistä juomista ja upeasta kansallismaisemasta. Avoinna: pe–la 16–24 (02), muuten sopimuksen mukaan. Lisätiedot ja ryhmävaraukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu, Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 020 123 4662.

Koli, Gastro-pub Kolin RyynänenHerkuttele ja viihdy! Konditoriatuotteet, keittolounaat ja crêpet. Ruokaa myös illalla tilauksesta, ja kotiin (tai mökkiin) kuljetettuna. Katso ajankohtaiset aukioloajat Facebookista: Kolin Ryynänen. Gasto-pub Kolin Ryynänen, Kolin ky-lällä, Ylä-Kolintie 1, Koli, p. 044 569 5757, holidayfinland@gmail.com, Facebook: Kolin Ryynänen.

Koli, Satamaravintola AlamajaSatamaravintola Alamaja Pielisen rannalla tarjoilee à la carte -annokset ja lounaan päivittäin. Myös pientä make-aa ja suolaista. Ravintolassa A-oikeudet. Ravintola Alamaja Kolin satamassa on avoinna joka päivä: 30.5.–14.6. klo 10–18, 13.6.–7.8. klo 10–20, 8.8.–28.8. klo 10–18. Lounasaika on klo 12–15. Tarkista ajankohtaiset auki-oloajat Facebookista www.facebook.com/Koli Activ Oy. Koli Activ Oy, Rantatie 12, Koli, p. 020 564 5778, p. 040 085 7557 ja kolisales@koliactiv.fi, www.koliactiv.fi, Facebook: Koli Activ Oy.

Koli, Luontokauppa ja kahvila VakkaKolin luontokeskus Ukko. Maakunnan luomutuotteita ja -leivonnaisia. Avoinna: 1.–15.5. ma–la klo 10–17, su klo 10–15, 16.5.–24.6. ma–su klo 10–17, 25.6. klo 12–19, 26.6.–14.8 ma–su klo 9–19, 15.8.–23.10. ma–su klo 10–17, 24.10.–30.11. ma–la klo 10–17, su klo 10–15. Ylä-Kolintie 39, p. 020 639 5654, ukko@metsa.fi. www.luontoon.fi/kolinluontokeskus, Facebook: Kolin kansallispuisto.

Ahmovaara, Koli FreetimePienen järven rannalta, koivujen siimeksestä, löytyy viihtyisä kesäterassi (C-oikeudet). Kahvila ja terassi ovat avoinna päivittäin klo 9–19. Ateriapalvelut tilauksesta ryhmille (vähintään 8 hlöä). Kopravaarantie 27, Ahmovaara, p. 010 322 3040, www.kolifreetime.fi, Facebook: Koli Freetime.

12

Ahmovaara, Neste Kolinportin kahvila-ravintolaKolinportin 250-paikkaisessa kahvila-ravintolassa päivittäin noutopöytä kahdella eri ruokalajilla ja yhdellä pih-vivaihtoehdolla runsaine salaattipöytineen ja juomineen. À la carte -listalla runsaasti vaihtoehtoja niin isoon kuin pieneenkin nälkään. 50-paikkainen Juuka-kabinetti. Tilauksesta juhlatarjottavat yksityistilaisuuksiin. A-oikeudet. Keittiö palvelee ma–to klo 11–18.30, pe–su klo 11–19.30. Noutopöytä palvelee klo 11–18. Kolintie 10, Ahmovaara, p. 010 763 7661, www.kolinportti.com, Facebook: Kolinportti.

Nunnanlahti, TulikiviravintolaRavintola- ja kahviopalvelut, 100 asiakaspaikkaa. Avoinna 1.–26.6. klo 9–15, lounas klo 10–14, 27.6–15.8. klo 9–17, lounas klo 10–15. Ryhmille tilauksesta myös muina aikoi-na. Joensuuntie 1226 a, Nunnanlahti, p. 020 763 6500, tulikiviravintola@gmail.com, Facebook: Tulikiviravintola.

Nunnanlahti, Kivikylän Herkku KyläpuotiLähiruokaa, oman leipomon leivonnaisia, muun muassa aitoja uunituoreita karjalanpiirakoita, kahvio, keittolou-nasta ja maalaishampurilaisia, B-oikeudet. Avoinna ma–to klo 9–17, pe klo 9–18, la klo 9–14. Nunnanlahdentie 1105, Nunnanlahti, p. 050 361 4730, pajarinen.johanna@gmail.com, Facebook: Kivikylän Herkku Kyläpuoti.

Pehtoorin tupa Kiviniemen seikkailukeskuksessaPehtoorin tupa tarjoaa kahvio- ja kioskipalvelut kesällä, herkulliset talon leivonnaiset, aamupalat, illalliset ja retkieväät. Ruokalista netissä sekä ryhmäruokailut. Korpisoturi Oy/Kiviniemi, Mustalahdentie 27, Romppala, p. 040 015 9204, sales@kiviniementila.fi, www.kiviniementila.fi, Facebook: Holiday Koli Camping.

Koli, Maatilamatkailu JänisvaaraMaalaisaamiaista sekä lounas- ja illallisruokailuja tilauksesta, myös ryhmille enintään 14–16 hlöä. Niinilah-dentie 58, Koli, p. 050 505 3127, iris.mustonen@maatilamatkailu.fi, www.maatilamatkailu.fi, Facebook: Maatilamatkailu Jänisvaara.

Vuonislahti, Kestikievari HerranniemiRavintola- ja kahvilapalvelut 1.6.–31.8. klo 12–22. A-oikeudet. Muina aikoina tilauksesta. Aamiais- ja puolihoito-majoitusta. Ryhmille ennakkotilauksesta karjalainen pitopöytä. Hyvät tilat kokouksiin, kursseihin ja illanviettoihin. Saunailtoihin kolme erilaista saunaa ja kylpypalju. Vuonislahdentie 185, 81590 Vuonislahti, p. 040 048 2949, www.herranniemi.com, Facebook: Kestikievari Herranniemi.

Lieksa, Timitra HostelTimitran Linnan kahvila-ravintola, lähiruokaa ja paikallista tuoretta kalaa. Päivän menu on osoitteesta: www.timitra.fi. Timitran Linna, Timitrantie 3, Lieksa, p. 044 333 4044, timitra@timitra.fi, Facebook: Timitra Hostel.

Lieksa, Ruunaan Matkailu Ky / Kahvila-ravintola SuvantoRuokapalvelut päivittäin, noutopöytä, A-oikeudet, savusauna, mökkimajoitukset. Siikakoskentie 47, Pankakoski, p. 013 533 130, 0400 352 307, www.ruunaanmatkailu.fi, Facebook: Ruunaan Matkailu.

Haapalahti, Laukkala CottagesKahvio avoinna joka päivä klo 10–19. Haapalahdentie 171, 81295 Haapalahti, p. 050 592 4252,info@fincottages.fi, santasreindeers.fi, Facebook: Laukkalan Mökit & Santa’s Reindeers.

Valtimo, Laitalan LomatAteriapalvelut tilauksesta. Viihtyisä hirsinen ruokailutila 50:lle. Laitalan Lomat, p. 0500 227 011, Laitalantie 85, 75710 Karhunpää, henna.nevalainen@laitalanlomat.com, www.laitalanlomat.com, Facebook: Laitalan Lomat.

Valtimo, Majatalo Puukarin PysäkkiNauti karjalaisen keittiön luomuherkuista. Hyviä luomuviinejä. Majoitus- ja ateriapalvelut, savu- ja puusaunat. Avoinna: 1.6.–31.7.2015 ma–su klo 12–20. Pöytävaraukset suositeltavia. Kajaanintie 844, 75700 Valtimo, p. 013 454 002, majatalo@puukarinpysakki.fi, www.puukarinpysakki.fi, Facebook: Puukarin Pysäkki.

KUVA

: TUL

IKIV

IRAV

INTO

LA

13

Ostospaikat ja käyntikohteet Kolin luontokeskus Ukko/Kolin kansallispuistoKolin luontokeskus Ukon pysyvä näyttely Katse kansallismaisemaan esittelee alueen geologiaa, luontoa ja historiaa. Näyttelyn kuvaesityksissä pääsee elämyksellisesti ja turvallisesti tutustumaan kaskenpolttoon, suurpetoihin ja Ko-lille tyypillisiin sääilmiöihin. Luontokeskuksessa esitetään tasatunnein lyhytelokuva Mustarinta – Elokuva Kolista. Kansainvälisesti palkittu elokuva esittelee Kolin kansallispuiston luontoa ja kansallismaiseman syntyä. Elokuvan on tuottanut joensuulainen Koju Film Company Oy ja ohjannut Heikki Oinonen. Ks. näyttelyt sivulta 17. Kolin luonto-keskus Ukko avoinna 1.–15.5. ma–la klo 10–17, su klo 10–15, 16.5.–24.6. ma–su klo 10–17, 25.6. klo 12–19, 26.6.–14.8. ma–su klo 9–19, 15.8.–23.10. ma–su klo 10–17, 24.10.–30.11. ma–la klo 10–17, su klo 10–15. Ylä-Kolintie 39, p. 020 639 5654, ukko@metsa.fi, www.luontoon.fi/kolinluontokeskus, Facebook: Kolin kansallispuisto.

Koli Shop RetkitupaUkko-Kolilla Break Sokos Hotel Kolin päädyssä. Koli- ja luontoaiheisia matkamuistoja, kotimaisia Koli-tekstiilejä, pos-tikortteja, karttoja, retkeilyvarusteita, hanskoja, sukkia, laaja valikoima kotimaisia trikoopipoja. Maksulliset säilytys-kaapit, pukuhuonetilat ja suihkut retkeilijöille. Tervetuloa ostoksille! 1.–19.5. suljettu, avoinna ryhmille tilauksesta. Avoinna 20.5.–26.6. ma–su klo 10–17, 27.6.–31.7. ma–su klo 10–18, 1.8.–3.9. ma–su klo 10–17, 4.9.–3.10. ma klo 10–15, ti–la klo 10–17, su klo 10–15, 4.10.–30.10. ma klo 10–15, ti–la klo 10–16, su klo 10–15. Ilovoltti Oy, Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 040 023 1332, ilovoltti@gmail.com, Facebook: Koli Shop Retkitupa.

Luontokauppa ja kahvila VakkaKolin luontokeskus Ukko. Kansallispuiston logotuotteita, käsitöitä, keramiikkaa, pehmoleluja, tekstiilejä, kirjoja. Ukko avoinna 1.–15.5. ma–la klo 10–17, su klo 10–15, 16.5.–24.6. ma–su klo 10–17, 25.6. klo 12–19, 26.6.–14.8. ma–su klo 9–19, 15.8.–23.10. ma–su klo 10–17, 24.10.–30.11. ma–la klo 10–17, su klo 10–15. Ylä-Kolintie 39, p. 020 639 5654, ukko@metsa.fi, www.luontoon.fi/kolinluontokeskus, Facebook: Kolin kansallispuisto.

Koli, Spa Shop by Sokos HotelsBreak Sokos Hotel Kolin vastaanoton yhteydessä olevasta Spa Shopista mm. Koli-Reinoja, paikallisia herkkuja, Lume-ne-hemmottelutuotteita, karttoja ja postikortteja. Avoinna Break Sokos Hotel Kolin vastaanoton aikataulujen mukaan. Break Sokos Hotel Koli/Spa Shop by Sokos Hotels, p. 020 123 4662. Ylä-Kolintie 39, Koli.

Kolin Kulmakiven Galleria Puoti ShopMatkailuneuvonnan yhteydessä taiteen ja taidekäsityön myyntinäyttely. Näyttelyssä muun muassa Chrys Allenin, Leena Tanskasen ja Leena Jarvan taidetta, valokuvaaja Matti Pihlatien luontoaiheisia tauluja, paikallisten taitajien käsitöitä, pitsikeramiikkaa, Apan Korun pergamentti- ja hopeakoruja. Monipuolisen tarjonnan täydentävät Maati-lamatkailu Jänisvaaran käsintehdyt karjalanpiirakat, jotka saa tilauksesta myös gluteenittomina tai maidottomina. Avoinna 1.–5.6. ma–pe klo 9–16, 6.6.–26.6. ma–pe klo 10–17, poikkeus 24.6. avoinna klo 10–14, 27.6.–31.7. ma–su klo 10.30–18, 1.8.–13.8. ma–la klo 10.30–18. Kolin matkailuneuvonta ja galleria, Ylä-Kolintie 2, Koli, p. 045 138 7429, info@koli.fi, www.koli.fi. Facebook: Koli.fi.

Sale Koli, Kolin kylälläElintarvikkeita, lääkekaappi, asiamiesposti, kalastusluvat, polttoaineasema. Avoinna: ma–to ja la klo 9–18, pe klo 9–19, su klo 12–16, 30.5.–31.8. ma–la klo 9–20, su klo 12–18. Katso syys- ja lokakuun aukioloajat S-Kanavan verk-kosivuilta. Sale Koli, Kolintie 94, Koli, p. 010 762 3300.

Kolin Keidas / Mattilan tilaKauniissa perinnemaisemassa sijaitsevalla Mattilan tilalla on elämänläheinen tunnelma. Kesäisin pihapiiriä elä-vöittävät suomenlampaat ja maatiaiskukko kanoineen. Mattilan tilan Café Mandala, ks. kahvilat ja ravintolat. p. 040 865 0466, kolinkeidas.com, Facebook: Kolin Keidas.

Kolin kotiseutumuseoAvoinna 6.6–27.8. ti–pe klo 11–16, la klo 11–15, su–ma suljettu Ari Koistisen ja Einar Saarelaisen kokoelmat. Pääsy-maksut: 2 €/hlö, 1 €/lapsi, 5 €/perhe. Kolin kylä, Ylä-Kolintie 1 b, Koli, p. 050 390 4362, kolinkotiseutuyhdistys.fi, Facebook: Kolin Kotiseutuyhdistys ry.

14

Kolin kirkkoAvoinna yleisölle 27.6.–12.8. klo 12–18. Poikkeuksena kesän aikaan järjestettävät yksityistilaisuudet, kuten häät tai hautajaiset. Kolin kylä, Ylä-Kolintie 4 a, Koli.

Kolin kirjastoAvoinna torstaisin klo 18–20 Kolin koululla, Aapiskukontie 9, Koli, p. 050 304 3259.

Break Sokos Hotel Kolin tiloihin sijoitetussa taidenäyttelyssäteoksia SOK:n mittavasta taidekokoelmasta. Vapaa pääsy. Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 020 123 4662.

Ahmovaara, NesteAvoinna ma–la klo 6–21, su klo 7–21. Poikkeukset: 24.12. klo 6–13, 25.12. klo 9–21. Liikenneasema. Online-piste, A-oikeudet, Scanburger, Kotipizza. Runebergin ja Reissumiehen Makeistukut. Kolintie 10, Ahmovaara, p. 010 322 4720.

Ahmovaara, Kauppa, Sale KolinporttiAvoinna ma–pe klo 9–20, la 9–20, su klo 10–20. Asiamiesposti, Internet, kalastusluvat. Kolintie 10, Ahmovaara, p. 010 763 7661, www.kolinportti.com, Facebook: Kolinportti.

Ahmovaara, Lahjatavara- ja matkamuistomyymälä KolinporttiPaikallista keramiikkaa, astioita, kynttilöitä, säilykkeitä ja hunajaa. Avoinna ma–su klo 10–18. Kolintie 10, Ahmo-vaara, p. 010 763 7661, www.kolinportti.com, Facebook: Kolinportti.

Ahmovaara, Nurmeksen apteekin Kolinportin palvelupisteReseptilääkkeet tilauksesta 1–3 päivässä. Avoinna Neste-huoltoaseman aukioloaikoina ma–pe klo 6–21, la klo 6–02, su klo 7–21. Kolintie 10, Ahmovaara, p. 010 322 4722 tai 010 322 4720.

Ahmovaara, Kolinportti, OttopisteKolintie 10, Ahmovaara.

Juuka, Sinikan savikamarin MustikkapaikkaSympaattinen uniikkikeramiikan näyttelymyymälä noin 1 km 6-tieltä Paalasmaan saariston suuntaan. Valaisimet, kynttilälyhdyt, pienet suihkulähteet ja muu taideke-ramiikka. Paalasmaantie 120, Juuka, p. 040 507 9732, www.sinikkahayrinen.com.

Nunnanlahti, Tulikivistudion uuninäyttely TulikiviJoensuuntie 1226 A, Juuka, p. 020 763 6295. Tulikivi-ravintola, p. 020 763 6500.

Nunnanlahti, Suomen Kivikeskuksen näyttelytNäyttelyt ovat avoinna Kivikeskuksen, Kivikylän-studion ja Tulikivi-ravintolan aukioloaikojen mukaisesti. Suomen Kivikeskus, Kuhnustantie 10, Juuka, p. 020 763 6295.

Lieksa, PaateriKuvanveistäjä Eva Ryynäsen taiteilijakoti avoinna 15.5.–15.9. klo 10–18, juhannusaattona 24.6. klo 10–16. Paa-terin kirkossa järjestetään mm. Pielinen Soi -festivaalin konsertteja. Paateri 21, Vuonisjärvi. Paaterin lipunmyynti p. 040 104 4055.

Lieksa, Pielisen museoNäyttelyhallit avoinna kesäkaudella 15.5.–15.9. klo 10–18 (juhannusaattona suljettu). Näyttelyt: 15.5.–15.9. Kun apua tarvitaan – Lieksan poliisi ja palolaitos ja Vankitupa. Kesäkauden pääsymaksut: 6/4,50/1,50 €, perhelippu (2+2) 12 €. Museon ja Paaterin yhteislippu kesäaikaan 10 €. Pappilantie 2, p. 040 104 4151.

Lieksa, RukajärvikeskusAsemasotaa Rukajärven suunnalla -näyttely. Toivo V. Narvan valokuvia. Avoinna kesällä ti–su klo 10–18. Tilauksesta ryhmille myös muuna aikana. Rukajärvikeskus ja Rukajärventie -opastukset sekä Rukajärvikeskus-Rajaperinnetalo -opastukset, retkimelonta ryhmille ja melontakurssit. Varaukset myös Ruunaan aktiviteetteihin, jotka on järjestetty yhteistyössä alueen muiden toimijoiden kanssa. Timitran Linna, Timitrantie 3, Lieksa, p. 044 333 4044, timitra@timitra.fi, www.timitra.fi.

KUVA

: SIN

IKAN

SAV

IKAM

ARI

15

Liikenneyhteydet Koli, Ukko-Kolin pysäköinti ja kiskohissi Ukko-Kolilla vieraillessa autot jätetään paikoitusalueil-le (P1, P2 ja P3), josta pääsee ylös yläpihalle, hotellin ja Kolin luontokeskus Ukon pihaan, maksuttomalla kisko-hissillä. Hissi on käytössä joka päivä klo 7–22. Muina aikoina sekä hotelliin kirjautumisen ajaksi voi ajaa ylös (rajoitetusti parkkipaikkoja). Pysäköinti on sallittu vain merkityille paikoille. Lisätiedot: p. 020 123 4662.

Kimppataksilla JoensuustaJoensuu–Koli -reitillä liikennöi etukäteen tilattava ja ovelta ovelle palveleva kimppataksi. Kimppataksin tilaus p. 040 104 4687. Tilaus suositellaan tehtäväksi edellisenä päivänä. Joensuusta kimppataksi palvelee myös liittymäliikenteenä juna- ja lentokonevuoroille. Kimppataksin reitti muodostuu tilausten perusteella ja siksi aikataulut ovat arvioituja aikoja. Palvelunu-merosta saat tarkat aikataulut. Kyytiin voi nousta Kolin alueelta tai reitin varrelta. Joensuussa auto käy tarvittaessa keskussairaalassa sekä lento- ja rauta-tieasemalla.

Kimppataksin liput voit ostaa myös www.visitkarelia.fi -verkkokaupasta.

Aikataulu ja hinnat, kesä 2016 Koli–Joensuu Joensuu–KoliJoka päivä 10.15 11.40Joka päivä 17.00 18.15Hinnat Yhdeltä suunnalta 30 €/hlö.Lentokenttälisä 5 €. Meno-paluu Koli–Joensuu–Koli tai Joensuu–Koli–Joensuu 40 €/hlö samana päivänä.

Kimppataksilla Lieksaan ja JuukaanKoli–Lieksa Koli–JuukaAjetaan keskiviikkoisin Ajetaan tiistaisin jaLähtö: Kolilta klo 8.15, perjantaisinLieksasta klo 13 Lähtö: Kolilta klo 10,Kimppataksin tilaus Juuasta klo 13p. 040 104 4687. (kesto noin 30 min)Lippujen hinnat: Kimppataksin tilausKoli-Lieksa 7 euroa/suunta. p. 040 104 4687. Lippujen hinnat: 7 euroa/suunta.

Kolilla sinua palvelevat taksit:Kolin taksit020 741 4390kolintaksi@kolintaksi.fikolintaksi.fi tai taksikoli.fiTaksi Urpo Määttänen050 037 4004

Kolin paikallisliikenne Kolin paikallisliikenne on uutuuspalvelu, jolla pääset kätevästi liikkumaan majoituspaikan ja palveluiden välillä – tai käymään vaikka uimarannalla. Se toimii tilauspalveluna. Tilaus tehdään puhelinnumerosta 040 104 4687. Tilaus suositellaan tehtäväksi edellise-nä päivänä tai viimeistään kahta tuntia ennen vuoron alkua. Tilatessasi kerro pysäkin numero, josta nouset auton kyytiin. Pysäkit on merkitty karttaan (ks. www.koli.fi/kimppataksi) numeroilla sekä ajoreitin varrel-la kylteillä. Kellonajat ovat arvioita. Paikallisliikenteen hinta yhteen suuntaan on 5 euroa.

Local traffic at Koli A novelty is a local traffic taxi at Koli, which helps you to move easily between accommodation and services – or go to the beach if you like. The local traffic taxi functions on order. It is advisable to book taxi the previous day or at least two hours before the start of the route by phone, booking number is +358 40 104 4687. Booking the taxi, please tell the number of the taxi stop where you are going to get into the taxi. The taxi stops are marked with numbers on the map and with signs along the road. Timetables are estimated pick-up times. Price for one direction is 5 €.

AikatauluPys. Ajoreitti klo klo klo klo1 Vanhan Koulun Majatalo 9.45 16.302 Jänisvaaran tien risteys x x3 Loma-Kolin hiihtoportti x x4 Loma-Koli Satamatien risteys x x5 Merilänrannan tien risteys x x6 Koli Spa Lotus 10.00 16.457 Kolin satama, Alamaja x x8 Kolin kylä, Sale x 10.20 x 17.059 Mattilan tien risteys x x x x10 Paimentupa x x x x11 Ukko-Koli 10.15 10.15 17.00 17.0012 Kolinportti 10.30 17.1513 Koli Freetime 10.35 17.20

13 Koli Freetime 12.40 19.1012 Kolinportti 12.45 19.158 Kolin kylä, Sale x 12.55 19.20 19.309 Mattilan tien risteys x x x x10 Paimentupa x x x x11 Ukko-Koli 12.50 12.50 19.25 19.257 Kolin satama, Alamaja x x6 Koli Spa Lotus 12.55 19.255 Merilänrannan tien risteys x x4 Loma-Koli, Satamatien risteys x x3 Loma-Kolin hiihtoportti x x2 Jänisvaaran tien risteys x x1 Vanhan Koulun Majatalo 13.20 19.55

16

Kolilla ja ympäristössä tapahtuu 2016ks. tarkemmat tiedot www.koli.fi tapahtumakalenterista

Kesäkuu1.6. Pääsymaksuton päivä Pielisen museossa klo 10–184.6. Risteilykauden avajaiset Kolin satamassa7.6.–2.8. Tiistaitorit Lieksan torilla klo 15–1811.6. Kreivin lauantai Pielisen museossa11.–12.6. Pielisen Messut Lieksa Areenalla (jäähallin alueella)11.6. Vuonislahden kesäkauden avajaiset – Avoimet kylät -tapahtuma, Vuonis Soikoon -pelimannien puskasoittotapahtuma, käsi- työnäyttely Seurojentalolla, taimikirppis ja taidenäyttelyn avajaiset, kesätorin avajaiset18.6. Kesätori Kukkumäellä, Vuonislahden tanssilavan edustalla klo 11–1319.6. Ruunaan melontaretki Neitikoskelta Siikakoskelle klo 1019.6. Luonnonkukkapäivä Kolin kansallispuistossa21.6. Lieksan iltaravit raviradalla klo 18.3023.6. Keskikesän tekijäiset, Nunnanlahti, Juuka24.6. Juhannustanssit klo 20–02, Tanssiorkesteri Norolan Pojat Pohojanmaalta, Vuonislahden lava24.–25.6. Kolin juhannus24.–26.6. Juhannusristeilyt kantosiipialuksella Kolin satamasta klo 19–2126.6. Elämäni eläimet -konsertti Mattilan tilalla klo 11–12

Heinäkuu1.7. Kopravaaran kyläilta klo 19 1.–2.7. Parasta ennen ja NYT -rockmusiikkitapahtuma Kulttuurikeskuksessa/Lieksan satamassa2.7. Maalaismarkkinat klo 10–16 Timitran Linnassa2.7. Kesätori Kukkumäellä, Vuonislahden tanssilavan edustalla klo 11–132.7. Retkiviikon avajaiset klo 11.30 Mustolanpellolla, n. 300 metriä Kolin kylältä Ukko-Kolin suuntaan2.7. Heinätalkoot ja heinätalkoiden iltamat2.7.–6.8. Lieksan Matkailuoppaat ry:n opastetut kävely- kierrokset lauantaisin klo 13 Lieksan keskustassa2.–10.7. Kolin Retkiviikko3.7. Ruunaan melontaretki Neitikoskelta Siikakoskelle klo 108.–10.7. Kolin erämessut 8.–27.7. Loukun kesäteatteri: ”Miehen tuoksu” 9.7. Vuonislahdessa Vanhan ajan tori klo 10–20, SFC Pielisen Karjalan 40-vuotisjuhla klo 14–16 SF Caravan-alueella Rekiniemessä sekä Kalasta ja Nauti -tapahtuma, lavatanssit Vuonislahden lavalla klo 20–01, Pertti Palm orkestereineen9.7. Nunnanlahden III kesäpäivät10.7. Kaislikkohiihdon ämäm-kisat Lieksan satamassa klo 12

11.7. Lieksan iltaravit raviradalla klo 18.3013.7. Lasten päivä Pielisen museossa15.7. Entisten Nuorten Rock-ilta (ENROK) klo 20–01 Vuonislahden Seurojentalon ja tanssilavan alueella, Starway ja Ape16.7. Kesätori Kukkumäellä klo 11–13, Vuonislahden tanssilavan edustalla16.7. Mökkiläistapahtuma Lieksan satamassa klo 13–1519.7. Lieksan iltaravit raviradalla klo 18.3022.7. Tanssit Vuonislahden lavalla klo 20–02, Anne Mattila & Deja-vu22.–30.7. Lieksan Vaskiviikko23.7. Vaskiyhdistetty, mäkiosuus Riihivaaran mäki- keskuksessa ja hiihto-osuus Pielisentiellä23.7. Kesätori Kukkumäellä klo 11–13, Vuonislahden tanssilavan edustalla26.7. Lieksan Vaskiviikkojen pihakonsertti Kolin matkailuneuvonnan pihassa klo 13.30. Lisätietoja Kolin matkailuneuvonnasta 26.7. Lieksan Vaskiviikkojen pihakonsertti Break Sokos Hotel Kolin piha-aukiolla klo 15.30 26.7. ”Aatamin puvussa ja vähän Eevankin” -näytelmä klo 19 Vuonis-rantateatterissa Herranniemessä, Maarianvaaran kesäteatteri26.–29.7. Karelia-Soutu Lieksa–Joensuu29.7. Kesätanssit klo 20–01, Matti Olavi Taskinen, baritoni & Tanguango Orchestra: Susanna Mieskonen, viulu; Kirsi Laamanen, harmonikka; Toni Taskinen, kitara; Matti Makkonen, sello; Petri Herranen, piano, Vuonislahden lava30.7. Kesätori Kukkumäellä klo 11–13, Vuonislahden tanssilavan edustalla

Elokuu6.8. III Ruokaa Pielisen Rannoilta markkinat Nunnanlahdessa13.8. Jätkän lauantai Pielisen museossa19.–21.8. Voimaviikonloppu, Uumen-tapahtuma19.–21.8. 31. Sudenajo Ruunaassa, moottoripyöräilijöiden kokoontumisajo27.8. Ruunaan Rysäys -melontatapahtuma Neitikoskella28.8. Lieksan ravit raviradalla klo 1431.8. Pääsymaksuton päivä Pielisen museossa klo 10–18

Syyskuu9.9. Kolin Kotiseutuyhdistyksen sadonkorjuujuhla 10.9. Kolin Ruskavaellus10.9. Kolin Venetsialainen16.–18.9. Ruska Blues

17

23.9. Pielisen altaan XXI symposium Vuonislahdessa24.9. Koli 347 – Liikunnan iloa24.9. Vuonislahden 29. Muikkumarkkinat30.9. Hämärän kaupan ilta Lieksan keskustassa klo 16–21

Lokakuu1.10. Vaarojen Maraton7.–9.10. Sisäinen hehku, Uumen-tapahtuma Kolin syyslomaohjelma viikoilla 42 ja 43

Marraskuu19.11. Koko Kolin pikkujoulut

Kolin luontokeskus Ukon näyttelytKolin luontokeskus Ukon pysyvä näyttely Katse kansallis-maisemaan esittelee alueen geologiaa, luontoa ja histori-aa. Näyttelyn kuvaesityksissä pääsee elämyksellisesti ja turvallisesti tutustumaan kaskenpolttoon, suurpetoihin ja Kolille tyypillisiin sääilmiöihin. Luontokeskuksessa esi-tetään tasatunnein lyhytelokuva ”Mustarinta – Elokuva Kolista”. Kansainvälisesti palkittu elokuva esittelee Kolin kansallispuiston luontoa ja kansallismaiseman syntyä. Elo-kuvan on tuottanut joensuulainen Koju Film Company Oy ja ohjannut Heikki Oinonen.4.4.–30.9.2016 Meri Mort. Tänä iltana. Ensimmäinen lapsille tarkoitettu taidenäyttely luontokeskuksessa.6.5–30.8.2016 Matti Pukki. Metsän henki. Luontovalokuvia.6.5–30.8.2016 Tuuli Meriläinen. Vaaroja. Muotokuvia Suo-men ja erityisesti Lieksan luonnon eläimistä. Vapaa pääsy.1.9.–6.11.2016 Sanni-Maaria Puustisen akvarelleja ja veistoksia. Vapaa pääsy.1.9.–6.11.2016 Tuula Haran valokuvia ja Merja Pitkäsen veistoksia.Näyttelyihin ja kuvaohjelmiin pääsymaksu: aikuiset 5 €, lapset (6–16-vuotiaat) 2 €, alle 6-vuotiaille vapaa pääsy, perhelippu 12 €, ryhmälippu (väh. 10 hlöä) 4 €/hlö, ryhmil-le etukäteen tilattu näyttelyopastus 50 € / ryhmä (enintään 25 hlöä/ryhmä). Opastukset on varattava etukäteen. Kolin luontokeskus Ukko, Ylä-Kolintie 39, Koli, p. 020 639 5654.

Kolmen Galleria, Kolin kylä1.–31.7. ti–su klo 12–17, tilauksesta muulloinkin. Chrys Allen, Leena Jarva, Lotta Pyykkönen. Grafiikkaa, piirroksia ja valokuvia.

Kolin Ryynäsen kesänäyttelytToukokuu: Pähkinän pesä ja pieniä lintuja, Sanna Kauppinen ja Helena PokkinenKesäkuu: Kolin kuvataideryhmän näyttelyHeinäkuu: Kuukauden residenssitaiteilija Lillian LoponenElokuu: Kuukauden residenssitaiteilija Mirka Raito

Lieksa

Pielisen Museo15.5.–15.9. Kun apua tarvitaan – Lieksan poliisi ja palolaitos ja Vankitupa

Lieksan kulttuurikeskus16.6.–19.8. Matti HIntikan näyttely

Rukajärvikeskuksen pysyvä näyttelySotahistorianäyttely

TalliGalleria, LieksaAvoinna 23.6.–16.8. ti–su klo 12–18. Tilauksesta ryhmille myös muuna aikana. Pääsymaksu 3 €/hlö. Timitran Linna, Timitrantie 3, Lieksa, p. 044 333 4044, timitra@timitra.fi, www.timitra.fi.

Paateri, Eva Ryynäsen ateljeekotiAvoinna 15.5.–15.9.

Kylätoimintakeskus Kukko, Vuonislahti1.5.–25.9. Kahvikuppinäyttely ja kokoustilan näyttely

TEKEMISENRIEMUA

RUUNAANKOSKILLA!

p. 040 708 5726 | rauni@ruunaa.eu | www.ruunaa.eu

Koskenlasku-hinnat

alk. 35 euroa/hlö

Kipparin sapuskaLieksan satamassa

auki joka päivä

Kaislikkohiihdonäm äm -kilpailut

Ruunaalla 10.7.

Näyttelyt

KUVA: SIRPA SULOPUISTO

18

Varaa mökkilomasi Pohjois-KarjalaanLähes 200 kohdetta Kolilla ja muualla Pohjois-Karjalassa.Kolin kohteiden hinnat alk. 102 €/1 vrk ja 319 €/vko.

VisitKarelia Sales OyVaraukset suoraan verkosta cottages.visitkarelia.fi tai puh. 0207 434 660, sales@visitkarelia.fi

Virkisty mökkilomalla• 19.6.–4.8. Pielinen Soi -festivaalin

konsertteja Paaterin kirkossa, TalliGalleriassa ja Kolin kirkossa

• 22.–30.7. Lieksan Vaskiviikko

• Pielisen autolautta Lieksa-Koli-Lieksa 20 € aikuinen / 12 € lapsi 4-12 v. / suunta

• Ruunaan koskenlaskuretki puuveneellä alk. 45/22 €, sis. retki ja erälounas

Karelia Expert Matkailupalvelu Oy puh. 0400 175 323, lieksa@visitkarelia.fi

Break Sokos Hotel Koli

Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu:Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli,puh. 020 1234 662, sales.koli@sokoshotels.fiwww.sokoshotels.fi, www.kolirelaxspa.fi

19

Kolin alueenpalvelut

www.koli.fi

KUVITUS: TUPU VUORINEN

1 Matkailutila Paimentupa

2 Maisemapaikat, Ukko-, Akka- ja Paha-Koli

3 Kolin luontokeskus Ukko, Kahvila Vakka

4 Break Sokos Hotel Koli, Koli Relax Spa, Grill it! -ravintola, kahvila-ravintola Kahpitsa, Koli Shop Retkitupa

5 Ollilan laidunalue

6 Mattilan tila

7 Kolin kirkko

8 Gastro-pub Kolin Ryynänen, Taiteilijaresidenssi

9 Kolin matkailuneuvonta, Kolin Kulmakiven myyntigalleria

10 Lähikauppa Sale, KoliFit Saarelainen

11 Seuraintalo

12 Satamaravintola/ Safaritalo Alamaja

13 Koli Spa Lotus -kylpylä

14 Vanhan Koulun Majatalo

15 Maatilamatkailu Jänisvaara

16 Holiday Koli Camping

17 Loma-Kolin rinteet

20

PunaMusta

SUURKUVATULOSTUS | PAINOTUOTTEETSÄHKÖISET JULKAISUT p. 010 230 8400 | www.punamusta.com

Hyvä idea ansaitsee suuret raamit. Kun tavoite on herättää huomiota ja viestiä vakuuttavasti, pitää materiaalien olla viimeisen päälle. PunaMustan suurkuva-tuotanto on viritetty tekemään priimaa ja ammattiylpeydellä viimeisteltyä huippu-laatua.

Pysäyttävien julisteiden, somisteiden ja pakkausten lisäksi tuotanto taipuu mitä mielenkiintoisimpiin erikoisratkaisuihin.

UV-tekniikalla tulostaminen sujuu jopa 3,2 metrin leveyteen asti. Materiaali voi olla jopa 50 mm paksua tai hyvin ohutta. Ja kun kakkuun halutaan se kirsikka, niin sitten viimeistellään, leikataan, jyrsitään, lakataan, porataan, muotoillaan tai luo-daan vaikka 3D-efektejä.

Ota ihmeessä yhteyttä suurkuva- tuotantoomme, kun haluat tehdä vaikutuksen. Me hoidamme loput.

Kolin maisemavaikka kotiisi

Vain yksi voi olla tällainen

Lank

apuh

. 8,3

5 sn

t/pu

h.+6

,00

snt/

min

. Mat

kapu

h. 8

,35

snt/

puh.

+17,1

7 sn

t/m

in.

Isoja pintoja pienellä vaivalla