27
KMeragemeronsMrab;RKU sUmemIlTMB½rTMB½rTI1 nigTI2 nU v rebobeRbIesovePArbs;RKUCaBt’manbEnßmsþIBIkareRbIEpnkarenH.

KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

KMeragemeronsMrab;RKU

sUmemIlTMB½rTMB½rTI1 nigTI2 nUv rebobeRbIesovePArbs;RKUCaBt’manbEnßmsþIBIkareRbIEpnkarenH.

Page 2: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

bBa¢Ikic©karenAkñúgfñak;eron cMNgeCIgemeron³ karGnuvtþn_rbs;RKIsþbris½T

lMhat;

xKm<IrsMrab;cgcaM éf¶ Ex qñaM

1> eGePsU4³29 éf¶TI2

2> 2kUnrinfUs9³7 éf¶TI3

3> kULUÚs3³23 éf¶TI4

kic©kar

éf¶ Ex qñaM

1> éf¶TI1

2> éf¶TI2

3> éf¶TI3

4> éf¶TI3

5> éf¶TI4

6> éf¶TI5

karRblg éf¶ Ex qñaM éf¶7

Page 3: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

emeronTI 1 ³ RBHviharenAtamtMbn;

1> KnøwHesckþIBitenAkñúgRBHKm<Ir³

´GaccUlrYmkñúgRBHvihar nig sMeNHsMNalCamYybgb¥Ún.

2> xKm<IrCaKnøwH³

eGePsU4³16

{ KWRBHGgÁehIyEdleFVIeGayrUbkayTaMgmUl)anpÁMúKña nig P¢ab;KñaeLIgy:agmaMedaysarsnøak;;

q¥wgTaMgb:unµanEdlbMeIrRBHkaytamkMritsmtßPaB rbs;esrIragÁnimYy² edIm,IeGayRBHkayenaHcMerIn

nigksageLIgkñúgesckþIRslaj; } .

3> Éksareyagrbs;sisS³

TMB½rTI 3-7 kñúgesovePAEnnaMrbs;sisS sIuKñaeTAnwgemeronenH.

4> kareobcMrbs;sisS³

eRbIkñúgkic©karTI1 edayeFVIkarBiPakSaedaysegçb eTAnwgniymn½yxusKñarbs;Baküfa { RBHvihar}

.emIlTMB½rTI3 énesovePArbs;sisSsMrab;CaBt’bEnßm.

5> eFVIeGayemeronenhkan;EtgayRsYl³

bgðajmUlehtud¾sMxan;BIredaysegçb faetIehtuGIV)anCaeyIgmanRBHviharenAtMbn;. Büayam

Bnül;Rtlb;mkrkGtßn½yCaBiessemeronenHTaMgmUl.

6> bgðajcMnucK { etI´GaccUlrYmRBHviharedayrebobNa ? }

RtUvRbjab;bgðajtamesckþIENnaMbYn b¤ cMnucsMxan;CaeRcIneTot bnÞab;mkRtlb;mk cUlmkrk

cMnucedImvij KW eFVIeGaycMnucEdleyIg kMBugEtbeRgonenHmanPaBlMGitkan;EtRbesIr.

7> 1kUrinfUs13³4-8

eRbIRBHKm<Ir 1 kUrinfUs 13³4-8 ehIysresrBI kMritsþIBIbTsnÞnarbs;BYkeKCamYybgb¥ÚnenARBH vihar.

8>karsMupÞal;xøÜn

edIm,IeFVIeGaykargardMeNIreTAedayskmµehIy GVIEdlTak;TgeTAnwgsMPar³ GnuBaØateGayeKeFVI

sMeNIeTARBHviharenAtamtMbn; rbs;BYkeK. ebIinisSitRtUv)aneron ehIysñak;enAkñúgmCÄmNÐl ¬ FIr qa Lin

¦enaHGnuBaØateGayeKTMnak;TMngeTAmCÄmNÐl.

9> sgát;eTAelIsar³sMxan;énkarrIkcMerInbTsnÞnal¥CamYyRKIsþbris½T déTeTot.

10> EvkEjkBIesckþIEdlbNþaleGaymaneRKaHfñak;edaysarEtkar

CECkBICivitGaRkk;enAkñúgGttIkalrbs;BYkeK.

Page 4: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

11> kic©kar³

k> éf¶enHEckesovePAeGaysisS

x> Ekkic©karTI1

K> Bnül;kic©kardl;sisSEdlmanbMNgpþl;KMnitxøH² nUvrebobEdleKGacedaH

RsaycMeBaHbBaðaBiess² EdlekIteLIgeTAkñúgCIvitRbcaMéf¶pÞal;rbs;BYkeK.

12> eFVIkarvaytMéleTAelIemeron

sUmsresredayvaytMélelIkavivDÆn_emeronenH nigerobcMCaeRscsMrab;CakargarbnÞab;.

Page 5: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

CMerAénkic©kar

karkt;cMNaM

etIRBHviharCaGVI I *

manBakübIGaceRbI CacMelIysMrab;sMnYr³

bMng > eKalkarN_ nigkmµviFI .

IbMNg³ etIehtuGVI)anCaeyIgmanRBHvihar?

etIRBHCam©as;nigmanRBHbnÞÚly:ag dUcemþc ebIsinGñkTUlsYrRBHGgÁfa ehtuGVIRBHGgÁcab;

epþImsg;RBHvihar?

1> CYyRKIsþbris½TBitR)akd

2> CYyGñkdéTeGaykøayeTACaRKIsþbris½TmaneKalbMNgFMeFgNas;cMeBaHRBHvi har

eKalKWTisedATI1 RtUvEtQaneTAmuxeTIbcMnuc eTIbcMnucTIBIGacQaneTA

)an.ebITisedATImYyrIkeTAmux ehyITisedATIBI k¾rIkeTAmuxedaysV½yRbvtþi Edr.

IIeKalkarN_³ TaMgenHbriyay rebobEdleyIgGacbMeBjeKalbMNgrbs;eyIg.

1> karRbkb

2> fVaybgÁMnigGFisæan

3> GMeNayrbs;RBHviBaØaNd¾brisuT§

1> karRbkb ³ EckcayCamYyGñkdéT

karTukcitþnigCMenO bBaðarbs;´ C½yCMnHrbs;´

bgb¥ÚnEdlGeBa¢IjeTAcUlrYmÉRBHvihar kñúgcMenamBYkeKmanGñkxøHmanTukçlM)ak enAkñúgCIvit.

dUecñHBYkeKcg;eXIjkarniyayssþINaEdl pþl;nUvkarelIkTwkcitþ nigcuHsRmuugnwgKña.

2>fVaybgÁM nigGFisæan

fVaybgÁMKWCakic©karTUlfVaydl;RBHCam©as;nUv GVIEdl´cUlcitþ GMBIRBHCam©as;. karfVay

bgÁMGaceFVIeGay kan;EtsÁal;RBHGgÁnigkan;Etmann½yenAkñúgCIvitrbs;´.

3> GMeNayrbs;RBHviBaØaNd¾brisuT§

GMNacenHGaceRbIsMrab;kargarb¤sßankarN_kargar edIm,ICMrujRKIsþbris½TeGayEckcay

eTAdl;GñkdéTnUvGMeNayTanTaMgLayEdleKman.

IIIkmµviFIII

CarebobmYyb¤karbMerIRBHCam©as;TUeTAnigTMrg;rcnasm<n§½tamry³GgÁkarnana. etIkmµviFI

enHCYyb¤bg¥ak;dl;GvivDÆn_énRBHviharEdlRBHCam©as;sBVRBHhb¤T½yeFVI.

Page 6: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

**karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic.

eGePsU 2³18-20

1efsaLÚnic 5³12-13

1kUrinfUs12³12-14 , 27

k> Baküfa { RBHvihar } CaBaküPasaniymEdlbgáb;edayGtßn½yeRcIn. vaGacman n½yfa

CaGaKarsMrab;fVaybgÁM RkumCMnMu nikay RKIsþGaNacRknigkar bMerIBak;B½n§nig sas na .

manBaküBICaKMrURsab; KW GahÁnIsswum nig GhÁaayessin¬PasaGg;eKøs¦ .

!> GhÁanIsswum ³CaRBHviharEdlmann½yfa {ehAGñkeCOEdlmanRBHkayrbs;RBHeys‘U RKIsþ }

@>GhÁaNayessin ³ CaRBHviharEdlmann½fa { CakEnøgEdlGñkeCOCaRBHkay rbs;

RBHeys‘UURKIsþCYbCMuKñafVaybgÁMRBHCam©as; edayviBaØaNnigesckþIBit } .

x> RBHviharRtUvcak;RKwHeliGgÁRBHeys‘URKIsþ minEmneliIGgÁNaepSgeToteT. RBHKmI<r 1kUrinfUs3³11

{ t,itKµannrNaGaccak;RKwHmYyepSgeToteRkABIRKwHEdl)ancak;rYcmk ehIyenaHeT eBal

KWRBHeysU‘RKIsþ } . eyIgGacebobeFobeTAnwgRBHKm<Ir1 eBRtus2 ³6-8.

K> RBHviharminEmnRKan;EtCaGaKarsMrab;BHRKIsþKg;enA b¤ CakEnøgEdl)ancak;b¤srwgmaM bu:eNÑaHeT

b:uEnþCarUbkayEdlRBHGgÁeR)asRbTaneGay)anbrisuT§. RBHviharCaRBHkayén

RBHviBaØaNbriisuTÐrbs;RBHRKIsþ. ¬ RBHKm<IrkULÚs1 ³18 > eGePsU 1³22 > 23 5³23 > 24 ¦ .

X>RBHvihareRbob)aneTAnwgPriyapgEdr ¬RBHKm<IreGePsU 5³25-32 ¦ . bMngenHcg;

beRgonBIrcnasm<n§½cMeBaHRkumRKYsar ehIytamry³karbeRgonénxKm<IrTaMgenHKWCaPriya

RtUvecHeKarBsVamIrbs;xøÜn ehIysVamIRtUvecHRslaj;PriyadUcRBHRKIsþRslaj;RkumCMunMu RBH

shKmn_GBa©wgEdr. srubmkRBHRKIsþKWCa ³

!> cMeBaHGaKarRBHRKIsþCaRKwH

@> cMeBaHrUbkayRBHRKIsþCaRBHsirsa

#> cMeBaHRsþIRBHRKIsþCaGnaKt .

g> samaCikRBHviharEdl)anTTYlRBHRKIsþCaRBHGgÁseRgÁaHpÞal;xøÜn ¬ RBHKm<Ir1kUrinfUs 12³13 ¦

ehIycg;køayCaRBHviharrbs;RBHGgÁ manEtkarekItCafµInigrYm bTBiesaFn_ CamYyRTg;.

Page 7: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

c> kalmannrNamñak;cUlrYmCaRBHvihar rbs;RBHeys‘URKIsþ enaHKat;nwgmankatBVkic©b¤

EpñkrYmbMerIRBHvihar . Kat;Gacsagsg;CMenO b¤ bMeBjkarRtas;ehArbs;RBHCam©as;enA kñúgCIvit

rbs;Kat;.

q> RBHKm<IreGePsU 4³11-13 beRgoneyIgfa etIehtuGVI)anCaeTAcUlrYmenAÉRBHvihar Ca

erOgsMxan;ehIy ehtuGIV)anCaRBHCam©as;sBVRBHhb£T½yeGayeyIg mñak;eFVIdUecñH.

C> tYnaTIrbs;RBHviharenAtamtMbn;nanaKW ³

!> naMdMNwgl¥RKb;TIkEnøgkñúgBiPBelak ma:kus 16³ 15

@> BRgwgvis½ydwknaM eGPsU 4³7-8

3> bMerIeTAtamGMeNayTanEdleyIg manenAkñúgRBHRKIsþ 1kUrinfUs 12³28 ¸ r:Um

12³6-8

$> RtUvrkkEnøgfVaybgÁM kic©kar20³ 7 ehRbW 10³25

%> erobcMkargareFVIya:gNaeGaysmaCikmñak;²ecH bric©akeBlevla

karbiunRbsb; nigR)ak;kasfVaydl;RBHCam©as; r:Um15³26 1kUrinfUs 16³1,2

^> pþl;TIkEnøgsMrab;skmµPaBkic©karrbs;RKIsþbris½T . 1 FIm:Uef 5³9 kic©kar 6³1 ,ma:fay

25³37-40

&> pþl;TIkEnøgCaCMrkdl;BYkeKCabgb¥ÚnkñúgRKYsarCabTBiesaFn_ bgb¥ÚnrYmCMenO

RtUvRslaj;rab;GaneGay)anesµI²Kña.

Page 8: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

emeronTI2³ TIbnÞal; ; 1> KnøwHesckþIBitenAkñúgRBHKm<Ir

enAeBlEdl´FVITIbnÞal; ´GacEckcayCamYybgb¥ÚndéTnUvrebobEdlRBHCam©as;CYy´.

2> xKm<IrCaKnøwH ³

eGePsU 4³29

kMueGaymanBaküGaRsUvNamYyecjBImat;bgb¥ÚneLIy pÞúyeTAvij RtUveGayniyayBaküEdlCYYy

ksagCMenOGñkdéT RbsinebIeKRtUvkar RBmTaMgpþl;RbeyaCn_dl;Gñksþab;pgEdr.

3> Éksareyagrbs;sisS³

TMB½rTI8- 11kñúgesovePArbs;sisSsIuKñaeTAnwgemeronenH.

4> eFVIeGayemeronenHkan;EtgayRsYl³

dMbUgbg¥s;RtUveFVIkarBiPakSaeTAelIniymn½yén Bakü { TIbnÞal; } GnuBaØateGayBYkeK rMBwgeTA elI

KMnitEdleeK)an dak;enAkñúgkic©karTI1 . bnÞab;BIeK)anpþl;KMnitCacMelIy Gs;ehIy bgðajeK nUvGtßn½y

énniymn½y dUecñHeKGacyl;kan;Etc,as; nUvGVIEdlehAfa TIbnÞal;. minRtwmEtb:uNÑwg GñkGacsresr

niymn½ydak;elIpÞaMgRkdasFMehIyP¢Ürkñúgfñak;.

TIbnÞal;;

EckcayCamYyGñkdéT BIRBHRKIsþ EdlkMBug eFVIkarkñúgCIvitrbs;´ .

5> Bnül;dl;sisSGVIeTAEdlminEmnCaTIbnÞal;

bgðajTisedAeGayc,as;las; TIbnÞal;minEmnCa RbvtþiCIviteT EtCaCIvRbvtþi. R)ab;BYkeKeGay

sresrcUlkñúgesovePA ebIsineKcg; eGaymnusSB¤BIRbvtþirbs;BYkeK .

6>bgðajBIcMnuc K

Rbjab;BiPakSaelIcMnuc K } CacMnucsMxan;² EdlCaTIbnÞal;l¥ } . sUmemIlTMB½rTI8 kñúgesovePA

rbs;sisS sMrab;cMnuclMGitelIbBaðaenH .

7>cMNayeBleGay)aneRcInbMputenAkñúgkarbBa¢ak;BITIbnÞal;l¥²

8> KMrUsikSaBICIvitmYyeTACIvitmYy

cg¥úlbgðajBITMnak;TMngy:agCitsñiténTIbnÞal;l¥EdlTak;TgeTAnwgKMrUsikSaBICIvitmYyeTACIvitmYy.

sUmemIlTMB½rTI9énesovPArbs;sisSehIycMlgykmYysnøwk.

9> cMnuccMNaMpÞal;rbs;RKU

sUmemIlcMnuccMNaMCMerAénkic©karrbs;RKU enATMB½rbnÞab;CaBt’manbEnßmkñúgkareFVITIbnÞal;.

Page 9: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

10> karsMupÞal;xøÜn

sMrab;CasMuCapÞal;xøÜn KYrelITwkcitþBYkeK eGayeFVITIbnÞal; RbPTdUcenHeTaHCaenAkñúgRBHvihar b¤enA

kñúgkareronRBHKm<IrCaRkumk¾eday.

11> kic©kar

k> enAxagcugem:agsikSaRtUvdak;eGaylMhat;eGayeKeFVI EdlmanenAkñúgRBHKm<IreGePsU 4³29.

x> Ekkic©karTI2 RtUvkt;cMNaMeKalbMNgénkic©kar enHpþl;KMnitxøH²nUvrebob EdleK

GacedaHRsayCamYy xKm<IrsMxan;²nigykeTAGnuvtþkñúgCIvitrs;enARbcaMéf¶ rbs;BYkeK

Gacpþl;nUvpøÚvepSgxøHeTotEdlGacCYydl;kic©karenHTMraMdl;em:agbBa©b; ebIsineKcg;)an

Bt’manbEnßmedIm,IykeTAeRbIkñúgTIbnÞal; rbs;BYkeKkñúg kic©karTI3 .

12> karvaytMélelIemeron

sUmsresrkarvaytMél elIkarvivDÆn_énemeonenH nigerobcMCaeRscsMrab;kic©karbnÞab;.

Page 10: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

CMerAénkic©kar

karkt;cMNaM

karBnül;emeroneTAelITIbnÞal;rbs;Gñk

1> minRtUvniyayGMBIGVIEdlRBHCam©as; GnuBaØat b¤manbnÞÚlR)ab;BYkeKeLIy b:uEnþRtUv

niyayBIGIVEdlRBHCam©as;)anCYykñúgkareFVIGIVmYy.

2> mnusSEdlsþab;TIbnÞal;rbs;GñkKYrEtniyayfa ³

{ ´cg;eFVIGIVEdlGñk)aneFVI ehIynwgGVIEdlGñk)anR)ab;eyIgéf¶enH }

{ ´ cg;RbtþbtþitamGñk }

{ GrKuNGñkEdlbeRgon nUvrebobrs;enA }

{ GrKuNGñkEdlbgðaj´nUvrebobeRbIRBHKm<Ir edIm,ICYyeGay)anlUtlas; }

mnusS minGacniyayBaküTaMgenHekIteT ebIsinNa´EckcayCamYyBYkeKEtBICIvitnig

GMBIEt)abEdl´RbRBwtþenAkñúgCIvitGttIkalrbs;´ ebIeKeFVItamGVIdl´)anEckcayeKmux CaeFVIEt)ab.

TIbnÞal;nimYy²KYrEteeFVIeGaymnusSkan;Et sb,ayrIkray GMBIesckþIRslaj;nig karbMerI RBHCam©as;.

3>RBHKm<IreGePsU 4³16 ehIyenAxagcugRbeyaKén xKm<IrenH R)ab;eyIgnUvrebobEdl

eyIgGacCYyRBHvihareGayrIkcMerIneLIgkñúgesckþIRslaj;.

4> EckcayBIcMnuclMGitBICIvitGttIkal rbs;´nwgeFVIeGaymnusSdwgnUv rebobgakecj BIGMeBI)ab

eGePsU 4³29 R)ab;eyIgnUvrebobCYyBYkeKeGaykan;EtrwgmaMkñúg PaBCa RKIsþbris½T.

CMerAénkic©kar

kMNtcMNaM

etITIbnÞal;rbs;´eFVIeGayRBHvihareTACakEnøgsMeNIcb¤ ?

1> eBlEdl´niyayGMBICIvit RbRBwtþGMeBI)ab enAkñúgCIvitGttIkalrbs;´ Fmµta´GacnaM

mnusSniyaerOgkMsanþeTAvij ¬ mnusSmñacUlcitþkarkMsanþ ¦ .karenH vahak;bIdUcCa

RKan;EtcUlrYmkEnøgsMeNacb¤ kMsanþ ÉsYnstVb:ueNÑaH. { sUmemIlmk´ ¡ emiIl GIVEdl´)aneFVI}

RBHCam©as;minEmnCakEnøgsMeNIcb¤sYnstV sMrab;kMsanþenaHeT.

RBHGgÁCaGñkdwknaMRBHvihar.eKalbMNgsMxan; énRBHviharenAtamtMbn;KWCYy RKIsþ brisT½ eGay

duHdalrwgmaMeLIg.

2> TIbnÞal;rbs;´nigCYyGñkdéTb¤eT ebIsin´bgðajnUvrebobEdlRBHCam©as;kMBUgEtCYy´

eGayrIkcMerIn.

enHmanmanenAkñúgkt;cMNaMbEnßmxøHeTotEdlsIuKñaeTAnwgEpñkCaeRcIn énemeronenaH. cMnuc

x nig K Tak;TgCaeRcInenAkñúgesovePArbs;sisS . cg¥úlbgðajenAkñúgnUvBt’manbEnßm

Page 11: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

elIkykbgðajenAkñúgfñak; ebisinGñkmaneBlRKb;RKan;.

x> etIehtuGVI KYreFVICaTIbnÞal;

1> CYyGñkdéTeGaymanTMnak;TMngCamYyRBHCam©as;kñúgCIvitrbs;BYkeK.

2> fVayesrIrugerOgdl;RBHCam©as; eRBaHnamrbs;RBHGgÁ KYreGaysresIr .

3> CYy´eGaykøayCaRKIsþbris½Tkan;EtrwgmaM.

K> etIcMnucsMxan;GVIxøHsMrab;TIbnÞal;l¥ ?

EpñksMxan;bMputénTiInÞal;rbs;´ CacMnucBiessKMru mYyRbcaMéf¶EdlRBHCam©as;CYy´eGay

duHdal.

1> cMnucBiessdUcCa ³

kMBugEtEkxøÜnÉg

kMhwg

karb:unb:g

PaBkMCil

citþKMnitcMeBaHGñkdwknaM

2> dMbUgEckcayy:agsegçbfaGVIEdlGñkmanBImunRBHCam©as;)anCYyCIvitrbs;GñkeGay duHdaleLIg.

3> Bnül;nUvrebobEdlRBHCam©as;Gñk)anFMFat;³

k> R)ab;rebobénskmµPaB EdlGñk)aneRbIkñúgkarCYyeGayGñkeGayrIkcMerIn.

x> R)ab;xKm<IrNamYyEdl)anCYyGñk

4> pþl;KMrUxKm<IrsMxan;mYynigbgðajrebobénskmµPaBEdlGñk)aneRbIkñúgxKm<IrenH.

5> R)ab;emeronEdlGñk)aneronBIbTBiesaFn_enH. Bnül;rebobEdlvaCYyGñk eGaykan;

EtCitsñitCamYyRBHCam©as;. b¤ enHBitCaTak;TgeTAnwgeKalkarN_fa { sikSaBICIvit

mYyeTACIvitmYy } .

c> etIkEnøgNamYy´GaceFVIbnÞal;?

1> RBHviharrbs;BYkeyIg

2> kñúgRKYsar´ ebiIGñkminrs;enACamYyBYkeKeTEckcayenAeBleTAsYrsuxTukçb¤tamkarsresrsMbuRt .

3> mnusSmñaEdlrs;enACit´ ¬ CaBiessGñkfµI² ¦ .

4> GñkenAbnÞb;CamYy

5> karCYbCMuCaRkum

6> eBljaMuGahar

7> eBlTMenr

Page 12: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

emeronTI3³ Gñkcat;karsMrab;RBHCam©as; 1> KnøwHesckþIBitkñúgRBHKm<Ir ³

kñúgnamCaGñkcat;karsMrab;RBHCam©as; ´RtUveFVIeGay)anl¥bMput RKb;Par³kic©TaMgGs;.

2> xKm<IrCaKnøwH ³

RBHKm<Irr:Um 12³ 11

{ RtUv]sSah_xñHExñg kMu¢ilRcGUseLIy. RtUvbMerIRBHGm©as;edacitþekøóvkøa . }

3> karerobcrbs;RKU ³

TMB½rTI12 - 18 kñúgesovePArbs;sisSsIuKñaeTAnwgemeronenH.

4> karbgðajBiIcMnuc k ¬ 5-10naTI ¦

dMbUgBiPakSay:agsegçb GIVvEdlehAfa Gñkcat;kar nig GIVEdlKat;RtUveFVI. sUmemIlkarkt;cMnaM

CMerAkic©karrbs;RKUsMrab;CaKMnitbEnßm.

5> bgðajBIcMnuc K ¬5 -10naTI ¦

bgðajy:agsegçbnUvrebobEdlRBHCam©as; RbTaneGay´cat;kar. cg¥úlbgðajeTAelIcMnuc x

Büayamsgát;F¶n;eTAelIkarBiPakSaBIGIVEdlRBHCam©as; RbTaneGayBYkeKcat;karenAkñugfñak;\LÚv enH.

sUmemIlkarkt;cMNaMCMerAkic©karrbs;RKUCaKMnitbEnßm elIkic©karenH. minRtUvbnþcMnucBiPakSa TaMgenH

rhUt;dl;cMnuc X eLIy EtCMnYskarenH GñkGacBiPakSa kñúgcMnuclMGitnUvrebobBYkeKGac

bgðaj RBHCam©as;faBYkeKCaGñkcat;kard¾l¥sMrab;RBHGgÁ.

6> bgðjBIcMnuc K ¬ 5-10naTI ¦

{ etIGIVEdleFVIeGaymnusSkøayeTACaGñkcat;kard¾l¥rbs;RBHCam©as; ? }

7> bgðajBIcMnuc Q ¬ 5 -10naTI ¦

cMNayeBleGay)aneRcInbMput enAkñúgfñak;cMeBaHkarsikSa elIcMnuc X { etI´Gacbgðajtamrebob Na

fa´CaGñkcat;kard¾l¥rbs;RBHCam©as; ? }

8> bgðajBIcMnuc g nig c

ebiIGñkmaneBl GñkBiPakSaelicMnuc g { citþKMnitrbs;´RtUvebþC£a ebI´eFVIkarCaGñkcat;karsMrab;; RBHCam©as; } nig

{ cMnuc c { lT§plrbs;Gñkcat;karsMrab;RBHCam©as; } .

9> karsMupÞal;xøÜn

sgát;F¶n;eTAelIkarsMupÞal;xøÜn kñúgnamCaGñkcat;karsMrab;RBHCam©as; enAkñúgfñak;. BinitüeGaym:t;

ct;eLIgvijnUvGVIEdlRBHCam©as;RBHTaneGay BYkreKcat;EcgpÞal;Tak;TgeTAnwgeBlevlakñúgfñak; enH.

Page 13: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

pþl;eGayeKnUvesckþIbBa¢ak;xøH²EdlbgðajBIkic©karenH. GnuBaØateGayeKsresrGIVmYy

EdleKGaceFVIenAéf¶cUleronbnÞab;kñúgjkarbgðajfa eKCaGñkcat;kard¾l¥rbs; RBHCam©as;enAkñúg fñak;.

10> BiPakSakic©karTI4

GñkGaccMNayeBlxøHeTotsMrab;karBiPakSaelIkic©karTI4 ebIGñkyl;favarwtEtCYydl;kic©karkñúg fñak; enH.

11> kic©kar

k> enAcugem:agsikSapþl;lMhat;enAkñúgRBHKm<Ir 2kUrinfUs 9 ³7 eGayeKeFVI.

x> Ekkic©karTI3 nig 4

12> karvaytMélelIemeron

sUmsresrkarvaytMélelIkarvivDÆn_énemeronenH nigerobcMCaeRscsMrab;kic©karbnÞab;.

Page 14: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

CMerAénkic©kar

karkt;cMNaM

k>etIGñkcat;karCaGVI ?

Gñkcat;karKWCaGñkenAeRkamGMNacGñkEdl)anEtgEttaMgKat;eGayTTYlxusRtUvelIsMPar³b¤RKb;

RKgelImnusSEdlenAeRkambBa¢arbs;rbs;kat;.

m©as;CaGñkdwknaM ehIyGñkcat;karCaGkbMerIm©as; . ebI´CaRKIsþbris½T RBHCam©as;CaGñkdwknaMrbs;´

ebI´CaGñkbMerIrbs;RBHGgÁenaH´minEmnCaecAhVayeT.emIlkñúgkic©karGaCIBrksIuvij Kat;EtgEt

CaGñkRKb;RKgmnusS. kargarrbs;Kat;CYyGñkdéT eGayeFVICaGñkbMerIkan;Etl¥sMrab;ecAhVay.

etIGñkcat;karCaGVI ?

Kat;TTYlxusRtUvmannaTIeTA tambBaØatþiénkarTTYlxusRtUvEdlKat;)anTTYlBIm©as; b¤ ecAhVay.

ebIGñkCaRKIsþbris½TvijkarTTYlxusRtUvrbs;KW ³

eBlGñkfVaydb;PaKrynigtgVaysµRK½citþ GñkCaGñkfVaytgVay

eBlGñksMGatbnÞb;Twk erobcMERK GñkCaGñkEfTaM

eBlenAkñúgbnÞb;sikSa b¤ fñak;sikSaGñkCanisiSt.

eBlGñkenAkñúgbnÞb;fVaybgÁúM b¤ RBHviharGñkCa GñkGFisæan

eBlkMBugniyayCamYyGñkdéT enaeBljaMuGahar GñkCamitþ.

eBlGñkenAkEnøgkMsanþ GñkCaGñkkILa.

eBlGñkkMBugcayluyGñkCaGñkhirBaØvtßú.

Gñkcat;karRsIb¤Rbus RKan;Etcat;karenAÉkEnøgkargar EdlKat;eFVIeGayecAhVayrbs;Kat;. b:uEnþ

eBlenAÉpÞHKat;minEmnCaGñkcat;kareToteT EtRbEhlKat;Ca«Bukb¤bþI RbBn§ b¤mþay. b:uEnþkñúg

namCaRKIsþbris½T eyIgEtgEteFVIkar b¤ { bMeBjkatBVkic© } fVaydl;RBHCam©as; .

Page 15: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

x> etIGVIEdlRBHCam©as;RbTaneGay´cat;kar ?

etI´dwgedayrebobNa faRBHCam©as;sBVRBHhbJT½yeGay´cat;Ecg ? RBHGgÁmanRBH

bnÞÚlR)ab;´ RBHGgÁehAkarTTYlTaMgenHCavin½y Edl´)anTTYlCakic©karEdl´RtUvEteFVI.

CasiT§iesrIPaBnUvGVIEdl´RtUv)anRbTanmkeGayeFVI b:uEnþ´mincaM)ac;eFIViebIsinCacg;. pÞúy

eTAvij´GacRKan;EtsresrsMbuRteTAsYrsuxTukç«BukmþayenAÉpÞHk¾)an.

etIGIVeTACakarTTYlxusRtUvFMbMputEdlRBHCam©as; RbTanmk´? RBHKm<Ir m:akus 12³30

x Km<IrenH)anR)ab;fa RtUvRslaj;RBHCam©as;. esckþIkt;cMNaMGVICakarTTYlxusRtUvrbs;

´cMeBaHesckþIRslaj; cMeBaHRBHCam©as;. karTTYlxusRtUvFMbMputrbs;´KW minEmnRslaj;

xøÜnrbs;´ minEmnRslaj;GñkdéT EtRlaj;RBHCam©as;.

ebICasisSetIkarTTYlxusRtUvGVIEdlRBHCam©as;RbTaneGay´? mansMnYrmYyEdlRbQm

muxnwg´KW { etIGVIEdl´RtUvEteFVIkñúgkarsikSa? }

ykcitþTukdak;

sþab;

cUlrYmkñúgfñak;

sYrsMnYr

kt;cMNaM

emIlkarkt;cMNaMkñúgfñak;eLIgvij

GnuBaØateGaykarbeRgoneRcobbcUllkñúgCIvit

sYreKnUvrebobbgðajRBHCam©as;fa BYkeKRslaj;RBHGgÁedaysarkarRtgRtab;sþab;kñúgfñak;. R)ab;;

BYkeKeGayykcitþTukdak; sþab;enAkñúgfñak; mYynaTIbnÞab;mkR)ab;GVIEdlBYkeK)aneFVI dUcCakaryk

citþTukdak;sþab;nigkarbgðajesckþIRslaj;cMeBaHRBHGgÁ.

´GacKitelOnCagmnusSniyay dUecñHeBl´sþab;enAkñúgfñak; GacKit)aneRcInBakünag GIVEdl eKkMBug niyay.

tamry³karBit CaEpñkénkaryl;dwgenH´BitCaGacbgðajnUvGVIEdlBak;Bn½§CamYy esckþI Rslaj;.

´k¾¾KitnUvrebobEdl´GaceRbItamry³viFIenHedIm,IbgðajesckþIRslaj;rbs;´dl; RBHCam©as;.

etI´sþab;y:agNaedIm,IeGaymanesckþIRsalaj;cMeBaHRBHCam©as; ?

Page 16: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

RBHKm<Irr:Um 12³11 minRtUveGaymanmanstix¢ilRcGUseLIy

RBHKMm<IkULÚs 3³23 RKb;kic©karEdlbgb¥ÚneFVI cUreFVIeGayGs;BIcitþ

vaCakarEdlRtUvKit ehIykarKitCakargareRbIxYrk,aly:agskmµ. karsþab;CYnkalminGacTTYl yk)an

dUecñH´RtUvykRteecokRtgRtab;sþab;Bakürbs;eKeGay)an. ebIkarsþab;eeTACYy´eGay Rslaj;RBHCam©as;

enaHkarsþab;enHCaRbePTkarsþab;EdlGacTTYlyk)an.

pøÚvmYykñúgcMenampøÚvl¥bMputCaeRcInkñúgkareRbIstirbs;´ sþab;enAkñúgfñak;KW´RtUveRCIserIspøÚvNa

Edl´GacykeTAeRbI)annUvGVIEdleKkMBugbeRgon. TImYy´sMedAelIkareRbIedIm,ICYydl;kar TMnak;

TMngrbs;´CamYyRBHCam©as; TIBICamYynisiStdéTeTot. enAeBlEdl´KitBIkic©karenHmancMnuc

mYyEdlnigCYy´KW RtUvsresrKMnitsMenIpÞal;xøÜn .

kic©karcMeBaHmuxEdlmanGaTiPaBCaageK KW KYryk xKm<IrpÞal;xøÜn mkEckcayenAkñúgfñak; .

KuNPaBénkarsþab;CaKnøwHenaHKW RtUvTajyknUvGtßn½y.

PaBykcitþtukdak;kñúgénkarsþab;

2RBHKm<Ir kUrinfUs 8³11

Page 17: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

X> etIrebobNaEdl´Gacbgðajfa´kMBugCaGñkcat;kard¾l¥sMrab;RBHCam©as;

1>eBlevlarbs;´

RBHKm<IreGePsU³ 5³16

{ RtUvecHeRbIeBlevla t,itsm½yenHGaRkk;Nas; } GñkxøHniyayfa { ebI´maneBlEfm

eTot´kan;EtGacsMerckargar)aneRcIn EfmeTot } enaHminCYyGVI)aneT. Kat;man eBl

kan;EteRcInedIm,Icat;Ecg etIKuNPaBéneBlevla kñúgkareRbI)anl¥CageT? eKalkarN_

sMxan;rbs;RBHCam©as;KW fa ebIGñkesµaHRtg;nwgkargartUcmYy eRkaymkRBHCam©as;nwg

RbTaneGayGñkEfmeTot.

ebIniyayBIeBleevlarbs;´ etI´GaceRbIeBlevlad¾l¥bMputrbs;edayrebobNa? eFVItarag

karviPaKeBlevlasMrab;kic©karsMxan;bMput.

g> kMNt;Gakb,kiriyaebiéFVICaGñkcat;karsMrab;RBHCam©as;

´GacmanGakb,kiriyaRtwmRtUv FmµtaRKan;EtKiteTAelIKMnitTaMgLayNaEdlminxusqÁg enaH

´GacedIrtYrnaTICaGñkcat;karsMrab;RBHCam©as; )anehIy . enaHCaKnøwHfaetI vaGaceTArYc b¤min

rYcnUvGVIEdl ´kMBugedIrtYCaGñkcat;kar.

sUmBiPakSaRBHKm<Irr:Um 12³11 nigRBHKm<IrkULÚs3³23 nUvrebobxKm<IrTaMgenHTak;TgeTAnwg

Gakb,kiriyarbs;´. xKm<IrkULÚs3³23dEdr ehIyenAxagcugxKm<IrenH eyIgeXIjmanGtßn½y

{ KWminEmneFVIsMrab;mnusSelakeT } . enHbgðaajBIcMnuc]bsKÁd¾GaRkk;EdlCaeRcIndg)anekIt

eLgcMeBaHkic©karbMerIRBHGm©as;.

Page 18: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

emeronTI4 ³ BiFIlagRBHGgÁm©as; 1> KnøwHesckþIBitenAkñúgRBHKm<Ir ³

karbMerIdaypøas;bþÚrKMnitKña KWkarbMerId¾lUtlas;EdleyIgrMBwgKitBIehtuplrbs; RBHCam©as;kñúgkar bMerIenH.

2> xKm<IrKnøwH ³

kic©kar2³42

{ sav½kTaMgenaHBüayam sþab;esckþIbeRgonrbs;RkumRKIsþTUt rYmrs;CamYyKñaCabgb¥Ún eFVIBiFIkac;

nMbu½gnigBüayamGFisæan.

3> Éksareyagrbs;sisS

TMB½rTI19 nig221 kñúgesovePArbs; sisSsIuKñaeTAnwgemeronenH.

4> eGayGtßn½yeTAelIBaküpøas;bþÚrKMnit ¬ 5naTI ¦

cg¥úlbgðajkareRbIBiessrbs;va EdlsMedaelIkarbMerI enAkñúgRBHvihar. RtUvbgðajBIniymn½yTUeTA

EdlsisS)anEckcaypgEdr.

5> sMedAeTAelIKnøwHesckþIBitenAkñúgRBHKm<IrsMrab;eKalbMNgemeronenH

BüayambBa¢askaBiPakSaEdlfa RsaTMBaMg)ayCUr nignMubu½gdMNAgeGayRBHelahit nig RBHkay rbs;RBHeys‘U

.

6> ehtuGIVeyIgRtUvmankarpøas;bþÚrKMnitKña

cMNayeBleGay)aneRcInbMputBiPakSsfa ehtuGVIeyIgRtUvmankarpøas;bþÚrKMnitKña. GnuBaØateGay eK

GanRBHKm<Ir1kUrinfUs 11³23-24 ehIyEsVgrkcMnuc5 EdlmYy²Bnül;BImUlehtueyIgman karbMerI.

7> 1 kUrinfUs 12³12 nig 12³27

eRbIRBHKm<Ir1 kUrinfUs 12³12 nig 12³27 Bnül;BIGtßn½yénEBHkayRBHGm©as;. cg¥úlbgðaj

enHminEmnsMedAelIRBHeeys‘UeT b:uEnþsMedAeTAelIRBHviharvij ¬ 1kUrifUs 11³29 ¦.

8> karsMupÞal;xøÜn

sgát;F¶n;eTAelIkaresñIrcMeBaHmUlehtu R)aM EdlfaetIehtuGIVeyIgRtUvmankarpøas;bþÚrKMnitKña.

1> R)ab;BYkeKeGggaykt;cMlgcMnucTaMgenaHBIRBHKm<Irrbs;BYkeK.

2> enAeBlBYkeKsikSa elIkarbMerIedaypøas;bþÚrKMnitKña RtUveRbIcMnuckñúgenH edIm,ITajyk

cMnucEfmeTot.

3> eRbIkarkt;cMNaMTaMgenH RKb;eBlevla enAeBlGñkbMerIenAÉRBHvihar.

4> eTaHbICaenAkEnøgepSgeTot enAkñúgskmµPaBRkumk¾eday.

Page 19: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

9> kic©kar

k> enAcugem:agpþl;lMhat; enAkñúgRBHKm<IrkULÚs 3 ³23 eGayeKeFVI.

x> Ekkic©karTI 5 { kargarrbs;´ }

10> eFVIkarvaytMélelIemeron

sUmsresrkarvaytMélelIkarvivDÆn_énemeron nigerobcMCaeRsc sMrab;kic©karbnÞab; .

Page 20: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

CMerAénkic©kar

kMNtcMNaM

esckþIENnaMemeron

1> GñkRtUvkarerobcMeCIgRBYleeeGay)ansMrab;emeronenH. emeronenHGacCakarFujfb;

eFVIeGayeKmincUlcitþ dUecñHehIyeyIgGaceRbIsøaybBa©aMg eGayemIlbgðajBI

skmµPaBenaHkan;Etl¥ . ehIycMnucxageRkamenHCacMnucEdlGacCYy ³

1> niymn½yenAkñúgesovePAvcnaRkm

2> rUbPaBfµIsþIBIkarbMerIedaykarpøas;bþÚrKñaenAÉRBHvihar.

3> karbMerIedaypøas;bþÚrKMnitKñadMbUg

4> ENnaMdMeNIrénkaEckcay

5> nMbu½g nigRsaTMBaMg)ayCUr

6> rUbPaBsñaédTaMgBIrbs;RBHeys‘UEdlRtUv)anTMluH nigsñamhUrQam

7> bBa©b;eday lUsIu ¬ rUbkMEbøgGMBIRKb;sENþkdI ¦ bnøWsMelgeLIgfa{ ehtuGIV

eyIgRtUvmankarpøas;bþÚrKMnitKña ¡ }

2> GñkGaccg;cMnayeBlevlaeTAelIGMeBI)ab nig karpøas;bþÚrKMnitKña. karTak;Tgkar

yl;dwgénRBHkayrbs;RB HGm©as;manenAkñññññúgRBHKm<IreGePsU 4³16 srIragÁnimYy²CaEpñk rbs;rUbkay

ehIyEtgEtCYyeTAvijeTAmk. etI´CYyrUbkayedayGnuBaØateGayGMeBI)ab bnSl;enAkñúgCIvitrbs;´b¤?

eT ¡mindUecñHeT

Page 21: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

emeronTI5³ BiFIRCmuCTwk

1> KnøwHénesckþIBitkñúgRBHKm<Ir ³

BiFIRCmuCTwkCaBiFIpþl;GakaseGay´manTMnak;TMngrbs;´pÞal;CmYynigRBHCm©as;.

2> xKm<IrKnøwH ³

rU:m 6 ³3

{ etIbgb¥ÚnminRCabeTb¤ eyIgTaMgKñaEdl)anTTYlBiFIRCmuCTwk edIm,IrYmCamYyRBHRKIsþ eys‘U enaHKW

eyIg)anRCmuCCamYyRBHGgÁEdl)anesayTIvgÁt . }

3> Éksareyagrbs;sisS

TMB½rTI22- 24 kñúgesovePArbs;sisSsIuKñanwgemeronenH.

4> Gtßn½yénBiFIRCmuCTwk

enAkñúgfñak;cMnayeBleGay)aneRcInbMput BiPakSaGMBIGtßn½yEpñkRBlwgviBaØaNEdlBak;Bn§½eTAnwg BiFiRCmuCTwk.

sUmemITMB½rTI 22enAkñúgesovePArbs;sisS CaBt’manbEnßmelikic©karenH.

5> BiFIRCmuCTwkRKan;EtCasBaØamYy

eFVIy:agNaeGayBYkeK)anyl;fa BiFIRCmuCTwkRKan;EtCasBaØamYy minEmnCaBiFIelaH)abrbs;´

eT.

6> cMnuc x -X

Binitü cMnuc x- X edaysegçbkñúgesovePArbs;sisS .

7> Bnül;daysegçbnUvPaBxusKñarvagBiFIRCmuCTwknigBiFIRCmuCeday

RBHviBaØaN.

8> karsMupÞal;xøÜn

sgát;F¶n;eTAelIkarsMupÞal;xøÜn eFVIy:agNaeGaykarTMnak;TMng rbs;´CamYyRBHCam©as;)anRbesIr .

enHCacMnuckan;EtsMxan;EfmeTotCagskmµPaBénBiFIRCmuCTwk.

9> kic©kar

k> Ekkic©karTI6 { BiFIRCmuCTwk }

Page 22: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

emeronTI6 ³ esckþIGFisæan

1> KnøwHesckþIBitenAkñúgRBHKm<Ir ³

RKIsþbris½TRtUvkarGFisæaneTAtamkic©kard¾sMxan;EdlxøÜnmankñúgéf¶nimYy².

2> xKm<IrCaKnøwH ³

PIlIB 4 ³6

{ sUmkMuxVayxVl;nwgGVIeLIy pÞúyeTAvijRKb;kal³eTs³TaMgGs; RtUvTUlRBHCam©as;eGayRCabBI sMnUmBrGFisæan

nigTUlGgVrTaMgGrRBHKuNRBHGgÁpg . }

3> Éksareyagrbs;sisS

TMB½rTI25- 28kñúgesovePArbs;sisSsIuKñanwgkic©karenH.

4> eFVIeGaykan;EtgayRsYl

taMgGamµN_TukdUcCaFmµtakñúgkarepþateTAelIsMPar³Epñk GVI²edayGñkfamanGamµN_fa GñknigCYy

sisSrbs;Gñk)aneRcInbMput.

5> cg¥úlbgðajcMnuc X { etI´KYrEtGFisæanedayrebobNa? }

cg¥úlbgðajcMnuc X nUvKMnitsMxan;xøH²sMrab;RKisþbris½TfµI.

6> kasMupÞal;xøÜn

sgát;F¶n;eTAelIkasMupÞal;xøÜnkñúgkar begáItesckþIGFisæancMeBaHGIV²EdlmankagayRsYl²bnÞab;mk

QaneTAesckþIGFisæansMrab;CIvitRbcaMéf¶.

epþaeTAeliIKMnitEdlniyayBIRBHCam©as;CaGñkdwknaMrbs;´cMeBaHsßankarN_nimYy²EdlCYbeBjTaMgmYyéf¶.

Page 23: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

CMerAénkic©kar

kMNt;cMnaM

eBl´GFisæanetI´KYrTulfVayRBHCam©as;GMBIGIV?

1> TUlfVayRBHCam©as;nUvGVIEdlGñkcUlcitþGMBIRBHGgá.

2> GrRBHKuNdl;RBHGgÁEdl)anCYyGñkkñúugkareqøIytbCamYyRBHbnÞÚlrbs;RBHGgÁnig

sMxan;bMputéf¶enH. PIlIB 4³6

3> BiPakSaCamYyRBHGgÁnUvsßankarN_TaMgLayEdlGñkRtUvkarRBHbnÞÚlrbs;RTg;nigkar

beRgonEdleqøIytbeTAkñúgbTBiesaFn_RbcaMéf¶.

4> GFisæantamkarENnaMrbs;RBHviBaØaNbrisuT§ . eGePsU 6³18

´RtUvkarTUlfVayRBHviBaØaNbrisuT§ . erobcMxøÜnrYcCaeRsc kñúgkarGFisæanrgcaM

RBHGgÁ.´RtUvkarykcitþTukdak;sþab;eGay)anm:t;ct;tamry³mnsikarrbs;´.

5> GFisæansMrab;GiVEdlCaesckþIRtUvkar. eGePsU 6³18

etI´GgacRbRBwtþCamYyGakb,kiriyarbs;GñkbMerIedayrebobNa?

TUlfVayerOgenHeTAdl;RBHCam©as;edIm,IeGayRBHGgÁCYybgðjviFIrbs;RBHGgÁ.

TUlsUmRBH»vaTrbs;RBHGgÁnUvGVIEdlRBHGgÁsBVRBHhb£T½yeGayeFVIGMBIbgðaenH.

6> ral;GVITaMgGs;RtUveronGFisæan. PIlIB 4 ³6

BaküKnøwHGMBIcMnucenHKW { eron }

eronsegçtemIlEpñkxus²Kña Edl)anTUleTARBHCam©as;EdlGñkCYb RbTHenA

kñúgCIvitrbs;Gñk.

Page 24: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

I esckþIGFisæaneFVIGIVsMrab;´

k> CYy´eGayrkeXIjRBHbitaEdlKg;enAsßanbrmsux. m:ayfay 6 ³9 { GFisæandUc

lMnaMenH³ »RBHbitaéneyIg´EdlKg;enAsßanbrmsuxeGIy ¡ sUmsMEdgRBH)armIeGay

mnusSelaksÁal;RBHGgÁ. }

x> CYyéGaymanlT§PaBTTYlykRBHKuN CYypÁt;pÁg;enaeBlCYbkarxVHxat.

ehRbW 4³16 { ehtuenHeyIgRtUvcUleTAkan;blø½gárbs;RBHCam©as;edayRBHhb¤T½y

RbNIsenþasTaMgykcitþTukedIm,IRBHGgÁemtþakruNa nigRbNIsenþaseyIgRBmTaMgCYy

eyIgenAeBlNaeyIgRtUvkar.

K> CYy´eGaymanesrIPaB eBlCYbkartb;Rbmll;.

PIlIB 4³6/7 { kMuxVayxVl;nWgGIVeLIy pÞúyeTAvijkññúgRKb;kal³eTs³TaMgGs;

RtUvTUlfVaydl;RBHCam©as;eGayRCabBIsMnUmBr rbslbgb¥Ún edayGFisæan

nnigTUlGgVrTaMgGrRBHKuNRBHGgÁpg. esckþIsuxsanþEdlRBhCam©as;RbTaneGay

RbesIrCagesckþIsuxsanþmnusS. esckþIsuxsanþEdlnwgCab;kñúgcitþnigstirbs;Gñk tamry³RBHeys‘U .

}

X> CYy´TTYlnUvRBHviBaØaNbrisuT§.

kic©kar4³ 13 { kalBYkeKTUGgVrRBHCam©as;dUecñaH rYcehIykEenøgEdleKCYbCMuKñaeTaH k¾rBa¢Üy

eK)aneBjedayRBHviBaØaNbrisuT§TaMgGs;Ka ehIynaMKñaEføg RBHbnÞÚlrbs; RBHCam©as;edaycitþGg;Gac.

lUka 11³13 { sUm,IEtGñkral;KñaedlCamnusSGaRkk; k¾ecHeGayrbs;l¥²eTAkUncuH

cMNgebIRBHbitaEdlKg;enAsßanbrmsuxetIRBHGgÁnwgRbTanRBBHviBaØNd¾brisuT§eGay

Gs;GñkEdlTUlsUmBIRBHGgÁy:agNaeTAeTot. }

g> CYy´eGayeXIjRBHhbT½yrbs;RBHCam©as;sMrab;CIvit´.

lUka 22³41-43 { bnÞab;mkRBHGgÁyageTAq¶ayBIBYksavk½cm¶ay RbEhleK ecal

dMufµmYyTMhwgéd. RBHHgÁlutCgÁg;cuHrYcTUlGgVrfa ³ » RBHbitaeGIy ¡Rbsin

ebIRBhGgÁsBVRBHhb¤T½y sUmdkykEBgBITuklM)akenhecjeGayq¶ayBITUlbgÁMeTA

.b:uEnþkMueGaytamcitþTUlbgÁMeLiy KWeGaysMerctamRBhhb¤T½yrbs;RBHGgÁvij.

eBlenaHmaneTvTUtmYyrUbcuHBIsßanbmsuxmkeGayRBHGgÁeXIj edIm,IeelITwkcitþRBH GgÁ . }

c> CYyéGayenAsßitesßrKWmin)at;bg;enaeBlRBHGgÁyagmk.

lUka 21 ³36 { cUrRbugsñartI nigTUlGgVrRKb;eBlevlaedIm,IeGayGñkral;Kñaman

kMlaMgqøgputBIehtukarN_TaMgGs;EdlekItman ehIyedIm,IeGayGñkral;KñaGacQr

enAmuxbuRtmnusS . }

Page 25: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

II TukçlM)akGñkGacmancMeBaHesckþIGFis§an

k>mnusSEdleKmmminsb,aycitþCamYyRBHCam©as;eKBüayambg¥ak;TMnukcitþrbs;Gñk cMeBaHRBHCam©as;

ehIyeBlenaHGñkGaccg;Qb;GFis§an.

y:Ub21³15 { etIRBHd¾manb¤T§anuPaBx<g;x<s;bMputCaGVI)anCaeyIgRtUvbMerIRBHGgÁ etIeyIg

TUlGgVrRBHGgÁ)anRbeyaCn_GVI ? }

x>GñkGacmineCORBHCam©as;kMBugsþab;nUvBaküEdl GñkkMBugGFisæaneTAkan;RBHCam©as;

eRBaHEtRTg; GñkminGacemIleXIjrwKµanGarmµN_cMeBaHRTg;pg.

m:akus11³24 { ehtuGIV)anCa´sMuR)ab;Gñkral;Kñafa GVIk¾edayeGayEtGñkral;Kña

GFisæansMu cUreCOfaGñkral;Kña)anTTYlehIyenaHRBHCam©as;nwgRbTan eGayGñkral; Kñaminxan.} / EtGñkman{

CMenO } GVIEdlGñkTUlsMu sUmeGayRBHhb¤T½y rbs;RBHGgÁminEmntambMngrbs;GñkeLIy .

K>eBlGñkCYberOgr:avFM b:HBal;dl;GamµrN_rbs;Gñk GacCYbkarlM)akkñúgkarGFisæan

¬erOgr:avmkBIsßankarN_epSg² RkumRKYsar sRtUv . l. ¦ .

cUrcgcaMfaRBHbnÞÚlrbs;RBHeys‘U ¬ lUka 18 ³1 ¦ { RBHeys‘UmanRBHbnÞÚlCaRbsña Bnül;sav½keGaydwgfa

RtUvEtGFisæanCanic© minRtUvsþaycitþeLIy. } b¤enAeBlGñk

¬y:akub5 ³13 ¦ { kñúgcMenambgb¥ÚnebImannrNamñak;ekItTukçlM)ak RTUveGayKat;

GFisæan ebInNaGrsb,ay RtUveRcogbTelItMekIgRBHCam©as;.

X> eBlGñkRtUv)aneKkmBUgebotebon TukçlM)akkan;EteRcIn.

m:afay5 ³44 { rIÉ´vijsUmbBa¢ak;R)ab;Gñkral;Kñafa sUmeGayRBHGgÁRbTanBr

eGayGs;Ed;lebotebonGñkral;Kñapg .}

III ehtuGVI)anCaesckþIGFisÆanKµancMelIy

k> vaGacCaEpnkarrbs;RBHCam©as;mindUcKñanigEpnkarrbs:eyig ehIyRBHhb¤T½yrbs;

RBHGgÁk¾xusKñanigbMNgrbs;eyIg.

esckþIGFisæanrbs;eyIgKYrEtviPaKelIRBHKm<Iry:akub 4 ³14 /15 { bgb¥ÚnBMudwg fa

éf¶Es¥kCIvitbgb¥ÚneTACay:agNaeLIg ¡ bgb¥Únebob)anCacMhayTwk EdlmanEt

mYyEPøtrYck¾rsat;eTA)at;eTA. bgb¥ÚnKYrEteBalfa ebIRBHCaGm©as;sBVRBBHhb¤T½y

nwgeyIgmanCIvitrs;enAehIy eyIgeFVIkarenH eFVIkarenaH . } kñúgdMeNIrCivit RtUuvfVay

esckþIGFisæanrbs;GñkeTAkñúgRBHhb¤T½yrbs;RBHGgÁ. y:akub 4 ³3 { bgb¥ÚnTUlsUm

EdrEt\t)anTTYl eRBaHbgb¥ÚnTUlsUmedaybMNgGaRkk; KWbgb¥Úncg;)ansMrab;Et

bMeBjeRsIbRsalrbs;xøÜnb:ueNÑaH . }

Page 26: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

x> esckþIGFisæanKµancMelIyeRBaH

¬TMnuktemáIg 66³18 ¦ { ebIsin´manKMnitTuc©ritRBHCam©as;muxCaminsþab;eLIy } suPasit 28³13

{ GñkNalak;kMhusrbs;xøÜn GñkenaHBMuGaccMerIneLIg)aneLIy rIÉGñksarPaBkMhusrbs;xøÜn

ehIyQb;RbRBwtþGaRkk;eTot enaHRBHCam©as;nwg GaNitemtþa.

K> RBHCam©as;nwgminsþab;esckþIGFisæanrbs;eT ebI´minRbtþbtþitamRBHGgÁ.

suPasit 28³9 { GñknaminRbtþbtþitamvin½yrbs;RBHCam©as;eT sUm,IEtBaküGFisæan

rbs;enaH k¾KYrreGays¥b;ex<ImEdr.

X> lkçx½NÐéncMelIyesckþIGFisæan

1y:Uhan3³22-24 { GVIk¾edayeGayEteyIgTUlsUm eyIgmuxCaTTYlBIRBHGgÁmin

xan eRBaHeyIgkan;tamvin½yrbs;RBHGgÁnigRbRBwtþGMeBINa EdlKab;RBHhb¤T½yGgÁ.

rIÉvin½yrbs;RBHGgÁmandUcteTA KW eyIgRt UveCOelIRBHnamRBHeys‘URKIsþ CaRBHbuRta

rbs;RBHGgÁnigRtUvRslaj;KñaeTAvijeTAmk tamvin½yRBHGgÁRbTanmkeyIg. Gñk

Nakan;tamvin½yrbs;RBHGgÁ GñkenaHsßitenACab;nwgRBHCam©as; ehIyRBHCam©as;k¾

sißtenACab;nwgGñkenaHEdr . Rtg;hñwgehIyEdleyIgdwgfaRBHCam©as; sßitenACab;nwg

eyIg edaysarRBHviBaØaNEdlRBHGgÁRbTan mkeGay eyIg . }

lkçx½NÐTaMgbYnmann½yfa ³

1> eyIgRtUvEtsarPaBGMBI)ab.

2> eyIgRtUvrkSsamnsikarrbs;eyIgeGay)aneRCaHRslH.

3> eyIgRtUvecHRslaj;KñadUcbgb¥Ún.

4> eyIgRtUvEthat;reronGt;eTasEpñkRBlwgviBaØaN.

g> esckþIGFisæanKµancMelIyTak;TgeTAnwgmnÞilsgS½yehRbW 11³ 6 { ebIKµanCMenOKµan

nrNaKab;RBHhb¤T½yRBHCam©as;)aneLIy. GñkcUlmkCitRBHCam©as;RtUvEteCOfa

BitCamanRBHCam©as;Emn ehIyeCOfaRBHGgÁnwgRbTanrgVan; dl;Gs;GñkNaEdl EsVgrkRBHGgÁ . }

y:akub1 ³6/ 7 { k¾b:uEnþGñkenaHRtUvTUlsUmedaycitþeCO\tsgS½yGVIesaH t,itGñk

EdlmancitþsgS½yebob)annwgrlksmuRT RtUvxül;bk;e)akcuHeLIgeTAtamxül;.

mnusSRbePTenHminRtUvnwksµanfanwg)anTTYlGVIBIRBHCam©as;eLIy. }

esckþIbBa©b;³

TMnuktemþIg 145 ³18 { RBHCaGgÁm©as;Kg;enACitGs;GñkGgVrRBHGgÁ KW Gs;GñkEdlGgVr RBHGgÁ

edaycitþbrisuT§ . }

Page 27: KMeragemeronsMrab;RKU · 2014. 5. 2. · karkt;cMNaMTaMgenH)andkRsg;ecjBIsikçasilamYyenARBHvihar DINamic. eGePsU 2³18-20 1efsaLÚnic 5³12-13 1kUrinfUs12³12-14 , 27 k> Baküfa

emeronTI7³ karrRblg

1> ENnaMmuxviC¢abnÞab;EdlRtUveFVI³

k> EckcayRkdaskic©karEdlRtUveFVIenAkñúgfñak;eGaysisS . ENnaMeKeGaybMeBjéf¶Ex

elIRkdaslMhat; kickar nigRkdasRblg.

x> pþ;l;nUvesckþIENnaMkñúgkasikSa b¤ kic©karepSg²EdlRtUvbBa©b; muncUldl;karcabe;pþIm sikSa

muxviC¢abnÞab;EdlGñknwgbeRgon.

2> eFVIkarRblgelImuxviC¢aenH ³

mankic©karBIy:agenakñúgmuxviC¢aenH EdlnwgRtUveRCIserIsdak; eGaysisSRblg . viBaØasarmYy

RtUv)anerbobcMeLIgsMrab;sisS EdlmankMritx<s;Cag eBalKWcab;BIfñak;TI5eLIgeTA. viBaØsar

epSgmYyeTotCaviBaØasarTI 1 RtUv)anerobcMsMrab;sisSfñak;TabCag.

3> RtUvRbmUlkic©karBInisSitEdlGñk)anEckeGayeTaHbIeKminTan;)an

bBa©b;k¾eday.