kmd 3_11 All

7/28/2019 kmd 3_11 All

http://slidepdf.com/reader/full/kmd-311-all 1/22

kmudaqtc;g¥any'8z∑n\l2013

kmı a.qtc\; 40

18 z ∑n\l2013'Agçen≥t∑ Amt\11 tn\Pi;k¥p\ 00

Ni uc\cM eta\qmµ tr´ > s^;p∑a;er;AÂkM ep; edåk\ taeza\ U;Nc\ .

et∑>SMu ®Kc\;sa-20' 1'22

m^ tasaer;hn\ eSac\ “p;ANu Âkm\;s;mO mN † el;m˙ a ®Ps\ p∑ a;sa-

®mn\ mab^d^ yi u zat\ ka;et∑Sc\Sa®pn\ ®Pt\ eta. my\ a-34

www.kumudrajournal.com

Bgçla;pc\ly\eAa Ae®KAenBgçla;pc\ly\ eAa\Aenak\A

ly\piuc\;n´ ≥ Aenak\etac\pi uc\;' kpπl^pc\ly\®pc\etac\pi uc\;ti u ≥m˙ a mut\qM uelAa;ekac\;Niuc\påty\" k¥n\Bgçla;pc\ly\ eAa\m a Aa;Aqc\.Atc\.qar iNi uc\påty\" Bgçla;pc\ly\eAa\ Aenak\Aly\piuc\;ri AiN∂iyNiuc\cM Aer>Bk\ km\;e®Km˙ a elTum“cim\mqk\ ®Ps\epÅNiuc\påty\" etac\ tRut\pc\ly\®pc\ma mun\tiuc\;cy\ts\Ku ®Ps\epÅNi uc\påty\"®mn\ma.pc\ly\pc\Ae®KAen

®mn\ma.km\;Riu;tn\;n´≥ km\;l∑n\pc\ly\®pc\m a mÂkaK% mi u;qk\el®pc\ ;

et∑ k¥ erak\Niuc\“p^; ts\Kåts\rM e®m®pc\ el®pc\elha ts\nar^ 35 mi uc\m˙miuc\ 40 ATitiuk\Kt\Ni uc\påty\" ®ms\wkÁn\;epÅ' mut†mek∑>' m∑n\ km\;Riu;tn\;n≥km\;l∑n\pc\ly\ ®pc\m a lOic\;A®mc\ . cå;epm˙ Kuns\epKn\≥' rKuic\km\;Riu;tn\;' tnqçar^km\;Ri u;tn\;n ≥ km\;l∑n\pc\ly\®pc\ma lOic\;A®mc. \ rs\epm 10 epKn\≥ riNi uc\påty\"en≥ApK¥n\m¥a; Ae®KAen

mN †el;tiuc\;edq” k^;' en®pv\eta\' ss\ki uc\;ti uc\;edq”k;' Erawt^tiuc\; ed q”k^;' p´K¨;tiuc\;edq”k^;'

mek∑;tiuc\;edq”k^;' kK¥c\®pv\ny\'m∑n\®pv\ny\' rm\;®pv\ny\Aer˙ >piuc\;et∑

m˙ a 33 dgr^sc\tgrit\m˙ 37 dgr^sc\t^grit\' rn\kun\tiuc\;edq”k^;' kya;®pv\ny\' rKiuc\®pv\ny\' tnqçartiuc\;edq ”k;' krc\®pv\ny\' rm\;®pv\ny\e®mak\piuc\;n´ ≥ etac\pi uc\;' K¥c\;®pv\ny\ti u≥m a 27 dgr sc\tgrit\ m˙ 32 dgr^sc\tgrit\ r˙ iNi uc\påty\"

Krm\;l∑n\eracKv\ AeKAenr˙m\;®pv\ny\e®mak\piuc\;n´≥ Aer˙>

piuc\;' kya;®pv\ny\' krc\®pv\ny\n ≥tnqç ar ti uc\;edq”k;m a UV index

tn\Pi u;et∑ el¥a.nv\;enNi uc\“p^; tn\Piu;Aa;®Pc\. 6 ATi r˙ iNi uc\påty\" p´K;ti uc\;edq”k;m a UV index tn\Pi u; 8 ATi®mc\.tk\Niuc\“p^; k¥n\edqet∑m˙ a UV

index tn\Pi u;et∑ 6 ATiqa r˙iNiuc\på

ty\"mi;tim\etacm¥a; AeKAen

kK¥c\®pv\ny\' ss\ki uc\;tiuc\;edq”k; ATk\pi uc\;' K¥c\;®pv\ny\' rm\;®pv\ny\ etac\piuc\;n´≥Aer >pi uc\;' tnqç ar^tiuc\;edq”k^ ;tiu ≥ma miu;tim\etac\et∑®Ps\T∑n\;Niuc\ påty\" miu;tim\etac\®Ps\Piu ≥eqK¥amO 30 raKi uc\NOn\;m˙ 40 raKi uc\NOn\;r˙ iNi uc\påty\"mi;r∑aqn\;mO AeKAen

rn\kun\ti uc\;edq”k^;' mek∑;ti uc\;edq”k^;' ss\kiuc\;tiuc\;edq”k^;' mN †el; ti uc\;edq”k;' pK;ti uc\;edq”k;'kK¥c\®pv\ny\' krc\®pv\ny\' rKiuc\®pv\ny\' rm\;®pv\ny\e®mak\piu c\;n≥ Aer˙ >piuc\;ti u ≥m˙ a tim\Aqc\ .Atc\ . ®Ps\T∑n\;Niuc\“p^; en®pv\ eta\' kK¥c\®pv\ny\'K¥c\;®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\etac\pi uc\;tiu ≥m a enrak∑k\k¥a;' k¥n\edqet∑m˙a enrak¥´k ¥´m˙ enrasip\sip\ miu;r∑aq∑n\;Ni uc\påty\" m∑n\®pv\ny\n ≥ tnqç ar^tiuc\;edq”k^;tiu≥m˙a miu;”k^;Niuc\på

ty\" r∑ arn\ 80 raKi uc\NOn\;m˙ 100 raKi uc\NOn\;ATir˙ ipåty\" edåkta T∑n\;l∑c\

zn 3 Ns\Ni uc\cM eS∑;eN∑;p∑ p¥k\®py\q∑ a;mO kiu etac\kiur^;ya;r´> emak\mat´.lup\rp\ts\KuA®Ps\ e®mak\ki ur;ya;kA®ps\tc\e®paÂka;li uk\påty\"

eKåc\;eSac\piuc\;eS∑;eN∑;mO p¥k\q∑ a;“p®Ps\eÂkac\; ki uy\sa;ly\AP∑ ´ >ke®paÂka;liuk\taha etac\Bk\m˙rv\r∑y\K¥k\r˙ir˙i e®pac\;l´K´.ta ®Ps\ty\li u ≥ e®mak\ki ur;ya;k Si upåty\"

tc\;mam Oet∑®mc \ .tk\laK´ . “p ^;enak\piuc\; ssU\K´.t . ASiupå eS∑;eN∑;p∑ha N˙s\Pk\kiuy\sa;l˙y\AP∑´>et∑r´>epåc\;sv\;er;qeBat¨vmO mrr iK.t.At∑k\p¥k\q∑ a;K´ .rta ®Ps\påty\"

dåha e®mak\ki ur;ya;r´ > tM u ≥®pn\mOAepÅ sit\p¥k\reÂkac\; etac\ki ur;ya;Bk\k e®paK´.qliu ®pn\lv\epåc\;sv\;er; dutiywn\”k^; Kim Nam -

shikki u kiuy\sa;ly\AP∑ ´ >eKåc\;eSac\A®Ps\ U;eSac\Pi u≥ etac\ki ur;ya;Bk\k etac\;Si uK´ .taha etac\- e®mak\Sk\SMer;qmi uc\;m a Siu;r∑a;t . Riuc\;p¥mOn´ ≥ mTel;sa;®pom¨li uk\ta®Ps\ty\li u ≥e®mak\kiur^;ya; r´> Niuc\cMpiuc\ KCNA

qtc\;@ank ePa\®pK´ .påty\"<dliueS∑;eN∑ ;my\. AsAsU\ma q

eBatvPiu ≥ Kk\Kentaha etac\ki ur;ya;Bk\k Asktv\;k eS∑;eN∑;li usit\ mr˙iK´.B´ eN˙ac. \eN;esPiu ≥ Ata;

eS∑;eN∑;p∑Át∑k\ etac\kiur^;ya;ki uy\sa;l˙y\AP∑ >r >eKåc\;eSac\A®Ps\etac\ki ur;ya; ®pn\lv\epåc\;sv\;er;wn\”k^; Ryoo Kihl- jaeki u tawn\ep;Ap\K´ .“p; ®Ps\påty\"

dåepm´. e®mak\kiur^;ya; eKåc\;eSac\kc\m\g¥oMAn\;r> AÂkMep;Arar iKim Yang- gonki uki uy\sa;ly\A®Ps\eslWt\P i u ≥ etac\ki ur ^;ya;Bk\ketac\;Siura m˙a e®mak\kiur^;ya;k®cc\;Sn\K .t.A t∑k\ dutiywn\”k;kiueslWt\Pi u≥ Tp\mM Amv\sarc\; tc\q∑c\;K´ .ta ®Ps\påty\"

Aqv\AK¥in\At∑c\; Ns\Niuc\cMK¥it\Sk\ep;t´ . Âkk\e®Kn^ Sk\q∑y\er;liuc\;m˙ts\Sc\ . etac\ki ur;ya;r > Pun\;eKÅSiumO et∑ki u e®mak\ki ur;ya;Bk\k e®PÂka;ta mriK.B;liu ≥ etac\ki ur;ya;k Si upåty\"

tc\;mamOet∑eÂkac\ . e®mak\kiur^;ya;k Sk\q∑y\er;li uc\;ki u mt\lm˙ a®Pt\etak\K´.“p; “p;K´ .t . eqaÂkaen≥km˙ ®pn\P∑c\ .K´ .påty\"

yKuli u Pun\;e®PÂka;®Kc\; mr˙ itaha“pMoym\;Aenn´≥ Aer;epÅ Sk\q∑y\er;liuc\;ki u ®pn\lv\®Pt\etak\li uk\taliu≥ y¨SNiuc\eÂkac\; etac\kiur^;ya; mdyaet∑k e®papåty\"y∑n\;sN∂nn\;m∑n\ [ref; BBC , June 13 , 2013.]

z∑n\ 6 - Aqk\ 91 Ns\Ar∑y\ Ael;mAa; ksa;qma; ABui;Aui påls\hapk\lk\Ael;m Aa;ksa;kui 52epåc\m˙ stc\m,laK´ .“p; epåc\ 187. 2epåc\ATi m,“p^; sMK¥ in\qs\tc\K´.epm´.kmı a.sMK¥in\eta. mK¥oi;Nu ic\K´ .påB;"

qha senen≥k k¥c\;pt´ . Ael;m tMK∑n\suik\“pioc\p ∑n≥ Am¥oi;qa; Sc\.kÁel;mtMK ∑n \s u ik\“p i oc \p ´ ∑m ˙a epåc \187. 2 ATi m,Nu ic\K.“p; sMK¥in\tc\K.ta®Ps\påty\" 2005 KuNs\ktv\;k Aqk\ 90

n´≥ 90 ek¥a\Ar∑y\et∑ At∑k\ 135epåc\lu i ≥ yKc\ktv\;k qt\mt\ep;Ta;K´ .ta®Ps\påty\ lu i≥ Ael;m Aa;

ksa;qma;et∑n ´ ≥ kmıa .Ael;mAa;ksa;AP´ ∑ >K¥op\tu i ≥k Arzu i;na;®pv\ny\ qtc\;eTak\et∑kui e®papåty\"

påls\k Aqk\ 60 Ar∑y\m˙astc\ Ael;m Aa;ksa;lup\laK´ .ta®Ps\påty\" dåepm´ . el.k¥c\ .“p; cå;Ns\Âkat´.ATieta. “pioc\p´∑ smwc\eq;påB;"

¯d^kisßn´≥ pt\qk\“p^; kÁn\eta\.ku iy\kÁn\eta\ Arm\;Aa;rek¥np\mipåty\ lu i ≥ &c\;k e®papåty\"

AP ∑>√k™k lv\; kÁn\eta\tui≥S^ma Aqk\ 80 ek¥a\et∑n ≥ 90 wn\;k¥c\ ts\eyak\telr˙ iepm´ .påls\lu i

eta. By\q¨m˙ sit\Aa;mqn\ÂkB¨;˘lu i ≥ Su ipåty\"

Aqk\Ar∑y\n ≥ pt\qk\“p;eta.Clinical Gerontology Branch AP ∑>A”k^;Ak´ K¥n\dåK¨tak qv\ Aa;ksa;ha qk\”k;r∑y\Au iet∑At∑k\AN †ray\r˙ ity\lu i≥ eta\eta\m¥a;m¥a;k ATc\m˙ a;enÂkty\lu i ≥ Su ipåty\"

påls\kiulv\; &c\;r´>Srawn\kksa;Nuic\rc\ ksa;pålu i ≥ K∑c\ .®poep;K´ .ta®Ps\“p; Ael;m Aa;ksa;n ≥ NlM u;eragån´≥ pt\qk\t . lup\Ru i;lup\s√\ el.k¥c\ .Kn\;et∑kui ts\pt\m˙a cå;rk\ lup\eSac\esK´ .påty\" Su Mon

[ref; AP, June 14, 2013.]

Aqk\91Ns\Ar∑y\Aemrikn\ABu i ;Au iAel;msMK¥i n\K¥oi ;

eS∑ ;eN∑ ;p∑ rp\tn\ ≥li uk\t´ .At∑k\e®mak\ki ur^ ;ya;etac\ki ur^ ;ya;ki uA®ps\tc\

e®mak\kiur;ya;eKåc\;eSac\kcm\g¥o MAn\;ARup\ki u ^ ;R O i>SN∂®penq¨m¥a;"

AS^; APuATs\et∑ Pn\t^;K´.ta®Ps\ty\ li u ≥lv\; ePa\®pTa;påty\"

ki ur;ya;Ns\Ni uc\cMha wn\”k^;ASc\ .eS∑;eN∑;p∑ et∑ m®polup\®Ps\K .ta 2007

KuNs\ktv\;k ®Ps\påty\"budÎh¨;en≥ma k¥c\;pPi u≥ s^sU\Ta;t´ .

påls\kAqk\ 0Ar∑y\m˙a tc\Ael;mAa;ksa;lup\laK.taPs\påty\"

m i;elwq n\mn \;K¥k\ z∑ n\l18 rk\mz∑n\ l24rk\ATi

rn\kun' ∑n\ 5 - yKc\Asi u;rn ≥ s;p∑a;er;lup\cn\;et∑ki u lk\t∑lup\eSac\K .t .s^; p∑a;er; lk\wå;”k^;Aup\qët∑hayKc\k Ati uk\AKMpåt^ ®Ps\K´.P¨;t´. påtr´ > lmOer;lup\cn\;et∑n´ ≥ ®pc\plmOer;lup\cn\;et∑m˙a wc\erak\ k¨vên“p^;mel;ra;erak\ ®mn\maet∑ ®pn\laNiuc\er;At∑k\ TTwc\wc\ kventan´ ≥pt\qk\ka ®mn\maNiuc\cMr´>Ae®pac\;Alm a KRiunet∑ wc\erak\påwc\la“p^la;liu≥ em;K∑n\;Tut\qët∑ r˙ilapåty\"

edåk\ta edÅ®mc\ .®mc\ .k Ns\epåc\;m¥a;s∑ a q¨ti u≥k ®pv\qet∑kiu mÂkv\ .K´ .B;' s;p∑a;er;ts\Kutv\;ki up´ Âkv\.K .ty\' AdAK¥in\kalma ®pv\qet∑'Bwet∑ p¥k\q∑ a;K .tal´rity\' AKulk\r˙ iAK¥in\m a qtiu ≥ekac\;tal up\rc\ T;T¨;®Ka;®Ka;e®pasramr ipåB¨;' dåepm . Aq∑c\e®pac\;la“p^ la;liu≥ e®paPiu ≥esapåeq;ty\' Adli ue®paPi u ≥l´ qti u ≥et∑ qk\eq®pPiu≥liupåeq;ty\˘liu≥e®papåty\"

yKc\Asi u;rlk\Tk\k s;p∑ a;er;lup\cn\;”k^ ;et∑ki u lup\ki uc\K∑c\ .rriK.t .s;p∑ a;er;lk\wå;”k;Aup\qet∑ha ®mn\maNi uc\cMm˙ a lk\K¥oi;erli u ≥rt´ . lts\su

mMur ∑a' ∑n \ 6 - ss\kiuc\;tiuc\;edq”k^;tm¨;“mo i>ny\m˙a Ak\P\deA (Asa;Aeqak\Nc\. eS;wå;k∑p\kér;@an) RMu;ki u yKul 10 rk\en≥k stc\P∑c\.l˙s\liuk\ty\li u ≥ tm;“moi >kun\qv\”k^;m¥a;Aqc\;m˙ qirpåty\"

<AKuli utm;m˙ apAk\P\deARM u;P∑c\.li uk\eta.kun\sv\Aqs\et∑tc\q∑c\;Piu ≥ elYak\Ta;my\Siurc\ Arc\kliumÂkn\≥Âkaeta.B¨;˘liu≥ tm¨; “mo i> kun\qv\”k^;m¥a;Aqc\;m˙ At∑c\;er;mø;ke®papåty\"

yKc\k kun \ps ßv\;Aqs\ tc\q∑c\;my\Siurc\Ak\P\dêAK∑c\.®poK¥k\rPi u ≥ rn\kun\ki uq∑ a;Âkrt´ .At∑k\ lK¥“p;Âka®mc\ .ty\li u≥ tm¨;kun\qv\AK¥oi>TMk qirpåty\"

Ak\P\dêARM u;P∑c\.liuk\t´.At∑k\

kun\q∑y\mO pma% piumiuti u;tk\laNiuc\ty\li u ≥ qM u;qp\Âkpåty\" eKm%^

KRi u net∑® pv\q¨ n≥´rc\Âka;es.er; lm\ ;s®mc\ “p^la;

z∑n\l 5k\en≥k el;r˙a;Niuc\cMkpn\lv\erak\rilat.qa;®Ps\ q¨kium\;qas∑am\;ent´. iKc \ts\U ^;"a m ¥k\ Na 5 q i u

UMFCCI

AmOeSac\er∑ ;K¥y\ram˙ a ®mn\ma.s^ ;p∑ a;Ak¥oi ;”k^ ;ma;Pi u ≥emYa\lc\ .

sa- 2t∑c \ O

mel;ra;erakmnmalpqa;m¥a; mnmaqR;maAeTakATa;ryNc\rn\kun\' ∑n \ 6 - pt\s\pi≥Aqim\;KMTa;rt´.qët∑' tra;mwc\q∑a;erak\lup\kiuc\en kt´. mn\maAlup\qma;et∑Aenn´ el;r˙a;Niuc\cMk mn\maqMRM;kiq∑a;“p^; AeTak\ATa;lup\Piu liuAp\ty\li qrpåty\"

<®pn\K¥c\ty\' AeTak\ATa;l´

mr˙B¨;Siurc\ qMRM;nSk\q∑y\på' t\s\piu ≥ p¥ak\q∑a;tar˙imy\' k\RMupiuc\r˙c\

et∑k qim\;Ta;li pnmrtarmy' AeÂkac\;Am¥oi;m¥o;r˙ my\' qMRMu;maq∑a;p^;AeTak\ATa;et∑lup\på˘li lwc\mO”k^;Âkp\er;wn\”k^;@anm˙ utiyvWn\Âka;er;m˙ø; ;ek¥a\®mc\.k n\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\m˙a polup\t.qtc;sarc\;lc\;pma papty\"

mel;r˙a;Nic\cMmart´ mn\maAlup\qma;et∑Aenn´ BaAeTak\ATa;

m˙ r˙ilv\; mn\maqMRMu;kiuq∑a;“p^; AeTak\ATa;lup\Nic\epm´. t\s\pi≥ Atu' tM;Atuet∑®polup\p; pn\lamy\Sirc\eta. Aer;yKMrNic\ty\liuqirpåty\"

<tM;Atulup\laty\Sirc\ t\s\piu ≥ki up ´q im\;my\' l¨kiu®pn\lWt\liuk\

ty' ts\piAtuSrc\ Aer;ypås a m¥ k \Na 5 q i

tm;maAkPdeAR;stcPc“p

D a t

\ p Mu - e A

p ( 1 2 / 6 / 2 0 1 3 )

D a t

\ p Mu - m ¥ o i ; K

iu c \ ( 9

/ 6

/ 2 0 1 3 )

D a t

\ p Mu - m ¥ o i ; K

iu c \ ( 1 5 /

6 / 2

0 1 3 )

7/28/2019 kmd 3_11 All


kmudaqtc\;g¥any' 8z∑nl2013

®pv\t∑c\;qtc\; kmıa.qtc\; 2 39

kmudaqtc;g¥any'18 z∑n\l2013

Bgçla;ed.r˙ \ Nu ic\cMm˙ aAN†ray\r˙ isk\ RM uAeSak\AAM um¥a;s∑ ar˙ ien

z∑n\ 4 AiN∂iyNiuc\cMha 2028 KuN˙s\m˙a tRut\Niuc\cMkiuek¥a\l∑n\“p^; kmı a.lÜ^;erATTp\SM u;Ni uc\cMts\Ku ®Ps\laNi uc\ty\li u ≥ kmı a.kulqmg©AP∑ ´ >”k^; (UN)kKn\ ≥mn\;Ta;påty\" yKuAK¥in\m a Ns\Ni uc\cMslM u;m a lU;er 1.45 Bl¥Ms^r˙ ienepm´ .enak\piuc\;m a AiN∂iyNi uc\cMk lU;er Sk\lk\tiu;p∑a;laNiu c\“p; tRut\Niuc\cMm˙aeta.t®Pv\;®Pv\;el¥a.nv\;q∑ a;Ni uc\påty\"

lk\r˙ ikmı a.lU^;ersarc\;ha 7. 2 Bl¥Mken 2050 KuNs\m˙ a 9.6 Bl¥MATir˙ilaNiuc\ty\liu≥lv\; kulqmg©k Kn\ ≥ m˙n\;påty\" dåha yKc\Kn\ ≥mn\ ;K¥k\et∑Tk\ pi u ®mn\Sn\t.NOn\;®Ps\“p^; AaPrikApåAwc\ P∑ M >“Poi;SŃi uc\cMet∑m˙ a lU^;erti u;p∑ a;mOAm¥a;SM u;®Ps\laNi uc\ty\li u ≥Si upåty\"

Anv\;SM u; 49 Ni uc\cMr˙ it´ . P∑ M>“Poi;SŃi uc\cMet∑ha 2013 KuNs\m˙ a lU^;er qn\; 900wn\;k¥c\r˙iraken2050 m˙a 1.8 B^l¥M ATi N˙s\Stiu;laNiuc\“p^; P∑M>“Po i;“p^;Niuc\cMet∑m aeta. ”k;”k;m a;ma; e®pac\;lm˙ a mhut\påB¨;liu ≥ kulqmg©k e®pa påty\" P∑ M >“Poi;SŃiuc\cMet∑®Ps\t . tRut\' AiN∂ iyn≥Braz;Ni uc\cMet∑m˙ a p¥m\;mY kel;em∑;P∑a;mOAerAt∑k\ha ®mn\Sn\s∑ a k¥ Sc\;enepm . Ni uc\g¥;r^;ya;' Niuc\g¥a' Aq^

yi u;p;ya;n´ ≥ ygNÎ aNi u \c\cMti u ≥m˙ aeta. em∑;P∑ a; NOn\;k ®mc\ .tk\enS´®Ps\påty\"y∑n\;sN∂nn\;m∑n\ [ref; AP , June 13, 2013.]

2028uN˙s\m˙aAiN∂ylU^;erAm¥a;SM;®Ps\

z∑n\ 6 - k∑n\p¥øtaet∑ ' tk\Blk\et∑n´≥ smt\Pun\;et∑ha eBal\pc\et∑' K´tMet∑r > enrakiu yNi uc\ta mr˙ ieq;på B;liu≥ Arv\Aeq∑;®mc\. saer;kiriya et∑kui Tut\lup\t´ . g¥amn\kumπ%^piuc\r˙c\ PaBakt\st´l\ke®paÂka;li uk\på ty\"

epÅT∑n\;laent´ . eZ;k∑k\et∑T´k pvaer;ASc\ .Atn\;et∑ ®mc\ .tk\lamO' P∑ M>“Poi;“p^ ;Ni uc\cMet∑m a stiuc\k¥t´.saer;kiriyaet∑kiu wy\y¨li umOet∑eÂkac\ . mimiti u ≥r> kun\Tut\lup\mOha ®mn\NOn\;®mc\ .Ar in\Ahun\n´ ≥ Sk\lk\lv\pt\l¥k\r ieÂkac\; qs\etasim\;erac\

K´tMet∑eÂkac\. namv\”k^;t´. ASiupåmiqa;supi uc\kumπ%k e®papåty\" <let∑k saer;nv\;laÂkty\'dåepm. er;t´ .AK¥in\maeta. Kp\ekac\;

ekac\; saer;kiriyan≥ er;K¥c\Âktap' AT;q®Pc\ .lk\m˙t\er;Ti u;Pi u≥li ut.Ae®KAenm¥oi;et∑m˙ aSi ulk\er;n≥er;t´. Aer;Aqa;et∑ ®pn\lv\em∑;P∑a;laenty\' ema\dn\nv\;pva pi upi uT∑n\;ka;laenepm´.kÁn\eta\tiu≥r´> Tut\kun\et∑ki u wy\yÂkS´påp´˘li u≥ PaBakt\st´l\k Ri uk\taqtc\;@ankiue®papåty\"

etac\AaPrikNiuc\cMn≥ Aar˙Niuc\cMet∑m˙a ek¥ac\;tk\t´. kel;et∑m¥a;qTk\m¥a;m¥a;latan´≥AmY K´tMwy\liuAa;halv\; ®mc\ .tk\laenpåty\"

HL[ref; Reuters, June 15 , 2013.]

e B a l \pc\ h a t k \B l k \Tk\ ∑n\A a ; ” k ^;S´

z∑n\ 6 - Bgçla;ed.r \m Awt\ATv\sk\RM u eta\eta\m¥a;m¥a;ha Ac\g¥c\n^yaet∑n ≥ tiuc\pc\Ta;tamr iB tv\eSak\Ta;ta ®Ps\påty\" AeSak\AAM u eta\eta\m¥a;m¥a;ha s;p∑ a;er;Ar ASc\e®pt´.enraet∑m˙a tv\eSak\Ta;epm . qv\AeSak\AAM u

et∑ha Aerac\;Awy\lup\Pu i≥At∑k\'enTu ic\Pu i ≥At∑k\ ASc\e®plM u®KMomO mr˙ ipåB;" AeSak\AAM uet∑r> Ael;K¥in\KMNuic\wn\Aa;klv\;Al∑n\nv\;på;påty\" AK¥oi>A eSak\AAM uet∑Si u AepÅSMu;Tp\m˙a tu ic\et∑suik\“p^; tra;mwc\t. ATp\pu i et∑ku i ®Pv\.s∑k\tv\eSak\Ta;Âkpå ty\" tiuc\ et∑r´>KMNu ic\rv\wn\Aa;klv\;nv\;på;påty\lui ≥ “piok¥K .t. AeSak\AAMuku i el.laK´.t´. Ac\g¥c\n^ya tk˚quil\keApqtc\;@anki u e®paK´ .påty\"

q;®Ka;el.lamOts\KuAr Awt\ATv\ sk\mOzun\ma AN †ray\r˙ it´ . sk\RM u 200 ku i r˙ aet∑ >K .påty\" qv\sk\RMuet∑T´k sk\RMu 20 Kn\≥ (10 raKu ic\NOn\;) ha Arm\;AN †ray\m¥a;ta et∑ >K´ .r“p^; &c\;sk\RMuet∑kui pit\ps\Pui ≥ Amin\ ≥Tut\K´.påty\" ATv\Alip\wn\”k;klv\; ttiyA”kim\ ss\eS;K¥k\Ar sk\RM u 300 elak\ha lM u ®KMomO mr˙ iB;lu i ≥ e®papåty\"

Nu iwc\Balk l¨ 112 √; eqSM u;K´ .t. Tazreen Pk\r˙c\ lmitk\sk\RMun ≥E“p^lk l¨ 1129 √^; eqSMu;K´.t´.razaplaza “piok¥mOha ATv\K¥op\sk\RM uet∑At∑k\ ASiu; r∑ a;SM u; eÂkk∑ ´P∑y\ra ®Ps\K´.påty\" qv\lui®Ps\rp\qtc\;Su i;et∑ ®Ps\p∑ a;“p;enak\pi uc\; edÅla 20 B^l¥Mtn\t´ . sk\RM uet∑ha Aenak\Nuic\cMet∑m lk\lêrac\;wy\qët∑n´ ≥ qM u;s∑ qet∑r > yM uÂkv\mOku i ®pn\reAac\ ”kio;sa;rm a ®Ps\påty\" dåepm´ .ts\hun\Tui; ®mc\.tk\lat´. sMusm\;mOet∑ha sk\mOlup\cn\;m Alup\qma;et∑r´ > Alup\K∑c\lM u®KMomOet∑At∑k\ AeTak\Ak¨ ®Ps\esK´ .påty\"

razaplaza “piok¥mOha Nu ic\cMt∑c\;m˙ AeSak\AAMuet∑kui Kuic\KM.eAac\tv\eSak\Pui ≥At∑k\ Aa;lMu;kui qtiep; li uk\qlui ®Ps\K .påty\lu i≥ Bgçla;ed.r˙ \Awt\ATv\Tut\lup\qm¥a;Nc\ . tc\pu i ≥ qm¥a; AP∑ ´ >Asv\;r > dutiy√k™ r˙ ahdlaAzm\k Su ipåty\"

razaplaza “piok¥mOha Bgçla;ed.r˙ \m˙ AeSak\AAM u “piok¥mOet∑Tm˙ a

pTmSMu; mhut\påB;" 2005 KuN˙s\klv\; Spectrum S∑y\task\RM u “piok¥mOeÂkac\ . Alup\qma; 64 √; eqSM u;K´ .P¨;påty\" qv\AeSak\AAMum˙atra;mwc\ ATp\pu i tv\eSak\Ta;taku i et∑ >r iK´ .rpåty\"

raza plaza “piok¥“p^; enak\m aAsu i;rn´ ≥ ATv\K¥op\lup\cn\;rc\et∑haBgçla;ed.r˙\ Ac\g¥c\ n^ yaN˙c\.nv\;pvatk˚quil\m kÁm\;k¥c\qët∑ku iAeSak\AAMuet∑r > Ku ic\KM.mOArv\ Aeq∑;et∑kui ss\eS;ep;Pui ≥ etac\;Suikm\;lm\;K´ .påty\" qv\ss\ eS;ep;my\ . AP∑ >Asv\;ku i Ac\g¥c\n^yaNs\√^;s^ påwc\t . AP∑ > 15 P∑ >n ≥ P∑ >sv\; Ta;påty\" qv\AP∑ >et∑T´ma AeSak\AAMum˙apåwc\t´. tuic\et∑' P∑´> sv\;pMu'Aut\®ms\n´ ≥ tv\r˙ ira enraet∑m˙ e®mS^lWa Am¥oi;Asa;ku i ss\eS;Pui ≥ At∑k\tv\eSak\mOSi uc\ra kÁm\; k¥c\qts\√^;n´≥ Ae®KKMAut\®ms\ ss\eS; qts\√;påwc\påty\lu i≥ tk˚ qu il\m˙ “mio>®ptv\

eSak\mO@anr´> A”k^;Ak Mujibur Rahmank rc\; ®ppåty\"

k¥n\r ient . ss\eS;mOet∑ku i lamy\ .let∑m˙ a eKt\mt . kiriyaet∑n´ ≥A“p^;qt\ lup\ku ic\q∑ a;my\lui ≥ Rah-

mank rc\;®ppåty\"AeSak\AAMu 200 Kn\≥kui ss\

eS;“p ^;enak\m ˙aeta. et∑>r ˙ irt´ .rld\et∑ku i eApk tc\®pK .påty\"qv\AeSak\AAM uT´k Am¥a;suhaATv\K¥ op \sk\RM uet∑ ®Ps \påty\"AeSak\AAM upu ic\r˙c\et∑klv\; &c\;tu i ≥r´ > SN∂Ael¥ak\ sk\mOzun\et∑ lM u®KMoer;At∑k\ ss\eS; mOet∑lup\Pui ≥ el.laqet∑ku i etac\;Su iK.påty\" yKuAKå Nuic\cMA t∑c\;m˙a k¥n\r˙ ient. ATv\K¥op\sk\ RM u 4000 halv\; AN †ray\r˙it´ . Ae®KAenm˙ a r˙ ipåty\lu i≥ramn\k Su ipåty\"

Ae®KAen Su i;r∑a;enty\lu i ≥ Ac\g¥c\n^yaet∑r´> qtiep;ta KMrt´.eSak\AAMutK¥o i>kiu pit\ps\K´.qliuAK¥o i>AeSak\AAMuet∑keta. tra; mwc\ eSak\lup\Ta;t. AlW aet∑

ku ipit\ps\K´ .påty\" qv\ATp\et∑m˙ aTa;t´ . el;lMt.psßv \;et∑kui erW>

e®pac\;K´ .påty\"<AeSak\AAM uet∑r > Ae®KAen

ku i qir“p^;enak\m aeta. dÂeSak\AAM uet∑m a ent´ .qët∑ku i erW >e®pac\;Ku ic\;K´ .påty\ lu i ≥ ramn\k e®papå ty\"

N u ic \c MAt∑c \;m ˙a r ˙ ient´ . sk\R M uAeSak\AAMu eta\eta\m¥a;m¥a;kuis;p∑ a;er;lup\Pu i ≥n´ ≥ enTuic\Nu ic\Pu i ≥At∑k\ d^zu ic\;S∑ Ta;ta mhut\påB;" AeSak\AAM uet∑ha tun\KåmOet∑n ≥ sk\RM uqM u;Ael;Apc\psßv\;et∑ku i KMNu ic\elak\eAac\ Ku ic\KM .mO mr˙ ipåB;" sk\et∑r´ > tun\KåmOn´≥ tra;mwc\ ATp\puiet∑ tv\eSak\taha razaplazaku i “piok¥esK´ .t´ . AeÂkac\;et∑på"

ss\eS;K.t.AeSak\AAM u eta\eta\m¥a;m¥a;ha meSak\lup \s√\ktv\;k ss\eS;mO ®polup\K.ta mripåB;" ss\eS;mOlup\talv\; Al∑n\kui r˙a;påty\lui ≥ Ac\g¥c\nyaet∑r´ >ss\eS;mOku i ku i;ka;“p; ramn\k ®pn\e®pa®pK´ .påty\"

Bgçla;ed.r˙ \m˙ AeSak\AAM uet∑m˙a tu ic\et∑ku i qt\mt\Ta;taTk\

elYa.“p^ ; Tv\.q∑c\;Ta;takui et∑>rqlui tra;mwc\ ATp\puiet∑ Tv\.q∑c\;tan´ ≥ Amu i;et∑AepÅm˙ a el;lMt´ .m;sk\li u Araet∑ku i Ta;r˙ ita et∑ >rpåty\"

<lM u®KMomOr˙ iK¥c\rc\eta. AeSak\AAM uet∑ Aa;lM u;ku i P¥k\“p; ®pn\eSak\rm˙ apå˘lu i ≥ puic\rc\et∑kui ramn\k e®papåty\"

Ac\g¥c\n^yaet∑ku i laerak\ss\eS;Pui≥ yKc\k sarc\;ep;K´.t´. AeSak\AAM u 400 r˙ iK´ .epm. yKuAKåm˙ aeta. pu ic\r˙c\et∑ha Pun\;n´≥Sk\q∑y\takuietac\ ®cc\;py\t.At∑k\ Ac\g¥c\n^yaet∑ha AeSak\AAMuet∑ku i q∑ a;erak\mss\eS;K´ .påB;"

Bgçla;ed.r˙ \r˙ i Institute of Arch-

itects r´> √k˚™ Mubasshar Hussain

k sk\RMu 50 raKuic\NOn\; elak\ha®pœnar˙ientapå" q¨tui≥ Aa;lMu;kuits\Ns\At∑c\; Aekac\;SM u; ®Ps\eAac\®pn\lv\lup\eSac\Pui ≥At∑k\ sv\;RMu;

lO M >eSa\q∑ a;m˙ apålu i ≥ e®paK´ .påty\"eA;q^m∑n\ [ref; AP, June 14, 2013.]

razaplazapiok¥m Ohau ic\cMt∑c\;˙AeSak\AAMuet∑kui uic\KM.eAac\tv\eSak\Pui ≥At∑k\Aa;lMu;kuqtie p;luk\qluiPs\K´.påty\"

tk\Blk\et∑k Bal\pc\et∑n ´ ≥ ´tMet∑r´>enrakiy¨ Nic\eq;B;"

UMFCCI r>ts\q;pug©lAlup\AmOeSac\^;l˙emac\erWkiu n\kun\elSip\m˙at∑ >rsU\"

rn\kun\' ∑n \ 16 - ®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a; Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a; Aqc\;K¥op\ (UMFCCI) r´ > z∑n\l 15 rk\m a ®polup\K .t. AmOeSac\qs\m¥a; er∑;K¥y\tc\e®mHak\ p∑ha 17 nar^wn\;k¥c\Kn\≥ Âka®mc\.K´ .“p; pTmSM u;A”kim\ Asiu;rn ≥ wn\”k;@an påwc\pt\qk\mOmriB A

qc\;wc\et∑ki uy\ti uc\ l∑t\lp\s∑ a er∑;K¥y\tc\e®mH ak\K´ .ta ®Ps\påty\"

1909 KuN˙s\k stc\tv\eTac\K.t´ . UMFCCIr´ > Ns\ 90 ek¥a\qk\tm\;At∑c\;m a pTmA”kim\ dmi ukersnv\;lm\;tk¥ Alup\AmOeSac\n´≥ bhiuAlup\AmOeSac\et∑kiuer∑;K¥y\tc\e®mH ak\K.ta®Ps\“p; Aqc\;K¥op\r´ > mwådn´ ≥√^;tv\K¥k\AepÅ Ak¥oi;qk\erak\mOm¥a;s∑a r˙iNiuc\my\liu≥ Aqc\;wc\et∑kqM u;qp\påty\"

®mn\maNi uc\cM kun\qv\m¥a;Nc\ . sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a; Aqc\;K¥op\ (UM-

FCCI)r´> ts\q^;p ug ©lAlup \AmOeSac\ √^;l˙emac\erWk d^ts\”kim\®polup\K´.t´. Aqc\;K¥op\r´> er∑;K¥y\tc\e®mHak\p∑ha 95 raKi uc\NOn\ ; d^miukers^k¥ty\liu ≥kÁn\eta\ Tc\påty\' k¥n\t . cå;raKi uc\NOn\;keta. mwådAr Ta;rtapå' Ns\Ali uk\ tiu;tk\mONOn\;ArSi urc\l´ dNs\k ti u;tk\mOArin\Ahun\A®mc\ .SM u;li u ≥ e®pali u ≥rpå ty\ li u ≥ e®papå

ty\"z∑n\l 15 rk\ nMnk\ 8;30 nar^k

stc\K .t. Aqc\;K¥op\r> er∑;ekak\p∑´m˙ a Alup\AmOeSac\ 138 √;ki u er∑;K¥y\K´ .“p; m¥k\Naqs\lup\cn\;rc\ 14 √;lv\;påwc\K´ .påty\" Alup\AmOeSac\A®Ps\wc\erak\y˙√\“pioc\ er∑;K¥y\KMq¨√^;er199 √^;r˙i“p^; mép;q¨ Aqc\;wc\ 500ek¥a\ r˙ iK´ .påty\"

®mn\maNi uc\cM cå;lup\cn\;AP∑ ´ >K¥op\ dutiy√k˚™ √;Nc\;√^;k AK¥in\Am¥a;”k;y¨“p^;eta. mYmYtt®Ps\eAac\ ss√\ty\li u ≥ ®mc\påty\' AKuli u lqs\et∑ki uAsiu;rBk\k Tin\;K¥op\tamr˙ieta.Bér∑;K¥y\liu≥rt´.At∑k\ Aqc\;K¥op\r´>lup\cn\;eSac\r∑k\pM uha pi umiuq∑k\lk\“p^; Agtili uk\sa;mOl´ el¥a.nv\;q∑a;my\li u ≥ ®mc\påty\ li u ≥ e®papåty\"

®mn\maNi uc\cMr´ > Tip\q;s^;p∑ a;er;Siuc\ra Aqc\;AP∑´>ts\Ku®Ps\t´. kun\qv\m¥a;N˙c\.sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a; Aqc\;K¥op\ha Niuc\cM®Ka; rc\;N˙;®mHop\N˙Mq¨

et∑n´ ≥ ADik Tiet∑ >Sk\SMent´ . AP∑ >Asv\;ts\Ku®Ps\taeÂkac\. AKuliu p∑c\.lc\;®mc\qas∑a d^miukers^nv\;lm\;

UMFCCI AmOeSac\er∑ ;K¥y\ram˙ a ®mn\ma.s^ ;p∑ a;Ak¥oi ;”k^ ;ma;Pi u ≥emYa\lc\ .

tk¥ ®po®pc\e®pac\;ltaha ®mn\ma.s;p∑ a;er; Arin\Ahun\n ≥ venac\Aqc\;

67 qc\;k Aeq;sa;' Alt\sa; sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\et∑AepÅ Ak¥oi;qk\erak\mO ”k;ma;Niuc\ty\liu ≥ s;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\ Am¥a;suk Kn\≥m˙n\;qMu;qp\Âkpåty\"

er∑;K¥y\tc\e®mH ak\KMrt. lup\cn\;r˙c\ Alup\AmOeSac\qs\et∑Aenn´≥Ni uc\ cM®Ka;rc\;N˙ ;®mHop\NMmOn´ ≥ ®mn\ma.s;p∑ a;er;kiu Ar˙ in\Ahun\n≥ eSac\r∑k\Ni uc\Pi u≥ emYa\lc\ .ty\li u ≥lv\; qirpåty\"

¯Ae®pac\;Al´Siutaeta. K¥k\K¥c\;lup\li u≥rNi uc\ta nv\;påty\' deta.sit\rv\qv\;KM“p; Aa;lMu;k hn\K¥k\vv^n´ ≥ lup\q∑ a;Pi u ≥li upåty\' deta.hiuham®Ps\eq;B;' dåeta. m®Ps\eq;B;SiutaTk\ kÁn\eta\ti u≥kiuy\tiuc\kBy\elak\siuk\Tut\Niuc\l´' By\elak\p;epåc\;eSac\r∑k\Ni uc\lépå.' d^Bk\ma tawn\ymy\ .lqs\et∑kl´piu“p^;ekac\;t´. l¨>AP∑´>Asv\;®Ps\Piu ≥eSac\r∑k\my\Siurc\ 2015 At∑k\n≥A®Ka;lup\cn\; eSac\taet∑At∑k\på

ASc\qc\.®Ps\eAac\ ®pc\Sc\Ni uc\pålim\.my\˘ li u≥ UMFCCI Alup\AmOeSac\edåk\ta emac\emac\el;k e®papå

ty\"AKuli u UMFCCI r´ > bhi uAlup\A

mOeSac\n´≥ AmOeSac\et∑kiu p∑c\ .lc\;®mc\qas∑ a m˙n\m˙n\kn\kn\ er∑;K¥y\K .t .At∑k\ Ae®pac\;Al´m¥a;s∑a ®Ps\epÅlamy\li u ≥ emYa\lc\ .Ta;“p; tky\lup\cn\;eSac\r∑k\my\ . player et∑ki u esac\ .Âkv\ .Pi u ≥li uty\li u ≥Si upåty\"

m´sns\n´≥ er∑;K¥y\taha Aqc\;K¥op\Ak¥oi;A t∑k\ eSac\r∑k\my\ .lup\cn\;r˙c\ AmOeSac\Aqs\et∑kiu piumiuAa;ep;m˙ a®Ps\ “p^; ”k^;ma;t´ .Ae®pac\;Alr´ > Ak¥oi; ek¥;z; ®Ps\epÅesmy\li u ≥UMFCCI A qc\;wc\Am¥a ;suk emYa\lc\ .enty\li u ≥qirpåty\"

er;Ky\KMrqsarc;U;wc\;eAac\(Uk™)U;sin\wc\;lO ic\ (dutiyUk™)edåk\taemac\emac\el;(At∑c\; er;mø;)

G ®mn\maNu ic\cM s;p∑a;er;Su ic\ra Tip\q^;AP∑´>Asv\;ts\Ku®Ps\t´. ®mn\maNuic\cMkun\qv\N˙c\. sk\mOlk\mO lup\cn\;Su ic\ra Aqc\;K¥op\ UMFCCI kui 1919

KuN˙s\m˙a stc\tv\eTac\K´.“p^; Nuic\cMeta\ASc\. Asui;rmhut\t´. AP∑´>Asv\;ts\Ku ®Ps\påty\"

G UMFCCI r´> tawn\et∑kui √^;s^;eSac\r∑k\Pui ≥ √k˚™' dutiy√k˚™n´≥'

Alup\AmOeSac\et∑n≥ bhu iAlup\AmOeSac\et∑ku i ASc\ .Sc\ .Kn\≥Ap\Ta;“p;“p^;K´.t´. N˙s\ 90 ek¥a\ kalAt∑c\;Nu ic\cMeta\Asi u;r s^;p∑a;er;Nc\ . k;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@anr´ > Kn\ ≥Ap\mOku ilu ik\naK´ .rpåty\"G UMFCCI r´ > Alup\AmOeSac\n´ ≥ bhu iAlup\AmOeSac\et∑kui ®pv\t∑c\;ks;p∑a;er;lup\cn\;rc\et∑T´m ®pn\lv\er∑;K¥y\Kn\≥Ap\ta®Ps\“p^; vênac\Aqc\; 67 qc\;n ≥ Aqc\;wc\ Aeq;sa;' Alt\sa; sk\mOlup\cn\;et∑ku i pM .pu i;ep;Pu i ≥At∑k\ P∑ M >“Pio;er; AsAs√\et∑'s;p∑a;er;Su ic\ra pvarp\et∑At∑k\el.k¥c\.qc\Âka;mOet∑' s^mMKn\≥K∑´mOn´≥sarc\;Ac\;pvarp\et∑' qtc\;AK¥k\Alk\ pM.piu;tan´≥ A®Ka;wn\eSac\mOlup\cn\;eSac\taet∑kuipå eSac\r∑k\ep;rpåty\"G lk\r˙ im˙ a meKåc\edq s;p∑ a;er; Pu irm\(GMSBF) r´> √k˚™A®Ps\ tawn\ep;Ap\®Kc\; KMTa;r“p; Nu ic\cMtka rc\;

N˙ ;®mHop\N Mqët∑n ≥ et∑>SM ueS∑;eN∑;mOm¥a;s∑ aku i ®polup\l¥k\r˙ ipåty\"

Nc\;rtnaeza

mN el; n\ 6 - mN †el;ken mSy\ki u

kun\piu ≥rt .AerAt∑k\k AKurk\pi uc\;qMu;pM uts\pMuKn\ ≥ATi el¥a.k¥q∑a;ty\liu ≥ mN †el;- mSy\ kun\sv\piu ≥eSac\er; git\et∑k Si upåty\"

pi u ≥kun\AepÅm˙ aera q∑c\;kun\AepÅm˙ apå yKul 14 rk\en≥ks“p; ”koitc\wc\ec∑K∑n\ Ns\raKiuc\NOn\; stc\ekak\KMK´ .påty\"

Arc\k pi u ≥kun\AepÅm˙ a ”koitc\wc\ec∑K∑n\ ekak\KM tam¥oi; mr˙ iK.BýKum ˙stc\ ekak\KMtaeÂkac\. tK¥o i>kkun\mpiu ≥réq;BéZ;k∑k\Ae®KAenkiu esac\.Âkv\.en taeÂkac\. m¨Sy\kiu kun\piu ≥rta el¥a.k¥q∑a;ta ®Ps\ty\li u ≥Si upåty\"

<mSy\kiukun\sv\pi u ≥eSac\mOk rp\enty\' saK¥op\K¥op\Ta;li u≥ m®Ps\men pi u ≥rmy\.kun\qv\et∑p´ kun\piu ≥Âkty\'Ae®KAenki uesac\ .Âkv\ .ent´ .qeBap' AK∑n\sekak\rmy\.en≥tun\;kSi u pi u ≥my\ .q¨mr iqelak\p' Arc\ts\en≥ki ukun\ka; cå;s;elak\T∑k\rrc\AKuk

ts\s^;elak\kiu kun\mrB¨; ®Ps\enty\˘li u≥ sin\ qMu;lMu ; mN †el;- m¨Sy\kun\sv\piu ≥eSac\er;git\m˙ U^;®mwc\;T∑n\;k e®papåty\"

kun\sv\Apiu≥nv\;q∑a;liu≥ kun\piu ≥KeZ;NOn\;et∑lv\; ts\piœakiu k¥p\

20 ek¥a\Tik¥Sc\;q∑ a;påty\"yKu l 11 rk\en≥k mN †el;- m¨

Sy\ kun\sv\piu ≥eSac\Kk kun\k¥s\ts\piœa 77 k¥p\ATi r˙ iK.raken”koitc\wc\ec∑K∑n\ stc\ekak\KMt. 14rk\en≥m˙ aeta.kun\pi u ≥t.qmriqlak\®Ps\K´ .li u ≥kun\pi u ≥KeZ;NOn\;et∑ k¥Sc\;K´ .påty\" yen≥ kun\piu ≥KeZ;k 55 k¥p\wn\;k¥c\qa rieta.ty\liu ≥ kun\sv\piu ≥eSac\er;git\et∑TMk qirty\"

<m¨Sy\kiu Sn\' e®pac\;' era\Batiu≥Siu piu>rnv\;q∑ a;ty\' kun\sM uka;elak\pAT∑k\rity\' Sn\' e®pac\;'era\Bati u≥p ´k un\tc\t´.git\et∑Siu rc\AKuk kun\piu ≥mT∑k\rqelak\p´˘liu≥eKt\li uk\ mN †el;- mSy\kun\sv\pi u ≥

eSac\er;git\m˙ kiutc\eAac\miu;ke®papåty\"

qksueAac\' A;mc\;®Pø

”ko itc \wc \ec∑K∑n\eÂkac\

mn \;- m¨Sy \

ku n\sv \s^;Sc\;mO

el¥ a .k¥

mN el;' n 6 - mN †el;“moi> km\;na; lm\;k kÁs∑n\;b¥ø;p∑oic\ . (view point)ki u Ns\rv\grn\n ≥ pug©likTM c˙ a;rm\;Ta; ty\liu ≥yKul 15 rk\en≥ma mc\;tA kc\;rp\k∑k\Aup\K¥op\er;mø;RM u;m˙ a mN †el;“moi >eta\wn\k lTun´ ≥ et∑ >SM usU\ e®paK´ .påty\"

enwc\K¥in\m a Erawt®ms\ r´>Al' mc\;wMetac\”k^;r´>Al˙et∑ki u Âkv\ .Niuc\t.enra®Ps\K .t . kÁ´s∑n\; b¥ø;p∑ioc\ .ki u yen≥AK¥in\ma ®KMwc\;Kt\“p; ByaSiuc\ P∑c\.K∑c\ .ep;Ta;påty\" Aqv\enrakiu Am¥a;®pv\qApn\;e®Penrats\KuA ®Ps\ ®pn\lv\qt\mt\ep;Pi u ≥ “p;K´ .t´ .Ns\ eAak\ti uBal 5 rk\en≥k ®pv\q¨ >lWt\eta\ki uy\sa;ly\et∑n´ ≥ ®pv\qet∑ et∑ >SM up´ ∑m˙ a eS∑;eN∑;K´ .P;påty\"

kÁ´s∑n\; b¥ø;p∑oic\.n´ ≥ pt\qk\“p^; mN †el;“moi >eta\wn\ U;eAac\emac\;k <yKc\“moi >eta\wn\et∑lk\Tk\k tv\;k Ns\rv\grn\n´ ≥ c˙ a;Ta;K´ .ta ®Ps\liu ≥ Al∑y\tkëSac\r∑k\mrNi uc\eÂkac\;' grn\ki uP¥k\qim\;Ni uc\Pi u ≥Asi u;r AP´ ∑ >ASc\ .Sc\ .ki u Sk\lk\tc\®pep; q∑ a;my\˘li u ≥ mc\\;tÁkc\;rp\k∑k\ma edqKMet∑n ≥ et∑ >SMusU\ e®PÂka;

q∑ a;på ty\" eA;m∑n\ra®pv\

kÁs∑n\;¥ø;p∑o ic\ ˙s\r˙v\c˙a;rm\;Ta;huSi

rn\kun\ n\ 5 - Ac\;sin\“mio>ny\' r∑ amrp\k∑k\ma z∑n\l 15 rk\en≥ venpu ic\;km; elac\mOts\Ku ®Ps\p∑ a;K.ra Aqk\96 Ns\Ar∑y\ri AB∑ a;Au its\√^; Aim\T´m˙apit\mientakui ky\Tut\K´.reÂkac\; qir˙ irpåty\"

Ac\;s in \ “m i o >ny\' r ∑amrp\k∑k\'eAak\mgçladM ulm\;' Dmµ aRMulm\;q∑y\'Aim\Amt\ 579 m˙ a m;elac\mO stc\®Ps\p∑ a;K´ .påty\"

m^;stc\elac\K¥ in\k ven 4;50nar^Kn\≥®Ps\ka Ac\bataAp¨ri˙n\l∑n\

k´mOeÂkac\ .li u≥ qir“p; m^;elac\K¥ in\m˙aAim\qa;et∑mriB´ Aqk\ 96 Ns\ A

r∑y\ri AB ∑a; edÅKc\em ts\√;tv\;qa Aim\T´mar ieneÂkac\;' eB;Aim\m˙AB∑a; Aim\Tma rienty\lui ≥ e®pa®pluik\lui ≥ rp\k∑k\At∑c\;en kuiNuic\√;k ky\Tut\K´.reÂkac\; m^;TÁim\påq∑ a;qÄim\n;K¥c\;lv\; ®Ps\t´ . edÅqc\;”kioc\k e®pa®ppåty\"

AB∑a;Aium˙a Aqk\AN †ray\sui;rim\ sramr˙iepm´ . m;elac\ mOd%\raet∑eÂkac\ . Ac\;sin\eS;RM um˙ a eS;kuqmO KMyenrpåty\"

m^;qt\ka; 19 s^;n´≥ rp\k∑k\q¨

rp\k∑k\qa;et∑k wuic\;wn\;k¨v^ m;“ciHm\;qt\K.mOeÂkac\ . 5;20 narm a m;

m^ ;elac\rapit\mient´ .AB∑ a;Au iku iky\Tut\K´ .r v∑n\ ≥k¥oi; “p; 5;30 nar^m ˙am;lMu;w“cim\;q∑a;K´ .på ty\" m^;elac\mOeÂkac\ . enAim\el;lM u; m;elac\KMr“p; SM u;RM O;mOtn\Pu i; k¥p\ 15 qin\;Kn\ ≥r ieÂkac\; m;qt\√;s; r´ > Tut\®pn\K¥k\Ar qirpåty\"

¯kÁn\menK.ta Ns\ 40 ek¥a\på“p'd ^lu i m ^;elac\m Ome ®pan ´ ≥ m ^;ln\ ≥taetac\ mr˙iK´.B¨;˘ lu i≥ m;elac\mOTm ˙ aAim\pår˙ iq∑ a;t´ . edÅsn\;sn\;wc\; (Aqk\48 Ns\) k e®papåty\"

m;eB;qc\ . miqa;suwc\et∑kiu Ac\;sin\ r∑ am priyt† isaqc\tuik\ma enra

K¥Ta;ep;ty\li u ≥lv\; qirpåty\"wt\Aim\rc\

D a t

\ p Mu - m

¥ o i ; K iu c \ ( 1

/ 9 / 2

0 1 2

)

D a t

\ p Mu - e A

p ( 1 3 / 6 / 2 0 1 3 )

7/28/2019 kmd 3_11 All


kmı a.qtc\; 38

kmudaqtc\;gany'18z∑n\l2013

z∑n\ 3 - tRut\Niuc\cMr´>s^;p∑a;er;P∑M>“Po i;tiu;tk\mONOn\; eN˙;ek∑;lamOeÂkac\.kmıa.B%\k tRut\Ni uc\cMs^;p∑ a;er;P∑M>“Poi;mO”koitc\Kn\≥mn\;K¥k\ki u elYa.K¥K´ .epm´ .lamy\ .lAnv\;cy\At∑c\;m˙ aeta.ts\kmı alM u;r>s;p∑a;er;ti u;tk\mONOn\;piumiutv\ “cim\laNiuc\eÂk ac\; qirpå

ty\" 2013 KuNs\ tRut\Ni uc\cMr´ > s;p∑ a;er;

tiu;tk\mONOn\;kiu knU^;k 8.4 raKiuc\NOn\; tiu;tk\my\li u≥ Kn\ ≥m˙n\;K.epm . yKuAKå kmıa.B%\k 7.7 raKiuc\NOn\;Kn\≥ti u;tk\Pu i ≥ki uqa emYa\lc\ .K´ .påty\"

då.A®pc\ kmı alMu;Si uc\ra s;p∑a;er;ti u;tk\mOki ulv\; knU; Kn\ ≥mn\;Ta;K.t´ . 2.4 raKi uc\NOn\;ken 2. 2 raKi uc\NOn\;ATielYa.K¥K´ .eÂkac\; qirpåty\"

tRut\Niuc\cMm˙ mwådK¥m˙t\qët∑r´>s^;p∑a;er;P∑M>“Po i;tiu;tk\mONOn\; sMqt\m ˙t\K¥k\et∑ku i ®pn \lv\Tin \;vH iP i u ≥eSac\r∑k\K´.mOeÂkac\.kmıa.dutiy s^;p∑ a;er; Ac\Aa;”k; tRut\Ni uc\cMr> P∑ M >“Poi;mONOn\; eN;ek∑;K.ta®Ps\eÂkac\; kmıa.B%\k e®paÂka;K´ .påty\"

“p^;K´.t´. Sy\suN˙s\et∑At∑c\;ktRut\Asi u;rha Niuc\cMs^;p∑a;er; P∑M>“Po i;Piu ≥At∑k\ piu≥kun\lup\cn\;et∑n´≥ Asiu;rU^;eSac\t . rc\;N ;®mHop\N˙ MmOet∑epÅm a A”k^;Ak¥y\ m˙^Ki uAa;Ta;K´ .påty\" då

epm´. Aemrikn\n´≥ Ueraptiuk\tiu≥liuADikePak\qv\et∑k tRut\pi u≥kun\et∑kui maymO k¥Sc\;lataeÂkac\. 'eZ;k∑k\At∑c\; Arin\eN;ek∑;lataeÂkac\ . tRut\Ni uc\cMAenn ≥ &c\;r>s^;p∑ a;

kmı a. B%\ktRut\s^ ;p∑ a;er;P∑ M> “Poi ;mO”koitc\Kn\ ≥m˙ n\ ;K¥k\ki uelYa≥K¥

z∑n\ 5 - Aemrikn\®pv\eTac\su' ny;g¥as®pv\ny\ ' wiuc\;l\wud\km\;e®K“moi>m aK¥k\®pot\eBac\;BAti uArv\m¥oi;su Mki ukm\;e®KelYak\lm\; epÅ mwt\Sc\ÂkPu i ≥ pit\pc\ta;®ms\li uk\påty\"

kmıal˙v\.Kr^;qv\et∑ k esadktk\K.ÂkeÂkac\; wi uc\;l\wud\ “moi >eta\wn\Aa;nk\s\TRiuc\yn\Ni uk Si upåty\"tc\på;eAak\ quM;lk\m (7.6 sc\t^m^ta)Tk\ pi uelYaK¥Ta;t . K¥k\ ®pot\eBac\;Bêt∑ki u km\;e®K elYak\

lm\;epÅ mwt\Sc\ÂkPiu≥ budÎh¨;en≥m˙apit\pc\lu ik\tapå"

ASi upå pit\pc\mOha P∑ ´ >sv\;pu MAe®KKMUpedn´≥ mvêÂkac\;' tra;er;Arrc\Siuc\sin\eKÅpåk p¥k\®py\q∑a;Niuc\eÂkac\; l¨ >AK∑c\ .Aer;AP∑ ´ >et∑k Si upåty\"

A®Ka; Aemrikn\l¨>AP∑´ >Asv\;tK¥oi >klv\; K¥k\®pot\eBac\;Bêt∑wt\Sc\takiuSn\≥k¥c\Âkpåty\" Tiusv \ ;km \ ;Ati uc\ ;S i urc \ km \ ;e ® KelYak\lm\;epÅ Rø;Pinp\n´ ≥ rp\AkÇ ¥qawt\Sc\Âkrm˙ a ®Ps\påty\"

<Kc\b¥a;r´> eS∑m¥o i;qa;K¥c\; ts\eyak\eyak\k Kc\b¥a;S^Pun\;Sk\

“p^; <cåd^kiulalaenta N˙s\ 20' N˙s\30' N˙s\ 40 r˙ien“p^' dåepm´. Tp\mlaeta.B¨;' Baliu≥l´Siueta. km\;e®KelYak\lm\;epÅ Pc\epÅent´. l¨cy\tK¥oi >kiu cå.kel; et∑' miBet∑ ABi u;AB∑ a;et∑®mc\ “p; sit\AeNac\ .Ayk\m®Ps\esK¥c\li u≥påliu ≥ e®palarc\ Kc\b¥a;ts\KuKulup\Pi u≥li u“p^ li u ≥ “moi >eta\wn\TRi uc\yn\Ni uk Si upåty\"

Upedqs\Ar sv\;km\;kiu pTmA”kim\ K¥oi;ePak\rc\ 25 edÅlaken

100 edÅla (16 y¨Riu' 64 y¨Riu )' enak\ts\”kim\K¥oi;ePak\rc\ 200 edÅ la dåm˙

mhut\ nar^ 40 lup\Aa;ep; d%\K¥mt\KMrmapå" dåepm´ . pTmA”kim\K¥oi;ePak\qet∑kiu ®pc\;®pc\;Tn\Tn\ qtiep;Piu ≥Aa%api uc\et∑k rArar˙ iet∑ki uAÂkM®poTa;påty\"

ASiupåPk\r˙c\kiu Kå;pt\wt\K∑c\.mr˙it´. Aemrikn\eTac\qa;et∑kAs®poK´ .ty\li u≥ ySÂkpåty\" ASi upåPk\ r˙c\kiu hs\eha.p\ANupvar˙c\et∑k ycc\wt\Sc\K .Âk“p^; lcy\Am¥a;supå liuk\wt\laÂkta ®Ps\på

ty\" HL[ref; BBC, June 14 , 2013.]

zn\ 3 - eqaÂkaen≥ nMnk\pu ic\;k Pils\puic\ k¨;tu i≥erya√\ts\sc\; ns\®mop\K.påty\" A´qv\ k¨;tui≥epÅm a Nuic\cM ®Ka;qa; 60 Kn\≥lu ik\pås;nc\;K .“p; Aqk\r˙c\enqët∑kui qeBçaet∑' rht\ya√\et∑n´≥ ky\Sy\K´.Âkrpåty\"Ns\√^;eqSM u; “p; 41 eyak\ ky\Sy\Nuic\K´.ty\lui≥ Arar˙iet∑k e®papåty\"

Ay\l\eB;®pv\ny\r˙i p^yuid¨rn\Sip\km\;m˙ T∑k\K∑ala“p; qMu;nar^Kn\ ≥AÂka erlk\Âka;m˙ 12 mu ic\Kn\ ≥Ak∑a

B¨r^;s\kÁn\;An^;m˙ a nMnk\ 5;00 nar^Kn\ ≥k ns\®mop\K´ .tapå" edqKMtMcåqv\

et∑ApåAwc\ km\;R u i ;tn\;esac \ .AP´ ∑ >n ≥ ertp\qeBç aet∑k ky\Sy\er;lup\cn\;et∑kui e Sac\r∑k\K´.Âkpåty\"

km\;Ru i;tn\;esac\ .tp\P∑ >m e®paer;Su iK∑c\.r˙iq¨ dutiy biul\mø;”k^; Armar

Balilo k N˙s\√^; eqSMu;eÂkac\; Atv\®poe®paÂka;K´ .påty\" s;nc\;lu ik\påq¨sarc\;m a Kr;qv\ 35 √; påwc\“p;qeBçalup\qa; 22 eyak\ påwc\påty\"

AKuK¥in\ATimaeta. 41 eyak\

ku i ky\Sy\K.eÂkac\;' Anv\;SMu;qM u;√^;k km\;sp\ATiem¥apåq∑a;“p^ ; tMcå

qv\et∑k ky\Sy\K´.eÂkac\;kuiBalilok e®papåty\"

yKuk´.qui≥ meta\tS®Ps\mOhaPils\pu ic\kÁn\;suma mun\tu ic\;et∑eÂkac\ .®Ps\enk¥ ®Ps\påty\"

1987 d^zc\Balklv\; k¨;tu i≥qeBçats\sc\; Stc\qeBç an´ ≥ tu ik\miram˙ Pils\pu ic\kÁn\;suAn; ns\®mop\K.“p;lepåc\; 4341 √;ek¥a\ eqSM u;K .Âkpåty\" A´qv\A®Ps\Ap¥k\ha kmı am˙ a ASi u;r∑ a;SM u; qeBç ans\®mop\mOts\Ku®Ps\K´ .påty\"

TPC[ref; AP, June 14, 2013.]

Nu ic\cM ®Ka;qa;60påt´ .Pils\ pu ic\k¨ ;tu i ≥erya√\ns\ ®mop\z∑n\ 5 - by\n^z∑la;Niuc\cMm˙a emlenak\SuM;Apt\At∑c\;k H1N1 tup\ek∑;®Ps\p∑ a;mO ®mc\.tk\lapåty\li u≥ budÎh;en≥k by\nz∑ la;k¥n\;maer;wn\”k;@ankTut\ePa\e®paÂka;K´ .påty\"

k¥n\;maer;wn\”k^ ;k eqSu M;mOet∑kiuePa\®p®Kc\;mr itan≥ pt\qk\“p^; r˙c\;®pK.qlui Niuc\cMer; då m˙mhut\ s^;p∑ a;er; Ak¥oi;A®mt\et∑AepÅmalv\ ; qtiep;mOet∑ ®polup\K´ .påeq;ty\"

yKuApt\At∑c\; by\n^z∑la;m˙ a tup\ek∑;®Ps\p∑a;mOha 414 U;ATi r˙ila påty\" eml 26 rk\ken z∑n\ 1 rk\en≥ATi H1N1tup\ek∑;®Ps\p∑ a;mOha by\nz∑la;m˙ a 724 U;ken 1138 U; ATi ®mc\ .tk\laK´ .påty\"

by\nz∑ la;Ni uc\cMm˙ a qv\bi uc\;rp\s\piu;kiu 2009 KuNs\ktv\;k stc\et∑ >r˙ iK´ .ta®Ps\påty\" 2011 KuNs\tun\;keta. H1N1tup\ek∑;bu ic\;rp\s\eÂkac\ . eragåKMsa;rq¨900

√^;ATi r˙ iK´ .“p; eqSu M;q¨rs\U;r˙ iK´ .ty\li u ≥lv\; ePa\®pTa;påty\" eA;q^m∑n\ [ref; AFP, June 12 , 2013.]

bynzla;maH1N1 tpek;mctk

z∑n\ 6 - k∑y\l∑n\q¨qmµtehac\; h¨giuK¥abk\z\ha kat∑n\;zat\ekac\A®Ps\ Sk\rienpå ty\" by\n^z∑la;eKåc\;eSac\®Ps\q¨h¨gi uk∑y\l∑n\“p; lpi uc\;AÂkam a qry\' l∑t\e®mak\er;eKåc\;eSac\Si uc\m∑n\Bi ulbary\' lk\weta\l˙n\er;qma; eK¥eg∑ba;ra;ry\ekac\;kc\epÅtim\et∑T ´r ˙ ienÂksU\An\ky\Sm\ B∑a;Kn épÅlapu Mki uBarrioRup\qMm˙ a et∑ >®mc\Âkrpåty\"

<2006 KuN˙s\ kulmin\ ≥K∑n\;ts\ Kum aeg¥a.Bur˙ \ki u rv\vWn\;t´ . mekac\;Siu;wå;ha Aim\T´kiu erak\enty\' q¨ >S^kSalPanM≥ T∑k\enty\˘liu≥ lk\wéKåc\;eSac\ K¥abk\z\k e®paenhn\et∑ >rpåty\"

Âky\et∑Asc\;eÂkac\;et∑påt.wt\su Mn≥ mut\Sit\®Pø An\ky\Sm\ha“goih\tuts\Kuken B∑t\Pinp\ki uy“p^ ;kmıae®mS' AtiAk¥Si upåk by\n^z∑ ´la;Nu ic\cMku i Ti u;Sc\;q∑ a;“p; Atpålat´ . eK∑;el;klv\; q¨ >m¥k\N˙ aki ul¥k\

enpåty\"mc \;ha l¨>balp´' AN†ray\

ekac\”k;' yn\;k;Ac\påyaS^ ®pn\epeta.li u ≥ rp\Anwt\K¥abk\z\k e®paenhn\ pår˙ipåty\" ASiupåska;kiu K¥abk\z\k Allo PresidenteSu it. &c\;r´>Apt\sU\ Rup\qMRO i;ma Bur\kiu put\Kt\e®paSi uK´ .P;på ty\"

enak\SuM;Kn\;m˙aeta. K¥abk\z\tc\ep;K´ .t .qmµtn^kiulp\s\madRi uhaBt\s\ka;kiu h∑n\;t^;“p^; eAac\p∑´KMl¥k\emac\;Nc\enpåty\"

madRi uha K¥abk\r´ > 14 Ns\Âka Aup\K¥op\er;kalAt∑c\; Tip\tn\;ASc\.m¥a;s∑akiu mK¥op\kiuc\Kc\ Bt\s\ka;emac\;qma;ts\U; ®Ps\P;qpå"

ASi upå kat∑n\;ha E“pm˙ a stc\K .t´ . kat∑n\;s^;r^;r´ > dutiy pi uc\;på" pTmpiuc\;m˙a Biul^ban´≥ A®Ka; k∑y\l∑n\“p^;lk\tc\AemrikeKåc\;eSac\et∑k ekac\;kc\Bu Mken K¥abk\z\ku i ”kioSi uÂkhn\pår˙ ipåty\"

HL[ref; AFP, June 15, 2013.]

kmıa.B%\AeSak\AAMkiu t∑>rsU\"

er;ti u;tk\mOAr in\®mc\.entaki u Sk\

lk\Tin\;qim\;Niuc\mla;Siutan´≥ pt\qk\“p; siu;rim\ppn\mOet∑T∑k\epÅl¥k\r˙ ienpåty\"

pi u≥kun\k¥Sc \;enmOkiu eTmiesPu i≥n≥s;p∑a;er;®pn\lv\Tin\;vHiNiuc\Piu ≥At∑k\

®pv\t∑c\;wy\luiAa; piumiutiu;tk\esPiu ≥

lup\eSac\qc\ .eÂkac\; tRut\Asi u;rki uetac\;Si uTa;Âkpåty\"

eBg¥c\;Asi u;rk ®pv\t∑c\;sa;qM u;mOP∑ M >“Poi;ti u;tk\laesPi u ≥ lup\eSac\”koi;pm\;enK¥in\ma el.laSn\;ss\qët∑k

tRut\Ni uc\cMr>s^;p∑a;er;ti u;tk\mONOn\; sM

qt\mt\K¥k\e®pac\;l´ mOk s;p∑a;er;ti u;tk\mONOn\;ki u lt\telaeN;ek∑;esm˙ a ®Ps\ty\li u ≥ e®papåty\"

K¥i el;cy\ [ref; BBC, June 13 , 2013.]

ny¨ ;g¥as^ ® p v \ny\ ic\;l\ wud\“ mo >m a ¥ k\® p o t \e B a c \;B^ m¥a;ki ta; ®ms

k∑ y\l∑n\q¨

by \n^z∑l a ; q m µt e h a c \;

K¥abkz\k a t ∑n\;zat\e k a c \®Ps\en

®pv\ t∑c\;qtc\; 3

km®daqtc\;g¥any' 8zn\l2013

* ec∑lly\ NOn\;Ta;m¥a;qv \eZ;k∑ k\At∑c\;merac\;eZ;m¥a; ®Ps\påqv\"

10-6-13 1-6-13 2-6-133-6-13 4-6-1 3 5-6-136-6-13edÅla 946 948952 951 956 953 953pknwc\ec∑ 957 953 956 955 953 956 956y∑m 153 153 153 153 154 154 154Bt 30. 7 30. 7 30. 7 30. 7 31. 3 31. 2531. 25R¨p; 16. 2416 . 2416. 24 16. 24 16. 4716. 5316. 53mel;rc;gs\ 301 301 301 301 305 305 305sc\kap 750 750750750 757 7 57 757epc \ 1490 14901490 1490 1498 1495 1495yRi 1245 1 245 1260 1255 1260 1265 1265ÂqseÂt;la; 898 898 898898 914 911 911er 708,000709,500 708,000709 ,000708,800709,5007 09,500kmıaereZ; 1383 1383 1377 138 9 1385 1391 1391 (edÅla)plktnm \ 48,000 48,000 48,000 48,00048,0 00 48,000 48,000 (ts\ grm\ ) (millionstars) wn\;k¥c\ wn \;k¥c\wn\; k¥ c\ w n\; k¥ c\ w n\; k¥ c\ w n\;k¥c\

wn\;k¥c\

erWeZ;Nn\;Nc\ iccM®Ka;ec∑ l´ly\Nn\;Ta;m¥a;

rnkun\ n\ 6

®mn\ma.erWeZ;k yKuts\pt\At∑c\;m˙a ts\k¥p\qa;kiu k¥p\700,000 ek¥a\RMup´ r˙ien“p^; tk\ rip\m®mc\eq;taeÂkac\. wy\liuAa;Anv\;cy\k¥Sc\;laty\li u ≥qirty\"

<erWeZ;k k¥p\ 710,000 ATietac\mtk\eta.B;' kmı a.erWklédÅla 1300- 1400 Âka;m˙ap´ r˙ieneta. ®pv\ t∑c\;eZ;k∑k\m˙a tAa;mk¥B´ k¥p\ 700,000 ek¥a\m ap´ ritaetac\ eZ; k∑k\kiu Tin\;Ta;liu≥˘liu≥eAac\qmaDierWSiuc\m˙ U^;wc\;cy\ke®papåty\"

®pv\t∑c\;m˙a edÅlak k¥p\ 950ek¥a\ATi ®pn\lv\®mc\ .tk\lat. At∑k\ pi u ≥kun\wc\ec∑lv\; 956 k¥p\ATi

®mc\ .tk\lapåty\"piu ≥kun\n≥edÅlaeZ;k∑k\kÁm\;k¥c\

®mn\ma.erWtk\ri p\m®mc\eq;

rnkun' n\ 6 - 2015 er∑;ekak\p∑ A“p;m˙ a Am¥oi;qa;d^miukersAP∑ >K¥op\n´ ≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\ . P∑ M>“Poi;er;påttiu ≥v∑n\≥epåc\;Asiu;rP∑´>Niuc\P∑y\r˙ieÂkac\;lk\r i®pv\eTac\suÂkM .Ki uc\er;Nc\ . P∑M >“Poi;er;påtUk˚™ q¨rU^;erWmn\;r´> Aemri

kn\el.laer;Kr^;sU\m˙ a eApqtc\;@anki u e®paSi uK.tan ≥pt\qk\“p^; Nu ic\cMer;påtet∑AÂka; ewPn\mOet∑ r˙ ienpåty\"

Am¥ o i;qa;d ^m i ukersÂP∑ ´ >K ¥ op \qBaptiAP∑´>wc\ U^;wc\;tc\k <A´d^kis ßki ulédÅeAac\Sn\;su Âkv\ke®paK´.“p^;qa;på' d^kisßk ®Ps\laNiuc\sra AeÂkac\;mr˙ ipåB;' Ac\n\ Ay\l\d^n≥ ÂkM .Ki uc\er;k mtpåB;' Adêta.v∑n\ ≥epåc\;Asiu;r®Ps\laNiuc\P∑y\ mr˙ipåB¨;'Adåk Ac\n\Ay\l\dAenn ≥ Ac\Aa;”k^;liu≥ e®patamhut\påB¨;' Ac\n\Ay\l\dÂenn´≥ kiuy\.hakiuy\ rp\tv\Niuc\my\lui ≥ySpåty\˘li u ≥ e®papåty\"

U;wc\;tc\kp´¯v∑n\≥epåc\;Asiu;r®Ps\lamy\Siurc\ Baet∑Sk\®Ps\lamy\Si uta kÁn\eta\me®paK¥c\påB;' Bali u ≥Si ueta. ®Ps\Ni uc\my\ mTc\li u ≥på˘li u ≥ Sk\e®papåty\"

Am¥oi;qa;dmiukersAP∑ ´ >K¥op\n´ ≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\ . P∑ M>“Poi;er;påttiu ≥v∑n\ ≥epåc\;Asi u;rP∑ ´ >Ni uc\P∑y\r˙ ieÂkac\; qrU^;erWmn\; e®paSiuK´.tan´≥pt\qk\“p^;t®Ka;påtet∑klv\; dåha påtNs\Kuepåc\;“p; Ac\Aa;”k;eAac\ ®polup\li uta®Ps\ty\li u ≥ e®paSi uenÂkpåty\"

Am¥oi;qa;dmiukersAP∑ >K¥op\ nayk U^;tc\U^;k <kÁn\eta\tiu≥et∑m˙aden≥ATieta. d^liukisßn´≥pt\qk\liu ≥e®paÂkSiuÂk s^mMta Bam˙mr˙iB¨;' mÂka;mipåB;' ts\Kueta. ritaepå.' Ni uc\cMer;Si utak qit.Ati uc\;p´ kiuy\ .haki uy\lup\Ni uc\s∑m\;rirc\l´lup\q∑a;tap'tky\liu ≥ qc\.eta\qliu Niuc\cMeta\r>Ak¥oi;rirari eÂkac\;n´ ≥ tiu;tk\ratiu;tk\eÂkac\; dået∑kiu p;epåc\;lup\Âktakl´ Niuc\cMer;påt^tiu≥r´> qeBaTa;påp´' dåk q¨n´≥tc\ mhut\påB¨;'A®Ka;®Ka;eqa AP∑ ´ >Asv\;et∑mal´p´

taepå.' 2015 n;laelel dAqMm¥oi;et∑k pi u“p;eta. Âka;laÂkrm˙ apel˘liu ≥ Am¥oi;qa;d^miukersAP∑ >K¥op\ nayk U;tc\U;k e®papåty\"

®pv\eTac\suÂkM .Ki uc\er;Nc\ . P∑ M >“Poi;er;påtn ≥ Am¥oi;qa;dmi ukersAP ∑>K¥op\ti u ≥

2015 er∑;ekak\p ∑A“p^; v∑n\ ≥epåc\;Asiu;rP´∑ >Ni uc\P∑y\r i mrin≥pt\qk\“p; påtÂK¥oi >klv\; P´∑>Ni uc\P∑y\ri ty\li u≥ qMu;qp\mOet∑r˙ ienpåty\"

rKi uc\dmiukersAP ∑>K¥op\sÂ^;Ai u U^;T∑n\;voik <v∑n\ ≥epåc\;Asi u;rAenn≥ker∑;ekak\p ∑r >Ae®PepÅ mtv\pålim\ .my\' kÁn\eta\ .pug©likA®mc\k ÂkM.Ki uc\er;klédÅeAac\Sn\;suÂkv\kiu m¨tv\“p; v∑n\ ≥epåc\;pM usMki upémYa\lc\ .Ta;pM uepåk\ty\' P∑ >Pi u ≥ r˙ iNi uc\påty\ li u ≥ e®papåty\"

Am¥oi;qa;dmi ukersAc\Aa;supåtÛk˚™ U^;Kc\emac\eS∑keta. dåketa.lWt\eta\Tma er∑;ekak\p´ ∑Ni uc\“p;Kåk¥m˙ ®Ps\my\. AKc\;Ak¥c\;på' er∑;ekak\p∑mtiuc\Kc\ ”koie®paty\Si utak Ac\n\Ay\l\dn ≥ v∑n\≥epåc\;Asi u;rP∑ >my\Siueta. r˙c\;r˙c\;el ;på' Ac\n\Ay\l\d^lÁm¥a;suki u mNi uc\Niuc\B¨;' q¨tiu≥l´ Am¥a;sukiu mNiuc\Niuc\B;Si utaki uwn\KMliuk\t´.qeBapå' ts\Niuc\cMlMu;m˙ a ÂkM .P∑ M >k 100 raKuic\NOn\; mNi uc\Ni uc\qli uAc\n\Ay\l\d^kl´ts\Nuic\cMlMu; 100raKu ic\NOn\; mNiuc\Niuc\B¨;' qiu ≥eqa\l´p ´q¨tiu≥k påt^”k^;et∑Siueta. piuk\SMqMu;Ni uc\ty\' Âqzar˙ ity\Si ueta.qti u ≥Ns\eyak\epåc\; “p; lWt\eta\Tm˙ a Aup\s;my\Si ut . qeBaepå.' qti u≥Aa;kl´ts\eyak\tv\; rp\tv\li u≥mrB;Si uta wn\KMq∑a;t .qeBaepå.˘li u ≥ e®papåty\"

K¥c\;tiu;tk\er;påtUk˚™ NiuTn\kp\keta. ¯kÁn\eta\ .Aenn´ ≥ e®pasramr˙ ieq;påB;' esac\ .eta.Âkv\ .rm˙ aepå.'AK¥in\k esapåeq;ty\' v∑n\ ≥epåc\;Asi u;rP∑ >®Ps\rc\ Kiuc\mamOnv\;ty\' mtv\“cim\tt\B¨;' mtv\m“cim\®Ps\“p^;eta.Asi u;r“poik∑“p^; qk\tm\;®pv\ .t.ATimKMB¨;' Aet∑>AÂkMoAr˘liu≥ e®papåty\" nn\;l∑c\' K¥asulOc\

Am¥oi ;qa;dmi ukersAP∑ ´ >K¥op\ n´ ≥ÂkM .Ki uc\er;påt^v∑ n\ ≥epåc\ ;Asi u ;rP∑ ´ >Ni uc\m˙ ala;

q¨ U;sn\;wc\;k <ADikketa. sc\kapken eZ;tk\taeÂkac\ .lpåty\'“p^;eta. mel;r˙a;®pœna eÂkac\.l´

edÅlak tk\ eta. liuk\tk\ta˘li u ≥Si upåty\"

edÅlaeZ;keta. Sk\tk\my\liu≥ Am¥a;suk Kn\≥m˙n\;Âk“p^; ®mn\ma.erWeZ;keta. yKuts\pt\eZ;pit\K¥ in\

m˙a AeKåk\erWts\k¥p\qa;kiu k¥p\709,500 r˙ ipåty\" Nc\;rtnaeza\

mM ur∑ am˙ aSi uc\ky\ n´ ≥luyk\mOAtc\ .r´

mr∑a n 6 - Si uc\ky\K¥c\; yU\s;la“p;S´ ∑”koi;®Pt\luka T∑k\e®p;q∑ a;t.®Ps\rp\ ts\Ku AKurk\piuc\;At∑c\; mMur∑a“mo i>ek¥ak˚alm\;m ˙a ®Ps \p ∑a;K ´ .ty\li u ≥ki uy\ti uc\ ÂkMoet∑ >rqk e®papåty\"

<ven 4;00 narelak\ ek¥ac\;k ®pn \laeta. m i u ;ekac\;Bura;na;kenktv\;k s¨påkp\ g¥alc\;Si uc\ky\n ≥ekac\el;k kp\li uk\laty\' By\q∑ a;mliu ≥lem;eta. l˙v\ .Âkv\.liuk\ty\' mqieta. me®PBń´≥Sk\s^;laty\' edåc\;ek¥ac\;er˙>erak\eta.lv\pc\;k S´ ∑”koi;ki ulm\;®Pt\“p; s;e®p;q∑ a;ty\ li u ≥ erWts\k¥p\qa;S∑´”koi;kMu;A®Pt\KMK´.rt´. tk˚

qi ul\ek¥ac\;q¨mKiuc\ maqc\;k e®papåty\"

S ∑”koi;kiu®Pt\“p; luq∑a;t´ .qhal¨cy\ts\eyak\®Ps\“p^; Siuc\ky\r´>nMpåt\ 29 y kiuqa ®mc\K´.r“p; eAak\k nMpåt\et∑ki ueta. eKåk\Ta;t´ . At∑k\ m®mc\K´ .B;li u ≥qirpåty\"

<hi uts\en≥klék¥ac\;Aenak\epåk\m a ek¥ac\;qts\eyak\ na;S´ ∑lu®Pt\KMrty\Âka;ty\˘liu≥ q^talm\;m˙aenTiuc\t´. AeSac\entk˚qi ul\ek¥ac\;qts\U;k e®papå ty\"

<en≥Kc\; l¨sv\ka;t´. ek¥ak˚alm\;liu enram¥o i;m˙a lutaSiueta.eta\eta\Si u;ty\' AKukel;et∑ki ueRWSi u BammSc\Ta;B;' Akun\®Pot\Ta;ty\˘li u ≥ S ∑”koi;AluKMK´ .rt. mKi uc\

maqc\;r´ > AedÅk e®papåty\"eKm%^

®pv\q¨>lWt\et a\Uk™qrU;erWmn\;Aemrikn\el.laer;Kr^ ;T∑k\K∑as U\"

t¨vêqa rv\r∑y\K¥k\et∑n´ ≥ dNiuc\c Meta\At∑k\ AssArarama Aa;luM;nim\.k¥entaki u epåc\;sp\“p; lup\Âkmy\Si urc\lpépåc\;Riu;epåc\;sp\ suepåc\;lup\enÂkta r˙ im˙ aepå. li u ≥ e®papåty\"

U^;tc\U^;kp´<BamSi u qeBat¨taet∑l´ eTak\KMmy\' qeBa mti uk\Siuc\taki ul´ “cim\;K¥m\;s∑ a e®Pr˙c\;“p^;eta. qeBat¨Niuc\t .ATi Am¥a;sulk\KMNiuc\t´ .ATi eSac\r∑k\ “p^;eta.Anv\;sur> qeBaTa;ki ul´ el;sa;s∑a eSak\r∑k\rmy\' d^qeBaeta.q∑ a;m˙ ap´ li u ≥ e®papåty\"

Am¥ o i;qa;d ^m i ukersÛk˚™ edÅeAac\Sn\;suÂkv\n´≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑ M >“Poi;er;påtUk™ qrU;erWmn\;tiu ≥ha ts\U;n≥ts\U; yu MÂkv\mOn´ ≥n;kp\t´ .Sk\SMer;et∑ rienÂkpåty\"A´dåeÂkac\ . Ac\Aa;”k^ ;påt^N˙s\Kuhamit\Pk\påt®Ps\lamla;Si ut´ . em;K∑n\;et∑lv\; epÅT∑k\enpåty\" edÅ

eAac\Sn\;suÂkv\keta. mit\Pk\påt®Ps\ m®Ps\n ≥pt\qk\“p^; Ni uc\cMer;Siuta Am¥oi;m¥oi;e®pac\;lNi uc\liu ≥ e®pali u≥mreq;eÂkac\; e®paÂka;K´ .påty\"

®pv\eTac\suÂkM .Ki uc\er;Nc\ . P∑M >“Poi;er;påt^ bhiuAtiuc\pc\KM U^;eAac\eqac\;k <Arc\tun\;k Ae®KAenn´≥ AKuAe®KAen NO ic\;yU\ Âkv\.my\Siurc\ ®pv\Kiuc\“Po i;påt^n´≥ Ac\n\ Ay\l\d^påt^ Aeta\el;ki u rc\;N ;n^; sp\t´ . Sk\q∑y\mOr˙ ity\' na;lv\mOet∑r˙ ili u ≥ rc\;N˙ ;n;sp\taepå.' Sk\lk\“p^;eta.m˙ Aep;AyÄ®pn\Al˙n\r˙ ient. qeBapåp´ 'Arc\tun\;keta. ATc\A®mc\l∑ m a;mOet ∑ r ˙ ity\ ' d ål ´ Ae ®KAen AeÂkac\;AraAm¥oi;m¥oi;eÂkac\ . ®Ps\tapå'AKu enak\piuc\;m˙ a eKåc\;eSac\mO Api uc\;et∑ e®pac\;ty\' Ni uc\cMer;Ae®KAenet∑ e®pac\;laty\' ®pv\q¨l¨TuAe®K®pot´. Niuc\cMer;®Ps\lat´.AKåk¥eta. Ac\n\Ay\l\d^n´≥k m¨wådK¥c\;'

®pv\q¨l¨TuAe®KKMtaK¥c\;k t¨lata r˙ ity\ li u ≥ e®papåty\"

qmµt®Ps\liueÂkac\;ki u edÅeAac\Sn\;suÂkv\k Tut\ePa\e®paSi uK.qliuq¨rU^;erWmn\;klv\; Aemrikn\el.laer;Kr;sU\ma qmµt®Ps\li ueÂkac\;mÂkaeq;Kc\kp´Tut\ePa\e®paSiuK.påty\" q¨tiu ≥Ns\eyak\r´> qmµt®Ps\liumOn´≥pt\qk\“p^; Niuc\cMer;Ae®KAenAr' P∑ ´ >sv\;puMAe®KKMUpedAr By\q¨qmµt®Ps\laml´Si uta Kn\ ≥mn\;rKk\en ty\li u ≥ Ni uc\cMer;kÁm\;k¥c\qët∑kqu M; qp\Âkpåty\"

<Adåk KuenKåeta.Bame®pali u ≥ mrB¨;' er∑;ekak\p∑n≥pt\qk\“p; kÁn\eta\tiu≥Am¥oi;qa;dmiukersAP∑´ >K¥op\ry\' ®pv\Ki uc\“Poi;påt”k;ry\' A®Ka;®Ps\epÅtiu;tk\lamy\. Niuc\cMer;AP∑´>Asv\; et∑ry\sq®Pc\ .Adået∑ki ul“poic\Niuc\Si uc\Ni uc\Siu“p; ti uc\;rc\;qa;påtêt∑k suÂkP∑ >Âk lup\Âktaeta. Âka;en

D a t

\ p Mu - w w w . m o i . g o v . m m

7/28/2019 kmd 3_11 All


®pv\ t∑c\;qtc\; kmıa.qtc\; 4 37

km®daqtc\;g¥any'18zn\l2013 kmudaqtc\;g¥any' 8 z∑nl2013

z∑n\ 2 - e®mak\ki ur;ya;eKåc\ ;eSac\kc\mg MAn\;k tic\;pv\m˙T∑k\ep; qet∑kiu m\;S^;N˙im\nc\;entaeÂkac\Ak¥U\;eTac\et∑ma tiuc\;pv\m˙T∑k\ep;qët∑n´ pv\N˙k\en“p^li pMym\;r>namv\Si;n≥ k¥a\ka;t´ Tin\;qm;er;sKn\;et∑n´ KÁ;tp\et∑AeÂkac\; l.laent´. quetqêt∑n´≥ tac\kiur^;ya;m˙a nTiuc\ent´. T∑k\e®p;laqët∑k pakpåty\"

PKc\ARiuk\Arakiu kc\m\g¥ MoAn\;Sk\KMp; Âkammapńy\sp\et∑ma lM®Ker;tc\;k¥p\Kpåty"

<q¨tiu≥et∑ koi;sc\et∑ pc\Sc\enÂkpåty\˘liu≥ T∑k\e®p;laqet∑kiem;®mn\;K´.t. ®mak\kiur^;ya;l¨>AK∑c\Aer;Siuc\ra qtc\;AK¥k\Alk\

@anm˙ quetqAeSac\kc\m\k ®papåty\" åha T∑k\e®p;liuqët∑kinm¨nalup\pTa;ta®Ps\ty\liu≥lv\;qk Ske®papåty\"

e®mak\kir;ya;®pv\qët∑r´> Si;r∑a;ent´.Ae®KAenet∑' qtc\;AK¥k\ Alk\et∑kiu tiuc\;®pv\m˙ T∑k\e®p; q∑a;qët∑kts\Sc\ iuc\cMtkak qiq∑a;m˙akiu ®mak\kiur^;ya; Asiu;rk iu; im\enpåty\liu≥ l¨>AK∑c\.Aer; sac\kv qet∑k papty\"

mÂkaeq;m^k laAiuNiuc\cMken®pn\piuKMKrte®mak\kir^ ; ya;Nic\cMqa;kiu;eyak\halv\; Siu;r∑a;t´.Ae®KAenet∑n c\SicrNic\påty"

e®mak\kiur^;ya;Aa%apiuc\et∑ha T∑k\e®p;qët∑kiu iuc\cMeta\pun\

cå;Ns\ATk\ ¥mt\påty\"Alup\lup\kic\PiuAt∑k\tRut\Nic\

cMkiq∑a;Piu Aemrikn\ rs\yan\qaqna®poAP∑ åmmhut\ tac\kir;ya;r>AkÄv^y¨“p^; T∑k\e®p;K´.my\Siurc\pun\kn\mOA®pc\ iuc\cMeta\kiu Sn\≥k¥c\lOp\r˙a;mOpåTp\tiu;“p; ps\mO”k^;A®Ps\eTac\d%\ ts\qk\ts\kÁn\; qiu≥mhut\ qd%\ ATi ¥mt\KMrNiuc\påty\" Asiu;rkiu Sn\≥k¥c\qët∑haqtiu ´Bwet∑kiu q¨tiur>miqa;suet∑n´≥At¨ eKÁ;tp\ Kn\;et∑m˙a nTuic\Âkrpåty\li l¨>AK∑c\ Aer;APét∑r´ ASiAr qrpåty\"

lMu®KMoer;tc\;k¥p\Ta;t´. y\sp\ts\elYak\ nTiuc\t.qët∑' T∑k\e®p;laqët∑n´≥ m˙ac\Kiuqma;et∑ A

Smtn\m¥a;pa;enty\li tac\kir^;ya;Asiu;rk Pa\®pTa;t´. arc\;zya;et∑Ar qirpåty\"

e®mak\kiur^;ya;Asi;rketa.ASiupåAe®KAenet∑kiu s\eS;Piu≥ At∑k\ Ak¥U\;eTac\et∑kiu iuc\cM®Ka;qa;et∑ c\K∑c\.®poPiu ≥ cc\;Sn\Ta;“p^;Niuc\cMer;qma;et∑kiu Ta;t´. Ak¥U\;eTac\Sita rB;liSpåty\"

e®mak\kir;ya;Nic\cMt∑c\;Ae®KAenet∑n≥ Ak¥U\;eTac\et∑AeÂkac\;rr˙iTa;t´. AKiuc\Amaqtc\;et∑Aretac\kiur^;ya;Niuc\cMT´ T∑k\e®p;laqepåc\; 5,000 ;på;elakrip; l∑n\K´.t´. å;N˙s\ek¥a\elak\k ®p;laK´.ta®Psty\liSpåty\" Su Mon

[ref; AP, June 12 , 2013.]

e®mak\ki ur^ ;ya;Ak¥U\ ;eTac\et∑m˙ aNi uc\cMmT∑k\e®p;qet∑ n´ ≥®pv\ . Nk\

z∑n\ 4 - ASut\Asa;Tiu ;Piu ≥ qc\.eta\t´. ASut\kiu raeP∑ent´. Aqk\ 10N˙s\Ar∑y\min\;kel;ha Alør˙c\ki ur˙aet∑>q∑a; på“p^" qv\liur˙aet∑>“p^;enak\ budÎh¨; en≥k ASut\N˙s\Pk\slMu;kiu eAac\®mc\s∑a Asa;Tiu;Niuc\K´.ty\li u≥ &c\;min\;kel;r> miqa;suet∑k e®papåty\"

<PladP;ya;kel;eS;RM um˙ a m¥oi;b^zeÂkac\. ®pc\;Tn\t´.Aqk\ r˙ølm\;eÂkac\;eragå KMsa;enr t. SarahaAr∑y\erak\ “p^;Alør˙c\S^m˙ ASut\ki ulk\KMrr˙ iK´ .påty\ li u ≥ e®paer;Si uK∑c\ .r˙ iqAm¥oi ;qm; TersSi uc\m∑n\k e®papåty\"

SaraK∑sit\Kn\;k ®pn\T∑k\laNi uc\ty\Si uta wm\;qasraqtc\;ts\Kupåli u ≥ Saramiqa;suk e®papåty\"

<Saraha budÎh¨;en≥ mnk\ 11;00narm˙ a K´ ∑sit\Kn\;Tken T∑k\laNi uc\K´ .tapå' qmha K´ ∑sit\Kn\;T´ma e®Kak\nar^ÂkaK´ .påty\˘liu ≥ qmr >miqa;suke®papåty\"

<dAsa;Tiu;K ∑sit\mOha AKk\AK´mr˙ iBASc\ e®peK¥aem∑ >s∑ an´ ≥ “p;SM u;q∑a;K´ .påty\' Saralen®pn\ekac\;lapå

“p^ li u ≥qmr´ >miqa;suk e®papåty\"<Saraha AT¨;Âkp\mt\kuqmO

AP´∑> ICU (Intensive Care Unit) r>kuqmOe Âkac\ . yKuAKå ®pn \lv\ekac\;m∑n\lapå“p^' dÂe®KAenhar˙v\l¥a;t´.lm\;kiu elYak\rqliupåp' kÁn\mti u ≥Aa;lM u;At∑k\ ml∑y\kpå

ty\"ASut\Al˙ør˙c\n´≥ pt\qk\“p^;

titik¥k¥ mqirpåB;"tra;q”k;et∑k qv\AløKMt´ .

kisßAepÅ wc\erak\s∑k\Pk\mO®polup\K´ .t´ . AK¥ in \ktv\;k Sarar´>k¥n \;maer;ha Siu;r∑a;laK´ .tapå" dåepm´ .Saraha Ar∑y\erak\q¨ts\U;S^kA Sut\ki uAløKMrr˙ iK´ .påty\" z∑n\l 5rk\en≥k Aemrikn\razwt\tra;q¨”k^; Michael Baylson k <Saran´≥ny;eyak\“moi >m˙ Aqk\ 11 Ns\Ar∑y\r˙i zabya eAeka\stati u≥ma Ar∑y\erak\“p^; qet∑r> ASut\ep;l˙ømOki ulk\KMNiuc\ t´. AK∑c\.Aer;ripåty\ liu ≥Tut\®pn\ep; K´ .påty\"

<tra;RMu;Aenn´≥ kiuy\t∑c\;Agç åAsa; Ti u;mOma wc\erak\s∑k\Pk\mOhaASiu; Bk\kiuU^;tv\q∑a;Ni uc\påty\˘liu≥ qv\ Asa;Ti u;kuqmOkiu eTak\KMqet∑k qtiep;e®paÂka;K´ .påty\"

<ASut\Asa;Ti u;kuqmOha Kk\K´t.eS;pvarp\ts\Kupå' ASut\Asa;Tiu;kuqmOha l¨”k^;et∑m˙aTk\ kel;et∑ma pi umiuKk\Kpåty\ liu ≥ kÁm\;k¥c\qet∑k Si upåty\"

<kÁn\mtiu≥At∑k\ dên≥ha ep¥a\sraekac\;epm´ . dqtc\; ha A®Ka;miqa;suAt∑k\eta. eÂkk´∑P∑y\ra A®Ps\Ap¥k\ts\KuSi utaki ulńa;lv\påty\' Al˙ør˙c\miqa;suha SaraA

t∑k\ Aqk\r˙c\K∑c\.lk\eSac\ ep;liuk\tapå' q¨tiu≥kqa dên≥r´>q¨rékac\;et∑på˘ li u≥lv\; Saramiqa;suk q¨tiu≥r´>e®paÂka;K¥k\T´m˙a Tv\.q∑c\;e®paÂka;K´ .på ty\"

eA;qm∑n\[ref; AP, June 14 , 2013.]

B;' ®Ps\Niuc\e®Kts\KuAt∑k\ Aa;tc\;“p; elYak\lm\;K´ .rtapå˘li u ≥lv\; qmr´ >miqa;suk e®papåty\"

<PladP;ya;eS;RM um˙ ar˙ ient.Sarar>miqa;sun´ ≥ A®Ka;ASut\Asa;Tiu;kuqmy\.l¨nat∑ha Asa;Ti iu;kuqmO

et∑lup\Niuc\Piu ≥ Al˙ør˙c\et∑kiu esac\.emYa\enpåty\' dåepm´ . dli uASut\eragårent´.kel;et∑At∑k\ ASut\lødån\;mOrPi u ≥Si uta ®Ps\etac\ .®Ps\Kkisßpå˘li u ≥lv\; qti u ≥k e®paK´ .påty\"

yKuAKå Saralk\KMrr˙it´. A

Sut\ha eragåkc\;“p^; ekac\;m∑n\k¥n\;mat .ASut\et∑på" qv\ASut\kiurPi u≥Si uta ml∑y\kl˙påB¨;" Sarar´>eragåha ts\pt\KMmla;' N˙s\rk\KMmla;mqireAac\ki u Siu;r∑ a;enK .tapå˘li u≥ &c\;r>AedÅ rr∑n\Ruedå.k e®papå

ASut\ Ns\Pk\slM u ;Asa;Ti u ;t´ .mi n\ ;kel; K´ ∑sit\mOeAac\ ®mc\

kn\mO k¥ø;l∑n\ty\li≥ qt\m˙t\“p; Alup\km\;n´ Tac\d%cå;Ns\ åmmhut\

Saraha ud Îh;en≥nk\ 1;00ar^m˙a ´ ∑sit\Kn\;TkenT∑k\laNiuc\K.tap å"

Am¥o;qm;et∑ku k\rk\sk\skqt\®Pt\mma åwc\q 2 ^;ku k˚Sku ´tp\P>m;S^;

z∑n\ 5 - “p;K .t.Ns\ Aesapuic\;k min\;kel; 11 eyak\kui rk\rk\sk\sk\ qt\®Pt\q 12 eyak\kui mk˚Skn\Asu i;rer>enet∑k Pm\;S^;K .påty\" eqSM u;qët∑r´> ARui;suet∑ku iCiudad Juarez “mio> e®mak\puic\;ny\sp\An;m˙ a et∑ >r˙ iK´ .rta ®Ps\påty\"

qMqy®Ps\qët∑T´m˙a m¨;ys\eS;wå; erac\;wy\qët∑' zim\eKåc\;

et∑n´ ≥ stu i;Su ic\cy\pu ic\r˙c\et∑ påwc\“p;&c\;tui≥ha l¨Sui;giu%\;ts\Ku tv\eTac\ka Am¥oi;qm;cy\el;et∑ku i

®pv\.tn\SaA®Ps\ Atc\;Ak¥p\ ®polup\Kuic\;ta' m;ys\eS;wå;erac\ ;wy\Kuic\;taet∑ ®polup\es“p; Tp\mMKu ic\;esPu i ≥mluiAp\t´.AKå qt\ps\Âk ty\lui≥e®mak\pi uc\;®pv\ny\ K¥^h∑a;h∑a;er>enRM u;r> Agç åen≥k Tut\®pn\K .t. eÂkvaK¥k\ts\Kum˙ a er;qa;Ta;påty\"

Am¥oi;qa; 10 √^;n´ ≥ Am¥oi;qm;Ns\√;tu i ≥ku i l¨kun\k;mOn≥ leqesmOtu i≥n´ ≥ s∑ ´

K¥k\tc\Ta;“p; &c\;tui ≥T´m e®Kak\√^;ha A®Ka;®ps\mOet∑n´≥ edqt∑c\;keTac\Tm˙ a erak\rienÂkka A®Ka;

e®Kak\√^;kui Agç åen≥mnk\ Aesapuic\;k Pm\;S^;Tin\;qim\;Ta;“p^; ®Ps\påty\"

tk˚Sk\®pv\ny\ Ay\l\påSuiny\®Ka;ts\Pk\r˙ i Ciudad Jurarez “mio>ha 1993 KuNs\m stc\“p; Am¥oi;qm;epåc\; 100 Tk\mnv\; qt\®Pt\KMrt. enrats\Ku®Ps\påty\" &c\;eq;SM u;mOet∑ m˙a Aqt\KMrqët∑ha cy\

r∑y\q sk\RM uAlup\qmet∑ ®Ps\Âk“p;&c\;tui≥ kui Atc\;Ak¥p\ eKÅeSac\q∑a;ka lic\piuc\;Suic\ra ANuic\k¥c\.mO

et∑ ®polup\“p; lv\pc\;vHs\qt\®Pt\ka qkN † arAt∑c\; s∑n\ ≥ps\K.Âkty\lu i ≥ qirpåty\"

&c\;AmOet∑m˙ a påwc\t´ . qMqyr iq¨ ts\√^;ha ema\dy\qc\tn\;P∑c\ .Ta;“p; t®Ka;ts\eyak\keta. Awt\ATv\Su ic\ P∑c\ .Ta;eÂkac\;n ≥ AK¥oi >makun\sM uSu ic\pu ic\r˙c\et∑®Ps\eÂkac\; qirpåty\" ASuipålup\cn\;et∑n ≥ Alup\ra

ent. min\;kel;et∑kui mYa;eKÅK .ta®Ps\eÂkac\; qirpåty\" ¥i el;cy

[ref; AP, June 12, 2013.]

Ak\P\Am\Ai uc\r´ > r˙y\yats\Kuk¥p\9000ek¥a\qatn\eÂkac\ ;q¨rS∑s\kumπ %^kSi urn\kun \ n \ 5 - Ak\P\Am\Ai uc\kumπ%r´ >lk\r ir˙y\yats\Ku eZ;NOn\;ha k¥p\12,000 r˙ienepm´. q¨rS∑s\kumπ%^r´>el.laqMu;qp\K¥k\Ar &c\;r˙y\yats\Kur> tn\Pi u;ha k¥p\ 9300 wn\;k¥c\

qa tn\ty\li u ≥qirpåty\"¯kumπ%r´> lk\r˙iAe®KAenn≥ Anagt\Ala;Alaet∑kiu el.lat∑k\K¥k\“p^; d^ equity research kiuTut\tapå' AKuAk\P\Am\Ai uc\k K%esac\ .Âkv\ .rmy\ .Ae®KAenpå' lk\r˙ ima deZ;k Arm\;m¥a;enty\' Aky\j z∑n\ 27 m a eÂkvamy\ .eAa\pertarK´.rc\eta. q¨>r´> eZ;NOn\;k lk\r˙iepåk\eZ;Tk\etac\®mc\ .q∑ a;Ni uc\ty\li u ≥Ak\P\Am\Ai uc\kumπ%r´ > el.laqM u;qp\K¥k\ki u er;qa;q¨ q¨rS∑s\kumπ%r´ > Vice President Mr.Jeremy Rathjen

k e®papåty\"qrS∑s\kumπ%k Am¥a;pi uc\kumπ%

et∑r > r˙y\yaeZ;NOn\;et∑ki u p∑c\ .lc\;®mc\qamOr˙iesPiu≥n´≥ rc\;N˙^;®mHop\N˙Mqët∑mn\kn\t´ . SMu;®Pt\K¥k\ K¥mt\Ni uc\Pi u ≥ rv\r∑y\“p; pTmSM u; kumπ%el.laqM u;qp\K¥k\ (equity research report)ki uTut\®pn\K .ta ®Ps\påty\" z∑n\l 13 rk\en≥k ASiupå el.laqMu;qp\K¥k\n≥ pt\qk\“p; qrS∑s\kumπ% sA^;Ai u edåk\ta eAac\q¨rk sany\zc\;et∑ki u Aqiep; e®paÂka;K´ .påty\"

®mn\maNi uc\cMm a lk\rilv\ pt\ent´. Am¥a;piuc\kumπ%^m¥a;s∑ ariepm . kumπ%et∑r> AeÂkac\;kiu qir iqnv\ ;på;qli ukumπ%Aeta\m¥a;m¥a;ki u lnv\;su r˙y\yar˙c\et∑kqa tc\;k¥p\s∑aTin\;K¥op\Ta;ty\lu i ≥ Su ipåty\"

Am¥a;piuc\kumπ%^®Ps\epm´. p∑c\.lc\;®mc\qamOmr˙ iB´ Am¥a;suk &c\;ti u ≥r > ry\yaet∑kiu OTC (Over the Counter)

lui ≥eKÅt. eZ;k∑k\ma qa erac\;K¥Âkpåty\" ®mn\maec∑eK¥;qk\eqKM lk\m˙t\m¥a; ll˙y\erac\;wy\er;(MS-

EC) m˙a sarc\;wc\t´. kumπ%^keta.Ns\Kuqar ity\li u ≥ qrS∑s\kumπ%m˙ qirpåty\"

qrS∑s\kumπ%r> el.laqM u;qp\K¥k\ha kumπ%ts\Kur > B‹aer;rc\;tm\;et∑n ≥ s;p∑a;er;k‹et∑ki u el.la“p; A Si upåkumπ%r´ > qc\ .tc\ .mYtt´ .tn\Pi u;ki u t∑k\K¥k\Pi u ≥ tv\eSak\Ta;t´. el.laqMu;qp\K¥k\ts\Kup´ ®Ps\påty\"

¯lk\r˙i reportm˙apåt´. kumπ%^r´>wc\Ni uc\t . ec∑era' e®mtn\Piu ;era Tv\.t∑k\Ta;ty\' N˙s\Kuepåc\;rc\ kumπ%ts\KulMu;tn\Piu;epå.' Adåki u ry\yawc\AerAt∑k\n´ ≥ ®pn\sa;“p; ry\yats\Kur´ > tn\Piu ;kiu t∑k\tapå˘li u≥ edåk\taeAac\qrk Si upåty\"

ASc\ .r˙ i hi uty\pM usM®polup\my\ . smMkin\;®Ps\påty\" ASi upåsmMkin\;r > site 2maAk\P\Am\Auic\sc\ta tv\r˙ientaeÂkac\. enak\Tp\N˙s\Anv\;cy\ At∑c\; Ak\P\Am\Au ic\sc\taki u ®po®pc\Ni uc\

ty\li u ≥ qirpåty\"yKc\k Ak\P \Am\Ai uc \Aenn´ ≥ka;Tut\lup\mO®polup\K´ .P;“p; enak\pi uc\;A®mt\mr˙itaeÂkac\. SPA Motors,

Yoma Yarzar, Hino Motors Asr˙it .servicing piuc\;et∑kiu lup\kiuc\enpåty\"

si uk\p¥oi;er;n ≥pt\qk\t´ . s;p∑a;er;lv\; lup\ki uc\en“p^; ec∑eSac\q∑a;t .lm\;k Ek ts\qin\;n;på;m a Âkk\S¨pc\ siuk\p¥o i;Ta;påty\" lk\r˙ im a Ak¥oi;A®mt\ qip\mr˙iepm´. enak\piuc\;eka\P^ siuk\p¥o i;q∑a;Piu ≥ r˙ity\liu≥ qirty\"

Ak\P\Am\Aiuc\k Riu;m B%\kiulv\; 35.6 raKiuc\NOn\;n^;på;pi uc\Si uc\Ta;“p; yKc\ deposit y¨li u≥mr' ec∑eK¥;liu ≥mrt´. AenATa;®Ps\påty\" dåepm´ .

2012 m a liuc\sc\®pn\rliu ≥ lup\cn\ ;lup\piuc\K∑c\.®pn\r“p^; enak\piuc\; B%\K´∑et∑lv\; Am¥a;A®pa;r˙itaeÂkac\. ®mt\my\.Ala;Alaekac\ ; rit .lup\cn\;l≥ i uqM u;qp\Ta;påty\"

Ak\P\Am\Aic\rÁa;qaK¥k\Ak\P\Am\Ai uc\Aenn´ ≥ Yoma Stra-

tegicr´ > seta.Ait\K¥in\;ken Ni uc\cM®Ka;wc\ec∑rr˙ itak Aa;qaK¥k\®Ps\“p; Aim\®KMe®mk‹et∑r´> A®mt\raKiuc\NOn\;klk\r˙ im˙ a Am¥a;SM u;®Ps\enpåty\"

Aky\j Digicel n´≥ p¨;epåc\;elYak\t .Sk\q∑y\er;li uc\sc\rK´ .rc\kumπ%r> Ak¥oi;A®mt\k lM u;wki u ®mc\ .tk\q∑a;Niuc\t ´. Ae®KAen r˙ienpåty\" Kr^;q∑a;lup\cn\;n´≥pt\qk\“p^;rc\; N˙ ;®mHop\N˙ MmOet∑klv\; ts\K¥in\m˙ a A®mt\ m¥a;laNi uc\e®K ri enpåty\"

Aa;nv\;K¥k\qv\kumπ%^m˙a r˙y\yaTv\.rc\

2015 er∑;ekak\p´ ∑r´ > qmµtepÅmtv\“p; kumπ%ki u Ak¥oi;®pomy\. Ae®KAen®Ps\m®Ps\ mqiNi uc\t´ . AenATa;påp"

enak\Tp\ riskts\Kuketa. ry\ya AerAt∑k\ m¥a;entap´ ®Ps\på

ty\" 2009 KuN˙s\m˙a r˙y\yaAerAt∑k\ Kuns\qn\;r˙iK´.“p^; 2013 m˙aeta.ry\ya 12 qn\;r˙ ilapåty\" let∑Am¥a;”k; ry\yawy\taken lk\r˙i piuc\Siuc\Ta;t´. r˙y\yaraKiuc\NOn\;el¥a.k¥tak Aa;nv\;K¥k\ts\Kup´®Ps\påty\" ry\yaet∑kiu ec∑li uAp\mOepÅmtv\ “p^; Tp\mMerac\;K¥P∑y\lv\ ;r˙ ien påty\" qUΩalOc\' ´lc\;lc\;qn\;

Equity research (kumπ%êt∑kiuel.laqMu;qp\mO)et∑ha Arc\;AN˙^;eZ;k∑k\At∑k\ Aer;på“p; 2015 rn\kun\ seta.Ait\K¥in\; (YSE) stc\K¥in\m˙ a pi umi uli uAp\lam˙ a ®Ps\påty\"

q¨rS∑s\kumπ%Aenn≥ Ak\P\Am\Ai uc\kumπ%r> el.laqM u;qp\K¥k\A“p;t®Ka;Am¥a;piuc\kumπ%et∑kiu el.laqM u;qp\Piu ≥ r˙ iqli u eAa\pertaet∑ ®Ps\lamy\ . Am¥a;pi uc\kumπ%et∑r > AK¥k\Alk\rr imOepÅ mtv\“p^; reportTut\q∑ a;Pi u ≥r˙ ity\li u ≥qirty\"

Niuc\cMAeta\m¥a;m¥a;m a kumπ%m¥a;AepÅ qMu;qp\ewPn\qët∑kui &c\;tiu≥qMu;qp\Ta;t´. kumπ%^r´> r˙y\yapiuc\Si uc\mOki u K∑c\ .m®poqli u el.lat´ .kumπ%r´> ekac\;t´.AK¥k\' mekac\;t´. AK¥k\Ns\m¥oi;lMu;kiu er;qa;qM u;qp\rta®Ps\påty\"

q¨rS∑s\kumπ%m˙ Vice President

Mr.Jeremy Rathjenk Publickumπ%lup\rc\ p∑c\ .lc\;®mc\qamOriPi u≥ li uty\'dli um¥oi; reportet∑er;li u ≥l´ eÂkak\Piu ≥

mli uB;' dli uer;t. AepÅm˙ a mtv\“p;rc\;N˙ ;®mHop\N Mqët∑' Tv\.wc\my\ .qët∑sU\;sa;liu ≥rlamy\' kumπ%AeÂkac\;mqirc\ ry\yaTv\ .K¥c\m˙ a mhut\B;'A´dêta. public kumπ%êt∑ Aenn´≥informationTut\ep;på' dåm˙kÁn\eta\tiu≥l´ Sk\er;Niuc\my\' Akun\lMu;lÁk¥oi;r˙ imy\ li u ≥ Si upåty\"

qrS∑s\kumπ%ha ®mn\maeZ;k∑k\

quetqn' Ati uc\pc\KMn≥ Ak¥oi;eSac\kumπ%ts\Ku®Ps\“p; lk\r˙ im˙ a Am¥a;piuc\kum π%^r ˙y\yaet∑At∑k\ wk\B\Si uk\ts\Kulv\; ssU\enpåty\" 2015 rn\kun\ seta.Ait\K¥in\;epÅ

epåk\lapåk q¨rS∑s\m˙ brokerage

license elYak\Ta;Pu i≥ rv\r∑y\Ta;“p;Niuc\cMtkaASc\.m^nv\;pvaet∑ AqMu;®poka AKur˙y\yaerac\;wy\taki u stc\q∑ a;my\li u ≥qirpåty\"

Ak\P\Am\Auc\AepÅqM;qp\K¥k\Ak\P\Am\Aiuc\r´> r˙y\yats\sukiu

Anv\;SMu;eZ; k¥p\ 2000 ek¥a\kenk¥p\ 12,000 ®Ps\ent´ .Ae®KAenhaeZ;”k^;enka r˙y\yalk\r˙iet∑Aen n´≥ merac\;qc\ .qliu wy\qët∑Aenn´ ≥ lv\; esac\ .Âkv\.qc\.t. Ae®KAenli u ≥qirty\"

Ak\P \Am\Ai uc \Aenn´ ≥Digicel

kumπ%n ≥ p¨;epåc\;elYak\Ta;t. eAa\perta liuc\sc\rK´.rc\eta. r˙y\yatn\Pi u; tk\Ni uc\epm´ .li uc\sc\mrK´ .rc\ ry\

ya tn\Piu;k k¥p\ 9300 n;på;p´ r˙ ity\li u ≥t∑k\K¥k\Ta;påty\"

Ak\P\Am\Aiuc\kumπ%k Aim\®KMe®mrc\;N ;®mHop\N MmO 31 raKi uc\NOn\;r i“p^; A®mt\raKiuc\NOn\; m¥a;®pa;påty\" lOic\qaya“moi>ny\ e®m 465 Ek epÅk Ak\P\Am\Aiuc\s^;t^; 135 Ek k¥y\wn\;t´. Star

City n´ ≥ FMI Centreti u≥kiu pi uc\Siuc\Ta;t.A®pc\ pugMedqk 21 Ek k¥y\t.

e®menrama hi uty\eSak\Piu ≥lv\; s^sU\Ta;ty\li u ≥ qirty\"

Ak\P\Am\Aiuc\kumπ%^ha Riu;mStrategic Holdings n´ ≥ p ¨;epåc \; “ p;Chindwin Holdings kiulv\; TëTac\Ta;K´ .påty\"

pugMedqkiu ekac\;kc\m˙ l˙v\.lv\el.laNiuc\t´. Balloons Over

Bagank lk\r˙ im˙ a ®pn\rta nv\;eq;epm´. kumπ%^ki u TiKi uk\elak\eAac\mr˙ iqli u p∑c\.lc\;lamy\. Kr;q∑ a;k‹r´ > Ak¥oi;ek¥;z;rr˙ irc\ ti u;tk\laNi uc\t´ . s;p∑ a;er;li u ≥ qM u;qp\påty\"

FMI Air Chartre kiu 2012 sk\tc\Balm a stc\K .“p^; Ali uc\;m¥a;s∑aÂka;k A®mt\raKiuc\NOn\; meqK¥at´ .lup\cn\;ts\Kuli u ≥qirpåty\"

Riverside Residential Develop-

ment Project keta. lO ic\qaya“moi >ny\ Ak\P\Am\Aiuc\s^;t;An^; lOic\®ms\nMeB;m a ®polup\my\ . k∑n\di uperag¥k\p´®Ps\påty\" sta;s;t;pM usMm¥oi;pli u ≥qirty\"

pn\;lO ic\eS;RMuki ueta. rc\;N˙ ;®mHop\N˙ MmO m¥a;s∑ a®polup\Ta;“p^; yKuAK¥in\Ti A®mt\mr iB ARM O;®penty\li u ≥ reportmaePa\®pTa;påty\" kumπ%Aenn´ ≥ dåki uerac\;mla; dåmmhut\lk\riARM O;Ati uc\; Sk\q∑ a;mla;Siutaki u SM u;®Pt\rmy\li u ≥Si upåty\"

Landmark Developmentketa.lk\r˙i grn\;m^;rTa;kiu Âky\cå;p∑c\.

rn\kun\ n\ 6 - ya√\eÂkapit\Sui≥mOkuiel¥a.nv\;est´ . m;rTa;AqM u;®pomOt∑c\k¥y\laeAac\ nv\;pvaet∑n´ ≥ rTa;lm\;qs\et∑ePak\lup\q∑a;my\lui ≥ qirpåty\"

¯lk\r˙ i®mn\maNu ic\cMk tRut\Nu ic\cMn´ ≥

y˙√\rc\ m^;rTa;AqM u;®pomO nv\;ty\'l√;err´ > qM u;raKu ic\NOn\;elak\p´ rTa;AqM u;®poty\' ka;kui ADikqM u;Âklui ≥

ya√\eÂkapit\Sui ≥mOet∑ Sk\tu ik\®Ps\enta˘lu i≥ g¥iok\kam Mr.Koji Yamada

k e®papåty\"AK¥k\AK¥ak¥t´. bhuienraet∑

m˙a ka;m˙t\tuic\lui B¨taRMuK´∑Aeq;el;et∑ tv\eSak\q∑ a;ma®Ps\qlu i

ASc\ .®mc\.AeSak\AAMu et∑n´≥ lenAim\ An^;na;et∑m˙a lm\;eÂkac\;K´∑rTa; git\et∑ Ta;r˙i“p^; ya√\eÂka

pit\Siu≥mO el¥a.k¥eAac\ ®polup\q∑a;my\lu i ≥ qirpåty\"

m;rTa;et∑ku i Anagt\m˙ a pu imu iqMu;s´∑laNuic\rc\ elac\saS^ qk\qamO'lm\;Kr^;t∑c\k¥y\mO' ka;påkc\enralM uelak\mO ' qy\y¨pui ≥eSac\K qk\

qamOn´ ≥ kun\q∑y\mO K∑c\ .®poK¥k\ puimu irr˙ iNuic\mOtu i ≥ku i KMsa;rmy\lu i ≥ qirpåty\"

m;rTa;lm\;qs\m ¥a;Pak\lup\mOm^;rTa;lm\;eÂkac\;r˙s\Ku (lm\;

eÂkac\;Aqs\ cå;KuApåAwc\) 350klu imtaAr˙v\ku i tv\eSak\q∑ a;m˙a®Ps\“p^; “mio>pt\rTa;lm\;eÂkac\;n´ ≥A®mn\rTa;lm\ ;ku i ASc\.®mHc\.tc\“p;BtaRMuAqs\et∑lv\; tv\eSak\q∑ a;my\lu i ≥ qirpåty\"

lk\r ˙ im ^;rTa;At∑k\ ®po ®pc \e®pac\;lmOet∑n´ ≥ lm\;Aqs\et∑ tu i;K¥´ >

tv\eSak\mOku i rn\kun\“mio>®psmMkin\;n´ ≥At¨ 2040 A“p^; tv\eSak\q∑a;my\lu i ≥ qirpåty\" Âkøkø' pv\Pi;' upi

el.laqMu;qp\K¥k\n´≥t\qk\“p^;q¨rS∑s\kumπ%^Â^;Aiu dåk\taAac\qrk any\zc\;et∑kiuAqiep;K .påty\"

m^ ;rTa;AqM u ;®pomOt∑c\k¥y\eAac\ n ≥lm\ ;qs\m¥a;ePak\lu p\mv\

m^;rTa;et∑kuiAnagt\m˙aui muiqMu;s´∑laNuic\rc\lac\saS qk\qamy\"

D a t

\ p Mu - m ¥

o i ; K iu c \ ( 3 1 / 7

/ 2 0 1 1 )

D a t

\ p Mu - e A

p ( 6 / 6 / 2 1 0 3

kc\m\g¥o MAn\;ARup\ki ¥it\S´SN®penq¨m¥a;"

mk˚SkiuAm¥oi ;qm;rémts\U^;kit>rsU\"

7/28/2019 kmd 3_11 All


kmı a.qtc\;kmudaqtc\;g¥any'18z∑n\l2013

36 ®pv\ t∑c\;qtc\; 5

kmudaqtc\;gany'18z∑ n\l2013

2011uN˙s\ t\lktv\;kkel;cy\eTac\epåc\;m¥a;s∑aAqk\SMu;ROM;K. rty\"

kmıaAN˙M≥kAqk\7˙s\eAak\Alup\qma;Aa;lM;r´> å;raKiuc\NOn\;hakel;Aim\Akët∑Ps\enpåty\"

Aag¥c\t^;na;qmµtehac\;ka;liu≥s\m^nm\"

z∑n\ 1 - kmıaAN˙M≥A®pa;m˙kel;q¨cy\ 10.5 qn\;Kn\ ≥ha Aim\AkAlup\et∑ki ulup\ki uc\enr“p; AN †ray\m¥a;t´ .ek¥;kÁn\qaqaenrt .Bwm¥oi;m a enTiuc\enÂkrty\li u≥ Niuc\cMtkaAlup\qma;AP´∑>”k^; (ILO) m˙ budÎh¨;en≥ke®paÂka;li uk\påty\"

&c\;kel;et∑Ank\ el;pM uqMu;pM un;på;ha min\;kel;et∑®Ps\“p; AKi uc\;Aeskel;cy\ 6.5 qn\;ha Aqk\cå;N˙s\n´≥ 14 N˙s\Âka;Ar∑y\et∑®Ps\Âkty\li u≥ kulqmg©Alup\qma;AP´ ∑ >ke®papåty\"

Aiuc\Ay\l\Aiur´> kel;Alup\qma;pep¥ak\er;pRiugrm\m edåk\tak∑n\stn\≥eqamt\s\k <kel;Aim\Aket∑Am¥a;”k;r˙ ientaha kel;qcy\AK∑c\.Aer;ki u Si u;Si u;r∑a;r∑ a;K¥oi;ePak\RM uqamk Ni uc\cMt∑c\;n´ ≥ Ni uc\cMtkaP∑M>“Po i;tiu;tk\er; U;tv\K¥k\et∑At∑k\ Ata;AS^;ts\Kupåp´˘liu≥ Siupåty\"

påksßtn\n´≥ nêpåNiuc\cMtiu≥m˙ ek¥;lk\miqa;suet∑ha AeÂk∑;ep;Pi u≥ &c\;tiu≥kel;cy\et∑kiu Aim\Aklup\Piu ≥eslWt\K.Âkqliu ehtNi uc\cMm˙ alv\;qBaweB;et∑m˙ l∑t\e®mak\K´.t´.raeTac\K¥ ^kel;cy\et∑ha ek¥;kÁn\®Ps\lun^;på; Aim\Alup\et∑ lup\en

rty\li u ≥qirpåty\"då.A®pc\ Aq^yi u;p^;ya;Ni uc\cMm min\;kel;cy\ eTac\epåc\;m¥a;s∑ahalv\; Aer˙ >Aly\pi uc\;Ni uc\cMet∑ki u AesKMA®Ps\lup\ki uc\Pi u≥ Ns\sU\eslWt\KM

kmı aAN˙ M≥kkel;qcy\10qn\ ;Kn\≥Aim\Ak¨lu p\enr

en rty\li u ≥Ai uc\Ay\l\Aium˙ AK¥k\Alk\et∑Ar qirpåty\"

Aim\et∑m˙a Alup\lup\enrt´. kel;cy\et∑ha qn\ ≥r ˙c \;er;' m ^;p ¨ti uk\' K¥k\®pot\' Uy¥aU\Tin\;qim\;' erKp\' A®Ka;kel;cy\et∑kiu esac\.er˙ ak\rtan ≥ kel;”k^;et∑ki u ®posur

eq;eÂkac\; Aiuc\Ay\l\Aiuk e®papåty\"

Rup\piuc\;Siuc\ra' sit\piuc\;Siuc\ran´≥lic\piuc\;Siuc\ra AÂkm\;Pk\mOet∑At∑k\ TiKi uk\l∑y\ t. kel;cy\et∑ha miqa;sur´>Aew;m˙a lër˙>qër˙>mT∑k\rBÁlup\rc\et∑kiu p ´m ˙ ^K i uAa;

ki u;larpåty\"kmı aAN˙ M ≥k Aqk\17 Ns\eAak\

Alup\qma;Aa;lM u;r > cå;raKi uc\NOn\;hakel;Aim\Aket∑ ®Ps\enpåty\li u≥Ai uc\Ay\l\Ai uk t∑k\K¥k\®pK´ .påty\"

y∑n\;sN∂nn\;m∑n\[ref; AFP, June 11 , 2013.]

z∑n\ 5 - Aag¥c\t^;na; qmµtehac\;ka;li u ≥s\mnm\ha q¨ >qmµt qk\tm\;m a lk\nk\et∑kiu KRuieA;r˙a;n´≥ Aêk∑edåNu ic\cMet∑S^tra;mwc\ pu i ≥eSac\Pui ≥ s^s√\mOeÂkac\ . eTac\d%\Kuns\N˙s\ K¥mt\KMK´ .rpåty\"

Aqk\ 82 Ns\r˙i qmµtehac\;ha lk\r˙i ATk\lWt\eta\Amt\A®Ps\ tawn\Tm\;eSac\en“p^; q¨>eTac\d%\kui K¥k\K¥c\;Aqk\wc\es

m˙ a®Ps\ty\lu i ≥ tra;RM u;√k™k tra;s^rc\K¥k\ K¥mt\ram˙ a eÂkvaK´ .påty\"dåepm´. qmµtehac\; ka;liu≥s\

m^nm\ha √ped®poAP∑ >wc\ ts\eyak\Aenn´ ≥ l∑t\“cim\;K¥m\;qa K∑c\ . rienqli u√ped®poq q>Aepåc\;Apået∑r> s∑p\s∑ ´taku i pTmSMu; A”kim\ KMrt. qmµt

Aag¥c\t^ ;na;qmµtehac\ ;eTac \ d%\Ku ns\ N˙s\K¥mt\KMr lv\; ®Ps\påty\"

ATk\lWt\eta\ken Tut\py\Pu i≥ mtt\Nu ic\Âkrc\eta. mnm\ku i q¨ >r>lWt\eta\qk\tm\; “p;SM u;t´ .Ns\ 2017KuNs\m˙qa eTac\K¥Ni uc\m˙a®Ps\ty\lui ≥√pedel.laqet∑k e®papåty\"

AyKMRM u;k mt\lma mnm\kiu ®ps\mOTc\r a;eÂkac\; src\K¥k\ K¥m˙t\K.påty\" mnm\ha 1989 m a 1999 ATiAag¥c\t;na;Ni uc\cMr´ > qmµtA®Ps\ ta

wn\Tm\;eSac\K´ .q®Ps\“p; q¨ >r´ >kak∑y\er;wn\”k^; Oscar Camilrom haKRuieA;r a;n ≥ Aek∑edåku i lk\nk\n ≥k¥v\Sn\ 6500 tn\ ku i emac\Kui tc\q∑c\;K´ .påty\"

lk\nk\et∑kui 1991 n ≥ 1995KuN ˙s \ Âka;m ˙a pc\ly\k¨; kun \tc\

lk\nk\erac\;wy\taku i eBa\l\kn\Nu ic\cMet∑m˙ a pit\Su i ≥Ta;K¥in\ ®Ps\påty\"lk\nk\Aeta\m¥a;m¥a;kui 1995 ePePa\wår^lm˙a Aêk∑edåNuic\cMkui qMu;”kim\tu ic\tu ic\tc\pu i ≥K´ .påty\"

lk\nk\et∑ku i pna;ma;n´ ≥ by\nz∑ ´la;At∑k\Sui“p^; tMSip\tMu;Ruik\Ta;epm´. KRuieA;r˙a;n´≥ Aêk∑edåkui pui ≥eSac\K´ .Âkta ®Ps\påty\"

TuiAK¥in\k Aêk∑edån´≥ p^R¨; Ns\Nuic\cMÂka; ny\sp\ss\p∑ ´ Sc\NW enK¥in\®Ps\“p; 1992 KuNs\m˙ a er;Tu i;K´ .Âkt´ . Ns\Nu ic\cMÂka; “cim\;K¥m\;er; qeBat¨v^mOeÂkac\ . mv\qv\ . Nu ic\cMki um˙ Aag¥c\t^;na;k lk\nk\merac\;Pu i ≥ ta;®ms\K.Âk

påty\"q¨>eSac\r∑k\K¥k\et∑k tra;wc\K´ .påty\" Balui≥l´Suieta. pui≥ep;luik\t´ . lk\nk\et∑eÂkac\. Nu ic\cMet∑Âka;ma “cim\;K¥m\;er;ePa\eSac\ep;lu i ≥p´lu i ≥ mnm\k e®paK´ .påty\" TPC

[ref; AFP, June 13, 2013.]

qeBçaKuns\sc\;n´≥ KRuieA;r˙a;kui pui ≥eSac\K´ .Âkpåty\"

A´qv\AK¥in\k y¨giuSla;b^;ya;Nuic\cM p!i pk ªeÂkac\. yÄc\n\k

z∑n\ 3 - pMut¨p∑ a;yTa;t . dAc\n\eAki u Pn\t;t^T∑c\mOts\KuA®Ps\ AqiAmt\®poepm. lqa;m¥oi ;bzkiueta. mpi uc\

K∑c\ .mep;Ni uc\eÂkac\; Aemrikn\tra;RM u;K¥op\k tvtv∑t\tv\; SM u;®Pt\li uk\påty\"

tra;RM u;k rc\qa;kc \Sa' qa;Aim\kc\Sati u ≥n´ ≥ pt\qk\t.bzm¥oi;sit\N˙s\m¥o i;AepÅUtah Ae®Ksi uk\ AP∑>Asv\;ts\Kur > mpiuc\K∑c\ .elYak\Ta;mOkiupy\K¥K´ .påty\"

AÂkMep;AP´∑>keta. dAc\n\eAha qBawk®Ps\lata®Ps\“p^; m¨pi uc\K∑c\ .K¥mt\Pi u ≥mqc\ .eta\B;li u ≥Si upåty\"

qv\m¨piuc\K∑c\.et∑AepÅ ta;®ms\K¥k\ha m¥oi;b^zquetqnn≥ kuTMu;et∑At∑k\ rc\;N ;®mHop\N Mqët∑ki u SM u;ROM ;esNiuc\ty\liu≥ Aemrikn\ z^wnv\;pva@ank qtiep;K´ .påty\"

dåepm. ®Pv\.s∑k\dÂc\n\eA (com-

plementary DNA) liu ≥eKÅt. qBawmhut\t´. ema\l^k¥ø;el;et∑ki ueta.m¨piuc\K∑c\.ep;Niuc\ty\liu≥ tra;q¨”k^;kl´rc\.eqamt\s\k Âkaqpet;en≥m˙ a e®paÂka;li uk\påty\"

2009 KuNs\k kumπ%et∑At∑ k\m¥oi;b^zm¨piuc\K∑c\.rPi u≥kiu U^;tv\“p^; Aemrikn\l∑t\lp\eqa®pv\q >AP ∑ > (ACL-

U) m˙ elYak\Ta;mOeÂkac\. Upeder;ra A®cc\;AKM uet∑®Ps\epÅK´ .på ty\"

quetqet∑n´ ≥ pug©likkumπ%et∑k m¥o i;b^zn´≥Siuc\t´ . eragået∑n≥ m¥o i;b^zkuTM u;et∑At∑k\ sm\;qp\mOm a m¥oi;b^zet∑ki uAqM u;®poK∑c\ .rPi u ≥ ”koi;sa;enÂktapå"

qv\m¥o i;b^zet∑ha rc\qa;kc\Sa' qa;Aim\kc\Satiu ≥n≥ Sk\sp\en“p^; qv\AmOma U;eSac\K .t. Myriad

Genetics kumπ%k kc\Saeragå piuSiu;laNi uc\est. m¥oi;bz qeNÎe®pac\;l´mOet∑ki u ss\eS;r˙ aeP∑K´ .på ty\"

ACLU m˙ er˙ >ents\U^;®Ps\t . San-

dra Parkk <dSMu;®Pt\K¥k\eÂkac\ . l¨naet∑ha m¥o i;b^zss\eS;mOet∑ piulup\laNiuc\“p; qipπMpvarc\et∑kl´tra;s´ ∑KMrPi u ≥ eÂkak\ensramli uB´m¥o i;bzet∑AepÅ quetqnlup\Ni uc\lamapå˘ liu≥

e®papåty\" y∑n\;sN∂nn\;m∑n\[ref; BBC, June 13 , 2013.]

lqa;m¥o;bzmpcK∑c

Aemrikn\tra;R;K¥op ep;

zn\ 3 - S;r;ya;ss\p´ ∑ stc\®Ps\p∑ a;K´ .t´ . 2011 KuNs\ mt\lktv\;k kel;cy\eTac\epåc\;m¥a;s∑a Aqk\SM u;RO M;K´ .“p;“p^ ®Ps\eÂkac\; kulqmg©kel;q¨cy\N˙c\. lk\nk\kuic\p!ipk ªSuic\raTut\®pn\K¥k\m˙ a ePa\®pTa;påty\"

Asiu;rss\tp\n´≥ Atuik\AKMAP´∑>et ∑ha m i n \ ;kel;cy \et∑n ´ ≥eyak¥\a;el;cy\et∑ku i AeqKMbMu;K∑

q¨dåmmhut\ lqa;du ic\;et∑A®Ps\ AqMu;K¥enÂkty\lu i≥ ASu ipået∑ >r iK¥k\

S;r;ya;ma kel;cyeTacepåc;m¥a;s∑a qS;enr

k Su ipåty\"kel;et∑kui sv\;RM u;“p; AqMu;K¥

l¥k\r˙ it. lk\nk\ku ic\AP´ ∑ >m¥a;sarc\;(shame list) ma malNu ic\cMlv\; påwc\lapåty\" &c\;sarc\;ma Central

African Republic n´≥ d^muikrk\ts\k∑n\gu iqmµt Nu ic\cM (DRC)tu i≥ApåAwc\14 Nuic\cMm˙ lk\nk\kuic\tp\P∑ > 55 P∑>påwc\påty\"

2013 zn\nwårl k ®Ps\p∑a ;K.t´ .e®mak\pu ic\;m˙ Asßlamµs\ ss\eq∑;Âk∑et∑

n≥ ®pc\qs\n´≥ malss\tp\ti uu ≥r> tu ik\p∑At∑c\;lv\; kel;cy\m¥a;s∑a eqSM u;K´ .Âkrpåty\"

dåepm´. kmıaepÅm˙a S^;r^;ya;kel;cy\et∑ha TiKuik\eqSMu;mOAm¥a;SM u;®Ps\ “p^; &c\;tui≥ha Aqt\KM'AN˙ ip\sk\KM' APm\;S;KM' tp\qa;sarc\;q∑c\;KMenrty\lui≥ kulqmg© AT¨;ku iy\sa;ly\ Leila Zerrouguik e®pa

påty\" yn\;sN∂nn\;m∑n\[ref; BBC, June 13 , 2013.]

Aer>Aar˙Siuc\rakmıa.s^ ;p∑a;er;Piurm\kiutk\erak\K´.t´.lWt\eta\√k˚™m¥a;n´≥ dÅeAac\Sn\;s ukv\"

rnkun \ n \ 6 - k¥ø;ek¥a\e®menraet∑Aerac\;Awy\®Ps\enepm.tky\tm\;k tra;wc\pi uc\Si uc\K∑c\. mr˙ iNi uc\B;liu ≥ Ai u;Aim\U;s;@anm˙qirpåty\"

¯k¥ø;et∑ku i enraep;“p; Py\Ki uc\;ty\Siuta k¥ø;ek¥a\wc\erak\enli u ≥'k¥ø;entaSiumeta. Ki uc\mamOBy\r iNiuc\

ml' AK¥in\kl´ e®Kak\ltn\' ts\Ns\tn\p' ®pv\ .tan≥ Py\ep;rm˙ ap' pi uc\Si uc\mOSiuta meqK¥aB¨;˘liu≥ Ai u;Aim\U ;s;@anm˙tawn\r˙ iqk e®papåty\"

yKulk\r˙ im˙ a qaekt' (10) eZ;Al∑n\k qs\Sip\rp\k∑k\m arit. k¥ø;ek¥a\enTi uc\qet∑ha &c\;ti u≥r´ > enraet∑kiu k¥p\ rs\qin\;n ≥ Aerac\;Awy\®polup\enty\liu≥qirpåty\" 13 epelak\qa Ak¥y\Awn\;r i“p^; sit\wc\sa;mO m¥a;lataeÂkac\ .lk\r˙ im˙ a qin\;

20 ATieKÅeZ;®mc. \tk\enpåty\"¯k¥ø;ek¥a\Aim\et∑epå.' laP¥k\

takiu SN∂®pTa;liu≥ Sk\enrtaliu≥qti u ≥k e®paty\' Ai u;Aim\k Aim\nMpåt\Ri uk\ep;Ta;ty\' Ai u;Aim\kenPy\Ki uc\;Ta;t´. Siuc\;But\etac\r˙ieq;ty\'qtiu ≥keta. erac\;t.AKå rp\k∑k\RMu;ken eTak\KMep;my\li u ≥lé®paty\liu ≥ Aim\wy\Pi u≥ q∑a;erak\sMu sm\;K´.t´.U;tc\eAac\k e®papåty\"

&c \; k¥ø;ek¥a \e ®menraet∑k

qv\enraet∑ken Py\rrc\ By\enraki u ®pn\lv\K¥ep;my\ ' e®pac\;rmy\Siutaki u mqieq;qliu miu;t∑c\;kal®Ps\t´ .At∑k\ K¥k\K¥c \;Py\K i uc \;m ˙amhut\eq;B¨;Si ut. AK¥k\n ≥p sit\wc\sa;wy\yÂkta ®Ps\påty\"

¯tK¥o i>Aim\et∑Siu erac\;etac\erac\;“p;“p' rs\qin\;Si ut´ .Aim\et∑k m;eB;duk ªqv\ep;t´ .pM usMm¥oi;' tK¥oi >AKn\;et∑Si u c ˙a;my\t´ .' ts\lkiu k¥p \30,000 n´≥ c˙a;m˙aliu≥l´ Âka;ty\ li u≥U^;tc\eAac\kp´ Sk\e®pa®pq∑a;påty\"

yc\;k¥ø;ek¥a\e®menra wy\yli uqët∑At∑k\ Ai u;Aim\ U^;s;@anm˙ tawn\r˙ iqr > e®pa®pK¥k\Ar pi uc\Si uc\K∑c\ .keta. mr˙iNiuc\B¨;' wy\my\Siurc\eta.grn\påla;Si utaÂkv\ .' grn\pårc\eta.piuc\Si uc\K∑c\.ri my\' k¥ø;Am¥a;suket a.grn\mr˙ iÂkB;' Bali u ≥l´Si ueta.qti u ≥m˙mSi uc\ta˘li u ≥qirpåty\"

yKulk\r˙im˙aeta. qaekt“moi>

ny\A®pc\ A®Ka; s^mMkin\;®polup\my\.k¥ø;ek¥a\e®menraet∑m˙a lv\; Aerac\;Awy\®polup\laÂktaet∑r˙ ienty\" Âkø®pv\lc\;

k¥ø;e®mki y\lirctra;wc\pic\Sic\mO riNc

mMur ∑a' ∑n \ 6 - ss\kiuc\;tiuc\;edq”k^;kel;“moi >m a li uc\sc\m.ka;et∑ki u yKul 15 rk\en≥kstc\“p^; Pm\;S^;Aer;y¨ eSac\r∑k\enty\liu≥ kel;“mo i>ny\rsKn\;m˙qirpåty\"

¯“mo i>Awc\AT∑k\git\et∑m˙a ss\eS;“p; Pm\;tapå' 15 rk\en≥k 23 s^;n´ ≥dên≥ 16 rk\en≥m˙a ts\s^;Pm\;miTa;ty\ liu ≥ kel;“moi >ny\r´tp\P ∑ >sKn\;m˙

tawn\k¥ dur Aup\ts\eyak\k e®papåty\" eKm%^

lic\sc\m´ka;kel;m˙am\;en“p^

rn\kun\' ∑n\ 5 - ®mn\ma.Niuc\ cMer;ny\py\m a Tc\ra;t. edÅeAac\Sn\;suÂkv\ n≥

qrU^;erWmn\;ti u ≥k 2015 m˙ a qmµt®Ps\li ueÂkac\; tra;wc\Tut\ePa\e®paÂka;laÂkpåty\" qv\liuTut\ePa\e®paSi umOn´ ≥pt\qk\“p; ®pv\qet∑AÂka;m˙ aewPn\mOet∑r˙ienqli u By\q¨k ®pv\qAt∑k\pi uAlup\lup\ml´Si ut .AepÅma mtv\“p; sU\;sa;Âkm a ®Ps\ty\li u≥®pv\qet∑k e®papåty\" 2015 m˙ a qmµtraT;At∑k\ADi

k “po ic\Siuc\my\.qët∑k edÅeAac\Sn\;suÂkv\' qrU;erWmn\;tiu ≥®Ps\qliulk\r iqmµtU; qin\;sin\klv\; ®pv\qët∑SN∂r˙imy\Si urc\ Sk\lk\tawn\Tm\;eSac\my\liu ≥ e®paÂka;Ta;påty\" yen≥Ae®KAenm˙ a Ae®pac\;Alét∑eÂkac\. U^;qin\;sin\kiul¨”koik\m¥a;qliu edÅeAac\Sn\;s u Âkv\klv\; lTur>K¥s\Kc\mOkiu rr ienq¨ts\U^;lv\; ®Ps\påty\"

q¨rU^;erWmn\;kiulv\; lup\Klsati u;ep;Pi u ≥ e®paSi uK .tan ≥pt\qk\“p^; l¨”koik\m¥a;enpåty\" edÅeAac\Sn\;su

Âkv\n≥ qrU;erWmn\;ti u ≥Ns\U^;Âka;Sk\SMer;k n^;kp\en“p^; Am¥o i;qa;d^miukersAP∑´>K¥op\n´≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑ M>“Poi; er;påtÂk a; vWn\≥epåc \;Asiu;rP∑´>laNiuc\P∑y\r˙ity\liu≥lv\;Aemrikn\el.laer;Kr^;sU\m˙a q¨rU^;erWmn\;k eApqtc\;@anki u e®paÂka;K´ .påty\"

naer;k¨v^mOAqc\;r´> Uk˚™ U^;ek¥a\qk <tky\lup\Ni uc\t.q¨®Ps\Pi u≥k Aer;”k;tapåp' tiuc\;®pv\At∑k\tky\Ans\naKM“p;eta. By\elak\s∑n\ ≥lWt\Ans\naKMNi uc\ty\Si utaÂkv\.rmy\' By\qk By\elak\Ans\naKMK.l' By\qët∑k By\elak\ep;Sp\K´ .l'dået∑Âkv\ .rmy\' ®Ps\K¥c\ti uc\;l´m®Ps\B¨;' ®pv\qët∑mép;t.AepÅm˙a m¨tv\ty\' Am¥a;®pv\q¨r´> SN∂Ar ®Ps\m˙ apå˘li u ≥e®papåty\"

qmµtA®Ps\yU\“poic\my\ .qrU;erWmn\;n ≥ edÅeAac\Sn\;suÂkv\ti u≥r > Aa;qaK¥k\' Aa;nv\;K¥k\et ∑n ≥ By\q¨

k Alup\pi ulup\Ni uc\mlSiutakiulv\;sit\wc\tsa; r˙ iÂkpåty\"

2015m˙ a®pv\qAt∑k\By\qkpi uAlu p\lu p\ Ni uc\ml´rn\kun\ Niuc\cMer; qipπMek¥ac\;m˙ då

Riuk\ta ts\√;®Ps\t . edÅzc\maeAac\

k <qmµt®Ps\Pi u ≥ edÅeAac\Sn\;suÂkv\r´> Aa;qa K¥k\keta. ®pv\q¨l¨TueTak\KMmOn´≥ An\t^.r´>Arv\Aeq∑;'tiuc\;®pv\epÅmaTa;t. estnaet∑kem;K∑n\;Tut\sramli ut. Aa;qaK¥k\et∑på' qrU; erWmn\;r > Aa;qaK¥k\k

2008 P∑ >sv\;pu M Ae®KKMUpedp´ ®Ps\pålim\ .my\ li u ≥ e®pa påty\"

edÅeAac\Sn\;suÂkv\qmµt®Ps\K.rc\ Ni uc\cMer;ma pi umiuhn\K¥k\v“p; ti uc\;®pv\At∑k\ pi uAlup\lup\Niuc\my\lui ≥y¨SÂkt´ . ®pv\qët∑riqliu edÅeAac\Sn\;suÂkv\ qmµtA®Ps\ tawn\yrc\Aekac \ATv \ePa\en“p^®Ps\t´. ®po®pc \ e®pac \;lér;lm \ ; e Âkac \ ;haenak\Tp \ lm \ ;eÂkac\; Aqs\et∑®Ps \lalim \ .my\li u ≥lv\; AK¥o i>k quM;qp\Ta;Âkpåty\"

edÅeAac\Sn\;suÂkv\ki u qmµt®Ps\esliut . ®pv\qet∑piumium¥a;®pa;en qliuAlup\piulup\Niuc\my\li u ≥ yu M Âkv\qët∑lv\; r˙ ienpåty\'

edÅzc\maeAac\keta. kÁn\mketa. edÅeAac\Sn\;suÂkv\li u ≥p´Tc\påty\' dåepm´. tiuc\;®pv\At∑k\ ts\suMts\eyak\k lup\Niuc\ty\Siurc\ A®Ka;q¨ >Ati uc\;Atan≥q¨lup\Ni uc\qet∑r´> AKn\;k‹kiu elYa.met∑;esK¥c\påB¨;' dmi ukersNiuc\ cM®Ps\Pi u≥ SN∂r iqet∑Aa;lu M; hn\K¥k\v^ÂkPi u≥pÁer;”k^;påty\ li u ≥e®papåty\" 2015 er∑;ekak\p∑ ha tra;mYt

Pui≥ Aer;”k^;qliu edÅeAac\Sn\;suÂkv\qmµt®Ps\Pi u ≥At∑k\Ae®KKMUpedT´k AK¥k\AK¥oi >kiu AK¥in\m^ ®pc\Sc\Pi u≥klv\; Aer;”k;enpåty\"

edåk\ta edÅ®mc\.®mc\.k <Ae®KKM

Uped®pc\Sc\Piu ≥At∑k\ enac\lamy\.lWt\eta\m a lup\qc\.på“p' edÅeAac\

eÂkac\ . Am¥oi;qa;dmi ukersAP∑ >K¥op\n ≥®pv\eTac\suÂkM .Ki uc\er;Nc\ . P∑ M >“Poi;er;påt^

ti u ≥ mit\Pk\påtet∑ ®Ps\lalim\ .my\li u ≥quM;qp\Ta;Âkt´. qët∑lv\; r˙ipåty\"

edÅeAac\Sn\;suÂkv\k mit\Pk\påt®Ps\m®Ps\n´ ≥pt\qk\“p; mkaSahu ity\m a ®polup\t´ . qtc\;sarc\;lc\;p∑ ´m˙ a <Ni uc\cMer;Si uta Am¥oi;m¥oi;e®pac\;Niuc\li u ≥ mit\Pk\påt®Ps\m®Ps\ e®paNi uc\Pi u ≥ esapåeq;ty\li u ≥ e®paK´ .påty\"

s^;p∑a;er;AÂkMep; U^;tc\emac\qn\;keta. <er∑;ekak\p∑ k lk\r isns\Ati uc\; q∑ a;my\' Aa%arpåtkp´ Aa%arAqiuc \;Awi uc \;ha er∑;ekak\p∑ m a mvs\pt\B;Si urc\' 1990er∑;ekak\p∑´' 2012 Âka;®Pt\er∑;ekak\p∑et∑r > rld\ArSiurc\ Am¥oi;qa;dmi ukersÂP∑ >K¥op\kp´lWt\eta\m˙ ap´ r˙ ipålim\ .my\' dåeÂkac\ .mi u ≥li u ≥ qmµtelac\;Aenn´≥ tc\t´ .enrama Am¥oi;qa;dmiukersAP∑ >K¥op\ kiuy\sa;ly\elac\;p ®Ps\Pi u≥m¥a;pålim\.my\' qiu ≥eqa\AK¥o i;k¥sns\n´≥ q∑a;my\Siurc\ kin\;

g%n\;Ar q¨tc\ kiuy\tc\ ®Ps\q∑a;lim\ .my\' By\q¨k Alup\pi ulup\Niuc\ ml´Siueta.lët∑r > yuM Âkv\mOeÂkac\ .Am¥oi;qa;d^mi ukersÂP∑ >K¥op\k piurm ap´ li u ≥ e®papåty\"

pvarc\Am¥a;suk P∑ >sv\;pu MAe®KKMUpedlv\; ®pc\Sc\liu≥rmy\' tra;mYtmOlv\; r˙imy\Siurc\ edÅeAac\Sn\;suÂkv\k 2015 er∑;ekak\p∑´m˙ aqmµt®Ps\lalim\.my\liu≥ Kn\≥m˙n\;Ta;Âkpåty\"

mN †el;m˙ar˙it´. ®pv\qÄK¥o i>keta. lk\pMetac\;Aer;n ≥ pt\qk\liu ≥ edÅeAac\Sn\ ;suÂkv\AepÅm˙ a l¨TuK¥s\Kc\mOel¥a.på;entaeÂkac\ . 2015ma mrrimy\ . Ae®KAenn ≥ pt\qk\“p^;si u;rim\mOet∑r˙ iÂkpåty\"

mN †el;m˙ aenTi uc\t . edÅmimi”k^;k<q¨rU^;erWmn\;Tk\sarc\ edÅeAac\Sn\;suÂkv\kiu mép;rm˙apå' qmµtn´≥y˙U\liuk\rc\eta. qmµtkl´®pv\qÄt∑k\ Alup\lup\entapåp´' esac\.

Âkv\ .rU;m˙ a ®Ps\ty\ li u ≥e®papåty\"nn\;lc\' K¥asulOc\

Sn\;suÂkv\l´dkisßki uAaRu Msi uk\qc\ .på“p^' qmµtera' edÅeAac\Sn\;suÂkv\

era qrU;erWmn\;på Ni uc\cMtkak lk\KMÂkpåty\' Aa;lép;Âkpåty\' dåepm´ . qti u ≥qu M;U^;slu M;m˙ a edÅeAac\Sn\;suÂkv\ki u Ni uc\cMtkak pi u“p;eta. sit\wc\tsa; r˙ iÂkpåty\ li u ≥e®papåty\"

q¨kp´Sk\“p^; qmµtk ts\U^;ts\eyak\tv\;påp' dTk\Aer;”k;tak wn\”k^;@anet∑' lWt\eta\Amt\et∑ tky\Alup\lup\Piu ≥lÁer;”k;påty\' Ni uc\cMtkaA®mc\era' ®pv\qët∑A®mc\m aera' edÅeAac\Sn\ ;suÂkv\k qrU^;erWmn\;Tk\ Aa;qaenpåty\' dåepm´ . Ni uc\cMer;k e®pali u≥mrpå

B ¨ ; ' ska;ts \K∑n\;' ®Ps\rp\ts\Kutv\;n´≥ Ae®pac\;Al´®Ps \q∑a;N i uc\påty\˘ li u ≥ e®papåty\"

Uped AÂkMep; U^;qn\;emac\k By\q¨>kiu piu

”koik\ty\li u ≥e®parmy\ .AK¥in\ mhut\eq;påB;' dåepm´ .qrU;erWmn\;klÁrv\AK¥c\;®pv\ .t´.q¨ts\eyak\påp ´' edÅeAac\

Sn\;s u Âkv\keta. e®pasramli u'ts\kmıalu M;k el;sa;K¥s \Kc\taAM.Âqsrapåp´' q¨tiu ≥Ns\eya k\A®pc\A®Ka;qët∑l´ epÅlaU^;m ˙apåp ´'qmµtlup\ K¥c\ty\liu≥ e®patakiuketa\eta\T;Sn\;enpåty\ li u ≥ e®papåty\"

qkp´Sk\“p; <By\qk pi ueta\ty\' By\q¨>kiu piu”koik\ty\Si utaAm¥a;®pv\qk mt\ek¥ak\tc\pålim\ .my\' AK¥in\k esaeq;ty\' er˙>m˙aNs\N˙s\K∑elak\ q∑ a;rmy\' Ns\N˙s\K∑ At∑c\;m a By\q¨k er˙ >erak\q∑ a;ml´'AKuks“p; e®p;Âk“pSi upåeta. liu ≥ e®papåty\"

edÅeAac\Sn\;suÂkv\n´≥q¨rU;erWmn \;ti u ≥r ´ > Sk\SMer; ekac\;m ∑n \m O

qmµ tkts\ √; ts\ eyak\ tv\;påp´'d^ Tk\Aer;”k^;tak

wn\ ”k^;@anet∑'

lW t\ eta\Amt\ et∑ tky\Alu p\ lu p\ Pi u ≥lÁer;”k;påty\"

mdama kacaTvK¥c\rc

Pun\;- 9 31 8485

D a t

\ p Mu - n n \ ; l ∑ c \ ( 6 / 6 / 1 3 )

7/28/2019 kmd 3_11 All


®pv\ t∑c\;qtc\; 35 ®pv\ t∑c\;qtc\; 6

kmudaqtc\;g¥any'18z∑n\l2013 kmu daqtc\;gany'18z∑ n\l2013

lk\r˙iAK¥in\maAm¥oi;qa;dmiu kersAP∑>K¥op\k˚™ dÅeAac\Sn\;suÂkv\n´≥pv\q¨>lWt\eta\√k˚™q¨r√;erWmn\;ti≥kqmµtA®Ps\tawn\yliueÂkac\; ®paSiTa;påty\"

ek¥ac\;pt\wn\;k¥c\ri ¥ o Mput\etki c\;lc\;Ta;rmy\"

rn\kun\ n 5 - lk\riK¥mt\Ta;t´ . lup\cn\;s√\et∑Atu ic\;qa s^;p∑ a;er;®po®pc\e ®pac \;l´m Oet∑ki u Sk\tu ik\lup \eSac\q∑a;my\Su irc \ 2015 er∑;ekak\p∑ A“p; Asu i;rqs\lk\Tk\m˙ a®mn\maNu ic\cMr > s;p∑a;k‹m˙ a Ae®pac\;Alét∑kui qiqiqaqa ®mc\et∑>rmy\lu i ≥ s;p∑ a;er;pvar˙c\AK¥oi >k e®pa

påty\"<dAsu i;rke®pac\;lta qk\tm\;qM u;N˙s\Terak\“p^' Nu ic\cMer;Ae®pac\ ;Al´ qiqiqaqa ®Ps\ty\' s;p∑ a;er;keta. K¥k\K¥c\;Ae®pac\;Al´®Ps\Pui ≥ml∑y\B¨;' q¨tui ≥k e®pac\;lrt.qët∑®Ps\lui ≥ qtui ≥lk\Tk\m a AKk\AKet∑n´ ≥ ÂkMoenrmy\' Ae®pac\;Alét∑m˙ a kalApu ic\;A®Ka;et∑' pM usMet∑rity\' dpM usMAtu ic\; s;p∑a;er;k e®PelYa.ty\' lu iAp\t . Prin\wå.K\et∑ku ilup\ty\Suirc\ enac\tk\my\. Asu i;rlk\Tk\maSi urc\ eAak\e®Kltn\;sa;et∑ Ak¥oi;r˙ iNi uc\t´ . s;p∑ a;er;pM usMm¥oi;®mc\rmy\ lu i ≥ Nu ic\cMeta\qmµtr > s;p∑a;er;AÂkMep;AP∑ >wc\ ts\√; ®Ps\t´ . My-

anmar Development Resource In-

stitute r > s;p∑a;er; l¨mOer; P∑ M>“Pi o;mOsc\tar > Alup\AmOeSac\ dåRuik\taedåk\taeza\√;k e®papå ty\"

®mn\maNu ic\cMma lk\riAsui;rqk\tm\;At∑c\; Nu ic\cMer; s;p∑a;er;Suic\raAe®pac\;Alet∑ ®polup\K.epm´ . Ae®KKMl¨tn\;sa;et∑At∑k\ tky\Tierak\t´. Ae®KAenku i m®mc\et∑ >req;B;lu i ≥ eTak\®pTa;Âkpåty\"

mÂkaeq;Kc\k ®polup\t´. kmıa.s^;p∑a;er;Puirm\malv\; ®mn\maNuic\cMr´>Sc\;r´m∑ etmO elYa.K¥er;n≥ Aa;lM u;påwc\t´ . s;p∑ a;er;P∑ M >“Pio;ti u;tk\mO ®Ps\epÅlaPui ≥At∑k\ Al¥c\A®mn\ e®Prc\;Nu ic\Pu i ≥Su irc\ su ik\p¥oi;er;k‹m a rc\;N ;®mHop\N˙MPui ≥ luiAp\eÂkac\; (22) ”kim\e®mak\Aer˙ >Aar˙Siuc\ra kmı a.s^;p∑ a;er;Puirm\tk\erak\t. s;p∑a;er;eKåc\;eSac\et∑n ´ ≥ Asu i;r eKåc \;eSac\et∑kqeBatvK´ .Âkpå ty\"

<Aa;lMu;påwc\“p^; P∑M>“Pio;Nu ic\t . err˙v\s^;p∑a;er;At∑k\ suik\p¥o i;er;kuiAa;ep;qc\.ta m˙n\påty\' dåepm´.su ik\p¥oi;rc\;N˙ ;®mHop\N˙ Mlu ita Arm\;ku iAa;nv\;påty\' ADikketa. ly\ya

Asu i ;rqs\lk\Tk\m˙ a ®mn\ma.s^ ;p∑ a;er;qiqiqaqaAe®pac\ ;Alet∑®mc\rmy\lu i≥Kn\≥m n\ ;

e®m qim\;y¨KMrt´. ®pœnaet∑ ' ly\qma;et∑ eÂk∑;pient´. ®pœnaet∑r˙ienpåty\' suik\p¥o i;er;kui Aa;®poPui ≥e®paepm´ . Nu ic\cM®Ka;qa;et∑ rc\;N˙ ;®mHop\N˙ MNu ic\elak\eAac\ AK∑c\.Alm\;et∑ki ulk\Sup\lk\ku ic\ m®pNu ic\eq;påB¨;˘lui ≥ s;p∑a;er ;pvarc \ edÅ®mc\.®mc\. ke®papåty\"

kmıa.s^;p∑a;er;Puirm\ k¥c\;pK´.taha ®mn\maNuic\cMr´> s;p∑a;er;P∑M>“Pio;tu i;tk\mOkui AeTak\Ak¨ ep;Nuic\lim\ .my\lu i ≥ pvar˙c\AK¥oi>k qM u;qp\K.epm´ .en®pv\eta\ kmı a.s;p∑a ;er;Puirm\ ha®mn\ma®pv\k ATk\tn\;lW aet∑r>AqMet∑p´ vMK .“p; s;p∑ a;er;Suic\ram˙ atky\P∑M >“Pio;Pui ≥ lu iAp\ent´ . ek¥;lk\edqk ®pv\qet∑r´ >AqM' Aeq;sa;lup\cn\;r˙c\et∑r > AqMet∑ mÂka;K.rB¨;lu i≥ pvarc\AK¥oi >k eTak\®p ewPn\K´ .påty\"

edåk\taeza\√;k kmı a.s;p∑ a;er;

Puirm\k Arm\;ekac\;ty\Suiepm´.Aekac\ATv\ePa\lui ≥mrt . ekac\;t .haet∑p´ ®Ps\enty\' tky\Tc\qa®mc\qar˙it´. lk\Sup\lk\kuic\®pNu ic\t . Ak¥oi;ek¥;z¨;et∑ ®pv\q¨Âka;m a sim\ .wc\Nu ic\Pui ≥k tky\ .®po®pc\e®pac\;lér; AsÂs√\et∑kui lk\et∑>Aekac\ATv\ePa\Nu ic\Pui≥ Aer;”k;eq;ty\' Adåk AKuAK¥in\ma kÁn\eta\tu i ≥ ”kio;sa;entun\; r˙ ieq;ty\˘lu i ≥ e®papåty\"

Nu ic\cMtka ec∑eÂk;rn\pMuec∑AP∑ >klv\; ®mn\ma.s;p∑a;er;ha AKuN˙s\m˙ a6.75 raKu ic\NOn\ ; tu i;tk\lalim\ .my\lu i ≥ Kn\ ≥mn\;Ta;påty\"

Nuic\cMeta\qmµt √^;qin\;sin\kNu ic\cMr´ > s;p∑ a;er;mwåd K¥mt\ram˙ a tu ic\;®pv\ K¥m\;qaPui≥Tk\ Sc\;r´m ∑étmOelYa.K¥Pui ≥kui √^;tv\“p^;q∑a;enta®Ps\ty\lu i≥ kmıa.s;p∑a; er;Puirm\ ma e®paÂka;K´ .påty\"

Am¥oi;qa;dmu ikersAP∑ ´ >K¥op\ √k™edÅeAac\Sn\;su Âkv\keta. lk\riAsui;rr´> ®po®pc\e®pac\;l´mOet∑T´m˙a®pv\qlTur> Bwet∑ qiqiqaqatui;tk\e®pac\;l´mO mr˙ iB;lui ≥ ewPn\Ta;påty\"

®mn\maNuic\cMma ®pv\prc\;N˙;®mHop\NMmOAt∑k\ Ae®KKMAeSak\AAM u' tra;√pedsui;mu i;er;n≥ p∑c\ .lc\;®mc\qamOr i“p;Ku ic\mat. √pedet∑r iPui ≥ luiAp\ty\lu i≥lv\; Nuic\cMtkak s;p∑a;er; eKåc\;eSac\et∑k eTak\®pTa;Âkpåty\"

edåk\taeza\√^ ;k <s;p∑a;er;k¥eta. K¥op\Ta;taet∑kui Nu ic\cMer;luilWt\luik\RMun´≥mrB¨;' mr˙ieq;t´.haet∑på tv\eSak\y¨rty\' B%\et∑kui Aa;lMu;rty\lui≥ lup\luik\eta. B%\et∑ku i sv\;Âkp\Pu i≥At∑k\l∑t\lp\“p^; s∑m\;rv\®pv\.wt´. bhuiB%\et∑r i“pla;' dået∑k dAtu ic\;

lWt\K¥lui ≥mrB¨;' Adêta. s;p∑ a;er;m ˙ak lWt\lu ik\t´ .Apu ic \;m ˙a lWt\luik\lu i ≥rtaet∑rity\' Tin\;ek¥ac\;rmy\. Ac\st^k¥ø;r˙c\;et∑ tv\eSak\Pu i ≥lu ity\ lu i ≥ e®papåty\"

lk\r˙ iAK¥in\m˙ a Am¥oi;qa;dmu ikersÂP∑ ´ >K¥op\√k™ edÅeAac\Sn\;suÂkv\k qmµt®Ps\li ue Âkac\; Tut\ePa \e®paSiuTa;qliu ®pv\q¨>lWt\eta\√k˚™ q¨r√^;erWmn\;klv\; qmµtA®Ps\ tawn\ylu ieÂkac\; e®paSu iK.påty\"

<q¨tu i≥Ns\√^ ;tv\; By\qp´tk\på' qmµtqk\tm\;Aqs\m˙ a dAsu i;rlm\;Kc\;Ta;taku i Tp\“p; pu imuiekac\;eAac\ lup\my\lu i≥ emYa\lc\.påty\'Aa;lM u;emYa\lc\ .Ta;taketa. Ae®KKMl¨tn\;sa;et∑ Bwe®pac\;l´Pui ≥på'edÅeAac\Sn\;su Âkv\k Adåku i A“m´hu ik\lu ik\lup\“p; e®pael.r˙ ipåty\ lui ≥edÅ®mc\ .®mc\ .k e®papåty\" nn\;lc\

rn\kun\' ∑n\ 5 - saqc\ek¥ac\;tK¥o i>r´>ek¥ac\;Kn\;et∑Tm a e®m∑' kc\;wc\taet∑ ®Ps\epÅentaeÂkac\ . ek¥ac\;qa;miB tK¥o i> sui;rim\enty\lui≥ qirp åty\"

<l∑y\Ait\Tv\.t´.KMuT´m˙a wc\eK∑enta' eta\eq;ty\ kel;kqtiTa;miluik\lui≥ Akuik\mKMrta'ek¥ac\;et∑k P∑c\ .KåsSi ueta.Aekac\pelac\et∑wc\Ku ienta' kel;et∑ku iqtiep;Ta;rty\˘ lui ≥ qGçn\;kÁn\ ;“mio>ny\ √^;sMePrp\k∑k\en ek¥ac\;qa;ts\√^;r´ > miKc\ edÅsN∂ alc\;k e®papåty\"

tK¥oi >ek¥ac\;et∑m a K¥oMput\et∑ r˙ ientary\' ek¥ac\;wc\;et∑T´ ertk\taeÂkac\. e®m∑' kc\; st´ .qt†wået∑ek¥ac\;Kn\;et∑TATi wc\erak\en

ta ®Ps\påty\"

ek¥ac\ ;qa;mi BtK¥oi>e®m∑AN†ray\si u ;rim\en

då.A®pc\ tK¥o i>ek¥ac\;Kn\;et∑m˙aAlc\;erac\wc\erak\mO Aa;nv\;ta'qn\ ≥r˙c\;er;puic\; mTierak\taeÂkac\ .AKulu i A®Ps\m¥a;entapå"

<ek¥ac\;et∑k P∑c\.Kåsl´ ®Ps\en

eta. Ku Met∑kl´ mO itk\“p; vs\pt\enta' KM ueTac\ .et∑' nMrMeTac\ .et∑k Aepåk\et∑rity\Suirc\ kel;et∑kuiqtiTa;Pui ≥ e®paTa;rty\' e®m∑et∑ >

ta ts\KåN˙s\Kåelak\ r˙i“p^Suieta.

ek¥ac\;qa;miBet∑l´ sui;rim\qluikel;et∑l´ eÂkak\enty\˘ lui≥m¨ltn\;®p Sram®Ps\q¨ edÅm∑n\m∑n\qn\;k e®papåty\"

AKurk\puic\; Sk\tiuk\mui;r∑aq∑n\;mOeÂkac\. tK¥o i> Anim\.puic\;m˙a r˙it´.ek¥ac\;et∑m˙ a ek¥ac\;Kn\;et∑TÁTiertk\erwc\taet∑ ®Ps\enpåty\"ern ≥At¨ e®m∑' kc\;' kÁt\et∑lv\;wc\erak\lataeÂkac\. AN †ray\riNu ic\t´ .At∑k\ gRusu ik\qc\ .påty\"

<e®m∑kuik\rc\p´®Ps\®Ps\' kc\;kuik\rc\p´®Ps\®Ps\ qtiTa;ta Aekac\;SM u;p' mu i;t∑c\;k e®m∑AN †ray\A®Ps\m¥a;eta. kel;et∑Su i p u igR us u ik\qc\ .ty\˘ lu i≥ AeT∑eT∑eragåkuSrawn\edåk\tarl∑c\k e®papåty\"

ek¥ac\;wc\; ek¥ac\;Kn\;et∑m˙ a e®m∑wc\KuieAac\;mO nv\;eAac\ ”kiotc\kak∑y\Niuc\eAac\ ek¥ac\;pt\wn\;k¥c\r˙iK¥o Mput\et∑ ®mk\Kc\;et∑kui r˙c\;lc\;Ta;qc\ .qlu i ek¥ac\;Kn\;et∑ku ilv\;Alc\;erac\tu ik\Ru ik\rrieAac\eSac\

r∑k\Ta;qc\ .påty\" AiAiek¥a\' lmu

wnTm;AlirqvMarketing Manager (1)U;

k¥p\150,0 00Phone Marketing, Marketing (5)U;

Ae®KKM lsa(k¥p\80,00 0ATk\) Sk\q∑ y\ rn\01- 680200

09- 49727641 rn\ ku n\ “moi >"

edåk\ tayÂtaeld^Ph.D (Tantra) (Kol- India)

er˙ >®Ps\ et∑'enak\ ®Ps\ et∑ lu p\ menn≥" Ba®Ps\ enl"Ba®Ps\ K¥c\ l"Balu p\ ep;rml" lk\ r˙ i ÂkM oet∑ >ent´ .AKk\AK´ et∑e®Prc\;Pi u ≥At∑ k\Ti Ti mi miDat\ Ri u k\ Dat\ Sc\yÂta

eSac\ r∑ k\ li u lYc\... ”koi tc\ rk\ K¥i n\;y¨ på"

0973207174, 0950-10735 l¨ mO er;pi uc\;'gu %\qi k ª api uc\;Nc\ .pt\qk\ j

ki u y\ er;lM u ®KM omO ki uAamKM påqv\"

mNel;R;KAt∑k\a;kt\tc;eKÅy®Kc\; ema\dn\qtc\;g¥any\'ku mu ®daqtc\;g¥any\ ti u ≥kTu t\ ewmv\ .

Dns;p∑ a;er;en≥sU\qtc\;sat∑c\tawn\Tm \;eSac\ rn\ma;kt\ tc\;Ali u r˙ i påty\" B∑ ´ >r'Aqk\20m30 'Ru p\ rv\ e®p®ps\ rpåmy\"

si t\ wc\ sa;q¨ m¥a;ATk\mnmaNc\cRu;K'Amt\0 /K'9lm;Nc 2lm;eTac

K¥m\;eA;qasm ny\' Nel;Pun;-0274480) m˙ aelYak\ lW apuM sMAKm .ry elYak\ Ta;Ni uc\ påty\"

Agtiluk\sa;mOyU\ek¥;mOts\Kuli®Ps\enhu utiyqmte®paÂka;sam¥k\N˙a7m˙ASk\

mel;ra;erak®mnmalpqa;m¥a;®mnmaqR;maAeTakATa;ryNic

sam¥k\N ˙ a ˙ ASk \

ty\˘liu≥ dutiyvWn\Âka;er;m˙ø; U^;ek¥a\®mc\ .k e®papåty\"

pt\s\piu ≥Atukiuc\eSac\lat´.qët∑ki ulv\; UpedAr Aer;ymO ®polup \my\" Anv\;SM u; eTac\d%\e®Kak\lk¥KMrNiuc\qliu Am¥a;SMu;eTac\d%\ cå;Ns\ATi Aer;yKMrNi uc\ty\" ec∑d%\ k¥p\ 1500 dåm˙mhut\eTac\d%\ ec∑d%\ Ns\rp\lM u; Aer;y¨KMrmy\li u ≥lv\; qirpåty\"

<Aer;yKMrt .qet∑k ny\qa;'etaken Bam˙mqi na;mlv\t´.qët∑ m¥a;ty\' tra;ms´ ∑K¥c\B´ s ∑enrty\' tK¥o i>k¥eta. p´∑sa;kiu Am˙n\tky\pi uk\SMep;li uk\ty\' dåepm´ . p´ ∑sa;k Atulup\“p; Tv\ .ep;li uk\ty\'A´d^liul´ r˙ity\' saAup\ dåm˙mhut\CI q∑a;lup\på˘ liu≥ lk\eTak\vWn\Âka;er;m˙ø; U^;eAac\q^hk e®papåty\"

AKuAKå mel;ra;Niuc\cMken ®mn\maAlup\qma;tK¥oi> CI n≥ ®pn\lataet∑ r˙ ipåty\" mel;r˙ a;Niuc\cMken ®mn\maNiuc\cMqa; ts\rk\ 30 U; (Alup\qma;' Alv\Apt\' AsM u) wn\;k¥c\ ®pn\wc\laenty\li u ≥ qirty\"

mel;r˙a;k ®pn\lat´. ®mn\maAlup\qma;et∑Sk lwc\mO”k;Âkp\er;wn\Tm\;et∑k piuk\SMetac\;ty\Siuta mhut\B;li u ≥lv\;dutiyvWn\Âka;er;mø; U;ek¥a\®mc\ .k Si upåty\"

<yKc\ qamn\AK¥in\Tk\ pi ugRusi uk\Pi u≥ vWn\Âka;Ta;ty\' mel;r˙ a;Ni uc\cMm˙ akiuy\.Niuc\cMq a; duk ªerak\enty\'ki uy\ .Niuc\cMqa;et∑ ®pn\laeAac\k¨vênÂkt .AK¥in\ma sit\AeN˙ ac\ .Ay˙k\m®Ps\eAac\ eSac\r∑k\enpåty\˘liu≥dutiyvWn\Âka;er;m˙ø; U^;ek¥a\®mc\ .ke®papåty\"

elSip\p´∑sa;et∑k wn\Tm\;By\qki u By\elak\ep;rty\Si u“p; lup\enÂktaet∑r˙itaeÂkac\. p´∑sa;et∑pep¥ak\eAac\lv\; lup\eSac\enty\li u ≥ Si upåty\"

<r˙ipåty\' p´∑sa;et∑lup\entar˙ity\' dêPac\; (D form) mpårc\ By\elak\ep; Siu“p^;lup\ty\' wn\Tm\;Bk\k mr˙ i eAac\ Att\Ni uc\SMu ; lup\enpåty\˘ liu≥ dutiyvWn\Âka;er;mø;U^;ek¥a\®mc\ .k e®papåty\"

U^;ek¥a \ ®mc \ .kp´ wn \Tm\;et∑ketac\;ty\Siurc\ namv\' ekac\ta'®pn\lat´.elyaU\ AK¥in\ts\KuKu m˙t\qa;Ta;“p; ti uc\Âka;Niuc\“p; Tierak\s∑ aAer;ymy\li u ≥ e®papåty\"

emac\qc\tn\;

që@;”k;et∑ ®Ps\påty\" Niuc\cMtkaklv\; Sy\suN˙s\ N˙s\Kusan^;på; A´qv\pug©o il\et∑kiu s^;p∑a;er;pit\Si u≥mOet∑ ®polup\K´ .Âkpåty\"

l¨qa;K¥c\;sanamOSic\raAkAv^s;p∑ a;er;pit\Siu ≥mOet∑ki u Aenak\

Niuc\cMet∑k e®PelYa.“p^;t´.enak\m˙aeta. Ni uc\cMtkak s;p∑a;er;l up\cn\;

rc\et∑ha ASi upåpug©oil\et∑n≥ p;epåc\;“p^; rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOet∑ ®polup\enÂkpåty\" A´qv\pug©o il\et∑k l¨mOer;lup\cn\;et∑m˙a påwc\laK´.“p; yKc\ke®KU;etac\mlv\.K .t. Am¥oi;qa;dmi ukersAP ∑>K¥op\r> pvaer;lup\cn\;sU\et∑m˙a k¨v^mOet∑ ®polup\laÂkpåty\"

s^;p∑a;er;lk\wå;”k^;Aup\qët∑(KRiun) k Ae®pac\;Alm˙ a påwc\la“p^la;Siut´.AepÅm˙a edÅeAac\Sn\;suÂkv\k l∑n\K.t´ . Sy\suNs\At∑c\;kpiuk\SMet∑Am¥a;”k^;rt´.qët∑hal¨qa;K¥c\;sanamOet∑ Am¥a;”k^;lup\enpå“p' kÁn\m AKuqti u ≥løta lk\KMpåty\' BaeÂkac\.l´Si ueta. l¨qa;K¥c\;sanamO AkÄvêp;t´ . A t∑k\kÁn \ms it\T´m ˙a By\li um ˙ qeBamTa;påB¨;' dpiuk\SMet∑kiu let∑ A

k¥oi;r iPi u≥ qMu;t .At∑k\ ekac\; ty\li u ≥®mc\påty\' g¥k\elyaU\wy\taTk\sarc\ekac\;påty\ li u ≥ e®papåty\"

mel;r˙ a;ma duk ªerak\ent´. Alup\qma;et∑kiu ®pn\lv\eKÅy¨Piu ≥At∑k\ kv^t.enram a s^;p∑ a;er; lk\wå;”k;Aup\qet∑liu ≥ sarc\;wc\K´ .t. lup\cn\;r˙c\”k^;et∑k Aemrikn\edÅlaeqac\;n´≥K¥ ^' qin\;K¥ ^“p^; k¨v^K´.Âkpåty\" qti u ≥piuc\Si uc\t´ .eleÂkac\;li uc\;et∑klv\; mel;r˙a;Niuc\cMken ®pn\laPi u ≥ AKm.eKÅeSac\ep;ta' ts\wk\eZ;elYa.ep;ta' ®pv\t∑c\;m˙a AKm´ .eleÂkac\;li uc\;e®p;S ∑ep;ta' Aløec∑et∑ep;Ap\ta' qtiu ≥pi uc\ ePac\ed;

KRnet pvqn cÂka;eser;lm;smc“pla;sam¥k\Na ˙ASk\ r˙c\;et∑ken pug©o il\et∑ eslWt\“p^;

q∑a;erak\ Âkv\.ROAa;ep;esK .tatiu ≥et∑ ®polup\K´ .påty\"

rn\kun\Ni uc\cMer;qipπMek¥ac\;m edÅzc\maeAac\k <KRiunêt∑ k¨v^tan´≥pt\qk\“p^; ekac\;talup\entapé®pasramr˙ ipåB¨;' mekac\;talup\enrc\eta. mekac\;B;e®paPiu ≥ ASc\qc\ .p' ®pv\qët∑n´ ≥ rc\Âka;es.er;At∑k\eta.AK¥in\yrU;m˙ apå˘li u ≥ e®papåty\"

rc\Âka;es.er;KRi unêt∑ AKuliuk¨vtaha ka

lÂkarv\s∑ a ®pv\qet∑r> sit\Tma®Ps\epÅent´ . mek¥np\mOet∑ki u el¥a.på;esPiu≥ ®pv\qët∑n´≥ rc\Âka;es.er;At∑k\ ”koi;pm\;enty\li u ≥lv\; ®mc\Âkpåty\"

KRi untK¥oi>klv\; “p;K.t .Ns\ks“p^; qim\;Sv\;K´.t´. ly\e®mAK¥o i>kiu®pv\qët∑kiu ®pn\lv\ep;Ap\K´.påty\"

naer;k¨v^mOAqc\;Uk˚™ edåk\ta ek¥a\qk <dli u duk ªerak\ent .AK¥in\m a kvtaeta. ”koiSi upåty\'kiuy\ .lip\®paki uy\qn\ ≥Piu ≥p´ Aer;”k;påty\' Baplup\lup\ lip\®paqn\ ≥qn\ ≥n ≥Alup\lup\Pi u ≥påp´ li u ≥ e®papåty\"

mgçlaetac\v∑n\ ≥“moi >ny\ mSN∂ny\

®pv\q¨ >lWt\eta\kiuy\sa;ly\ edÅ®Pø®Pøqc\;klv\; Arc\tun\;k ss\Asi u;r lk\Tk\m˙ak KRiun^r´>qeBaTa;k Aa;lMu;l´qi“p;qa;på' p;epåc\;“p;eta. lup\ki uc\sa;eqak\ Âkta' ®pv\q¨lTu AK∑c\ .Aer;mrK. B;epå. ' AKue®pac\;llat´ .Ae®KAenm˙ a KRi unAa;lMu;liuliu e®pac\;lésK¥c\ty\' AKuÂkv\.rqelak\eta. lk\K¥o i;erli u≥renpåty\' ts\U^;s' Ns\U^;spét∑ >enrty\' tky\.ki u Arc\AK¥in\tun\;k®Ps\K´ .taet∑K%Ta;“p;eta.er˙ >Sk\q∑ a;my\.enrama qti u ≥r >rriTa;t. A

K∑c\.Aer;et∑Aa;lMu;kiu ®pv\q¨l¨Tun ≥share “p^;eta. lup\qc\ .t.AK¥in\li u≥®mc\ty\ li u ≥ e®papåty\"

edÅ®Pø®Pøqc\;kp´¯ts\U^;s Ns\U^;smhut\Bń´≥ Arc\tun\;k p¨;epåc\;“p^;lup\kiuc\qët∑rr˙iTa;t´.AK∑c\ .Aer;et∑' qti u ≥r´ >rpi uc\K∑c\ .et∑Aa;lM u;' s;p∑ a;er;et∑ki ul´lk\wå;”k;Aup\t.pMusMm¥oi;mhut\Bn´ ≥ Aa;lMu;p∑c\ .p∑c\ .lc\;lc\;lup\kiuc\eSac\r∑k\Ni uc\Piu ≥ Pn\t;ep;Pi u≥liuqli u enak\ts\Kuk ®pv\qlTuki uAkÄvep;taet∑k lnv\;sumhut\B´tk\v^lk\v^n´≥ tiuc\;®pv\®pn\lv\TeTac\er;kisß et∑ma påwc\rc\ pi u“p^;ekac\;m∑n\my\' dåk q¨tiu ≥r>lup \kiuc\eSac\r∑k\pMun´≥ tiuc\;®pv\AepÅ By\elak\ estnaTa;lépÅ m¨tv\ty\ li u ≥ e®papåty\"

nn\;lc\' K¥asulOc\

mN el;' n\ 6 - U;pin\tMta;kiu liuAp\rc\ kÁn\;tiuc\lM u;Aqs\et∑n´ ≥ Asa;Ti u;®po®pc\q∑ a;my\li u≥ er;ehac\;quetqn Am¥oi;qa;®pti uk\Nc\ . saÂkv\ .ti uk\ U;s;@an (mN †el;@anK´ ∑ ) k qirpåty\"

®mn \maqk˚raz \ 1211 KuN ˙s \m ˙akÁn\;tiuc\lMu;epåc\; 1086 lMu;n ≥ stc\tv\eSak\K´ .t . U;pin\tMta;ha yKuAK¥in\ma Ns\epåc\; 164 N˙s\ qk\tm\;r˙ ien“p^®Ps\taeÂkac\. er;ehac\;qmiuc\;wc\tMta;ts\KuA®Ps\ errv\KMPi u ≥ Am¥a;®pv\qkpå wiuc\;wn\;Tin\;qim\;Piu ≥ liuen

ty\" eA;m∑n\ra®pv\

U^;pin\t Mta;kiliAp\rc \kÁn\;tic\et ∑nÁsa;Ti;®po®pc\mv \

mel;ra;kpn\laÂkqet"

D a t

\ p Mu - e A p ^

D a t

\ p Mu - m ¥ o i ; K

iu c \

D a t \ p Mu - m ¥ o i ; K

iu c \ ( 1 5 / 6 / 1 3 )

<Agtili uk\sa;mOkiu Aer;yt´ .AKåm˙ a Am¥a;Aa;®Pc\ .eta. eKåc\ks miu;mlMu' Tip\piuc\;k lët∑kAs Agtili uk\sa;mOr˙ iK´ .ty\' ki uy\ .påtklet∑'ki uuy. \AP∑ ´ >Asv\;klet∑Agtili uk\sa;mOet∑r˙ ienrc\m¥k\k∑y\®poTa;t´ .A®poAmet∑Am¥a;”k; r˙ iK.taki u;' Aer;my¨Bń≥ Agtiliuk\sa;mOp´ e®paenli u≥keta. Bam˙Tierak\m˙a mhut\B;'Agtiliuk\sa;mOet∑k Sk\“p^; qk\Si u;rv\enU;map´ li u ≥ hMqawt^ U^;wc\;tc\k e®papåty\"

lk\riAsiu;rAenn´ ≥qmi uc\;r > Aem∑Si u;et∑ki u Sk\KMrma ®Ps\ty\" Asi u;rqs\A®Ps\P∑ ´ >sv\;“p;enak\bhi uK¥op\ki uc\mO e®PelYa.er;At∑k\ bhi u®poAa%amwådAsa; eAak\e®K®pv\q¨l¨TuAe®K®pomwådki u K¥mt\k¥c\ .qM u;enty\li u≥edåk\ta si uc\;emak\Km\;k Asiu;rAP∑ ´ >r > ®po®pc\e®pac\ ;lént´.Ae®KAenkiue®papåty\"

Agtili uk\sa;mO tiuk\P¥k\er ;At∑k\Ae®Pr˙ at´ .AKåm a wn\Tm\;et∑r´ >lsakisßki uK¥n\Ta;li u ≥ mrpå" Ni uc\cMeta\Asi u;rAenn´ ≥B‹aer; Akn\≥Aqt\et∑r˙ ient´ .Âka;k wn\Tm\;lsaki u Ns\”kim \ ti u;ep;K ´ .ty\" ek¥np\Aa;relak\t´. ASc\.kiueta. Al˙m\;ew;enty\" wn\Tm\;et∑Aenn´ ≥ g u%\qik ª akiu esac\ .Tin\;l iuÂkepm´ . esac\.Tin\;Ni uc\s∑m\;mrielak\eAac\ Ae®KAenm¥a;s∑ ak hn\≥ta;enty\li u ≥ edåk\tasi uc\;emak\Km\;k e®papåty\"

yKul 9 rk\en≥ ®pc\U;l∑c\“moi>ny\lTuet∑ >SM up∑m˙ a edÅeAac\Sn\;suÂkv\k <Ba®Ps\liu≥ Ak¥c\.p¥k\lal´Siueta. lsamlMuelak\liu≥epå .' wc\ec∑mlMuelak\t .AKåk¥eta. sa;wt\ener;At∑k\ P¨lMuPiu ≥Sui“p^; s“p^;y¨t´.Ak¥c\ .k ®Ps\lataepå.' enak\k¥eta.wn\Tm\;lsaP¨lMutaTk\Am¥a;”k^;ASc\ . ®mc \ .t´ . wc \ec ∑et∑rlaeta.enak\mSut\K¥c\ ÂkB;' let∑Siutak r“p;qa;ec∑Tk\ el¥a.“p^; yK¥c\t .sit\qip\mr˙ iÂkB;' dået∑Aa;lMu; ®po®pc\Piu ≥Siurc\UpedAr Aer;yqc\.talý¨rmy\' s it\Dat\Arl´ na;lv\eAac\sv\;RM u;rmy\ li u ≥ e®papåty\"

@anSuic\ra Arar˙i”k^; AK¥o i>n´ ≥ s;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\”k^;AK¥o i>ha ePa\Tut\Pi u≥ Kk\KŃiuc\t.laB\ep;laB\y¨mOet∑ ®polup\enÂkqliu lk\ts\lMu;®Ka; laB\ep;laB\ymOet∑ ®polup\enÂkty\lu i ≥ mN †el;tu ic\;edq”k^; kun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;wc\ Amv\mePa\®plu it. s;p∑a;er; lup\cn\;r˙c\ts\√^;k e®papåty\"

¯KRuinêt∑qalYc\ AK∑c\ .Aer;ku iec∑n≥ ep;Nu ic\' l´l˙y\Nuic\Âkta' A´dêp;Nu ic\t.qÄK∑c\.Aer;reta. Ak¥oi;A®mt\kl´ p u ilYMty\' s;p∑a;er; Aquik\Awn\;ma KRuinet∑ AK∑c\ .Aer; pu ireneta. SME (Aeq;sa;' Alt\sa; s;p∑ a;er;lup\cn\;)et∑ Sc\;rqv\Tk\ puiSc\;r´q∑a;ty\' laB\Tu i;“p;ku iy\k¥oi;AK∑c\ .Aer; yq∑ a;Nu ic\tam¥oi;

SME et∑ mwc\SM.B¨;' mep;Nuic\B;˘lui ≥Aqv\ Amv\mePa\®pliut . s;p∑ a;er;lup\cn\;rc\k e®papåty\"

Asu i;rAqs\Aenn ≥ ®mn\maNuic\cMma®po®pc\e®pac\;l´mOm¥a;s∑a ®polup\K´ .epm .laB\ep;laB\y¨mO el¥a.k¥Pui ≥ qiqaelak\t.Ae®pac\;Al´ ku i e®pac\;lŃu ic\®Kc\; mrieq;B;" lk\riAK¥in\ @anSu ic\ra Aq;q;m˙ a laB\ep;laB\y¨m On ´ ≥ pt\qk\“p ^; qiqaelak\t´ .e®pac\;l´mOm¥oi; mr˙ ieq;B¨;lui ≥ @anSuic\raet∑n´ ≥ Sk\q∑y\ eSac\r∑k\qët∑ku i em;®mn\;K¥k\Ar qirpåty\"

s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\et∑Aenn´≥@anSu ic\raet∑n´ ≥ Sk\q∑y\eSac\r∑k\t´.AKåm˙a laB\ep;rtak lup\TMu;lup\nv\;et∑ ROp\eT∑;ent´.At∑k\AK¥in\Âkn\≥ÂkamOmr iB´ A®mn\“p;eAac\eSac\r∑k\K¥c\taeÂkac\ . ®Ps\ty\lui ≥@anSuic\raet∑n≥ Sk\q∑y\eSac\r∑k\enqet∑k e®papåty\"

tra;s^rc\er;sns\m˙a laB\ep;laB\y¨mO el¥a.nv\;Pui ≥ lWt\eta\kuiy\sa;ly\et∑' Aup\K¥op\er;pu ic\;kqët∑ el.laesac\.Âkv\.“p^; ®po®pc\e®pac\;lŃu ic\eAac\ ”kio;sa;Pu i≥ lu ity\lu i ≥ tra;lWt\eta\er˙ >en√^;®mc\ .l∑c\kSu ipåty\"

®mn\maNu ic\cM tra;s^rc\er;sns\Ae®pac \;Al´ Aa;nv\;eneq;ty\"tra;src\er;sns\ laB\ep;laB\y¨mOkc\;Pu i ≥ tra;s´ ∑AP∑ > Asv\;et∑®Ps\t´ .r ´' er˙>en' tra;q¨”k^;et∑ qmaqmt\ k¥rmy\" ®mn\maNu ic\cMr> tra;s^

rc\er; sns\m˙ a AmOp´ ∑sa;et∑k tra;q¨”k;et∑n ≥ tra;lui tra;KMet∑r>Âka;m˙a laB\ep;laB\y¨mO ®polup\Nuic\eAac\ eSac\r∑k\ent´.At∑k\ A´qv\AmOp´∑sa;et∑ pep¥ak\eAac\eSac\r∑k\Pui ≥luity\lu i≥ mN †el;tuic\;edq”k^;' tra;lWt\eta\er˙>en √^;®mc\ .q∑c\k e®papåty\"

Aup\K¥op\er;n´≥ tra;s^rc\er;m˙alaB\ep;laB\y¨mOet∑kui eAak\e®KASc\ . ss\eS;Aer;ytam¥oi; r˙ iepm´ . ATk\ASc\ . ss\eS;Aer;ytam¥oi;k nv\;på;enty\" ATk\ASc\ .kqa ”k;”k^;ma;ma; laB\ep;laB\y¨mO ®polup\Niuc\qliu ATk\ASc\.m alaB\ep;laB\y¨m O kc\;kc\;n ´ ≥eSac\r ∑k\my\ . p ug © i ol\et∑r ˙ im ˙qaeAak\e®KASc\. laB\ep;laB\y¨mOet∑ nv\;eAac\ eSac\r∑k\Nuic\ma®Ps\ty\li u ≥ qirpåty\"

¯Agtilu ik\sa;mOAt∑k\ ®pc\;®pc\;Tn\Tn\ Aer;y¨my\Sui“p; AmOeq;el;et∑Akun\tc\' eTac\K¥' AmO”k;et∑ku iAip\K¥c\eyac\eSac\enrc\eta.m®Ps\eq;B¨;' AKuk Sn\Ku i;mmi' P ∑Ku i;m\Su it´ .pMusMm¥oi; ®Ps\enta˘lu i ≥ Amv\mePa\li ut´ . s;p∑ a;er;lup\cn\;rc\k qM u;qp\påty\"

Asu i;rAP ∑>Aenn ≥ Agtiluik\sa;mO tu ik\P¥k\er;At∑k\ p∑c\ .lc\;®mc\qamOr˙ ieAac\ Amn\tky\ eSac\r∑k\K¥c\ty\Suirc\ d^muikers^Nuic\cM Am¥a;su®p™an\;t´ .Asu i;rAP´ ∑ >wc\et∑r> puic\Su ic\mOsarc\;et∑Tut\®pn\t´ .√ped lWt\eta\m˙a Atv\®po®p™an\;Nuic\Piu ≥ lu ity\liu ≥hMqawt^ √^;wc \;tc\k qMu;qp\påty\" eS∑qkmc\

7/28/2019 kmd 3_11 All


®pv\ t∑c\;qtc\; 7ANu pva 34

kmudaqtc;g¥any'18z∑n\l2013 km daqtc\;g¥any'18zn\l2013

mN el;' n\ 6 - mtaKekak\KMq¨hn\eSac\“p^; Am¥o i;qm^;ts\√^;kui Da;n´≥eTak\ “Kim\;e®Kak\ka ec∑k¥p\ 11qin\; luyq∑ a;t´ .AmO yKul 14 rk\en≥k mN †el;“mio> mhaeAac\ e®m“mio>ny\' mha“mioc\ (2) rp\k∑k\ma ®Ps\p∑ a;K´ .påty\"

z∑n\ 14 rk\en≥mnk\ 9;30 nar^ AK¥in\m˙ a Aqk\ 29 Ns\Ar∑y\ Am¥o i;qm^; Aim\m a ts\eyak\tv\; r˙ ienK¥in\ mtaKekak\KMPui ≥ eBac\;Bnk\®paerac\' Ak¥ÇA®Pøerac\ wt\Sc\Ta;qts\eyak\k Aim\At∑c\; wc\Tu ic\K∑c\ . etac\;K´ .påty\" Aim\Terak\t. AKå Aim\r˙c\Am¥oi;qm^ ;r´> lv\pc\;ku i Da;KÁn\n ≥ eTak\“p^; ec∑et∑Ta;t.enraku i ®pKuic\;ka ec∑luyq ∑ a;K.påty\"

k¥ø;l∑n\q¨ha puik\SMet∑y¨“p^;T∑k\mq∑a;Kc\ma Aim\rc\Am¥oi;qm;r´ >på;sp\T´ku i Awt\sTui;Tv\.“p^; el˙ka;nMrMm˙a lk\®pn\”kio;tup\Ta;K´ .påty\" ASuipå®Ps\rp\n´≥ pt\qk\“p^;Aim\r˙c\Am¥o i;qm^;k 15 rk\en≥m˙aAmt\ (9) rsKn\;m˙ a AmOP∑c\ .K .påty\"r´sKn\;k (p) 383/2013' ®ps\mOpud\m452/386 n´ ´ ≥ AmOP∑c\ .Ta;påty\"

Aqv\en≥ 14 rk\en≥m˙ ap´ Aim\epÅma Aip\ep¥a\ent . Am¥oi;qm^;ts\√^;S^k ec∑k¥p\ 35 qin\;Kn\≥tn\S∑ ”kio;kiu®Pot\ymOts\Ku Amrpr“mio>ny\ mn\tn\;rp\m˙ a ®Ps\p∑ a;K´ .påeq;ty\" Amrpr r´sKn\; k (p) 236/2013 ' pud\m 380 n≥AmOP∑c\ .Ta;ty\lui ≥ mN †el;tuic\;edq”k; rtp\P∑ ´ >mø;RM u;m˙qirpåty\"

ehmaeT∑;

mtasaer;hn\eSac\ “p^ ;

ANuÂkm\ ;s^ ;mOmN†el;m˙ a®Ps\ p∑ a;

qRup\eSac\ ®pt^√;ki u r ∑;K¥y\Ta;epm´ .e®pt√;kcc\;py\ påty"

®mn\maNiuc\cMeta \ utiyqmµt dåk\tasi uc \;emak\Km \; ∑ c\lc\;®mc\qaer;Nc \ ®Pac\mt\er;Alup\RMu eS∑;eN∑;p∑´m˙aAm˙aska;e®paens√\"

rn\kun' n\ 6 - mel;r˙ a;Ni uc\cMerak\®mn\maAlup\qma;et∑r´>Bwkiu Riuk\k¨;my\ . mhaSn\t.mayam¥k\N aPu M;zat\ka;kiu mel;r a;dåRi uk\tan´≥ 2013 KuN˙s\ Âqgut\lm a stc\Ri uk\k;“p; Niuc\cMcå;Ni uc\cMm˙ a ®pqq∑ a;my\li u ≥qirpåty\"

mel;ra;m˙alv\;q∑a;Rik\my\

ASi upåRup\r˙c\zat\ka;ha mel;r a;Niuc\cMma q∑a;erak\Alup\lup\kiuc\t´. ®mn\maNiuc\cMqa;et∑ ÂkMoet∑>rt´.AKk\AKet∑ki u Riuk\k¨;®pqm a ®Ps\på

mel;erak\®mn\maAlu p\qma;AeÂkac\ ;Ri uk\k¨ ;my\ .zat\ka;e®ptU^ ;®cc\ ;py\ty\" dåeÂkac\. ®mn\maNiuc\cMm˙atc\ mhut\Bmel;ra;Ni uc\cMm˙ apå q∑a;erak\Ri uk\k;m˙ a ®Ps\ty\li u ≥qirpåty\"

<kÁn\eta\tiu ≥k mel;ra;Niu c\cMm˙atra;wc\satc\“p^; q¨tiu≥K∑c\.®poK¥k\n´≥Ri uk\m a' Ri uk\my\. enran´≥ p!ipk ª®Ps\t.enran´≥ Bam˙mSiuc\B¨;' kÁn\eta\tiu≥Ri uk\t .ATm al´ N˙s\Niuc\cM p!ipk ª mpå

B;' lm¥oi;er;' Baqaer; mpåB;' AKuR i uk\m ˙ak A´d ^k sk\R u Mts\K uTm ˙aAlup\lup\ent´. ®mn\maAlup\qma;et∑r´> Bwkiu Riuk\®pm˙apå˘liu≥ ASiupå

zat\ka;ki u ssU\q¨ki ust^;k e®papåty\"

ASiupåzat\ka;m˙a Am¥o i;qm^;qRup\eSac\ nwrt\' wåwåeAac\' eza\eza\eAac\n≥ A®Ka;®mn\maqRup\eSac\et∑' mel;r˙ a;k qRup\eSac\et∑påwc\m˙ a ®Ps\påty\" zat\ka;ki u st;k Pn\t^Ta;“p^; mel;r˙a;k zat\vWn\;n´≥ då

Riuk\ta R.Perakas Rajaram k Riuk\k¨;m a®Ps\“p; RO ic\;An\tatit\mn\≥kumπ%n ≥ ®mn\maNi uc\cMm˙ ec∑lmc\;Rup\r˙c\Tut\lup\er; kumπ%^tiu ≥ p;epåc\;ka &c\;®Ps\

rp\mn\zat\lm\;kiu Riuk\k¨;m a®Ps\ty\li u ≥qirpåty\"

Am¥oi;qa;qRup\eSac\A®Ps\qRup\eSac\e®ptÛ^;kui er∑;K¥y\Ta;epm´.e®ptÛ^;k ®cc\;py\K´.taeÂkac\. lk\r˙ ima Am¥oi;qa;qRup\eSac\ki u er∑;K¥y\S®Ps\påty\" &c\;zat\ka;ki u edÅlaquM;qin\; Akun\Ak¥KM Riuk\k¨;Piu ≥ l¥a

Ta;påty\" Ri uk\k;“p;rc\eta. ®mn\ma'AiN∂iy' mel;r˙ a;' Ac\di un^;r a;' ena\ewst . cå;Ni uc\cMma ®pqq∑a;my\l i u≥ qirpåty\" qUalOc\' t†aPø

mN el;' n\ 4 ®mn\ma.l >pt\wn\;k¥c\Aqi uc\;Awi uc\;m˙ a Agtili uk\sa;mOha yU\ek¥;mOts\Kuliu ®Ps\entaha Ni uc\cMAt∑k\ rc\el;sra ®Ps\enty\liu ≥ dut iyqmµt edåk\ta suic\;emak\Km\;ke®paÂka;li uk\påty\"

®mn\ma.l¨>pt\wn\;k¥c\ Aquic\;Awiuc\;' wn\Tm\;Aqiuc\;Awiuc\;m˙a Agtiliuk\sa;mOha ”kim\Pn\m¥a;s∑a' ASc\.epåc\;m¥a;s∑ a' enraepåc\;m¥a;s∑ am a ®Ps\

epÅentaliu≥ yKul 10 rk\en≥m˙ a ®polup\t´ .p∑c\ .lc\;®mc\qaer;Nc\ . e®Pac\ .mt\er; Alup\RM ueS∑;eN∑;p ∑m˙a e®paÂka;K´.tapå"

Transparency InternationalAP∑ ´ >r > Agtili uk\sa;mO' laB\ep;laB\y¨mOn´≥ pt\qk\t´. Niuc\cMts\Niuc\cMK¥c\;liuk\“p^; ss\tm\;ekak\y¨K¥k\Ar®mn\maNi uc\cM ha 2003 KuN˙s\ktv\;klaB\ep;laB\ymO A®mc\.SM u;Niuc\cMsarc\;T´m˙a påwc\enpåty\" 2012 KuNs\At∑k\ Tut\®pn\K¥k\Ar ®mn\maNiuc\cMha laB\ep;laB\y¨mO AvWn\;kin\;172 Sc\ .marien“p^; ®mn\maNi uc\cMeAak\m˙a Sdn\' AaPgn\' e®mak\kiur^;ya;'Si umal el;Niuc\cMqa rienty\lu i≥ A´qv\A P∑ ´ >k Tut\®pn\t´ .sarc\;Ar qir

Agtilu ik\sa;mOyU\ek¥;mOts\Kuli u ®Ps\enhudutiyqmµte®paÂka;%arc\et∑ Am¥a;”k; Agtili uk\sa;mOet∑lup\K´ .tap' Tierak\s∑ a Aer;ymOmlup\K.ÂkB;' Ni uc\cMer;Aa;®Pc\ . N˙ ip\k∑p\K¥c\rc\' AK¥c\;K¥c\; Py\Tut\K¥c\t´ .AKåm¥oi;maqa lup\Âkta' Adåm¥oi;m®Ps\K¥c\rc\eKåc\k miu;lMueAac\ PM u;rmy\' mi u;mlM urc\AdeKåc\ki u PaeT;rmy\ li u≥ e®papåty\"

Clean Governm ent, Good Gov-

ernance ®Ps\Pi u≥Si urc\ Ni uc\cMtkasMK¥in\sM

vWn\;mt. p∑c\ .lc\;®mc\qamO k¥c\.sU\n´ ≥ Av^ eSac\r ∑k\Âkrm˙a ®Ps \qliu Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Âkt´ . smMkin\; s^mMK¥k\ meAac\®mc\mOm¥a;r˙iK´.rc\lv\; tawn\y' tawn\KMrt´ .qt† in´ ≥Ael.ATm¥oi;r˙ iPi u ≥li uAp\la“p®Ps\ty\li u ≥U^;wc\;tc\k Asiu;rAP∑´>kiu rv\vWn\;e®paÂka;K´ .påty\"

Asi u;rqs\tk\“p; ts\Ns\ek¥a\AÂka zn\nwår^l 9 rk\en≥k Agtili uk\sa;mOtiuk\P¥k\er; eka\mtkiu Asiu;rAP∑´> bhi uASc\ . P∑ >sv\ ;K´.ty\" A´qv\eka\mtAenn´ ≥ Agtili uk\sa;mOtiuk\P¥k\er;kiu Tierak\s∑a eSac\r∑k\Ni uc\®Kc\; mr˙ ieq;B;li u ≥ el.laesac\ .Âkv\ .qet∑k ewPn\Âkpåty\"

påty\"®mn\maNiuc\cMm˙a yKuli u Agtili uk\

sa;mOet∑ ®mc\.ma;enrtaha Atit\kalk Ni uc\cMki u U;s;U; eSac\K.t .q¨

et∑Aenn ≥AÂk∑c\;m.Aa%aha lki uAÂk∑c\;m´ . p¥k\s;esty\Siutaki u qir˙ ina;lv\mO Aa;nv\;K´.taeÂkac\. ®Ps\ty\liu≥ edåk\ta siuc\;emak\Km\;k

e®papåty\"Aqv\AeÂkac\;Aran´ ≥ pt\qk\

“p; wårc\.qtc\;saSra”k^; hMqawtÛ^;wc\;tc\k <e®mak\®ma;s∑aeqa Aa sam¥k\N˙a35qi

rnkun \ n \ 3 ®mn\mabdyi uzat\ka;et∑ki uSc\Sa®pn\®Pt\Pui ≥At∑k\ Sc\SaAP∑ >kiu AP∑ ´ >wc\ 15 U;n´ ≥ stc\P∑ >sv\;liuk\“pli u ≥ qirpåty\"

<Sc\SaAP∑´>kiu wn\”k^;k tiuk\Riuk\ Kn\≥tapå' Asv\;ARMu;k cå;eyak\påpåty\' Uk˚™n´≥ At∑c\;er;m˙ø;k Rup\r˙c\lup\cn\;k lup\påty\'

kÁn\eta\ti u ≥k pvarc\piuc\;epå. li u≥ Aqs\P∑ >sv\;Ta;t .Sc\SaAP∑ >mapåwc\t . ®mn\maNi uc\cM Rup\r˙c\Asv\;ARMu; ®pn\Âka;er;m˙ø; U^;Kc\emac\K¥c\;k e®papåty\"

®mn\mab^ dyi uzat\ka;et∑Sc\ Sa®pn\ ®Pt\eta.mv\

rnkun \ n 3 - dåRi uk\tawiuc\;ha ®mn\ma.Rup\r˙c\ Sc\Sam¨wådet∑ tc\;k¥p\t´.AK¥in\ktv\;k Sc\Sasns\ki u ROt\K¥K .t. dåRiuk\tat s\U; ®Ps\påty\" då

eÂkac\. AKuliu Sc\Sa®pn\lv\®Pt\etak\my\Siut´. qtc\;n´≥ pt\qk\“p; dåRiuk\tawiuc\;ki u em;®mn\;K.taet∑Tk tK¥oi> ki u ekak\Nut\ tc\®pli uk\påty\"kumuda" "AKuenak\pi uc\; ®mn\maRup\rc\n´ ≥bdyi uzat\ka;et∑ki u Sc\Sa®pn\®Pt\eta.my\Âka;ty\" Aqv\AepÅ As\ki ur´ > A®mc\el;ki ue®pa®pep;på"wic\;" " Adåk¥eta.eKt\enak\®pn\S∑ ´qli u ®Ps\enm˙ aepå." Aer;”k;tak lët∑r´> Aet∑;AeKÅ tiu;tk\Piu ≥lup\rm˙ a" Adåki uSc\Sali uk\pit\enmy\Si urc\lët∑r´ > l∑t\lp\s∑a Tut\ePa\K∑c\ .ki uTiKi uk\my\n´ ≥tty\" Bali u≥lSi urc\d^miukers^Niuc\cMtiuc\ ;k l∑t\lp\s∑aTut\ePa\K∑c\.kui Arm\;Ael;Ta;Âkty\"kumuda" "AKuk wt\sa;Sc\yc\mOn´ ≥Si uc\ky\s^ ;t. AKn\;et∑m a U;Tu p\ meSac\;B´Riuk\t´ .zat\wc\Kn\;m¥oi;et∑ku i®Pt\my\liu≥ Âka;ty\" A´qv\AepÅ

As\ki ur> A®mc\el;kiulv\; e®paep;påU;"wic\;" " eKt\enak\®pn\S∑ entapå"Si uc \ky\U^;Tup \eSac\;taet∑' meSac\;taet∑Siutak Rup\r˙c\T´m˙aRiuk\qv\ mRiuk\qv\n ≥ BaSi uc\liu≥l´"Asv\;ARu M;k lup\tala; ' ®pn\Âka;er;Aenn´≥ lup\tala;Siuta qv\Sc\Sam¨wådkiu quM;qp\qc\.ty\liu≥Tc\ty\" Bali u ≥lSi urc\Ni uc\cMtkam˙ ary\sra”k^; ®Ps\enty\" Si uc\ky\U ;Tup\meSac\;liu≥Sc\Sa®Pt\ty\tiu ≥'skt\Ati uwt\li u ≥Sc\Sa®Pt\ty\ti u ≥Si utak AiN∂ iyliu Niuc\cMm ¥oi;maetac\l∑t\l∑t\lp\lp\ Ri uk\K∑c\ .®poenpå“p"kumuda" "lk\r˙ iAe®KAenAr Sc\Sa m®Ps\men Ta;rmy\Si urc\eka"wic\;" "Sc\Sar˙ iqc\ .ty\Si urc\lv\;rating sns\ (Aqk\Ar∑y\piuc\; ®Ka;kn\ ≥qt\t´ .sns\ ) m¥oi;p´r˙ iqc\ .ty\" Si uc\ky\s^;qc\.ty\' ms;qc\.B;Si utakpriqt\kiu Aqiep;“p^;qa;" s^;tak

q¨ >tawn\®Ps\q∑a;“p" dåkrating

sns\p´®Ps\qc\ .ty\" Sc\Sam¨wådk r˙iki umr iqc\ .t´ .hap"kumuda" "dåSi urc\zat\wc\Kn\;et∑m˙ aAip\raKn\;et∑ m¥a;lataet∑kiu eraBy\li ulup\li u ≥rml"wiuc\;" "Ratingkisßti u≥Bati u ≥k Sc\Sam˙aktv\;k ®Pt\qc\.t´.kisßpå"tK¥o i>haet∑k¥eta. Sc\Sa®Pt\ m®Pt\Si utaTk\Adåki uPn\t;t´ .dåRi uk\tan´≥ eKÅyëS∑;eN∑;rm˙a" qv\eS∑;eN∑;mOkiu Bali u≥mlup\tal´ " As\ki utiu ≥N i uc \c Mm ˙a ®pœna®Ps \my\' ®Pt\my\etak\my\' pit\my\ Si u ≥my\Si utaet∑k ss\Aa%arc\et∑lup\t´ .pu MsM" AKukANupvar˙c\et∑kiu tawn\r˙iqët∑keKÅ“p^;eS∑;eN∑;rm˙a" eS∑;eN∑;liu≥ mrB¨;Siurc\eta. då q>qmiuc\;®Ps\q∑ a;“p^"Adåkiucåtekaeka“p^; Sc\Sa®Pt\my\Siurc\ dåha Agtiliuk\sa;mOkiut∑n\;Aa;ep;ra erak\påty\"kumu®da" "AKuli u e®PÂka;ep;t .dåRi uk\tawi uc\;ki u ek¥;z;tc\påty\"

qUΩalOc\' t†aPø

Sc\Sa®Pt\tahaeKt\enak\®pn\S∑entapåSit´ ic\;

rnkun n\ 3 - dåRi uk\ta qhtc\qn\;Ri uk\k;t . mayam¥a;t . Alkç azat\ka;ma qRup\eSac\enmc\;n´ ≥At¨påwc\qRup\eSac\Ta;t´. qUΩaN∑y\wc\;kzat\wc\Kn\;ts\Kn\;n ≥ pt\qk\“p; Ac\tank\epÅm aera priqt\et∑ på;sp\P¥a;m˙apå Ae®pam¥a;lapåty\" dåeÂkac\ . qUΩ aN∑y\wc\;n´ ≥ et∑ >Su Mem;®mn\;K´ .taet∑Tk tK¥oi >ki u ekak\Nut\tc\

®pli uk\påty\"kumu®da" "lt\tela Baet∑lup\®Ps\enl"qUaN∑y\wc\;" "AKult\telam˙ aeta. qv\er >ma kiumc\;ema\k∑n\;n≥ A´qv\ATm a memkb¥alv\; påty\'b^dyiuka;el;Riuk\®Ps\ty\" “p;eta.qv\en≥k kiumc\;ema\k ∑n\;n´≥p´pn\;q;Tk nigu M;' pn\;q^;Tk bu M;epå." Aqv\ka;el; Ri uk\®Ps\påty\" “p;rc\eta.ki umc\;eq∑;n ≥ ts\ka;' “p;rc\ ki urTk\n ≥ts\ka; Ri uk\Pi u ≥r˙ ity\"kumuda" "T∑k\“p;K´ .t´ .ka;et∑n´ ≥pt\qk\“p; priqt\Aa;ep;mOki u e®pa®pep;påU;"qUaN∑ywc\;" "T∑k\K´ .“p;t´ .ka;et∑Akun \lu M;m ˙a priqt\Aa;ep;m Oki uAnv\;n´≥Am¥a; ka;tiuc\;liuliu rpåty\"kumu®da" "AKuenmc\;n ≥Riuk\t .zat\ka;m˙ a zat\wc\Kn\;ts\Kun´ ≥pt\qk\“p;e®paentaet∑ r˙ity\" A´dån´≥ pt\

qk\“p; e®pa®pep;på"qUΩaN∑ywc;" "qv\ka;ki u lk\KMtun\;k zat\vWn\;T´m˙aera A´qv\ka;T´k AkÇ¥' Awt\Asa;s^sU\t´.At∑k\ A´qv\ka;T´m˙apåt´. min\;kel;r´> sit\ensit\Ta;kiu qUΩakBy\liupuMsMm¥o i;el; Riuk\my\Siutakiuet∑;ty\" qv\ka;m˙a love scene

(AK¥s\Kn\;)ts\Ku påty\Siuta qity\" dåepm´ . qv\li upu MsMm¥oi; Ri uk\my\Si utaeta. qUΩ amqiB¨;" ki uy\kiuy\tiuc\lv\; mem;miB¨;epå .ena\" qv\ROtc\epÅerak\Kåm˙qv\AKn\;Ruik\my\Siut´ .AKåk¥m˙qv\pM usMm¥oi;el;Ru ik\my\Si ueta. ROtc\epÅm˙ alv\; erak\en“p®Ps\t.At∑k\ kiuy\lk\KM“p;qa; Alup\ts\Kukiu ROtc\ken ®pn\lali u≥lv\;mekac\;B¨;el" dåeÂkac\ . qv\zat\lm\;el;m˙ a qv\zat\wc\Kn\;ki u qUΩ aRiuk\ep; ®Ps\ ty\" dåepm. dåRiuk\taklv\; kiuy\ .kiuqv\pM usMAti uc\; tky\lup\Ki uc\;ta lv\; mhut\B;" ts\k∑k\K¥c\;ski uRi uk\q∑ a;ta" lk\Si urc\lv\;lk\epå.ena\' e®KeTak\Siurc\lv\;

e®KeTak\" Aqv\li upMusMm¥oi;el; Ri uk\q∑a;ta®Ps\“p^; tky\lup\Kuic\;tamhut\t´ .At∑k\ qUΩ am˙ alv\; ®cc\;pi uc\K∑c\ .mr˙ ipåB;"kumuda" qv\li uzat\wc\Kn\;Ru ik\Pi u ≥At∑k\kiu dåRiuk\tak ti uk\t∑n\;tam¥oi;påla;"qUΩaN∑y\wc\;" qv\b^d^yiuka; ts\ka;lMu;keta. mc\;qa;mc\;qm^;et∑Siutak qtiu ≥K¥®pt. pM usMAtiuc\; lup\eSac\r tapå"kumu®da" A´qv\ka;n´≥ pt\qk\“p;vmAenn ≥ t®Ka;e®Pr˙c\;e®paÂka;K¥c\sra r˙ ieq;la;"qUaN∑y\wc\;" qv\ka;Ri uk\“p;t´ . en≥ktv\;k bdyi uka;el;et∑Ri uk\my\Siurc\ eqK¥ael;em;“p^;eta.m˙ Riuk\ty\" lk\mKM®Ps\t´. ka;el;et∑lv\; Am¥a;”k^; r˙ipåty\" “p^;eta.qv\ka;pM usMm¥oi;el; Ri uk\®Ps\t .At∑k\priqt\ki ulv\; qv\ka; mT∑k\Kc\hi uArc\ktv\;k etac\;pn\K´ .tapå"kumuda" enak\pi uc\;m˙ aeka zat\ka;

enmc\ ;n´ ≥zat\wc\Kn\ ;AeÂkac\ ;qUΩ aN∑y\wc\ ;

ASiupå Sc\SaAP∑ >ma dåRi uk\tapi uc\;m a U;m¥oi;eza\eAac\' zat\vWn\;piuc\;m˙a U^;SuÂqK¥y\' tv\;®Pt\piuc\; m˙aU^;tc\“cim\;' qRup\eSac\piuc\;m˙ a U;Kc\emac\K¥c\;' Rup\rc\n≥ bd^yi uTut\lup\er;pi uc\;m a eta. U^;ek¥a\lc\;T∑n\;tiu ≥ cå;U^;k ®mn\maNi uc\cM Rup\rc\Asv\;ARMu; ki uy\sa; påwc\Ta;påty\"

då .A®pc\ ®mn\maNiuc\cM saepN˙c\. sany\zc\;AP∑´> ' g^tAsv\;ARMu;' Am¥o i;qa; yU\ek¥;mO tk˚qi ul\' Upeder;ran´≥ r´ tp\P∑´>tiu≥k AP∑´>wc\et∑ ApåAwc\ Sc\ SaAP∑ >qs\kiu AP∑ >wc\ 15

U^;n´ ≥ P∑ ´ >sv\;m˙ a ®Ps\påty\"<AKuelaelaSy\m˙aeta. ®mn\

ma.yU\ek¥;mOkiu nv\;nv\;P^Sn\ent´.wt\sa;Sc\yc\mOet∑ ' A´dået∑ki u AKueTak\vWn\ta r˙ ity\' qM u;lwarning

(qtiep;) ep;Ta;påty\' qM u;lek¥a\rc\eta. kÁn\eta\ti u ≥ ®Pt\rpålim\ .my\˘li u ≥ U;Kc\emac\K¥c\;k Tp\e®papåty\"

Sc\SaAP∑ ´ >qs\ha zat\lm\;qeBakiu eq∑Pv\t´. qRup\p¥k\ wt\sa; Sc\yc\mOet∑' ska;lMu; AqMu;ANOn\;et∑' kamraglM O >eSa\t´ .Ae®paASi u' A®poAmet∑n´ ≥ Ri uk\k∑c\;Ri uk\k∑k\

et∑kiu ADikTa;“p^; Sc\Sa®Pt\etak\q∑ a;my\li u ≥ qirpåty\"

<kÁn\eta\ti u≥Rup\r˙ c\m˙a hiutun\;kSuirc \ Tmc\;sa;Kn \;el;et∑ Tv.\ty\' Tmc\;sa;Kn\;el;et∑ Tv\.ty\Siutak ®mn\ma.yU\ek¥;mOry\'miqa;su rc\;N˙^;mOry\epå.' AKuketa.m¥a;eqaAa;®Pc\ . Aip\raKn\ ;et∑Tv\.ta m¥a;laty\' A´dåkiu AT¨;Âkp\mt\“p ^; mli uAp\B´ Aip \raKn\;et∑mTv\ .pån≥liu ≥ kÁn\eta\tiu ≥k qtiep;K¥c\tapå˘li u ≥ U;Kc\emac\K¥c\;kp´Sk\e®papåty\"

AKulk\r im aeta. Si uc\ky\s;t.AKn\;et∑ki u Su ic\ky\s;√ ;Tup\mpåB´mRiuk\k¨;Piu ≥ qMu;l qtiep;Ta;“p^;qM u;lek¥a\rc\Sc\Sa®Pt\q∑ a;my\ liu ≥qirpåty\" qUΩalOc\' t†aPø

Riuk\rc\ By\liuet∑ er∑;K¥y\Ruik\k¨;q∑ a;ml"qUaN∑y\wc\;" Aqv\ka;Riuk\“p;ktv\;k enak\By\li upM usMm¥oi;n´ ≥ Ri uk\m˙ al´Suitaki u AeqAK¥ael;em;“ p;m˙lk\KM®Ps\påty\"kumu®da" AKuzat\ka;et∑m˙a sexy

Sn\t´ . AKn\;et∑påtan ´ ≥ pt\qk\“p;vmA®mc\el;ki ue®pa®pep;på"qUΩaN∑y\wc\;" qv\haketa. Akun\lMu;k K∑c\ .®poTa;li u≥ Riuk\ÂktaSi ueta.qUΩ alv\; Aqv\liuqm¥a;kiulv\; me®patt\B¨;" “p^;eta. qUΩa.lup\qk\n≥qUΩ aAKuqc\yenSAK¥in\ma qm¥a;ki ulv\; mewPn\K¥c\B¨;" ADiketa. ngi uktv\;k zat\lm\;kiuAeqAK¥a em;“p;eta.m By\AKn\;Siurc\ By\liu el;Riuk\rm˙al´Si uta AeqAK¥a em;rmy\SiutakiuqUΩ a qiq∑ a;ty\ el" em;“p;eta.m˙ Ri uk\my\"“p^;eta. priqt\et∑ Akun\lu M; lk\KMNi uc\my\pu MsMm¥oi;ki up ´qUΩ aRi uk\m˙ apå"kumda" "AKuenak\pi uc\; Sc\SaBut\

AP∑´>k A´qv\liuAKn\;et∑ n´≥ pt\qk\rc\ ®Pt\my\li u ≥e®paty\" Aqv\AepÅ vmr´ > A®mc\el; e®paep;påU;"qUΩaN∑ywc\;" "ek¥np\påty\" wm\;lv\;qapåty\" qv\li um¥oi; A“mtm\;®Ps\esK¥c\tapå"kumuda" "priqt\At∑k\Amt\trska; e®paep;påU;"qUaN∑y\wc\;" " qv\bdyi uka;el;k priqt\et∑At∑k\ A®mc\Ri uc\;q∑a;ty\Si urc\ qUΩ alv\; sit\mekac\;påB¨;" etac\;pn\påty\liu≥" priqt\kiurespect ep;“p; Ac\tab¥ø;et∑m˙ a rc\;®pep;t´ .At∑k\qUΩ aki ulv\; Akun\luM;k ek¥np\ep;Âkpåliu ≥" “p;eta. qv\ka;pu MsMm¥oi;lv\; qUΩaRi uk\K´ .rc\etac\m˙qv\Sc\;n\puMsMm¥o i; mhut\B¨;' qv\liuqRup\eSac\rmy\. AKn\;mpåB¨;Siurc\qUΩaRiuk\®Ps\mapå" dåepm´ . ka;tiuc\;mak¥razat\R up \ki u Ap^®pc \Su M;n ´ ≥ Aekac\;Su M;®Ps\eAac\ A“mtm\;”koi;sa;enm˙ apåli u ≥"

qUalOc\' t†aPø

priqt\et∑At∑k\A®mc\Riuc\ ;q∑a;ty\Siurc\q√Ωasit\mekac\;påB¨;" tac\;pn\påty\"

D a t

\ p Mu - w w w . m o r . g o v . m m

7/28/2019 kmd 3_11 All


®pv\pAa;ksa; 33 ®pv\ t∑c\;qtc\; 8

kmudaqtc\;g¥any'18z∑n\l2013 kmudaqtc\;gany'18z∑ n\l2013

y˙√\“pioc\mO√pedÂkm\;ki u uc\cMeta\At∑k\era' a;qMu;qët∑At∑k\era'lup\cn\;rc\et∑At∑k\erar;S∑®Ps\ta"

mN el;' n\ 16 - Ni uc\cM®Ka;k rc\;N˙ ;®mHop\N˙ MmOet∑k Arc\;AN˙;m¥a;m¥a;n´≥ wc\latap®Ps\®Ps\' ®pv\t∑c\;k Arc\;AN˙^;m¥a;t. lup\cn\;r˙c\k®Ps\®Ps\ wc\erak\“p; eZ;k∑k\ts\KulM u;ki u K¥op\Tin\;li u≥mreAac\' eZ;k∑k\ma lup\cn\;rc\Aa;lM u;mYmYtt y√\“pioc\li u≥reAac\y˙√\“pioc\mO

√pedÂkm\; (competition law) kius^;p∑a;er;N˙c\. k¨;qn\;erac\;wy\er;wn\”k;@an' k;qn\;erac\;wy\er;Nc\ .sa; qM u;qer;ra √;s;@ank er;S∑ Ta;“p;“p®Ps\påty\"

yKuN˙s\At∑c\;m˙ap´ lWt\eta\ki utc\®pq∑a;Piu ≥ r˙ity\liu≥ @anm˙ dutiyvWn\Âka;er;m˙ø;K¥op\ √^;v∑n\≥eAac\ke®papåty\"

¯ADikketa. 2015 AaSyMs;p∑ a;er; Aqi uk\Awn\;At∑k\ ”kio®pc\tal´påty\' Niuc\cM®Ka;k Arc\;AN˙^;et∑n´ ≥wc\la“p; eZ;k∑k\ki u K¥op\kiuc\li u ≥mreAac\' ®pv\t∑c\;m˙al´ ts\√^;ts\eyak\tv\; eZ;k∑k\K¥op\kiuc\“p^;mtra;eqay√\ “pioc\®Kc\;n≥ y˙√\“pioc\liu ≥mreAac\på' Ni uc\cMtkam˙al´ d√pedk r˙ ipåty\' √pedÂkm\;k S∑ “p;q∑ a;“p'qk\Si uc\raASc\ .Sc\.ki utc\®pq∑ a;“p;dNs\Tma mt´ .lWt\eta\Asv\;Aew;m˙a tc\Niuc\eAac\ lup\q∑a;my\ liu ≥ √;v∑n\ ≥eAac\k e®papåty\"

y√\“pi oc\mO√pedÂkm\;kiu Niuc\cMeta\At∑k\era' sa;qM u;qet∑At∑k\era'

eZ;k∑k\y√\ “pi oc\mO√pedÂkm\ ;s ;p∑ a;k¨ ;qn\ ;er;S∑ ´

lup\cn\;r˙c\et∑At∑k\era ekac\;laPiu≥ rv\r∑y\“p^; er;S∑´®Ps\taliu≥ Siupåty\"

¯d√pedrila“pSi urc\ eZ;k∑k\T´m˙a ki uy\lup\K¥c\qli ulup\ta' ®Ps\K¥c\

qliu®Ps\tam¥o i; ®Ps\mlaeta.B¨;'l∑t\l∑t\lp\lp\“pioc\' mYmYtt“pioc\

rmy\' ts\eyak\eyak\k meta\elaBn≥ mRi u;e®Pac\.B¨;li u ≥ sit\T´KMsa;rrc\' qk\eqlr ity\Siurc\ eka\mr˙c\kiu tiuc\liu ≥rtam¥oi;®Ps \lamy\˘ li u≥√;v∑n\ ≥eAac\k e®papåty\"

s^;p∑a;er;N˙c\. k¨;qn\;erac\;wy\er; wn\”k;@an' k;qn\;erac\;wy\er;

Nc\ . sa; qM u;qer;ra √;s;@ank y√\“pioc\mO√pedÂkm\;ApåAwc\ sa;qM u;qAkaAk∑y\ep;er; √pedÂkm\;ki upå er;S∑ ´Ta;“p^; sa;qM u;qÄkaAk∑y\ep;er;√pedÂkm\;kiueta. lamy\. ®pv\q¨>

lWt\eta\m a tc\®pq∑ a;Piu ≥r˙ ity\li u ≥ qirpåty\" qk\sueAac\

mN el;' n\ 6 - mN †el;KRu ic\At∑c\;maemlAt∑c\; ya√\tu ik\mOeÂka c\. l¨82 √; eqSMu;K´ .“p; Siuc\ky\tuik\mOeÂkac\ . lëqSMu;mOketa. Am¥a;SM u;®Ps\ty\liu≥ ya√\Tin\;tp\P∑´> sarc\;et∑Ar qirpåty\"

sarc\;Ar emlT´m˙a mN †el;KRu ic\At∑c\; ya√\tuik\mOeÂkac\ . ts\rk\ku i qM u;eyak\n;på; eqSM u;enta®Ps\påty\"

mN †el;KRuic\At∑c\;m˙a emlA

mn;ma mlAtc;ya√tkmeÂkacl2 ;qS;

t∑c\; ya√\tuik\mO 173 mO ®Ps\p∑a;K´ .“p^;Si uc\ky\eÂkac\ .®Ps\t. ya√\tu ik\mOk119 ”kim\ ®Ps\K´.ty\" ya√\tiuk\mOeÂkac\. l¨ 82 √^; eqSMu;K´.“p^; Suic\ky\påwc\t´. ya√\tuik\mOeÂkac\. l¨54 √; eqSMu;K.ty\" d%\rarq susuepåc\; 219 √; r˙ iK.“p; Su ic\ky\påwc\t´ .ya√\tu ik\mOeÂkac\ . 132 √; d%\rarK´ .ty\lu i ≥ qirpåty\"

ya√\tu ik\mO®Ps\p∑ a;t´ . AK¥in\et∑T´m˙ a ven 6;00 nar^m˙ v 12;00 nar^

At∑c\; ®Ps\p∑a;t.´ ya√\tiuk\mOkAm¥a;SMu;®Ps\“p; Aqv\AK¥in\At∑c\;m˙ a ya√\ti uk\mO 67 mOATi r˙ iK .ty\lu i ≥qirpåty\"

<vpu ic\;ma eqak\sa;m;ys\“p; s;Âkty\' m;m;n ≥s;eta. hu itu ik\dtu ik\tuik\' q¨>haq¨ lm\;eB;m˙al´' dået∑®Ps\enty\' vpu ic\;®Ps\s√\ pu im¥a;eneta. alcohol tester (Ark\eqak\Ta;mO r˙ i mr˙ i sm\;qp\t´ .kiriya) n´ ≥ Pm\;“p^;ss\enty\' vtuic\; p¨;epåc\;AP∑´>

et∑n´≥ pi∑oc\.el;KuTa;“p; ss\enty\'Pm\;talm¥a;tap' mel¥a.B¨;Su itak sv\;km\;eta. qiÂkty\' mlu ik\naÂketa. ®Ps\enÂktaepå. lui ≥ mN †el;tuic\;edq”k^;' lm\;pn\;Sk\q∑y\er;wn\”k; √;ek¥a\Sn\;k e®papåty\"

“mio>t∑c\;m˙aeta. Pm\;S;ss\eS;mOtc\;k¥p\t´.At∑k\ ya√\sv\;km\;luik\namO puiekac\;laqlui ya√\tu ik\mO ®Ps\p∑ a;talv\; nv\;laty\"“mio>®pc\et∑m a ya√\sv\;km\;lui k\namOAa;nv\;ent´ .At∑k\ “mio>®pc\kui Pm\;S^; ss\eS;mOet∑pu ilup\enrty\lu i ≥ Su ipåty\" eSqkmc\

rn\kun\ n\ 6 - budÎBaqawc\ Am¥oi;qm;et∑ku i Baqa®Ka;et∑n ≥ Aim\eTac\®potakui kn\≥qt\t. Am¥oi;esac\.√pedÂkm\;ku i lk\mKMNu ic\eÂkac\; Am¥oi;qm;AP∑ ´ >Asv\;AK¥oi >k ken≥ eÂkvaK¥k\Tut\®pn\lu ik\påty\"

Aemrikn\ Nuic\cM®Ka;er;wn\”k^;ehac\; klc\tn\K¥;®mHc\.t´ . Am¥oi;qm;qt†irc\Su rriTa;q rn\kun\Nu ic\cMer;qipπMek¥ac\;r> dåRuik\tats\√;®Ps\t .edÅzc\maeAac\k <dkisßk rc\;ty\'As\mtui ≥k l¨ >AK∑c\ .Aer; ROeTac\ .kÂkv\.ty\' Am¥o i;qm;ts\eyak\r´>lts\√^;K¥c\;sr > kuiy\pu ic\SMu;®Pt\K¥k\®Ps\ty\' ku iy\r >Bw ku iy\ .r >SM u;®Pt\K¥k\kui t®Ka;qts\eyak\k wc\“p;tawn\yep;taha qBawmk¥B;˘lu i ≥ e®papåty\"

mN †el; msu i;rim\tu ik\qs\m˙ √;wrq¨√^;eSac\“p^;lup\eSac\ent´. Am¥o i;esac\ .√pedmÂkm\;m˙ a ®mn\mabudÎBaqa

Am¥o;esac\√pedÂkm\;kul¨>AK∑c\Aer;lOp\ra;qAm¥o;qm;AP∑>Asv\;m¥a;k qeBamtëÂkac\; ÂkvaK¥k\Tut\®pn\

kui lk\Tp\my\.q¨ha tra;wc\budÎBaqaA®Ps\ lk\mt\rriTa;q¨ ®Ps\rm˙ a®Ps\eÂkac\;' lk\Tp\my\ . budÎBaqawc\ Am¥oi;qm^;r´ > miBAup\Tin\;q¨r´ >san´≥ tra;wc\ K∑c\.®poK¥k\y¨rm˙a®Ps\eÂkac\;' qk\Suic\ra ek¥;lk\ /rp\k∑k\Aup\K¥op\er;m˙ø;r´> er˙>em˙ak\m˙alk\m ˙t\ er;Tu i;rm ˙a ®Ps \e Âkac\;'ATk\påAK¥k\et∑kui mluik\naB´lk\Tp\påk eTac\d%\ 10 N˙s\ K¥mt\KMrm˙ a®Ps\qlui Am¥oi;qa;pu ic\psßv\;et∑kui budÎBaqawc\ Am¥o i;qm^;kuiep;Ap\rmy\ .AK¥k\et∑ påwc\påty\"

A´qv\m¨Âkm\;kuilv\; lamy\.lWt\eta\m˙a tc\q∑c\;q∑a;my\lui≥Tut\ePa\e®paÂka;Ta;påty\"

ASuipåm¨Âkm\;n´≥ pt\qk\“p^; l¨>AK∑c\ .Aer; lOp\ra;q¨ Am¥oi;qm;m¥a;Âka;m˙a lOp\lOp\Kt\Kt\ ®Ps\K´.“p^;Atv\m®Ps\er;At∑k\ lOp\r a;mOet∑®polup\q∑ a;my\lu i ≥ Su ipåty\"

Pn\t^;Aim\ Consultancy, Rese-

arch and Capacity Building for

Women Leadership and Social

Business Development m˙ edÅerWerWsim\;lk\k <As\mAenn≥k¥eta. dåku i lk\mKMpåB¨;' Adlu i Tut\®pn\t .qet∑n´ ≥ et∑ >SM u“p; eS∑;eN∑;e®paSu italup\rpåmy\' As\ml´ budÎBaqapåp´'d^luiqt\m˙t\Pui ≥ ”kio;sa;taha Baqaer; p!ipk ªkui puimui”k;T∑a;espåty\ lu i ≥ e®papåty\"

qkpSk\“p; As\mketa. dåki ulMu;wlk\mKMNi uc\påB;' Am¥oi;qm;AP ∑>et∑ Akun\epåc\; “p^; d^kisßkiu qeBamteÂkac\ ; ®pqq∑a;mapå˘ liu≥ e®papåty\"

m¥o i;esac\.Uped UpedÂkm\; tc\q∑c\;Pi u ≥ ”koi;pm\;mOn´ ≥pt\qk\“p; l¨ >AK∑c\ .Aer; lOp\r a;ent´ . Am¥oi;qm;AP ∑ > cå;P´ ∑ >r> qeBaTa;eÂkvaK¥k\Tut\®pn\K¥k\Tm˙ a bud∂Baqawc\Am¥oi;qm;m¥a;

r> ts\U;K¥c\;l∑t\lp\mOAK∑c\.Aer;ki uK¥op\K¥y\Piu ≥ ”koi;sa;mOha kulqmg©A®pv\®pv\Si uc\ra l¨ > AK∑c\.Aer;eÂkvasatm\; Api ud\16 på Ar∑y\erak\“p;q¨ Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm;tiuc\;f l∑t\lp\s∑a lk\Tp\Tim\;®ma;K∑c\.kiu K¥o i;ePak\®Kc\;®Ps\eÂkac\; ePa\®pTa;påty\"

Am¥o i;esac\.UpedÂkm\; AyÄSha budÎBaqawc\ Am¥oi;qm;tiu ≥r> pug©lik l∑t\lp\mOkiu wc\erak\s∑k\Pk\ta®Ps\t´ .A®pc\Am¥oi;qm;ti u ≥r´ > Sc\®Kc\tM utra;ki uATc\eq;esa\ka;ta ®Ps\eÂkac\;' lk\r˙ i®mn\maNi uc\cMr´ > Aq∑c\k;e®pac\;mOAepÅ eNac\ .yk\hn\≥ ta;liut. mqmalts\suf rn\ki u kak∑y\Ni uc\rn\At∑k\ lm¥oi;Baqamer∑;' k¥a;' mmer∑;' Arp\Bk\ l >AP∑> Asv\;m¥a;'d^mi ukersAc\Aa;su Aa;lM u;ApåAwc\®pv\qts\rp\lMu; mt¨k´∑®pa;qv\ .®Ps\tv\mOet∑kiu A®pn\Al˙n\ el;sa;

tt\qv\ .Ael.ATki u em∑;®mørc\; v^v∑t\Âkrmv\ . AK¥in\®Ps\eÂkac\; ePa\®pTa;påty\"

m¥oi;esac\.Upedkiuqa Atv\®poK.påk budÎBaqaqv\ A®Ka;Baqawc\et∑n´≥ erasp\y˙U\t´∑ enTiuc\Pi u≥At∑k\yMuÂkv\mOkiuy\KMAa;nv\;t´.' nim\.k¥sit\ki u Ae®KKMt´ .' mlMum®KMoKMsa;enrt.Baqa' qaqna®Ps\ty\liu≥Si uliuraerak\q∑ a;m a®Ps\eÂkac\ ;lv\; qirpåty\"

edÅzc\maeAac\k AKueÂkvaK¥k\ Tut\®pn\tak pTmASc\.Aenn≥ lup\tapå' nk\wp\K\T´k Am¥oi;qm;et∑l´ p;epåc\;påwc\lapåty\' dTk\piu“p^; Siu;larc\ qtc\;sar˙c\;lc\;p´∑lup\my\' AKuelaelaSy\kiu Am¥oi;qm^;AP´ ∑>Asv\ ;et∑ qeBamt¨takiu ®pv\q¨lTuqieAac\ K¥®ptapåp´˘li u ≥ e®papåty\"

nn\;lc\

rn\kun\' n\ 5 - qGçn\;kÁn\ ;“mio>ny\ miek¥ac\;kn\Apuic\; (1)' (2) ri tp\pi uc\e®mepÅm Ac\Aa;qM u; Py\ra;KMTa;rqët∑ku i dgM u“mio >qs\ Aer>puic\;“mio>ny\(155)' (138) rp\k∑k\et∑m˙ a ep 20x

ep 30 Ak∑k\et∑ K¥ep;“p; enTuic\Pu i≥ss√\ep; enty\lu i ≥ qirpåty\"

<eyak¥\ a;et∑k K¥ep;t.Ak∑k\et∑ma AeSak\AAM uet∑ eSak\Pu i≥s^s√\en“p^; e®pac\;Pui ≥k¥n\t´.qët∑l´ss√\eneq;ty\' AKuelaelaSy\k miqa;suet∑kuieta. 16/3 Dmµ aRM uku iq∑a;Pui ≥ ss√\en ty\ lu i ≥ tu ic\;edq”k^;lWt\eta\ku iy\sa;ly\ √;ek¥a\k Su ipåty\"

qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ ewzyN †alm\;n ≥ ®pv\qayalm\;eTac\ .m ar it.miek¥ac\;kn\Apu ic\; (1)' (2)' (3) r i e®mEriyaepåc\; 33.855 EkepÅk tp\meta\pu ic\ e®mm˙ a Ns\epåc\; 21 Ns\Kn\ ≥ c˙ a;rm\;enTu ic\K.t . lTu 1000 ek¥a\kuitp\“mio>sv\pc\qayaAP∑ ´ >k Aim\√psa

Nc\Tut\®Kc\;√pedAr z∑n\l 13 rk\en≥k Ac\Aa;qM u; Py\r a;K .ta ®Ps\påty\"

&c\;miqa;suet∑ha lk\r˙ iAK¥in\m˙ a mimitu i ≥ enTu ic\K´ .ra enraet∑m˙ a talpt\et∑mui ;“p; enTuic\enÂkpåty\"Aqv\miqa;suet∑Tk 700 ek¥a\Kn\ ≥ku i Asu i;rAP∑ >k e®menra ®pn\lv\K¥Ta;ep;Pu i ≥ ss√\enta®Ps\påty\"

<AKuelaelaSy\ qtu i≥ku i dgMu“mio >qs\ Aer˙>puic\;“mio >ny\ (155) rp\k∑k\' (138) rp\k∑k\ma ep 20x ep30 Ak∑k\el;et∑ K¥ep;lui≥ elaelaSy\ lk\KMlu ik\rt.qeBa rity\ lu i ≥ √;ek¥a\k e®papåty\"

AKuAK¥in\m˙ a mimienTu ic\my\. enrakui e®pac\;erW >Pi u≥ Asu i;rAP∑ ´ >k ss√\ep;qlui mimiAsAs√\n≥ e®pac\;erW >enÂkqet∑lv\; r˙ ipåty\" K¥ozc\mawc\

qGçn\;kÁn\;miek¥ac\;kn\k

Py\r˙a;ep;rqët∑kudgMAer>m˙a

enra®pn\K¥ep;en

z∑n\ 6 - Braz;Ni uc\cMm˙ a z∑n\ 15 ken z¨liuc\ 1 ATi k¥c\;pmy\. k∑n\Pk\der;rc\;Pla;“poic\p∑ ”k^;keta. stc\en“p^®Ps\påty\" kmı a.tiuk\”k^;Aq;q;kK¥n\p^yMAqc\;et∑ påwc\Âkt´. “po ic\p∑´”k^;®Ps\li u≥ kmı aek¥a\ksa;qma;et∑kiutsutew;tv\; ®mc\et∑ >rmy\ . “poic\p∑ ´lv\; ®Ps\påty\" dåepm´ . AeÂkac\;A

m¥oi;m¥oi;eÂkac\ .qv\“poic\p∑ ”k;n≥l∑ eK¥a\K´ .t´. Âky\p∑c\.ksa;qma;et∑klv\;Aeta\m¥a;m¥a;r˙ ienÂkpåty\" Aqv\ksa;qma;et∑T´k tK¥o i>kiu susv\;ePa\®pli uk\påty\"

kakaBraz;)Braz^;Aqc\;r´> mr˙im®Ps\ ksa;

qma;ts\U^;A®Ps\ qt\m˙t\KMK .rP;q¨®Ps\epm´. Aim\r˙c\Braz;Aqc\;r > k∑n\Pk\der;rc\;Pla; A“p;qt\lsarc\;ma K¥n\lp\KMK´ .rpåty\" qv\“poic\p∑ n´ ≥ l∑ éK¥a\K´ .q¨Âky\p∑c\ .ksa;qma;et∑Tm˙ alqiAm¥a;Su M; ksa;qma;ts\eyak\lv\; ®Ps\påty\" qha mt\lAt∑c\;ma ksa;K.t´ .Atl' Rur˙ a;ti u ≥n≥ e®Ksm\;p∑ et∑ma nv\;®pski ularr> ts\ek¥a.®pn\eKÅyta KMK´ .repm´ .A“p;qt\lsarc\;m˙aeta. påwc\laK´ .®Kc\; mripåB¨;"miKc\klp\ r;y´l\mk\drs\Aqc\;m ap∑´T∑k\ksa;qma;enra mrK´.t´. kakaha miKc\Nu ic\cM Braz;Aqc\;r > ps\

py\taki ulv\; Tp\mMKMsa;K .rta ®Ps\påty\"

deygilipkz\spn\)r^;yl\mk\drs\nv\;®p ema\rc\hiu

k nMpåt\ts\gi u;qma; ka;S;lk\s\ki ueKåk\Ta;“p; Arn\gi u;qma;®Ps\t´ . deygi uliupk\z\ki u p∑ T∑k\ksa;qma;A®P s\lk\k¥n\p∑ét∑m˙a etak\elYak\AquM;®poK´ .li u ≥ ewPn\qMet∑lv\; SvMK .påty\" dåepm´. liupk\z\keta.q¨>r´>Aekac\;Su M;gi u;Pm\;s∑m\;rv\et∑ki uTut\®pNiuc\K´.påty\" r^;y´l\ha mn\y¨ Aqc\;ki uAiu;l\Trk\Pi u ≥d\m˙ a 2-1 n´ ≥ANi uc\rK´ .t.p∑ m alv\; liupk\z\ha ADikk¥t´. ksa;qma;ts\eyak\ ®Ps\K´.påty\" dåepm´. spin\lk\er∑;sc\Aqc\;m˙aeta. q¨ha TuM;sMAtiuc\; ka;S^;lk\s\' b´l\dk\s\n´ ≥ ernati u≥kiu mek¥a\Niuc\K´.påB¨;" liupk\z\ha 2013 KuN˙s\At∑c\;m˙a ®pqK´ .t. lk\s∑m\ ;et∑ArA´qv\spin\giu;qma;quM;eyak\Tk\qal∑n\ekac\; qal∑n\Ni uc\epm.Aet∑>AÂkMopi uc\;m˙ aeta.qti u ≥ki uek¥a\l∑n\Ni uc\Piu ≥ ml∑y\påB¨;" spin\nv\;®p”k^; d´l\eBa.sek;klv\; l∑n\K´.t .quM;N˙s\At∑c\; kmı a.Pla;n ≥ y¨Ri uPla;et∑ S∑t\K;K .ram a Asit\Api uc\;et∑A®Ps\ påwc\K ´ . Âkt´. A´qv\ wårc \ . g i u ;qma;qu M;eyak\Tk\ ek¥a \l∑n \ “p ^; By\g i u ;qma;ki um yu M Âkv\mOep;Ni uc\Pi u≥ mr˙ ipåB;"li upk\z\Aenn ≥eta.kMAeÂkac\;ml˙liu ≥ k∑n\Pk\der ;r˙c\;Pla;n´≥ l∑ eK¥a\K.rty\li u ≥pé®Pqim\ .rPi u ≥r˙ ipåty\"

ngrdispn)S^b^latiuk\ss \m ˙ø ; n ^gr ^d i uha

lalgåp∑sU\ (38) m a “poic\Bk\ blc\s^yaBk\kiu el;giu;q∑c\;y¨“p^; q¨>r´>Aekac\;SuM;raq^kiu ®Pt\qn\;®pK´.påty\" blc\syaha Aqv\p∑ m˙ a 4-3n≥ ROM; nim\.K´ .t´ .Ak¥oi;Sk\eÂkac\ .K¥n\pyMlig\ wc\K∑c\.n´≥lv\; kp\l∑´K´.rpåty\"blc\s^yatiuk\ss\m˙ø; Siuk\dådiuklv\; 2012-2013 spin\lal^går> giu;q∑c\;Burc\sarc\;ma Sblati uk\ss\mø;

ngr di ur> ek¥a\tk\takiu KMK´ .rpåty\"n^gr^ diuha qv\N˙s\ lalgår > giu;q∑c\;Am¥a;SuM; spin\qa;A®Ps\ 36 p∑ma 25gi u;q∑c\;“p^; Tip\SuM;enra rK.påty\" dåepm´.k∑n\ Pk\der;r˙c\; Pla;“po ic\p∑ wc\spin\Aqc\;m aeta. ngrdi u er∑;K¥y\tamKMK .rpåB;" dåepm´ .Si ul\dådi uk spin\Aqc\;m a påwc\K∑c\ .rK .qli u qv\raqm apuMmn\e®Ks∑m\;mrK .Âkt´.spin\tiuk\ss\mø;et∑®Ps\t. ed;bs\b^lan´ ≥ Pann\diu etark\s\tiu≥lv\; d´l\eta.sek;r´>A

qc\;m˙a på wc\K∑c\.rK´ .Âkpåty\" ngrdiuha Aekac\;SuM;e®Ks∑m\;ki u ®pNi uc\K.epm´ .lv\; kMmekac\;K´ .B¨;liu ≥p ´qt\mt\rm˙ apå"

eAa.s\by\l\diAtl)Riu;ma;Aqc\;r > ADikksa;qma;

ha AtlÂqc\;n≥At¨2014 kmıa.Pla;e®Kss\p∑ pTmSuM;el;p∑ma påwc\e®Ks∑m\;®pK∑c\ .rK. “p; quM;gi u;q∑c\;y¨Niuc\K.påty\" dåepm´ . din\;mt\n´≥enak\Su M;p∑m aAn^kt\®p ATut\KMliuk\r“p^; q¨>r´>lk\er∑;sc\ksa;qma;BwAt∑k\ATinaK .påty\" qha “p;K´ .t .ts\raq^lu M; Riu;ma;Aq c\;At∑k\ AT;e®Ks∑m\;®pK´ .“p; 35 p∑ m˙ a gi u; 20 q∑c\;yep;K´ .påty\" A^tl^nv\;®p prc\dy\l^r´>p%amlsarc\;m˙ a påwc\K∑c\. rK .epm. Ri u;ma; yaynv\;®p Ac\derziul^n´ ≥ l¨qirc\Âka; AK¥c\;m¥a;K.“p;t .enak\ AtlAqc\;ken K¥n\lp\KMK´ .rpåty\" q¨ >enram˙a wårc\ .tiuk\s s\m˙ø; g^lad^Ni ukiuprc\dy\l^k Asa;Tiu;er∑;K¥y\K´.påty\"

era\nydc\huBraz;)Braz;klp\ Ak\qlk\t^kiu

mc\n´Riu;Aqc\;n≥AtÄekac\;Su M; raq^ts\Kukiu ®Pt\qn\;Niuc\K´.epm´. kmıa.Aekac\;SuM;ksa;qma;ehac\;hanv\; ®pski ular^r ´ > l¥s \l¥øR OK Mrt´ .enak\Tp\wårc \ . ksa;qma; ts\eyak\ ®Ps\lapåty\" era\ny\dc\hiuha mc\n´Riu;Aqc\;ki u K¥n\pyMSuPla;S∑t\K ¨;N i uc \eAac\ Aekac\;Su M; U^;eSac\N i uc \K ´ .epm ´ . l¨cy\m¥ o i ;Sk\Aqc\;kui tv\eSak\ent. skuilarr´ > Aqc\;m˙ aeta. enrarK´ .®Kc\; mr˙ ipåB;" AKu k∑n\Pk\der;rc\; Pla;“pioc\p∑ ´m a Aer∑;mKMr®Kc\;h a era\ny\dc\hui(33 Ns\ )r> kmı a.Pla; emYa\lc\.K¥k\et∑ em;m˙ in\s®polaen“p^Su it . qeBa®Ps\påty\"

hSatuSatug¥pn)31 Ns\qa; Satu iha “p;K´ .t´ .raq^

k∑ n\Pk\ der;rc\ ;Pla;n´ ≥l∑ eK¥a\K´ .t´ .Âky\ p∑c\ .ksa;qma;m¥a;m˙ a eg¥lig\“pioc\p∑ r´ > Tip\tn\;gui;q∑c\;rc\A®Ps\ 22 gu i; q∑c\;y“p^; e®Ks∑m\;®pNu ic\K.epm´. g¥pn\nv\;®p Ay\l\Batu i zk\K¥Ruin^r´ > Aqc\;ken K¥n\lp\ KMK´.rpåty\" k∑n\Pk\der;r˙c\; Pla;“pioc\p∑et∑m˙a g¥pn\Aqc\;At∑k\ 13 p∑´ksa;ep;Ta;“p; ku i;gu i;q∑c\;yep;Ta;t . q>kui mer∑;K¥y\K .taketa. na;

lv\rKk\espåty\" nv\;®p zk\K¥RuinÂenn≥ k∑c\;ly\tuik\ss\At∑´®Ps\t.kagåwå' h∑n\då' Au ikazaktui ≥r > er˙ >ma AeTac\tuik\ss\mø; ts\√^;tv\;ku iqa Ta;ksa;Pu i ≥ SN∂r˙ i“p; hRu ir˙ ;ma;Aqc\;k muik\habc\na' dåm˙mhut\g¥øB^luiAqc\;k yiuAiK¥ iemdåtui≥Ank\ ts\√;kui p∑ Tut\P∑y\ r˙ ipåty\" dåeÂkac\ . Arp\ 170 sc\tm^taqa®mc\.t´ . Satu in´ ≥ qip\AMwc\my\ .pM ueta. mr˙ ipåB;" dåepm´ . q¨ >r> pera\Pk\r˙c\ny\ p^qmO' e®Ks∑m\;n´≥ Aet∑>AÂkMoet∑kuil¥s\l¥øROK.takuieta. Satui kuiy\tu ic\ na;lv\Nu ic\Pu i ≥ ml∑y\påB;"

ma;kp\s\t¨l^yutanakag¥pn\ )tl^yu iha 2010 kmı a.Pla;“pioc\

p∑ wc\ g¥pn\Aqc\;r´ > ADikksa;qma;et∑T´k ts\eyak\®Ps\påty\" Braz^;Nuic\cMP∑a; enak\KMl¨ha K∑n\Aa;qM u; ksa;Nu ic\mOn≥ Al∑t\tv\kn\eBaAqMu;K¥Nuic\mOet∑m˙a g¥pn\Aqc\;A

t∑k\ AT;Aa;Ta;K .rqlv\; ®Ps\påty\" dåepm´ . zk\K¥Ri unketa. nagi uyagrm\; pk\s\ksa;qma;ki u 2014 Braz; kmı a.Pla;At∑k\lv\; qër∑;K¥y\m˙ a mhut\B;li u ≥yti®pt\e®paSi uTa;påty\" q¨ >enraAt∑k\ “p;K´ .t.Ns\ Au ilMps\“poic\p∑ ma e®Ks∑m\;®pK. Âkt´ . gm\BaAiuSakaAqc\;kyaSÿuk^k∑n\Niun´≥eSak\qm\tn\Aqc\;kmayayi ur˙ dåti u ≥ki uAsa;Ti u; er∑;K¥y\K´ .påty\"

ka;lis\blamkSki)r;yl\Si usdk\ti uk\ss\mø;keta.

mk˚S^kiuAqc\;At∑k\ ®pn\ksa;ep;Piu ≥ ®cc\;Sn\K .ta ®Ps\påty\" AeÂkac\;rc\; AtiAk¥ mqirepm.ADik ®pœnak 2010 sk\tc\Baktv\;kstc\K´.ta ®Ps\Niuc\påty\" A´qv\AK¥in\k mk˚S^ki uha kiulMB^yakiu1-0 n´ ≥ANi uc\rK´ .“p;t.enak\ksa;qma;tK¥o i> påt^p∑ts\Ku k¥c\;pK´.Âkpåty\"A´qv\enak\ ka;liu≥s\b^lan´≥ Arc\Sl\ts\lcy\ksa;qma; APrin\;gÁark\z\tiu ≥kiu Niuc\cMlk\er∑;sc\Aqc\;ken e®Kak\lp∑py\K¥m˙t\K´ .påty\" b^laketa. dåha luM;wmmYtt´. SuM;®Pt\K¥k\liu ≥yuMÂkv\K´ .“p; enak\pi uc\; q¨ >kiu lk\er∑;sc\Aqc\;m˙a ®pn\ksa;Piu ≥km\;l˙m\;mOquM;”kim\kiu py\K¥ps\K´.påty\"

k∑nPk\der;r˙c;Pla;

pksa;Kin\m¥a;zn\ 0' kaqpet;en≥

mnk\ 1;30 Braz; Vs mkSku imnk\ 4;30 Atl Vsg¥pn\

z∑n\ 1 qaÂkaen≥mnk\ 1;30 spin\ Vstht^mnk\ 4;30 Nu ic\g¥;r;ya;Vs √Rueg∑;

z∑n\ 3 tngeN∑en≥mnk\ 1;30 g¥pn\ VsmkSku i

" Atl VsBraz;z∑n\ 4 tnlçaen

mnk\ 1;30 Nu ic\g¥;r;ya; Vsspin\" √Rueg∑; Vstht^

URi

Braz;ksa;qma;kakar´ >ksa;hn\"

T∑ k\ “p^

D a t

\ p Mu - m ¥ o i ; K

iu c \ ( 2 9 / 6 / 1 2 )

7/28/2019 kmd 3_11 All



Aa;ksa;kmudaqtc\;g¥any'18z∑n\l2013

32 ®pv\t∑c\;qtc\; 9

rn\kun\' ∑n\ - Aaredqr> enak\SMu;s;p∑a;er;KMtp\li u≥ Niuc\cMtkalup\cn\;rc\et∑Âka;m˙ a vWn\;Si uÂkt´ . ®mn\maNi uc\cMkiu “p^;K´.t.N˙s\At∑c\;m˙a ®pv\pkumπ%êt∑r´ > AmOeSac\dåRiuk\tam¥a;s∑a laerak\K´ .epm. s;p∑ a;er;Si uc\rael.lamOet∑ha Ali umk¥mOet∑qa r˙ iK´ .påty\"

dåepm´. lk\r˙iAK¥in\m˙aeta. ®po®pc\e®pac\;l´mOn´≥ s^;p∑a;er;tiu;tk\mOkiut∑n\;Aa;®Ps\esty\li u ≥ Ni uc\cM®Ka;kumπ%A”k;Aket∑k qM u;qp\påty\"

®po®pc\e®pac\;lér;eSac\r∑k\ent´. lk\r iAsiu ;rlk\Tk\ N˙s\N˙s\ At∑c\; m˙ a Niuc\cM®Ka;kumπ%et∑k tawn\KMet∑' AmOeSac\ArariK¥op\et∑ha ®mn\maNi uc\ cMkiu A”kim\”kim\laerak\K´.“p^;s;p∑ a; er;Si uc\ra ADikli uAp\K¥k\et∑®Ps\t´ . lYp\ss\Dat\Aa;' lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' sit\Aa;Tk\qn\mO r˙iepm´.pvaArv\AK¥c\; m®pv\.wt. lup\qa;et∑n´ ≥lWm\;mi u;K¥op\ki uc\KMrS®Ps\t´ .Asi u;rArar˙ iet∑eÂkac\. smMkin\;Am¥a;suhaAekac\ATv\ ePa\Niuc\®Kc\;mr˙iK´.BéN˙ ac\ .eN;K´ .rpåty\"

®mn\maNiuc\cMkiu (22) ”kim\e®mak\Aer˙ >Aar˙Si uc\ra s^;p∑ a;er;Pi urm\tk\erak\Pi u≥laerak\t´ . Young Global

Leaders (YGLs)AP´ ∑>Asv\;m˙ Anth-

ony Fernandez k <®mn\maAsiu;rqs\kal N˙s\N˙s\ek¥a\l∑n\lat´.AKåm˙aNiuc\cMr´>Ae®KAenha ss\tp\Arar˙i”k;et∑ Tin\;K¥op\KMrt .AenATa;ken dmiukersk¥t. eZ;k∑k\s^;p∑ a;er;sns\ki u e®pac\;l´la“pliu ≥ yM uÂkv\rt .Ae®KAenki u erak\r˙ ien“p®Ps\li u ≥ Niuc\cMtkalup\cn\;r˙c\et∑ piu“p^; sit\Aa;Tk\qn\laÂk“p^ ®Ps\påty\ li u≥ e®papåty\"

kmı a.ATc\r˙ a;SM u; Niuc\cMtkakumπ%et∑T´k AK¥oi >®Ps\t . kiukakiula'

Unilever, General Electric(GE), Phi-

lipsn´ ≥ Visa st´ .kumπ%”k^;et∑ha ®mn\maNi uc\cMm a s;p∑a;er;lup\cn\;et∑ stc\eSac\r∑k\en“p^ ®Ps\påty\"

<kÁn\eta\ti u ≥ha ®mn\maNiuc\cMn´ ≥ pt\qk\“p^; Ac\mtn\sit\r˙v\na;lv\mOep;Piu ≥ ®pc\Sc\Ta;påty\liu ≥ en®pv\eta\m˙ak¥c\;pt´ . kmıa.s;p∑ a;er;Pi urm\tk\erak\Pi u ≥ ®mn\maNi uc\cMki u erak\r˙ ient. General Electric r > dutiyUk˚™John G.Ricek Si upåty\" 2013 KuNs\ Aesapi uc\; m˙ a ®mn\maNiuc\

cMm a g¥Â^;RM u;K ∑kiu P∑c\.l˙s\K . epm. Ak¥oi;t¨p¨;epåc\;eSac\r∑k\my\.lup\cn\;rc\Ns\U;qar˙ ieq;ty\li u ≥qirty\"

Visakumπ%r > Aer>etac\Aar ˙

Ni uc\cM ®Ka;rc\ ;N˙ ^ ;®mH op\ N˙ MmOeÂkac\ .®mn\ma. ®po®pc\e®pac\ ;lmOki ut∑ n\ ;Aa;®Ps\esK´ .huSi u

rnkun n 5 - rm\;®pv\ny\m;ys\eS;wå;kisß' qn\;eKåc\sarc\;ekak\t´ .AKårm\;®pv\®pn\laer;' P∑ ´ >sv\;puMAe®KKMUped®po®pc\Pi u≥kisß' ss\mn\t.®pv\eTac\suP∑ >Pui ≥' Pk\dry\tn\;tër;n´≥ kiuy\piuc\®p™an\;“p; ®pv\ .su MPiu ≥kisßet∑ki u rm\;®pv\®pn\lv\TëTac\er;ekac\s^ (RCSS/

SSA) Uk˚™ dutiybiul\K¥op\”k^ ; y∑k\ss\n´≥ z∑n\ 12 rk\k et∑>SuMram˙ a eS∑;eN∑;®Ps\K .ty\li u≥ rm\;ti uc\;rc\;qa; dmi ukersAP∑ ´ >K¥op\Uk™ U^;K∑n\T∑n\;U;TMkqirpåty\"

<tiuc\;rc\;qa;et∑ rK¥c\t.ha”k;påp' qtiu ≥AP∑>lOp\ ra;mOer >er;n ≥ kÁn\eta\l´kÁn\eta\.påtlOp\r˙ a;mOer˙ >er;eS∑;eN∑;taepå.' enak\“p; kÁn\eta\lÚ^;eAac\mc\;tiu≥n´≥ wc\T∑k\r˙ieneta.By\liulup\rc\ekac\;ml´' By\liue®paÂkSiuÂkrc\ ekac\;mlé®paÂktaepå.' lk\mt\Ti u;my\Si urc\ eqK¥aPt\' Baet∑pål´Si uta' enak\m˙ ®pc\rKk\ty\' Adået∑epå.˘lui ≥ r˙m\;tiuc\;rc\;qa;d^mi ukersÂP∑ >K¥op\ Uk˚™ U^;K∑n\T∑n\;U;TMm˙ qirpåty\"

eK¥asulOc\

y∑k\ss\nÚ^;K∑n\T∑n\;U^;

er˙>er;eS∑;eN∑;®Ps\K´rnkun' ∑n\ 15 - qn\l¥c\“mio>ny\At∑c\;K∑c\.®poK¥k\rr˙iTa;t´. ep 40 ¥ep 60e®mk∑k\et∑ha lt\tela lsit\wc\sa;mOAm¥a;SMu; ®Ps\en“p^; Anim\.SMu;k¥p\qin\; 70 Kn\ ≥m˙ A®mc\ .SM u; qin\; 700elak\ATi eZ;epåk\enty\lui ≥ qirpåty\"

¯AKutela k¥p\qin\; 40 q∑c\;li u≥eKÅt. eAac\K¥m\;qa tiu;K¥> (2) Arm\;Aerac\;q∑k\enty\' “p;K .t.Apt\k Plm\;k Aerac\;Aq∑k\SM u;epå.'Plm\;k At∑c \;k∑k\etac\ qin \;

2500 wn\;k¥c\ elak\ rity\' P∑M>“Pio;er;lm\;m em;tc\Siurc\qin\; 700 wn\;k¥c\elak\ eZ;epåk\ty\' qin\; 40q∑c\; e®mk∑k\Si urc\At∑c\;k∑k\etac\Anim\ .SM u; qin\; 300 elak\r˙ i“p; sk\ps\k∑c\; lm\;m em;tc\Siurc\ qin\; 600elak\ATi r˙ ity\ li u ≥kMekac\;Aim\®KMe®m Ak¥oi;eSac\lup\cn\;m˙ √k˚™ki umc\;Kn\ ≥k e®papåty\"

“mio>TÁk∑k\et∑ha Aerac\;Awy\eA;en“p; Awy\mr˙ iqelak\ ®Ps\enpåty\" tiu;K¥ ´ >Ta;t. ep 40 ¥ep60 e®mk∑k\et∑kiup´ sit\wc\sa;mOm¥a;Âkpåty\" Aerac\;Awy\A®Ps\SMu;rp\k∑k\et∑keta. qin\; 40 q∑c\;'tp\rakun\;' Plm\;' sMK¥in\m^ (2) n´ ≥ sMK¥in\m^(3) tiu ≥ ®Ps\Âkpåty\" sMK¥in\m (2) n ≥ (3)

ki u lm\;meta\lm\;m”k^;k ®Ka;Ta;“p;lm\;meta\lm\;m”k^;kiuem;tc\Ta;t´. e®mk∑k\et∑ha ep 40 ¥ep 60ts\k∑k\ki uqin\; 380 elak\ epåk\påty\" At∑c\;k∑k\et∑Si urc\qin\; 130wn\;k¥c\Kn\ ≥ r ipåty\" P∑ M>“Pio;er;lm \;mem;tc\ sMK¥in\m^ (2) k qin\; 700 Kn\ ≥r˙ i“p;s MK ¥ in \m ^ (3) k qin \; 500 wn\;k¥c \elak\ r˙ ipåty\"

kMekac\; Aim\®KMe®mAk¥oi ;eSac\√k˚™ kiumc\;Kn\≥kp´ d^Bk\m˙ak S¨l∑y\np\l∑y\ ep 40¥ep 60 påms\el;et∑ wy\Âk erac\;Âkty\' lsit\wc\sa;mOAm¥a;SM u;li u ≥ e®pali u ≥rty\' eAac\K¥m\;qati u;K¥> (1) rp\k∑k\Siurc\ ep 40¥ep 60 ts\k∑k\kiuqin\; 250 kenqin\; 400 ATieZ;eKÅtaet∑r˙ ity\'eA;emt† arp\k∑k\Si urc\qin\; 40 q∑c\;e®mk∑k\n≥ m¥k\NaK¥c\;Si uc\Siurc\ qin\;

250 elak\AT i eZ;ep åk\ty\'m¥k\N˙aK¥c\;Siuc\mhut\rc\ qin\; 160wn\;k¥c\p´ r˙ ity\ li u ≥Sk\e®papåty\"

l¨sit\Awc\sa;SMu; n´ ≥ wy\y¨mO Am¥a;SM u;®Ps\ent´ . enraet∑ eZ;et∑®mc\.tk\enqlui eZ;tk\t´.enraet∑'sk\mOzun\et∑n ≥ m¥k\N aK¥c\; Siuc\ enraet∑lv\; eZ;Aliuliu ®mc\.tk\laty\li u≥ Aim\®KMe®m Ak¥oi;eSac\ AK¥oi >TMk qir påty\" eA;mi;q

qnl¥cAm®Ke®m t\wcsa;mm¥a; s√\ tv\ enra eZ;NO n\;(k¥p\ ) 1" Plm\;(P∑ M >“Pi o;er;lm\;mem;tc\ ) qi n\;650-qi n\;700Âka; 2" Plm\;(sk\ mO zu n\ m¥k\ N˙ aK¥c\;Si uc\ ) qi n\;500-qi n\;550Âka; 3" Plm\;(ep80lm\;mem;tc\ ) qi n\;350-qi n\;370Âka; 4" Plm\;(At∑c\;k∑ k\ ) qi n\;250wn\;k¥c\ 5" tp\ raku n\;(P∑ M >“Pi o;er;lm\;mem;tc\ ) qi n\;650-qi n\;700Âka; 6" tp\ raku n\;(sk\ mOzu n\ m¥k\ N˙ aK¥c\;Si uc\ ) qi n\;500-qi n\;550Âka; 7" tp\ raku n\;(ep80lm\;mem;tc\ ) qi n\;300-qi n\;350Âka; 8" tp\ raku n\;(At∑c\;k∑ k\ ) qi n\;250wn\;k¥c\ 9" sM K¥i n\ m(2) (P∑ M >“Pio;er;lm\;mem;tc\ ) qi n\;650-qi n\;700Âka;

10" sM K¥i n\ m(2) (lm\;meta\lm\;mem;tc\ ) qi n\;360-qi n\;380Âka; 11" sM K¥i n\ m(2)(erWev ac\ pc\ em;tc\ ) qi n\;250wn\;k¥c\ 12" sM K¥i n\ m(2) (At∑c\;k∑ k\ m¥a;) qi n\;120-qi n\;130Âka; 13" sM K¥i n\ m(3) (P∑ M >“Pio;er;lm\;mem;tc\ ) qi n\;450-qi n\;500Âka; 14" sM K¥i n\ m(3) (lm\;meta\lm\;mem;tc\ ) qi n\;350-qi n\;370Âka; 15" sM K¥i n\ m(3) (At∑c\;k∑ k\ m¥a;) qi n\;120-qi n\;130Âka; 16" eAac\ K¥m\;qati u;K¥´ >(2)(qi n\;40q∑c\;) qi n\;550-qi n\;600Âka;

(sk\ ps\ k∑c\;lm\;mem;tc\ ) 17" eAac\ K¥m\;qati u;K¥´ >(2)(qi n\;40q∑c\;) qi n\;300-qi n\;350Âka;

(At∑c\;k∑ k\ ) 18" eAac\ K¥m\;qaA, B, C, D Belak\ qi n\;150-qi n\;170Âka;

(bhi ulm\;mem;tc\ ) 19" eAac\ K¥m\;qaA, B, C, D Belak\ qi n\;70- 75qi n\;Âka;

(At∑c\;k∑ k\ m¥a;) 20" “mi oc\qaya 65qi n\;- 75qi n\;Âka; 21" eAac\ K¥m\;qa(Ai u;/Ai m\ k∑ k\ m¥a;) qi n\;200-qi n\;250Âka;

(qi n\;40q∑c\;Nc\ .m¥k\ N˙ aK¥c\;Si uc\ ) 22" eAac\ K¥m\;qa(Ai u;/Ai m\ k∑ k\ m¥a;) qi n\;100-qi n\;130Âka;

(At∑c\;k∑ k\ m¥a;)

qn\l¥c\“mi >p0¥ ep 0 ®mAerac;epåkeZ;m¥a;

eZ;NOn;AelaAtc\ ;rqv\"Z;Nn\;epac\;lmrNcqv\"

General Electric r ´ utiy√k™John G.Rice

edqSi uc\ra A”k;Ak´ Peter Maher

k <Ni uc\cMtkalup\cn\;r˙c\et∑Aenn´≥®mn\maNiuc\cMha Aarr´ >s^;p∑a;er;KMtp\ts\Ku ®Ps\ty\Si utan´ ≥k¥y\®pn\≥t´ . eZ;k∑k\ts\Ku®Ps\epÅlamy\Si utaku i yMuÂkv\påty\ li u ≥ e®papåty\" 2012 dzc\Balks“p; B%\lup\

cn\;n´ ≥ ec∑eÂk;Si uc\rask\psßv\;lup\cn\;suet∑ ®pn\lv\wc\erak\la“p^; Niuc\cMtka Krk\ds\kt\et∑kiu lk\KMt.eAtÂm\sk\ AerAt∑k\ha 160ATi ®mc\ .tk\laK´ .påty\"

lk\r˙ i AK¥in\m˙ a Niuc\cM®Ka;qa;kt\et∑qa AqMu;®poNiuc\eq;“p^; ec∑eÂk;tn\Pi u;pma% Aemrikn\edÅla Kuns\qn\;Kn\ ≥r˙ ipåty\"

Visakumπ%NO ic\;yU\zya;Ar Aim\n; K¥c\;®Ps\t´ . Ti uc\;Ni uc\cMm˙ aeta. Ni uc\cM®Ka;qa;kt\AqMu;®poqët∑ha Aemrikn\edÅla qMu;qn\;qar ity\liu ≥ ePa\®pTa;påty\"

tRut\n≥ A®Ka;AaredqNi uc\cMet∑m˙ kumπ%êt∑ha ®mn\maNiuc\cMm a s;p∑ a;er;lup\kiuc\enta Âka®mc\ .K .“p®Ps\epm´ .Uerapn≥ Aemrikn\s^;p∑ a;er;pit\Si u≥mOet∑kiu Py\r˙a;ep;“p^;enak\m˙aeta.®mn\maNiuc\cMha ®po®pc\e®pac\;lér;lup\cn\;sU\et∑At∑k\ Aenak\Bk\kiupi umi uU^;tv\laK´ .påty\"

Niuc\cM®Ka;rc\;N˙^;®mHop\NMqët∑kiu S ∑eSac\Ni uc\K .t. ®mn\maNiuc\cMr > km\;l˙m\;K¥k\et∑ma miuBiuc\;Pun\;liuc\sc\At∑k\

e®PelYa.ep;mOet∑lv\;påwc\“p; ®mn\maNiuc\cMr >miuBi uc\;Pun\;qip\ qv\;Sha Aim\n;K¥c\;Bgçla;ed.r\Niu c\cMn´≥ NOic\;y˙U\rc\10 raKi uc\NOn\;qa r˙ ipåty\"

Standard Chartered Bank r´ > AmOeSac\dåRiuk\ta Jaspal Bindra k<®mn\maSk\q∑y\er;tc\dåki u ANiuc\r

r˙ it. kumπ%ha edÅlaqn\;epåc\;m¥a;s∑a rc\;N ;®mH op\N MPiu ≥ liuAp\pålim\ .my\˘liu ≥Si upåty\"

Carlsberg Myanmar rc\;N˙ ;®mHop\N˙ MmOAsÂsU\et∑Ar ®mn\maNiuc\cMm˙a Niuc\cM®Ka;kumπ%et∑ rc\Siuc\rP∑y\r ieneq;t´ . sin\eKÅmOet∑ki u ePa\®pTa;påty\"

Carlsberg Myanmar r> mn\eng¥c\;dåRi uk\taDaniel Sjogrenk <Ni uc\cM®Ka;qa;et∑At∑k\ rn\kun\r>qc\ .eta\t .enrats\Kum˙ a lYp\ss\m;A®pv\ .AsM ur˙ it´ .Aim\ts\lM u;ki u c˙ a;my\Si urc\Anv\;SM u;edÅla 10,000 Kn\ ≥ep;rpålim\ .my\ li u ≥e®papåty\"

®mn\maNi uc\cMki u miqa;sun´ ≥Ate®pac\;eRW >laK .t. Daniel Sjogrenk rn\kun\“moi >m a miqa;suenTiuc\Piu ≥ c˙ a;rm\;K .t .Aim\ha qenTi uc\K.t. srit\A”k;®mc\.SM u;kmıa.“mo i>eta\et∑T´k ts\Ku®Ps\t´.ehac\ekac\Tk\ Anv\;cy\qael¥a.ty\li u ≥ Si upåty\"

lYp\ss\m^;liuAp\K¥k\ha Ni uc\cM®Ka;kumπ%et∑r´>sk\mOzun\Si uc\ra smMkin\;et∑m˙alv\; AKk\AK´ts\Ku®Ps\“p^;lup\cn\;rc\et∑ki u et∑ewespåty\"

General Electric r´> dutiyUk˚™Mr.Riceketa. <lYp\ss\Dat\Aa; lM uelak\mOmr˙ ieq;qer∑> lup\cn\;AsAsU\Am¥a;suha Ae®paA®Ps\pr˙ ienU;mapå' lup\rmy\. s^;p∑a;er;lup\cn\;tiuc\;At∑k\Dat\Aa;ep;ewNiu c\my\. plug

ts\Kuli uAp\påty\ li u ≥Si upåty\"Nc\;rtnaeza\

rn\kun' ∑n\ 3 2013 Ai ulMps\en≥ki u gu%\®pot.Aenn ≥ ®mn\maNi uc\cMkÁm\;Ba;AP∑ >K¥op\k kÁm\;Ba;“poic\p∑ ts\Kuki u k¥c\;pq∑ a;my\li u ≥qirpåty\"

ASi upå kÁm\;Ba;“poic\ p∑ kiu Aqk\13 Ns\ATk\Al∑t\tn\;' Aqk\rs\N˙s\m˙ Aqk\ 12 N˙s\ tn\;' Aqk\cå;N˙s\m˙ Kuns\N˙s\tn\;' eN∑raq^m¥o i;Sk\

qs\tn\;n´≥ m¥o i;Sk\qs\A”k^;tn\;Siu“p; cå;Sc\ .K∑ka k¥c\;pq∑ a;ma ®Ps\på

ty\"Aqk\ 13 N˙s\n´ ≥ ATk\ Al∑t\

tn\;m˙a Am¥o i;qa;“po ic\p∑´ Am¥o i;Asa;e®Kak\m¥oi;' Am¥oi;qm;“pioc\p∑Am¥oi;Asa;el;m¥oi ;påwc\ma®Ps\“p; Aqk\rs\N˙s\m˙12 N˙s\tn\;n´≥ m¥o i;Sk\qs\A”k;tn\;N˙s\tn\;m˙a Am¥o i;qa;et∑k floor

exercises, pommel horse , voultn´ ≥ A

m¥ o i;qm^;et∑keta.floor exerci-

ses,voult n´ ≥ balance beamtiu ≥ påwc\ma

på" k¥n\Atn\;et∑keta. e®m®pc\Ba;ts\m¥oi;tv\;qa yU\“poic\rmy\li u ≥qirpåty\"

yKu“poic\p∑ ki upåwc\yU\“poic\liuqet∑ha ®mn\maNi uc\cMkÁm\;Ba;AP∑ >K¥op\RM u;Kn\;kiu laerak\Sk\q∑y\Niuc\“p^ ; Aeq;sit\AK¥k\Alk\kiuqir iliupåk Pun\;nMpåt\ 542509 ki u Sk\q∑y\sM usm\;Niuc\

ty\li u ≥qirpåty\" ®mc\hin\;

Ai ulM ps\en≥ATim\ ;Amt\kÁm\ ;Ba;“poic\ p∑ k¥c\ ;pmv\rnkun\ n 3 - Aemrikn\Ni uc\cM ny; eyak\“moi >m˙ a k¥c\;pmy\ . mqn\s∑m\;w˙ ;l\K¥“poic\p∑ ´ki u ®mn\maNi uc\cMki uy\Agç åmqn\s∑m\;qAqc\;m˙ “poic\p∑ wc\ts\U^; wc\erak\yU\“poic\my\li u ≥qirpåty\"

“poic\p∑ r´ >Amv\kHope and Possibility (5 Miles Race) ®Ps\“p; ny; eyak\ki uq∑ a;erak\yU\“poic\Âkrm˙ a ®Ps\påty\" ®mn\maNi uc\cMki uy\Agç å mqn\s∑m\;qm¥a;Aqc\;(RuM;K¥op\ )rn\kun\k AeT∑eT∑At∑c\;er;m˙ø; U;eA;ki u q∑ a;erak\y˙U\“poic\ma ®Ps\påty\"

cå;mi uc\Kr; marq∑n\ki u w˙ ;l\K¥n´ ≥ e®p;rm˙ a ®Ps\påty\" z∑n\l 30 rk\en≥m˙ a yU\“poic\rm a®Ps\“p^ ; ®mn\maNiuc\cMk ts\U^;tv\; q∑ a;erak\y˙ √\“po ic\taliu ≥lv\; MPHA

(Myanmar Physically Handicapped Association)m˙ qirpåty\" emz∑n\eqaeqa\

mqn\s∑m\;w˙;l\K¥“poic\p∑ ®mn\ma c \“pocmv\

rnkun\ n 0 - byk\nm\Ni uc\cMm˙ a e®Ksm\;p∑ ´ksa;Piu ≥ erak\r˙ient´. ®mn\ma y¨ 23Aqc\;ha pTme®Ksm\;p∑ m a byk\nm\klp\ dånn\;Aqc\;ki u qu M;giu ; ts\gi u;n≥RO M;nim\ .K´ .ty\li u ≥qirpåty\"

ASi upå e®Ksm\;p∑ sU\kiu z∑n\l 9 rk\en≥ byk\nm\sMeta\K¥in\ ven 3;45 nar' ®mn\masMeta\K¥in\ ven 3;15 narkksa;K .ta®Ps\“p^; ®mn\ma y¨23 Aqc\;ha l¨cy\ksa;qma;Am¥a;sukiu Aqu M;®poK´ .påty\"

®mn \ma y¨ 23 Aqc\;ha dånn\;Aqc\;n´ ≥ p∑ sU\ma er˙ >tn\;m˙ a K¥s\mc\;si u;n ≥siu;piuc\eq∑;' Aly\tn\;ma reza\Tk\eAac\' rlc\;eAac\' si u;ek¥a\ek¥a\' nN∂lc\;ek¥a\K¥s\' enak\tn\;m a qk\Niuc\'eAac\eza \' “Po i;ki uki uqin \; ' sv\qëAac\n ≥ giu;qma;A®Ps\ ®pv\.“Poi;eAac\ti u ≥ p∑ T∑k\ksa;K´ .Âkpåty\"

ASiupåe®Ksm\;p∑´ma dånn\;At∑k\qu M;gi u;ki uNi uc\g¥;r;ya;er˙ >tn\;l¨bs\tats\U^;tv\;k q∑c\;y¨K´.“p^; ®mn\ma y¨

23 Aqc\;At∑k\ts\gi u;ki ueta.lsa;wc\ksa;qma; ed∑;ki uki uK¥s\k q∑c\; yëp;K´ .tapå"

<dên≥p∑m ˙a Aet∑>AÂkMoliuAp\ent . lcy\et∑kiu AquM;®poK.ta på' ÂkM.

Kiuc\mOAenATa;Ar liuAp\en“p^; p∑´ksa;K¥in\At∑c\;m al´ miu;et∑r∑aenliu ≥ekac\;ekac\;ksa;liu ≥ mrpåB;˘li u≥ b^yk\nm\kiu ®mn\ma y23 Aqc\;n≥li uk\

påq∑ a;K.t´ . mdyatawn\KMU;si u;mi u;ek¥a\k A∑n\li uc\;m˙ts\Sc\ .e®papåty\"

®mn\ma y¨ 23 Aqc\;ha lamy\ .z∑n\l 11 rk\en≥m˙ a byk\nm\ y¨23 A

qc\;n´ ≥e®Ksm\;ma®Ps\“p; byk\nm\ y¨23Aqc\;m˙ a ®pc\qs\lig\kiu q∑a;erak\ksa;ent´ .ksa;qma;ts\U^; påwc\enty\li u ≥ qirpåty\" mc\hin\;

byk\ nm\klp\dånn\ ;n≥e®Ksm\ ;p∑ m˙ a ®mn\may23Aqc\ ;qu M ;gi u ;ts\gi u ;n´ ≥RO M ;nim\ .

rn\kun\ n\ 5 - byk\nm\Niuc\cMm ak¥c\;pmy\ . AFC U-14 Girl’s Regional

Championship 2013 kiu ®mn\maAm¥oi;qm^; y¨14 eBalMu;Aqc\; wc\erak\yU\“poic\my\li u ≥qirpåty\"

®mn\maAm¥oi;qm; y¨14 Aqc\;haASiupå “po ic\p ∑ ´m ˙a Aim \r ˙c \b ^yk\nm\'kemıad^;ya;' mel;r˙a;' Pils\piuc\'Ti uc\;Aqc\;et∑n≥k¥erak\en“p; “poic\p∑´keta. z∑n\l 18 rk\en≥m˙ z∑n\l

23 rk\en≥AT ik¥c\;pmy\liu≥ qirpåty\"

®mn\maAm¥oi;qm^ ; y¨14 Aqc\;kiu

nv\;®pK¥op\A®Ps\ ®mn\maAm¥oi;qm;lk\er∑;sc\ehac\; zc\mawm\;k eSac\r∑k\q∑a;my\li u≥ qirpåty\" zc\mawm\;haAFC (B)liuc\sc\r nv\;®pts\U^;®Ps\“p;

2011 KuNs\m s“p^ ; nv\;® pBwku i wc\erak\laK´ .q¨®Ps\påty\"

b^yk\nm\kiu q∑a;erak\y˙U\“po ic\my\. ®mn\maAm¥oi;qm^; y¨ 14 Aqc\;ki uksa;qma; 18 U^;n´≥ P∑´>sv\;Ta;“p^;Am¥a;s um ˙a Ae®KK MpvaU^;s;@anm˙ek¥ac\;qët∑n≥Aa;/kaqipπM (rn\kun\ )n´≥ (mN †el;)tiu≥m˙ ek¥ac\;qAa;ksa;qma;et∑ ®Ps\påty\"

®mn\maAm¥o;qm;y14 Aqc\;

giu;-l˙qk\Niuc\ (Aa;/ka- mN †el;)'emqz∑n\T∑n\; (Aa;/ka- rn\kun\ )"enak\tn\;- su®mt\Niu; (ATk-2'Krm\;)' qUΩaK¥o i' AiqigÇek¥a\ (Aa;/ka- mN †el;)' erWmiu;eA;' zc\zc\Niuc\(Aa;/ka- rn\kun\ )"Aly\tn\;- Ki uc\qzc\U^ ;' Nc\;kl¥akiu (Aa;/ka- mN †el;)' Kc\miumiuT∑n\;(ATk- 1' qn\l¥c\)' ymc\;l∑c\(ATk- 1' lm\;meta\)' Kiuc\ewT¨;(ATkK∑ ' ep¥a\B∑y\ )' eN∑Niuc\; (Al

k- 5' etac\dguM)' m¥o i;m¥o i;eA; (ATk-4' mgçladu M )"er˙>tn\;- qc\;qc\;yu (ATk-1'lm\;meta\)' zli uc\ek¥a\ (ATk-2'(K∑ )' etac\dguM)' nn\;qri (ATk- 1'qaekt)

®mn\maAm¥o;qm; y¨14Aqc\;p∑sU ¥a;

18-6-2013 ®mn\ma- Ti uc\;19-6-2013 ®mn\ma- kemı ad;ya;

20-6-2013 ®mn\ma- byk\nm\ 23-6-2013 ®mn\ma- mel;r˙ a;

®mc\hin\;

e A A k \P\sy 4 Girl’s Regional Championship 2013 ®mn\maAm¥o i; q m ;y¨1 4Aq c\; c \“po ic \my\

rnkun\ n 3 - 2013 S;gim\;At∑k\er∑;K¥y\Ta;t´ . em∑lk\er∑;s c\Ri u;ralk\ew˙>qma;et∑kiu sk\tc\BalATiqa lk\ew >Tiu ;qt\ÂkPiu≥ ®mn\maNi uc\cMRi u;ra lk\ew˙ >AP∑ ´ >K¥op\n≥ lk\ew˙ >qma;et∑vH iNO ic\;Ta;ty\li u ≥qirpåty\"

lamy\ . 2013 S;gim\;m apåwc\my\.

S^;gim\;At∑k\ m∑lk \er∑;sc\et ∑ki k\tc\BalATiqaTi;qt\ÂkPivHNOc\;Ta;

em∑Aa;ksa;nv\;ha Tiuc\;Niuc\cMRiu;ralk\ew˙ >Aa;ksa;nv\;ts\Ku®Ps\“p; ®mn\maNi uc\cMk Ri u;ralk\ew˙ >qma;et∑n´ ≥ wc\erak\yU\“poic\Pi u ≥ssU\Ta;tapå"

<kÁn\eta\ti u≥Aenn´ ≥mTi u;rB;li u ≥ mqt\m˙t\Ta;påB¨;' namv\”k^;et∑k

eta. mTiu;t´.qët∑l´ påpåty\˘liu≥

®mn\maNiuc\cMRiu;ralk\ew >AP∑ >K¥op\m At∑c\;er;m˙ø; U^;siuc\;eza\eza\k e®papåty\" 2013 S;gim\; em∑Aa;ksa;nv\;m˙ a

Am¥o i;qa; wit\tn\;kiu;tn\;n´≥ Am¥o i;qm^; wit\tn\; cå;tn\;qt\m˙t\Ta;

ty\li u ≥qirpåty\"

<kÁn\eta\tiu ≥Aenn≥ Anim\ .Su M; erWel;Kuelak\ reAac\”koi;sa;m˙apå'By\Atn\;et∑ma By\Neyak\“poic\my\Siutaeta.me®paNi uc\eq;B¨;˘ li u≥®mn\maNiuc\cM Riu;ralk\ew˙>AP∑´ >K¥op\ At∑c\;er;m˙ø; U^;siuc\;eza\eza\k Siupå

ty\" ®mc\hin\;

rn\kun\' ∑n\ 2 Tiuc\;Ni uc\cMm˙ Rup\qMTut\lWc\.er; kumπ%ts\Kuk rn\kun\yNi uk\tk\Aqc\;r´ > lOp\r˙ a;mOet∑ki u z∑n\l 8rk\en≥k laerak\Ri uk\k;K.ty\li u≥qirpåty\"

Ti uc\;Rup\qMTut\lWc\ .er; kumπ%ha®mn\maeBalM u;elakn´ ≥ rn\kun\yNi uk\tk\Aqc\;r> lOp\ra;mOet∑kiu sit\wc\tsa; ePa\®pli utaeÂkac\ . AKuli u laerak\Ri uk\k;tali u ≥qirpåty\"

<®mn\maeBalMu;elakASc\.Atn\; t®Pv\;®Pv\;K¥c\; ti u;tk\lamOn ≥®mn\maenr˙c\ny\lig\kiu sit\wc\sa;liu≥rn \kun \ “m i o >ki u erak\latapå' dåeÂkac\. rn\kun\y¨Nuik\tk\Aqc\;r´>lup\eSac\enmOki u AsAsU\Aenn´ ≥laRiuk\tapå' ®mk\Kc\;tuk∑c\;r´> Ni uc\cMtkaASc\.m^ tv\eSak\Ta;mOn´ ≥ rn\kun\Aqc\;r´> lup\eSac\enmOet∑haekac\;m ∑n \t´.At∑k\ AMAa;qc\ .m ity\˘liu ≥ ASi upå Tiuc\;Ru p\qMTut\lWc\.er; kumπ%ÂsÂsU\ tc\Sk\q¨k

e®papåty\" mc\hn\;

Ti c\;Ru p\qM Tu t\ lW c\er;krn\ ku n\y¨ Nik\ tk\ Aqc\;

lOp\r˙a;mOet ∑ki uk\ k¨ ;

b^yk\nm\Aqc\;n´ ≥mn\m ay¨3 Aqc\;tiu≥y˙√\pic\ens√\"

rn\kun\' ∑n\ 3 Aa;ksa;wn\”k;@anm˙tawn\ytv\eSak\ent´ . kÁm\;Ba;Aa;ksa;RMuki u z∑n\lAt∑c\; A“p;tv\eSak\my\li u ≥qirpåty\"

ASiupå Aa;ksa;R M uqs\ha Al¥a; 165 ep' AnM ep 60 r˙i“p^; Arc\ kÁm\;Ba;el.k¥c\.RMuehac\;n´≥ t∑´“p^; tv\eSak\Ta;ty\liu≥ qirpåty\"

<AeSak\AAMuAt∑c\;m˙a ApAeA;mYtesPi u≥ Ami u;et∑m a ApAeA;Tin\;vH it´ .sk\et∑tp\Sc\Ta;påty\'Aa;ksa;RMuqs\”k^; “p^;q∑a;rc\ Am¥o i;qa;kÁm\;Ba;e®Kak\m¥o i;n´ ≥ Am¥oi;qm;kÁm\;Ba;el;m¥oi;ki u k¥c\;pNi uc\m apå˘li u ≥Aa;ksa;wn\”k;@antawn\r˙ iq¨ts\U^;k e®papåty\"

Aa;ksa;wn\”k;@anAenn≥ kÁm\;Ba;Aa;ksa;RM uqs\ki u kmıa.Ai ulMps\en≥®Ps\t´ .z∑n\l 23 rk\en≥m˙ a P∑c\ .ls\Ni uc\Piu ≥ ssU\eSac\r∑k\enty\li u ≥lv\; qirpåty\" mc\hn\;

kÁm\;Ba;Aa;ksa;RMuqs\

z∑ n\ lP∑c\. l˙ s\ mv\

D a t

\ p Mu - w

w w . t h e m f f . o r g

7/28/2019 kmd 3_11 All


kmudaqtc\;g¥any'18z∑n\l2013

k¥n\;maer; 31 ®pv\t∑c\;qtc\; 10

kumdaqtc\;g¥any'18zn\l2013

rn\kun' ∑n\ 4 - rn\kun\n≥ mN †el;A®pv\®pv\Si uc\ra elSip\Ns\Kuki u 2013 KuNs\sk\tc\Balks“p; A”k;sa;®po®pc\m∑m\;mMtv\eSak\mOet∑ eSac\r∑k\q∑ a;my\li u ≥qirpåty\"

<delSip\et∑ ®po®pc\tv\eSak\Piu ≥ PQ (p%amArv\AK¥c\;Sn\;ss\

K¥k\) laelYak\t´.AT´k siss\“p^;eAac\t´. AP∑´>et∑k tc\då®pn\q∑c\;Ta;påty\' tc\dåketa. ®mn\malup\cn\;r˙c\et∑n´≥ p¨;epåc\;lup\ki uc\t .AP∑>et∑Tkp´ er∑;K¥y\q∑ a;mapå˘li u≥ eleÂkac\;piu ≥eSac\er; vWn\Âka;mO U^;s^;@anm˙tawn\r˙ iqts\U; k e®papåty\"

rn\kunelSp\hMqawtêlyaU\k∑c \; tv\

eSak\m Om“p ^;Kc \ ®mn \maN i uc \c Mt∑c \;wc\erak\lamy\. Niuc\cM®Ka;Kr^;q∑a;Ev\.qv\et∑ ASc\e®pesPiu≥At∑k\rn\kun\ A ®pv\®pv\Siuc\ra elSip\ki uts\N˙s\ Kr^;qv\e®Kak\qn\;ATi wn\eSac\mOep;Niuc\eAac\ tiu;K¥ ´>®po®pc\tv\eSak\q∑ a;my\li u ≥ qirpåty\"

lk\rimaeta. rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\k ts\N˙s\kiuKr^;qv\

2.7 qn\;qa wc\SM.epm´. 2012 KuN˙s\m˙aeta. ®mn\maNiuc\cMAt∑c\;kiu rn\kun\elSip\ken Kr^;qv\ qu M;qn\; ATiwc\erak\lapåty\" dåeÂkac\ . hMqawtelSip\ tv\eSak\mOm“p; Kc\Kr;qv\wc\erak\mOtiu;lat.AKå ASc\e®peK¥aem∑ >esPi u ≥At∑k\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\kiu tiu;K¥ ´>tv\eSak\q∑ a;m˙ a ®Ps\påty\"

t;K¥>mylpcn\;etKr;qv\et∑pi umi uwc\SM .Ni uc\Pi u ≥ lk\r˙ i

rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\ra elSip\AeSak\AAuMki u ti u;K¥´ >tv\eSak\taA®pc\ Ni uc\cMtkan ≥AvÂSc\.®mHc\ .tc\taet∑lv\; eSac\r∑k\m˙a ®Ps\påty\"

då.A®pc\ elyaU\q∑ a;lm\;n≥ elyaU\rp\na;r a enratiu;K¥ ´> ta' erq∑y\tn\;mOn´ ≥ erep;ewmOsns\' s∑n\≥ps\Avs\AeÂk; qn\≥sc\sns\et∑kiu lv\;eSac\r∑k\m˙ apå" elSip\Awc \ lm\;'ka;rp\na;ra enran´ ≥ ere®mac\;®po®p c\ta' lYp\ss\m;q∑y\tn\; ®Pn\≥ewt´ .sns\et∑kiulv\; ®po ®pc\eSac\r∑k\q∑ a;ma®Ps\påty\" Kr^;qv\et∑qn\≥r˙c\;qp\rp\s∑a q∑a;laNiuc\Piu ≥A t∑k\ AmOik\

qim \; sns\' s ∑n \ ≥ps \sns\et∑A®pc \

qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;Si uc\ralup\cn\;et∑ki ulv\; lup\eSac\q∑a;my\li u ≥ qirpå ty\"

elyaU\S^®Pn \ ≥ ®Pø;t´ .lup \cn \; 'elSip\Si uc\ra s^mMKn\≥K∑´mOlup\cn\;' wn\eSac\mOlup\cn\;n´≥ ®po®pc\Tin\;qim\;mOSi uc\ra lup\cn\;et∑ki ulv\; pug©likn ≥p;epåc\;“p; ti u;K¥´ > eSac\r∑k\q∑ a;my\li u ≥qirpåty\"

KunsP∑>tcdåtcq∑c\;rn\kun\A®pv\®pv\Si uc\ra elSip\

®po ®pc \tv\eSak\er;lup \cn \;et∑lup\kiuc\K∑c\.rPiu ≥ p%amArv\AK¥c\;Sn\;ss\K¥k\At∑k\ 19 P∑ > elYak\lW atc\K´.“p^; A´qv\ 19 P∑´>ki u g¥pn\Ni uc\ cMm˙c ˙a;rm \;Ta;t´ . consultant AP∑ ´ >n ´ ≥A”koiArv\AK¥c\;siss\er∑;K¥y\K´ .ra 11P∑ ´ >qa eAac\®mc\K´ .på ty\"

ASiupå 11 P∑´>T´k Aemrikn\'ehac\ekac\n´≥ ®mn\malup\cn\;r˙c\et∑påwc\t´ . ACO Investment Group Co.,

Ltd,g¥pn\n≥ ®mn\malup\cn\;rc\et∑påwc\t´ . Toyota Tsusho Corporation , ki ur;

rn\ku n\ n´ ≥mN†el;elSi p\et∑ki uNi uc\cMtkaASc\ .mA”k ;sa;®po®pc\tv\eSak\mv\

rn\kun\' ∑n \ 4 - hMqawtÂ®pv\®pv\Si uc\ra elSip\kiu ts\Ns\Kr^;qv\ 12qn\; wn\eSac\mOep;Niuc\my\ . ®mn\maNiuc\cMr´> ADik wc\epåk\ts\KuA®Ps\

2017 KuNs\Akun\m˙ a A“p;tv\eSak\Pi u ≥ l¥aTa;ty\li u ≥ qirpåty\"

<lk\riketa. e®mqa;vH iRuM k∑c\;®pc\”k^;p´r˙ ipåeq;ty\' 2013 Ni uwc\Balelak\m˙a smy\' 2017 Akun\m˙aA“p^;liu ≥ l¥aTa;ty\' Ae®pac\;Aléta. r˙iNiuc\ty\˘liu≥ eleÂkac\; piu≥eSac\er; vWn\Âka;mOU^;s;@anm˙tawn\r˙ iqts\U^;k e®papåty\"

hMqawtA®pv\®pv\Si uc\ra elSip\m˙a AeSak\AAuM' eleÂkac\;Tin\;emYa\sc\n ≥ eleÂkac\;Tin\;qim\;mO

AeTak\Ak¨®po AeSak\AAuM'elyaU\e®p;lm\;' elyaU\q∑a; lm\;'elyaU\rp \na;raen ra' ka;rp\na;raenra' pc\merNut\e®mac\;et∑n´≥elSip\Siuc\ra lup\cn\;et∑ påwc\påty\"

då.A®pc\ kun\psßv\;wn\eSac\mOAeSak\AAMuet∑' elSip\hiuty\n´≥A®Ka; Sk\sp\ AeSak\AAuMet∑'elyaU \ Aqk\ky\m ^ ;qt\ AeSak\AAM un ≥ m;qt\yaU\et∑ lv\;Ta;r˙ iq∑ a;my\li u ≥ qirpå ty\"

ASiupålup\cn\; et∑At∑k\ tc\dåeKÅenqliu AK¥k\Alk\et∑epÅ Ae®KKM“p;master planer;S∑ ta'lup\cn\;Aliuk\Aeq;sit\dzi uc\;pu MsM er;S∑ta'

Kr;qv 2qn;c\erak\NcmyhMqawtelSipki 017aA“p;tveSakmv\

mNel;A®pv®pv\Suc\raelSip\kukun\sv\s^;Sc\;mOmaAK¥k\AK¥ak¥t´lSi p\ts\KuPs\eAac\polup\q∑a;my\"

ya;lup\cn\;r˙c\et∑påwc\t´.Incheon

Airport Consortium, ®mn\ma' tRut\'sc\kap' mel;r˙ a;lup\cn\;rc\et∑påwc\t´ . Pioneer Aerodrome Services, ®pc\qs\' mel;ra;n´ ≥ ®mn\malup\cn\;r˙c\et∑påwc\t´.Vinci Airport , g¥pn\' ®mn\mapåwc\t´ . Sojidz Corporationn´ ≥ sc\kap¨®mn \ma' g¥pn \påwc \t´ . Yongnam-

CAPE- JGC Consortium st´. AP∑´>Kuns\ P∑ >tiu≥ kqa tc\då ®pn\lv\ tc\q∑c\;K.påty\" &c\;AP∑ >et∑T´kp´ ®pn\lv\siss\“p; lup\kiuc\K∑c\ .K¥ep;q∑a;my\li u ≥ qirpåty\"

mNel;elSipmN †el;A®pv\®pv\Si uc\ra elSip\

ki ueta. kun\sv\s^;Sc\;mOma AK¥k\AK¥ak¥t´ . elSip\ts\Ku®Ps\eAac\2013KuN˙s\ sk\tc\Baks“p^; ®po®pc\eSac\r∑k\mOet∑ ®polup\q∑a;my\liu≥ qirpåty\"

mN †el;elSip\kiu Kr^;qv\wc\erak\Niuc\mOApi uc\;At∑k\ mti u;K¥ >eta.B´ lk\r˙ielSip\kiu Niuc\cM tka elya√\k∑c\;et∑r > ASc\ .Atn\;n≥ Av^

A”k;sa;m∑m\;mM®pc\Sc\m˙a ®Ps\påty\"®po®pc\t´.enram˙alv\; A´ k∑n\; sns\ApåAwc\ elSip\et∑mar i qc\ .r iTi uk\t . sns\et∑Aa;lM u;kiu A qs\®pn\lv\tp\Sc\m˙ a ®Ps\påty\"

mN †el;elSip \ki u kun \sv\s ^;Sc\;mO AK¥k\AK¥a elSip\ts\Ku®Ps\Piu ≥ kun\tc\elya√\”k^;et∑på Sc\;qk\Niuc\eAac\ kun\tc\elya√\ rp\na;ra AeSak\ AAMuet∑' kun\qiuel˙ ac\RM uet∑på tv\eSak\m˙ apå"

då .A®pc\ kun\psßv\;et∑ kiuy\sa;ly\pi u≥eSac\ep;my\ . @anK∑et∑' pug©liklup\cn\;et∑' hiuty\et∑' business

center et∑n´≥ Kr^;q∑a;®pv\qët∑ Apn\;e®PNi uc\my\. enraet∑ki ulv\; elSip\pi uc\EriyaAt∑c\; Tv\.q∑c\; tv\eSak\q∑ a;Pi u≥ l¥aTa;ty\li u≥ qi rpåty\"

Ns\P∑>tcdåtc\mN †el;elSip\ A”k^;sa;®po®pc\

tv\eSak\mOn´ ≥ pt\qk\“p; p%amASc\.ki u 16 P∑ >tc\K. rak Kuns\P∑ >eAac\®mc\K´ .påty\" ASiupå Kuns\P∑ >Tk g¥pn\'

®mn\ma påwc\t´ . Mitsubishi-Jalux in

Association with SPA (Japan) n´ ≥ ®pc\qs\' mel;r˙a;' ®mn\mapåwc\t´. Vinci

Airport (France) N˙s\P∑´>kqa tc\då®pn\tc\K´ .ty\li u ≥ qirpåty\"

PPP snsnSac\r∑kmy\®po®pc\tv\eSak\ram˙a rn\kun\

elSip\kiu 2015 KuN˙s\ z∑n\ln´≥ mN †el;elSip\kiu 2014 KuN˙s\ N˙s\ly\pi uc\; A“p;eSac\r∑k\ rm˙a ®Ps\påty\"eSac\r∑k\K∑c\.rt´. kumπ%êt∑Aenn´≥Ni uc\cMeta\Asi u;rn≥ PPP (Private Public

Partnership)sns\n´ ≥ 12 Ns\lup\ki uc\K∑c\.rr˙ im˙ a ®Ps\ty\li u ≥lv\; qirpåty\"

rn\kun\ A®pv\®pv\Si uc\raelSip\kiu ®mn\maNiuc\cMr> s;p∑ a;er;AK¥k\AK¥ak¥t´. elSip\A®Ps\' mN † el;A®pv\®pv\Siuc\raelSip\kiu ®mn\maNiuc\cMr´>kun\sv\s^;Sc\;mOma AK¥k\AK¥ak¥t.elSip\A®Ps\' eSac\r∑k\m˙ a®Ps\qliuhMqawtêl Sip\ki ulv\; ®mn\maNi uc\cMr ´ > ADik wc\epåk\elSip \A®Ps \eSac\r∑k\q∑ a;my\li u ≥ qirpåty\"

q◊ΩalOc\' ´lc\;lc\;qn\;

lk\riketa.®mqa;vHRMk∑c\; ®pc\”k^;p´r˙påeq;ty\"

el eÂkac\;AeTak\Ak¨®poSiuc\ra

Sk\q∑y\er;sk\et∑ tp\Sc\ta'

eleÂkac\;lm\;vW n\sk\' AK¥k\®p

sns\et∑ tp\Sc\ta' elyaU\et∑

Sc\;tk\ram˙ a sns\tk¥ r˙ iesPi u ≥ eSac\r∑k\t´ .sns\n´ ≥ lYp\ss\m^; tp\Sc\t´ . lup\cn\;et∑At∑k\lv\; tc\dåeKÅyenpåty\"

tc\q∑c\;lat . tc\dået∑ki u g¥pn\Ni uc\cMk c˙ a; rm\;Ta;t´ . consultantAP∑ ´ >k siss\K. “p; Kuns\P∑ ´ >ki up%amer∑;K¥y\K.påty\"

ASuipå K uns \P ∑ ´ >T´k Incheon

Airport Consortium, Vinci Airport,

Taisei Corporation n≥ Yongnam-

CAPE- JGC Consortium AP∑ ´ >ti u ≥lv\; påwc\påty\"

ASiupåel;P∑´>kiueta. lk\r˙im˙asiss\S´®Ps\ty\li u ≥qirpåty\"

qUΩalc\' ´lc\;lc\;qn\;

el®Pt\eragåeÂkac\.Am¥oi;qm^ ;et∑qSM u;tanqn \s∑m\; ®Ps\taet∑ha010 N˙sm˙aeta.ASc\.3)nraATi mc\.tk\lapty\"

rn\kun\ n 4 - ®mn\maNi uc\cMm˙ a Am¥oi;qa;et∑Tk\ Am¥oi;qm^;et∑k el®Pt\t.eragåkiu piuKMsa;enrty\lu i≥ Health

Metrics and Evaluation wk\B\Siuk\r´ >GBDm˙ a ePa\®pTa;påty\"

<ts\kmı alM u;m a k;sk\eragået∑k Am¥a;”k;p' k;sk\eragået∑Tin\;K¥op\Niuc\laelel mk;sk\t´.eragå®Ps\p∑a;NOn\; m¥a;laelelp' AKu enTiuc\mOpMusMet∑' AmAk¥c\ .et∑' Asa;Aeqak\pM usMet∑eÂkac\ . mk¨;sk\t .eragå®Ps\t . el®Pt\taet∑lÁ®Ps\m¥a;lapåty\˘liu≥bhn\;“mo i >ny\r i AeT∑eT∑eragåkuSrawn\ts\U^;k e®papåty\"

®mn \maN i uc \c Mm ˙a el ®Pt\eragåeÂkac\. Am¥o i;qm^;et∑ eqSMu;tan´≥mqn\s∑m\;®Ps\taet∑ha 1990 KuNs\kASc\. (6) enramaqariK´ .epm´. 2010

KuNs\m˙ aeta. ASc\. (3) enraATi ®mc\.tk\lapåty\" Am¥ o i;qa;et∑keta. 1990 KuNs\k ASc\ . (8) enra m aqar iK.epm. 2010 KuNs\maeta. ASc\.(4) enraATi ®mc \ .tk\latakiuGBD m˙a ePa\®pTa;K¥k\Ar qirpåty\"

World Life Expectancy wk\B\Si uk\r´>ePa\®pK¥k\Ar ®Ps\p∑a;mOAm¥a;SMu;eragå 50 sarc\;T´ma el®Pt\eragåeÂkac\ . eqSMu;taha e®Kak\raKi uc\NOn\;elak\ ri “p^; A Sc\. (4) enram˙atv\r˙ ienty\li u ≥ ePa\®pTa;påty\"

AKuliu miu ;t∑c\;kalet∑ m˙a el®Pt\ta' el®Pn\;taet∑ A®Ps\m¥a;tt\taeÂkac\. ”koitc\kak∑y\enTiuc\Pi u≥ li uAp\ty\liu ≥ Srawn\tK¥oi >kqM u;qp\påty\"

<el®Pt\taet∑k Am¥oi;qa;era

Am¥oi;qm;et∑mapå ®Ps\Ni uc\påty\' Ad^li up´ kel;et∑m˙ al´ ®Ps\Niuc\påty\' d^li uraqUtum¥oi;m˙ a ersi un≥ mAip\Pi u ≥ li uAp\ty\ li u ≥ bhn\;“moi >ny\r˙ i AeT∑eT∑eragåkuSrawn\ts\U;k e®papåty\"

Aim\n^;K¥c\;Ni uc\cM®Ps\t . Tiuc\;Niuc\cMmael®Pt\eragåha ®Ps\p∑a;mOAm¥a;SMu;eragåsarc\;T´m˙ a ASc\. (1) enramatv\r˙ien“p^; 14 raKiuc\NOn\;elak\keqSuM;enty\li u≥ World Life Expe-

ctancy wk\B\Siuk\m˙a ePa\®pTa;påty\"

eq∑;ti u;eÂkac\. el®Pt\Ni uc\qli ueS;lip\eqak\taeÂkac\ .lv\; el®Pt\Niuc\påty\" dåeÂkac\. eq∑;ti u;esmy\ .Asa;Asam¥oi;' AS' ASim\ .' AK¥oin´≥ Acn\k´t´.Asa;Asaet∑kiu er˙ ac\Âk√\sa;eqak\Pi u ≥ li upåty\"

<Aemk vBk\”k^; eKåc\;elYa\

ty\' “p;eta. wk\qa;tut\Tiu;et∑q∑ a;sa;ty\' mnk\lmi u;lc\;era m¥k\N˙ats\®Km\; el®Pt\q∑a;ty\' lk\et∑l´kup\q∑ a;ty\' Pinp\etac\ki uy\ .Baqakiuy\ s;mreta.liu≥ qa;qm^;et∑k s;ep;rty\ liu ≥ Ac\;sin\“moi >ny\m˙ aent´ . Aqk\ 30 ek¥a\Ar∑y\ meS∑mak q¨mr´>miKc\A®Ps\kiu e®pa®ppåty\"

<ti uc\;®pv\P∑M >“Poi;ti u;tk\mO mmYtli u ≥AqipvaP∑ M>“Poi;mOnv\;liu ≥ el®Pt\ta'N˙lM u;eragå®Ps\ ta' kc\Saeragå®Ps\taet∑ pi umium¥a;laty\' deragået∑k elYa.liu≥p´rmy\' ASMu;qt\liu≥mrB;' lSiuta k;sk\t .eragån ≥meqrc\ mk¨;sk\t´.eragån´≥ eqm˙ap´˘liu≥®pv\t∑c\;r˙ i AeT∑eT∑eragåkuSrawn\ts\U^;k e®papåty\"

mi;sk

Am¥oi ;qa;et∑Tk\Am¥oi ;qm^ ;et∑m˙ ael®Pt\tapi u ®Ps\la

rnkun n\ 3 - d%\raet∑ki u eS;“m;ti un´ ≥tK¥oi >k Al∑y\tk¨ kuqtt\Âkliu ≥eS;“m;ti ueÂkac\ . Aqk\AN †ray\ TiKi uk\Ni uc\påty\"

tK¥o i>k eKåc\;k∑´tatiu≥' em;k´∑q∑ a;taet∑ku i eq∑;tit\ eAac\Si u“p^;nN ∑c \;qip \tam¥ oi ; ®polup \tt\Âkpåty\" qv\li ulup\tak enak\Sk\t´ ∑ AN †ray\ki u ®Ps\epÅesNu ic\påty\"

eq∑;T∑k\“p^; k´ ∑ent. d%\raepÅkiu nN∑c\;qip\lim\;rc\ nN∑c\;k qn\ ≥sc\Ta;tam¥oi; mhut\liu ≥ Al∑y\tk¨ piu;wc\Ni uc\påty\" d%\rapiu;wc\“p; Ae®KAen Siu;laNiuc\qliu eq∑;K´' eq∑;pit\tam¥oi;et∑lv\; ®Ps\Ni uc\påty\"

tK¥o i>k¥eta. d%\raeq;t´.At∑k\ Anak¥k\K¥ in\ Aer®pa;epÅm˙ aA®Pøk∑k\”k^; ®Ps\q∑ a;tam¥oi;lv\; r˙ i

påty\" AAiek¥a

d;k'm;k'

eKåc\;k%rarn\kun\' ∑n\ 4 - miu;raq^m˙a AsaASip\qc\.mO piu®Ps\tt\taeÂkac\. Asa;Asaki u gRutsi uk\ ®pc\Sc\K¥k\®pot \ sa;eqak\Piu ≥li uAp\ty\li u ≥ Srawn\tK¥oi>k e®papåty\"

¯AsaASip\qc\ .tak raqUtuqM u;m¥oi;lMu;®Ps\ty\' dåepm´ . miu;t∑c\;m a pi uA®Ps\m¥a;ty\' d^raq^k yc\epåt´.raqel˘liu ≥ qGçn\;kÁn\;“moi >ny\m AeT∑eT∑eragåku Srawn\ts\U^;ke®papåty\"

Asa;Asaet∑m a mqn\≥r˙c\;t´. pi u;et∑pålarc\pi u;et∑kAsaTki uASip\et∑Tut\li uk\taeÂkac\ . Aqv\Asakiu sa;qM u;mirc\AsaASip\qc\ .Ni uc\ty\li u ≥ qirpåty\"

Asa;Asa®pc\Sc\ K¥k\®pot\ram alv\; qn\ ≥qn\ ≥r˙c\;r˙c\; K¥k\®pot\Piu ≥ liuAp\påty\" Asa;Asaet∑ epÅkiuyc\mna;Pi u ≥lv\; li uAp\påty\"

K¥k\®pot\®pc\Sc\t´ .q¨r> ts\ki uy\

mi u ;raqm˙ aAsaASi p\qc\ .mOet∑m®Ps\eAac\gRusi uk\Pi u ≥li u

AsaASipqc\tlk%aet∑km \;elata'Aa.Antam¥o i;et∑Ps\tt\ty\"

erqn\≥r˙c\;er;klv\; Aer;”k^;påty\"

K¥k\®pot\ ®pc\Sc\t´ .q ts\kiuy\erqn\ ≥rc\;er; Aa;nv\;rc\lv\; qti u ≥Sm˙ a r˙ ient´ .pi u;et∑eÂkac\ . AsaASip\qc\ .mO ®Ps\epÅNi uc\påty\"

AsaASip\qc\.t´. lk ª%aet∑k wm\;elYata' m¨;eweAa.An\tam¥oi;et∑ ®Ps\tt\“p; ewdnaKMsa;larrc\eS;“m;ti un´ ≥ kuqtam¥oi;mlup\B n;sp\raeS;RMueS;Kn\;et∑S^ A®mn\SM u;q∑a;erak\qc\ .påty\"

AsaASip\qc\.mO m®Ps\epÅeAac\kak∑y\mOet∑Aenn ≥ mimisa;t´ . Asa;Aeqak\ qn\≥r˙c\;mOet∑r˙iPiu ≥' Asa;Aeqak\ K¥k\®pot\t´.qët∑klv\;K¥k\®pot\t .AKå hc\;ki u m;Apn ≥ Âkar˙v\K¥k\tam¥io;et∑A®p c\ eqak\erqM u;er qn\≥rc\;mOr iPi u ≥lv\; li uAp\ty\li u ≥ Srawn\tK¥oi >k e®papåty\"

mi;sk' Poi;sN∂a

rn\kun\ n 3 - en≥sU\lOp\ra;q∑ a;laenÂkt´.qët∑m˙a k¥n\;maer;Siuc\ra ®pœnael;et∑ÂkMoet∑>K´.rc\ e®Pr˙c\;nv\;el;et∑n≥ kak∑y\nv\;el;et∑ki u ePa\®pep;li uk\påty\"

misa;“p;Oetak\rcmO iAsa;m¥a;“p^ ; mOietak\ka m;ew

eAa.An\tam¥oi;' wm\;bi uk\Tm apla“p^;erct\qliu KMsa;rta' biuk\natan´≥eKÁ;es;T∑k\ka Aa;nv\;“p; m;em.q∑ a;taet∑ ®Ps\tt\påty\"G mOietak\K´ .rc\ Aim\qMu;S a;kiu lk\Pk\rv\z∑n\; q Mu;z∑n\; Kn\≥ ereP¥a\“p^;eqak\på"Glk\Ti u;An\på" dåmmhut\Tn\;l¥k\®pot\rv\eqak\på"G mO ietak\ta m¥oi;m®Ps\ eAac\ sa;enk¥mhut\t´ .mOi sa;qMu;tam¥oi;erac\på" mO iki u wy\yram alv\; sm\;qp\“p;m˙ wy\ypå"

Aqk\Røkp\rc\eragåAKMeÂkac\. Aqk\R˙øk¥p\

tamhut\BéragåAKMmr˙iB Aqk\Røk¥p\rc\G eragåAKMmr iB´ kel;p´®Ps\®Ps\' l¨”k^;p®Ps\®Ps\ Aqk\Røk¥p\larc\ KNÎ akiuy\k Awt\Asa; k¥p\enty\Siue®PelYa.ep;rpåmy\"G elwc\elT∑k\ekac\;t´. enram˙aenrpåmy\" mqk\qarc\ KMsa;enrt .ewdnar˙c\kiu l˙ént´.AenATa;n´≥pKMu;eAak\ma Awt\eKåk\ts\lk\mK ∑A®mc\. eKåk\Tv\ .KuTa;ep;rpåmy\"qv\li ulup\taha el®p∑n\eÂkac\;ki up∑c\ .es påty\"Gqv\li um˙ mqk\qarc\ n;sp\ra eS;RMueS;Kn\;kiu q∑a;erak\®pqqc\.påty\" mi;sk' AiAek¥a' Poi;sN∂a

Aer;epÅkuqnv;m¥a;

7/28/2019 kmd 3_11 All



11 pvaer; 30


rnkun\ n 3 - yKuts\pt\ rn\kun\Aim\®KMe®meZ;k∑k\keta. mui;eA;eA;el;Tm ap´ AK∑n\eZ;NOn\;k¥my\ .AK¥in\ku iesac\ .rc\; Aerac\;Awy\®pn\luik\lapåty\"

<Arc\kNs\mkun\Kc\k eZ;NOn\;k¥Nui;Nui;' AK∑n\k¥Nu i;Nu i;n ≥ esac\ .K .rtaet∑k mesac\ .Nu ic\B´ Aerac\;Awy\®Ps\t´ .qeBapå˘ lu i ≥ erWkMe®mAim\®KMe®mAk¥oi;eSac\m˙ √^;Kc\emac\eA;k e®papåty\"

tky\ enTuic \my\ . qët∑n ´ ≥tky\AqM u;®pomy\.qët∑k mesac\.Nuic\eta.lu i ≥ AKului Aerac\;Awy\ ®Ps\latapå" “mio>ny\tiuc\;lui Aerac\;Awy\®Ps\en“p^; bhn\;' kmar∑t\'mrm\;kun\;n´≥ rn\kc\;Bk\et∑m˙ a k¥p\qin\; 15,000 ken 25,000 eZ;NOn\;et∑n≥ ®pn\Awy\luik\enty\lu i≥ qirpåty\"

<Arc\Si u mui;sr∑ atan≥ eA;ta' Kueta. meA;B;' Aerac\;Awy\®pn\luik\laty\' Aerac\;Awy\luik\taketa . “mio>ny\sM up´ ˘ lu i ≥ Aare®myaAim\®KMe®mAk¥o i;eSac\m˙ kiupuic\®mc\.ke®papåty\"

“mio>ny\eta\eta\m¥a;m¥a;m˙ a Awy\liuk\en“p; bhn\;Bk\m˙ a ep 50x ep100 Siurc\ k¥p\qin\; 10,000 k en

mu i ;eA;epm .AK∑ n\eÂkac\ .Aerac\ ;Awy\ ®pn\lu ik\la

rn\kun\' n\ 4 - yKuts\pt\ sk\mOzun\eZ;k∑k\ Ae®KAenketa. Ac˙a;era Aerac\;på tk\laty\lui ≥ qirpåty\"

<eSak\lup\er;et∑ √;ema.lat .At∑k\ eSak\lup\er;psßv\;et∑Ta;Pui ≥ Aerac\;Awy\lui k\ta' ®pv\t∑c\;lup\cn\;r˙c\et∑p´m¥a;ty\˘ lui ≥ erWkMe®m Aim\®KMe®m Ak¥oi;eSac\m˙ √;Kc\emac\eA;k e®papåty\"

Aerac\;Awy\ ADiklu ik\ent .sk\mOzun\et∑keta. dgMuSip\km\;' q^lwåBk\et∑®Ps\“p; sk\mOzun\e®mk∑k\eZ;NOn\;et∑keta. ts\Ekkiu k¥p\qin\; 2000 wn\;k¥c\n´ ≥ Aerac\;Awy\®Ps\enty\lu i ≥ qirpåty\"

guiedåc\ Ac˙a;eZ;k∑k\Aenn´≥keta. Aer>dgMu' dgM uSip\km\;Bk\et∑m˙ a Ac˙ a;lu ik\en“p; qlwåSip\km\;n´ ≥n;lu i ≥ Ac˙ a;lu ik\talu i ≥ qirpåty\"

<su ik\p¥oi ;e®met∑keta. Aerac\;Awy\ nv\;nv\;el;eN;enty\' KuK¥ in\m a wy\my\Suirc\ rc\;N˙^;®mHop\N˙ Mlu i≥ekac\;ty\' suik\p¥o i;e®mSuieta. mu i;ekac\;enlu i≥ q∑a;er;laer;Kk\K´lui ≥mq∑ a;laNi uc\t´ .At∑k\ Aerac\;Awy\eN˙;enta˘ lui≥ √^;Kc\emac\eA;kp´Sk\e®papåty\"

AKuK¥ in\m˙a miu;t∑c\;kal®Ps\taeÂkac\ . sk\mOzun\gu iedåc\et∑ Ac˙ a;q∑k\enqlui sk\m Oz un \e ®mk∑k\et∑påAerac\;Awy\®Ps\en“p; A®mc\ .Bk\ku iSk\lk\√^;tv\enty\lui≥ qirpå

ty\" lqN a

Aerac;eraAca;påqkent

skmznrn\kun\ ∑n \ 3 - dguMSip\km\;“moi>ny\ e®mtiuc\;rp\k∑k\ (61/67)r˙ i smMkin\;EriyaAt∑c\;m˙k¥ø;ek¥a\enTiuc\qet∑n ≥ e®mti uc\;rp\k∑k\ (93) ri precast sk\Ru Me®menram a tra;mwc\ enTiuc\ent´. k¥ø;ek¥a\tet∑kiult\tela yayenTi uc\Niuc\eAac\ ssU\eSac\r∑k\ep;my\li u ≥qirpåty\"

<erW >e®pac\;er; At∑k\ enak\Su M;A”kim\warning (qtiep;) ep;m˙ aepå.'enak\Su M;A”kim\warningep;li u ≥ merW>B¨;Siurc\eta.tra;s∑Si u Aer;yq∑ a;Piu ≥ r˙ ity\ li u ≥ “moi >r∑aN˙c\ . Ai u;Aim\P∑M >“Poi;er;U^;s;@ank tawn\r˙ iqts\U;k e®papåty\"

e®mtiuc\;rp\k∑k\ (61/67) ®pv\q>

Aim\rasmMkin\; EriyaAt∑c\; AenÂkat . k¥ø;ek¥a\t´ 361 lu M;ki u dguM“moi >qs\Aer˙>piuc\;“mo i>ny\ e®mtiuc\;rp\k∑k\ Am˙t\ 138 m˙a ep 40 ¥ep 60 e®mk∑k\ts\k∑k\ki uk¥ø;ek¥a\tel;luM;NOn\;n ≥ts\N˙s\yayênTi uc\K∑c\. ®poq∑ a;my\li u≥

qirpåty\"e®mti uc\;rp\k∑k\ (61/67) ®pv\q >

Aim\rasmMkin\; EriyaAt∑c\;r ilt\tela k¥o;ek¥a\t´94 lu M;ki ueta. dguM“mo i>qs\ Aer˙>piuc\;' e®mtiuc\;rp\k∑k\Am˙t\ 155 m˙a k¥ø;ek¥a\t´ ts\luM;At∑k\ ep 20 ¥ep 30 e®mk∑k\ts\k∑k\s^ e®Kak\l yayênTiuc\K∑c\ .®poq∑ a;my\li u ≥ qirpåty\"

e®mti uc\;rp\k∑k\ (93)r˙ i ®pv\q¨ >Aim\ra smMkin\;eSac\r∑k\Pi u ≥ precast sk\RuMe®menra EriyaAt∑c\;r ik¥ø;ek¥a\t´32 luM;ki ueta. dgu M“moi >qs\Aer˙ >pi uc\; e®mtiuc\;rp\k∑k\Am˙t\ (155) m˙a k¥ø;ek¥a\tts\lu M;At∑k\ ep 20 ¥ep 30e®mk∑k\ ts\k∑k\s^ e®Kak\l yay^

enTi uc\K∑c\ . ®pomy\li u ≥qirpåty\"tra;mwc\enTi uc\qet∑ki u e®pac\;

erW >ep;my\ .enraet∑m˙ a eqak\quM;erASc\e®pesPiu≥ Aw^sit∑c\;et∑ t¨;ep;ta' lm\;ePak\lup\ep;ta' e®pac\;erW >Piu ≥ka;s^sU\ep;taet∑ki ulv\; eSac\

Ai m\r a s mM kin\; n ´ k \Ru tv\ e S a k \m y \ ® m en r akk ¥ ø ; e k ¥ a \et∑ At∑ k\ y a y e n T i c \P i s U \ e p ;

rn\kun\' ∑n \ 2 - yuzn√y¥a√\“mio>eta\Bk\m˙ a tu ik\Kn\;wy\my\Su irc\ qiqc\ .t´ .AK¥k\et∑ku i Aim\®KMe®mAqc\;m˙ ®pn\Âka;er;tawn\KM' erWkMe®mAim\®KMe®mAk¥oi;eSac\m˙ √;Kc\emac\eA;k e®pa®ppåty\"G

yuzn√y¥a√\“mio>eta\Bk\m˙a påms\e®m' grn\e®met∑n ≥ Aim\rawc\;et∑' ep40 ¥ep 60 Ak∑k\et∑r˙ ipåty\"G påms\e®mn ≥ grn\e®mku i wy\my\Su irc\qk\Su ic\ra“mio>ny\r> Aui;Aim\@anma sM usm\;wy\yrm˙ a®Ps\ty\lu i ≥ qirpåty\"G Aim\rawc\;et∑m˙ a wy\my\Su irc\eta.qk\Suic\rakumπ% Aim\rawc\;r> påms\Sk\sp\saK¥op\ et∑ ripåty\" Aqv\.saK¥op\et∑Ar kumπ%ATiq∑ a;“p; eqK¥aeAac\ss\eS;rpåmy\"G påms\Su irc\ namv\epåk\K¥k\K¥c\;lup\lui ≥mreq;lu i≥ SP (special power) y¨Ta;rm˙a®Ps\“p^;GP (general power)

ku ilv\; yTa;lu i ≥rpåty\"G tuik\Kn\;Su irc\lv\; yuznk tuik\Kn\;et∑®Ps\taeÂkac\ . yuznkumπ%m˙ asMusm\;rm˙a®Ps\“p; Aerac\;Awy\Sk\sp\saK¥op\et∑kui eqK¥asM usm\;el.la“p;m˙ wy\yqc\ .påty\" lmu

yuzn√y¥a√“mio>eta\m˙a

wy\my\Suirc\

“mio>ny\tuic;luAerac\;Awy\®Ps\enpty\"

15,000 ATi eZ;ri“p; rn\kc\;Bk\m˙ aSu irc\ ep 50x ep 100 ku i k¥p\qin\;

10,000 s∑n\;s∑n\;n´ ≥ Aerac\;Awy\®Ps\enty\lu i ≥ qirpåty\" lqN a

r∑k\ep;my\liu≥ “moi >r∑aNc\ . Aiu;Aim\P∑M>“Po i;er;U;s;@anm˙qirpåty\"

30-4-2013 rk\en≥m aeta. e®mtuic\;rp\k∑k\Am˙t\ (61/67) smMkin\;eSac\r∑k\my\ .Eriyama påwc\t´ .AenÂka t´ 361 lMu;' lt\tela k¥ø;ek¥a\enTu ic\ t´94 lM u;' e®mtuic\; (93)rp\k∑k\k k¥ø;ek¥a\t´ 32 lMu;' susuepåc\; 487 lM u;ku i 14-6-2013 rk\en≥enak\SMu;Ta;“p; A“p; e®pac\;erW >ep;rmy\lu i ≥qir˙ irpåty\"

rn\kun\ti uc\;edq”k; Asi u;rAP∑ >m˙P∑´>sv\;ep;t´. sarc\;ekak\yer;Nc\ .Py\r a;er;AP∑ >ha 13-1- 2013 rk\en≥ken 15-1- 2013 rk\en≥ATi sarc\;ekak\y¨K´.t´. m˙t\tm\;Ar s^mM

kin\;EriyaAt∑c\ ;m a AenÂka tra;wc\k¥ø;ek¥a\t´361 lu M;n´ ≥lt\telawc\erak\enTiuc\q¨k¥ø;ek¥a\t´ 94lu M;r˙ ity\li u ≥qirpåty\"

dguMSip\km\;“mo i>ny\' e®mtiuc\;rp\k∑k\Am˙t\ (93) r˙i Aim\ras^mMkin\;

eSac\r∑k\my\. precast sk\RuMe®menram˙ aeta. sarc\;ekak\yK´ .t. mt\tm\;Ar tra;mwc\enTiuc\t´.k¥ø;ek¥a\t´32 lu M;r˙ ity\li u ≥qirpåty\"

<qt\m˙t\t´ .rk\kiu kn\≥qt\ep;Ta;ty\' mPy\B´ k¥n\t´.qët∑keta.tra;s∑ Si uAer;yta KMrm˙ aepå.li u ≥ tawn\r˙ iqk Sk\e®papåty\"

dguMSip\km\;“mo i>ny\ (61/67) rp\k∑k\ma Eraw%\n´ ≥ rtna®pv\q >Aim\ra s^mMkin\;eSak\lup\m˙a ®Ps\taeÂkac\. s^mMkin\;EriyaAt∑c\; tra;mwc\ wc\erak\enTi uc\qet∑ki u 6-1-

2013 rk\en≥ enak\SM u;Ta; erW >e®pac\;ep;Pui ≥ 31-12-2012 rk\en≥ken 6-1- 2013 rk\en≥ATi rp\k∑k\At∑c\;AqMK¥>sk\et∑n´ ≥ lv\ .lv\Aqiep;K´ .t .A®pc\ lm\;SuM lm\;K∑et∑n´ ≥ qiqaTc\r˙ a;t. enraet∑malv\; Aqiep;Siuc\;But\et∑ siuk\TëÂka\®caK.ty\li u ≥qirpåty\"

lqN a

Aim\ ®KM e®m

rn\kun\' ∑n \ 12 - yëkn´≥ y¨Riu (UK &

Europe) m˙ ar it . tk˚qi ul\et∑k ep;Ap\my\. 2013-2014 KuN˙s\ pvaqc\Ns\At∑k\ pvaqc\Suet∑ki u elYak\Ta;Niuc\“p^liu≥ Study Abroad Infor-

mation Center m˙qirpåty\"Study Group Scholarship m˙ a A

®mc\.SMu; pvaqc\SuAenn≥ Leicester

Universitym˙ a

International Founda-

tion Year BusinessAt∑k\ stalc\

epåc\ 2500 ep;Ap\m˙a ®Ps\påty\"University College Dublin m˙ a Inter-

national Foundation Year n≥ Interna-

tional Foundation Year Science,

Engineering and Biomedical tk\erak\liut´. ek¥ac\;q¨ ek¥ac\;qa;et∑ At∑k\keta. stalc\epåc\

2385n≥ Trinity College Dublin m aInternational Foundation Year

Science and Engineering tk\

erak\liut. qët∑At∑k\stalc\epåc\ 2385 Aq;q^; ep;Ap\K¥;®mHc\ .m˙ a®Ps\på ty\"

Heriot Watt University m a Un-

dergraduate Certificate Mathema-

tics, Computer Science and Info

System tk\erak\liut´. ek¥ac\;qëk¥ac\;qa;et∑At∑k\stalc\epåc\

2235n ≥Lancaster University

maInternational Foundation Year

Business & ManagementBaqarp\tk\erak\liut´. ek¥ac\;q¨ ek¥ac\;qa;et∑At∑k\ stalc\epåc\ 2185Aq^;q; ep;Ap\q∑a;m˙ a ®Ps\ty\lui≥qirpåty\"

ASi upåpvaqc\Suet∑n≥ pt\qk\“p^; Aeq;sit\qiliuty\Siurc\eta.Study Abroad Information Center,

tiuk\ (eA)' (11) lWa' AKn\;Am˙t\(1103)' diuc\;m∑n\;k∑n\di u (emt†a√;eS;Kn\;An;)' ®pv\lm\;' kmar∑t\“mio>ny\'rn\kun\“mio >' Pun\; 09-5151008' 09-73242404 ki u sM usm\;em;®mn\;Ni uc\ty\lu i ≥

qirpåty\" wc\qema\

rnkun\ n\ 13 - Ni uc\cMtka ek¥ac\;et∑li u wc\K∑c\. e®P“p;m tkqiul\k kiuy\”kiok\t´. Baqarp\ki u qc\Âka;K∑ c\.rNiuc\my\Si urc\ ekac\;k¥o i;lv\; r˙iNiuc\qli u Si u;k¥oi;et∑på t∑ “p;rlaNi uc\ty\li u ≥ pvaer;Si uc\ra pvarc\AK¥oi >k qM u;qp\Âkpåty\"

¯wc\K∑c\.e®Pt. pM usM ki u ”kiok\påty\'dåepm´. s√\;sa;sraeta. r˙itaepå.'ek¥ac\;qa;k saem;p∑ l´ e®Prty\'enak\“p^; tk˚qiul\wc\K∑c\.At∑k\l´Tp\e®Prmy\Si urc\ ek¥ac\;qa;At∑k\ASc\e®ppå.mla; epå.' dåk s√\;sa;srar˙ity\˘ liu≥ tk˚ qiul\nv\;®p Srats\√;k e®papåty\"

wc\K∑c\saem;p ∑ ®Prmy\Sirc\wc\K∑c\.sns\n´≥qa q∑a;my\Siurc\

ek¥ac\;qa;Am¥a;suk eS;liuc\;n´≥Ac\g¥c\nyali uc\;ti u ≥li u wc\ec∑ekac\;t´ .liuc\;et∑kiup´ su®pMoerak\q∑a;Niuc\påty\" Aqv\li uc\;et∑k ek¥ac\;qa;√^;er kn\≥qt\Ta;t´. At∑k\ wc\K∑c\ .e®PSi umOha ek¥ac\;qa;et∑At∑k\ ASc\e®pNi uc\mla; Siuta s√\;sa; srarity\li u ≥ tkqu il\Srats\√;k Si upåty\"

√pma ek¥ac\;qa;ts\eyak\keS;liuc\;q∑a;e®Pty\' mpåB¨;Siupåeta." mpåt´ .At∑k\ A®Ka; Baqarp\et∑kiu e®pac\;“p; e®PSi uPi u≥ l∑y\k¨Niuc\på.mla;' dåmmhut\ wc\K∑c\ .At∑k\ enak\ts\N˙s\ esac\.Ni uc\på.mla; Siut. AKk\AKet∑ ®Ps\laNi uc\ty\liu ≥ tkqi ul\Srakp´ e®papåty\"

då.A®pc\ wc\K∑c\ .e®Prc\; K%K%k¥li u≥ er˙ >Sk\mtk\Ni uc\tam¥oi;et∑lv\;ek¥ac\;qa;et∑ ÂkMoet∑ >rNi uc\påty\"

AR;slat.At∑k\¯dli u Ni uc\cMtkak nv\;tsns\m¥oi;

e®pac\;li uk\my\Si urc\ ekac\;epm. l´Sratiu ≥S^m ak Am˙t\Am¥a;SMu;l¨k”kiok\t´ .li uc\;ki uq∑ a;Si uta”k;k k¥c\ .qM u;K.taÂka“p' 1964 elak\ktv\;ken AKu 2013 Si urc\p´ Ns\epåc\ ; 50

ÂkaK´ .“p' A´dêta. de®pac\ ;l´mOkiu ®polup\my\Si urc\ NOic\;NO ic\;SSn´ ≥ K¥c\ .K¥in\“p;lup\qc\ .ty\ Tc\ty\˘lu i ≥ gu%\T¨;√;qin\;Ni uc\k q¨ >A®mc\ki u Si upå ty\"

lk\r iAK¥in\ATi Amt\ekac\;m˙tk˚qiul\ekac\;ekac\;rmy\Siut´.AyASki uk¥c\ .qMu;K.ta Ns\epåc\; 50ÂkaK´ .“p®Ps\t´ .At∑k\K¥k\K¥c\;lk\cc\;e®pac\;lNi uc\Pi u ≥ eta\eta\s√\;sa;yrm˙ a®Ps\påty\"

”ki;sa;mel¥a.q∑a;Nucwc\K∑c\ .m˙ ap´ Aa;si uk\mOm¥a;laNi uc\t´ .

At∑k\ eÂkac\. tk˚qiul\wc\tn\;m a”kio; sa;Aa;Tut\mO Arv\AK¥c\;et∑lv\; nim\ .k¥q∑ a;Ni uc\ty\li u ≥Si upåty\"

¯wc\K∑c\.Si urc\eta. ekac\;taepå.'kiuy\”kiok\t.li uc\;ki u ”kiok\qliuer∑;li u ≥reta.ASc\e®ptaepå.' 10 tn\;At∑k\n´ ≥ enac\trsramli ueta.B¨;epå.'dåepm´ . 10 tn\;e ®Pt´ .AKåm ˙aeta.

ek¥ac\;qa;et∑Aenn´≥ nv\;nv\;epå.q∑ a;lim\ .my\liu ≥ Tc\påty\' Amt\sarc\; mli ut .At∑k\ eAac\rc\“p;eraSi u“p^; Akun\k¥kun\lim\.my\˘ liu≥ tawtk˚qiul\ Rpebdek¥ac\;qa; kiu“Po i;ewemac\k e®papåty\"

tk˚qi ul\Sra ts\U;klv\; ATk\tn\;pvaer; epå.q∑a;mla;Siutakl´ ®Ps\laNi uc\ty\' li uc\;ekac\;ekac\;rPiu ≥At∑k\Siurc\eta. kel;et∑k pi uAa;si uk\rty\' A´deta.li uc\;ekac\;sramliuB¨;' eAac\rc\ “p^;eraSu itam¥oi; pM usMm¥oi;®Ps\laNiuc\ty\' Adli u®Ps\mlaeAac\Ae®KKMpvaer;sns\ki uAm¥a;”k^; Ae®KKMekac\;eAac\lup\Piu ≥l´ liueq;ty\' liuU^;my\liu≥ y¨Sty\ li u ≥ q¨ >A®mc\ki u e®pa®ppåty\"

Si ;k ¥ o i;r˙ ql k a c \;k ¥ o i;l v \; ty¯wc\K∑c\.saem;p ∑e®P“p^;eta.m˙ tk˚

qiul\tk\rta ”koik\ty\Siutak

kel;et∑k wåqnary\' pvary\'Alup\ry\k t®Ka;s^p´' A´dåm¥o i;el;et∑epå.' qti u≥wåqnapåt . pvarp\kiuq¨ti u≥qc\rmy\Si urc\ sit\påwc\sa;l rimy\epå.' dåepm´. Am˙t\sarc\;n´≥p´ lup\my\Si urc\eta. wåqnan ≥ enak\SMu ;m aAlup\lup\reta. wåqnan´≥Alup\kiupvaer;k epåc\;k;mep;Ni uc\taet∑r˙ ilaNi uc\ty\' A´deta.wc\K∑c\.kl´ts\m¥oi;ASc\e®p“p^; qc\ .eta\mOr ilaNiuc\påty\˘li u≥ tk˚qiul\nv\;®pSrats\U;k q¨ >A®mc\ki u e®pa®ppåty\"

wc\K∑c\.eÂkac\.ek¥ac\;qa;Aenn≥wåqnapåt´. Baqarp\kiu sit\”kiok\er∑;K¥y\Ni uc\m˙ a ®Ps\påty\" Upma ®mn\masakiu wåqnapåt´. ek¥ac\;qa; ts\eyak\ha ®mn \masaAm˙t\ By\elak\rr ®mn\masawc\K∑c\.rPi u≥At∑k\saem;p ∑kiu wc\e®PNi uc\t.At∑k\ sit\påwc\sa;mOlv\; r˙ilaNiuc\ty\li u≥ qirpåty\" mi;qigÇeza' c\qema\

yekn´ ≥y¨ Ri uAt∑k\pvaqc\ SuelYak\ Ni uc\ “p^

ekac\ ;k¥oi ;r˙ iqli uSi u ;k¥oi ;lv\ ;r˙ i Ni uc\t´ .wc\K∑c\ .sns\

wc\K∑c\e®Prc\; %K%klui r>Sk\mtk\Nic\tam¥oi ;et∑lv\;k¥ac\;qa;et∑koet∑>rNuicpåty\"

eAa\stc\m˙a

ek¥ac\;tk\Âkmy\

Surc\

s^;p∑a;er;Baqarp\n´

rp\tv \my\ .qët∑At ∑k\

d^grwc\K∑c\ t c \

rn\kun\ n\ 2 - s;p∑ a;er;k‹Aq^;q;ma eAac\®mc\t . s^;p∑a;er;pera\Pk\rc\ny\ts\U^;A®Ps \ Aqk\em∑;wm \;ek¥ac\;®poliut´. l¨cy\et∑At∑k\Auston Institute of Management ma

tk\erak\“p;London South Bank

Universityk ep;Ap\t´ . BSc (Hon:)

Business Management (Top up) dgrÂt∑k\ wc\K∑c\ .stc\elYak\Ta; Niuc\“p^li u ≥qirpåty\"

<AKuenak\pi uc\; Ni uc\cMtkakumπ%”k;et∑wc\erak\latan ≥At¨smMKn\≥K∑ mOn´ ≥Ni uc\cMtkam˙ a q∑ a;erak\qc\Âka;lat´. ek¥ac\;qëk¥ac\;qa;et∑ At∑k\Alup\Akiuc\AK∑c\ .Alm\;et∑Kåtiuc\;Tk\ piurr ilata et∑ >rty\' Arc\tun\;k qBawqyMzat Arc\;A®ms\ki uAa;®po“p; s;p∑ a;er;lup\ki uc\enraken AKu FDI et∑' joint- ventu re

et∑' multi national corporation ”k^;et∑ wc\lat´.At∑k\ ®mn\maek¥ac\;qa;et∑k s;p∑a;er;smMKn\≥K∑mO Baqarp\m¥o i;et∑ qc\Piu ≥ sit\wc\sa;laÂkty\ li u ≥ Crown Educationm˙ pvaer;Atiuc \pc \K M U^;eAac\ek¥a \Sn\;kAÂkM®poe®papåty\"

BSc (Hons:) Business Manage-

ment (Top up) dgrAt∑k\ ®mn\maNi uc\cMABE Diploma lk\m˙t\kiuc\eSac\Ta;qët∑Aenn´ ≥ kc\;l∑t\K ∑c \ .elYak\Ta; Ni uc\“p;ABE Level 6 Dipl-

oma rr˙iTa;qët∑Aenn´≥ ASiupådgrr> enak\Su M; Ns\kiu wc\K∑c\ .ti uk\Ri uk\elYak\Ta;Ni uc\ty\li u ≥qirpåty\"

ek¥ac\;qëk¥ac\;qa;et∑Aenn≥Research Methods for Business

Students, Business Analysis and the

Management of Change, Business

Risk Managementst .ema\g¥ø;et∑kiuel.larm˙ a ®Ps\påty\"

ASiupå Baqarp\wc\K∑c\.At∑k\ABE Level 6 Diploma “p;Su M;Ta;t.qët∑Aenn´≥ IELTS Am˙t\mliuBék¥ac\;wc\K∑c\. elYak\Ta;Ni uc\påty\"12 lÂka tk\erak\rm ˙a ®Ps \ “p ^;ek¥ac\;lKketa. sc\kapëdÅla17,850 kun\k¥m a®Ps\påty\" qu M;”kim\K∑q∑c\;my\Si urc\eta. sc\kapedÅla18,284 Kn\ ≥kun\k¥m˙ a ®Ps\påty\"

<®mn\ma®pv\m˙ a s;p∑ a;er;n´ ≥pt\qk\t´ .Ae®KKMet∑ki uel.laqc\y“p;“pSiurc\ Niuc\cMtka Aet∑>AÂkMoAt∑k\dli upRi ugrm\et∑k qc\ .eta\på ty\ li u≥Crown Education m˙ pvaer;Ati uc\pc\KM √^;eAac\ek¥a\Sn\;k Si upåty\"

Aeq;sit\qili urc\ Crown Edu-

cation, Amt\ 270' pTmTp\' AKn\;(1C)' e®mn^kun\;(ekac\;®mt\m∑n\eS;Kn\;AepÅTp\)' Pun\; 09-73273277'09-5085185 kiu su Msm\;em;®mn\;Niuc\påty\" wc\qema

rn\kun\ n\ 2 - eAa\stc\ Ac\stk¥o(Auston Institute of Management)

ma ek¥ac\;wc\K∑c\. elYak\Ta;Nuic\“p;early bird promotion kiu ryNu ic\my\lu i ≥ Study abroad Information Center

m˙ qirpåty\"Early bird promotion Aenn´≥

registration fees kui ml SGD sc\kapedÅla 481.50ken SGD sc\

kapëdÅla 267.50 qa ep;q∑c\;r

m˙ a ®Ps\påty\"Auston Institute of Manage-

ment ma Diploma in Business

Management, Diploma in Engine-

ering, Diploma in Computers,

Electronics and Communications

(CEC) Asr˙it´. Diploma degree

et∑' Higher Diploma in Business

Management, Higher Diploma in

Computers, Electronics and Com-

munications, Post Graduated

Diploma in Engineering Manage-

ment, BSc (Hons:) In Business Ma-

nagement, BSc (Hons:) In Business

Information Technology Asr˙it´.Baqarp\Am¥oi;Asa; sMulc\s∑a tk\erak\Nu ic\påty\"

Agçlip\sa lu iAp\K¥k\ IELTS 5.5

rr˙iPui ≥luiAp\“p^ ; Agçlip\saluiAp\K¥k\

mr ieq;qet∑ At∑k\keta. eAa\s

tc\r´> English Placement Test kiue®PSu irm˙ apå"

Early bird promotion n´ ≥ pt\qk\“p; qilu ity\Su irc\eta. Study Abroad

Information Center ,tuik\ (eA)' 11lW a' AKn\;Amt\ 1103 ' du ic\;m∑n\;k∑n\du i(emt†a√^;eS;Kn\;An^;)' ®pv\lm\;'kmar∑t\“mio>ny\' rn\kun\“mio > Pun\; 09-5151008 ' 0973242404 kui Sk\

q∑y\Ni uc\påty\" wc\qema

7/28/2019 kmd 3_11 All



29 ®pv\t∑c\;qtc\; 12


rn\kun\' ∑n \ 4 - edåc\;lut\lup\qët∑Alka;rtu ic\; edåc\;lut\ mlup\Âkpån ≥" edåc\;lut\lup\my\Suirc\lv\; mimiAqMu;®pomy\ .psßv\;ku i Arc\SMu;ss\eS;“p;m edåc\;lut\lup\esK¥c\påty\" Ba®Ps\lui ≥lSuieta. yen≥k Au ic\teKt\®Ps\latan ≥AmY lk\tv\ .sm\;K¥c\t.qët∑ puiepåm¥a;lat´.At∑k\ mimiedåc\;lut\lup\lu ik\t .psßv\;ken mimiS^k edtaet∑kui Kui;y¨q∑a;Nuic\påty\" edåc\;lut\lup\my\Suirc\ filesize Âkv\. ' major version, minor

versionn´ ≥ build number et∑ku i Arc\ss\“p;m edåc\;lut\lup\på" edåc\;lut\“p;rc\lv\; Ac\tbu ic\;rp\s\n´ ≥ ®pn\ss\på"

BaeÂkac\ .lSu ieta. tK¥oi> Alka;ep;t. wk\B\Su ik\et∑k qtu i≥r>psßv\;el;et∑ku i edåc\;lut\S ∑rc\ no

virus tu i≥' detected tu i ≥ elYak\“p; er;

Ta;tt\påty\" myM uluik\ pån≥" mimiedåc\;lut\S´∑t´.psßv\;ma trojan ®Ps\ ®Ps\' mal-

ware ®Ps\®Ps\' spy-

ware ®Ps\ ®Ps\ kp\påla“p^; mimimqieAac\duk ªep;tt\påty\"tK¥oi >malwareet∑ trojan

et∑kui Ac\tbu ic\;rp\s\k ek¥a\ “p^; ss\q∑ a;tt\påty\" dåeÂkac\. malware

checker tu i ≥ trojon killer tu i ≥' antispy-

waretu i ≥ AqM u;®poqc\ .påty\"dåeÂkac\ . saPt\priqt\et∑Aen

n ≥ eSa.P\w®Ps\®P s\' A®Ka;Bap´ ®Ps\®Ps\edåc\;lut\S´∑my\Suirc\ q¨>r´>m¨rc\;Suik\ken“p^;eta. S∑esK¥c\påty\"Ak¥oi; keta. buic\;rp\s\et∑' TRuig¥n\et∑ påla m˙a mhut\eta.påB¨;" “p^;eta. download speed lv\; pu i®mn\på

edåc\ ;lut\lu p\rc\qtiTa;på

rnkun\ n 12 - wc\;di u;s\Sbc\;m˙ a lup\Ni uc\taet∑k wc\;diu;s\Ait\K¥ \p^n´ ≥ wc\;diu;s\Ait\ti u≥maetac\ lup\liu ≥mrNiuc\t . ASn\;T∑c\Niuc\taet∑ r˙ ipåty\" Aqv\Tk AK¥oi >ki u ePa\®ppåmy\"

Background lp\Piw˙k\Ta;t . Theme et∑kiu ry“p^;

pMuqs\et∑qMu;Niuc\Piu ≥eta. e®pa“p^;på“p^"AKuwc\;diu;s\Sbc\;m˙ ap´lup\liu ≥rt.Dat\

pMuli u Aeqmhut\B´ lOp\r a;ent. bd^yiuPiuc\ki utc\Pi u≥At∑k\ Ac\tank\ken eSa.P\w´ts\Ku edåc\;lut\lup\Piu ≥eta. li upåty\"

dåketa. dreamscene på" Live

wall paper li u qeBam¥oi; ®Ps\påty\"http://www. thewindowsclud .com/

window-7-dreamscene-activator-

released m˙ a edåc\;lut\ry¨på" wc\;di u;s\S´bc\; 32 bit p®Ps\®Ps\ 64 bit p®Ps\®Ps\

wc\ ;di u ;s\ Sbc\ ;m˙ aASn\ ;T∑c\ Ni uc\taet∑

rn\kun\' ∑n\ 3 - Ac\tank\epÅm˙ a ®Ps\p∑ a;t. ®pœnaet∑Ank\ mpu ic\K∑c\ . K¥oi;ePak\KMrmOet∑ Am¥a;SMu;®Ps\epÅenty\lui≥ pvar˙c\AK¥o i>TMk qirpåty\"

<Ac\tank\epÅm˙ a copy right ku iK¥oi;ePak\mOk Am¥a;SM u;p' a%psßv\;Su ic\rampuic\K∑c\ . Aa;nv\;lu i ≥®Ps\rta˘ li u ≥Fairway Web m˙ kuiAiemac\k Su ipåty\"

m¨puc\K∑c\K¥o i;Pak\ty\SutaAqi a%psßv\;Su ic\ra mpuic\K∑c\ .n ≥

A®Ka;mpu ic\K∑c\ . √pedet∑kui titik¥k¥m®p™an\;req;epm´. A∑n\luic\;epÅm˙akumπ%ts\Kur´ >AeÂkac\;' Amt\tMSip\lu iguitu i≥ku i K∑c\. ®po K¥k\mr˙iB´ y¨qM u;rc\'pM ue®pac\;rc\ qv\√pedn´ ≥ “cis∑n\;ty\li u ≥qirpåty\"

®pv\t∑c\;m˙ a mpu ic\K∑c\ .n´ ≥ pt\qk\“p;Nuic\cMtkasMAtu ic\; qt\mt\Ta;tamr ieq;t.At∑k\ K¥oi;ePak\qët∑klv\; K¥oi;ePak\enÂkpåty\" eAac\®mc\“p^;qa; lup\cn\;ts\Kur´ > namv\kuilup\cn\;tqk Sc\tyui; ma; lup\tam¥oi;halv\; mpu ic\K∑c\ .√pedn ≥ “cis∑n\;Nuic\ty\lu i ≥ qirpåty\"

Ac\tank\qM;q¨tuc\; a ;mlv\Ac\tank\qM u;s∑ enqet∑ Aenn´ ≥

Auic\s^t^puic\;Suic\ram˙a kuiy\AqMu;®polup\ent .Araet∑ha √pedn´≥ kc\;

la; mkc\;la; eqK¥ana;mlv\ÂkpåB;" dåk ®p™an\;Ta;t. ´ √pedet∑kmrc\;lc\;lu i ≥lv\; ®Ps\Nu ic\påty\" qv\At∑k\ Ac\tank\qM u;“p; lup\cn\;lup\enqp®Ps\®Ps\' eP¥a\e®Per; At∑k\ qM u;tap®Ps\®Ps\qM u;enqtu ic\;ha Au ic\st^√pedn´≥l∑t\kc\;mO r˙i mr˙iSu itakui qiNuic\Pui ≥At∑k\ Aa;lMu;na;lv\Nu ic\t.√ped®p™an\; Tut\®pn\K¥k\ luiAp\enty\lu i ≥ qirpåty\"

m¨ pu ic\K∑c\ .K¥oi ;ePak\KMrtaet∑Ac\tank\epÅm˙ aA®Ps\m¥a;en

qMu;liu≥rpåty\" AepÅkep;Ta;t´.lc\ .K\T´m˙ a dreamsceneeSa.P\w´By\li uqM u;rmy\Si uta pår˙ i“p; Aeq;sit\ki uPt\Âkv\ .li u ≥rpåty\"

Desktop epÅm˙a tc\my\. b^d^yiuAenn´ ≥eta. .wmvn≥ .mpg format ki up tc\liu ≥rpåty\" t®Ka;Piuc\et∑Siurc\Alup\mlup\påB¨;" √pmaAa;®Pc\. .mp4

li um¥oi;på"

Log on Screen e®pac;my\Log on screents\Kutv\;ki uqM u;r

ta Ri u;sc\;ty\Tc\rc\ e®pac\;l´qM u;Ni uc\Piu ≥ eSa.P\w´ts\Kur˙ipåty\" A´qv\eSa.P \w ´ki uhttp:// download .cnet

.com/ Twcaks-com-logon-changer/

3000-2094-4-10911825 .html? part=

dl-6266683 & subj=dl & tag=buttom

m˙ a wc\“p; edåc\;lut\rypå"eSa.P \w ´r “p ^Si urc \ qc\ .Aenn´ ≥

eSa.P\w´kiuP∑c\ .“p; sit\”kiok\ Dat\pM uki u.jpg er∑;K¥y\“p^; log on screen kiue®pac\;Ni uc\“p^ ®Ps\påty\"

emz∑n\eqaeqalOp\r ˙a;ent´ . ^d ^yuiPu ic\tc\Piu ≥ Sa .P \w ´ts\Kuketa.dreamscene på"

Infrastructure pv\sMPuluiAp\®pv\q¨l¨Tu ts\raKuic\NOn\;Kn\≥

elak\qa Ac\tank\ qMu;Nuic\eq;epm´ . Ac\ta nk\epÅken lic\pu ic\;S∑ éSac\mO' ec∑eÂk;lim\lv\mO' Atuet∑erac\;K¥mO' mm˙n\kn\t´. pRuiPuic\et∑n´ ≥qtc\;m˙ a;®Pn\≥ewmOet∑ m¥a;s∑a®Ps\p∑ a;enty\" qv\At∑k\ mqit´.qët∑Aenn´ ≥ KMlu ik\rtaet∑ku i tu ic\Âka;t´ .AKåm˙ a TiTierak\erak\ Aer;y¨

Nu ic\Pu i ≥ Su ik\BaAmOluik\et∑lv\; r˙ iPi u ≥lu ipåty\"

<Infrastructure et∑ ts\Nuic\cMlM u;®pv\ .sMuPui ≥ luipåty\' ®pv\qts\rp\lMu;kl Ac\tank\ku i qM u;Nuic\Pu i ≥lu ity\'qMu;Nuic\t´.enram˙ al tky\.Ac\t aenrc\ny\ stn\;dp\rit . Ac\tank\m¥oi;ku i qM u;Nu ic\rmy\ lu i≥ Bela.gå kuienBun\;lt\k Su ipåty\"

qkp´Sk\“p^; <®Ps\ent´ .kisßet∑n´ ≥ pt\qk\“p^; Asui;rkl´ tawn\y¨

e®Prc\;Nu ic\t . capacity ts\rp\ luiAp\ty\' A´dlui AenATa;m¥o i;erak\eAac\eta. ts\Sc\ .“p;ts\Sc\ . Am¥a;”k;lup\rmy\' Asui;rpuic\;keta. law

(√ped) kisß' lup\rmy\ . lawku i tawn\yëp;Nuic\ my\. cyber police lium¥o i;'cyber crime kui e®Pr˙c\;ep;Nuic\my\.tra;er; sector et∑l´ ASc\ .®mHc\. rmy\ lu i ≥ rc\;®ppåty\"

nsnataklupcn\;etqv\lui Tierak\s∑aAer;yep;

Nuic\mOet∑mr˙ieta. A∑n\luic\;epÅm˙a s;p∑ a;er; slup\en“p^®Ps\t . lup\cn\;et∑At∑k\ ns\namO r ilapåty\" √pmaA∑n\luic\;er˙a.pc\;ts\Kuku i qMu;s´∑q¨ktky\ mpu i ≥B;ATc\n ≥ lip\saeqK¥amTv\.B Ám ˙ asaet∑ pu i≥entam¥oi; ®Ps\påty\"

AK¥it\ASk\r˙P ulv\;luAp\qv\lu i Ac\tank\epÅk k‹

et∑ P∑ M >“Pio;Pui ≥ √pedet∑ ®Pv\ .s∑k\“p; Tp\mMer;S∑t´ .AKåm˙ alv\; As∑n\;merak\t´ . √pedet∑lu iAp\påty\" Asu i;rpu ic\;'√ped®poqÄpuic\;' Auic\t^pvar˙c\Apu ic\;n´ ≥ qM u;s∑ qet∑Âka;m˙ a Amn\tky\lu iAp\K¥k\rit´ . Araet∑ku i ASc\e®pesNu ic\my\ . √pedet∑ ®Ps\qc. \påty\"

s;p∑a;er;k‹et∑ma Au ic\tnv\;pvakui AqMu;®pomOnv\;eq;tahaku iy\ .lup\cn\;r > mpu ic\K∑c\.kui Tipå;KMrm aeÂkak\t´ . AK¥k\lv\; påwc\ty\"

Au ic\stnv\;pvan´ ≥ sk\et∑ku iqM u;“p^; k¨;qn\;erac\;wy\mO m¥a;larc\Ak¥c\.p¥k\®Ksa;taet∑ nv\;la“p^;l¨ >s∑m\;Aa;®pon\;t^;mOlv\; el¥a.nv\;q∑ a;my\lu i ≥ qirpåty\" emz∑n\eqa\eqa\

A∑n\luc\;epÅmakumπ%ts\Kur´ AeÂkac\ ;'Amt\tMSip\luiguituiku ∑ c \®pK¥kmr˙B ý ¨qM;rc\ Me®pac\;rc\ pedn´≥cis∑n\;ty\"

lim\ .my\" “p;m˙ crack et∑ keygen et∑kui A®Ka;Suik\et∑ken qt\qt\raÂkv\ .lu i ≥ rpåty\"

mmik∑n\p¥øtarAdmin Share kit\ mySurc\k∑n\p¥øtam ar˙ it. dbu ik\s\et∑ (C:,

D:, etc:) Asr˙it´. drive et∑ku i (S)

sign n´≥ wc\;dui;s\et∑k eP¥ak\Ta;påty\" ASuipå eP¥ak\Ta;t´. drive

et∑kui Windows installation lup\s√\ktv\;k tv\eSak\Ta;K ´ .t´ .admistrative privileges (admin kK∑c\ .®poTa;t . user account )et∑k wc\erak\qMu;s´∑K∑c\. r˙ipåty\" tky\lui ≥mimik∑n\p¥otakui wc\erak\qMu;s´∑tam”kiok\rc\eta. admin sharekui dis-

ablelup\lu i ≥rpåty\" lup\K¥c\rc\eta. pTm√^;SMu; startgrungregedit (or)

(Win logo + r) “p;rc\ regedit lu i ≥ Ru ik\på" “p;rc\ G HKEY-LOCAL-MACHINEg

systemgcurrent control set g

servicesglanmanserver gparame

ters ATi ts\Sc\.K¥c\;erak\eAac\

q∑ a;på"G ParametersATierak\rc\ vaBk\l∑t\ent´ .enram˙ a right clickN˙ ip\ new

....DWORD“p;rc\ valueku ier∑;på"G “p^;rc\ auto share wks lu i≥ Ruik\ “p^;tn\Pu i;ku i zero Ru ik\på"“p;rc\ k∑n\p¥øtakui restart K¥luik\på" wc\;du i;s\ ®pn\tk\larc\ sharing lup\lu i≥ mreta.påB;"®pn\ share K¥c\rc\eta.DWORD kuiP¥k\lu ik\på"

wuc\Puc\n´ c\mk\s\tur´ k∑a®Ka;K¥k\AKuts\ela kÁn\eta\ RMu;et∑'

Suic\et∑' kP;Su ic\et∑m a Ac\tank\r˙ i“p; wu ic\Pu ic\mekac\;lu i ≥ k∑ alu i ≥ K%K%Âka;enrpåty\" tK¥oi>k¥eta. wu ic\Pi uc\k mekac\;B;' wuic\mk\s\km˙ ekac\;talu i ≥lv\; e®paenÂkty\" By\hak ekac\;l´ mekac\;l´Su ita kuieta. ku iy\ .Baqakuiy\ K∑Âkepå.b¥a"wiuc\Puic\era wuic\mk\s\era N˙s\KulMu;r´>range n≥ speed et∑kuipå er;ep;påty\"

wuic\Puic\k 802.11 b standard kui

e®patapå"802.11bSu itak nk\wp\K\kui cat: qt\m˙t\Ta;ta ®Ps\påty\"Freqauency range k 2.4 GHz r˙ipåty\" qAu ir^T´maeta. speed ku i 11

Mbps rity\lu i≥e®paepm´ . lk\et∑>k5Mbps elak\p´rpåty\" Ak∑aAew;k mta 100 ' epn ≥e®parc\ ep 330wn\;k¥c \elak\m ˙ap ´ AqMu; ®poN u ic \påty\" q>ku ieta. transport protocol

k ethernet kui qM u;påty\" Ethernet

k rangek¥y\k¥y\qM u;lu i ≥ mrpåB;"wu ic\mk\s\keta. 802.16 standard

n´ ≥ 802.16 a standard ku i e®pata®Ps\påty\" 802.16 k 10 GHz ken 66

GHzTi frequency range ripåty\"802.16 a keta. 2 GHz ken 11

GHz ATi r˙ipåty\" Speed Aenn´≥802.16 k channelts\KuAt∑k\ 124

MbpsAm¥a;SM u;rpåty\" 802.16 aketa. 20 MHz r˙it´. channel ma 70

Mbps ATi rpåty\" Ak∑aAew;keta.ts\mu ic\Tk\ ek¥a\l∑n\“p; qM u;lu i ≥rpåty\" Transport protocol keta.TCPku iqM u;påty\" ekac\;mtsM

Au ic\ t^

rn\kun\ n\ 2 mel;ra;Niuc\cMm˙ a lk\r i®Ps\epÅK.t´ .AÂkm\;Pk\ti uk\Ki uk\mOet∑ha mel;r˙ a;Ni uc\cMqa;et∑n´ ≥ ®mn\maNi uc\cMqa;et∑ ®Ps\p∑a;t . ®pœnam¥oi; mhut\B´ t®Ka;kwc\erak\enTi uc\t´ .qet∑k lk\tMu≥®pn\entam¥o i; ®Ps\ty\liu≥Niuc\cMer;lOp\r˙a;qtK¥o i >k qMu;qp\på

ty\"<AKu®Ps\t. ®pœnak mel;edqKMet∑n´ ≥ ®mn\maet∑®Ps\t´ .®pœna mhut\B;' mel;r˙ a;Niuc\cMki u dliup´ wc\erak\laÂkt´.Bgç ålet∑k ®mn\maet∑ki ulup\ÂkMqt\®Pt\mOet∑ ®Ps\enta˘liu ≥88 m¥oi;Sk\“cim\;K¥m\;er;Nc\ . p∑c\ .lc\;l >AP∑ ´ >Asv\; lmOSk\SMer; tawn\KMki ug¥c\mk e®papåty\"

mel;r˙ a;Ni uc\cMSalarm\;“moi >' kk\pun\;' Am\ Bn\;' klm\;' B¨Bm\;' r˙a;Alm\;' mal ka' mW a;' Api u≥' g¥oihi u;st .“moi >ny\et∑m˙ a eml 31 rk\en≥kstc\“p; ®mn\maNi uc\cM qa;et∑AepÅ AÂkm\;Pk\tuik\Kuik\mO et∑ yen≥AK¥in\ATi®Ps\epÅenty\li u ≥ qirpåty\"

s;pa;er;n≥i c\cMtv\“cm\er;mel;ra;Ni uc\cMerak\ ®mn\maAlup\

qma;et∑AepÅ AÂkm\;Pk\tiuk\Kiuk\mOet∑ha ”koitc\ÂkMsv\ Aup\suP∑ ´ >tiuk\Kuik\taet∑®Ps\“p^; ts\nv\;Aa;®Pc\.

®mn\maet∑ki ukak∑y\ep;ent . mel;ra;edqKMet∑kiuetac\ “Kim\;e®Kak\mOet∑ ®Ps\epÅenty\li u ≥qirpåty\"

AÂkm\;Pk\mO lup\eSac\mOet∑ha®mn\ma lm¥oi;et∑r´ > lM u®KMoer;A®pc\mel;l m¥oi;et∑r´> lM u®KMoer;ki ulv\; TiKi uk\enty\li u≥ qirpåty\" då.A®pc\ mel;r˙ a;Ni uc\cMr> s; p∑ a;er;n ≥ mel;ra;Ni uc\cMr >tv\“cim\er;kiupå TiKi uk\laNi uc\ty\li u ≥wårc\ .Niuc\cMer;qma;tK¥oi >k qM u;qp\Âkpåty\"

eAa\prasn´“p^;<AKu®Ps\ent. d^kisßet∑ki u mel;

r˙ a;Asi u;rk A®mn\SM u; eqeqK¥aK¥an´ ≥AK¥in\m^ki uc\t∑y\e®Prc\;Pi u ≥li uty\' AKulup\ent . eAa\pras^Tut\“p^; ®mn\maAlup\qma;et∑kiu Pm\;tan ≥ d®pœnak e®plv\q∑ a;lim\ .my\ mTc\B¨;˘liu ≥ki ug¥c\mk q¨ >A®mc\ki u e®papåty\"

AKuliu AÂkm\;Pk\ ti uk\Ki uk\mOm¥oi;et∑ki u eAa\pras^ss\Sc\er;n ≥ Pm\;S^;

Aer;y¨mOet∑ ®polup\“p^; e®Pr˙c\;RMun´≥

®pœnaet∑ “p;SM u;q∑ a;m a mhut\qli uAlup\qma; et∑r > errv\Alup\lup\ki uc\K∑c\.reAac\ eSac\r∑k\ep;Pi u≥lv\;liuAp\påty\" mel;r˙a;lup\cn\;r˙c\et∑Bk\k lv\; ®mn\maAlup\q ma;et∑ AKuliu ®pn\entaet∑kiu qip\“p^;qeBamk¥ ÂkpåB;" ADikk mel;r˙ a;Ni uc\cMma ®mn\maAlup\qma;et∑ err˙v\ lMulMu®KMo®KMon≥ A lup\lup\kiuc\Nu ic\Piu ≥Asiu;rN˙s\rp\slMu;k A®mn\SMu; e®Pr˙c\;ep;Pi u ≥li uty\li u ≥ qirpåty\"

Aer;epÅkamtP∑>mel;r˙a;Niuc\cMm˙a lk\r˙ierak\ri

ent´ . ®mn\maNiuc\cMqa;et∑ki uAkAvêp;Ni uc\er;n≥qk\Si uc\ra Asiu;r@anet∑r´ > qtc\;Tut\®pn\K¥k\et∑ki uTut\®pn\Niuc\Piu ≥At∑k\ yen≥ z∑n\l 12 rk\en≥rk\s∑ń´≥ AT¨;Aer;epÅ ®mn\maAm¥o i;qa;er; l¨mOk∑n\rk\eka\mt^kiu P∑´>sv\;K´ .ty\li u ≥qirpåty\"

ASiupå AP∑´>Asv\;k Aer;epÅ

®mn\maet∑AÂkm\ ;Pk\KMrtahamel;r˙ a;Ni uc\cMqa;et∑eÂkac\ .mhut\huSi u

rn\kun\' ∑n\ 5 - kun\q∑y\mOkenrr˙it .AK∑n\et∑ha Asiu;rS^ Am˙n\tky\erak\r iNi uc\Pi u≥ AK∑n\Tm\;eSac\mOmvmYtaet∑n´ ≥ ekak\KMram˙ a ®Ksa;mOet∑mr˙ ieAac\ ®po®pc\qc\.ty\liu≥ s^;p∑a;er;pvarc\et∑k qM u;qp\Âkpåty\"

Human Development Institute m˙ek¥ac\;Aup\”k; U^;eza\ePwc\;k <AK∑n\ekak\tan´ ≥ pt\qk\“p; ADik Ns\m¥oi;®Ps\enty\' Al´ ∑qM u;sa;mOn≥ ®Ksa;mOet∑m¥a;enpåty\' AK∑n\ep;qc\.qelak\mep;rB;la;Siueta. ep;t´.q¨Bk\k ep;eta. ep;rty\' Asi u;rS^merak\B;' dåki u ®po®pc\Pi u ≥ li uAp\ty\li u ≥Si upåty\"

ny\sp\kun\q∑y\er;git\et∑ken®pv\t∑c\;ki u kun\sv\et∑tra;mwc\t´ .

lm\;eÂkac\ ;et∑k wc\erak\enÂkpåty\" m¨Sy\git\m˙ kun\sv\tc\q∑c\;q¨ kun\qv\et∑r´> ASiuAr kun\sv\s^;Sc\;Piu ≥ git\et∑r´>eSac\r∑k\mOet∑ha AK¥in\Âka®mc\.t´.At∑k\ ®mn\t´.lm\;eÂkac\;ken q∑ a;enÂkty\l i u≥lv\; qirpåty\"

<tra;wc\q∑a;enrc\ Âkaty\'q¨ti u≥etac\;t´ .AepÅ vHiep;li uk\ “p^;era ®mn\ty\˘li u≥ mSy\- la;RO i; bc\ka;emac\;q¨ki urm\;el;k Si upåty\"

®mn\maNiuc\cMr´>ny\sp\kun\q∑y\er;git\k wc\ec∑et∑ha yKuNs\ma 3.8 raKi uc\NOn\;rri“p; el¥a.nv\;K´ .på ty\" kun\q∑y\mOA”k^;SMu;wc\epåk\liu≥SiuNi uc\t.®mwtny\sp\kun\q∑y\er;git\r´> kun\q∑y\K∑n\ha AK∑n\U;s;@ank tra;wc\

ku n\q∑y\K∑ n\et∑Asi u ;rSAm n\tky\erak\Pi u ≥li uAp\

rn\kun' ∑n \ 5 - mel;r ˙a;N ic \cM r ´ ^ ;p ∑a;er;Sic \r a k \B\Suk\AK¥o i >k i mn \manamv\tp\Ta;t´ . hk kaAP ´ ∑ts \Kuk hk\kc\; ®p olup \K.ty \l iu ≥ qirpåty "

T - Bit Solution m˙ kiuqk eAac\mc\ ;lt\k d^hk\kaAP ´k iArc\km®mc \P;B¨ ; ' Ae®Ks ik\k pv\t∑c\ ;la;®pv\pla;Si uta q ipåB¨; ' el;ra;s^;p∑ a;er; k\B\Sik\ et ∑p ´hk \Ta;ty \l u i≥ q¨tu i ≥r ´ > Ac\tank \sam¥k\N˙am˙ a r;Ta;ty\ lu ®papåty\"

mel;r ˙a;Asu i;rr ´ > k\B\Su 3 ukui hk\lup \lu ik \ “p ^lui ≥ tk\laeq;ty \ ' åepm ´ . qk \S u i c \ r ak A ´d ^wk \B \S i uk \et ∑k i u ¥k \K ¥c \ ; ® pn \® pc \li uk Niu c \ty \ ˘l iu ≥ ki uqk\eAa c\mc \;lt\k Sipåty\"

q¨tihklik\t´ k\B\Sik\et∑r ´ > am ¥k \N ˙ am ˙ a mn \maet ∑At ∑k \qv li®polup \ty\Sit´ atn\;n ´ mn\maN ic\cMAlMki lWc\T¨Ta;ty\li qirty " r´lc\ ;lc\;qn\;

mel;ra;wk\B\Sik\kihk\t´hk\kaAP>

rn\kun\ ∑n \ 5 mel;r˙a;Niuc\cM kel;eTac\et∑Tm˙a mn\maNic\cMk kel;tK¥ o i > APm\;K MTa;rty\li u≥ qirpåty"

<AeP.kiet∑K¥c\li≥lik\q∑a;ta'AedÅkiu c∑ k¥p\ 0,000 p;“p;lik\q∑a;ta' Aak\lm\;ken liuk\q∑a;

ta' APm\;KMrta˘li≥ Aqk\ 7 s\r˙t´ el;ra;kel;eTac\k lWt\lat´ mac\rn\Niclc\;k papåty\"

mel;r˙a; kel;eTac\ma mn\maN i uc \c Mk kel;AerAt∑k\ By\elak\rty\Sita epatt\B;liemacrn\Nic\lc\;k Sity"

kel;Ak¥U\;eTac\ma nKrq¨kisi;miu;k eTac\eta\eta\m¥a;m¥a;marity\' kel;et∑l´r˙ty\' AtiAk¥ qireq;B¨;' km\.et∑m˙ae ta.100 k¥a\elak\ ˙ity\˘liu≥ ®papåty" emac\qc\tun\;

mel;r˙a;kel ;eTac \m˙a

®mn\m a k e l ; e t ∑r˙huSu

Nuc\cMku®pn\latAlup\qma;et∑TmaAm¥oi ;qm^;et∑lv\;åwc\påty\"

Ae®KAenAK¥in\kalts\rp\ Ati uc\;Atats\KuATiqa tv\“mm˙a®Ps\“p^;mel;r˙ a;Ni uc\cMm˙ a ®mn\maNi u \c\cMqa;et∑AepÅ AÂkm\;Pk\mOet∑mr˙ ieta.B´ pM um˙n\Ae®KAen ®pn\erak\q∑ a;påk Ali uAel¥ak\ p¥k\®py\q∑a;my\liu≥ qirpåty\"

lk\t≥®pn\<kÁn\eta\.Aenn´≥ d^®pœnaha

mel;r a;Asi u;rn ≥ ®mn\maAsiu;r p;epåc\;“p^;eta. Aekac\;SMu; A®mn\SMu; kiuc\t∑y\e®Pr˙c\;liu≥ rNiuc\ty\liu ≥ yMuÂkv\Ta;ty\'enak\“p; d®pœnak mel;edqKMet∑n´≥ ®mn\maet∑n´≥ ®Ps\t´.kisßmhut\B¨;' A´d^liu®Ps\ta mhut\B´t®Ka;k wc\erak\lat´.qët∑klk\tM u≥®pn\t .Aenn ≥ ®mn\mal¨m¥oi;epÅm a AN †ray\®pot .kisßki u kÁn\eta\ti u≥BaeÂkac\ .A K¥in\m^mta;S;Ni uc\rm˙ al´liu ≥ mel;ra;Ni uc\cMma 10 Ns\ek¥a\ ÂkaAlup\lup\K´.P¨;t´. ki ueAac\m¥ oi;®mc\. ke®papåty\"

lqa;K¥c;sanamOmel;r a;Niuc\cMAt∑c\; mel;r˙ a; r´

tp\P∑ ´ >m Pm\;S;K¥op\eN˙ ac\Tin\;qim\;Ta;t´. ®mn\maNiuc\cMqa;et∑kiu ®mn\maqMRMu;Bk\k A®mn\SMu; q∑ a;erak\et∑>SM uPi u≥liuAp\påty\" ®mn\maNi uc\cMki u ®pn\K¥c\ent . ®mn\malm¥oi;et ∑kiu qk\Si uc\t. sar∑k\satm\; AeTak\ATa;et∑ A®mn\SMu; mSi uc\;mt∑Tut\ep;Pi u≥lv\; liuAp\påty\" AKu®Ps\sU\m˙ a eqSM u;q∑a;t . qn≥ d%\rarli u≥ eS;RM um a kuqent . qet∑kiulv\; Ns\Pk\Asiu;rk l¨qa;K¥c\; sana“p; kveTak\pM.mOet∑A®mn\SMu; ®polup\eSac\r∑k\ep;Piu ≥ liuty\li u ≥qirpåty\"

mel;r˙ a;Ni uc\cMm˙ a AÂkm\;Pk\ti uk\Ki uk\mOet∑eÂkac\ . yen≥ATieqSM u;q¨rs\U;n´ ≥ d%\rarlu i ≥ eS;kuqmOKMyenrqÄeyak\20 r˙ ity\li u ≥ ®mn\maAm¥oi;qa;er; lmO k∑n\rk\ eka\mtr > Tut\®pn\K¥k\Ar qirpåty\"

erWPo;eza\

Tut\®pn\K¥k\et∑Ar ts\Ns\ki u 1. 2 B^l¥MedÅla r˙ ipåty\"

kemıazB%\ dutiyUk˚™ U;qn\;l∑c\k TaxkiuBaeÂkac\ . delak\ATi el¥a.nv\;enrql´Siut´. AK¥k\ts\ K¥k\k tra;mwc\ black market

trade k 16 Sr˙ity\liu≥ e®paty\'ny\sp\kun\q∑y\mOk‹k AK∑n\kc\;l∑t\enta mnv\;B¨;' ADik corrup-

tion p´' dåkiu Arc\tiuk\P¥k\rmy\˘li u≥Si upåty\"

<tky\ep;rmy\.pug©o il\et∑ At∑k\ ml∑t\eAac\ ekak\KMrmy\' AK∑n\U;s^;@anwn\Tm\;et∑ Arv\AK¥c\;®mHc\ .tc\ep;Pi u ≥li uqlu iAl´ ∑qM u;sa;mOet∑'®Ksa;mOet∑el¥a.eAac\ Att\Niuc\SMu;eSac\r∑k\Pi u≥li uty\ liu ≥ s;p∑ a;er;pva

rc\ edåk\talemac\k Si upåty\"Asi u;rAenn´ ≥ Ni uc\cMpi uc\s;p∑ a;er;lup\

cn\;et∑AepÅm˙ a m˙KiumOet ∑ elYa.K¥“p^;AK∑n\Aekak\et∑krec∑kiu tui;K¥ ´>Pi u≥liuqli u lk\ri r ient. AK∑n\ekak\sns\kiu ®po®pc\ep;Pi u≥n´ ≥ AT;q®Pc\. Al∑qM u;sa;mOet∑k i u tt\Niuc\qel ak\ ®po®pc\Piu ≥li uAp\ty\li u≥ edåk\ta lemac\k e®papåty\"

rec∑r˙aeP∑ram˙ap´®Ps\®Ps\' AqMu;srit\qM u;ramap ®Ps\®Ps\ sns\tk¥ s^mMk∑p\k´mOr˙ieAac\ RMu;t∑c\;sarc\;ss\t´.sns\n´ ≥Tin\;K¥op\t´ .sns\ki u ®pv\ .®pv\ .wwn´ ≥Aekac\;SM u;®Ps\eAac\ ®po®pc\e®pac\;l´“p^; eSac\r∑k\Piu ≥liuAp\ty\liu≥qirpåty\" ti uc\;®pv\ts\®pv\k sns\ts\Kuki u Aq∑c\k;e®pac\;enSkal®Ps\taeÂkac\ . rsraec∑et∑ki u ®pv\.®pv\ .wwr aPi u ≥AKk\AKr˙ iNi uc\påty\"

Asi u;rrec∑et∑k i u siss\rama ®pv\eTac\suwn\”k^;@anet∑n ≥ U;s;@anet∑

r´ >rec∑ha susuepåc\;rec∑r´ > 31 raKi uc\NOn\;

ek¥a\qari“p; Ni uc\cMpi uc\s;p∑ a;er;lup\cn\;et∑r´>rec∑pma%keta. ”k^;ma;laenty\li u ≥qirpåty\"

U^;eza\ePwc\;k Asi u;rwn\”k^;@ann´ ≥ U;s;@anet∑krec∑ (AK∑n\Aekak\m¥a;m˙rec∑) ha ADikAsit\Apiuc\ ;®Ps\qc\ .ty\' dåki u ®po®pc\t´ .AKåm˙ a Ni uc\cMpi uc\s;p∑a;er;lup\cn\;et∑r´ > AKn\;k‹elYa.K¥“p; Asiu;rr>A®Ka;rec∑ AT;q®Pc\. AK∑n\Aekak\k rec∑et∑ tiu;tk\eAac\r˙ aPi u ≥ pi u“p; Aer;”k;my\Tc\ty\ li u ≥Si upåty\"

®pv\q¨l¨TuAenn´≥ ep;eSac\rmy\ .AK∑n\et∑ki u er˙ ac\r˙ a;®Kc\;m®polup\B´l¨ti uc\;AK∑n\eSac\t´ .Aqipvar˙ iPi u ≥li uAp\qli ukun\q∑y\er;git\et∑ApåAwc\ AK∑n\Tm\;®pv\qët∑At∑k \tra;wc\lm\;eÂkac\;ken kun\q∑y\eSac\r∑k\t´.AKåma ®mn\®mn\Sn\Sn\n≥titik¥k¥eSac\r∑k\ep;Piu ≥ liuAp\påty\"

eK¥asulOc\' ¥ozc\mawc\

D a t

\ p Mu - m ¥

o i ; Ku i c \

7/28/2019 kmd 3_11 All


kmudaqtc\;gany'18z∑ n\l2013 kmudaqtc;g¥any'18z∑n\l2013

28 Au ic\ t^ ®pv\ t∑c\;qtc\; 13

rn\kun\ n\ 3 - Am¥a;pu ic\kumπ%et∑marc\;N˙^;®mHop\N˙Mlu iqet∑ ASc\e®pesPui ≥At∑k\ seta.ry\yaeZ;k∑k\ mepÅeq;Kc\AK¥in\m˙a A∑n\luic\;r˙y\yaAerac\;Awy\eZ;k∑k\ts\Kuku i qr

S∑s\ kumπ%k stc\Aekac\ATv\ePa\q∑ a;my\lu i ≥ qirpåty\"

<kÁn\eta\tui≥r´> wk\B\Suik\m˙apublic kumπ%et∑ Akun\lM u;r´ > AK¥k\Alk\et∑ tc\Ta;my\' ry\yawy\K¥c\t .qet∑k ku iy\ By\eZ;n≥ wy\K¥c\ty\Su itary\' erac\;K¥c\t .q¨kAerAt∑k\By\elak\ku i By\eZ;n´≥ erac\;my\Suita d^wk\B\Suik\malatc\Ta;lu i ≥rty\˘ lui ≥ qrS∑s\kumπ%m˙ sÂ^;Aui edåk\taeAac\qrke®papåty\"

®mn\maNuic\cMm˙a AKulk\r˙i lv\pt\ent´. Am¥a;puic\kumπ%êt∑ r˙ ilaepm´ . kumπ%et∑r´ >AeÂkac\;ku i Am¥a;®pv\q¨ qir˙imOnv\;påty\" lk\r˙ i Am¥a;puic\kumπ%^ Am¥a;sukui l¨nv\;suAsury\yarc\et∑k tc\;k¥p\s∑ a Tin\;K¥op\Ta;taku ilv\; et∑ >rpåty\" då

ha Am¥a;puic\kumπ%^Suit´. qeBatra;n´ ≥ k∑ l∑ enty\li u ≥ qirpåty\"

<Adlu im¥oi; Am¥a;pu ic\kumπ%et∑r>AeÂkac\;ku imqirc\ rc\;N˙ ;®mHop\N˙ Mmy\ .q¨ry\yawc\my\.qet∑At∑k\ SMu;®Pt\

t´ .enram˙ a AKk\AK´ ®Ps\Nu ic\ty\' A´dåeÂkac\. AKu pTmSM u;Aenn≥ ®mn\makumπ%^ (FMI) ts\KuAeÂkac\; el.laqMu;qp\Ta;t´. equity research

report kui kÁn\eta\tui≥ sTut\lu ik\ty\ lui ≥ sA;Aui edåk\taeAac\qrkp´ Sk\e®papåty\"

qrS∑s\kumπ%Aenn ≥ ®mn\maNu ic\cMr> equity market et∑m a puimu ip∑c\ .lc\;®mc\qamOr˙ i“p^; rc\;N˙ ;®mHop\N Mqet∑ku i mn\kn\t.SM u;®Pt\K¥k\et∑ K¥mt\t´ .enram˙ a AeTak\Ak¨®poNuic\Pui ≥ rv\r∑y\“p^;eSac\r∑k\ta®Ps\påty\" då.A®pc\Am¥a;pu ic\kumπ%et∑Aenn≥ piu“p^; Tc\qa®mc\qa®Ps\“p; ry\yaet∑ku i l∑t\l∑t\lp\lp\ erac\;wy\ent´. eZ;k∑k\ ®Ps\laesPu i≥lv\; rv\r∑y\ty\li u ≥qirpåty\"

<2015 seta.Ait\K¥in\; mlaKc\

seta.ry\yaeZ;k∑k\mepÅKc\A∑ n\li uc\ ;ry\yaeZ;k∑k\ts\Kustc\

rn\kun\' ∑n\ 12 - yKuts\pt\m˙aeta.AqMu;wc\ Aiuc\AiuAk\s\n´≥ An\;dR∑iok\Ak\plêk;r˙c\;AK¥o i>kiu ePa\®pep;li uk\påty\"

Instaplace For iPhone

qv\Ak\p\el;keta. Aiuc\ d^bi uk\s\et∑At∑k\ Dat\pMu®pc\t . eSa.P\wél; ®Ps\påty\" mimitiu ≥Ri uk\liuk\t´ .Dat\pM ukiu lo-

cation n´≥ t∑ép;m ˙a ®Ps \påty\" ”kiok\t´ . l ayou t

Am ¥ o i ; m ¥ o i ;e®pac\; liu ≥rpåty\" Effect

m¥o i;sMulv\; Tv\.liu ≥ rpåty\" Dat\pMuRi uk\“p;tan´ ≥ instagramepÅ tc\my\Si u

rc\ hash tageset∑Ali uli uTv\ .ep;m˙ a®Ps\påty\" eP.s\But\' t∑s\ta Asr˙ it´ .

l¨mOk∑n\ rk\Siuk\et∑epÅlv\; tc\Ni uc\påty\" AKu ba;rc\;Aqs\maeta.World War Z Skin et∑påwc\påty\"

Mandalay Browser

An\;dR∑iok\ 4.0 n ≥ ATk\ Pun\;et∑m˙ a Ac\tank\wk\B\Si uk\ Âkv\ .tan´ ≥eP.s\But\qMu;t´.AKået∑m˙ a ®mn\masammn\t .®pœna r ipåty\" Aqv\ ®mn\masamm˙n\t´. ®pœnakiu mandalay

browser for androidk kve®Prc\;ep;m˙apå" An\;dR∑iok\ba;r˙c\;4.0 n ≥ ATk\r˙ it´ . Pun\;' tk\Blk\Aa;lM u;m˙ aAqM u; ®poNi uc\påty\" ®mn\mawk\B\Siuk\et∑ Âkv\.tap´®Ps\®Ps\' eP.s\But\qMu;tap´®Ps\®Ps\ ®mn\masakiu mn\kn\s∑ aePa\®pep;påty\" Mandalay browser ki uqMu;Piu ≥ ®mn\maePac\. Tv\ .Ta;sra' root

lup\sra mliupåB;" qv\ Berak\za

k eza\g¥ êra unicode kiupå supportlup\ep;påty\"

Aq;wcAn;dRok'AcAAksAkplek;rc;AK¥oi >

rn\kun n 4 - mi ukRi ueSa.P\2007 mr˙ iB´.doc,.xlsx,.pptxAsr˙ it.Pi uc\et∑ki u P∑c\.

nv\; Ns\nv\;r˙ ipåty\"

pTmnv\;lm;pTmnv\;lm\;keta. Ac\ta

nk\ k∑n\nk\r˙c\r˙it´.enraet∑m a Ac\tank\ken file format converter

kiu edåc \;lut\Arc\lup \på " “p ^;rc \install lup\på" “p;rc\eta. Kunke®paTa;t´ . document(.docx), excel

(.xlsx), powerpoint (.pptx) Pi uc\et∑kiumiuk˚Ri ueSa.P\ 2007 mpåB´P∑c\.li u≥rq∑ a;“p"

dtynv;lm\;dutiynv\;lm\;keta. Ac\ta

nk\mrit .enraet∑m a erak\ent.qët∑ At∑k\på" Piuc\et∑T´m˙apåt´. Aer;”k^;t´.AK¥k\et∑ki u Âkv\.K¥ c\rc\qM u;Pi u ≥At∑k\®Ps\påty\"G Piuc\namv\k mynotes. docx Siurc\right click> renamelup\“p; mynotes

.zipli u ≥ e®pac\;li uk\på"G zip Pi uc\®Ps\q∑a;“pSi urc\ folder epÅm aright click lup\“p^; extract all lup\li uk\rc\ Pi uc\et∑' Pu ic\l\dået∑T∑k\lapålim\ .my\"G Word Siut. folder Tk document

.xml Siut´ .Piuc\kiu microsoft internet

explorer (qi u≥) mozilla firefox n≥ P∑c\.li uk\rc\ XML code et∑ Âka;TkenmimiPt\li ut .AK¥k\Alk\et∑ki u Pt\li u≥rpåty\" Document T´m a Dat\pMuti u≥' bdyiutiu ≥påmy\Siu rc\eta. media

Siut´. folder T´m˙a save Aenn´≥r˙ipåty\"

Excel ti u ≥ powerpointti u ≥ki ulv\;qv\nv\;Ati uc\;P∑c\.Âkv\ .li u ≥rpåty\"dutiynv\;lm\;keta. documentkiuoriginal format Atiuc\; Pt\liu≥rm˙amhut\t´.At∑k\ nv\;nv\;eta. Alup\ROp\m˙ apå" ekac\;mtsM

mkRieSaP\2007

mrB .doc, .xlsx,.

pptx PcetBylPcml

wk\B\Suik\Amv\kwww. thuraswiss.com Ps\påty\"

m˙ a public kumπ%et∑r´ > ry\yaerac\;wy\mO p∑c\.lc\;®mc\qamOr˙ieAac\ d^wk\B\Suik\kui ASc\qc\.lup\Ta;påty\' dwk\B\Su ik\Tku iltu ic\;wc\qM u;Nu ic\“p^; p∑ sa;l Âka;mKMeta. ry\ya

eZ;NOn\;k Arm\;Ak∑ a”k^; m®Ps\eta.B;˘ lu i ≥ edåk\taeAac\qrkp´ e®papåty\"

wk\B\Suik\epÅma Am¥a;pu ic\ kumπ%êt∑r > lk\rir˙y\yatn\Pi u;et∑kuit∑k\K¥k\tc\®pep;Ta;“p; qk\Su ic\rakumπ%et∑m a Aqv\ry\yaeZ;NOn\;et∑ Ae®pac\; Al ts\sM uts\ra r˙ iK .påk AK¥in\n´ ≥ts\e®p;v^ update lup\kat∑k\K¥k\ep; q∑ a;my\lu i ≥ qirpåty\"

ASu ipåwk\B\Su ik\m˙ aeta. Am¥a;pu ic\kumπ%et∑ r> AK¥k\Alk\' ®pv\t∑c\;®pv\p s;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\et∑r>AeÂkac\;et∑' s ^;p ∑a;er;Su ic \raqtc\;AK¥k\et∑ku ilv\; raeP∑Âkv\ .RONu ic\m˙ a ®Ps\påty\"

<tK¥o i>kumπ%êt∑k AK¥k\ Alk\kui lMulMuelak\elak\ tc\mTa;taet∑r ity\' tK¥oi>k¥eta.l´

publickui mep;B´ kÁn\eta\tu i ≥ku i ep;my\Suil´ Arm\;mer;r´B¨;' qtc\;Ass\Am˙n\ ®Ps\ m®Ps\el.la“p^; tra;wc\ e®paÂka;Ta;t´. kumπ%et∑kuip´report Tut\q∑a;my\˘ lui≥ edåk\ta

eAac\qrk e®papåty\"wk\B\Suik\m a wy\qn≥ erac\;q¨

Ns\√;N˙s\Pk\ ASc\e®pt. eZ;NOn\;ts\Ku ®Ps\epÅla“p^; Aerac\;Awy\lup\my\Su irc\eta. wy\qn≥erac\;q Ns\√^;kui kumπ%^k eKÅy¨K¥ it\Sk\ep;m˙a®Ps\påty\" Aqv\AK¥in\k¥mqa kumπ%Ât∑k\ wn\eSac\K NOn\;Ta;ts\Kuku i ep;eSac\rmy\lu i ≥ qirpåty\"

&c\;wk\B\Suik\Amv\k www.

thuraswiss.com ®Ps\“p; z∑n\l 15 rk\en ≥m ˙ska qtc\;AK¥k\Alk\n ´ ≥lk\r˙itc\Ta;t´ . Am¥a;puic\kumπ%r >reportet∑ku i Âkv\ .ROel.laNu ic\m˙ a ®Ps\på ty\" r˙y\yaerac\;wy\mOn´≥ pt\qk\t´ . wn\eSac\mOet∑ku ieta. zlu ic\lAt∑c\;mqa stc\erac\;wy\Nu ic\my\lu i ≥ qirpåty\"

q√ΩalOc\' ´lc\;lc\;qn\;

Appwall

Pun\;m˙aAk \pl êk;r ˙ c \ ;et∑ Am¥a;”k ^ ;Tv\ .Ta;“p^; li uK¥c\t´.Ak\p\kiu ®pn\r aPiu ≥ ts\KåtelAKk\et∑ >tt\påty\" riepm´ . ep¥ak\entam¥o i;et∑ ÂkMortt\påty\" A´qv\AKk\AKét∑ki u appwallk e®Pr˙c\;ep;pålim\.my\"Appwall kiu ts\K¥k\N ip\li uk\ta n´ ≥ screents\KuT´m˙ ap´ki uy\Tv\.Ta; qmY Ak\p \et∑ki uAkun\lMu;ePa\®pep; påty\" enak\“p^;lk\n´≥p∑t\ka A ”k^;K¥ ´>Âkv\.Niuc\liu≥P∑c\.K¥c\t´.Ak\p\et∑ kiu Al∑y\tk¨r˙aNiuc\påty\" App-wall kiu home

screen m˙ a tc\Ta;li uk\tak install

lup\Ta;qmY Ak\p \et∑ ki uhome

screen epÅtc\li uk\tan ≥ A ttpåp´"

ASc\e®p“p; AqM u;wc\t. Ak\p\ts\Ku

®Ps\påty\" An\;dR∑iok\ba; r˙c\; 2.2 n≥ATk\Pun\;et∑m˙ a AqM u;®po Ni uc\påty\"

IM Plus Pro

enak\SMu;T∑k\ IM Plus Ak\p\®Ps\påty\" Facebook, skype, live

message, google talk, yahoo!, AIM,

ichat, ICQ jabber st´. chatting

instant messenger et∑kiu Ak\plêk;r˙c\;ts\Kutv\;n´≥ AqM u;®poNi uc\t´.Ak\p\el; ®Ps\påty\" Aekac\.m¥a;m¥a;n´≥ ska;Arm\;e®paK¥c\t´. q¨cy\K¥c\;et∑At∑k\ ASc\e®pespå ty\"

Furby

FurbySiuta eyak¥\a;el;eramin\;kel;på liuK¥c\”kiok\N˙s\qk\t.ARup\el;p´ ®Ps\påty\" AKutelam˙ aeta. furbyARup\el;et∑eKt\sa;enpåty\" q¨tiu≥ki u ska;lv\; e®paliu≥rqliu AsaekÁ;liu≥lv\; rpåty\"Aim\em∑;tirsÍ an\li u em∑;li u≥rtaeÂkac\.

tirsÍ an\K¥s\tt\qet∑At∑k\ ASc\e®pespåty\" Furby Aekac\el;n≥

K¥it\Sk\Piu ≥' ska;e®paPiu ≥' AsaekÁ;Pi u≥

Siurc\eta. q¨n´≥ t∑´Pk\qMu;rt´. iOSapp furbyeSa.P\wel; li uAp\påty\"furby Aekac\el;lv\; wy\Ta;Piu ≥li upåty\"

4G, CDMA, GSM, WifiCoverage Maps

qv\eSa.P\wel;keta. Pun\;kiuc\q¨tiuc\; eSac\Ta;qc\.t´. eSa.P\wél;®Ps\påty\" ki uy\.Pun \;At∑k\ Aekac\;SM u; currier ki u raeP∑Niuc\m˙ a®Ps\qliu mimiPun\;r > tv\enra' mimierak\rient. enraki u P∑c\.Âkv\ .li uk\tan≥ ®mn\mali upå®mc\rm˙ a ®Ps\påty\" Map view,

satellite view ”kiok\raer∑;“p^; Âkv\.Nu ic\m˙ a®Ps\påty\" då.A®pc\mimiPun\;r´ > Ac\tank\ speed

på tiuc\;ta Niuc\m ˙ ap å " enak\Tp\ features

Aln \ ; et ∑lv\; påwc \på

ty\" mi;qgÇeza

rnkun\ n\ 5 - edÅwc\;biul\ts\eyak\k¥lat´. m¥k\rv\ski u Ak¥ Çlk\emac\;sn≥ qut\liuk\påty\" lk\N˙s\Pk\ki u tc\;k¥p\ s∑ apiuk\Ta;ep m. elyaU\Siuk\“p^li u ≥ Âka;ty\Si utan≥ edÅwc\;biul\ts\eyak\ q¨>Am¥o i;qa;kiuPk\“p; ci uK¥li uk\påeta.ty\"

¯qa;ti u ≥ pålam˙ apå' qa;ti u ≥ ®pn\lam˙ apå' hi um˙ a lakun\“p' sk\elka;epÅm ˙a Âkv\.' påla;' mpåB¨;la;˘li u ≥U^;eAac\wc\;k q¨ >Am¥oi;qm;ki u Âkc\nas∑ a Aa;ep;ska; e®papåty\"

edÅwc\;bi ul\keta.k¥lat. m¥k\rv\et∑ki u lk\N˙s\Pk\n≥ qut\“p^; ema.mÂkv\ .B´ ci uenpåty\" ”koiSi uenÂkt.let∑Âka;m a Ti uc\K¥li uk\påty\" qip\ÂkaKc\p´ påty\li u ≥ Kc\p∑n\;®Ps\qr´ > e®paqMÂka;m˙wm\;qaAa;rT“p; qa;n´ ≥qm;ki ulk\lm\;®ppåty\"

z∑n\l 15 rk\en≥m a Am\eAAuic\eleÂkac\;li uc\;n´ ≥ mel;r˙ a;Nu ic\cMm˙ ®mn\maAlup\qma; 166 eyak\ ®pn\lv\erak\r˙ ila“p; Am¥oi;qa; 131 eyak\n´ ≥ Am¥oi;qm; 35 eyak\ ®Ps\påty\"

mel;r˙ a;k ®pn\lat´ .Alup\qma;et∑kiu ”kioSiuent´. miqa;suwc\ 300ek¥a\n^;på; r˙ ipåty\" lk\®pNOt\Sk\q¨' ep¥a\liu≥ ciuenÂkt´ .qet∑kiulv\;et∑ >rpåty\"

nv;nv\;eta.cim\“pÂKuAKå mel;r˙ a;k ®mn\maAlup\

qma;et∑ AÂkm\;Pk\KMrmOm a Anv\;cy\ tv\“cim\mOr ila“pliu ≥ ®mn\maNi uc\cMki u®pn\erak\lat´. ®mn\maAlup\qma;tK¥oi >k elSip\m˙ a e®papåty\"

¯®mn\maNi uc\cMk l¨”k^;et∑laty\Si ueta.m˙ nv\;nv\;el;“cim\q∑ a;ty\'Adk¥m mel;ra;k AP∑ >Asv\;et∑k AKc\;®Ps\t´. enrakiu q∑a;tapå'pTm eta\eta\Siu;ty\' A®pc\kiuetac\ lM u;wmT∑k\r´B;' ts\“moi >lM u;®Ps\taeta. mhut\B¨;' ny\et∑ma eta\eta\Siu;ty\˘liu ≥ mel;ra;m˙ ®pn\la

t . ki ulm¥oi ;T∑n\;k elSip\m a e®papå

ty\"tv\“cim\mOs®pola“p^ ®Ps\t .At∑k\

Ae®KAenkiu esac\. Âkv\ .“p; ®pn\mlat . ®mn\maAlup\qma; eta\eta\m¥a;m¥a;lv\; ri enty\li u ≥ Si upåty\"

eTac\kl∑tlaqmel;r a;Ni uc\cMm a APm\;KMenrta

ken ®pn\l∑t\la“p; ®mn\maNi uc\cMki u ®pn\lat . ®mn\maAlup\qma; 70 wn\;k¥c\elak\ påwc \ty\lu i ≥lv\; qirpåty\"

¯Pm \;taeta. Pm\;ty\' Âkm\;ty\' Ku 70 n;på; påty\' kÁn\eta\k¥t. eTac\Tm a ®mn\mal¨m¥oi; Am¥oi;qa;

Am¥ o i;qm^; 2000 elak\ r˙ ity\'

ml∑t\Âkeq;B;' lWt\tanv\;eq;ty\' tK¥o i> Ban´ ≥tra;s∑ m˙n\;mqiB¨;'qti u ≥ska; na;mlv\B;˘li u ≥ mel;r˙ a;eTac\m l∑t\e®mak\lat. ku ieza\®mc\ .k e®papåty\"

eAa\praskqet∑ påeq;AKu mel;r˙a;eTac\ken l∑t\

e®mak\li u ≥ ®pn\lat´ . ®mn\maAlup\qma;et∑ha AÂkm\;Pk\mO m®Ps\p∑a;Kc\ktv\;k APm\;KMTa;rt .qet∑ ®Ps\ “p;AÂkm\;Pk\mO®Ps\p∑a;“p^;m˙ APm\;KMrt´ .Alup\qma;et∑keta. ml∑t\eq;B;li u ≥ qirty\"

¯AKum˙ APm\;KMTa;rt .qet∑ mpå

B;' kÁn\eta\ti u≥ 11 eyak\ ®pn\l∑t\

lata' APm\;KMrta qMu;lek¥a\“p^'l”k^;eTac\mhut\B;' kel;eTac\k l∑t\lata' A´d ^m ˙a ®mn \ma 60elak\r ity\˘li u≥ mel;r a;eTac\kl∑t\lat´ .ki usi u;mi u;k e®papåty\"

mel;r˙ a;eTac\ml∑t\lat´ . memqN †asiu;k kÁn\mtiu ≥ eTac\m a min\;kel; 60 elak\r˙ ity\' eyak¥\ a;el;k 400 elak\r˙ity\' ml∑t\t´.qët∑ Am¥a;”k^;˘li u≥ elSip\m a e®papåty\"

Aim\kukSM®pn\piep;®pn\lat´. ®mn\maAlup\qma;et∑

Tma miqa;suet∑k piuk\SMpiu ≥liuk\liu ≥

®pn\lart.qet∑ påwc\qlui sk\RM uki uel¥a\eÂkep;“p^; ®pn\laPiu ≥lup\ent .qët∑lv\; r˙ ity\li u ≥ qirpåty\"

¯qtc\;et∑keta. ®pn\ ≥entaepå.'siu;rim\rqliu msiu;rim\rtal´ r˙ity\'Aim\k piuk\SM®pn\piu ≥ep;luik\li u ≥ ®pn\lata' lsaetac\mTut\K .rB;' Aim\k

®pn\erak\rc\eta\“p' Bamymlan´ ≥li u ≥e®pali u≥ ®pn\lata˘liu ≥ ema\l“moic\m˙ ki umc\;Ni uc\eT∑;k e®papåty\"

ki umc\;Ni uc\eT∑;kp enak\lT´m˙ aeta\eta\m¥a;m¥a; ®pn\lamy\' Anv\;SMu; eTac\ek¥a\ eqac\;g%n\;n^;på;elak\ ®pn\laNi uc\ty\˘li u≥ Kn\≥mn\ ;påty\"

AKm´®pv\t∑c\;eleÂkac\;liuc\;et∑k

mel;r˙a;Niuc\cM k ®pn\lat´. ®mn\maAlup\qma;et∑kiu ®pv\t∑c\;m a AKm´ .piu ≥eSac\ep;q∑a;my\liu≥lv\; qirpåty\"

¯mel;ra;k ®pn\lat´ . ®mn\ma Alup\qma;tiuc\;kiu AKm´.piu ≥ep;my\ ' sar∑k\satm\; qk\eqAeTak\ATa;CI, qMRM u;k Tut\ep;Ta;t´ .AeTak\ATa;pårc\ rty\' Kr;sU\r it´ . en≥rk\enraet∑ki uBy\en≥®Ps\®Ps\ pi u≥ep;my\liu ≥ Asian Wings eleÂkac\;liuc\;m˙

myU\yU\vio®mc\ .k e®papåty\"rn\kun\“mo i >t∑c\;k Aew;e®p;ka;

git\et∑kiu mel;r˙a; m˙ ®pn\lat´.qët∑ q∑ a;Pi u≥At∑k\lv\; erWl∑c\p¥Mtk˚s^ ka;As^; 70 AP´ ∑>k AKm.piu ≥eSac\ep;påty\"

edÅwc \;b i ul\ts\eyak\ T∑k\epåk\ken qa;®Ps\q¨kiu ®mc\rtan´≥e®p;“p;Pk\li uk\påty\"

¯qa;era' qm^;era N˙s\eyak\slM u;kiu k¥n\;k¥n\;maman´≥ ®pn\lataet∑>reta. wm\;qaty\' ®pn\mlWt\eta.B¨;˘liu≥ edÅwc\;biul\k e®papåty\"

emac\qc\tn\;

mel;r˙ a;Ni uc\cMm®mn\maAlu p\qma;167U ;Am\eAAi uc\ n´ ≥®pn\lv\erak\r˙ i

lk\®pNOt\Sk\q¨'p¥a \lui≥cuienÂkt´.qët∑kuilv\; t∑>rpåty\"

rn\kun\' ∑n\ 5 - qGçn\;kÁn\;“moi>ny\ miek¥ac\;kn\Api uc\; (1)' (2) m˙ aenTi uc\t .qët∑ki u z∑n\l 13 rk\en≥m˙ a Asiu;rkPy\r˙a;li uk\taeÂkac\ . siuk\p¥o i;er;n´≥em∑;®møer;lup\kiuc\q¨miqa;suts\sur´>SMu;RMO;mOtn\Piu;ha qin\; 30 ek¥a\ATir˙ iK´ .ty\li u ≥ qirpåty\"

<ts\Aim\eTac\r> SM u;RO M;mOk qin\; 20 ken 30 elak\ATirity\' em∑;®møer;qma;et∑k Anv\;SMu; t´ts\luM;r´>tn\Piu;k qin\; 20 mek¥a\Bń´≥eSak\li u≥mrB;' rc\;N˙;Ta;“p; SMu;RO M;q∑ a;t´ .ec∑ki i u enak\pi uc\; By\liu®pn\r˙ army\Si uta mqieta.B;˘liu ≥ miek¥ac\;kn\Api uc\; (1) m˙ aenTiuc\t . siuk\p¥oi;er;lup\ki uc\qÜ^;®mc\ .qn\;k e®papåty\"

e®mca;lp\K∑c\miek¥ac\;kn\Apiuc\; (1)' (2) n ≥ (3)

rp\k∑k\At∑c\; si uk\p¥oi;er;n´ ≥ em∑;®møer;lup \ki uc\q¨ Aim \eTac\s u 118 suha1992 KuN˙s\ktv\;k tp\meta\piuc\

e®mma tp\miqa;suqk\qaeK¥ac\K¥ier;At∑k\ e®mc˙ a;sns\n´ ≥ lup\ki uc\K∑c\ .rK.q¨

et∑ ®Ps\påty\"q¨tiu≥kiu 31-12-2012 rk\en≥enak\SMu;Ta;Py\r˙a;ep;Piu ≥ rn\kun\ti uc\; ss\@anK¥op\k AeÂkac\;Âka;K´.epm. t®Ka;enrakiu e®pac\;erW>Piu ≥ enramri eq;eÂkac\;ki u qGçn\;kÁn\;“moi >ny\®pv\q¨ >lWt\eta\ki uy\sa;ly\U;qin\;v∑n\≥TM AeÂkac\;Âka;Ta;qliu rn\kun\ti uc\;wn\”k;K¥op\TMki ulv\; lqa;K¥c\; sanaeTak\Ta;®Kc\;Aa;®Pc\.qk\qaK∑c\.rPiu ≥ emt†arp\KM tc\®pK´.ty\li u ≥qirty\"

e®menraep;på<e®pac\;erW>Piu ≥enrakiu liuk\r˙apå

ty\' AKuTi ASc\me®pB¨;' ASc\me®peta. Niuc\cMeta\kiup´ AkÄvêtac\;t .Aenn≥ e®menraAsa;Tiu; s^sU\ep;Pi u ≥' tky\liu ≥ mssU\ep;Niuc\rc\lé®mkiu tra;wc\Ars\k¥n ≥ qc\ .eta\t.enraep;Pi u≥ tc\®pK´.ty\˘liu ≥ miek¥ac\;kn\Apiuc\; (1) m a enTi uc\t´ . edÅsi u;mimiq¨

k e®papåty\"z∑n\l 13 rk\en≥mnk\ 6;00 narm˙

Asi u ;rke®mAsa;Ti u ;ssU\ep;rc\etac\Arc\ ;AN ^ ;ec∑mr ieta.

q^;pc \et∑kui ¥ k \S^ ;l u ik\ taeÂkac \ .c \ ;N˙^;

lup \k uc \ a ; eq a k \PuiASc\me®peta.B¨ ;"

qk\Si uc\rak Aim\' ®KMsi uk\Kc\;n´ ≥ em∑;®møer;®KMet∑ki u P¥k\qim\;K´ .taeÂkac\ .Aim\eTac\s u 118 Ku' lÜ^;er 693 U^;'ek¥ac\;enkel; 106 √^;Ai u;m´ .Aim\m´ .®Ps\Âkrty\li u ≥qirty\"

Arc;AN;ep¥ak\

AKuliu e®menrakiu Asa;Tiu; ®pn\mssU\ep;t.At∑k\ siuk\p¥oi;er;n´≥em∑;®møer;lup\t.qet∑m˙ a enak\pi uc\; lup\kiuc\sa;eqak\Piu ≥ Arc\AN ;på ep¥ak\enty\liu ≥ qirty\" P¥k\S^;li uk\t .wå;DniAim\ts\lM u;r´ > tn\Pui;ha ec∑k¥p\e®Kak\qin\;ken r˙s\qin\;Âka;r˙i“p^;si uk\p¥oi; Ta;t´ .q;N˙ M (mpå) plt\sts\n´ ≥wå;A mi u;tc\ k¥p\ts\qin\;Âka;rity\lu i ≥lv\; qirpåty\"

AKuliu Aim\' N∑a;®KM' si uk\p¥oi;Ta;t .q;pc\ et∑ki u P¥k\S^;li uk\taeÂkac\ .Asiu;rk enraTiuc\Kc\;®pn\s^sU\ep;rc\etac\ miqa;suet∑ rc\;N˙;lup\kiuc\sa;eqak\Piu ≥ ASc\me®pNiuc\eta.B¨;liu≥qirpåty\"

&c\;e®mma kak∑y\er;wn\”k^;@anpi uc\e®m®Ps\“p; Py\ep;rmy\ .qët∑ki u Asa;Tiu;e®menraK¥ep;Piu ≥ ns\naqet∑ki utra;Upedpå AK∑c\.er;ep;qc\.qliuAKuliu P¥k\S^;taha ®pv\qët∑kAsi u;rAepÅ AÂkv\voip¥k \Niuc\ql i u

tp\meta\ki ulv\; AÂkv\voi®pk\Ni uc\ty\li u ≥qirpåty\" kerWzc\

rn\kun \ ∑n 5 - ®pv\t∑c\;kumπ%tK¥oi >kAk\pl\Tut\kun\erac\;K¥K∑c\ . elYak\Ta;ram˙ a ekAm\dkumπ%lv\; påwc\ty\li u ≥qirpåty\"

ekAm\d^kumπ%Aenn≥ Ak\pl\Tut\kun\erac\;K¥mO puMsMquM;m¥o i;®Ps\t´.distributor, apple premium reseller,

apple authorized retailer lup\piuc\K∑c\.et∑At∑k\ elYak\Ta;ta ®Ps\påty\"

ekAm\d^kumπ%^r´>Deputy Gen-

eral Manager kiusi u;ec∑rk <Ak\pl\k ®pv\t∑c\;kumπ%êt∑n´≥ et∑>Ta;ty\' AKuATieta. A”kim\”kim\et∑>“p; li uAp\t´ .process et∑lup\ent. ASc\ .p ´r ˙ ieq;ty\' Ak\pl\Bk\kl´tra;wc\®Ps\rc\ eÂkvam˙ apå˘li u ≥ e®papåty\"

Ak\pl\kumπ%m tra;wc\erac\;K¥K∑c\ .rriTa;t. kumπ%et∑Niuc\cMANM ≥m˙ ar˙ien“p^; qt\m˙t\Ta;t´ . sMK¥in\ sMvWn\;

et∑n´ ≥ki uk\v^Pi u ≥eta. li uty\li u≥ qirpåty\" rlc\;lc\;qn\;

Ak\p´ l\ erac\;K¥K∑c\ . ekAm\d^ elYak\ Ta;

D a t

\ p Mu - m ¥ o

i ; Ku i c \ ( 1

5 / 6 / 1 3 )

D a t

\ p Mu - m ¥ o

i ; Ku i c \ ( 1

4 / 6 / 1 3 )

7/28/2019 kmd 3_11 All


ka; 14 27 ®pv\ t∑c\;qtc\;

km®daqtc\;g¥any'18znl2013 kmdaqtc;g¥any'18zn\l2013

Toyota Corolla Axio

kiuy\Tv\ Am¥oi;Asa;k Sdc\ kiy\Tv\ Ps\påty\" Ac\g¥c\påwå 500' 800 ^s^ n\Nøry\gya å; ¥k\' btgya ka;Am¥i;Asa;et∑ki 006 Ns\k tc\Tut\lp\Kpå ty"

kmıaepÅma rac\;Aa;Aekac\; SMu; ka;sarc\;wc\K´.t´. ka;ts\s;Ps\på ty\" lMKMer;At∑k\ lAitet∑' Brit\snset∑kiekac\;m∑n\eAac\ tv\eSak\Ta;t´. iqa;sus^;n≥ lup\ n\;qMu;At∑k\ ASc\epesmy\ka; ts\s;Ps\påty\" hi eqa.Tin;sns\etnlv\; ASc\mc\ polup\Ta;p ty\"

ka;q¨Kiu;rn\k kak∑y\ep;my\. AK¥k\ep;sns\et∑eta.mpåwc\taku t∑rpåty\" ma\dy\Anim\pic\;et∑ma lv\; dyan´pt\qk\t´ Aa;nv\; ¥k\AK¥o ir˙itaki t∑rpåty\" tn\Pi; ¥pn\

yn\; 3 qin\;ek¥aken 3 qin\; k¥a Ps\påty"

Nissan Gloria

kiuy\Tv\Am¥o i;Asa;kHardtop Ps\påty\" Ac\g¥c\påwå2000' 500' 800' 000 s^ ' Aa\tigya l; ¥k' å;Kk\' n\N¥øry\gya å;Kk\n´ bt ya ka;Am¥o;Asa;et∑ki 989 uNs\k tc\Tut\lp\Kpåty\"

ka;r´>lMu®KMoer;n´≥ Brit\sns \et∑ kiu v\;pva®mc\. tv\eSak\Ta;t´. ka;ts\s^;®Ps\påty\" ka;r´> At∑c\; n\; tv\eSak\mOet∑ d^yapiuc\;n´ t\qk\t. n\t;mOet∑ku kac\;m∑n\eAac\ polup\Ta;påty\" n\et∑kilv\; s\Sn\;r´ Arv\Aeq∑;®mc\ka; n\et∑tpSc\Ta;pty\"

Ac\g¥c\A”k^;pMsM tv\eSak\Ta; tÁt∑k\ Ssa;NOn\;eta.®mc\ma;Niuc\på ty\" tn\Pi;keta. ¥pn\yn\; 7 qin\;ek¥a\ken 5

qin\;ek¥a\ Ps\påty" mi;mc\eza\

Aim\s^ ;lu p\cn\ ;qM u ;S^ dc\ki uy\Tv\ka;AK¥oi>

Honda Domani

kiy\Tv\ Am¥oi;Asa;k Sdc\kiuy\Tv\ Ps\påty\" Ac\g¥c\påwå 500' 600' 800 ^s' Aa\tigya l;K¥k\' n\N¥øry\gyacå;K¥k\' ^b^t^g^ya ka;Am¥o i;Asa;et∑kiu 992 uN˙s\k tc\Tut\lupKpåty\"

√erapn´≥ Aer˙>AarNiuc\cMet∑kiuADikerac\;K¥ep;K´.t´. ka;ts\s;®Ps\påty\" ^dyapic\;ki ekac\;m∑n\eAac\ polup\Ta;“p;tMKå;et∑klv\; åwåtMKå;et∑®Ps\kabhi ueqa.Tin\;sns\et∑n´≥ASc\.mc\tv\eSak\Ta;påty\" kel;cy\At∑k\lv\; Tuc\KMcy\tslM; åwc\på ty"

lMuKMoer;At∑k\ lAit\tK¥o påwc\qli ka;r> At∑c\;Kn\;tv\eSak\mOet∑klv\; qamn\ tv\eSak\mOet∑qa Ps\på

ty\" tnPi; ¥pn\yn\; 3 qin\;ken 9 qin;ek¥a Ps\pty\"

rnkun n 2 -AKuts\pt\ma tu iyu itaAllex r´ > grit\et∑ku i K∑ ®Ka;ePa\®pep;m˙ a ®Ps\påty\"

tu iyu ita Allexkui 2001 KuNs\kstc\Tut\lup\“p; Ac\g¥c\påwå Ns\m¥oi;n ≥Chassis ID et∑kuieta. NZE 121,

NZE 124, ZZE 122, ZZE 123, ZZE

124 Su i“p; cå;m¥oi;Tut\lup\Ta;påty\"Ac\g¥c\påwåk eta. 1500 ssn´ ≥ 1800ss^ Ns\m¥oi;r˙ ipåty\"

NZE 121

qv\ Chassis ID ku i 2001 KuNs\k stc\Tut\lup\“p^; Ac\g¥c\påwå1500 s^s^ ®Ps\påty\" eAa\tu ig^yael;K¥k\n´ ≥ 4 WD ®Ps\påty\"

grit\et∑keta. XS 150, XS

150 G Edition, XS 150 S Edition,

XS 150 Wise Selection, Navi

Special, XS 150 Special Edition tui ≥ku i Tut\lup\Ta;påty\"

At∑c\;Kn\; er˙ >Tuic\KM u påwåTu ic\KM u®Ps\“p; sdpelya' Amui;ku ic\;sM u' AepÅAmui;kuic\;ts\wk\' enak\m^;K∑k\Awuic\;'

er˙ >skt\Atu i ®Ps\påty\"

NZE 124

NZE 124 ku ilv\; 2001 KuNs\m astc\Tut\lup\“p; Ac\g¥c\påwå 1500 s^s' eAa\tu ig^ya' 4 WD n´ ≥ Tut\lup\påty\" grit\et∑keta. XS 150, XS

150 G Edition, XS 150 S Edition,

XS 150 Wise Selection, Navi

Special, XS Special Edition tui ≥kuiTut\lup\Ta;påty\"

enak\m;K∑k\ eTac\.KÁn\pMue®pac\;'enak\m˙n\wuik\Ba' er˙>r˙´l\kn\≥ln\≥pMuAk¥´' At∑c\;Kn\; påwåTuic\KMuN˙s\lMu;'enak\Kn\; Kå;pt\”kio;qM u;eK¥ac\;®Ps\taet∑ >rpåty\"

ZZE 122

ZZE 122 kuieta. 2004 KuN˙s\erak\m˙ Tut\lup\ta®Ps\“p; Ac\g¥c\påwå 1800 s^s^' eAa\tuig^yael;K¥k\2WD ®Ps\påty\"

grit\et∑keta. XS 180ts\m¥oi;tv\;kiuqa Tut\lup\ta et∑>rpå

rn\kun' ∑ n\ 3 - g¥amnNi uc\cMr> kmı aek¥a\ka;kumπ%ts\Ku®Ps\t. ebak\s\wk\g∑n\k XL 1 liu≥ Amv\ep;Ta;t´. ePak\wk\s\g∑n\ 1-litreka;ki u 2011 KuNs\kata ka;®pp∑ m a ®pqK´ .påty\"

elac\saS^l˙v\.sns\kiueta. d^zy\n≥ Bk\Trêpåc\;sp\mOet∑n´≥ tv\eSak\Ta;påty\" Bk\Trk ®mc\;ekac\er 27 ekac\Aa; ®Pv\.ep;“p^;Ac\g¥c\keta. 35KW (®mc\;ekac\er47 ekac\ ) Aa; r˙ ipåty\" dzy\Ac\g¥c\Am¥oi;Asa;®Ps\“p; Sts\ltan´ ≥ kli um^ta 100 emac\;N˙c\Niuc\påty\" kaB∑n\diuc\eAak\Siuk\ Tut\lWt\mOkiu

lv\; el¥a.nv\;eAac\ ®polup\Ta;påty\"

ka;ki uy\Tv\ki ueta. st^;n ´ ≥qMet∑ epåc\;sp\“p; tv\eSak\Ta;påty\" ebak\s\wk\g∑n\XL 1 r´> kiuy\Tv\Am¥o i;Asa;k ebak\s\wk\g∑n\Polo n´≥ Sc\t¨påty\" ka;d^ziuc\;kcoupe puMsM N˙s\eyak\s^; ®Ps\påty\" ka;tMKå;d^ziuc\;puMsMksc\era\etac\puMsM m¥o i; ®Ps\påty\" ka;r´>A®mc\.Su M; lup\eSac\Ni uc\s∑m\;keta.ts\narki u 158 kli umta emac\;Nc\Ni uc\påty\"

2012 KuN˙s\ ePePa\wårm a ebak\s\wk\g∑n\ XL 1ka;et∑ki uAkn\ ≥Aqt\

n≥ Tut\lup\K .påty\" ka;r> Bk\Tr^s∑m\;eSac\rv\klv\; ®mc\.ma;laK .på

ty\" ka;r´> enak\B^;et∑kiueta. eBa\d ^k Pu M;Aup \Ta;påty\" ka;r´ >Bk\Tr^kui 75 k^

liumta q∑ a;“p^;tiuc\; ®pn\lv\ Aa;®Pv\ .eAac\®polup\Ta;påty\"

Ac\g¥c\påwå 800 s^s^ Ar∑y\taBiuAc\g¥c\N˙s\luM;n ≥At¨lYp \ss \ema \ta et∑n ´ ≥ASc\ . ®mc \ .tv\eSak\Ta;på ty\" eAa\tiu' mn\N¥øry\ Ns\m¥oi;Aqu M; ®poNiuc\t´ .

gyaKuns\K¥k\ ka;Am¥oi;Asa;

®Ps\påty\" 2013 KuNs\ g¥nbaka;®pp∑ m˙ aeta.d^

zy\A^lk\Trs\ hiuk\Brs\ka;kiumit\Sk\K´.påty\" As^;er 250 kiulv\; namnaTut\lup\“p^ ; eZ;k∑k\ki uerac\;K¥q∑ a;Pi u ≥ ®pc\Sc\enpåty\"

ebak\s\wk\g∑n\ XL 1 kiueta.qBawpt\wn\;k¥c\ TiKiuk\mO el¥a.nv\;eAac\' kaB∑n\diuc\eAak\Siuk\Tut\lWt\mO el¥a.nv\;eAac\ ®polup\Ta;påty\" S^sa;qk\qaeAac\lv\; ®polup\Ta;t´ . ka;ts\s^; ®Ps\påty\" yKu T∑k\epÅlamy\ .XL 1kiueta. eZ;NOn\;AtiAk¥ mqt\mt\req;B´ Aemrikn\edÅla ts\qin\;ek¥a\elak\ rimy\Si u“p; Kn\ ≥mn\;enÂkpåty\"

mi;mc\eza\

ebakswkgnkSn;qstTcTa;t´Ssa;Nn;qk\qat´XL 1

tu iyu it aAllexr> grit\Am¥oi ;m¥oi ;

tuiyuitaAllex kui001 uN s\k tc\Tut\lup\ “p^;Ac\g¥c\ p å wå ˙ s \m¥o i;n≥Tut\lup\Ta;påty\"

ty\" tp\Sc\Tut\lup\Ta;pM uk NZ-

E-124 n´ ≥ pM usMSc\tpåty\"

ZZE-123

2001 KuNs\k stc\Tut\lup\ta®Ps\“p^; Ac\ g¥c\påwå 1800 s^s^' mn\N¥øry\gya e®Kak\K¥k\' 2WD n≥ Tut\lup\Ta;på ty\" grit\et∑keta. RS

180, RS 180, S Edition Si u“p; N˙s\m¥o i;Tut\lup\på ty\"

T¨;®Ka;K¥k\keta. At∑c\;Kn\;kÁn\;k∑k\pt\lv\®Ps\“p^; påwåTiuc\KMupt\lv\' enak\mn\wi uk\Ba' pt\lv\mn\Aerac\ ts\wk\wc\“p^; er˙ >m;K∑k\ pM ue®pac\; ®Ps\påty\"

ZZE-124

ZZE-124 kiu 2004 KuN˙s\m˙ Tut\lup\“p^; Ac\g¥c\påwå 1800 s^s' 4WD,

eAa\ti ugya el;K¥k\Tut\lup\Ta;på

ty\" grit\keta. XS 180 ts\m¥o i;qa Tut\lup\Ta;ta et∑ >rpåty\"

tp\Sc\ Tut\lup\pMuketa. RS

180Aup\suwc\et∑®Ps\t. ZZE 121 n´ ≥ t¨vpåty\"

ePa\®ppå grit\et∑Aa;lM u;ki utiuyi utakumπ%^r´> m¨rc\;kt\telak\m˙k¨;yëPa\®pta®Ps\“p^; ellMka;Siurc\eta.k∑ l∑ K¥k\AK¥oi > r˙ iNi uc\påty\"

eAac\Pi;m∑n\

rn\kun \ ∑n \ 5 - krc\®pv\ny\At∑c\;ss\tp\k qim\;yTa;t . e®myakisßet∑n≥ pt\qk\“p^; KNU/KNLA “cim\;K¥m\;er;ekac\sk “cim\;K¥m\;s∑ a tra;√pedeBac\Tken e®Prc\;q∑a;my\lu i ≥ qirpå ty\"

<krc\®pv\ny\r> By\enraedqkmSiu ABtui≥AP∑´>kui tra;mYtmOAt∑k\ AkAvêtac\;rc\ AÂkm\;mPk\t´.nv\;n´≥ e®Pr˙c\;ep;my\˘ lui≥KNU/KNLA “cim\;K¥m\;er;ekac\s^m˙AT¨;AÂkMep;Arar˙i √^;esaAgçåke®papåty\"

Arc\ss\Asu i;rlk\Tk\k krc\®pv\ny\t∑c\; yen≥AK¥in\ATie®myaet∑k ui ss \tp\AP ∑>Asv\;et∑kASc\.Sc\ . lk\lW qim\;y¨ K.taet∑eÂkac\ . edqKM krc\®pv\qët∑ sa;wt\ener;At∑k\ lup\ku ic\sa;eqak\

Pu i ≥ e®myamr˙ itaeÂkac\ . AKk\AKet∑®Ps\enrty\lu i ≥ qirpåty\"

AÂkm\;mPk\ss\tp\k edqKM krc\®pv\q¨

et∑S^ken qim\;y¨Ta;t´. e®myaet∑ku i KNU/KNLAAmt\ (77) AT;tp\rc\; bhui@anK¥op\ “cim\;K¥m\;er;ekac\sÂP∑ >k edqKMet∑ e®mya®pn\rPu i ≥ lk\nk\n´ ≥ AÂkm\;Pk\e®Prc\;tam¥oi;et∑ mlup\B´ tra;√pedeBac\T´ken tra;mYtmO®Ps\eAac\ k¨vêSac\r∑k\ep;q∑ a;my\lu i ≥ qirpåty\"

e®mmrkn\Bwerak\<AKu kÁn\mtui ≥S^k qim\;Ta;t´.

ly\e®met∑ku i ®pn\luiK¥c\ty\' AKu“cim\;K¥m\;er;k ABu i;Agçåkuil´ AkÄvetac\;Ta;ty\' ®pn\rmy\lu i≥l´

yM uÂkv\ty\' e®mmr˙ ilu i≥ qa;qm^;et∑q¨m¥a;tuic\;®pv\m˙a kÁn\KM“p^; Alup\lup\enrty\˘ lui≥ Ba;AM“mio>ny\ erW®pv\ eta\ek¥;r∑am˙ edÅT;T;ema\ke®papåty\"

krc\®pv\ny\At∑c\;k ly\yae®mn´≥ A®Ka;e®met∑kui qk\Suic\rany\e®mss\tp\et∑k qim\;y¨Ta;taeÂkac\. r∑aqa;et∑m˙a lup\kuic\sa;eqak\Pui ≥ e®mmr˙ilui≥ tK¥o i>miqa;sukqa;qm^;et∑ Aim\n^;K¥c\;Nuic\cMet∑kuiq∑a;erak\Alup \lup \enrpåty\"ly\yae®met∑ ®pn\rrc\ Nuic\cM®Ka;erak\ qa;qm^;et∑ku i A®mn\SM u; ®pn\eKÅK¥c\Âkty\lu i ≥ qirpåty\"

tK¥oi > qk\Su ic\ra AP∑ ´ >Asv\;et∑k e®myaet∑kiu lk\Sc\ .km\;erac\;sa;entaeÂkac\ . edqKM®pv\qtK¥oi>ensraep¥ak\enÂkty\lui≥ qirpå

ty\"

®po®pc\e®pac;ler;edqKMet∑ e®mya®pn\rrimOn ≥ pt\

qk\“p; <lk\r˙i Niuc\cMeta\k ®po®pc\e®pac\;ler;Suit´ . lm\;eÂkac\;m˙n\epÅma tky\rienty\Su irc\ ABku iy\sa;®po etac\;Su ient . dmtra;qim\;pu ik\Ta;Âkt´ . ly\yae®met∑ha pu ic\r˙c\Ass\Am˙n\et∑S^ A®mn\SMu; ®pn\erak\rmy\ lu i≥ AT;AÂkMep;Arar˙ i√^;esaAgç åk e®papåty\"

krc\®pv\ny\At∑c\; mtra;e®mya Aqim\;KMmOet∑ r˙i mr˙ikui ASuipåKNU/KNLA “cim\;K¥m\;er;ekac\sAP∑ ´ >m˙ lu ik\lMsMu sm\;en“p; e®mya mtra;qim\;mOet∑r˙ipåklv\; e®Prc\;eSac\r∑k\ep;q∑ a;my\lu i ≥ qirpåty\"

kuerWzc\

e®myaqim\ ;ymOet∑ku i KNU/ KNLA kAÂkm\ ;mPk\t´ . nv\ ;n´ ≥e®Prc\ ;mv\

®mwt^ n\ 6 - ®pv\eTac\sutu ic\;rc\;qa;epåc\;sM uqeBaTa;A®mc\N˙ ;eN˙ aPly\p´∑kui lk\nk\kuic\AP´∑>Asv\; 20ek¥a\ tk\erak\K.“p; lk\r˙ iNu ic\cMer;Ae®KAen' Aa;qaK¥k\Aa;nv\;K¥k\et∑n´ ≥ AP´ ∑ >Aq;q;r´ > Aet∑ >AÂkMoet∑ku i ADik AK¥k\el;K¥k\n ≥ eS∑;eN∑;K´ .ty\lu i ≥ qirty\"

®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;epåc\;sMuqeBaTa;A®mc\ N ;eNaPl˙y\p ∑ku i dêkBeA (DKBA)ss\@anK¥op\tv\rira SMusv\;“mioc\ek¥;r∑ aAn; etac\nr∑ aeKÅ qc\;®m“mioc\ek¥;r∑ a Krs\yan\Bura;ek¥ac\;At∑c\;m a z∑n\l 15 rk\en≥kstc\®polup\K´ .påty\"

qM u;rk\Âka k¥c\;pm a®Ps\“p; eS∑;eN∑;p´∑k rlat´. AK¥k\Alk\et∑kui Aekac\ATv\ePa\my\. AP´∑>Asv\; ts\P´∑>på Tp\mM P´ ∑>sv\;q∑ a;Pi u≥ rity\lu i≥ dekBeA AeT∑eT∑At∑c\;er;m˙ø; buil\m˙ø;esalMulMuTMk qirty\"

eS∑;eN∑;p´ ∑ma Nuic\cMer;' P∑M>“Pio;tiu;tk\er;' ss\er;n≥ AeT∑eT∑k‹Sui“p^; ADikAK¥k\el;K¥k\kui Ae®KKMTa;påty\"

ADikTa; eS∑;eN∑;my\ . eKåc\;s√\kui;K¥k\r˙i“p^; Tp\mM ®Pv\.s∑k\q∑ a;my\.AK¥k\et∑lv\; AÂkM®poq∑ a;Nu ic\ty\lu i ≥ qirty\"

Ae®KKMTa;eS∑;eN∑;my\ .AeÂkac\;Araet∑keta. lk\rilup\eSac\ent. “cim\;K¥m\;er;eS∑;eN∑;K¥k\AepÅ qM u;qp\K¥k\' 2008 P´ ∑ >sv\;pM uAe®KKM √pedqMu;qp\K¥k\' tuic\;rc\;qa;lk\nk\kuic\AP´∑>Asv\;m¥a;Âka; lk\r˙ilup\eSac\ent´. Aps\AKt\rp\sér; AepÅ Ak¥oi;r˙ i mri qM u;qp\K¥k\' Asu i;rn≥p;epåc\; eSac\r∑k\®Kc\;' Asiu;rn´≥ Nuic\cMtka Sk\SMer;' Atuik\AKMpåt^m¥a;AepÅ Sk\SMer;' dmu ikers^ ePa\eSac\mO s t.AepÅ qM u;qp\q∑ a;m a®Ps\“p^; tuic\;rc\; qa;edqet∑At∑c\; ss\Ac\Aa; ti u; K¥´ >K¥Ta;er;n ≥ ss\er;lOp\r˙a;mOAepÅ qMu;qp\K¥k\' ss\m˙n\eqaPk\dry\ ®pv\eTac\su epÅepåk\er;

AepÅ lk\ r˙iAsui;rr´> A®mc\qeBaTa;m¥a;AepÅ qMu;qp\eS∑;eN∑;q∑ a;m a®Ps\påty\"

lm∑n\

lk\nk\kuc\Nuc\cMer;AP>Asv\;20 k¥a\A®mc\N˙;eN˙aPl˙y\

rn\kun \ ∑n \ 5 - 2008 KuN˙s\ P´∑ >sv\;pM u Ae®KKMUped®pc\Sc\Pu i ≥At∑k\ eS∑;eN∑;p∑ ń´≥ Pk\dry\m¨N˙c\. tiuc\;rc\;qa;tiu≥r´>A®mc\eKåc\;sU\n≥ m∑n\®pv\qs\påtk U;eSac\“p^; eta\wc\N˙c\;S^sa;eqak\Si uc\ “cim\;K¥m\;er;Kn\;mm˙ a z∑n\l 15 rk\en≥ en≥ly\ 1;00 nar^k ®polup\K´.påty\"

eS∑;eN∑;p´ ∑m˙ a √;Ni uc\tlvk 2008KuN˙s\r´> Ae®KKMUped®pc\Sc\mOn´≥ pt\qk\t. m∑n\®pv\qs\påtr´ >A®mc\n´ ≥ p´ ∑ki utk\erak\laÂkt´ .let∑r´ > eS∑;eN∑;mOet∑ki u ®pn\lv\eS∑;eN∑;ep;K´ .påty\"

Pk\dry\m¨ etac\;SiumOkiu tiuc\;rc\;qa;et∑Aa;lM u; påwc\ “p; etac\;Si uqc\.ty\liu ≥ e®papåty\" bmaki ulv\;®pv\ny\ts\ KuAenn≥ ep;qc\.ty\liu ≥√;Ni uc\tlvk e®papåty\"

Pk\dry\m¨n´≥pt\qk\t´ . etac\;Si uK¥k\et∑m a bmak Aer;”k^;SMu; enrak påwc\qc\.påty\" eS∑;eN∑;p´∑m˙a®mn\maNi uc\cMr´ > RMu;qM u;Baqaska;n≥ pt\qk\li u≥ ®pv\ny\et∑m a ti uc\;rc\ ;qa;Baqaska;kiudutiyRM u;qMu; Baqa

ska;A®Ps\ AqM u;®poqc\ .qlu i l¨m¥oi;suet∑kiuqa Ae®KKM“p^; ®pv\ny\et∑ P∑ >ep;qc\ .ty\li u ≥lv\; e®paK´ .påty\"

kevaePa

Pk\dry\ m¨ Nc\ . ti uc\;rc\;qa ;ti u ≥r´ >

A®mc\ eS∑;eN∑;p´ ∑ lu p\K´ . ®mwt^ n\ 6 - mn\kn\t´ .lm\;eÂkac\;epÅk krc\®pv\ny\q¨ ®pv\ny\qa;et∑kui kuiy\sa;®poNuic\t´ .AP ∑>®Ps\ rc\ miKc\AP´∑>Asv\;®Ps\t´. ekAc\n\yr´> √^;eSac\mOku i ®cc\;sramriB¨;lu i≥ dekBêA dutiyss\√^;s^;K¥op\ esamër˙;ke®papåty\"

¯AdAP∑ >Asv\;k mn\kn\t .lm\;eÂkac\;epÅm˙a tky\.tuic\;rc\;qa;krc\Am¥o i;qa;lk\nk\kuic\AP´∑>kuikuiy\sa;®poNu ic\my\.' ekAc\n\yts\KulM u;ku il´ ku iy\sa;®poNuic\ty\' krc\l¨Tun´ ≥ ®pv\ny\t∑c\;k lTuet∑ki u ku iy\sa;®poNu ic\t´ .AP´ ∑ >Asv\;Su irc\kÁn\eta\tu i ≥ ®cc\;sra BammripåB;˘lui ≥ dekBêA dutiyss\√^;s^;K¥op\ esamër˙;ke®papåty\"

“p;K .t . eml 28 rk\en≥k krc\®pv\ny\t∑c\;k lk\nk\kuic\AP∑ > v^v∑t\er;eka\mtku i AP´ ∑ >wc\ 17 √;n´ ≥ P´ ∑ >sv\;K .ty\lui ≥ qirty\" AP´ ∑>Asv\;P∑ >sv\;Nuic\K´.epm´. tky\tm\; sv\;RMu;er;Sc\;K¥in\m a tp\Aq;q^;r > Amt\Aqa; tMSip\kui K¥ in\;Kuic\;“p; tMSip\ts\Kutv\;tp\m ts\ eq∑;tv\;ts\qMtv\; ®Ps\my\SuitaeÂkac\ . k´ ∑l∑mOet∑ r˙ ienty\lu i ≥ qirty\"

¯tp\AK¥c \;K¥c \; p ¨;epåc \; lup \eSac\q∑a;lui ≥rty\' dåepm. ts\tp\tv\;eta. mrB;' mts\Ku KMenty\˘lu i ≥ dutiyss\√;s;K¥op\ esamer;k Su ipå

ty\"dêkBêA AP´∑>Asv\;Aenn´≥

miKc\AP∑ >Asv\;®Ps\t. ekAc\n\y¨ku iek¥aKu ic\;q∑ a;ta' Sn\ ≥k¥c\lup\eSac\enta mr˙ iB´ kuiy\.edq ®pv\q¨lTuAt∑k\ kuiy\.A®mc\n´≥ lup\entaqa

®Ps\“p; Nu ic\cMer;eS∑;eN∑;mOmalv\; mn\kn\t.lm\;eÂkac\;epÅma lMu;wmK¥n\K.

B¨;Su irc\ ekAc\n\y¨r´> √^;eSac\mOkuilk\mKMNu ic\sra mriB;lui ≥ dutiyss\√^;s;K¥op\ esamer;k Su ipåty\"

lm∑n\

lm\ ;eÂkac\ ;m˙ n\rc\ekAc\ n\yr> √^ ;eSac\mO®cc\ ;sramr˙ ihuSu i

rn\kun\' ∑n \ 6 - pvaer;wn\”k^;@anAenn ≥ lk\ri tiuc\;rc\;qa;edqet∑m˙ a ®Ps\epÅent´ .AKk\AKet∑ki ukv^Niuc\Pi u≥At∑k\ Sra Sramer∑;K¥y \Kn\ ≥Ap\ram a tiuc\;rc\;qa;et∑T´kpér∑;K¥y\eslWt\ep;tam¥oi;kqa ek¥ac\;qek¥ac\ ;qa;et∑r´ > AKk\AKet∑ki uk¨vê®Pr˙c\;ralv\;erak\ “p^; qc\.eta\mOlv\; r˙ iNi uc\ty\li u ≥qirpåty\"

<ti uc\;rc\;qa;edq ew;lMqeKåc\t´ . enraet∑ki uSra Sram Kn\ ≥Ap\t´ .AKåma qtiTa;esK¥c\påty\' AKuk

ek¥ac \;q ek¥ac \;qa;et∑k bma

ska;mtt\B¨;' me®patt\ÂkB¨;' A´dAKå Sra Sram lWt\t .AKå tiuc\;rc\;qa;et∑T´ken pvatt\et∑ki uArc\epåk\P∑a;eAac\lup\“p^;m˙ A´d^pvatt\et∑Tk ®pn\er∑;K¥y\“p; eslWt\esK¥c\påty\' q¨>enran´≥q¨Siueta. pi u“p;eta. ASc\e®pesm˙ apå˘li u≥Ac\n\Ay\l\dpåt^m˙kK¥c\®pv\ny\ki utawn\k¥t´ .Sram edÅÂkøÂkøqn\;kSi upåty\"

qcÂka;er;AKk\AK´

ti uc\;rc\ ;qa;edqt K¥oi>m˙ a lm\;

pn\;Sk\q∑y\er; l∑y\k¨t´.enraedqet∑r˙ iqli uAKulk\r˙ iAK¥in\ATiAKk\AK´r˙ieq;t´. enraedqet∑lv\; r˙ ienpåeq;ty\" lm\;pn\;Sk\q∑y\er;Kk\K“p; ew;lMeKåc\P¥a;t´ . edqet∑m˙ a pvatt\B∑ ´ >r Aeta\r˙ a;på;enty\li u ≥qirpåty\"

tiuc\;rc\;qa;edqet∑m˙a pvaqc\Âka;t´ .AKå ®p™an\;qc\Ri u;vWn\;tm\;Atiuc\;qa qc\Âka;rt .At∑k\tK¥oi>bmaska;me®patt\t´. kel;et∑At∑k\ saqc\rta mep¥a \qli u

ek¥ac\;mq∑a;K¥c\ta st´.AKk\AK´

et∑på rc\Siuc\mOr˙ienty\liu≥ qirpåty\"

<BaqaK¥c\;mt¨t´ .At∑k\ qc\rta ASc\me®pB;' qti u ≥Baqaska;riepm.qti u≥mqc\rB;' dåha ts\nv\;e®parmy\Si urc\ qti u ≥l¨m¥oi;et∑r > gu%\qik ª a' yU\ek¥;mOki u TiKiuk\esty\'Baqaska;ts\Ku k l¨m¥o i;ts\Kur´>gu%\qik ª ap´ liu ≥ Ac\n\Ay\ l\d^pvaer;k∑n\rk\m˙ edåk\ta qin\;l∑c\kq¨ >A®mc\ki u e®pa®pep;påty\"

lm¥o;tp´ ekac;ty\

tiuc\;rc\;qa;edqet∑kiu SraSram qc\Âka;Piu ≥ eslWt\t´.AKåm˙ati uc\;rc\;qa;l¨m¥o i;T´kpér∑;K¥y\“p^;eslWt\qc\ .ty\li u ≥qirpåty\"

<Sra SramKn\ ≥Ap\t´ .AKåm ˙atiuc\;rc\;qa;et∑kiu U^;sa;ep;“p^; Kn\≥Ap\esK¥c\ty\' ek¥ac\;qa;sit\K¥m\;qam˙ ek¥ac\;enep¥a\m˙ a ' “p;eta.ti uc\;rc\;qa; et∑At∑k\ q¨ti u≥r > kuiy\puic\Baqaska;kuil´Tv\ .q∑c\;ep; qc\.ty\' dåm qti u≥r > yU\ek¥;mOet∑ gu%\qik ª aet∑As Ti Ki uk\mOmriest .A®pc\qc\Âka; t´ .AKå m˙ alASc\e®pesm˙ a®Ps\ty\˘liu≥ Ac\n\Ay\l\d^pvaer;k∑n\rk\m edåk\ta qin\;l∑c\k Si upåty\"

mi;qigÇeza' c\qema

tic\;rc\;qa;SraSram r∑;K¥y\taklv\; ®plv\eAac\lup\rak¥ty

krc\l¨Tuet∑kuikuiy\sa;®poNuic\t´.AP∑´>Asv\;Suirc\ cc\;sraBam˙mr˙påB¨;"

7/28/2019 kmd 3_11 All


kmdaqtc;g¥any'18zn\l2013 kmdaqtc;g¥any'18zn\l2013

®pv\ t∑c\;qtc\; 26 ka; 15

rn\kun\' ∑n\ 6 - AKuts\pt\ ®pv\t∑c\;ka;eZ;k∑k\At∑c\; Aerac\;Awy\el¥a.enepm´. eZ;NOn\;keta. “cim\enty\li u ≥ ka;p ´ ∑sa;et∑TMk qirpåty\"

<Aerac\;Awy\keta. miu;r∑at´.en≥et∑Siurc\eta. nv\;nv\;ep¥ak\

ty\' q¨>K¥ it\n ´ ≥qëta. K¥ it\Sk\erac\;wy\enÂktaeta.rity\' eZ;k Atk\Ak¥mr˙ iB´“cim\enty\' ka;et∑l ´q ∑c\;Âkpåty\ liu ≥ rn\kun\“moi>m˙ka;wy\erac\;p´∑sa;ts\U^;k e®papåty\"

ka;et∑keta. tc\q∑c\;mOel¥a.k¥mq∑a;B´ eZ;k∑k\liuAp\K¥k\qael¥a.k¥lata et∑>rpåty\" eZ;

k∑k\T´m˙alv\; erac\;my\.ka;et∑m¥a;enepm´. eZ;keta. k¥Sc\;q∑a;tam¥oi; mr˙ ipåB;"

li uAp\ent´ .qët∑ lk\T´m ˙aerak\en“p®Ps\li u ≥ wy\liuAa;eta. k¥Sc\;laenpåty\" tc\q∑c\;enÂkt´ .ka;et∑k eta. yKc\k l”koik\m¥a;

K´.t´. By\l\ta' pRi ueBak\s\' eAd^bc\' bs\z\ st´ .ka;et∑ki up´tc\q∑c\;enÂkpåty\"

eZ;k∑k\Tm a Aqv\ka;et∑ku iADik Aerac\;Awy\ lup\enÂk“p^;A®mc\.ka; et∑T´k hiuc\;lp\Sa.P\'påg¥ ´Ri u;' pradiu et∑lv\; Awy\liuk\ty\"

ny\sp\ken ka;tc\q∑c\;mONOn\;

mi u ;r∑ arc\Awy\ep¥ak\ 'eZ;“cim\ “cim\ n´ ≥ka;eZ;k∑k\11-6-2013 6-6-2013rk\At∑c\;ka;eZ;NOn\;m¥a;

s√ ka;Am i;Asa; emady Akªra eKÅeZ;k¥pqn\;)1" Byl\ta - 1402" bsz\ - 1203" Ps pe®pac; 1304" pReBaks\ - 1405" eka\RlaAiks\ - 1456" huc;lpSaP\ - 2807" eAdbc\ 1458" tks^ AA,BB 130 80Âka;9" likTrp\ps U;eK åc ; g pn \qc\; zy 220

10" " g pn\qc\; atS 160

11" ka;e hac \; B 'l'll 8512" " sAcn\g^ tks^ 105

AK¥i n\ n ≥enraA li u k\eZ;NO n\;e®pac\;l´ Ni uc\ påty\"

rn\kun\ n\ 5 - ema\dy\®mc\.ka;et∑r´>ka;eAak\pu ic\; erns\®mHop\rak AaRM uKMsns\Térwc\“p; ka;eSa.P\wń≥ wåyarc\;sns\ p¥k\s^;taet∑ r˙ilaty\lui ≥qirpåty\"

¯lm\;erek¥a\eta. ka;eAak\

puic\; ernv\;nv\;®mHop\q∑a;takenka;sk\på NiO;mreta.B¨;' eqa.kl´push start eqa.' ka;n´ ≥S´ ∑“p; wp\er˙ a. ®plu ik\eta. eSa.P\w®pn\S ∑rmy\lu i ≥ e®paty\ lu i ≥ ka;er®mop\li u ≥ ®pc\Sc\enrq¨qGçn\;kÁn\;“mio>ny\m˙ kuiwc\;mc\;si u;ke®papåty\"

mu i;raqm˙ a ka;Asit\Apu ic\;et∑T´kui erwc\“p^; ka;et∑p¥k\ta mÂkaK% ÂkMoet∑>larpåty\" A´ qv\ATm a ka;eAak\puic\; erns\®mop\rak ka;r´ > AaRMuKMsns\ ts\KuT´ erwc\er˙a.K\®Ps\“p^; ka;r´> Tin\;K¥op\sns\eSa.P\w´ts\lM u; Alup\mlup\eta.talv\; r˙ ipåty\"

ka;eAak\pu ic\;k ern´ ≥ mÂkaK%Tiet∑>enrt. enrats\Ku ®Ps\påty\"

ka;eAak\ pu ic\ ;erwc\rakka;eSa.P\w´ påp¥k\s^ ;taet∑r˙ ila

rnkun' ∑ n 3 - qlwåAT;s;p∑ a;er;zun\pTmSM u;smMkin\;kui susuepåc\;Ek 900At∑c\; stc\eSac\r∑k\en“plui ≥ qirpåty\"

pTmSMu;s^mMkin\;At∑c\;m˙a påwc\t . enAim\ 80 wn\;k¥c\kui e®pac\;erW>eÂk;ep;q∑a;my\lui ≥ smMkin\;Aekac\ATv\ePa\er;√k˚™ √;Sk\eAac\ke®papåty\"

q^lwåAT¨;s^;p∑a;er;zun\enak\

SM u;ss\tm\;ku i Sk\lk\ekak\y“p^;mqa ly\qma;et∑kuiep;my\ . ns\naeÂk;pma%ku i qirm˙ a®Ps\ty\lu i ≥Suipåty\"

¯el¥a\eÂk;kisßet∑kuieta. lamy\ .zlu ic\l pTmpt\T´m a qirmy\lu i≥ e®papåty\' ly\qma;et∑n ≥ AdÂK¥in\m˙a vHiNi Oc\;my\' lk\r˙ipTms^mMkin\;T´m˙apåt´. ly\qma;et∑ spå;su ik\p¥oi;K¥c\ty\Su irc\ su ik\K∑c\ .ep;ty\

lui ≥ qta“mioc\rp\k∑k\m √;eA; e@; ke®papåty\"

ly\qma;et∑klv\; pTms^mMkin\;Ek 900 n´ ≥ l∑t\kc\;t´ . ly\yae®met∑m˙ a spå;et∑su ik\p¥oi;Ta;“p^;“p^liu ≥Su ipåty\"

¯Ek 900 k l∑t\t . ly\k∑k\et∑ku i e®mt;sk\n ≥ t;ta Pui ≥taet∑m®polup \B;lu i ≥lv\; ktiep;q∑a;ty\ lu i ≥ √^;eA;e@;k e®papåty\"

qlwåAT;s;p∑ a;er;zun\Eriyaku i1998 KuN˙s\ktv\;k Nuic\cMeta\ktra;wc\qim\;y¨Ta;“p; “mio>r∑aN˙c\. Au i;Aim\P∑ M >“Pio;mO √;s;@anm˙ ln 39 K¥Ta;“p;®Ps\ty\lu i ≥ qirpåty\"

qlwåm˙ly\qma;et∑k etac\;Su iK¥k\ku i;K¥k\ku ilv\; etac\;Su iTa;påty\"

ly\qma;et∑r´ > etac\;Sui K¥k\et∑keta. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;

ma p∑c\ .lc\;®mc\qamOr iPui ≥' el¥a\eÂk;ec∑k lM uelak\t´ . e®Prc\;nv\;mhut\t.At∑k\ AK∑c\ . Aer;n´ ≥Av A®Ka;KMsa;K∑c\ .ku i Nu ic\cM tka sMK¥ in\sMvWn\;Atuic\;eSac\r∑k\Pui ≥ n ≥ smMkin\;Er iyaAt∑c\;Aekac\A Tv\ePa\mOm˙ a edqKMet∑n≥AeT∑eT∑ qeBat¨v^K¥k\et∑ K¥op\Su iNu ic\Pu i ≥ A t∑k\ Tut\®pn\K´ .ty\lu i ≥ qirpåty\"

emac\qc\tn\;

qlwå Tmsmkn;Erya k 00At∑c; nAmetku ®pac;er>eÂk; p;mv\

rn\kun \ ∑n \ 6 - r˙s\el;lM u; dmiukersÂer;eta\pM u ec∑rtuAKm\;Ana;ki u Âqgut\l 6 rk\' 7 rk\n ≥ 8 rk\en≥et∑m aqMu;rk\Sk\tiuk\ k¥c\;p®polup\q∑a;my \li u ≥qirpåty\"

AKm\;Ana;ki u 88 m¥oi;Sk\ek¥ac\;qa;et∑n´≥ Niuc\cMer;påt^tK¥o i>k p¨;epåc\;k¥c\;pta®Ps\“p; satm\;e®Kak\esac\tc\q∑c\;q∑ a;my\li u ≥qirpåty\"

¯k Án\eta \tiu ≥ dliu lup\r tahaAnagt\At∑k\ rv\r∑y \“p ; q∑a;en

tapå' At it \®pn\q∑ a;K¥c\t . qeBan ≥lup\ta mhut\påB¨;' d^liul¨mOAP ∑>Asv\;At∑c\;m a ep¥ak\SM u;q∑ a;t . yM uÂkv\mOet∑kui e®pa®pK¥c\tapå˘li u≥ rs\el;lMu; ec∑rtuAKm\;Ana;k¥c\;per;eka\mtm˙ki ue@;Âk ∑y\k e®papåty\"

r˙s\el;lMu; ec∑rtuAKm\;Ana;k¥c\;per;eka\mt^ Aenn ≥ ec∑rtu AKm\;Ana; k¥c\;p®Kc\;n ≥At¨ ATim\;Am˙t\ mg©zc\;saAup\på Tut\ewq∑a;Piu ≥ s^sU\enty\li u ≥ qirp åty\"

¯kÁn\eta\tiu≥ e®paK¥c\tak dAer; et a\pMu ”k; ha ®mn\ma .qmiu c\;m aeP¥ak\P¥k\liu≥mrt´. qm iuc\; m˙t\tm\;ts\Ku®Ps\ty\' rs\el;lM u;m¥oi ;Sk\Siuta AdAer;eta\pMum˙ a påwc\K.t. Aqk\Ar∑y\mer∑; lÄa;lMu;kiu Siuliuty\' ®pv \qet∑k p;epåc\;påwc\Âkpå˘liu ≥ ec∑rtuAKm\;Ana;k¥c\;per; eka\mtm˙ ki uki u”k;k Si upåty\"

rs\el;lM u; dmi ukersAer;eta\pMuec∑rtuAKm\;Ana; k¥c\;per;eka\

mtÂenn´≥ Ni uc\cMer;påt et∑n≥ ®pv \perak\ ®mn\maNiuc\cMqa;et∑ qv\p ∑kiulaerak\tk\Niuc\eAac\ lup\eSac\q∑ a;my\li u ≥ qirpåty\"

AKm\;An a;k¥c\;per;eka\mtÂ enn ≥ AKm\;Ana; k¥c\;pmy\.enraki u rn\kun\tkqi ul\B ∑ >Nc\;qBc\Kn\;mn ≥ ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta ts\enram˙a ®polup\Piu ≥ l¥aTa;“p^ ; l>Ac\ Aa;1000 ken 1500 Âk a; tk\era k\my\li u ≥ Kn\ ≥mn\;Ta;påty\" ®mc\hin\ ;

r˙s\el;lM;d^m ikersAer;eta\pM

ec ∑rt uAKm \;Ana;qM ;rk\Sk \tik\

k¥c\;pmv\

mui ;r∑arc\Awy\ep¥ak\ty\"

eta. el¥a.la“p; Sip\km\;k ts\Sc\ .tc\q∑c\;Âkta m¥a;enty\li u≥ qirpåty\" liuk\Trp\' Aeq;sa;Trp\ka;el;et∑lv\; tc\q∑c\;mOm¥a;en“p; ®pv\t∑c\;eZ;k∑k\et∑T´m˙alv\;

Awy\li uk\enpåty\"ka;ehac\;et∑keta. Awy\

el¥a.k¥la“p; eZ;lv\; Anv\;cy\k¥Sc\;laenty\lui ≥ ka;wy\erac\;tK¥oi>k Si upåty\" enak\rk\pi uc\;et∑

malv\; ka;eZ;NOn\;et∑ k¥Sc\;laNiuc\“p^; eZ;tk\laNiuc\t´ .Ae®KAeneta. mr˙ iNi uc\eÂkac\; eZ;k∑k\kÁm\;k¥c\qtK¥oi >k Kn\ ≥mn\;Âkpåty\"

eAac\Po;m∑n\

mui ;raq^m˙alm\;tK¥o i> rlYMtaeÂkac\.ka;Ac\g¥c\p u ic \; ¥k\s;mOet∑lv\; ˙ ilaty\"

ka;eAak\pu ic\;kui ermwc\eAac\' erTilui≥mrt´. Asit\Apuic\;et∑kui kak∑y\ep; Ta;t´ . AkaAk∑y\psßv\;

et∑ ®pv\.sMumOmr˙itaeÂkac\. A®Ps\m¥a;talu i ≥ ka;wp\er˙ a.m˙ qirpåty\"

ka;eAak\pu ic\;m˙ a lYp\ss\s;wc\en

t .AaRM uKMsns\tK¥oi > r˙ ipåty\" Aqv\psßv\;et∑kui ermTieAac\ kak∑y\ep;Ta;t. AkaAk∑y\et∑ ®pv\.sM umO

mr irc\ AaRMuKMsns\T´kui erwc\q∑a;Nuic\påty\" A´qv\lui erwc\q∑a;rakka;r> lYp\s;sns\ts\KulM u; era.K\®Ps\“p;ka;Tin\;K¥op\mOsns\ eSa.P\wét∑kuipåTiKuik\ p¥k\s^;q∑a;esNuic\påty\" A´qv\lui p¥k\s;K .rc\ ka;r> eSa.P\w´kui®pn\lv\ er;S´∑rt´.A®pc\ k∑n\p¥øtasns\ påwc\t. ha.d\ds\kui ll˙y\ep;rty\lu i ≥ ka;kÁm\;k¥c\qet∑k e®papåty\"

eSa.P\w´puic\;p¥k\s;t . ®pœnam¥oi;

k k∑n\p¥øtasns\qM u; ema\dy\®mc\ .ka;et∑m˙ a A®Ps\m¥a;“p; ema\dy\nim\.ka;et∑maeta. erwc\lui ≥ p¥k\s;t . t®Ka;®pœnaet∑qa r˙ ity\lu i ≥ qirpåty\"

påwåwc\;dui; tp\Sc\Ta;t´.ka;r´>erka era\Ba®pa;mlM ului ≥ påwåwc\;du i;ema\tan ≥ Sa;ks\pu ic\;et∑T´ku i mn\kents\Sc\ . erwc\“p; era.K\®Ps\ka p¥k\s;tam¥oi;lv\; r˙ ipåty\"

Aqv\lu i ®pœnam¥oi;et∑' TiKu ik\p¥k\s;taet∑m®Ps\eAac\ka;r> erTilui ≥mrt . Asit\Apu ic\;et∑ku i kak∑y\ep;t . AkaAk∑y\psßv\;et∑ ®pv\.sMumOr˙i mr˙in´≥ ekac\;m∑n\mOr i mr ikui eqK¥ass\eS;qc\ .qliu p¥k\s;mO ÂkMoet∑ >K .rc\lv\; kÁm\;k¥c\t . wp\era.et∑ m˙ aqa®po®pc\qc\ .påty\" eAac\Pi;m∑n\

rn\kun\ n\ 4 - rn\kun\“moi >r > l¨sv\ka;ra lm\;met∑epÅm a Arp\r˙v\rv\' SMpc\Aerac\m¥oi;sM un´ ≥ Ni uc\cM®Ka;qa;Kr;q∑ a;et∑ e®mpM uet∑kiuc\“p; lm\;elYak\enta' Ac˙a;yaU\et∑kiu ta;enta'Bt\s\ka;tiu;s^;Piu ≥ m˙t\tiuc\et∑m˙aesac\ .Si uc\;entaki u Kp\sip\sip\et∑ >enr

“p^ ®Ps\påty\"¯®mn\maNiuc\cMr´> s^;p∑a;er;kiu ®Pt\lm\;ken ®mn\®mn\tu i;tk\eAac\ lup\Ni uc\my\ .k‹et∑Tm˙ a Kr;q∑ a;lup\cn\;k pTmU;sa;ep;ASc\ .m a ri enty\˘liu≥ AéA;r˙a;kumπ%^r´> AmOeSac\ArariK¥op\ Anthony F. Fernandes ke®papåty\"

mÂkaKc\k k¥c\;pK´ .t´ . kmı a.s;p∑ a;er;Pi urm\m˙a hi uty\Nc\ .Kr^;q∑ a;laer;wn\”k^;@ank Niuc\cM®Ka;Kr^;q∑ a;laer;lup\cn\;mhas^mMkin\; mÂkm\; (Tourism

Master Plan)ki ulv\; Tut\®pn\K´ .“p^ ®Ps\påty\"

mastapln\r´> Kn\≥m˙n\;K¥k\Ar®mn\maNiuc\cMkiu 2020 KuN˙s\m˙a Kr^;q∑a;KuNs\qn\;K∑elak\wc\erak\lam˙ a®Ps\“p; Aemrikn\edÅla 10 Bl¥Mwc\ec∑rr˙ilam˙a ®Ps\eÂkac\;' Alup\Akiuc\epåc\; 1.4 qn\;ki ulv\; ePa\eSac\ep;Niuc\m a®Ps\ty\li u ≥ hi uty\Nc\ . Kr;q∑ a;laer;wn\”k;@an ®pv\eTac\suwn\”k^;

U^; e@;eAac\k e®papåty\"¯AKuSiurc\ kmı a.”k^;k ®mn\maNiuc\cMn≥ pt\qk\liu≥ s¨;sm\;mOet∑Am¥a;”k^;lup\enpå“p' rc\;N ;®mHop\N˙ MmOAt∑k\p´ ®Ps\®Ps\' Ni uc\cMr> s;p∑ a;er;At∑k\p´ ®Ps\®Ps\wc\ec∑NOn\;Ta; m¥a;m¥a;wc\lam a dKr^;q∑a;laer; k‹kpåp´ li u ≥hi uty\Nc\ .Kr^;q∑a;laer;wn\”k^;@an ®pv\eTac\su wn\”k; U;e@;eAac\k kmı a.s;p∑ a;er;Pi urm\m˙ a e®paÂka;K´ .påty\"

kmı a.s;p∑ a;er;Pi urm\m˙ a ®mn\maNi uc\cMr>Niuc\cM®Ka;Kr;q∑ a;lup\cn\;n≥ pt\qk\liu ≥U^;sa;ep;eSac\r∑k\Pi u ≥ eS∑;eN∑;e®paSi uK´ .“p^; tourism master plan T∑k\r iK.taeÂkac\ . Kr;q∑ a;laer;lup\cn\;er >kiuAr˙ in\Ahun\ekac\;ekac\;n´ ≥ Sk\q∑ a;Ni uc\m˙ a®Ps\qli u lk\r˙ iÂkMoenrt´ .AKk\AKét∑lv\; e®plv\q∑ a;lim\ .my\liu ≥Kr^;q∑a;laer; wn\eSac\mOlup\cn\;lup\ki uc\qet∑k qM u;qp\Âkpåty\"

¯kÁn\eta\qiTa;taketa. bzan≥ pt\qk\t . AKk\AKét∑' qtc\;

AK¥k\Alk\Siuc\ra AKk\AKet∑'hi uty\mrt .AKk\AK et∑rienty\Si utapåp' dsin\eKÅmOki u ®mn\®mn\e®Prc\;Niuc\elel Niuc\cMr´>wc\ec∑At∑k\ Aa;Ta;rt´. tiu;rs\zc\k‹kiu Aa;ep;elelpåp' kÁn\eta\l´ mÂkaKc\kp´

en®pv\eta\kiu elyaU\e®p;S´∑Piu ≥ saK¥op\ K¥op\K.påeq;ty\˘liu ≥ AéA;r a;

kumπ%r > AmOeSac\ArariK¥op\ Anth-ony F.Fernandesk e®papåty\"

Kr;q∑a;wcNOn\;MKin\tc 2012 KuNs\At∑c\;m˙ a ®mn\maNi uc\cMki u

Ni uc\cM®Ka;Kr;q∑ a;ts\qn\; wc\erak\K´ .påty\" 2013 Kuns\m a Kr;q∑a;ts\qn\;K´ ∑elak\wc\erak\Pi u ≥ Kn\≥mn\;Ta;K´ .epm´ .pTmcå;lAt∑c\;m˙ ap Kr;q∑ a;cå;qin\;ek¥a\ wc\erak\K´ .ty\li u ≥ ePa\®pTa;påty\"

mastapln\r> ADikrv\r ∑y\K¥k\m˙a ®mn\maNiuc\cMk Tc\r˙a;t´ . yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\et∑n´≥ qBawpt\wn\;k¥c\et∑kiu mp¥k\s^;esB´ ®pv\pKr;q∑a; et∑ wc\erak\lataki ulk\KMta®Ps\“p; Ni uc\cMer;' s;p∑ a;er; ®po®pc\e®pac\;lmOet∑ Sk\ti uk\lup\eSac\påk lamy\ .Ns\et∑m˙ a Kr;q∑ a;et∑sMK¥in\tc\ pi umi u m¥a;®pa;lalim\ .my\li u ≥ Kn\ ≥m˙n\;Ta;påty\"

AarP∑ M >“Poi;er;B%\r> dutiyUk˚™msßta Stephen Groff k Kr;q∑ a;lup\cn\;ha ®mn\maNiuc\cMr´> s;p∑a;er;edåk\ti uc\ts\Ku®Ps\lam˙ apå˘li u ≥ e®papåty\"

msßta Stephen Groff k Kr;q∑ a;laer;lup\cn\;ha ®mn\maNi uc\cMAt∑k\Alup\Aki uc\AK∑c\ .Alm\;et∑ki ulv\;

Pn\t^;ep;m a®Ps\ty\liu≥ lv\; e®papåty\"

Kr;q∑ a;laer;lup\cn\;At∑k\li uAp\t. Ae®KKMAeSak\AAMupi uc\;Siuc\ra s^mMkin\; 38 Kukiu Aekac\ATv\ePa\Piu ≥ edÅla qn\; 500 kun\k¥ma®Ps\“p; AarP∑ M >“Poi;er;B%\n≥ ena\ewAsi u;rti u ≥k kvep;q∑ a;m˙ a®Ps\ty\li u ≥lv\;qirpåty\"

mhas^mMkin\;m˙a Kr^;q∑a;laer;lup\cn\;Si uc\ram˙ a li uAp\ent´ . pvarp\et∑' qc\tn\;et∑lup\eSac\Pi u ≥ påwc\“p;mN †el;n≥ en®pv\eta\elSip\et∑malv\; Niuc\cMtkaelyaU\et∑ Sc\;qk\Niuc\Piu ≥' pugMkuiq∑a;erak\Niuc\t´.Aep¥a\s^;qeBça”k^;et∑' cpl^km\;e®Kn´ ≥ Ac\;el;kn\ti u ≥ki ulv\; pi umiuq∑a;larl∑y\keAac\ASc\ .®mHc\ .tc\®Kc\;lup\cn\;sU\et∑ påwc\påty\"

lTuAe®K®por;q∑a;lpcn\;Niuc\cM®Ka;Kr^;q∑a;et∑kiu kak∑y\

esac\ .er˙ ak\er; rtp\P´ ∑ >qs\P´ ∑ >sv\;Pi u ≥ki ulv\; mhas^mMkin\;T´m˙a ePa\®pTa;qli u ti uc\;rc\;qa;®pv\qet∑U;eSac\t. lTuAe®K®po Kr;q∑ a;lup\cn\;et∑ki ulv\; sm\;qp\smMkin\;et∑A®Ps\lup\eSac\Pi u ≥AsAsU\et∑påwc\påty\"

s;p∑ a;er;pvarc\edÅ®mc. \®mc\ .k Asi u;rAenn ≥ Kr^;q∑a;laer;lup\cn\; A

t∑k\ li uAp\ent. l¨qa;Arc\;A®ms\Suic\rakiu ®Pv\.tc\;Piu ≥ luipåty\' d^

k‹ma lup\ki uc\Nu ic\t . pvarp\Si uc\raqc\tn\;et∑' incentive (mk\lM u;) et∑ki u ep; Piu ≥ Aer;”k;påty\' dk‹haerr˙v\m˙apå Ak¥o i;A®mt\ rr˙im˙apå'Aim\n^;K¥c\; Tiuc\;Niuc\cMSiurc\ d^k‹n´≥p´s^;p∑a;er; Tiu;tk\q∑a;K´.påty\˘liu≥e®papåty\"

wn\eSac\mOekac\;P i ®pa ÂkS´Kr;q∑a;lup\cn\;Si uc\ram a ®pc\Sc\

mOet∑Am¥a;”k;lup\eSac\enepm´ .laerak\lv\pt\t . Kr^;qv\ti uc\;liuli u®mn\maNi uc\cMm˙ a hi uty\srit\”k;ma;ta'wn\eSac\mOSiuc\ram˙a Aa;nv\;ta'lm\;pn\;Sk\q∑y\er; ASc\me®ptakiu eTak\®pe®paSiuenÂkS´ ®Ps\påty\"

¯kmıak ®mn\®mn\Sn\Sn\ AqiAmt\®poliuk\t´. Niuc\cMmi u≥li u ≥ sit\wc\sa;liu ≥erak\latapå' P∑M>“Po i;SNiuc\cMet∑kiuq∑a;t´.AKåm˙a AKk\AKét∑nv\;nv\; r˙itt\taeta. kÁn\eta\”koiet∑;Ta; påty\' dm˙ a kÁn\eta\ti u ≥ ÂkMortaketa. wn\eSac\mOpi uc\;Si uc\ramaeta\eta\el;kiu Aa;nv\;eneq;tapåp´ li u ≥ ®pc\qs\Ni uc\cMken rn\kun\“moi >n´ ≥ Ac\; el;ki u miqa;suli uk\ laerak\lv\pt\t´ . dn\nry\k e®papåty\"

wn\”k^;U;e@;eAac\k d^lup\cn\;ts\KulM u; P∑ M >“Poi;Pi u ≥Si urc\kÁn\eta\ti u ≥ @an

ts\Kutv\;mrB;b¥' wn\”k;@anet∑Akun\n^;på; p¨;epåc\;påwc\m˙ ®Ps\my\˘liu≥e®papåty\"

®pv\t∑c\;ma®Ps\p∑ a;K´ .t´ . p!ipk ªet∑ha lv\; Kr^;q∑ a;lup\cn\;ki u TiKiuk\K .ty\liu≥ Kr^;q∑a;lup\cn\;wn\eSac\mOlup\cn\;AK¥oi >k e®papåty\"

®mn\masta;m˙ U^;wc\;K¥o ieAac\k¯Kr;q∑ a;et∑nv\;nv\;el¥a.q∑ a;ty\'p!ipk ªet∑eÂkac\ . hi una;q∑a;li u≥mr d^na;q∑a;liu≥mr®Ps\m˙al´ q¨ti u≥si u;rim\Âkty\' dm˙ a®Ps\t .enrak Niuc\cM®Ka;Kr^;q∑ a; Arm\;sit\mwc\sa;t´ . enraet∑på'Kr^;q∑ a;et∑ m¥a;m¥a;wc\laPi u≥At∑k\p!ipk ªet∑l´ K¥op\“cim\;Piu ≥ luiAp\lim\.my\ li u ≥ e®papåty\"

wn\eSac\mOlup\cn\;et∑' lm\;pn\;Sk\q∑y\er;et∑ m®pv\.sMueq;epm´.lv\; Ni uc\cM®Ka;Kr;q∑ a;Ev\ .qv\et∑ki urn\ kun\“mo i >r > sv\ka;t . enraet∑m alk\vHo i;Tiu;ml´∑ et∑>rm˙a®Ps\qliurn\kun\“moi >n ≥ ®pv\pKr^ ;q∑a;et∑ Am¥a;

A®pa; sit\wc\sa;t´. ®pc\U^;l∑c\' mN †el;' kelan´≥ pugM“mo i>et∑m˙a siuk\T¨Ta;t´ . Ni uc\cM®Ka;Kr;q∑a;et∑ki u kvêsac\ .er˙ ak\påSi ut´ .Si uc\;But\el;et∑ha lv\; qs\l∑c \etak\pentaet∑ >r m˙ a ®Ps\påty\" nn\;l∑c\

s^ ;p∑ a;er;P∑ M>“Poi ;ti u ;tk\Pu i ≥At∑k\ADikedåk\ti uc\ ®Ps\lamy\ .®mn\ma.Kr^ ;q∑ a;lu p\cn\ ;

rnkun \ n \ 4 - ®mn\maNu ic\cMr´ > Kr;q∑ a;lup\cn\;et∑ P∑M >“Pi o;esPu i≥At∑k\ AarP∑ M>“Pio;er;B%\n≥ ena\ewAsui;rtui ≥k Aemrikn\edÅla qn\; 500 wn\;k¥c\AkÄvep;q∑ a;my\lu i ≥ qirpåty\"

¯A´dåk tui;rs\zc\mastapln\Aekac\ATv\ePa\Pui ≥At∑k\ lup\ep;tapå' A´d^pln\T´m˙a lup\rmy\.AK¥k\et∑ Am¥a;”k;epå.ena\' q;®Ka;k‹Aluik\ Aekac\ATv\ePa\rm˙ aet∑k Am¥a;”k;r˙ ipåty\' dået∑ku it®Pv\;®Pv\;n´ ≥ lup\q∑ a;m˙ apå˘lu i ≥ ®mn\ma

Nu ic\cM Kr;q∑a;lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;m˙At∑c\;er;m˙ø; √^;enac\;enac\;hn\ke®papåty\"

Aar˙P∑M >“Pio;mOB%\n≥ ena\ewAsui ;rk k¨v^t´. Aemrikn\edÅla qn\;500 ku i ®mn\maNuic\cMAsui;rkts\Sc\.Kr^;q∑ a;lup\cn\ ;P∑M >“Pio;mOet∑ kui eSac\r∑k\q∑a;m˙a®Ps\påty\" Aar˙P∑M>“Pio;mOB%\keta. Kr^;q∑ a;lup\cn\;P∑M >“Pio;mOSiuc\ra lup\cn\;et∑ Aekac\ATv\epÅlaesPu i ≥At∑k\ tu i;rs\zc\ma stapln\ stc\er;S∑t .AK¥in\ktv\;k

sit\påwc\sa;s∑an ≥ AkAvep;enta®Ps\ty\lu i ≥ qirpåty\"

®mn\maNuic\cMr > Kr^;q∑ a;lup\cn\;Suic\ra P∑M>“Pio;tu i;tk\mOn ´ ≥ pt\qk\“p^ ; s^mMkin\;epåc\; 38 Ku er;S´∑m a®Ps\“p; Kr;q∑a;lup\cn\;P∑M >“Pio;mOSuic\ras ^m MK¥k\et∑ku i Aer>AarSuic\ra kmı a.s;p∑ a;er; Pu irm\ 2013 m˙a Tut\®pn\K´.påty\" A´qv\ . Kr;q∑a ;lup\cn\ ; P∑M>“Pio ;mOSuic\ ramhab¥øhasmMK¥k\ku i 2012 KuN˙s\ Ns\kun\pu ic\;m˙ a stc\er;S´ ∑K´ .“p; 2013 KuNs\z∑n\lm˙ a A“p;er;S´ ∑m˙ a®Ps\ty\lu i ≥ qir

påty\"¯smMkin\;et∑ku i kÁn\eta\tu i ≥ eha

e®pap´ ∑et∑' Alup\RMueS∑;eN∑;p∑et∑ rn\kun\n ≥ mN †el;tui ≥ma A”kim\”kim\lup\“p; eS∑;eN∑;p´ ∑et∑ken T∑k\lat . rld\et∑' Ae®Pet∑epÅm˙a m¨tv\“p^;Kr;q∑a;lup\cn\;Su ic\ra pvarc\et∑kS∑Ta;tapå˘lu i≥ √;enac\;enac\;hn\k e®papåty\"

ASuipå tu i;rs\zc\ mastapln\m˙ aKr;q∑ a;lup\cn\;eÂkac\ . epÅepåk\laNu ic\t. kel;qcy\l¨kun\k;mOet∑'lic\pu ic\;Suic\raKr^;q∑ a;lup\cn\;et∑ku ita;S;kak∑y\Nu ic\my\ . AsAs√\et∑lv\; påwc\m˙ a®Ps\påty\"

q√Ωalic\' ta®Pø

Kr^;q∑a;lup\cn\;P∑>“Pio ;P u na\ewAsu;rk dÅlaqn\; 00kv^mv\

Kr^;qv\tuic\;luiluimn\maNuic\cMmahuity\srit\”k^;ma;ta' n\eSac\mOSuic\ramaAa;nv\;ta'lm\;pn\;Sk\q∑y\er;ASc\me®pta Tak\®pÂkty\"

mNel;“m io >m ˙ ^ ;p in \tMta; nwc\K¥ in \ OKc \;

Al˙ku i t∑>rs√\"

D a t \ p Mu -

m ¥ o i ; K

u i c \ ( 2 2 / 5

/ 1 3 )

D a t

\ p Mu - e A

A k

\ P \ p ( 2 8 / 5

/ 1 2 )

D a t

\ p Mu - e A

p ^

D a t

\ p Mu - m ¥ o

i ; Ku i c \ ( 2

2 / 5 / 1 3 )

7/28/2019 kmd 3_11 All


kmudaqtc\;gany'18z∑ n\l2013 kmdaqtc\;g¥any'18znl2013

A®mc\ 25 Pu n\; 16

bhi uK¥op\kiuc\mOsns\Ar kn\≥qt\'lYoi>wk\' AT;lYoi>wk\' Tip\tn\;lYo i>wk\tMSip\kp\“p; qtc\;em˙ ac\K¥K´ .®Kc\;r´> rld\keta. ekalahlSiut´.ska;lM u;el;ki u em∑;P∑ a;ep;li uk\qli u®Ps\laK´ .påty\"

enraAeta\m¥a;m¥a;m˙ a Am¥a;®pv\q¨ qir˙ irn\ mqc\ .' Am¥a;®pv\q¨Âkv\.ROrn\ mqc\ .Si ut. qt\mt\K¥k\n ≥At¨ PMu;k∑y\®Kc\;m¥a;k ASMu;s∑n\ ATierak\la K´.påty\" ASMu;piuc\;m˙aeta. PMu;k∑y\Tim\K¥n\tatc\mketa.BÁ®Ps\mn\m¥a;n´ ≥k∑ l∑ eqa mmn\qtc\;et∑ki u

qa Tut\®pn\K´.t.At∑k\ ts\sTk\ts\s yMuÂkv\mO kc\;m´.laK´.påeta.ty\"

mSleKt\m˙a lk\et∑>n´≥ kc\;k∑ aeqa' li uk\narn\Kk\Keqa mwådm¥a;n≥qa emac\;N˙c\K´.påty\" s^mMkin\;et∑ Aekac\ATv\ePa\rama Amn\tky\ meAac\®mc\taki u meAac\®mc\B¨;li u ≥ Amn\Atiuc\;e®parq' e®patt\qët∑ha eB;APy\KMrt .At∑k\Amn\ki u e®parqmr˙ ieta.påB;"

ATk\ ATk\ ASc\ . ASc\ .kiuAs^rc\KMsaer;Âkt´.AKåm˙alv\; Aekac\; et∑K¥v\; er;tc\ep;Âkpåty\" qv\li uts\Sc\ .ts\Sc\ .lim\vali u ≥Asrc\ KMsatc\rc\;ken enak\SM u;ASc\. Ni uc\cMpi uc\ qtc\;sam¥k\N aepÅm˙ aeta. Aekac\;mkun\t´ . ePa\®pK¥k\et∑ki uqa ®pv\q¨ ®pv\qa;m¥a; Pt\K∑c\ .rpåeta. ty\" tky\.lk\et∑ >Bwm˙a ASc\me®ptaet∑ ®mc\enepm´.qtc\;sam˙ a erdyi uk AqMlWc\ .ram˙ a

Rup\®mc\qMÂka; qtc\;ma eAac\®mc\®Ps\T∑n\;taet∑p´ er;®p' AqMlWc\.®p' Ri uk\®pÂkty\Siu eta. AeÂkac\;qient.edqKMet∑APi u ≥ ry\sraet∑®Ps\li u ≥påp"

qv\eta.lv\; let∑sit\T´m˙ aqtc\;sak påtaet∑k Ama;' k¥n\t .enraklat. qtc\;et∑k Amn\et∑påty\Si utaki u qilar®pn \påty\" qv\Aet∑;AeKÅk ts\Ni uc\cMlMu; Ati uc\;AtaATi p¥ M>N˙M ≥K.t.AK¥in\m˙aeta. tiuc\;®pv\AepÅm˙a mekac\;qtc\;lWc\.K¥c\q¨m¥a;k mm˙n\kn\t´.qtc\;et∑' qti u≥®Ps\esK¥c\taet∑ki uera Tv\ .ep;påeta.ty\" ts\Kåts\rMm˙a Am¥a;®pv\q¨Âka;t´. ska;el;ts\K∑n\;' AeÂkac\;Arael;ts\Ku sim\ .wc\p¥M >NM ≥li u≥q∑ a;eAac\ mm˙n\qtc\;et∑ki u hiuBk\era qv\Bk\kpå A“pioc\A Siuc\ lWc\.Tut\Âkt´ .AKåm˙aeta.ekalahlSiut´. ska;lMu;el;ken≥s√\ qMu;ska;lMu;m˙a t®Pv\;®Pv\;n´≥enray¨lapåeta.ty\"

qBaweB;AN †ray\eÂkac\. lët∑eqta' AeSak\AAMuet∑ p¥k\s;ta' meta\tS TiKi uk\mOet∑eÂkac\ .eqek¥p¥k\s^;Âktakiu Tut\®pn\t´.enram˙ a Ar˙ iAti uc\; pktiAti uc\; ePa\®pel.mr˙iB´ eqSMu;q¨ AerAt∑k\'p¥k\s;SM u;RO M;t. pma%et∑ki u elYa.“p^;ePa\®pK .Âkpåty\" A®Ps\m˙ a ki uy\ti uc\påwc\ÂkMoet∑ >K .q¨m¥a; qv\qtc\;et∑ki u Pt\mit .AKåm a A®Ps\Ap¥k\Amn\et∑ki u ePak\qv\K¥t.AK¥i n\m aeta.lim\vaTa;taet∑k B¨;epÅqliuepÅkun\påty\"

A´qv\AKåm ˙aeta. lët∑ktra;wc\Tut\®pn\t´. qtc\;AepÅm˙ ayMuÂkv\®Kc\;mr˙ieta.påB¨;" A´qv\eta. Tut\®pn\t´.qtc\;et∑Tk\ hiuk qv\ken“p^; t^;tiu;p¥ M>l∑c\.lat´.qtc\;ska;et∑kiuqa yM uÂkv\lk\KMlaÂkpåeta.ty\"

*m^;Kiu;T∑k\ty\Si uta m;r ili u≥Siut .

ska;pMuel;Atiuc\;påp" ekalahlSiuta A®Ps\p¥k\Am˙n\et∑ rienliu ≥Siu

takiu qk\eq®poNiuc\t´. AeÂkac\;tra;et∑klv\; ®Ps\epÅliu≥ laK´.påty\" 1988 ts\®pv\lM u;Ati uc\;Atan´≥ påwc\K´.t´. 8888 Aer;eta\pMu epÅepåk\esK´.t´. AeÂkac\;rc\;m¥a;T´kts\Ku®Ps\t . tra;mwc\ec∑sk økisßklv\; ekalahlSi utaps\py\Ta;

li u≥mrB;Siutaki uyM uÂkv\eselak\t´. A®Ps\Ap¥k\et∑ r˙ienK´.påty\"tra;mwc\ ec∑skøA®Ps\ pTmA”kim\meÂkvaKc\el;ma qv\qtc\;el;k q .q .el; epÅT∑k\liu ≥lapåty\"Aeta\m¥a;m¥a;k mhut\elak\påB¨;li u ≥ Tc\miK´ .Âkepm´ . ec∑skøketa. eÂkvaq∑ a;K´ .påty\" dåepm´ .Aqv\ pTmA”kim\k kn\≥qt\mOts\Kun ≥ ®pn\“p^; l´ly\ep;K´ .t.At∑k\ Aa;lM u;eta. ”k^;ma;t . TiKi uk\ns\namOn ≥mÂkMoK´.repm´ . Aeta\m¥a;m¥a;m˙aeta. Ap\ec∑A®pv\ . ®pn\lv\mrt.At∑k\ SMu;ROM;ns\naK´ .Âkpåty\"

1987 KuNs\ dutiyA”kim\e®mak\ meÂkvaKc\ AK¥in\mtiuc\m^m˙ a ec∑skøn´ ≥ pt\qk\t´. qtc\;et∑ T∑k\laK´.på ty\" sit\mK¥rB¨;Siut´. ec∑sk˚ønMpåt\ sarc\; T∑k\laK´.påty\" qv\qtc\;el;k etam;liu p¥M >laeta.ts\eyak\n≥ts\eyak\ tiu;ti u;tit\tit\ Aqiep;Âkpåty\" mÂkaKc\m˙ ap´tra;mwc\ ec∑sk˚øA®Ps\ ts\Kueqasenen≥m˙ a eÂkvaK´ .påty\"

dutiyA”kim\ eÂkvataketa.lM u;w®pn\lmep;t´ .At∑k\ ts\®pv\lM u;Atiuc\;Atan ≥ Sc\;r´K¥m\;qamer∑; TiKiuk\ ns\naK´.rpåty\" A´qv\A®Ps\A p¥k\r´> enak\piuc\;m˙aeta. qtc\;el; ts\KuT∑k\larc\ ekalahlry\li u ≥qeBamTa;Ni uc\B´T∑k\lat´ .qtc\;ki u s;ns\s∑ ayMuÂkv\K.t . Ael.Ak¥c\ .ki u em∑;®mø“p;qa; ®Ps\q∑ a;K.Âkpåty\"

*rs\el;lM u;Al∑n\kalm¥a;m a A

®Ka;eqa Niuc\cMm¥a;r´ > s;p∑a;er;p it\Siu≥®Kc\;' Niuc\cMer;Ar wi uc\;py\ ®Kc\;KMK. rt´.At∑k\Ak¥p\Atv\;m¥a;s∑ an´ ≥ rc\Si uc\K´ .rt´ .kalm¥a; ®Ps\K´ .påty\" Ni uc\cMr´ >Ak¥p\Atv\;ha ®pv\q¨®pv\qa;Aa;

lM u;At∑k\ AKk\AKet∑ ®Ps\laK´.påty\"

®pv\qn´ ≥Aup\K¥op\qr´ > Âka;k r˙ ient. mqc\ .®mt\mOklv\ ; ”k;qv\Tk\”k;T∑ a;laK´ .påty\" qv\li uAK¥in\m¥oi;m a Niuc\cMpiuc\ m^d^yam˙ Tut\lWc\.ent´.qtc\;et∑k Amn\mhut\B;Si utaki u

Am¥a;suk qienpåty\" pug©likpiuc\g¥any\m¥a;r˙iepm´. kn\≥qt\K¥op\K¥y\mOeAak\m˙aqar˙ienK´.t´.At∑k\ l∑t\lp\s∑a er;qa;K∑c\.mr˙ i' saepsiss\er;r´ >®Pt\etak\Tin\;K¥op\mOeAak\m aqarient´.At∑k\ Am˙n\Atiuc\; ePa\®pNuic\®Kc\;mr˙ iK´ ."

kiuy\ .®pv\t∑c\;k qtc\;mn\kiu mrNiuc\t .AKå ®pv\pNi uc\cMm¥a;k Tut\lWc\.t . qtc\;ki uqa mn\ty\li u≥ yM uÂkv\

K´. Âk r på eta.ty\"

At iAk ¥e®parrc\eta.meAac \ ® mc \m O 'p ¥k\s ^;SM u;R M O ;m Oet∑kiu PMu;k∑y\Ta;t´ . ®pv\t∑c\;qtc\;m¥a;n´≥ A®Ps\Ap¥k\m˙n\kiuPMu;k∑y\“p; k∑ ahK ¥k \ ”k ^ ;qv\Tk\ ”k^;eAac\

Pn\t;ent´ . ®pv\pmdya kÁNs\ekac\Âka;m˙ a e®m sapc\®pv\qet∑r´ > sit\pi uc\;Si uc\ra p¥k\ s^;li u ≥laK´ .påty\" kiuy\pi uc\U^;eN˙ ak\n ≥ Sc\®Kc\mOmrieta.B´ qm¥a;e®pataki u l∑y\l∑y\yMut .qet∑m¥a;laqliu ekalahlet∑klv\;m¥a;qTk\m¥a; Ki uc\qTk\Ki uc\liu ≥ laK.påty\"

Krs\Ns\2000 KuN˙s\Al∑n\maeta.ts\®pv\lM u;Atiuc \;Atan´ ≥ Sk\q∑y\m O k‹et∑ ti u;tk\li u ≥lapåty\" kmı aArp\rp\m˙ a ®Ps\p¥k\entaet∑kiu ts\e®p;v^qiNiuc\t´. “gioh\tuselac\;et∑epÅlaK´ .påty\"

enak\m¥a;mÂkammap´ Ac\tank\Siuta epÅlapåty\" epÅ Kåsketa.eZ;lv\;”k^;t.A®pc\Agçlip\Baqaska;n´≥qa AqMu;®poliu≥ rt´.At∑k\mt∑c\k¥y\t´ .A®pc\ qv\ Ac\tank\qMu;ty\Suita qamn\l¨ts\eyak\At∑k\ tra;wc\tali uliu tra;mwc\taliuliuSi u®pn\eta. l¨tiuc\; mqMu;®Ps\mqM u;r´K.påB¨;" enak\pi uc\; Ac\tank\

ma ®mn\masaAqM u;®poli u≥rt . AK¥in\k s“p^; qM u;t.qm¥ a;laK.påty\" A´qv\km˙ ts\Sc\. Ac\tank\m˙ a Aqc\;AP∑ >el;epåc\; e®mak\®ma;s∑ aepÅ lapåty\" AqMu;Am¥a;SM u;keta. P∑But\li u ≥eKÅÂkt´ .qM u;rtal∑y\k®mn\Sn\t´ .eP.s\But\påp"

2010 Al∑n\maeta. Ac\tank\qMu;qÜ^;er m¥a;qTk\ m¥a;lapåty\" AT¨;q®Pc\. eP.s\But\kiu piuAquM;®poÂkpåty\" Ac\tank\r´> Aa;qaK¥k\keta. AKutc\' AKuPt\' AKu®pn\“p^; ewPn\liu ≥r e®paliu≥reA ac\ ®mn\Sn\la®Kc\;påp" ®mn\Sn\la®Kc\;eÂkac\ .lv\; ekac\;eqarld\r˙iqliu mekac\;eqarld\m¥a;lv\; r˙ ilaK .påty\" hiu;Arc\ktv\;k ekalahlAepÅma m˙ KiuenTi uc\K .t.' yM uÂkv\K´ .rt´ . ®pv\qet∑m˙ a qv\eP.s\But\AepÅken hut\qv\®Ps\es mhut\qv\®Ps\es By\q¨By\wåmn\;mqiq¨r´ > er;qa;K¥k\m¥a;ki u yM uÂkv\qk yM uÂkv\K´ .Âkpåty\"

AKuenak\piu c\;®Ps\lataketa.hut\tap´®Ps\®Ps\ mhut\taB´®Ps\®Ps\qv\Ac\tank\epÅ erak\q∑a;ty\Su irc\ PM u;k∑y\li u ≥mrB´ lqirc\Âka;®Ps\q∑ a;ta ®cc\;lu ≥ imrNi uc\eAac\påp"

qv\Ac\tank\epÅm˙ap´ piu ≥s\et∑er;Âk ' m˙t\K¥k\et∑ep;Âk' A®pn\Aln\er;Âk ' A®pn\Aln\kela\tut\Âkn ≥ nv\;nv\;el;eta. Rup\p¥k\Sc\;p¥k\ Niuc\lapåty\" Arc\k Ac\tank\Siuta ts\enratv\;m˙a AeqTi uc\“p; k∑n\p¥øtan ≥t∑Âkv\ .m˙ rtaken lk\ ki uc\Pun\;kiu AqM u;®poli u≥ kiuy\erak\el raraken Âkv\.K¥c\qli uÂkv\.liu≥rt´. ASc\.kiu erak\lapåty\" Aqv\kmts\Sc\. ki uy\ .Pun\;m˙ atc\Ac\ta nk\K¥it\Ta;rc\qM u;li u ≥rqli u hiuty\ et∑ ' sa;eqak\Si uc\' lk\Pk\rv\et∑m˙ a wi uc\Pi uc\ki uAqM u;®poNi uc\K¥in\m˙aeta. qM u;rta piupiul∑y\k¨ q∑a;påty\" piumiul∑y\k¨®mn\Sn\tan´≥ AmYmekac\;eqa rv\r∑y\K¥k\n´ ≥Tut\lWc\ .liuk\t´. p¥k\s^;rap¥k\s^;eÂkac\;kiuU^;tv\Ta;t´. Aer;Aqa;m¥a;klv\; lTuÂka;m˙ a Al¥c\A®mn\p¥M> NM ≥q∑ a;K´ .påty\"

Ac\tank\qMu;rta l∑y\k¨taeÂkac\. ekalahlet∑ pi upium¥a;laqli u pi upi ulv\;l∑y\ks∑ a p¥M >N˙ M ≥q∑ a;K´ .®pn\på ty\" Ala;tp´ mmn\qtc\; ts\

pud\T∑k\q∑a;rc\ mhut\t´ .AeÂkac\;ki uK¥k\K¥c\;lk\cc\;l¥c\l¥c\®mn\®mn\ ®pn\lv\eK¥p“p; ta;S;Ni uc\®pn\påty\"

“p^;K´.t´. rk\piuc\;el;At∑c\;m˙alv\; ekalahlts\Kulk\kenmN †el;“mo i>”k^;ki u ky\tc\Niu c\K .Âkpåty\" 2013 z∑n\l 5 rk\en≥k 35-

36 Âka; 76 lm\;epÅk ek¥ac\;ts\Kum˙a ek¥ac\; qa;el;et∑ rn\®Ps\Âkty\"

dåklv\; mT¨;Sn\;t´ . ®Ps\rp\på"kel;et∑ki u;b¥"

Aqv\ma lti uc\;wi uc\;AMuÂkv\ .kats\sTk\ts\s m¥a;m¥a;laeta. lsuK´ ∑“p; lm\;pit\Ta;li uk\rpåty\"

Aqv\m˙ a p!ipk ª®Ps\eAac\Pn\t;K¥c\qk mhut\mht\et∑ki uSi uc\ky\n´≥ liuk\eAa\påty\" A´qv\m˙a Baqaer;ADikRu%\;®Ps\eAac\ Pn\t;y¨tapå" mN †el;“moi > 35 lm\;ma®Ps\liuk\tak qip\mÂkaKc\At∑c\;m a “moi>qs\'qc\pn\;kun\;' qi u;®KMATip¥M >NM ≥lu i ≥q∑a;K.påty\"

Sk\q∑y\er;k ®mn\Sn\eta.ts\eyak\n´ ≥ts\eyak\Pun\;et∑n´ ≥e®paÂkt´.AKå ki uy\tiuc\ mqim®mc\p åBń´≥ rm\;qm\;P∑t´ .lk P∑Si ueta.qtc\;k p∑sak¥´q∑a;“p^; miBet∑k kel;et∑kiu®pn\laeKÅt.ATi erak\q∑ a;påty\"Aqv\eta.lv\; qv\kisß®Ps\ty\Si uta mhut\eÂkac\;ki u lk\ki uc\Pun\;et∑k ts\Sc\.era Ac\tank\kpåwi uc\;wn\; e®Prc\;lu ik\eta. ®pœnam”k;Kc\ e®P rc\;liuk\Ni uc\påty\" kÁn\eta\ti u ≥ cy\sU\ksliu ≥ l∑n\K´ .t .Ns\et∑ATiqtc\; mn\Siuta mÂka;rqelak\r i“p; eka lahln ≥pl®Ps\la' Ar∑y\erak\la K.rpåty\" AKuK¥in\maeta.A®Ps\m˙n\ qtc\;mn\et∑ki uePa\ ®pK∑c\.rqli u ePa\lv\;ePa\®pli u ≥renpå“p"

dåe Âkac\ . kÁn \eta\ti u ≥Aa;lM u;ekalahlkiu yMuÂkv\Aa;kiu;t´.sit\kel;kiu eP¥ak\ps\ÂkPiu ≥qc\ .“p^Si utakiueta. qtiep;K¥c\qliu ®Ps\qmYp¥k\qmYqtc\;ki u pktiAr iAtiuc\;Am˙n\Atiuc\; mePa\®pqmY kalpt\lM u; ekalahlSi utaki uhut\Ni u;Ni u;n´ ≥yMuÂkv\enÂkrU^;m˙apåp´" qv\ ekal ahlki u pep¥ak\esK¥c\rc\Amn\ki uAmn\ Arikiu Ar˙ iAti uc\; ®pv\q¨lTuki uA qiep;qc\ .ty\lu i ≥på;på;el;et∑;mipå ty\"

kiepåk\(mN el;)

Ac\tankr´>Aa;qaK¥kketa.AKutc\'AKPt'AKu®pn\“p; wPn\lure®palureAac\

®mn\Sn\la®Kc\;påp"

rnkun\ n\ 3 - ®mn\ma.Sk\q∑y\er;lu ic\sc\tc\då elYak\Ta;qTm˙ a påwc\t´ .MICTDC k eAa\pertaet∑ epÅepåk\my\. AK¥in\kuik\ edtasc\taTeTac\my\lu i ≥ qirpåty\"

MICTDC √k˚™ √^;qin \;√ ^;k¯2013 Akun\m˙ a S;gim\;r˙ i“p; 2014 m˙ aSu irc\ eAa\pertaet∑s“p' Adk¥rc\telecommunication bandwith keta\eta\el;ku i k¥y\®pn\≥ lamy\'AKuelaelaSy\eta. telecomm-

unicationku i MPT n´ ≥ rtnapM uty\l^pui ≥k ep;ta' 2014 Su irc\eta. tele-

communication link ku i rlamy\lu i ≥mn\;Ta;ty\ lu i ≥ e®papåty\"

MICTDC (Myanmar ICT De-

velopment Corp.,Ltd) Aenn ≥ g¥pn\Nuic\cMm˙ h^taK¥^kumπ%^n´≥ p¨;epåc\;“p^;MICTDC Hitachi IT Services Ltd.

Su it . edtasc\tats\Kuku i TeTac\“p; 2014 E“pma stc\wn\eSac\mOep;Nu ic\Pu i ≥ rv\mn\;Ta;påty\"

¯MICTDC k KDDI, Sumito-

mo n≥ epåc\;“p; eAa\perta elYak\Ta;ty\' KDDI ma Sea-Me-We-3

r˙ i eta. AdAt∑k\ yM uÂkv\mOr ity\'A ky\j eAa\perta mrK´ .rc\etac\t®Ka;eAa\pertaet∑k Telecom-

munication infrastructure ku i K¥´ >Nuic\my\lu i≥ yMuÂkv\ty\ ' ts\N˙s\At∑c\;

ku i p ´ AK¥ in \ku ik\K¥ in \Ta;ty\˘lu i≥

√;qin\; √;k Su ipåty\"g¥pn\Nu ic\cMr> nv\;pvaAr qBaw

eB;AN †ray\n´≥ ÂkMoet∑>t´.AKåm˙aetac\ edtasc\tam˙ a Tin\;qim\;Ta;t.AK¥k\Alk\et∑kui backup ry¨Ta;Nu ic\ty\lu i ≥qirty\"

ASuipå edtasc\tar> mn\en;g¥c\;dåRu ik\ta √;K∑n\√;k AKulk\r˙ im˙ a edtasc\tar> Sa;bs\kuip ´rty\' k∑n\nk\rc\keta. ISPkp´ts\Sc\.y“p;K¥it\rmy\ lu i ≥ e®papåty\"

T∑n\;ePac\ed;r˙c\;B%\√k˚™ √^;qin\;T∑n\;klv\; <AKuenak\pu ic\; Au ic\s^t^nv\;pvaet∑ku i k¥y\k¥y\ ®pn\≥®pn\≥ qMu;lalui≥ qtc\;AK¥k\Alk\et∑ suTa;t .Sabaet∑kui 24 narlM u;mrp\mna;qim\;Sv\;Nuic\my\.enra luilaty\' s^;p∑a;er;ny\py\n´≥ B%\et∑r> eAa\per;r˙c\;At∑k\ AqMu;k¥ty\' dluitv\eTac\lu i ≥ Ac\tank\access keta. lu ilaty\ l ui≥ Suipåty\"

Am\Au ic\stpå.K\m˙ a Ta;r˙ imy\ . ASu ipå edtasc\tar´ > e®mvTp\ma edtasc\taSa;bs\n´ ≥ pt\qk\taku iTa;r˙ i“p; pTmTp\maeta. esac\ .Âkv\ .el.laer; Sa;bs\ku i lup\eSac\ma®Ps\påty\"

Âqgut\ 2013 m˙ a stc\my\ . edtasc\takui lu iAp\t . lYp\ss\eTak\pM .mO

A ®pv\.AsMu' eleA;ep;sk\sns\24

eAa\pertaet∑ pÅepåk\my\AK¥in\kuk\ dtasc\tatv\eTac\my\MICTDC

rn\kun\ n\ 5 - lk\r˙ ima muiBu ic\;Pun\;®po®pc \nv\;qc\tn\; P ∑c \ .l˙s \Ta;t´ .MTDC m˙ Aim\tu ic\raerak\ Pun\;®po®pc\ep;t. wn\eSac\mOkumπ%^kui mÂkaKc\

P∑c\ .ls\eta.my\lu i ≥ qirpåty\"ku isu i;mc\;T∑n\;k k∑ ioc\kak ®polup\t. Business Plan “pioc\p∑r´ > er∑;K¥y\KMrt . qMu;√^;m apåwc\q¨ts\√;lv\; ®Ps\påty\"

lk\r˙i MTDC qc\tn\;ek¥ac\;Sraku isui;mc\;T∑n\;k MICT parkT´m˙ a RM u;Kn\;repm . kÁn\eta\.lup\cn\;s√\n≥mkuik\lui≥ my¨tapå' q¨tui≥Bk\kkumπ%^ registration tc\ep;ty\'kumπ%namv\eta. ®pn\mk¥eq;B;'E-

Craft Suit´. namv\n´≥på' enak\Sui d^kumπ%êAak\m˙ap´qc\tn\ ;ek¥ac\;era' Sa;bs\era r˙im˙apå˘lui≥ e®papåty\"

¯wn\eSac\ep;maketa. Pun\;p¥k\rc\ kÁn\eta\tu i ≥S^ Pun\;n´ ≥ lm\;em;lu i ≥ rty\ AKm´ .p' eha.lu ic\; qM u;el;KuTa;ep;my\'Technical puic\;på ®pc\Pu i≥luit.haSuirc\ kÁn\eta\tui≥k kuiy\tuic\q∑a;®pc\ep;my\' lm\;srit\kl´lu ic\;ka;Kpym˙ a' Sa;bs\Kku il ´k umπ%kpMueqqt\m˙t\Ta;m a puitaliuta mrirB;˘lu i ≥ ku isu i;mc\;T∑n\;k Su ipåty\"

eBa\dkaba' dsßpel;' spkan´≥A®Ka;eSa.P\w´puic\; Al∑y\tk®pc\lu i≥rtaet∑ku i Aim\tuic\raerak\ ®pc\ep;m˙a®Ps\“p^; lYp\ss\puic\; Auic\s^p¥k\tam¥oi;n≥ Ac\tank\ k∑n\nk\rc\lu iAp\t.Apu ic\;et∑ku ieta. Suic\ku iy“p;®pc\my\lui ≥ qirty\" ÂkaK¥in\kui qM u;rk\kenKuns\rk\At∑c\ ; qt\m˙t\Ta;“p^; Pun\;Asa;ep;Ta;my\. AsAs√\lv\; r˙ ipåty\"

ASuipåSa;bs\kumπ%m a qc\tn\;ek¥ac\;k qët∑kui AqM u;®poq∑ a;ma®Ps\“p^; rn\kun\“mio>ma e®Kak\lAt∑c\;Su ic\qMu ;Suic\elak\ATi tui;K¥ ´>q∑a;Pu i≥sit\k;Ta;ty\lu i ≥ qirty\"

wk\B\Suik\lv\; ®polup\m˙ a®Ps\“p;A∑n\luic\;ken 24 nare®PÂka;t . wn\eSac\mOep;m˙ a®Ps\påty\"

MTDC qc\tn\;ek¥ac\;m a lk\r irient´. eSa.P\w´' ha.d\w´ qc\tn\;et∑A®pc\ kastn\maSa;bs\qc\tn\;kuilv\; P∑c\.Pui ≥ s^s√\enty\lui≥ qirty\"

¯d^qc\tn\;keta. Pun\;la®pc\“p^Suirc\ lk\KMmy\.qk Bap¥k\takuiqimy\' By\elak\AK¥in\Âkamy\Suita qimy\epå.' ®pc\t .qelak\ mqiepm´. rc\;®pNu ic\t´. lk\KMNuic\t´.pMusMm¥o i;qc\ep;m˙ apå' ADikk min\;kel;et∑At∑k\på˘lui≥ kuisui;mc\;T∑n\;k Suipåty\"

kumπ%m˙t\pM utc\k¥tan≥ lup\cn\;sma®Ps\“p^; mN †el;n≥ ny\edqet∑m alv\; kumπ%K∑et∑kui Prn\K¥oik\sns\n≥P∑c\ .ls\q∑ a;my\lu i ≥ qirpåty\"

rlc\;lc\;qn\;

Aim\tuc\raerak\Pun\;Sa;bs\ep;my\

kumπ%^n\kun\' ∑n \ 13 - Sk\q∑y\er; liuc\sc\N˙s\enram˙a wc\erak\y˙√\“pioc\Ta;t´ .Axiata kumπ%^k lup\cn\;liuc\sc\rK´.my\Si urc\ 10 lAt∑c\; ®mn\maNu ic\cM l¨√^;err´ > 50 raKiuc\NOn\; Pun\;kiuc\Niuc\esPiu ≥tawn\yq∑ a;my\li u ≥ qirpåty\"

Axiatakumπ%ha mel;ra;Ni uc\cMAe®Ksiuk\kumπ%ts\Ku®Ps\“p; Niuc\cM®Ka;

rc\;N˙ ;®mHop\N˙ MmO 100 raKiuc\NOn\;n≥lv\pt\m˙ a ®Ps\påty\"AxiataAenn´ ≥ etac\Aarn´ ≥Aer˙ >

etac\Aar˙ ki u;Niuc\cM ma lup\cn\;lv\pt\ eSac\r∑k\en“p^; l¨√^;er 215qn\;ek¥a\k Axiata r´ > wn\eSac\mOki uqM u;s∑ enÂkpåty\"

¯AaredqAt∑c\; lup\cn\;eSac\r∑k\t.AKå kÁn\eta\tiu ≥r > wn\Tm\; 98raKi uc\NOn\ ;k edqKMet∑®Ps\“p^; s^mMAup\K¥op\mO tawn\r iqAm¥a;sukl´ edqKMet∑p´ ®Ps\påty\' l¨cy\et∑ Arv\Aeq∑; piumiu®mc\ .ma;laPiu ≥ Youth Talent

Development Programmeset∑kiulv\; lup\cn\;eSac\r∑k\t. Niuc\cMet∑m˙ a pvaep;lOp\r˙ a;mOet∑n´ ≥AtëSac\r∑k\enty\˘ li u≥ Axiatar´ > √k™n ≥ AmOeSac\Arar˙ iK¥op\ Dato'Sri Jamaludin

Ibrahimk e®papåty\"eAa\pertaeZ;k∑k\m a lup\cn\;

lup\eSac\mO qk\tm\; Ns\ 20 n;på;r˙ iepm . Axiata Si ut . namv\kiu ep;K´ .ta

keta. 2009 KuN˙s\km˙ sK´.ta®Ps\påty\" yKc\keta. Niuc\cMts\Niuc\cMmaeAa\pertalup\rc\ edqKMNi uc\cMr > tMSip\ki up´qM u;K´ .tali u ≥qirpåty\"

Axiatar> ®mn\maNi uc\cMtawn\KM Si uc\m∑n\påkc\k mel;r˙a;r´> seta.Ait\K¥in\;m˙a nMpåt\ (4) r˙ ity\' l∑n\K .t .cå;N˙s\k qMu;s∑´q¨ qn\; 40 p´r˙itakenAKulk\r˙ iqn\; 200 ek¥a\ r˙ ilaty\'

voicen´ ≥ data A®pc\ mobile moneyl´

lup\ty\' ltiuc\; lk\lm\;m^t´ . Sk\q∑y\mOn´ ≥ ek¥;lk\ATilWm\;®KMoep;mapå˘ li u ≥ e®papåty\"

kmıa.B%\k eSac\r∑k\K.t. el.lamOts\KuAr Ni uc\cMts\Niuc\cMm a mi uBiuc\;Pun\;qM u;s∑ q¨ 10 raKi uc\NOn\;ti u;rc\Aqv\ti uc\;®pv\r´ > g¥dpk 0.8 raKi uc\NOn\; tk\laty\li u ≥qirpåty\"

msßtaSiuc\m∑n\påkc\kp´ ¯S^;gim\;

(dzc\Ba) mtiuc\Kc\ rn\kun\' mN †el;n´ ≥en®pv\eta\kiu qr^;g¥ ^reAac\ ep;my\' 2014 E“p^k¥rc\eta. Asiu;rkqt\mt\Ta;t. l¨√^;erTTp\t . “mio>”k; Kuns\“mio>lM u;k l√;er 50 raKi uc\NOn\;(qn\; 30 n^;på;) kiu Sk\q∑y\er;wn\eSac\mO ep;my\ li u ≥ e®papåty\"

¯S^;gim\;m a qr^;g¥rmy\ . “mio>”k^;qMu;“mio>k AaSyMNi uc\cMe®Kak\Kuelak\ki uroaming y¨liu≥reAac\l´ lup\q∑a;

my\' roaming P∑c\ .rc\ eZ;NOn\;k ®pv\t∑c\; callNOn\;Ta;pym˙ apå' Pun\;ec∑®Pv\ .kt\ki ul´ ec∑k¥p \ 500 elak\n ´ ≥erac\;ep;q∑a;my\˘ li u≥ msßta Siuc\m∑n\k Si upåty\"

AiN∂iyn´≥ kemıad;ya;tiu ≥liu eAa\pertaK¥c\; “pioc\Si uc\mO®pc\;Tn\t´ . Ni uc\cMet∑ma eAac\®mc\eAac\lup\eSac\Ni uc\

K´ .“p; eZ;NOn\;era Sa;bs\pi uc\;på y√\“pioc\K´ .rty\li u ≥qirpåty\"Axiata m˙ ma;kk\tc\;mn\eng¥a

msßta An\dk AKu ssK¥c\; qr;g¥Siuepm´ . Piu;g¥At∑k\ ®pc\Sc\Ta;“p;qa;på'K∑c\. ®poK¥k\rtan´≥ Pi u;g¥q∑ a;m apå' Sc\;kt\keta. lup\cn\;liuc\sc\rtan´≥K¥k\K¥c\;erac\;my\'World Economic

Forum m a Airtal (AiN∂ iy) m˙ tawn\riq e®paq∑ a;t. ts\mins\ki u k¥p\ 20 wn\;k¥c\k ®Ps\Ni uc\påty\' ®Ps\l´ ®Ps\qc\ .påty\ li u ≥ e®papåty\"

Asiu;rk qt\m˙t\Ta;t´. 2016KuN˙s\ mti uc\Kc\ Ni uc\cMl√;err > 80 raKi uc\NOn\;kiu k∑n\rk\®Pn\≥ Âkk\Ni uc\Piu ≥ At∑k\lv\; yMuÂkv\K¥k\r˙ity\liu≥ kumπ%^tawn\r˙ iqet∑k Si upåty\"

mel;r˙a;' sc\kap¨' Ac\diun^;r˙a;'AiN∂iy' qrilkç an´ ≥ kemıad;ya; st´ .Niuc\cMet∑ma qr;g¥sns\n´ ≥ mit\Sk\ep;K. “p^; q^rilkça' mel;r˙a;n´≥ sc\kap¨Niuc\cMet∑m˙aeta. 4G LTE sns\kiupå

stc\ mit\Sk\ep;K´ .ty\li u ≥qirty\"Axiatar> AmOeSac\Arar˙ iK¥op\k¯AxiataAenn´ ≥ q^rilkçama 17 Ns\n≥kemı ad;ya;m˙ a 15 Ns\qk\tm\;r˙ ipå“p'K%el;lup\“p^; T∑k\q∑a;my\. eAa\pertam¥oi;mhut\li u≥ ®mn\maNiuc\cMm a lup\kiuc\K∑c\ .rrc\l´ err˙v\lup\q∑a;Piu ≥rv\r∑y\Ta;påty\ li u ≥ e®papåty\"

rlc\;lc\;qn\;

lu p\cn\ ;s“p ;10lAt∑c\ ;l¨√^ ;err´>50raKi uc\ NO n\ ;Pu n\ ;ki uc\ Ni uc\my\Si ut ´ .Axiata

l¨√^;er15qn\;ek¥a\kAxiata r´ >n\eSac\mOkuiqMu;s∑ énÂkpåty\"

naresac\ .Âkv\ .el.laer;AsÂs√\n ≥lup\eSac\ma®Ps\“p; kp\stn\maet∑r´ >request At∑k\ additional Sa;bs\'IT monitoringSa;bs\n≥ edtaet∑ku ibackupy“p; Tin\;qim\;mOet∑lv\; wn\eSac\ep;my\lu i ≥ qirty\"

rn\kun\tuic\;edq”k^; wn\”k^;K¥op\√^;®mc\.eS∑k t®Ka; AaS^yMNuic\cMtK¥o i>k edtasc\taet∑eTac\“p^;kuiy\.Nuic\cMedtatc\mkB´ Nuic\cMtkak Ac\ePa\em;r˙c\;et∑' edtaet∑ku i qim\;Sv\;wn\ eSac\ep;enÂkty\' AKului ®pv\t∑c\;m˙a edtasc\

taP∑c\.rc\ ®mn\mal¨cy\ Au ic\tAc\g¥c\

n^yaet∑At∑k\ nv\;pvan´ ≥ Alup\Aku ic\ AK∑c\ .Alm\;rlamy\ lu i ≥ ASu ipå edtasc\ta TeTac\mOeÂkvat´ .p´ ∑m˙ a e®paÂka;K´ .påty\"

¯®pv\t∑c\ ;ma edtasc\tamrirc\edtaet∑kui Nu ic\cM®Ka ;edtasc\taet∑m˙a q∑a;Ta;rmlui ®Ps\enty\'AKulu i p∑c\.lc\;l at.AenATa; mat®Ka; Nu ic\cMk edtaet∑laTa;Pu i≥lédta sc\ta lu ilaty\' edtasc\taeSak\Pu i ≥ luit´ .AK¥k\et∑ pM .pu i;ep;my\' t®Ka;AP∑>et∑kl´ edtasc\taet∑lup\Piu ≥ lu ieq;ty\ l u i≥lv\;wn\”k^;K¥op\ √^;®mc\.eS∑k e®papåeq;ty\"

Au ic\tk‹ P∑ M >“Pio;tui;tk\latan´ ≥AmY qtc\;AK¥k\Alk\ lM u®KMomOkAer;pålaqlu i B%\et∑r > AK¥k\Alk\et∑' Nu ic\cM ®Ka;kumπ%et∑n≥ p;epåc\;Ta;t´. ®pv\t∑c\;kumπ%êt∑r´>AK¥k\Alk\et∑lv\; mepåk\Âka;Pu i ≥ lu iAp\lam˙ a®Ps\påty\"

®pv\t∑c\;m a edtasc\taet∑ Aekac\ATv\epÅlarc\ B%\et∑'eSa.P\w´kumπ%êt∑n´≥ qtc\;AK¥k\Alk\Tin\;qim\;mOlu iAp\t´ . s;p∑ a;er;lup\cn\;et∑At∑k\ Aa;qaK¥k\®Ps\laNu ic\“p; Nu ic\cM®Ka;p;epåc\;eSac\r∑k\mOet∑m˙alv\; AeTak\Ak¨®poNuic\ty\lu i ≥ qirpåty\"

rlc\;lc\;qn\;

edtasc\tam˙aTin\;qim\;Ta;t´.AK¥k\Alk\et∑kuibackup ry¨Ta;Nuic\ty\"

D a t

\ p Mu - M

R T V - 4

7/28/2019 kmd 3_11 All


kmudaqtc;g¥any'18z∑ n\l2013

eSac\;på; 17A®mc\ 24


l >Bwh¨qv\ er∑;K¥y\mONc\. kc\;k∑ aj mrsekac\;"

en≥sU\Siuqliu er∑;K¥y\mOet∑kiukÁNu \p\ti u≥ ®polup\enrqv\" mnk\sakiumun\≥hc\;Kå; sa;mla;' Tmc\;eÂka\sa;mla;h¨qv\. er∑;K¥y\mOAeq;sa;m˙qv\ BwN˙c\.Siuc\eqa er∑;K¥y\mO”k^;et∑ATi ®polup\rel.r iqv\" N˙s\KuT´k ts\Kuqi u ≥mhut\Am¥a;Tk ts\Kuki uer∑;reta.mv\Si ulYc\ kÁNu \p\ti u ≥l¨qa;et∑ By\li usU\;sa;SM u;®Pt\Âkql"

ts\KuKuki u er∑;K¥y\Pi u ≥At∑k\let∑sU\;sa;pMu sU\;sa;nv\; N˙s\m¥oi;r˙iqv\hustn\;Piu ≥d\tk˚qiul\m˙ Niuc\cMer;qipπM

påemak ª g¥im\;s\mt\K¥ \k Si uqv\" ts\m¥o i;k Ak¥oi;Sk\ki u sU\;sa;nv\;®Ps\qv\" eAki u er∑;liuk\ rc\ cå.At∑k\By\liuAk¥o i;®Ps\ml´" B^kiu er∑;rc\eka" Arc\;N˙c\. A®mt\kiu t∑k\K¥k\sU\;sa;“p^; mimiAt∑k\ A®mt\Ar˙ iSMu;Araki u er∑;K¥y\tt\Âkqv\"

enak\ts\m¥o i;k Rup\Am˙t\lk ª

%aki u sU\;sa;nv\;®Ps\qv\" cåBy\li ul¨sa;l´" AKuAe®KAenk By\lium¥oi;l" AKuliuAe®KAenn ≥ ÂkMot .AKåcåliulët∑ By\liuer∑;K¥y\tt\Âkql´hu sU\;sa;®Kc\;®Ps\qv\" qv\sU\;sa;nv\;Tt∑c\ Ak¥oi;A®mt\ki u Aer;t”k; Tv\ .q∑c\;sU\;sa;®Kc\; m®po"

Ak¥oi;Sk\ki u sU\;sa;nv\;keta.r˙c\;qv\" Rup\lk ª%aki u sU\;sa;nv\ ;kqa Anv\;cy\Sn\;qv\hu Tc\mt\rqv\" Rup\lk ª%ahuSi uli uk\lYc\kÁNu \p\ti u ≥sit\Tt∑c\ em∑;rapåRup\rv\' l¨m¥oi;' Aqa;Aerac\staet∑ki uqa ®mc\tt\Âkqv\" tky\tm\;m˙ a Rup\lk ª

%ah¨qv\ em∑;rapå påla®Kc\;A®pc\tv\eSak\y¨r®Kc\;m¥oi;lv\; riqv\"UpmaAa;®Pc\. qipπ Mpvar˙c\ts\U;qv\em∑;ktv\;k qipπ Mpvarc\®Ps\la®Kc\;mhut\" q¨ki uy\ti uc\ AN˙s\N˙s\All”koi;sa;tv\eSak\®Kc\;®Pc\ .qa qipπMpvar˙c\hëqa kiuy\piuc\lk ª%akiurr ilaqv\" Ti u≥A®pc\ qipπ Mpvar˙c\®Ps\Pi u≥ Rup\lM u;epÅlaqv\. N˙c\.AmY Ti uAraqv\q¨ >SM u;®Pt\K¥k\K¥mt\er;lup\cn\;t∑c\ Aer;”k^;qv\Tk\ ”k^;eqaAKn\;k‹m˙ påwc \laqv\" tk˚qi ul\ts\Kut∑c\ Datuebdqc\eneqaqipπ Mpvar˙c\ts\U^;ki u Âkv\ .på" eS;wå;lup\cn\;”k^;ts\Kuk eS;qs\ts\m¥oi;sm\;qp\Pi u≥ q>Aa;km\;lm\;laqv\Siu på sui ≥" eS;kumπ%”k^;k ep;eqalsa qv \ tk ˚

qiul\Sra Alup\Tk\ AS m¥a;s∑ a

wc\ec∑ekac\;mv\ma eqK¥a qv\" qi u≥eqa\ qv\Alup\kiu lk\KM liuk\rc\cåBy\li u®Ps\q∑ a;ml´' enak\k∑y\m aAeN˙ac\AP´∑ >et∑ rim ala;' Alup\rc\ek¥np\eAac\ cålup\Niuc\på .la;h¨ jet∑;etasraAm¥oi;m¥oi ;r˙ilaqv\" TiuAKåm¥oi;t∑c\ AKuliuAe®K Aenm¥oi;n´ ≥ ÂkMo

t´.AKå cå.liulët∑ By\ li u er∑;K¥y\tt\Âkqlhulv\; Tiuqipπ Mpvar˙c\et∑;eta sU\;sa;rpålim\ .mv\"

lët∑ SMu;®Pt\K¥k\K¥qv\.AKåki uy\pi uc\lk ª%aki uADikTa;sU\;sa;Âkq®Pc\. l¨ts\eyak\f kiuy\piuc\lk ª%akiuTipå;“p; Ae®pac\;Allup\lYc\ TiuAe®pac\;Al´ eAac\®mc\lim\.mv\mhut\eK¥" eAac\®mc \eqa Ae®pac\;Al´m¥a;f enak\k∑y\t∑c\ l¨ >kiuy\piuc\lk ª%am¥a;Aa; sns\tk¥qM u; s´ ∑Ta;pM uki u et∑ >rpålim\ .mv\"

ny¨;mk˚Ski ur i lp\b\el.s\eS;RMut∑c\qna®poet∑ts\qut\ wc\la' ts\qut\ T∑k\q∑ a;Nc\.®Ps\enqv\" Alup\T∑k\NOn\;k ts\N˙s\lYc\ 18 m˙ 30 raKi uc\NOn\;Kn\≥r˙i“p; qna®pots\ qut\ A lup\T∑k\q∑ a;lYc\eS;Ru M

t∑c\ PRi uPrÁlup\ROp\k¥n\ rs\ qv\" A

qs\wc\laqm¥a;ki u el.k¥c\ .qc\tn\;ep;rqv\. srit\eTac\;qv\" l¨naet∑Aenn≥lv\; qna®poAqs\Nc\ . Aqa;mk¥tam¥o i ; et∑ ®Ps\q®Pc\. wn\eSac\mO el¥a.rqv\"

eS;RMuUk™®Ps\q¨kk\qlc\;ed;bs\qv\ qna®pom¥a; Alup\T∑k\NOn\;ki uta;S;rn\ T;®Ka;qv\ .nv\;ts\rp\Aa; qMu;s´∑li uk\qv\" qqv\ S¨Sn\wud\Amv\r pvarc\ts\eyak\ki u ca;qv\" SSn\wud\k AP´ ∑ >Asv\;m¥a;t∑c\Alup\m®Ps\qv\ . nv\;lm\;m¥a;Tk\Alup\®Ps\qv\ .nv\;lm\;m¥a;ki u raeP∑“p;AP´ ∑>Asv\;m¥a;kiu e®pac\;l´rat∑c\ AT;kÁm\;k¥c\q®Ps\qv\"

wud\N˙c\. ed;bs\qv\ q¨na®poet∑Ba eÂkac\ . Alup\T∑k\rqlSi uqv\ .

A eÂkac\;rc\;ki u r˙ aeP∑®Kc\;m®po" eS;RM ut∑c\ s´∑s´∑®m´®m´ Sk\lup\enÂkq¨ti u≥fAeÂkac\;rc\;kiuqa em;®mn\;s;sm\;K´ .qv\" qna®po 300 r ieqa eS;RMuts\RMut∑c\ q¨tiu≥AP´∑>qv\ q¨na®po 100ek¥a\ki u Ac\tab¥ø;lup\K .Âkqv\" q¨na®poet∑ki uAlup\m˙ a mimiti u ≥ki u sit\ek¥

np\esqv\ .Arak Balhu em;®mn\;K .®Kc\;®Ps\qv\" dqna®poet∑k Alup\pi“p; sit\tiuenÂkty\' dåepm´ . qtiu ≥ s∑ “m´rt´.AeÂkac\;rc\;kiu em;liuk\tan´≥elqMe®pac\;q∑ a;Âktapåp´ hu wud\ke®pa®pqv\"

eS;RM ut∑c\ s´ ∑“mÂkqm¥a;qv\qna®polup\cn\;kiu el;el;nk\nk\ qsßaesac\ .qiqm¥a;®Ps\qv\" ts\nv\;e®par lYc\ q¨tiu≥sit\ek¥np\r®Kc\;Arc\;KMk kiuy\piuc\lk ª%aeÂkac\. ®Ps\“p; q¨na®po lup\cn\;f ®mc\ .®mt\mOk qti u≥Alup\ki u ADipπ ay\r iesqv\" eS;RM uAup\K¥op\q¨ m¥a;qv\ TiuAeÂkac\;kiu na;lv\qv\Nc\ .ts\“pioc\nk\qna®poti u ≥fki uy\pi uc\lk ª%api umi uetak\e®pac\laer; A t∑k\ ®polup\ep;K .Âkqv\" qamn\ Tk\ T¨;®Ka;s∑a q¨na®posumOet∑r˙ila lYc\ t®Ka;let∑qieAac\ eS;RM uk lup\ep;qv\" AsU\ASk\el;sa;sraekac\;K´ .qv\. qna®polu p\cn\;AeÂkac\; Ael;Ta;e®paÂka;qv\ .As^

AsU\ts\Ku lup\ep;qv\" q¨na®pom¥a;f AqipvaNc\ . kÁm\;k¥c\mOt i u;tk\

la er;At∑k\ qc\Âka;er;AsÂsU\et∑ Pn\t;ep;K. qv\"

Ae®pac\;Alstc\la®Kc\;ki u wn\Tm\;m¥a;Aa; ss\tm\;ekak\ymOt∑c\et∑>larqv\" q¨na®pom¥a;f Alup\AepÅ sit\ek¥np\mOASc\.qv\qiqiqaqa ti u;tk\laqv\" ss\tm\;t∑c\

qamkeq; TiuNs\At∑c\; Alup\T∑k\NOn\;qv\lv\; 30 raKi uc\NOn\;mY k¥Sc\;q∑ a;K.qv\" Ti u≥enak\t∑c\ eAac\®mc\mOqv\ Tc\mt\mTa;eqa pma%ATiKun\tk\q∑ a;qv\" edqt∑c\;ss\tm\;m¥a;Ar lp\b\el.s\eS;RM ut∑c\tk\enÂkeqa lnam¥a;f ek¥np\N˙s\qim\.mOqv\ mlkTk\ ASm¥a;s∑ api umi ulaeÂkac\; et∑ >relqv\"

qv\kiuy\pi uc\lk ª%azat\lm\;m¥a;k na;eTac\li u ≥eta. ekac\;qv\'mimiBwNc\. AM.wc\på .mla;hu saPt\qët∑;enmipåqla;" tky\tm\;t∑c\kiuy\pi uc\lk ª%aqv\ saPt\q¨lup\K ¥c \eqa Ae®pac \;Al´ ApåAwc\e®pac\;lmOAa;lMun;på;t∑c\ AKrak¥l¥k\r iqv\" kiuy\pi uc\lk ª%akiuqMu;j e®pac\;l´sralm\;mr˙ieta.eqa s;p∑ a; er;lup\cn\;ts\Kuki u edqt∑c\; Tip\tn\;lup\cn\;ts\Ku®Ps\eAac\ e®pac\;l´pM uki u enak\ts\pt\t∑c\Sk\lk\Pt\ROrpåmv\"

(Sklk\PtROpårn\")menasc\

qtusit\ek¥np\r®Kc\;Arc\;KMk

kiy\pic\lkª%aeÂkac\Ps\p;

qna®polp\cn\;f®mc\mt\mkqtiAlupkiADipπayresqv\"

lqv\ At†Nc\ .pr mYteAac\ enTuic\rmv\.qt†wå®Ps\qv\" At†nv\;Nuic\ qmYnv\;j prm¥a;Nu ic\qmYm¥a;lYc\

l >pt\ wn\;k¥c\' l¨ >Aquic\; Awu ic\; At∑k\ tn\Pu i;r˙ iqv\ .l®Ps\mv\" AK¥oi >kAt†kmıaTt∑c\ enlu iqv\" AK¥oi>kprNc\ . ep¥a\em∑ >K¥c\Âkqv\" At†Nc\ . prmYteAac\ enTuic\tt\q¨m¥a;lv\;riqv\" At†kmı aT´k mT∑k\Nuic\qët∑' By\qëqeq cetmarc\“p^;era Suit .qët∑n ≥ ekac\;m∑n\t´ . lmOpt\wn\;k¥c\ku i Pn\t;Nu ic\på.mla;"

em l 2 rk\en≥Tut\ ®mn\ma.Alc\;qtc\; sapå tra;wc\lkun\k¨ ;enqla; heqa eSac\;på;ku i Pt\rc\; saer;qs√\ ;sa;enmi®Kc\;på" eSac\;på;rc\k Tu ic\;Nui c\cMqui ≥ Alup\qma;eslW t\qv\. kumπ%N˙s\Kuk Alup\rc\' Alup\qma; qeBatvK¥k\saK¥op\ (empl-

oyment contract ) påAtuic\; meSac\r∑k\ep;q ®Pc\ . Alup\qma;m¥a;f ns\namOm¥a;kui ePa\®pj ASuipåkumπ%^N˙s\KuAa; Ti erak\s∑ a Aer;yqc\.eÂkac\;tc\®p Ta;qv\" kumπ%f Amv\m¥a;kui ePa\®pmTa;eqa\lv\; kumπ%^

ts\Kum˙ KÁn\m∑n\eSak\lup\er;lup\cn\ ;At∑k\ eKÅy¨K´.eqa Alup\qma;

210 √;Ank \ 142 √;ma srp\@ anriBombandit era\Bask\RMut∑c\qa Alup\lup\ki uc\reÂkac\;' qmMtlc\;epÅeka\ezapå; Kc\;j Aip\reÂkac\;' Tmc\;sa;rn\pn\;kn\K∑k\eyak\ mr˙ ieÂkac\;'enTi uc\qv\ . enra lM u®KM omOmr ieÂkac\ ;'lsaep;K¥c\qlu i ep;eÂkac\;' Alup\wc\rn\Bt\ 12,000 A®Pt\KMreÂkac\;'k¥n\kumπ%ts\Kum˙ a Alup\ qma; 47√^; Bn\ ekak\“mio>r i sk\RMuqu i≥ pui ≥K .eqa\lv\; yc\;sk\RMuqui≥ merak\r˙iq®Pc\ .Alup\ qma; 33 √^;m˙ a T∑k\e®p;q∑a;eÂkac\; ePa\®pTa;qv\" By\erak\jBy\epåk\qv\mqieqa Alup\qma;m¥a;f Aer;ka; rc\el;srapc\" ASi upå eSac\;på;ku iPt\rc\ ; sit\p¥k\wm\;nv\; P∑y\ qtc\;A®Ps\KMsa;miqv\"

ASuipå ®pv\pqui≥ Alup\qma;eslWt\qv\ . kumπ%^ (qu i≥ ) Alup\Akuic\eAg¥c\sm¥a; qv\ Alup\qma; Alup\

Akuic\N˙c\. l¨mOP¨lMuer;wn\”k^;@anf

K∑c\.®poK¥k\®Pc\ . tra;wc\lup\kuic\eSac\r∑k\eneqa kumπ%m¥a;®Ps\qv\" qu i≥pål¥k\ Alup\ qma;eKÅys√\k Alup\rc\N˙c\ . Alup\qma; qeBatsaK¥op\Ar eSac\r∑k\ ep;rn\ tawn\r˙ iqv\.tuic\ mqik¥o i;kÁn\ ®poj eSac\r∑ k\en®Kc\;la;' √pedkui lk\ts\lMu;®Ka;m¥k\N˙ a l´ W Kps\ eSac\r∑k\lui®Kc\;la;'eslWt\eqa Alup\qma;m¥a;qv\mimitu i ≥Nu ic\cMqa; ®Ps\pål¥k\ Am¥oi;ku i esac\ .

er˙ak\rmv\. Asa; A“m^;k¥k\ A“m^;sa;' eKåc\;k¥k\ eKåc\;sa; eSac\r∑k\lu i®Kc\;l a;' sqv\ sqv\®Pc\. la;epåc\;m¥a;s∑ a eqa em;K∑n\;m¥a; em;qv\ .tu ic\tik¥ eqa Ae®Prrn\ka; Alm\;ew;en√; mv\"

yen≥kalt∑c\ Tu ic\;Nuic\ cM Asu i;rN˙c\. ®mn\maNuic\cM dmu ikersAsu i;rtui ≥fNuic\cMer;' s;p∑a;er; ' lmOer;' k;l¨;Sk\SMmOm¥a;t∑c\ ti u;tk\qv. \Ala;Alaekac\;m¥a; et∑>rqv\" Ns\Nuic\cMeS∑;eN∑;vH iNi Oc\; eSac\r∑k\qv\ .lup\cn\;m¥a;Ank\Tu ic\;Ni uc\cMAt∑c\; tra;mwc\q∑a;erak\Alup\lu p\kuic\enÂkeqa®mn\maAlup\qma; Ns\qn\;f Aer;kisßklv\; TuN˙c\. Tv\N˙c\." yc\;tra;mwc\ Alup\qma;m¥a;f ekak\eÂkac\;kui ®pn\Âkv\ .lYc\ Ns\Nuic\cM ny\sp \An^; ®mn \maN u ic \c MAt∑c \; S¨p ëqac\;k¥n\;mOm¥a;eÂkac\. edqAt∑c\;mtv\m“cim\®Ps\mO' 1988 Aer;AKc\;enak\pu ic\; Nu ic\cMer;Ar ®pv\pqu i ≥ T∑k\

K∑ amO' ®mn\maNu ic\cMf s;p∑ a;er;nim\ .k¥mONc\ .

Sk\sp\l¥k\ ®pv\t∑c\;Alup\Akuic\AK∑c\ .Alm\;nv\;på;mONc\. lup\Kwc\ec∑nv\;på;mOet∑k Tuic\;Nuic\cMqui≥ ®mn\ma

Alup\qma;m¥a; AMuNc\ .k¥c\;Nc\ . tra;mwc\ q∑a;erak\lup\kuic\rn\ t∑n\;pui ≥qk´.qui≥ ®Ps\K´.qv\" yc\;f Ak¥oi;Sk\A®Ps\ yKuN˙s\ mui;√^;kalt∑c\®mn\ma®pv\AN˙M≥ly\yalup\cn\;K∑c\ÒAlup\qma;r˙a;på;mO®pœnaN˙c\. ÂkMoet∑ >reÂkac\; AqMblMm¥a; Âka;enrqv\"

®mn\maNuic\cM dmu ikersAsi u;rqv\Tuic\;Nuic\cMt∑c\ tra;mwc\ q∑a;erak\lup\kuic\l¥k\r ieqa Alup\qma;m¥a;f AK∑c\.Aer;kui Tuic\;Niuc\cMf√pedAr A®pv\.Aw AkaAk∑y\ep;Nuic\er;At∑k\ N˙s\Nuic\cMvH iNiOc\;eSac\r∑k\l¥k\r iqv\" Nu ic\cMN˙s\KuslMu;t∑c\ sKn\;14 Ku P∑c\.j ®pv\pAlup\Akuic\ qk\eqKM lk\m˙t\m¥a; Tut\ep;l¥k\r˙iqv\" 2013 KuNs\ mt\lATi Alup\qma;√^;er 1. 2 qn\;ek¥a\ qk\eqKMlk\mt\m¥a; Tut\ep;Nu ic\K´ .qv\" Tu ic\;Nu ic\cMqu i ≥ tra;wc\Alup\qma;m¥a; Tp\mMeslWt\Nuic\er;At∑k\ AsAs√\qs\

ts\rp\A®Ps\ eAg¥c\s 48 KuAa; K∑c\ .®poK .“p; Tu ic\;Nuic\cMqui ≥ eleÂkac\;lu ic\;®Pc\ .tu ik\Ru ik\eslWt\K∑c\ .®poK´ .qv\"

yc\;qui≥ Nuic\cMeta\m Tuic\;Nuic\cMqu i≥erak\r˙ien qv\. ®mn\maAlup\qma;m¥a; tra;wc\ Alup\lup\kuic\Nuic\er;”kio;pm\;eSac\ r∑k\ens√\ tra;mwc\Alup\qma;es lWt\mOm¥a;' Alup\Akuic\AeÂkac\;®pj lëm˙ac\KuimOm¥a;'Tu ic\;sk\RMum¥a;t∑c\ ®mn\maAlup\qma;m¥a; qt\®Pt\KMrmO' Alup\påms\N˙c\.pt\s\pu i ≥m¥a; qim\;j A®pc\T∑k\K∑c\ .m®poB´kÁn\®poKu ic\;esmO sqv\.®pœnam¥a;klv\; Anmtg©" ymn\Ns\ zlu ic\l 25rk\en≥ ts\rk\tv\;t∑c\ Tuic\;Nuic\cMetac\puic\; CPF pus∑n\sk\RM uNc\ . era\Ba®KMts\Kut∑c\ wc\erak\ps\Kt\mOeÂkac\ .®mn\maAlup\qma; k¥a;Ns\√^;' mts\√;eqSM u;K. qv\" mÂkaeq;mk Tuic\;Nu ic\cMe®mak\pu ic\;t∑c\ 12 Ns\Ar∑y\ Aim\ePa\ krc\Am¥oi;qm;cy\ts\√; ereN∑;pelac\;j ANip\sk\KMrq®Pc\ . Tu ic\;Nu ic\

cMr i l>AK∑c\. Aer;esac\ .Âkv\.q¨m¥a; '

Alup\qma; AK∑c\ .Aer;kak∑y\esac\ .er˙ ak\qm¥a;AÂka; Aut\eAa\eqac\;tc\;®Ps\K´ . qv\" yc\;kisßAepÅ ®mn\ma

Asui;rk Tuic\;Nuic\cMAsui;rAepÅ kn\≥k∑k\rn\pc\eSac\r∑k\K´ .qv\"

Tuic\;Nuic\cMr˙ i lup\qa; AK∑c\.Aer;kak∑y\er;k∑n\rk\ ePac\ed;r˙c\;(LPN) kui TeTac\q ¨T u ic\;Nuic\ cMqa;S∑m\p∑n\SrakaA¨;k Smk\SK∑n\®pv\ny\t∑c\ Alup\lu p\ enÂkeqa®mn\maAlup\qma; el; qin\;ek¥a\Tm˙30 raKuic\NOn\;qv\ Tuic\; √ped®pc\pt∑c\A®mt\Tut\KMenr eÂkac\; e®paÂka;K.qv\"

yc\;k´ .qu i ≥ Tu ic\;Nu ic\cMqu i ≥ q∑a;erak\lup\ku ic\qm¥a; f AkaAk∑y\m´ . KMsa;rmOm¥a;ki u ®pv\pAlup\Akuic\eAg¥c\s^m¥a;m˙ mimitu i ≥ eslWt\qv\ . Alup\qma;m¥a;Aa; Tuic\;Nuic\cMf √pedm¥a;Artra;wc\AkaAk∑y\ep;er;At∑k\”kio;sa; qc\.qv\" ATk\påtc\®pK´.qv. \ kumπ%^Ns\Kuk .qui ≥ m¥k\N˙ al´ WKps\eSac\r∑k\®Kc\;m¥oi; m®Ps\qc\ .ep" Alup\Akuic\ eA g¥c\sm¥a;AenN˙c\. Alup\qma;Aa; elya√\epÅtc\“p;qv\Nc\ .

Alup\ qma;eslWt\qv\.kisß “p;®pt\q∑a; qv\hu my¨Sqc\.på" yc\;eslWt\eqa Alup\qma;m¥a;qv\ eKÅyëqa lup\cn\;K∑c\qu i ≥ erak\ri®Kc\; rimr i ' eKÅysU\ k Alup\rc\ Nc\ . Alup\qma;K¥op\SiuTa;qv\. saK¥op\på Ak¥oi;KMsa;K∑c\ .m¥a; rr˙ i®Kc\; r˙ imr˙ i' qt\mt\lsar mr sqv. \AK¥k\m¥a; m˙ a Alup\qma;

eslWt\qv\ . Alup\Aku ic\ eAg¥c\sftawn\®Ps\qv\" qk\Su ic\ra tawn\ri@anm¥a; Apuic\;klv\; yc\;k´.qui ≥ √

pedNc\ .Av meSac\r∑k\qv\. kumπ%m¥a; mv\mYr˙i qv\kui m¥k\®Kv\m®pt\Âkv\ .RO®Kc\;' siss\®Kc\;' mn\kn\mOmr˙ ipåklup\puic\K∑c\.Rup\ qim\;®Kc\;' √pedAr Aer;y®Kc\;m¥a; eSac\r∑k\qc\ .qv\"

yKukisßm a ®pv\p qui ≥ Alup\qma;Aa; eslWt\“p;enak\ m epÅepåk\laeqa ®pœnam¥a;®Ps\j @anSu ic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;AenN˙c\. lk\l˙m\;tmêSac\r∑k\rn\ AKk\AK´r iekac\; riNu ic\qv\" qu i ≥®Ps\j Alup\qma;eslWt\K´ .eqa Alup\Aku ic\eA g¥c\sm˙ yc\;tu i ≥eslWt\K´.eqa Alup\ qma;m¥a;N˙c\.Alup\r˙c\K¥op\SuiK .qv\. saK¥op\m¥a;AepÅ Alup\rc\m lu ik\na eSac\r∑k\mOAe®KAenku i qk\Su ic\ra @anqu i ≥ AKåAa;el¥a\s∑a ®pn\lv\As^rc\KMqv\.sns\m¥o i; (report back system) qui≥mhut\ eslWt\qv\ .Alup\qma; m¥a;T´m˙ Alup\qma;ts\√^;√^; Aa; focal

pointTa;j Alup\qma; @anqu i ≥Sk\q∑y\AeÂkac\;Âka;Nui c\qv\. sns\m¥o i;

Ta;r˙ ieSac\r∑k\qc\ .eÂkac\; saer;qÄÂkM®polu ipåqv\" qui ≥mqa ®pv\pNu ic\cMm¥a;t∑c\ q∑a;erak\ Alup\lup\kuic\l¥k\rieqa Alup\qma;m¥a;f ns\namOm¥a;kui AK¥in\N˙c\ . ts\e®p;v^ kvê®Prc\; eSac\r∑k\ep; Nu ic\påmv\"

eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\N˙c\.At¨ts\eKt\Sn\;K´ .qv\. s;p∑ a;er;lup\cn\;m¥a;Ank\ rc\;N ;®mH op\NMmO kun\k¥srit\Aqk\qaSM u;Nc\ . Ak¥oi;A®mt\ Am¥a;SMu;reqa lup\cn\;hu lë®paqe®pam¥a;qv\ . ®pv\pAlup\Aku ic\ eAg¥c\s^m¥a;AenNc\ . mimitu i≥eslWt\qv\ .Alup\qma;m¥a;TMm˙ Ak¥o i;eSac\K Tuik\Tu ik\tn\tn\ rr˙ iTa;“p;®Ps\j ts\Pk\t∑c\lv\; ®pv\pt∑c\q∑ a;erak\Alup\lup\kuic\rn\ mimitui ≥ tawn\yeslWt\K´.qv\. Alup\qma;m¥a;f Ak¥oi;KMsa;K∑c\ .m¥a; mns\naeser;At∑k \ TuiNuic\cM√pedm¥a;Ar AkaAk∑y\ep;Nu ic\er;kui m¥k\®Kv\m®pt\ esac\.Âkv\. eSac\r∑k\qc\ .eÂkac\; tc\®prpåqv\"

kkueAac\(Alup\qma;)

®mn\maAlup\qma;

el ;qn\;ek¥a\T´m

30aKuic\NOn\;qv\

Tuc\;ped®pc\pt∑c\

A®mt\Tut\KMenrÂkac\;

e®paÂka;K´qv\"

7/28/2019 kmd 3_11 All



A®mc\ 23


(mN el; )mN †el;eS;RMu ”k^;wc\;T´ma A®pa erac\

ebak\s\wk\g∑n\ lip\KMu;ka;el;ts\s^ ; en≥sU\n^;på; larp\rp\Ta; ta 13 Ns\elak\ÂkaK .ty\" Aqv\ka;el;ha edåk\taU;si u;tc\ .r >ka; el;Si utaki uSrawn\' Sramn´ ≥ lna esac\ .et∑k qiÂkty\"

edåk\ta U^;siu;tc\.ha ®bhµsiur\Srawn\på" eS;RMutk\r“p; li uAp\t.kuqmOet∑At∑k\ mtt\Niuc\t.lnaet∑ki u qk mN †el; ®bhµsiur\lmOk¨ver;Aqc\;kiuy\sa;AkAv^ laep;enta ®Ps\påty\"

®bhµsiur\l¨mOk¨ver;Aqc\;ma At∑c\;er;m˙ø;A®Ps\ kÁn\eta\påwc\lup\kiuc\ent´.kal' l∑n\K´.t´ . 10 Ns\ek¥a\ k ts\en≥m˙aeS;RM uk lnaet∑ki u SraU;si u;tc\ . AkÄvêp;pMu el.laPiu≥ liuk\q∑ a;ty\" ts\eSac\wc\ ts\eSac\T∑k\n´≥ en≥ly\ 1;00narek¥a\q∑ a;K´ .“p" Sra.lup\cn\;k m“p;eq;B;"

Alup\kiu K%na;“p^; kÁn\eta\tiu≥ N˙s\eyak\ ka;S ®pn\laK¥in\m a lnaesac\ .Ns\eyak\n≥ q¨na®poSram ts\ eyak\ esac\.enÂktaet∑>ty\" Srak RMuet∑ki u Al˙v\.n´≥ q∑a;ta" y en≥ Al˙v\ .mk¥t.RM uklaesac\.enta på" laesac\.ent´ .q¨na®poSramk q¨tiu≥RMum˙a tk\ent´ . ki urc\el;ts\på; em;Ki uc\piu;wc\enta eS;Ti u;Pi u≥ enak\rk\ATi Siuc\;mTa;Niuc\liu≥ AkÄvêp;Piu ≥laesac\ .eKÅta"

®bhµsiur\lmOkver;Aqc\;rila ta lët∑At∑k\ Ak¥oi;Al∑n\m¥a;på ty\" kÁn\eta\ki uy\ti uc\lv\; stc\ P ∑ >sv\;ram˙ a påwc\K´ .tami u ≥Aqc\;®Ps\epÅ lapM uki uqipåty\"

1997 Ku mtiuc\mk mN †el;ma naer;rirc\ blk nib∫ an\yaU\ki u Aa;kiu;rpåty\"Sraeta\”k^;et∑lv\; bl^k ka;n´≥p´q“gço ih\rty\" etac\slc\; ti uk\Sraeta\U^;tik ªk dåkiu sit\N˙lMu;mK¥m\;e®m.B¨;" dåeÂkac\. ®mn\maNi uc\cM m a pTmSMu;naer ;k¨v^mOAqc\;kiu Sraeta\U^;s^;“p; tv\eTac\li uk\på ty\"

e®mak\®pc\ 12 lm\;- lm\; 80 k rp\k∑k\ÂkM.Kiuc\er;et∑n≥t∑“p^; Sraeta\k Aqc\;eTac\tapå" Bun\;”k; ek¥ac\;m˙ a eZ;wy\t´ .ka;el;ki u naer;ka;lup\Pi u ≥ Sraeta\ks∑n\ ≥ty\" då epm´ . ÂkM .Kiuc\er;n´ ≥t´ ∑lup\t´ . naer;kvmOAqc\;k meAac\®mc\B;"

Aqv\AK¥in\m˙ ap´ nd®mn\ma hi uty\ pi uc\r˙c\ U^;eAac\Kiuc\klv\; pc\sc\ sa;”k;et∑eqSMu;K¥ in\m˙a K¥o i>K¥o i>t´.t´. eqrta' AkÄvli uenÂktaki u mN †el;en≥sU\qtc\;sam˙ a eSac\;på;er; ty\" saer;Sram”k; l¨Tu edÅAma klv\; let∑eqer;' k¥n\;maer; duk ª”k^;ma;entakiu kv^Piu ≥ nv\;lm\;

r˙aenty\" Sraeta\ry\' Aeml¨TuedÅ

Amary\' nd^®mn\ma U^;eAac\Kiuc\ry\ K¥ it\Sk\mity\" Sraeta\k qq^tc\;qM u;ent´ . etac\slc\;ti uk\ Bun\;”k;ek¥ac\;wc\;T´m˙a Aqc\;RM u;P∑c\. Piu ≥ e®m enraK∑c\. ®poty\" nd^®mn\ma U;eAac\Ki uc\k naer;ka;ts\s; løty\" Aem l¨TuedÅAmak Sraeta\”k;et∑ki u Âqwådåsriy' “moi >m¥k\N aPMu;l¨”k^;et∑ki u naykn´ ≥lmOer;sit\wc\sa;qet∑ki uAmOeSac\A®Ps\n´ ≥ påwc\ÂkPi u ≥ sv\;RM u;ty\" 1998Ku eml 7 rk\en≥m˙ a ®bhµsi ur\lmOkver; Aqc\;ki u P´ ∑ >sv\;Âk ty\"

lmOer;liuAp\K¥k\ts\Ku®Ps\enta ' “moi>k el;sa;rt´.qët∑ lup\eSac\en ta'Sraeta\klv\; tra;p∑et∑m˙ a Tv\ .ehatamiu≥ AK¥in\tiutiuAt∑c\;m˙ap´ Aqc\;keAac\®mc\laty\" P´∑>sm˙a naer;et∑kiuAKm´.k¨v^ty\" 2000 ®pv\.N˙s\m˙a eS;RMutk\rt´. Sc\;r´qa; et∑At∑k\ k¥n\;maer;esac\ .erak\mO k¨v^ty\" k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mO kiu edåk\ta U^;siu;tc\.kTk\Tk\ qn\qn\ U;eSac\lup\ty\" yKueta. Srak prhitAlup\ki u mlup\eta.B;" q¨ >Aim\m˙ apna;na;enen enent´ . Sra.S^q∑a;“p^; kÁn\eta\ ska ;s®mv\ e®papåty\"

®bhµsiur\ stc\tv\eTac\Kåsk Kutc\300 SM . eS;RM um˙ a stc\kv®Ps\K.Âkt´ .kalAeÂkac\; kÁn\eta\ti u ≥ e®pa®Ps\påty\"edåk\ta ;si;tc" "Kutc\ 300 eS; RM uk“mo i>qs\m a" Aqv\na;wn\ ;k¥c\k ASc\;r´SMu; ®mn\maet∑" eS;RM uklv\; Aqs\sKås"eS;RM ur´ >li uAp\K¥k\et∑ki u ®Pv\ .ep;ta" eq∑;B%\mr˙iliu≥ eq∑; B%\lup\Piu ≥ refrigerator

(eq∑;qi uel˙ ac\ erKeqt† a)' m;sk\mr˙ ili u ≥ m;sk\' Dat\mn\et∑ løK´ .Âkty\" Asiu;r eS;RM uSi uepm´ .lnaet∑k eS;Pi u;'srit\sk Am¥oi;m¥o i;At∑k\ piuk\SMet∑ep;r eta. piuk\SMmtt\Niuc\li u≥ rk\kel; nv\;nv\;rlarc\Sc\;e®p;Âkty\" ®pv\qët∑m˙ a ec∑mril iu ≥AeqKMrtam¥oi ;et∑ ®Ps\®Ps\enty\" Ali uAp\SMu; A K¥in\m a k¥n\;ma er;kiu lup\q c\.ty\Si u“p; slup\Âkta"ek¥a\rc\mc\" "k¥n\;maer; slup\ÂkKå skts\lki u (k¥p\ ) qM u;qin\;n´ ≥ sK´ .ta ena\"edåk\ta ;si;tc\." " ®bhµsiur\kiu tv\eTac\“p; Ns\Ns\elak\lup\mieta. na er;k¨v^mOeÂkac\. rlat´.Al˙øec∑ (k¥p\) qin\;100 elak\ sueSac\;mila ty\" ®pv\qët∑l˙ødån\;t .ec∑ki u ®pv\ qet∑At∑k\ ®pn\qM u;rmy\" naer;“p; rc\k¥n\;maer; Aer;”k;ty\" dåeÂkac\. dutiye®Klm\;A®Ps\ lup\Ti uk\ta kÁn\eta\tiu ≥lup\Âkmy\Si u“p; k¥n\;maer; k¨v^mOkiu slup\ty\" slup\Âk t´.

2000 ®pv\.Ns\m a ts\l qM u;qin\;n≥ sK .ta"®pv\qet∑klv\; kÁn\eta\ti u ≥lup\ta qila“p; pi ulølali u ≥ enak\SM u;m˙ a ts\l qin\;

110 ATi k¥n\;ma er;Apiuc\;m˙a k¨laNiuc\

ty\"ek¥a\rc\mc\ ." "Sralup\K .t.kalm˙a®mn\ma®pv\ANM >enraepåc\;sMu “moi >era etapålaÂkt.lnaepåc\;k 45,000 elak\' k¨vt .ec∑epåc\;k qin\;epåc\; 7000 elak\r˙ iq∑a;“p^" mt\m˙t\rrr˙ ient. l¨naet∑ AeÂkac\; e®pa®pep;på"edåk\ta ^;siu;tc\." "kÁn\eta\k Aa;lM u;ki uvvmYmYn´ ≥ki uy\lup\qc\ .ta ki up´lup\K´ .ta" qv\l¨keta. ki uy\n≥Kc\li u≥ ' qv\l¨keta. Ba®Ps\liu ≥Siut. Agtiet∑ kc\;eAac\ A“mtm\; qtin´ ≥ pva U;eSac\“p;SM u;®Pt\påty\" era gå Atim\Ank\' Sc\;rmOAtim\Ank\Ali uk\ lup\qc\ .lup\Ti uk\taki u lup\K´ .ty\" KMsa;mOet∑mTa;K´ .B;"

(Sra®pn\e®pa®pm˙ ®bhµsi ur\ma kÁn\eta\ti u ≥lup\ÂksU\k A kÄvki u AmOeSac\et∑kts\Sc\. metac\;r" AmOeSac\et∑kBy\RM uk By\lnaki u kvep;på wc\me®par" tky\li uAp\ql¨ naha eS;RMu tawn\k¥Srawn\k ts\Sc\.qa Sk\q∑y\rmy\li u ≥k¥c\ .wt\ts\Kuli u lup\K´ . Âkta ®pn\qtirty\")edåk\ta ;s;tc\" "Aa;lM u;m˙ a duk ªet∑n´ ≥K¥v\;p" Am¥a;løTa;t´ .ec∑et∑ki uli uAp\ent .qët∑S^ AK¥in\merak\eAac\ kÁn\eta\k epåc\;k;tMta;A enn´ ≥lup\K´ .ta"ek¥a\rc\mc\" "Sra.Alup\AK¥in\zya;kBy\li ul"edåk\ta ;si;tc\" "budÎh;en≥ ts\rk\p´kÁn\eta\ q^tgeS;RM uki uq∑ a;“p; Sra”k;U^;biul\n^K´ ∑sit\ram a em.eS; tawn\yty\ "k¥n\t´ .rk\et∑m˙ a mN †el;k eS;RM u”k;rs\Kuki u Alv\.k¥ q∑ a;“p; Sc\;rqa;ewdnar c\et∑A t∑k\ Aer;t”k;li uAp\taki u qk\Si uc\ra Srawn\”k;et∑n ≥ti uc\pc\“p; eTak\pM.Piu ≥ lup\ty\" tawn\sy¨t´.en≥ken yKumlup\eta.t .en≥ATi ts\rk\m˙mna;B´ en ≥ti uc\; ven 4;00 nar 5;00 nar^ “p^;t.ATilup\ty\"ek¥a\rc\mc\ ." "AK¥oi >Sc\;rqa;et ∑kec∑mrili u ≥ Aqk\ki u AeqKMq∑ a;Âkty\li u ≥Âka;P;ty\"edåk\ta ;s;tc\" "Am¥a;”k;påp" Sc\;r´qa;manepå." e®m∑ki uk\KMrrc\ Ti u; rmy\ .eS;Pi u;km¥a;ty\" e®m∑kiuk\KMrty\Si utaet∑klup\Niuc\kiuc\Niuc\t´. Ar∑y\et∑' ts\pt\elak\ etac\ .KMNi uc\ rc\ Aqk\rc\Ni uc\ty\"K ∑sit\ramalv\; Akun\Ak¥mKMNiuc\liu ≥ ®pn\q∑a;qet∑rity\" ec∑mr˙ ili u≥ AeqKMq∑ a;qët∑ Am¥a;”k;p" K¥m\;qat .qët∑ Ni uc\cM®Ka;q∑ a; eS;kuenÂkK¥in\m a Sc\;rqa; lnamiqa;suketa. Aqk\r ien tun\; Aim\ Aerak\ ®pn\qy\Ni uc\Pi u ≥ rc\ema enÂkrty\"ek¥arc\mc" "AKueta. eS;RM um˙ a Ni uc\cMeta\Asi u;rk eS;et∑ep;Ni uc\la“pmhut\la;"

edåk\ta ;siu;tc\" " nv\;nv\;pép; Ni uc\

eq;ty\" qk\Siuc\ra RMuet∑m a Am¥a;sukki uy\ti uc\eS;wy\rtun\;påp"ek¥a\rc\mc\" "dåSi urc\ Asi u;rkkv^ty\Siuta ep;ka;ep;f mreq;Si ut . Ae®KAenpr˙ ieq;taepå." eS;RM um˙ a kventa®bhµsiur\ry\' m¨Slc\et∑ r > ®mc\. ®mt\®Pøsc\ry\ r˙ ity\ena\"edåk\ta ;si;tc" "mSlc\et∑k lv\;tt\Ni uc\qelak\ kpåty\" qlrc\et∑'Bun\;”k^;et∑etac\mm¨Slc\et∑Sk AløKMenÂkrty\"

(®bhµsiur\kiu stc\TëTac\K.t . nayk”k^;et∑n≥ AmOeSac\et∑ Sk\lk\på wc\Pi u≥m®Ps\Niuc\eta.t.Ae®KAenet∑ ®Ps\epÅlataeÂkac\.2012 KuNs\ma ®bhµsiur\kiu s∑n\ ≥K∑aq∑ a;Âkrty\" k¥n\; maer;kv^mO z´ ∑qn\t.edåk\ta U;si u; tc\ .n ≥ edåk\ta U;ki uki uel;qa ep“p; k¥n\enrs\ty\" yKueta. q¨tiu≥Ns\eyak\lv\; s∑n\ ≥K∑ a“p; T∑k\laÂkrpå “p"®bhµsiur\m˙a U^;eSac\qÄqs\et∑ wc\laty\" Aqs\tawn\yli uk\qët∑r> sit\wc\sa;mOny\py\klv\; A qs\®Ps\ty\" eS;RM uma k¥n\;maer; AkÄvêt∑ki u elYa.K¥li uk\“p")ek¥a\rc\mc\" "Sra.ki uk¥n\;maer; Aløec∑ ts\lki uqin\; 110 elak\K∑c\ .®poK´ .ty\"yKuenak\SM u; By\elak\K∑c\ .®poql"edåk\ta ;si;tc" "59 qin\;"

(®bhµsi ur\k k¥n\;maer;AkAv et∑kiuAm¥a;”k;elYa.K¥li uk\rc\' edåk\taU;si u;tc\ .lv\; Sk\mlup\eta.rc\ ®mc\.®mt\®Pøsc\m a wn\pi utk\ep U;eta.m˙ ap´liu ≥ et∑;li uk\mity\")ek¥a\rc\mc\" "By\li ueÂkac\ .Srati u ≥ Sk\mlup\eta.tal"edåk\ta ^;si;tc\." " pug©likAT¨;kueS;RMuet∑m a tk\kuPiu ≥ mtt\Ni uc\liu ≥ Asi u;reS;RMukiu Aa;kiu;t”k^; lat´. Sc\;r´qa;et∑ki u kÁn\eta\kvK¥c\ty\" dåepm´ .kv^K∑c\ .mreta.B;" ec∑et∑ ®Pt\li uk\“p" kv^takiu kn\≥qt\ li uk\“p^ " tn\Piu;Ta;pMuK¥c\;mtt´ . pt\ wn\;k¥c\m˙ a kÁn\eta\Sk\lup\li u≥mr eta.påB;"ek¥a\rc\®mc\." " en≥sU\la“p; k¨vên k¥Sra.ki ulnaet∑' Srawn\et∑k emYa\enÂketa.m˙ aepå."edåk\ta ^;si;tc\." "l¨naet∑kiu eta.tky\kiu qna;påty\" kiuy\ K¥c\;sas∑an´≥Bae®parmn\;mq ieta.på B;" Srawn\et∑'Sramet∑ emYa\en Âkmy\Siutalv\; qipåty\" kÁn\eta\ qv\tawn\kiu BaeÂkac\.my¨r eta.taki u na;lv\K∑ c\.lWt \ep;Âkmy\li u ≥ emYa\lc\ .påty\"

(na;eTac\en rt´. kÁn\eta\keta.AkAvli uAp\li u ≥esac\ .enÂkmy\ .lnaet∑At∑k\sit\mK¥m\;qaRM up´tt\Ni uc\påty\")

ekarc\mc\

AemlTuedÅAmakSraeta\k^;et∑ki qwådåsriy'mo im¥k\NaPM;l¨”k^;et∑kiu aykn ´ ≥l¨mOer;sit\wc\sa;qet∑kuAmOeSac\A®Psn´≥ åwc\ÂkPiuv\;RM;ty\"

P´ ∑ sma

naer;et∑ki

AKm´

k¨v^ty\ "

2000pv\N˙s\m˙a

eS;RMtk\ rt´

Sc\ ;r´qa;t∑

At∑k\

k¥n\;maer;esac\er˙ak\mO

k¨v^ty\ "

prhitlp\K ∑c \rt´q ¨

®mn\maNiuc\cMha d^miukerssns\ki u stc\tv\eTac\enK¥in\m a dmi ukers^sns\ki u mliula;qët∑lv\; r˙ ienpåty\" d^mi ukerssns\ki u mli ula;qAK¥oi >ha ADik k¥t´ . U;s;p´ .ki uc\enraAK¥oi >m˙ a enrarenty\"

eKt\ASk\Sk\m˙ a lup\pi uc\K∑c\ .rit. raT¨;enram¥oi;m˙a Ti uc\miTa;q¨ AK¥oi >ha lup\piuc\K∑c\.kiuAeÂkac\;®po“p^;ki uy\k¥oi;s;p∑ a;r˙ aty\" etank\Tm˙ a mYs\sim\;ki u K¥oi;sa;

K.rt. Bwm¥oi;ken Sy\qk\sa;mkun\t . B‹aet∑ki upiuc\Si uc\' nn\;eta\”k^;lui Km\;na;t . Aim\egha”k^;et∑ki ue®pac\e®pac\tc\;tc\; eSak\lup\enTi uc\Ni uc\t.ATi ®Ksa;Ta;qet∑lv\; r˙ ity\"

ti uc\;®pv\k dmi ukersSi uepm´ . Aup\si u;qAK¥oi >ha ts\bi ul\ts\mc\; Tc\rasi uc\;ent´ .qtc\;et∑lv\; Âka;enÂkrty\" Ae®KKMltn\;sa; ®mn\maNi uc\cMqa;et∑ha ti uc\;®pv\®po®pc\e®pac\;lmOr´ > Aq;Ap∑c\ .ki uTi uk\Ti uk\tn\tn\mKMsa;Âkreq;påB¨;" ®pv\qlTun´ ≥ Tiet∑ >Sk\SMrt´ .ASc\ .Sc\ .et∑m˙ a laB\ep;rtaet∑k qip\mel¥a.nv\;eq;B;"

Niuc\cMeta\qmµtk qn\ ≥r˙c\;eqaAsi u;r ePa\eSac\my\li u≥ e®paKåsk ®pv\qlTuk ekac\;m∑n\eqaAsi u;rki u emYa\mn\;wm\;e®mak\K´ .Âkty\" Arc\ss\Asi u;reKt\kn´ ≥lera mera T;T;®Ka;®Ka; e®pac\;lmq∑ a;t´ .AKå ts\eKt\ts\Kåk Amv\KM®mn\ma.nv\; ®mn\ma.hn\ Si ur˙y\ls\sns\li u Amv\KM ®mn\ma.nv\;®mn\ma.hn\ d^mi ukers^sns\m¥oi;qa ®Ps\m˙ aki u ®pv\qlTuk si u;rim\laÂkty\"

®pv\ny\ti uc\;Aq^;q^;ma Kn\ ≥Ap\Ta;t . wn\”k;K¥op\et∑ ri Âkty\" Ae®KKM®pv\ql¨Tu KMsa;enrt. ASc\me®pmOet∑ki u en®pv\eta\k pug©oil\et∑Tk\ pi umiuqiÂkty\" qti u ≥ha ®pv\q>Ak¥oi;ki uyKuTk\Am¥a;”k;pi u“p;ePa\eSac\ep;Pi u ≥ li uAp\enty\"

d^mi ukers^Ni uc\cMSi u“p^; Tc\qelak\ Kr;mepåk\t´ .AKå tawn\r˙ iqet∑halv\; Ak¥oi;KMsa;K∑c\.et∑ tnc\ .tpi u;renli u ≥ ®pv\q¨ >duk ªm¥k\k∑y\®poNi uc\Âkqla;li u ≥ ®pv\qlTuk qMqywc\Âkty\"

l”k^;qa;Si ut´ . K¥p\wt\tn\SaAkaAk∑y\n´ ≥ mi uk\Ri uc\; esa\ka;ent. qtc\;et∑ki u mÂkaK%Pt\enrpåty\" dåki u Ni uc\cMeta\qmµtk m¥k\sim˙ it\mTa;B Aer;y eSac\r∑k\Pi u≥ li uAp\la“p^®Ps\påty\" l”k^;miu ≥' l”k;keta\mi u≥' l¨”k;qa;mi u ≥Si u“p; ADmµmO®polup\tarirc\ Ni uc\cMeta\qmµtn´ ≥ Asi u;r AP´ ∑ >r> gu%\qik ª aki uAl∑n\TiKi uk\påty\" Aqv\liu ®pomqët∑ha dmi ukers^sns\ki u Sn\ ≥k¥c\“p; Aa%arc\sns\ki u ePa\eSac\rak¥påty\"

ki uy\ .zn;' kiuy\.qa;q m;kium˙ mTin\;kiuc\Niuc\q¨hati uc\;®pv\r´ > ”k;el;t´ .tawn\”k;et∑n´ ≥Tiuk\tn\r>la;'tawn\”k^;et∑ki u Tm\;eSac\Ni uc\t. s∑m\;eSac\rv\r iq¨hut\r>la;Si uta tawn\ep;Ap\q¨k ®pn\lv\qMu;qp\rm˙ a ®Ps\påty\" tawn\n´ ≥mTi uk\tn\qki utawn\;ep;mirc\tawn\ep;qm˙ alv\; tawn\r˙ ipåty\"

kiuy\.tawn\kiuqi“p^; ek¥p∑n\eAac\ s∑m\;eSac\Ni uc\qët∑kiu tawn\Ap\N˙c\;m˙qa ti uc\;®pv\P∑M >“Poi ;ti u;tk\“p^ ;dmi ukerslm\;eÂkac\;mn\epÅki u erak\m˙ a®Ps\påty\"

®pv\q¨l¨Tur´> Ae®KKMl¨>AK∑c\.Aer;ts\Ku®Ps\t´.right to know qir iK∑c\ .ki u Sn\ ≥k¥c\li uqët∑lv\; lup\lup\piuc\K∑c\.r˙ it . enra et∑m˙ a r˙ ieneq;ty\" qtc\;®Ps\rp\ts\Kuki u ®pv\ql¨TuAt∑k\ AK¥in\n ≥ts\e®p;vAqiep;Ni uc\Pi u≥ tawn\r˙ i qet∑ki uqtc\;mdyaet∑k Atv\®poem;®mn\;t .AKå ew.lv\eÂkac\pt\n´ ≥ PMu;PiqÄK¥oi > tawn\r˙ it´ .raT;enra m˙ a Ti uc\entar˙ ipåty\"

qtc\;md^yaet∑ha stutÊm‹oic\®Ps\eÂkac\;' dmi ukersNi uc\cMTeTac\ram˙ a ADikk¥t´ .AKn\;k‹k påwc\eÂkac\; Ni uc\cMeta\qmµtk A”kim\”kim\e®paP;påty\"stutÊm‹oic\li u ≥ qt\mt\Ta;t´ . qtc\;mdyalup\cn\;kiu AeTak\Ak¨m®poB´ Ahn\ ≥Ata;®potaha dmi ukers^ Ni uc\cMTeTac\er;ki u eN˙ ac\ .eN;es®Kc\;®Ps\påty\"

ekalahlkiu eK¥P¥k\Piu ≥ Aekac\;SMu;nv\;kqtc\;Amn\ki uAK¥in\mSi uc\;B´ qir˙ ieAac\eSac\r∑k\ep;®Kc\; ®Ps\påty\" yKuAKå pug©likqtc\;mdyaet∑epÅepåk\laenpå“p" ®pv\ql¨Tun´ ≥ Ni uc\cMeta\Asi u;rAt∑k\pug©likqtc\;m^d^yaet∑k m¥a;s∑aAk¥o i;®poNiuc\Âkty\" ®mn\maNi uc\cM dmi ukers^sns\ l¥c\®mn\s∑ aP∑ M>“Poi;eser;At∑k\ pug©likqtc\;md^yam¥a;kiu Aa;ep;Piu ≥ luipåty\" dmi ukersNi uc\cMTeTac\er;m˙ a li uAp\t´ .enraet∑ma AeTak\Akep;“p^; wn\Tup\wn\piu ;Ahn\ ≥Ata;®Ps\en qet∑ki u Py\r˙ a;Ni uc\Âkmqa Kr;erak\m˙ a®Ps\påty\"

kumudaqtc\;g¥any\

Ay\d^ta.AaeBa\

dmi ukerski uAli umr˙ iqm¥a;

tawn\KMAy dta

ewlYMqtc\;Ay d^ta

qc\ ;qc\ ;eT∑ ;eka \pAy dta

vi o mc\ ;U^ ;qtc\;eTak\m¥a;

nn\ ;l∑ c\' K¥i ozc\ mawc\ .' Ai Ai ek¥a\' ÂkøÂkøqn\ ≥' Kt† a®Pø' ku i erW zc\' l´ . mu i ≥mu i ≥qc\ ;' ®mc\ . hi n\ ;' mu i ≥mu i ≥®mc\ . m∑ n\' q◊Ω alO i c \' ewzc\ √^ ;' ezy¥a“Pi o;' eAac\ “Pi o;m∑ n\' wc\ . q¨ e ma\'

eK¥asu l O i c\' N˙ c\ ;rtnaeza\' mu i ;qi gÇ eza\' emz∑ n\ eqa\ eqa\' “Pi o;sN ∂ a' r´ lc\ ;lc\ ;qn\ ;'

q c\ ;qN † aeza\' mi u ;®mc\ . eza\'Nic\cMtka qtc \;

mc\ ;si u ;hn\Dat\pM

m¥oi ;Ki u c\d^zuc\;

si n \ ktM u ;sa®pc\

qk\ Ni u c\k∑n\p¥øtaAP∑

m¥oi ;q¶aqn\ ;' yu znl∑ c\' “ci m\ ;“ci m\ ;e A;' yU\ ®mt\ Ni u ;q∑ y\'

l´ . wc\ ;q' Kc\ lM u emq ∑ c\' y U\ qN † a' Epry\ q”kç n\

pMNp\q

U^ ;wc\ ;eAac\(“m´ `05131)' qn \ ;Ti u k\ rtnapM u N˙ i p\ ti u k\ Am˙ t\84 /86 ' l m\ ; 50'

p u z∑ n\ etac\ “moi >ny\' rn\ ku n\ “moi >"Tut\ewq¨

U^ ;emac\ emac\ si n\ (1361)

Am˙ t\113' 52 lm\ ;'

pu z∑ n\ et ac\ “moi >ny\' rn\ ku n\ “moi >"g¥any\tuk\ tv\ r˙ra

Am˙ t\25 ' AKn\ ; 305'yu zn Bsß nk\ taw å' Dmµ est^ lm\ ;' sm\ ;eK¥a c\ ;“moi >ny\' rn\ ku n\ “moi >"

Pu n\ ; 516538' 510239 eÂka\ ®c a@an- Pu n\ ; 0973158485

email:

news.kumudrajournal @gmail.com.

ATk\mn \ma®pv\ ;K∑

tawn\KM

ek¥a\ rc\ ®mc\ .Ay dta

sn\ ;yu ek¥a\RM;lup\cn\ ;

q´ Nu rc\qtc\;eTak\m¥a;

qk\ su eAac\' eS∑ qk\ ®mc\ .' “ci m\ ;“ci m\ ;sM' eKm%^ wc\ ;' eA;m∑ n\ ra ®pv\ .

RM;K´lip\sa

Am˙ t\ 40 (K)' 29 lm\ ; N˙ c\ . 72 lm\ ;eTac\ .' K¥m\ ;eA;qasM “moi >ny\' mN † el;“mo i >"

Pu n\ ; 02 ` 74480' 09 91040989

ABi u;' haBy\mk\dzc\ (Herbal

Medicine) AeÂkac\; e®pa®p" Kk\“p^'qv\ABiu; Baqim˙al´" AB∑a;siuk\Ta;t´. k∑m\;emW; sa;liu≥ekac\;ty\"dåepm . Aasp\ty\" Baekac\;ql´mqiB;" dåepm´ . qm^;el;lk\Tkiu c\Ta;t´. B¨;l˙l˙' tMSip\l˙l˙ hi u ISO

Si ut. satn\;klv\; ATc\”k;sra'Bat´. Niuc\cMtka sMeka\mtr > AqiAm˙t\ ®po (tky\k eS;®pa;' eS;rv\' eS;mOn\ ≥Tut\lup\mO sns\Ta;ty\Si utapå' eS;Aaniqc\ki u AqiAmt\®pota mhut\påB;) påty\Suit. eS;B;el;ku i®mc\eta. e®paK¥c\q∑ a;ty\"hut\ty\ e®pasrak tky\r ity\"tRut\tiuc\;rc\; pr c˙k\P¥a;eS;kyen≥kmı a.eS; (world wide recogni-

sed medicine) ®Ps\lapMuki u e®parrc\qip\ekac\;my\" e®pa“pqm;er"

habymqv1960 KuN˙s\ ek¥a\ek¥a\m˙a eKåc\;

eSac\”k; ema\s^tuM;k tRut\®pv\q >tp\meta\At∑k\ ck\P¥a;eS;r˙ aPiu ≥ Amin\ ≥ep;K´ .ty\" Aqv\raeP∑mOki u perag¥k\ (523) liu≥ namv\ep;Ta;ty\"tRut\eS;pc\ k∑c\ehak\s¨ (qingh-

aosu)k ck\P¥a;ep¥ak\esty\Siutal∑n\K.t. Ns\ 2000 ks“p; qiK´ .påty\"(rm\;®pv\ny\maet a. Aqv\Apc\ki uedånerWwåli u≥ Aqim¥a;ty\ ") Aqv\Apc\m˙a Aat^ms\s^nc\ (artemisinin)

Siut´. DatuDat\epåc\;påty\" q¨kc˙k\P¥a;kiu Niuc\ty\" 1979 k¥eta.kmıak wiuc\;sit\wc\sa;laty\" quetqnet∑wi uc\;lup\Âk' eS;Tut\lup\mOki u wi uc\;Aa;ep;Âkty\"

A´qv\ k∑c \ehak\s Äpc\ki utRut\®pv\m”k^;n´≥ b^yk\nm\m˙a siuk\ty\" kmı a.li uAp\K¥k\r 70 raKi uc\NOn\;ki u Aqv\edqet∑ken (elaelaSy\ ) ep;ty\" k¥n\ 20 raKi uc\NOn\;ki ueta. Aer˙>AaPrik ken ep;ty\(li uAp\K¥k\ 10 raKi uc\NOn\;kiu ®Pv\ .mep;Ni uc\taki uqti®popå)"

pTm k∑c\ehak\sAes.el;et∑ki u p¥oi;Kc\;m a p¥oi;rty\" rlat.Apc\epåk\kel;et∑ki u si uk\k∑c\;m˙ a K¥si uk\ty\" rs\lÂkaeAac\ si uk\rty\" rip\qim\;Ar∑k\et∑kiu sk\RMuet∑S^piu ≥“p^;Aat^ms\s^nc\Dat\epåc\;kiu Tut\y¨ty\" Aqv\Aatms\snc\Dat\epåc\;ken Aats;nit\ (artesunate)n≥ Aat^m^qa (artemether)Siut´. c˙k\P¥a;®Pt\eS;Ns\m¥oi;ki uTut\yty\"

Aat^ms\snc\kiu ck\P¥a;®Pt\eS;A®Ps\qMu;li u ≥mrB¨;la;" rtaepå. (k∑c\ehak\sÄr∑k\kiu qv\Atiuc\; sa;

etac\req;tapha)" qv\liuSi u Ba

liu ≥ lYarv\rtal´" liuliu ≥på' liuli u ≥på"Aatms\snc\Dat\epåc\;ki u på;sp\ken

sa; rc\ ck\P¥a;®Pt\eS; k Asalm\;eÂkac\; kiu®Pt\“p; KNÎakiuy\k rta(sup\yr ta) mekac\;påB;' meqK¥apåB;' nv\;rPi u ≥m¥a;påty\" qv\eta.Aat^s¨;nit\n´≥ Aat^m^qaA®Ps\ e®pac\;K´ .rc\ kiuy\ep;qelak\ (ki uy\eqak\qelak\ ) KNÎ akiuy\k rm˙ a eqK¥apåty\" (eS;ska;n´≥ e®parrc\ bio-

availabilityekac\;esty\") Aat^s;nit\n´≥Aatmqakiu Aatms\s^nc\ken ®po®pc\Ta;t´ .eS; (eS;ska;n´ ≥e®parrc\ prodrug )li u ≥ eKÅty\"

Aat^s¨;nit\k erm˙aep¥a\ty\"på;sp\k eqak\li u≥rty\" sAi ukenlv\; ep;liu ≥rty\" (Aqa;)Tiu ;eS;era AeÂkaeS;Aenn≥´på qMu;liu≥rty\" Aatmqak Smaep¥a\ty\"på;sp\k eqak\liu≥rty\' sAiukenlv\; ep;liu ≥rty\" Aqa;Tiu;eS; p´qM u;li u≥rty\ (AeÂkaeS;A®Ps\ qMu;mrpå)"

qvlisiss\tytRut\eS;Pk\wc\Apc\ (Chinese

herbal medicine)k¥m\;lak ck\P¥a;ep¥ak\ty\Siutapå" qv\Tk\piu me®paNi uc\påB;" Kueta.lk\lm\;mqipπ Mr´ >nv\;sns\et∑n ≥ Dat\K ∑Kn\;et∑m a Aat^ms\s^nc\k c˙k\P¥a;piu;kiu By\liuqt\ty\Si utaki u qk\eq®pty\"A^lk\Tr∑n\ A%uÂkv\.m˙n\e®pac\;n´≥Âkv\ .“p; e®paNiuc\ty\" ck\P¥a;piu;Tmapåt´ . AsaAit\kel;et∑ki uAatms\snc\k ePak\ps\Ni uc\li u ≥ ck\P¥a;pi u;eqrpåqt." qv\lu ilv\; ®Ps\Ni uc\påqt´ ."ck\P¥a;pi u;k (lna)eq∑;nUT´k h^mi ugela\®bølc\m˙apåt´. qMAiuc\;y∑n\;ki umyNu ic\eAac\ Aatms\snc\k ta;lu i ≥ck\P¥a;pu i; Sk\mrc\Ni uc\B´ eqrty\liu≥ Ac\ziuc\;pvaArlv\; e®paNiuc\påty\"

lyk∑c\;m k\RMS^k∑c\ehak\sApc\ken Aatms\

snc\rPiu ≥Siuta 14 lÂkapåty\" rtaklv\; nv\;nv\;el;på" Kueta. zw

nv\;pva (bio- tech) n´≥ Aat^ms\s^nc\kiu Tut\eta.my\li u ≥ Si ulapåty\"(Apc\ku i Aa;mki u;eta.B;") 2013 “p^;K´.t´ . E“p 11 rk\tun\;k

prs\Ae®Ksi uk\eS;kumπ%”k^;k Atl^m˙a z^wnv\;pvan´≥ Aat^ms\s^nc\Tut\eta.my\li u ≥ eÂkvapåty\"

ByaePak\qli ut´ ." yis\ (yeast-

teS;) ts\m¥o i;kiu ky\l^Piu;n^;ya;(tk˚qi ul\ )k bze®pac\;nv\;pvan´ ≥em∑;Tut\ep;påty\" A´qv\yis\kgl;kiu ≥s\ (glucose)ki usa;“p; Aatms\s^nc\Ak\ss\ (Aatms\s^nc\r´> pc\rc\;

Ak\ss\) kiu Tut\ep;my\" Aqv\kAk\ss\ki u ss\Tut\y' enak\ (ASc\ .el;cå;Sc\.elak\ki u qM u;“p;) ck\P¥a;®Pt\eS; Tut\my\" elaelaSy\(2013 KuNs\ )m˙ a ts\N˙s\ Aatms\s^nc\35 tn\ T∑k\esmy\" 2014 m˙a eta.50- 60 tn\ T∑k\my\" (dåetac\ kmı a.liuAp\K¥k\r´> qMu;pMuts\pMup´ r˙ipåeq;ty\") elaelaSy\ Tut\lup\mOsrit\k Apc\k Tut\qelak\k¥påU^;my\" dåepm. li u qmY (li uAp\t. pma%) ki u resm˙ ak Aa;qaK¥k\li u ≥ Si upåty\" ts\Pk\m˙alv\; k∑c\ehak\sÄ pc\ken Aat^ms\s^nc\ piurNiuc\my\.nv\; et∑ et∑ >Ta;li u ≥ Si upåty\"

Kueta.kmıa.eS;kmıa.k¥n\;maer;AP∑ >k Aat^ms\

snc\ Ae®KKMck\P¥a;®Pt\ eS; (Aat^ms\s^nc\n ≥ A®Ka;c˙k\P¥a;®Pt\eS; ts\m¥oi; påpåqv\ ) kiu kmı a.ck\P¥a; tiuk\P¥k\er;At∑k\ tra;wc\AqMu;®poPiu ≥tiuk\t∑n\;Ta;påty\" (AT¨;q®Pc\.ck\P¥a;edqet∑m˙ apå") “p;K.t´ . Aet∑ >AÂkMoet∑klv\; Aarm a' AaPrikma A qv\eS;(et∑) n≥ Aqk\epåc\;e®mak\®ma;s∑akiuky\tc\Niuc\K´ .ty\"kmıa.c˙k\P¥a; eS;Riu;”k^; (principal

malaria drug) k∑^nc\;ki u lWt\mK¥Niuc\eq;epm´ . tK¥oi>enraet∑m a Aatms\snc\k k∑nc\;Tk\qapåqt." Aat^ms\s^nc\k eB;T∑k\Si u;k¥oi;lv\; mr˙ iqelak\li u ≥Si upåty\" (k∑ nc\;f eB;T∑k\Si u;k¥oi; Am¥a;”k;r˙ ipåqv\")

P^lc\ lc\ 'qv\ABi;r ´ lc\qv\ABi u; KMsa;rtak (feeling

®Ps\rtak) Aem;Siulat´.qm;el;ki utRut\preS;ken eKt\qs\kmı a.eS;Tut\lup\mOki u e®pa®prmy\.Asa;®mn\ma.preS;ken eKt\qs\kmıa.eS;Tut\lup\mOkiu (Aa;rpå;r) e®parrc\ By\elak\ekac\;mlli u ≥på" ts\en ≥ e®paN i uc \ekac\;r ´ >li u ≥lv\; Suetac\;mipåty\" Suetac\;enmy\"

edåkta c\;qin\;

kmıa.k¥n\;maer;

AP ´k

Aatms\^ nc\

Ae®KKM

c˙k\P¥a;

®Pt\eS;ki

kmıa.c˙k\P¥a;

tik\P¥k\er;

At∑k\tra;wc

AqM ;®poPi

tik\t∑n\;

Ta;påty\"

eS; l¨ mO BwRO Kc\; 18

kmdaqtc;g¥any'18z∑ n\l2013kmdaqtc;g¥any'18z∑ n\l2013

7/28/2019 kmd 3_11 All


Ac\tab¥ø; 22

B”k;mi u;r´ > Alup\k mnk\5;30 narm˙ a Tpåty\" bAiueAk Tut\lWc\ .t´ .kmıa.qtc\;et∑ki u na;eTac\påty\"vk Rup\®mc\qMÂka;et∑m˙ a Tut\lWc\ .t´ .qtc\;et∑Tk\ lt\St\li u ≥p å "enak\ 6;30 nar^k¥eta. B^B^s^kiue®pac\; Pm\;“p; na;eTac\påty\" erd^yiu epåk\skel;n≥ ena\" Ac\tank\ken edåc\;lut\lup\“p; Pt\men eta.påB¨;" A´qv\elak\Siurc\ kmıa.qtc\;' ®mn\ma.qtc\;m¥a; ts\s∑n\;ts\seta. r“p^p" ts\en≥ta At∑k\Aél ts\mnk\ saAt∑k\ P¨lMupå“p^"7;00 nark¥eta. eAac\qtiu ≥' eAac\

®mc\ .U^;ti u ≥n≥ lk\Pk\rv\Si uc\ki u K¥tk\påty\" Aim\kT∑k\ktv\;k qtc\;saNs\esac\elak\eta.wy\®Ps\påty\" k¥p\ 200 Siueta. k∑m\;Pi u;p r˙ itapél" emanc\; sta;lk\Pk\rv\Si uc\k¥eta. Siuc\ wn\Tm\;el ;m¥a;kqti u ≥SraAt∑k\ Si u“p; T∑k\qmY g¥any\' qtc\;sa la ep;påty\" sTi uc\tun\;keta. U;el; ÂkM(Siuc\r˙c\”k;)n ≥ska;s®mv\epå. el" U;el;”kMk erWBi uBk\qa;Kc\ b¥" wipœnasKn\; mwc\®Ps\eq;rc\ B”k^;miu;tiu≥Tiuc\t´. tirsÍ an\RMueB;k Si uc\ki ulaenk¥" ska;keta.tra; lv\;pår´ >' Ni uc\cMer;lv\;pår´>" K%eneta. U^;el;ÂkMr´> qa;ki usi u;ti u ≥zn; emac\N˙ Merak\påty\" qv\eta.m˙ U; el;ÂkMk U^;K¥s\emac\lm\;Si uc\kiu k;ta" ki usi u;erak\la eta.wiuc\;k sv\eta.tapåp" eP.s\But\epÅk qtc\;et∑lv\; qirty\" qirSi u ki usi u;era' eAac\®mc\ .U^;erak eP.s\But\ki u mnk\ti uc\;' vti uc\; qtc\;T;

tiuc\; Âkv\.ty\' “p;eta. B”k^;mi u;ki ue®pa epå.el"qv\en≥mnk\ ska;wiuc\;kiu eKåc\

tv\ “p; wc\la' em;K∑n\;ts\Kun ≥s liuk\tak eAac\qpåp" eAac\qk B”k;mi u;ki u em;ty\"

®mn\ma®pv\k KRiun^Siut.qe@;”k;et∑ha tky\.që@;”k^;et∑' KRiunêt∑ hut\r >la;t . " qti u≥ha enak\k∑y\ma ®pv\t∑c\;k Aa%apiuc\et∑n´ ≥Ni uc\cMrp\®Ka;rc\;N˙ ;®mHop\N˙ Mqet∑r´ > eg¥a\kêt∑la;t´ ."

kumu®daebdc\18-6-2013 4-6-2013

s-za%^B

2013 uNs\ n\l 8 k\en≥ msj ts\pt\ta kalAt∑c\; ...

z∑n\l 18 rk\en≥qv\ ®mn\malSn\; 10 rk\N˙c\ . ngå;epÅrk\tiuk\Si uc\epra Aep¥a\Kr^;stc\®Kc\; m®por" meta\tSAN †ray\gRusi uk\rmv\" eq∑;T∑k\qMyi u®Ps\tt\qv\" nMnk\' ven 4;30 nar^m˙ 6;00 narAt∑c\; Aq∑a;AlagRusi uk\på" Aer˙ >e®mak\Arp\ Kr;q∑ a;sU\AN †ray\ÂkMott\qv\"tngçeN∑en≥em∑;eqaqm¥a;

z∑n\l 21' 22 rk\en≥m¥a;qv\ rk\ekac\;m¥a;®Ps\qv\" Alup\stc\®Kc\;' kun\psßv\;el ac\®Kc\;N˙c\. Aerac\;Awy\kisßm¥a; eSac\r∑k\Niuc\mv\" z∑n\ 19' 24 rk\en≥m¥a;qv\ ASiu;rk\m¥a;®Ps\qv\"mgçlakisßm¥a; eSac\r∑k\rn\mqc\ ." ec∑ep;ec∑y¨qtiripå" z∑n\ 18'

20' 23 rk\en≥m¥a;qv\ ec∑eÂk;kisßska;e®paSi uj ekac\;qv\"Alup\kisßm¥a; ska;e®paSi uNi uc\qv\" Aer;”k;kisßm¥a; eSac\r∑k\eqaAKå Aun\;v∑n\ ≥ts\v∑n\ ≥eSac\j eSac\r∑k\på"tnlçaen≥em∑;eqaqma;

z∑n\l 20' 21' 24 rk\en≥m¥a;qv\ Alup\s;p∑ a;A®Pa®PaAt∑k\ekac\;k¥oi;k¥erak\eqark\ ®Ps\qv\" laB\laBp∑c\ .mv\" z∑n\

23 rk\en≥qv\ Baqaer;Siuc\ra ®mc\.®mt\eqaAl˙øAtn\;kisßm¥a; eSac\r∑k\rn\mqc\." z∑n\ 18' 19' 22 rk\en≥m¥a;t∑c\ Att\pvaqc\tn\;m¥a; tk\erak\Ni uc\qv\" sit\li uk\man\på e®paSi u®Kc\;m®por" ekac\;®Kc\;Aepåc\;k¥rak\esrn\ekak\vHc\;epåc\;Nc\ . byaeÂka\ t´ ∑Pk\lødån\;på"Agç enem;eqaqm¥a;

z∑n\l 19' 22' 23 rk\m¥a;qv\ kMekac\;Ak¥oi;ep;eqark\m¥a;®Ps\j Ali ur˙ ira eSac\r∑k\eAac\®mc\mv\" z∑n\l 18' 24 rk\m¥a;qv\ ASi u;AvM .m¥a; PM u;l∑m\;eneqa kal®Ps\qv\" Arara qtilk\l∑t\ m®Ps\eAac\qti®popå" z∑n\ 20' 21 rk\en≥m¥a;t∑c\AKk\AKNc\. ®pœnaehac\;m¥a;ki u ®pn\lv\e®Prc\;Ni uc\qv\" Aim\r˙ i eS;pulc\;Aehac\;m¥a;' rk\ek¥a\eS;m¥a;Aa; raeP∑s∑n\ ≥ps\liuk\på"

AvM .ASi u;AlM u;sM ukc\;sc\q∑ a;mv\"

budÎh;en≥em∑;eqaqm¥a;z∑n\l 19' 22 rk\en≥m¥a;qv\ rk\ekac\;m¥a;®Ps\qv\" mimiA

t∑k\ Aer;påqv\Tc\eqa kisßm¥a;eSac\r∑k\på" z∑n\ 18' 23' 24rk\en≥m¥a;qv\ AROp\AeT∑;m¥a; påwc\pt\qk\rtt\qv\" AmOAKc\; m®Ps\eAac\enrmv\" z∑n\ 19' 20' 21 rk\en≥m¥a;t∑c\Arp\ew;Nc\ . Sk\q∑y\eqalup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rn\qc\ .qv\" m;Ki u;erac\'A®paNuerac\' pn\;Serac\m¥a; wt\Sc\j Aer;”k;kisßm¥a; eSac\r∑k\på"rah budÎh;m∑n;l)em∑;eqaqm¥a;

z∑n\l 19' 22 rk\m¥a;qv\ mimiAt∑k\ kMAK∑c\.Alm\;ekac\;

m¥a; rNi uc\eqark\m¥a;®Ps\qv\" ec∑eÂk;sarc\;zya;kisßm¥a ; e®P

rc\;rn\ ekac\;qv\" z∑n\ 23' 24 rk\en≥m¥a;qv\ASi u;AvM.m¥a; ÂkMoeseqark\m¥a;®Ps\qv\ " stc\eSac\r∑k\lu ik\eqakisßm˙n\qmYts\piuc\;ts\s®Ps\tt\qv\" z∑n\ 18' 20' 21 rk\en≥m¥a;qv\ec∑eÂk; rc\;N˙^;®mHop\NMTa;qv\m¥a;m˙ Ak¥o i;ekac\;rmv\" k¥^;Usim\;erac\' AwåNuerac\' mrn\;erac\m¥a;Aa; wt\Sc\qM u;s∑j liuraeSac\r∑k\på"Âkaqpet;en≥em∑;eqaqma;

z∑n\l 18' 21' 24 rk\m¥a;qv\ rk\ekac\;m¥a;®Ps\j liuraeSac\r∑k\på" ASc\e®pmv\" z∑n\ 19 rk\en≥qv\ rk\Si u;Am¥oi; Asa;®Ps\qv\ " mgçlakisßm¥a; eSac\r∑k\rn\mqc\ ." Ae®pac\;AerW >m®por" z∑n\ 20' 22' 23 rk\en≥m¥a;t∑c\ Alup\kisß' ec∑eÂk;kisßm¥a;lup\eSac\rn\ ekac\;qv\" sarc\;zya;kisßm¥a; e®Prc\;Niuc\mv\"e®mpSa;el a\sa;j liuraSN∂®po Suetac\;på" Pn\K∑k\Ak∑m¥a; s∑n\≥ps\på"eqaÂkaenem∑;eqaqm¥a;

z∑n\l 20' 23' 24 rk\en≥m¥a;qv\ kMekac\;eseqark\m¥a;®Ps\j li uraeSac\r∑k\eAac\®mc\mv\" z∑n\ 18' 19' 21' 22 rk\en≥m¥a;qv\ AvM .ASiu;m¥a; PMu;lWm\;eneqark\m¥a;®Ps\qv\ " eSac\r∑k\qmY AP¥k\AS;' AeN ac\ .Ay˙k\ Ata;AS;m¥a;Nc\. rc\Siuc\rmv\" ®pœnaAeN˙ ac\ .Ayk\rn\m¥a; kc\;ew;esrn\ Aim\riqs\eS∑;'qMeS∑;' q∑p\®pa;AeS∑;m¥a;Aa; r˙ aeP∑s∑n\ ≥ps\på"senen≥em∑;eqaqm¥a;

z∑n\l 22' 23 rk\en≥m¥a;t∑c\ rtnaAerac\;Awy\®po®Kc\;' Att\pvaqc\Âka;®Kc\;' miBSraqma;m¥a;TM wc\T∑k\q∑ a;la®Kc\;m¥a; ®poNiuc\qv\" z∑n\ 18' 24 rk\en≥m¥a;qv\ rk\Siu;m¥a;®Ps\qv\ "rn\' ®pœnam¥a;Nc\. Tip\tiuk\rc\Siuc\rmv\" z∑n\ 19' 20' 22 rk\m¥a;t∑c\ ec∑eÂk;sarc\;zya;kisßm¥a; e®Prc\;rn\qc\.qv\" mliuAp\eqa psßv\;m¥a; mwy\r" T;sut\m¥a; r˙ aeP∑s∑n\ ≥ps\®Kc\;®Pc\ . AvM .kc\;mv\" K¥m\;em.emt†atMpn\påqv\"

sM- a%B Pun\;-641639)

qv\em;K∑n\;ha Aeta\e®PrKk\“p; ts\wiuc\;lM u; pTm ecåc\;sc\;sc\;®Ps\q∑a;påty\" enak\eta. ts\eyak\ts\ epåk\Tc\®mc\K¥k\et∑ep;Âk e®paÂktaepå.el"

Aim\®pn\erak\lat.ATi Aqv\Aet∑;sk eKåc\;Tma Tp\®pn\tll´wc\enpåeta.ty\"

®mn\ma®pv\r´> lup\cn\;r˙c\”k^;et∑Aa;lMu;ha tp\meta\Asiu;r lk\Tk\m am˙ mi u;epÅk k¥laqli u Rut\trk\”k; tAa;”k; tAa;”k; K¥m\;qalaÂktael" kumπ%lup\cn\;et∑lup\Âk' B%\lup\cn\;et∑lup\Âk' eSak\lup\er;lup\cn\;et∑lup\Âkn´ ≥ Alup\h¨qmY cåtiu ≥k∑Siu“p ; lup\ki uc\en Âktael" ”k^;p∑ a;K¥m\;qala ÂkpMuklv\ ;

AM.ÂqBnn\;påp" dåeÂkac\ .lv\; qtiu ≥ts\et∑kiu ®mn\maNiuc\cMr´> KRi un”k;et∑li u ≥qt\mt\eKÅSi uK´ .Âktaepå."

lWt\eta\Asi u;r®Ps\lat .AKå ®po®pc\ e®pac\;l er;lup\my\Si ut. qmµt

”k;r´ > eÂk∑;eÂka\qMn≥ At¨ Ni uc\cMrp\®Ka;k pit\Siu ≥mOet∑e®PelYa.“p; rc\;N ;®mHop\N˙ MmO et∑ wc\laenÂkpå“p^ " rc\;N˙;®mHop\NMqët∑wc\laÂkK¥in\malv\; lup\cn\;”k^; eta\eta\m¥a;m¥a;m a Ni uc\cM®Ka;rc\ ;N˙ ;®mH op\ N˙ Mqet∑n≥ ®pv\t∑c\;klup\cn\;r˙c\”k^; et∑ epåc\;sp\lup\kiuc\laÂketa.ta ki u;"

lup\cn\;et∑ Am¥a;”k; lup\Pi u≥ ®pc\Sc\laÂkpåty\" ekac\;t´.AK¥k\keta. er;yKc\Asi u;rlk\Tk\et∑kliu lup\cn\;”k^;et∑ lup\kiuc\ram˙a

tiuc\;®pv\Ak¥o i;' Alup\qma;et∑r´>Ak¥o i;ki umÂkv\. B wå;es ewsa;t. pMusMk qv\en≥ p∑c\ .lc\;®mc\qaqeyac\rilat. AK¥in\m˙a qip\m®Ps\Niuc\eta.B¨;el" qv\eta.lup\cn\;rc\”k;et∑ ha

tiuc\;®pv\m¥k\N a ti uc\;®pv\Ak¥oi;' ®pv\q¨®pv\qa;et∑r´ > Ak¥oi;kiu m¥k\Nam¨larpåeta.ty\" Ni uc\cMeta\k K¥ mt\t . Upedet∑Arlv\; wn\Tm\;et∑r´ >lsa' k¥n\;maer;' l¨mOer; k As er˙ >tn\;kpå“p; qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;er;et∑ATi lup\eSac\Pi u≥ qt\mt\K¥k\et∑r˙ ilaÂkpåty\"

qv\liuqv\li un ≥ er;yKc\Asi u;rlk\Tk\et∑k Aa%api uc\l”k; ts\sun ≥ epåc\;“p^; s;p∑ a;er;lup\cn\;et∑lup\kiuc\Âkt´ . KRi unSiut´ .qet∑ha ®pv\q¨ >

m¥k\N a' ®pv\q >Ak¥oi;Siut´ . m¥k\N asaBk\ki u mlv\ .liu ≥m®Ps\B´ l˙v\ .larpåeta.ty\"

qv\eta.lk\Pk\rv\Siuc\ska;wi uc\;ma eAac\q¨r´> em;K∑n\;k ®Ps\epÅ

lapåty\" KRi unet∑Si uta tky\KRi unet∑p´la;"dåm˙mhut\ hiu;er˙;ASk\Sk\k

Aa%api uc\et∑r´ > enak\k∑y\m˙ eTak\kmOn´ ≥ s;rt´ . eg¥a\ket∑la;"

yKu Niuc\cMrp\®Ka;k rc\;N˙;®mHop\NMqët∑ erak\la®pn\eta.q¨tiu ≥r > Ae®KAenha KRiunla;' eg¥a\k^la;li u ≥ em;sra ®Ps\laeta.taepå."

qti u ≥ qti u ≥ts\et∑ha...KRiunêt∑la;' eg¥a\kêt∑la;N˙c\.

B”k;mi u;på" B”k;mi;

@ a n e l ak \ e p å c \ ; l u p \ m ˙perag¥k\ts\Ku keAac\®mc\my\.qeBar˙i ty\" cpl^lu ieAac\®mc\t´ ≥enrats\Ku beach res-

ort Destinationts\Ku®Ps\eAac\lup\Pu i ≥

Su irc \ qy\y¨p u i ≥eSac\er; Bk\kÂkv\.Pu i ≥lu ity\" m;Bk\klv\; Âkv\ .Pu i≥lu ity\" lM u®KMoer;n´ ≥ Aqv\edqm˙ a“cim\;K¥m\;er;At∑k\ qv\Bk\klv\;Âkv\.P u i ≥lu ity\" tu irs \zc \klv\;qv\enrakui promote lup\Nuic\rmy\"Service et∑ ekac\;ekac\;ep;Nu ic\rmy\" edqt∑c\;m˙ a pug©likAKn\;k‹klv\; Aer;”k;ty\" Aqv\luim¥oi; lup\Nu ic\t . A el.Ak¥c\ .m¥oi; kÁn\eta\tu i ≥Sm˙ a Arc\k mr˙ iK´ .B;"

Alup\ts\Kuku i @ants\Kuk lup\ta' kumπ%ts\Kuk tawn\y“p; AsSM u;lup\ta AKuk Aqv\eKt\mhut\eta.B;" ts\eyak\ken Aa;lM u;ku ilk\km\;lup\t .eKt\®Ps\q∑ a;“p^" lup\sraet∑klv\; Am¥a;”k;" Adået∑p¨;epåc\;“p^; ts\eyak\n ≥ ts\eyak\lk\Sc\ .km\;e®p;p´ ∑m˙ a AK¥oi;k¥k¥ lup\Nu ic\my\ .pMusMrPui ≥Suita AK¥in\y¨r√;my\"dåeÂkac\.mi u≥lu i≥ tK¥oi >enraet∑ma Âkn\≥ÂkamOet∑Am¥a;”k;rc\Su ic\enrta"

kumuda" " rc\;N˙ ;®mHop\N˙ MmOet∑wc\Pu i ≥n´ ≥ pt\qk\“p^; p!ipk ªn≥ Ae®KKMAeSak\AAM un´ ≥ pt\qk\“p; kmı a.s;p∑ a;er;Pu irm\m˙ aeTak\®pÂkty\" Sratui ≥ s;p∑a;er;AÂkMep;Aenn´≥ By\luib¥øhaet∑n≥e®Prc\;qc\ .l"edktaeza\√;" "Adået∑Aa;lM u;kAsui;rr´ > ®po®pc\e®pac\;ler ; mhab¥øha ma er>SM u;m a √^;sa;ep;eSac\r∑k\rmy\. AK¥op\epå ." A´qv\haet∑kuiek¥a\lW a;Nu ic\m˙ k¥n\t.haet∑kui q∑ a;Nu ic\my\" Adåm¥oi; kÁn\eta\tui ≥S el;cå;e®Kak\Kurity\" AKu telecommun-

ation n´ ≥ reform √;sa;ep;lup\en“p" m;®pœna' m;klv\; eta\eta\Aer;”k^;ty\" lm\;pn\;Sk\q∑y\er;et∑klv\; eZ;k∑k\s;p∑a;er;n≥ ku ik\v^my\. lm\;pn\;Sk\q∑y\er; lm\;eÂkac\; et∑ tv\eSak\Ta;Pui ≥ luimy\" Arc\tun\;k s√\;sa;K¥k\n´ ≥ AKueZ;k∑k\ epÅtan≥ ®pn\“p^;vHiep;Pui ≥luity\" r˙ieta.r˙i“p^' dåku i nv\;nv\;pui

ekac\; eAac\ lup\Pu i ≥lu ity\"lm\;pn\;Sk\q∑y\er;n´ ≥ pt\qk\“p^; kun\q∑y\s;Sc\;mO ®polup\t . logi-

stics m˙a kÁn\eta\tui≥et∑m a system

era' institutionet∑era eq eqK¥aK¥amr it.At∑k\ kun\psßv\;et∑ pui ≥K¥c\rc\ By\luipui ≥rm˙n\;mqiB¨;" Aqv\eta. kun\psßv\;et∑ Âkn\ ≥Âka' eZ;et∑tk\ty\" kÁn\eta\tui≥r´> supply

chain ts\KulM u;m a ts\pn\;RM O; entaAm¥a;”k^ ;p´" Logistics n≥ kun\sv\s;Sc\;mOku i ®mn\eAac\lup\rmy\. Ae®KKMsns\et∑klv\; infrastructureT´m˙ apåty\"

enak\ human resources klv\; eSa.P\wń´≥ ha.d\w´m˙a human

resources k Aer;”k^;SMu;p´" kÁn\eta\tu i≥k human resources mKu ic\B;®Ps\enty\" Adå Ku ic\eAac\lup\rmy\"kumuda" " ®pv\pken laP∑c\ .ep;t´ .capacity building qc\tn\;et∑klcy\et∑At∑k\tky\pÁeTak\

ApM . ®Ps\r´ >la;" Asu i;rAenn´ ≥ By\lu i

p;epåc\;ep;qc\ .l"edåk\ta za\√;" " Âka;KMel;et∑ lu itaepå." ®pv\pklv\; Arc\ktv\;k bmaek¥ac\; lup\laK´ .tamhut \eta. bmaAeÂkac\; qip\mqiB¨;" A´qv\eta. q¨tui≥S^m˙a ekac\;ep.Suitaku i ekac\;my\Su it´ . estnan´ ≥ laqc\ep;tar ity\" qu i ≥eqa\ qtu i ≥ep;

tan ≥ kÁn\eta\tui ≥Sm alu itan´ ≥ kuik\veAac\ Âka;T´m˙ a vH iep;t´ . Institu-

tion et∑k kÁn\eta\tui≥m˙a Aa; mekac\;B;"

Aqv\eta. Adået∑ku i lup\ep;N u ic \my\ . tk˚qu il\et∑m ˙aklv\;institutionet∑ ekac\;ekac\;mr iB;"tkqu il\et∑ku iy\Òk lTur´ > lu iAp\K¥k\kui ®Pv\.Sv\;K´.t. service et∑mr˙iK´.eta. ek¥ac\;sap´ lup\K∑c\.rt´.institution et∑®Ps\ty\" lk\et∑>Bwm a ®posup¥oi;eTac\t. lup\cn\;K∑c\T´wc\q∑ a;Nu ic\eAac\ lup\K´ .t . institution

®Ps\eta. let∑Aa;lMu;k ts\enratv\;ma s u®pMotaet∑rity\" ts\enram˙alu iq∑ a;tar ity\" Aqv\eta.eZ;k∑k\”k^;®Ps\latan´ ≥ kÁn\eta\tu i≥em∑;Tut\Ta;tan ≥ tl∑s®Ps\en eta.kÁn\eta\tu i ≥m a pvaer;Ar Aa;nv\;K´ .taet∑Am¥a;”k;r˙ ity\"

AKu capacity building Suitatky\k pvaep;ta" hu ikylat´ .

pvaku iepå." dåepm´ . Adåku i Âka;KMlup\ep;my\. kÁn\eta\tui ≥r> pvaer; in-

stitution k Arm\;Aa;nv\;eneta.lk\et∑ >ny\py\m˙ a tky\qMu;lui ≥rmy\.' Ak¥o i;r˙imy\.haet∑ lup\ep;K´.ta nv\;eneta. A´qv\luim¥o i;kuilv\; pug©likera' Asu i;rera qip\“p;Aa;mep;K .B¨;" tky\lv\; mqMu;K´.B;" pvatt\et∑Su ilv\; eB;T∑k\enrt. AenATa;m¥oi ;et∑ r˙ iK.ty\"Adået∑Aa;lM u;k lup\Pu i ≥k ml∑y\B;"Capacity building klv\; Âka;T´m˙ a Adå®pœnar˙ ity\" laep;my\ .qët∑n ≥ yt.qet∑Âka; ma qh zatm®Ps\taet∑ r˙ ity\" tK¥oi >klv\; dåku ilaep;t´ .qet∑k Arc\eqK¥ael.la“p^; lup\t .qët∑ kSui mSui;påB¨;"Balui≥l´Su itaÂkv\. “p^; kÁn\eta\tu i≥lu itaku iep;t´ .qet∑r˙ ity\" m¥a;eqaAa;®Pc\ . capacity building k r˙i“p^;qa;hakui l∑y\l∑y\n´≥laep;ta"kÁn\eta\tui ≥Sm˙ a lu it´ .haku iqieAac\

lup\“p;m luitakui pMuePa\“p^;eta. la

ep;ty\Su itam¥o i ;k q¨ti u ≥At∑k\lv\; ml∑y\B¨;" m¥a;eqaAa;®Pc\.capacity building m˙ a Âka;KMk Aer;”k;ty\" Âka;KMk hu iklaep;tan´ ≥qv\kluitaku i vH i ep;rty\" kÁn\eta\ \tu i ≥m˙ a Adåmr˙ iB;"

mr˙ ieta. kÁn\eta\tu i≥lu itaku i gRutsu ik\n´ ≥ AK¥in\yel.la“p; lup\t´ .pRu i

grm\et∑k eAac\®mc\ty\" m¥a;eqaAa;®Pc\ . r˙ i“p;qa;ku i laep;ty\" qc\tn\;ep;ty\" rla; mrla;' tky\lu ila; mluila;Suita q¨tui≥Sn\;ss\K¥c\m˙ Sn\;ss\my\" Aqv\eta. capa-

city building Am¥a;s uk ep;qelak\ mrB¨;®Ps\enty\" ep;taeta. ep;påty\" Aa;lM u;k estnan´ ≥eta. kvÂktap´" qui ≥eqa\lv\;p´kÁn\eta\tu i≥m˙ a qip\mrB;®Ps\enty\"AK¥in\y“p;lup\t. pRu igrm\Su irc\eta.rty\" pu iekac\;tak errv\lup\Nu ic\Pu i≥" A´qv\Âka;m˙a Âka;KMep;Nuic\t´ .AP∑ ´ >Asv\;et∑' AeSak\AAM uet∑ pu i“p;epÅT∑k\laPu i ≥ Aer;”k;ty\"kumuda" "N u i c \ c MAt ∑c \ ; m ˙ a®Ps\ent´ . p!i pk ª

et∑k Ba eÂkac\ .® P s \ty \l u i ≥ y ¨Spål"edåk\ta za\√;" "

kÁn\eta\tu i≥ ®Ps\K´ .t´ .®pœnaet∑k Am¥a;”k^;p" dåepm´ . Aer;”k;tak KueKt\k globalization

eKt\”k;" kÁn\eta\tui≥k Aa S^ yMn´≥lv\; 2015 m a epåc\;reta.my\" AaS^yMenak\m˙ a global market ”k;ts\Kur˙ ity\Su ieta.p!ipk ª et∑k ÂkMorm˙ apui“p;m¥a;my\" kÁn\eta\ tui ≥ razwc\n ≥K¥^ “p^; lat´ . ®Ps\laK.t´ . p!ipk ª

et∑Tk\ pu i“p;ROp\eT∑;t´ .' pu i“p; eta.e ®P r˙c \;rKk\t´ . s in \eKÅm Oet∑kAm¥a;”k; esac\ .enty\" Aqv\eta.kÁn\eta\tui≥k tK¥o i>p!ipk ªet∑kAa;lM u;vv^vavan´ ≥ Aa;lM u;wu ic\;lup\eta.m˙ lamy\ .eB; e®p;et∑ >lu i ≥r my\"qv\m˙ atc\p ku iy\ .AK¥c\;K¥c\; pt\ROp\enrc\ qv\.Tk\mk”k^;t´. ®pœnaet∑pu i®Ps\my\"

lamy\. ®pœnak piu”k^;t´.A

t∑k\eÂkac\. kuiy\ .Tm a e®Prc\;lui ≥rt´ .®pœnaeta\eta\m¥a;m¥a;kui KuelaelaSy\m a ®mn\®mn\el; e®Prc\;Ta;lui≥rtakui e®Pr˙c\;Ta;Pui ≥luilim\ .my\"kÁn\eta\tui≥ Arc\tun\;k ®Ps\K´.t´.®pœnaet∑' Su iÂkpåsu i ≥ bhu in´ ≥ ®pv\ny\

et∑n≥ resources sharing m a rc\;®ms\et∑ K∑ ewmO mmYtlu i ≥ ®pœnaet∑®Ps\K´ .ty\Su ita tu ic\;rc\;qa; “cim\;K¥m\;er;®pœna" A´qv\ ®pœnak ts\kmıalMu;k kÁn\eta\.tiu≥S^m˙ a yÂkmy\ . qet∑m¥a;lat´ . AKåk¥rc\ ku iy\k A´qv\®pœnakui mÂkv\.Ta;B;Su irc\ Aqv\®pœna”k;n ≥y√\rc\Arc\tun\;k kÁn\eta\tui ≥ AK¥c\;K¥c\;m˙ a na; lv\mO tv\eSak\Pu i ≥hak A´qv\ ®pœnakui ®mc\q∑a;rc\ pui“p;l∑y\q∑ a; lim\ .my\" kÁn\eta\tu i≥m˙ a As√\ASk\ ÂkMorKmy\. ®pœnam¥oi ;p´" qv\ .Tk\”k;t´ . ®pœnaku i ÂkMoreta.my\Suirc\ kÁn\eta\tu i≥Aa;lMu ; ek¥aK¥c\;kp\r my\"

Nuic\cMer;m˙aSuirc\ Arc\tun\;kts\√^;ts\eyak\tv\; K¥op\kuic\talup\ty\" Aa%ar˙c\sns\k Arm\;®pc\;lv\; ®pc\;påty\" KMrt´.qët∑Am¥a;”k^; ns\naKMrtaet∑r˙ ity\" dået∑Aa;lMu;k kÁn\eta\tui≥At∑k\

Aem∑Su i;et∑epå." qu i≥eqa\lv\;p´ Aa%arc\sns\ken dmu ikersSu it´ . tc\;®pv\.k¥p\®pv\ . “p;®pv\.sMut. Nu ic\cMeta\qs\”k^;ku i erak\q∑a;maepå." AKup∑c\ .q∑ a;“p^" dmu ikers^reta.my\" 2015-

2016 Su i reta.my\" qu i ≥eqa\ Aqv\d^muikers^ eKt\m˙a lamy\. Aup\K¥op\er;sns\k Aa%ar˙c\elak\eta.m®pc\;Tn\epm. Aa%arc\k .qui ≥ K¥op\ku ic\mOet∑ Am¥a;”k;®Ps\Nu ic\my\"Aqs\ASn\;et∑ Am¥a;”k;n´ ≥ nv\;lm\;qs\et∑n´≥ AK∑c\.ekac\;y¨my\.haet∑ r˙ity\" A®mt\Tut\my\ .haet∑r˙ ity\"

dmu ikersNu ic\cMlu i≥ e®paent. ´ Aemrikn\tu i ≥' √perapNu ic\cMtu i≥m˙ a dåm¥oi;et∑

A m ¥ a ; ” k ^ ;Âk M o e nrty \ "A g t i l u i k \s a ; m O e t ∑ '® K s a ; m O e t ∑ 'A a % a e p ÅAl∑´qMu;sa;lup\mO

et∑" Arc\lu i m®pc\; eta.B´ Aa;lMu;k ®mc\etac\m®mc\lu ik\rB' qietac\ mqilu ik\rB´ eÂqa\ ku iy\ .ku iAK∑c\. ekac\; y¨q∑a;på la;SuitamqiBń´ ≥etac\ y¨

q∑ a;my\ .nv\;lm\; qs\et∑Am¥a;”k;lamy\" dmu iker s^ eKt\m˙ a"

Adået∑Âkv\ . lu ik\my\Su irc\ Arc\tun\;k ÂkMoK´ .rt . ®pœnaet∑kA”k^;”k^;p´" ÂkMoK´.rtalv\; Am¥a;”k;p" qu i ≥eqa\lv\; enac\®Ps\lamy\ .haet∑k nv\;q∑ a;m˙ a mhut\B;" A´dået∑Aa;lM u; nv\;Nu ic\qmY nv\;eAac\lup\Pu i≥Su irc\ kÁn\eta\tu i≥Aa;lM u; vPui ≥lu ity\" Aqv\ institutionku i tv\eSak\Ta;Pui ≥luity\" Check & bal-

ance et∑lup\Ta;Pu i≥lu ity\" Aa%aK¥v\;p´ luenlu i≥mrB;" BaeÂkac\ .l´

Suieta. enak\ts\eyak\ Aa%ar

lv\; qv\®pœnaet∑k r˙i√;m˙ap´"pui“p^;eta.etac\ m¥a;lamy\" lët∑klv\; qeBaTa;”k;”k;n´ ≥ Aa;lM u;påwc\my\ . institutionet∑ tv\eSak\Pu i ≥lu ity\" kÁn\eta\tu i≥ma institution

et∑ Arm\;Aa;nv\;en ty\"

kÁn\eta\ti u ≥ma Aa%arc\m”koik\t´ .At∑k\eÂkac\ .Aqv\Aa%arc\ki u®Pv\ .Ni uc\my\ .eKåc\;eSac\ts\eyak\r˙ aty\" rlv\;rty\' r˙ilv\;r˙ity\"dåepm.Adå“p;q∑ a;tan≥k¥n\t.haet∑ep¥ak\q∑a;m˙ a mhut\B;" lki upÁe®KKMt .haet∑' enak\Sk\t∑et∑kiu Aqs\Sn\;pu MsMet∑n≥ m¥oi;su M”koi;kiuc\Âkm aet∑ r ity\" nv\;m¥oi;su Mn ≥ qv\puMsMp´ Aep¥a.nv\;n ≥lup\Âkm˙ a et∑ r˙ ity\" Adået∑ kak∑y\Piu ≥Siurc\ institution et∑Aa;ekac\;Piu ≥liuty \" m^d^ya Aa;ekac\;Pi u≥ li uty\" tra;er;@an Aa;ekac\;Piu ≥ liuty\" lWt\eta\k Aa;ekac\;Pui ≥ liuty\" påtêt∑ Aa;ekac\;Piu ≥ liuty\" A´dået∑ Aa;lu M;tv\eSak\Pi u ≥k AK¥in\yrmy\"

eKåc\;eSac\e®pac\;tak l∑y\l∑y\el;" er∑;ekak\p∑ enak\ts \Kulup\rc\ eKåc\; eSac\enak\ts\eyak\rmy\" eKåc\; eSac\n´≥pt\qk\“p^; Bam˙ siu;rim\sramr˙iB¨;" qv\eKåc\;eSac\

lv\; ekac\; ty\" enak\tk\my\.eKåc\;eSac\lv\; ekac\;m˙ap´ puMsMÂkv\.rta" då epm . ®pœnak institu-

tionet∑ki u U^;sa;mep;rc\ eKåc\;eSac\et∑AepÅ mapA®m t\®pn\Tut\my\ .pu MsMet∑ Am¥a; ”k^;r˙ity\" Arc\eKt\kpu MsMts\m¥oi;' AKu eKt\qs\Suirc\ enak\Tp\Aqs\ et∑ ®Ps\lamy\" A´dået∑kak∑y\Piu ≥k kÁn\eta\t iu ≥ Aa;lu M;epåc\;“p^; ts\ eyak\n´≥ ts\eyak\qv\ Institution et∑ tv\eSak\Pi u≥li uty\"

s;p∑ a;er;Bk\m˙ aSi urc\lv\; s;p∑ a;er;Ar p!ipk ª®Ps\maet∑ Am¥a;”k^;p´"Kune®pat. institutionet∑ Aa;ekac\;Piu ≥ liuty\" Bk\mliuk\my\. instituti-

onet∑' “poic\Si uc\mOki uAa;ep; my\ . insti-

tutionet∑' Adået∑Aa;luM;k tv\eSak\Piu ≥ li uty\" A´dået∑ mtv\eSak\Niuc\rc\ s;p∑ a;er;Bk\ma lv\;p!ipk ªet∑ Am¥a;”k;ri my\" Adået∑Aa;lu M;kiu errv\e®Prc\ ;Ni uc\my\. nv\;

lm\;et∑' A´dået∑ki u e®Pr˙c\;ep; my\.institution et∑ mtv\ eSak\B¨;Siurc\ dået∑k A“mtm\; ts\ek¥a.®pn\lamy\" ts\K¥in\k¥rc\ Adået∑k qp∑t\A¨liuk\“p^; ®pœnak m^;Kiu;Âk∑k\elYak\piu“p;”k;q∑a;my\. haet∑ et∑>rmy\" Aer;”k^;SuM;k institution p"eKåc\;eSac\Si uta k A“mtm\; qv\eKåc\;eSac\pr im am hut\B¨;" epÅls^Si utaklv\; lk lup\ta" epÅls^klv\; e®pac\;ty\" Institution kqa Ki uc\ta" Institutionkqa errv\kÁn\eta\ti u≥ Ni uc\cMki u q∑a;eAac\lup\Ni uc\m˙ a"

ts\Pk\m alv\; p!ipk ªet∑eta.r˙ ity\" qi u≥eqa\ p!ipk ªet∑Âka;T´m˙ ap ´ ekac\;t´. institution et∑ tv\eSak\rmy\" ki uy\ .Ak¥oi;s;p∑ a;n ≥eraprera' At†era Ns\KusluM;v^“p; tv\eSak\Piu ≥ liuty\" Adået∑ lup\Ni uc\rc\eta. p!ipk ªeta\eta\m¥a;m¥a; e®Prc\;Ni uc\m˙ apå"

Adået∑mlup\Ni uc\rc\ p!ipk ª

et∑k

sam¥k\Na21m˙ASk\

wn \KMrm akkÁn\eta\t ic \S ic\enrtAKk\AK´t ∑k q;eq;m Wa;mWa;hut\B ;'

qv \Tk\”k ^;t´pœnaki k Moreta.my \S irc \kÁn\eta\ti k¥aK¥c \;kp\rmy\

kÁn\ta\tui≥khuman resources mKuc\B¨;Ps\enty\"

eSac\;på; 19

Aa;lM;kestnaéta

kvÂktap"queqalv\;pkÁn\etatuma

qip\mrB;®Ps\enty"

kmdaqtc;g¥any'18z∑ n\l2013mdaqtc;g¥any'18z∑ n\l2013

7/28/2019 kmd 3_11 All


rnkun\ n\ 5 ®mn\maNi uc\cMm˙ a k¥c\;pK´ .t´ .kmıa.s^;p∑a;er;Piurm\k ®mn\ma®pv\qët∑At∑k\Ak¥oi;A®mt\tky\ r˙ i mr˙ i'®mn\maNiuc\cMr> s;p∑ a;er;Anagt\' ®po®pc\

e®pac\;lér;kalk qM u;Ns\n; på;r˙ iepm´ .l¨Tur´> s;p∑ a;er;Ae®KAen tiu;tk\mOAepÅ eTak\®pmO' mel;r˙ a; Ni uc\cMm˙ lup\qa;et∑ ®pv\t∑c\;®pn\erak\larc\ ÂkMoet∑ >rmy\ . Ri uk\Kt\mO' Kr; q∑ a;wn\eSac\mOlup\cn\;m˙a Tp\®Pv\.r m˙aet∑' ®pv\prc\;N˙;®mHop\N MmOn≥pt\qk\ “p; kmı a.s^;p∑ a;er;Piurm\m˙ a eTak\®pÂk taAepÅ e®Pr˙c\;mO' ®pv\pklaep;t´. capacity

building qc\tn\;et∑k l¨cy\et∑At∑k\ tky\AeTak\ApM . ®Ps\ m®Ps\n ≥®pv\t∑c\;m˙a®Ps\epÅent´. p!i pk ªet∑e®Pr˙c\;Niuc\Piu ≥n´ ≥ pt\qk\“p ; Myanmar

Development Resource Institute,lmOs;p∑ a;P∑ M >“Poi;ti u;tk\er; sc\tam Execu-

tive Director edåk\taeza\U^;n´ ≥ q¨ >r >RM u;Kn\;m˙ a et∑ >SM uem; ®mn\;K´ .påty\"kumuda" "kmı a.s;p∑ a;er;Pi urm\k ®mn\ma®pv\qët∑At∑k\ By\liuAk¥o i;A®mt\r˙ iml´" tky\eka Ak¥oi;r ity\li u ≥ySpåqla;"edåk\taeza\U;" "kmı a.s^;p∑ a;er;Pi u

rm\k kmıaliu ≥K¥“p; er;Ta;t .At∑k\tky\ .Tip\q;s^;p∑a;er;Pi urm\epå." qti u ≥k U;eSac\“p;k¥c\;pt´ . Pi urm\ti uc\;Si urc\kmıaepÅk eKåc\;eSac\et∑ laÂkty\" Ns\sU\ ts\Ni uc\cMn´ ≥ ts\Ni uc\cM ktikwt\®po“p^ ;lup\t . Asv\;Aew;m¥oi ; mhut\B;" kmı a.s;p∑ a;er;Pi urm\keSa\Âqt.At∑k\eÂkac\ .mi u ≥li u≥ Niuc\c.M eKåc\;eSac\et∑laÂkty\" kmı a epÅm˙ arit´ . eka\pi uer;rc\;et∑r´ > eKåc\; eSac\et∑laÂkty\" UpmaHead of Stateel;eyak\laq∑ a;ty\" Pils\pi uc\' kemıad;ya;'laAiu' byk\nm\på ty\" t®Ka; AaS^yMTk dutiywn\”k; K¥op\ASc\.r˙ it .qët∑ laq∑ a;ty\" Adåk AaSyMAsv\;Aew;et∑li uqv\Ns\Tma Aqc\;wc\et∑Aa;lM u; suÂkreAac\Su i“p; latamhut\B¨;" kmıa.s;p∑ a;er;Pi urm\tk\K¥c\li u ≥ qk\qk\laÂkta"

A´dåki uÂkv\. ®Kc\;Aa;®Pc\. tky\ .Tip\q^;s^;p∑a;er;vlaKM ®Ps\t .At∑k\eÂkac\. kÁn\eta\tiu ≥k Aim\r˙c\Ni uc\cMA

®Ps\ suew;ep;rta Ac\mtn\m˙ekac\; t´ .ti u;tk\mOlk ª%ap´" nMpåt\Ns\k kÁn\eta\tiu ≥k ®po®pc\e®pac\;lér;ki u er˙ >ki uq∑ a;enty\" Aa;y“p;eta. Arin\®mHc\ .Nuic\eAac\liu≥ ”koi;sa;ent´. Niuc\cM®Ps\ty\" ®po®pc\e®pac\;ler;lup\cn\;sU\et∑ki u t®Ka;Ni uc\cMet∑Tk\sarc\ enak\m˙eSac\r∑k\K´ .rt . Niuc\cM®Ps\ty\" enak\k¥enty\liu ≥ e®pali u ≥r ty\" enak\k¥ent´.At∑k\lv\; er˙>kiuq∑a;K´.t´.qët∑r´> qc\Kn\;saet∑ kiu el.lali u≥rty\" mekac\;taki u er˙ ac\li u≥rty\"ekac\;taet∑ki u lup\li u≥rty\" kÁn\eta\ti u ≥k qip\sm\;twå;wå; lup\sramli uB;" Aet∑ >AÂkMoqc\Kn\;saet∑ki uyPi u ≥Si uta e®paPi u≥ l∑y\ty\' lk\et∑ >lup\Piu ≥ Kk\ty\" Bali u ≥lv\;Siueta. qti u ≥n´ ≥et∑ >rmy\" e®par Si urmy\"

AKu qv\Asv\;Aew;ma qv\lët∑Aa;lMu;k kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMkiuerak\laqliu ®Ps\q∑a;ty\" q¨tiu≥e®paentaet∑kiuÂkv\ .rc\ UpmaB‹a

er;n´≥ pt\qk\liu≥ e®paÂktaet∑ r˙i

ty\" Bap´ e®pae®pa kmıaepÅm˙ arit.l¨ 1000 elak\k qv\kiu erak\lat´ .At∑k\qti u ≥Sk Aet∑ >AÂkMoAÂkMâ%\et∑kiu q¨tiu≥Niuc\cMet∑S^kiu q∑a;sramliuB¨;" mhut\rc\ kÁn\eta\tiu≥eKåc\;eSac\et∑ri qmY Niuc\cM li uk\q∑a;enrmy\" KuSi urc\ qMu;el;rk\n ≥ e®party\' Siurty\" qv\hak ts\Ti uc\tv\;n´≥ eta\eta\el;kiu r li uk\t .

qeBar˙ ity\"nMpåt\qMu;AK¥k\k kÁn\eta\tiu≥

m alv\; 2014 maAaSyM Uk˚™ Aenn≥ tawn\y¨rmaSi ueta. qv\li uTip\q;v^laKMet∑ k¥c\;pPiu ≥r ity\" dået∑kmlup\m®Ps\lup\rmy\. AenATa;Siueta. p´ ∑mwc\Kc\ ”koi®pc\Sc\Ta;qli u ®Ps\taepå." World Economic Forum kmkT®po“p^ ; lup\q∑ a;taet∑k tky\ .sns\Aqs\et∑ kÁn\eta\ti u≥S m˙ a m®mc\P;t´ . smMKn\ ≥K´ ∑mOpM usMn´ ≥lup\ty\" kÁn\eta\tiu ≥Sm˙ a mr˙ iK´ .P;t .lM u®KMomO sns\et∑q¨ti u ≥®pqq∑a;ta r˙ ity\" Bapé®pae®paBy\li ulup\rmy\Si uta kÁn\eta\tiu ≥S^k eta\eta\m¥a;m¥a;k qiq∑ a;“p"

då.Tk\piuekac\;tak rc\;N ;®mHop\N Mqet∑k kÁn\eta\ti u ≥Sm˙ a e®msm\;Krm\;p¥o i;laÂkv\ .Âkty\ " q¨tiu ≥eta\eta\m¥a;m¥a;lv\; AM .ÂqÂkty\" kÁn\eta\ti u ≥Ni uc\cMr´ > er˙ >ki uerak\ent´ .Ar˙ in\Arm\;®mc\ .enpåla;Si utaepå." Upma kÁn\eta\ti u ≥ open debatelium¥oi; A ”kit\Any\n ≥

e®paÂkta" tK¥oi >Ni uc\cMet∑m a Niuc\cMer;Ar qv\li upMusMm¥oi ;et∑ mrit .Atiuc\;Atam˙a kÁn\eta\tiu≥ eta\eta\”k^; p∑c\.p∑c\ .lc\;lc\;e®paÂk taet∑ rity\" q¨ti u≥Bk\kÂkv\ .rc\ eta\eta\el; Aa;rsra®Ps\ty\" enak\ kÁn\eta\tiu≥r>tK¥oi>epÅlset∑ki uqti u ≥titik¥k¥ qiq∑a;ty\" A´qv\Bk\k Âkv\ .rc\rc\;N ;®mHop\NMmOki u S´ ∑eSac\t.enram a Ac\mtn\Aer;på t´. mhab¥øhats\Kuepå ."mhut\rc\ lv\; kÁn\eta\ti u ≥ rc\;N ;®mHop\N˙ MmO eka\mrc\ken dåkiuqt\qt\ pi uk\SMAkun\KM lup\sramli uB´ eÂka\®ca“p;qa;etac\ ®Ps\q∑ a;ty\" kÁn\eta\tiu ≥Niuc\cMr´ > A enATa;Ar Âkv\ .my\Siurc\Ac\mtn\mAK∑c\ .Alm\;et∑Am¥a;”k;p"

dåepm . sin\eKÅmOk BalSi urc\ ep;lat´.AÂkMâ%\et∑n´≥ y¨my\.qët∑Âka;m˙ a ”k^;ma;t´ . k∑ahmOet∑rity\"ADikk kÁn\eta\ti u≥r > s∑m\;rv\n´≥ pt\qk\t´.k∑ahmOk ”k;ty\" ”k^;t´ .AKåk¥eta. ep;ka;ep;f mrSiutam¥o i;

®Ps\ty\" Aqv\Apiuc\;m˙a tp\l˙n\≥NOi;

eSa\qliueta. ®Ps\ty\" tK¥o i>pvarc\et∑ e®pataet∑k Arm\;ASc\ . ®mc\ .ty\" kÁn\eta\tiu≥S^k pvar˙c\et∑etac\ AKum˙Âka;P¨;t´. Aiuc\d^ya et∑

®Ps\enty\Si ueta. kÁn\eta\ti u≥ tK¥oi >enraet∑m˙ a piu“p;qc\yel.larmy\ .haet∑ Am¥a;”k^;r˙ipåeq;la;Siu taAqv\m˙ aet∑ >ty\" Adåk qc\Kn\;say“p^; er˙ >kiutiu;lup\Pi u≥ NO i;eSa\qli u ®Ps\q∑ a;ty\"kumuda" "kmıa.s;p∑ a;er;Pi urm\“p;q∑ a;t´.enak\m˙a ®mn\maNiuc\cMr´> s^;p∑a;er;Anagt\By\li u®Ps\Ni uc\l"edåk\ta za\U;" "Ala;Alaketa. World Economic Forum eÂkac\ .ekac\;q∑a;tamhut\B;" q¨k kÁn\eta\ tu i≥ki u Ac\mtn\m˙ekac\;t . eÂka\®ca Tiu;li uk\t .ASc\ .epå." ki uy\ .Baqaki uy\ lup\my\S iurc\ eta\eta\”k ;ki ulup\y¨rmy\.kisßm¥o i; kÁn\eta\tiu≥ lup\li uk\Ni uc\ty\" qiu ≥eqa\lv\;p´ eÂka\®caA®pc\ tky\lup\Pi u≥k Usßarc\liu Usßarc\K´ lup\m˙ rmy\" eqK¥atak kÁn\eta\ tiu≥m˙a eKåc\;eSac\ekac\;et∑rity\" A´q v\ eKåc\;eSac\et∑ktky\. ®po®pc\e®pac\;lér;kiu yMuyMu

Âkv\Âkv\n´ ≥ Ns\Ns\kaka lup\entar˙ ity\" Aa;qa K¥k\epå." Aa;nv\;K¥k\keta. eKåc\; eSac\et∑n≥ ®pv\qet∑Âka;m a ®pv\q et∑emYa\lc\ .K¥k\ki u Aekac\ATv\ePa\my\ .AP´ ∑ >Asv\;et∑'Asiu;r@anet∑' lup\cn\;sU\et∑n´≥ A´dået∑ki u Aekac\ATv\ePa\my\. mn\eng¥aet∑k Aa;nv\;eneq;ty\" enac\Ns\ Ns\' qM u;N˙s\At∑c\;m a mnv\;ki u ”koi;sa;lup\m˙ ®pv\qët∑ AemYa\lc\.”k^;emYa\lc\ .entaki u ”koi;sa;“p;lup\Ni uc\m˙ a"

elaelaSy\eta. World Econ-

omic Forumk Arm\;ekac\;ty\ Su iepm´. Aekac\ATv\ePa\liu≥ mrt´.ekac\;t´.haet∑p´ ®Ps\eneq;ty\"tky\Tc\qa®mc\qar˙it´. lk\Sup\lk\kiuc\ ®pNiuc\t´. Ak¥o i;ek¥;z¨;et∑®pv\qet∑Âka;m˙ a sim\ .wc\Ni uc\Pi u ≥ktky\ .®po®pc\e®pac\;l´ er; AsÂsU\et∑kiulk\et∑ >Aekac\ATv\ePa\ Ni uc\Piu ≥ Aer;”k;eq;ty\" Adåk Ku K¥in\m˙ a kÁn\eta\ti u ≥ ”koi;sa;enrtun\;p´ r˙ ieq;ty\"

kumuda" "qmµtr´ > ®po®pc\e®pac\;lér;kalk qMu;Ns\n^;på;r˙iepm´ . ®pv\ql¨Tur´> s^;p∑a;er;Ae®KAenk tiu;tk\e®pac\;l´mO mr˙iB¨;" Sralv\; Âka;“p;qa;®Ps\m apå" Adån≥pt\qk\“p^; By\liu Aa;qaK¥k\' Aa;nv\;K¥k\r˙itaeÂkac\ . qv\liu ®Ps\entaliu ≥ eTak\®pK¥c\tam¥a; r˙ ienmla;"edåk\taeza\ U; " Aa;qaK¥k\keta. kÁn\eta\ti u≥m a ekac\;t. eKåc\;eSac\ et∑ r˙ ity\"tK¥o i> Niuc\cM et∑kqv\liu t®Ka; Ni uc\cMet∑m a 10N˙s\elak\AK¥in\y¨rt´. e®pac\;l´mOm¥o i;ki u kÁn\eta\ti u≥ Ns\N˙s\ qMu;N˙s\ At∑c\; Ae®pac\;l”k^;e®pac\;l´ eAac\ lup\li uk\ty\" Asi u;rK¥op\kiuc\mO eta\eta\m¥a;m¥a;ki u e®PelYa.liuk\

“p"

Aa;qaK¥k\keta.eKåc\;eSac\et∑r> commitmentk Aer;”k;ty\"AK¥oi>enraet∑maeta. ®po®pc\e®pac\;lér;lup\tak ®po®pc\e®pac\;lK¥c\taTk\ Niuc\cMer;Ar Sk\“p;rp\tv\K¥c\liu ≥' pi u“p^;APt\Sy\K¥c\li u≥' enrayK¥c\li u≥' Aa%aliuK¥c\li u ≥Si utaet∑ met∑ >rB;li u ≥ e®pali u ≥rty\" ®pv\t∑c\;T´k A®mc\et∑n≥Âkv\.rc\eta. AK¥oi> enraet∑ma Aa;mli uAa;mr®Ps\sraet ∑ Am¥a;

”k^;p" AK¥oi >enraet∑m a lv\; qMqym¥k\luM;n ≥ Âkv\ .ta lv\; ritaepå." dået∑Aa;luM; kÁn\ eta\tiu≥ na;lv\påty\" qiu ≥eqa\lv\;p´ Ni uc\cMepåc\;su Mr´ > Aet∑>AÂkMon ≥ y˙U\li uk\rc\ Am¥a;”k; A´qv\Bk\m˙ a Aa;qat´ .qeBar˙ ity\"dåeÂkac\ .mi u ≥lv\; Ni uc\cMtkak lak¨taepå."

Niuc\cMtka eKåc\;eSac\”k^;et∑klv\; kÁn\eta\tiu≥S^m˙a Ae®Ken

ekac\;liu≥ laÂktaep å . " A ´qv\Bk\kÂkv\.rc\ dåAa;qaK¥k\' Aa;nv\; K¥k\Bk\kÂkv\.rc\ Ns\epåc\;m¥a;s∑ a ÂkMoet∑>lart´ . AKk\AKet∑k Asi uc\AKn≥ r˙ ieneta. er∑>esK¥c\rc\erW> liu≥ mrta' m,tc\K¥c\rc\ S∑´liu≥

mrtaet∑ r˙imy\"

qv\haet∑k AK¥in\y¨“p^; lup\rm˙aeta. ritaepå." kÁn\eta\ti u ≥m ak Aa;lu M;ki u “poic\tlup\rt´ . ®pœnaklv\;”k^;ty\" Ni uc\cMer;era' s;p∑ a;er;era'tiuc\;rc\;qa;et∑n ≥Siuc\t . “cim\;K¥m\;er;eraepå." AdåAa;lu M;ki u ts\“poic\tv\;lup\qli u ®Ps\eneta. A®Ka;Niuc\cMet∑n´ ≥sarc\ Upma tRut\Si uNi uc\cMer;Ar mki uc\Ta;B¨;" b^yk\nm\Siurc\ t®Ka;l∑t\lp\K∑c\ .et∑ mriB;Si ueta. t®Ka;®pœ

naet∑r˙ imy\"kÁn\eta\ti u ≥m a tK¥oi>kisßet∑m a s;

p∑a;er;kiup´k∑k\Âkv\ .“p; Arm\;enak\k¥en“p^li u≥ e®pali u≥mrliu ≥ tK¥oi>m alv\;Ni uc\cMer;kiuÂkv\ .“p; Arm\;er˙ >erak\en“pliu ≥ e®pali u ≥mrB;" Aa;lu M;ki u ®KMoÂkv\ .liuk\rc\ ts\KueqaAtiuc\;AtaATiAk¥o i;rld\et∑ rty\liu≥ e®paliu≥rty\" dåepm´. s^;p∑a;er;k∑k\k∑k\kiuÂkv\.rc\ Ak¥o i;rld\k mreq;B¨;"BaeÂkac\. mrl´Siurc\ Ni uc\cMer; makK¥op\ki uc\Ta;taet∑ e®PelYa.ty\" Ak¥U\;qa;et∑lWt\ty\" nv\;t´ .ASc\ .”k;mhut\B;" Ni uc\cMer;m˙ a Adåk Arm\;eAac\®mc\qli u ®Ps\q∑a;my\" mdyaSi ulv\; K¥op\Ta;ta lWt\li uk\ty\" m¥a;eqaAa;®Pc\ . K¥op\Ta;ta et∑kiu lWt\li uk\tak eAac\®mc\ty\"

®pœnak s^;p∑a;er;k¥eta. K¥op\Ta;taet∑lWt\Ru Mn≥mrB;" mr˙ ieq;t´ .haet∑på tv\eSak\yrty\" B%\et∑Aa;lu M;rty\lup\li uk\eta.Si urc\

®pœnaet∑r˙ ity\" B%\et∑sv\;Âkp\

Pi u≥At∑k\ l∑t\lp\t´. s∑m\; rv\®pv\.t´ .bhi uB%\et∑r i“pla;" dåk l´ qv\Ati uc\; lWt\K¥li u ≥mrB;" m;Si ulv\; Asi u;rlup\entaeÂkac\ .Siu “p^; pug©lik lk\lWmy\Siurc\lv\; Upma Pils\pi uc\' mn^la“moi >Si urc\ kmı aepÅm a ti uk¥oi“p^;rc\ m^taKki uAm¥a;Su M;ep;enr t´ . Niuc\cMts\Ku®Ps\enty\"

A´qv\eta. s^;p∑ a;er;mak lWt\liuk\t´.Apiuc\;et∑m˙a lWt\liuk\liu≥r

taet∑ r˙ity\" tv\eSak\“p^;eta.Tin\;ek¥ac\;rmy\ . institutionet∑ tv\eSak\Piu ≥ liumy\" Aqv\ institution

et∑kml∑y\B¨;" A´qv\ institution

et∑mrieta. deliver lup\rmy\.haet∑r ity\" Upm a k¥n\; maer;ki u let∑lk\T´ wn\eSac\mO m¥a;m¥a;ep;K¥c\ty\" AKuK¥k\K¥c\; k¥n\;maer;Bt\g¥k\ ti u;ep;liu ≥ rK¥c\mrm y\" eS;Kn\ ;et∑k Arc\ktv\;k q¨tiu ≥ma mriK .ta eS;RuMmr˙it´.®pœna cool storage

ki u By\li ulup\ml´ " qv\ institution

et∑ tv\eSak\Piu ≥k AK¥in\y¨rty\"Adået∑k AKu lup\en“p^Si ueta. By\AK¥in\elak\m˙a ekac\;ml´Siurc\

2016 elak\m˙ a A´dået∑Aa;lu M; eta\eta\ekac\;my\ .qeBam˙ a r˙ ity\" 2016 ma Asiu;rl up\t. qk Ac\

mtn\m qa;erWAi u;Tm\;t.kin\;p´" qv\m˙ a cå;Ns\luM;luM; k¥oM;Run\;lup\qmY 2016elak\k¥rc\ eta\eta\ekac\;my\"t®Ka;Ni uc\cMet∑m˙ alv\; Aqv\li up´®Ps\

el.r˙ ity\"

knU;m˙a Srati u≥AeKÅ J cup liu≥eKÅty\" Transitionti uc\;m˙ a A“mtm\;A´dån´≥ÂkMoty\" By\elak\pÁsÂsU\et∑ ekac\;ekac\;lup\enr taet∑kiu rp\liuk\rty\" Alup\ qs\ et∑'AssU\qs\et∑ K¥rty\Siueta. knU^;qM u;Ns\ken KuNs\Ns\At∑c\;k A“mtm\;J T´kiu erak\q∑a;ty\" AK∑k\ T´kiuerak\q∑a;ta" “p^;eta.m˙ q¨ktk\ta" Adå transition r > qÂiur^liu ≥ e®pa

ty\" kÁn\eta\ti u ≥k Aqv\Tm˙ a mienta' J cupTm˙ am˙ eAak\na; elak\m˙ aerak\en“p^ Tc\rtap´" AKu ®pn\tk\eta.my\ Tc\rtap´" dåepm´. 2016elak\k¥rc\Arm\;ekac\;my\"kumuda" " mel;ra;k lup\qa;et∑®pn\laK´.rc\eka ®pv\t∑c\;m˙a By\liuRi uk\Kt\mOet∑ ÂkMoNi uc\l"edåk\ta zaU;" "Adåketa.sit\mekac\;srap´" ki uy\ .r >KMsa;mOet∑ki u er>tn\;mtc\B´ tv\tv\“cim\“cim\n´≥ e®Prc\;Pi u≥liuty\" qv\hak ®pv\t∑c\;m a®Ps\K .t . gyk\n≥ Am¥a;”k^;Si uc\taki u;"®pv\t∑c\;p!ipk ªet∑ e®Pr˙c\;tap´ ®Ps\®Ps\' Ni uc\cMK¥c\;Sk\sp\ent´ . p!ipk ªp®Ps\®Ps\' ts\kmı alM u;m ar it . p!ipk ª®Ps\®Ps\errv\A®mc\n´ ≥e®Prc\;Pi u ≥ Aer;”k;ty\"AKuela elaSy\eta. erW>e®pac\;Alup\qma; et∑ eta\eta\duk ªerak\Âkty\" A´qv\m˙a lup\li u≥mrB; ®pn\laty\" er rv\k kÁn\eta\tiu ≥Sm aAqv\A lup\qma;et∑kiu lup\ep;Ni uc\

t´. s^;p∑a;er; AK∑c\.Alm\;et∑ epÅ

eAac\By\li u ePa\Tut\ml" Ni uc\cM®Ka;rc\;N ;®mHop\N˙ MmO tiuc\; Aa;lu M;ki ulk\KMtaTk\AT;q®Pc\ .kÁn\eta\ti u ≥ lup\qa;Ac\Aa;kiu Ae®KKMt . rc\;N˙;®mHop\NMmOm¥oi;ki upi uU;sa;ep;“p; eKÅPi u ≥li ulaty\" Baliu≥Siueta. kÁn\eta\tiu≥Sm˙a Alup\qma;et∑ piuenta®Ps\laty\" ®pn\lat . Alup\qma;et∑klv\; ts\su M ts\Ku

eqa Ati uc\;Atan≥Alup\”k^; Akiuc\”k;lup\Niuc\my\ . Aen ATa;r˙ itaepå."

q¨ti u ≥k Ni uc \c MtkaAet∑ >AÂkMor i“p^;qa;Siueta. Ni uc\cMtkarc\;N˙ ;®mHop\N˙ MmOn´ ≥Si urc\ qti u≥n´ ≥Aki uk\p" kÁn\eta\tiu ≥rc\;N˙ ;®mHop\N˙ MmO sU\;sa;t´ .AKåm˙a l¨qip\mpåt´. labour intensive

mhut\t´ .kisßet∑ki u U;sa;ep;sU\;sa;enmy\Siurc\ kÁn\eta\ti u≥At∑k\ eqK¥atak s; p∑a;er;kisßet∑ ma sU\;sa;rc\errv\A®mc\n´ ≥sU\;sa;Pi u ≥li uty\" enak\Su M; eta. qmµt”k^;e®paqli up´ people

centre ,lki upAe®KKM“p; sU\;sa;Pi u ≥Aer;”k^;ty\" s^;p∑a;er;ti u;tk\K¥c\ ty\"GDP et∑ tk\K¥c\ty\" BaeÂkac\.l´Si urc\ ti uc\;q®pv\qa;et∑ ekac\;sa;esK¥c\li u ≥" ly\yak‹ti u;tk\Pi u≥ Up

eder;S∑ my\" Arc\;ss\k spå;m¥a;m¥a;

T∑k\Piu ≥ mhut\B¨;" AT∑k\et∑tiu;Piu ≥mhut\B;" ADikk ly\qma;wc\ec∑ti u;Pi u ≥" kÁn\eta\ti u ≥enak\pi uc\;m˙ a sU\;sa;rm˙ ak lki u bhi u®pot. sU\;sa;K¥k\k A

rc\Su M; ssU\;sa;rmy\" “p;eta.m˙ k¥n\t´ .mhab¥øhak Aqv\AepÅm a Ae®KKM“p^; lup\q∑ a;Piu ≥ Aer;”k;ty\" A´då kAer;”k;t´ .qc\Kn\;sap"kumuda" " ®mn\maNiuc\cM Anagt\n´ ≥pt\qk\“p^; ASiu;®mc\ta' Aekac\;®mc\tan ≥ pt\qk\“p; BB^s^ debateT´m˙ana;eTac\K´.rty\" Srakeka Aekac\;®mc\t´.q¨la;' ASiu;®mc\t´.q¨la;' BaeÂkac\ .pål"edåk\ta za\U;" "kÁn\eta\lv\;Aekac\;®mc\påty\" dåepm´ .lv\; kÁn\eta\®mc\t´. Aekac\;®mc\tak er˙>ki uAlup\lup\K¥c\li u ≥" bmats\eyak\Aenn´≥ ®mn\ma®pv\kiu tiu;tk\esK¥c\ty\"tky\sit\rimy\Si urc\ tky\lup\liu ≥rty\Si ut. emYa\lc\.K¥k\n≥ Alup\lup\li u ≥rmy\Si ut´ .emYa\lc\ .K¥k\n´ ≥"

dåepm´. kÁn\eta\tiu≥ wn\KMrm˙ak'AqiAm˙t\®porm˙ak kÁn\eta\ti u≥ rc\Si uc\enrt. AKk\AKk eq;eq;mW a;mW a; mhut\B;" dået∑k ”koi;sa;“p; e®P

rc\;rmy\ .haet∑" qv\Ati uc\; q¨ >Ali uliu ®Ps\lam˙a mhut\B¨;" eKåc\;eSac\et∑ lup\lim\ .my\Su i“p^; ps\Ta;lu i≥ m®Ps\B¨;" Aa;lMu ;wuic\;lup\m˙ ®Ps\m˙a" BaeÂkac\.l´Su ieta. kÁn\eta\tui ≥ enak\k¥K´ .ta' ts\Nu ic\cMlM u; enak\k¥K´ .ta"

qu i ≥eqa\lv\;p ´ A´qv\Kk\my\ .kisßet∑' sin\eKÅmOet∑epÅma sit\Dat\k¥lu i ≥ m®Ps\B;"kumda" " Nu ic\cMtkak AkAvep;entaet∑lv\; r˙ ieta. enak\ By\N˙N˙s\Suirc\ ®mn\maNuic\cMr´> s^;p∑ a;er;epÅ m¨tv\“p^;eta. l¨mOBwtui;tk\mOr˙ imy\ySpåql"edåk\taeza√;" "AK¥in\yrmy\ .haet∑r˙ ity\" qu i ≥eqa\lv\;p´tK¥o i > Apu ic\;et∑m˙a ®mn\®mn\Sn\Sn\n´≥ qiqaTc\qa r˙ imy\ .' tky\lv\;lk\Sup\lk\

ku ic\r˙ imy\ .Asu i;rK¥op\ku ic\mOet∑ e®PelYa.lu i ≥rmy\ .Ak¥oi;ek¥;z;et∑Am¥a; ”k;p"

qui ≥eqa\lv\;p´tK¥oi>ek¥;z¨;et∑ ktv\eSak\rm˙aAm¥a;”k;p" ®mn\ ®mn\tv\eSak\lui≥ rtar˙ ity\" √pmaexchange rate n≥pt\qk\lu i ≥ ®pc\Sc\t´ .lup\cn\;k t®Ka;Nu ic\cM et∑m a Suirc\N˙s\ epåc\; m¥a; s∑a

t®Pv\;®Pv\;n ≥ AK¥in\y¨“p; lup\rtaku its\Ns\At∑c\;m a lup\Nu ic\ty\" ts\√^;ts\eyak\K¥c\;sm˙ a lk\Sup\lk\ku ic\®pNu ic\t´ . Ak¥oi; ek¥;z;m¥oi; mr˙ iB;Su iepm´ .lv\; s;p∑a;er;ts\KulMu;ku i Âkv\.my\Suirc\ Arc\kTk\sarc\ pu i“p; tv\“cim\lat´ . qeBar˙ ity\"

AKu ec∑eÂk;ePac\;p∑mONOn\; nv\;nv\;eZ;tk\entar˙ity\" Arc\ kaleZ;tk\tan ≥ AKu eZ;tk\tan≥ mt¨B¨;" Arc\ktk\tak kÁn\eta\tu i≥

e®paÂktak s;p∑ a;er; Ae®KKMmekac\;

lu i ≥ eZ;tk\ta" Siuluitak Asu i;rklu iec∑®pentaet∑ ®Pv\ .Sv\;Pu i≥ ec∑Ruik\Tut\ta" AKu eZ; tk\tak tky\s^;p∑a;tk\lalui≥" lët∑k lup\K¥c\kuic\K¥c\sit\m¥a;“p^; kun\psßv\;et∑knv\;eta. eZ;tk\ laty\" dåhaBape®pae®pa kÁn\eta\tu i≥r´ > s;p∑ a;er;hot ®Ps\lalui≥ tk\talui≥ e®paÂkty\" dåk ekac\; tan´ ≥ tk\ta"

Pun\;n´ ≥ pt\qk\“p;lv\; ts\N˙s\At∑c\;ma sit\K¥m\;qa ku iy\K¥m\;qa lup\Nuic\my\ . AenATa;rity\" m;®pœnalv\; e®Prc\;enty\" qip\eta. ml∑y\B¨;" Am¥a;”k; ”kio;sa;r√^; my\" ®Ps\Nu ic\e®Keta. r˙ ipåty\" Alup\Akiuc\AK∑c\.Alm\;n´≥ pt\qk\“p^; qv\N˙s\kun\elak\m˙ a pi u“p;ekac\;lamy\ .qeBar˙ ity\" rc\;N˙^; ®mHop\N˙MmOk s“p^;®Ps\la“p"tk\my\ .ha et∑k tui;rs\zc\lu im¥oi;Suirc\ tk\eta. my\" mNs\kTk\ qv\N˙s\Suirc\ N˙s\S tk\ty\Âka;ty\"Adåk qv\ Tk\mk pi utk\Pu i ≥r˙ ity\"

Kk\tak Ala;Alar˙ituic\; A´qv\Ala;Alaet∑kui y¨Nuic\my\.capacity, tv\eSak\mOet∑ Aa;nv\;eneq;ty\" A´dået∑ puiAa;®Pv\.“p^;

lup\Nu ic\rc\ ekac\;my\ .qeBar˙ ity\"kumu®da" "tu i;rs\zc\k‹k Ala;AlaAr˙iSMu;lup\cn\;lui≥ e®paÂketa.Sra.A®mc\m˙a qv\lup\cn\;m˙a Tp\®Pv\ .rmy\ .Api uc\;r˙ ieq;la;"edktaeza\√;" "By\lu itu i;rs\zc\ku iq∑ a;ml´" Tuic\;lu iq∑ a;mla;' mel;ra;lui q∑a;mla;' kemıad^;ya;lui q∑a;mla;" Tu ic\;lu iq∑ a;my\Su irc\ tu i;rs\et∑Arm\;lamy\" Arm\;puik\SMet∑ wc\my\" qui ≥eqa\ y√\ek¥;mOku i TiKu ik\ta'l¨mOer;Ar enak\Sk\t ∑®pœnaet∑r˙imy\" A´qv\luiham¥o i; q∑a;mla;"mel;r˙a;k qip\ hot m®Ps\epm´. tv\tv\“cim\“cim\n´ ≥ tK¥oi>kisßet∑ lup\q∑ a;tar˙ ity\" qu i ≥eqa\lv\;pqv\elak\”k^; ®pv\.sMuty\e®palui≥mrB;" kemıad;ya;Su i AKulup\ent´ . ecotourismkAa;yëntap´rity\" qui≥ eqa\ pTmpu ic\;k Arin\®mHc\ .K¥c\t´ .qeBan´ ≥ q∑ a;taSuieta. Aqv\ma ®pœnaet∑ e®Pr˙c\;enrtar˙ ity\" b^yk\nm\keta. q¨ >r´ >

pTw^ AenA Ta;Ar pu i“p; Kk\t .qeBar˙ ity\" qv\Âka;Tk rt´ .hakui rt.nv\;n ≥ ®Ps\eAac\lup\taet∑kAtuysra ekac\;ty\"

kÁn\eta\tui≥m˙a b^yk\nm\Tk\sarc\ pu i“p;eta. Eriyak¥y\ty\" eghsns\n ≥ pTw' raq√tuk q¨ >han ≥ q¨ rity\" eta' etac\' km\;e®K' qBawenraet∑lv\; r˙iq lui tky\.er˙;ehac\;Aem∑ANs\et∑lv\; y√\ek¥;mOAr ®psraet∑ Am¥a;”k^;r˙ ity\" kÁn\eta\tui≥k t®Ka;N u ic\c Met∑Tk\sarc\pui“p;eta. resources et∑ pu im¥a;ty\" q¨tu i ≥et∑Tk ekac\;t´ .Ael.Ak¥c\ .et∑y“p; kÁn\eta\tu i ≥lup\Pu i ≥ekac\; ty\"

dåepm. tu irs\zc\ku i tk\Pu i≥Suirc\ tuirs\zc\ wn\”k;@ants\Kutv\; lup\lu i ≥mrB¨;" tiu;rs\et∑lamy\. enram a m^;rPui ≥'errPui ≥ ' elya√\p¥Mq∑ a;Pui ≥Suita t®Ka;@anet∑k p¨;epåc\;eSac\r∑k\m˙ rta"kÁn\eta\tui≥m˙a p¨;epåc\;eSac\ r∑k\t´.Ael.AT Aa;nv\;enty\" el;cå;

NccMeta\qmµtr> ;p∑a;er;AÂkep;edåktaeza\U;Nc\t>S®Kc;

20

wn\KMrm akkÁn\eta\ti u ≥rc\Si uc\enrt´ .AKk\AKet∑keq;eq;mW a;mW a;mhut\ B¨ ;'qv\Tk\”k^ ;t´ .®pœnaki uÂkM oreta.my\Si urc\kÁn\eta\ti u ≥ek¥aK¥c\ ;kp\rmy\

World Economic Forum kArm\;ekac\;ty\Suiepm. Aekac\ATv\ePa\liu≥rt´. kac\;t´.haet∑p´ Ps\eneq;ty\"

Nuic\cMeta\s;p∑a;er;Akep;edåk\taeza\U^;"

21

sam¥k\Na22qi u

dåepm in\eKÅmOkBal´Sirc\

ep;latÁÂkM a%\et∑ný¨my\qët∑ka;ma

”k^;ma;t´k∑ahmOet∑r˙ty\ "

®pœnak

s^;p∑a;er;k¥eta.K¥op\Ta ;taetlWt\Run´mrB;"

mr˙eq;thaetpåtv\eSak\y¨rty\"

D a t

\ p Mu - n n

\ ; l∑ c \ ( 1

3 / 6 / 2 0 1 3 )

D a t

\ p Mu - n n

\ ; l∑ c \ ( 5

/ 6 / 2 0 1 3 )

7/28/2019 kmd 3_11 All


AK¥p\pi kmudaqtc\;gany'18z∑ n\l2013D kumu ®daqtc\ ;g¥any\ AK¥p\pi Akmdaqtc;g¥any'18zn\l2013

kumu ®daqtc\ ;g¥any\

rn\kun\' n\ 7 - mel;ra;Nu ic\cMm ®mn\maAlup\qma;et∑Aen n´≥ ®pn\laK¥c\ty\Suirc\ Alør˙c\r˙itun\; ®mn\®mn\®pn\laPu i ≥lu iAp\ty\lu i ≥ qtc\;sa rc\;lc\;p´∑m˙a Alup\Akuic\r aeP∑er;Nc\. lmOP¨lM uer;wn\”k;@an dutiywn\”k; edÅwc\;ema\√;k e®papåty\"

¯®pn\K¥c\t´.qëc∑er;eÂk;er; A

Kk\AK´r˙ity\' tra;mwc\t´.q ®pn\K¥c\ty\Si urc\ KuK¥in\m a Alør˙c\et∑r˙ itun\; ®mn\®mn\®pn\laPu i≥lu ity\' qMRM u;ku iq∑ a;lu i≥ lm\;m˙ aAPm\;KMrm˙ a eÂkak\t´ .qet∑ qMRMu;kui Pun\;Sk\“p^; AkAvêtac\;Nuic\ty\' √^;sui;wc\; Pun\; nMpåt\et∑' qMRuM;Pun\;et∑ Tut\®pn\ep;Ta;ty\˘lu i≥ dutiywn\”k; edÅwc\;ema\√^;k e®papåty\"

®Ps\s√\et∑eÂkac\. mel;m˙ a tra;mwc\ enTu ic\t . 25 eyak\ yen≥ ®pn\la“p^lu i ≥ Su ity\" tra;mwc\enTu ic\q¨®pn\laPui ≥ qMRMu ;kui Sk\q∑y\Ta;ta140 √; r˙ ity\lu i ≥ qirpåty\"

¯tra;mwc\ enTuic\t.qët∑ Sc\;r´lui≥ puik\SMmtt\Nuic\B¨;Suirc\ Puic\;eÂk; rc\;gs\ 400 Al˙ør˙c\puik\SMn´≥su ik\ep;my\' ®pn\Pu i≥ elya√\lk\m˙t\lÁKm .s^s√\ep;my\˘lu i ≥ Alup\Aku ic\r aeP∑er;N˙ c\ . lmOPlMuer;wn\”k^;@an®pv\eTac\suwn\”k; √;emac\®mc\ .k e®papåty\"

®mn\maet∑®pn\rcmel;r˙ a;Nu ic\cMmar˙ it . ®mn\maAlup\

qma;et∑ A“p;®pn\q∑ a;m akui si u;rim\enÂkty\lu i ≥ qirty\"

¯mel;r˙a;k lup\cn\;r˙c\et∑k®mn\maAlup\qma;et∑ ®pn\q∑ a;rc\ sk\RM upit\rmy\' ®pn\q∑ a;“p^;eta. ®pn\mla

eta.m˙ aku i su i;rim\ty\' lup\cn\;r˙c\et∑k v 10;00 narma laet∑ >“p; e®patapå˘lui ≥ dutiywn\”k^; edÅwc\;ema\√^;k e®papåty\"

tK¥oi >®mn\maet∑k km\.et∑T´m˙ ap´Sk\lk\enTu ic\K¥c\“p; m®pn\K¥c\ÂkB;lui ≥ Su ity\" ADiketa. mel;ra;ku iT∑k\las√\k AeÂk∑;y¨“p; T∑k\laÂkty\" ®mn\maNi uc\cMku i ®pn\my\Sui rc\AeÂk∑;mep;Sp\Nuic\taeÂkac\. ®pn\ mlat´ .qet∑ r˙ ienty\lu i ≥ qirpåty\"

mel;ra;klt\eq;mel;r˙a;Nuic\cMkui ®mn\maAlup\

qma;eslWt\mO AK¥in\K%taATipit\pc\Ta;my\lu i ≥ qirpåty\"

¯eAg¥c\sêt∑ mel;ra;ku iT∑k\Pui ≥s^s√\Ta;tar˙ imy\' AK¥in\ts\pt\ N˙s\pt\ esac\ .på' Adåku i eAg¥c\set∑ Aenn´≥ mesac\.B´ eAak\lm\;ken pui≥lu ik\my\ Su irc\ duk ªt∑c\;T´kui Tui;pui ≥luik\qlui ®Ps\my\˘lui≥ ®pv\eTac\su

wn\”k; √^;emac\®mc\ .k e®papåty\"

mel;r˙ a;tra;mwc\lu p\qa;® mn\ ®mn\ ®pn\laPu i ≥lu i

rn\kun\' ∑n \ 7 m^;elac\mO®Ps\ens√\AK¥in\ Aim\Tm˙ apit\mient´ . Aqk\ 96Ns\Ar∑y\r˙i AB∑a;edÅKc\emku i ku iNuic\√;k ky\Tut\K´ .rpåty\" z∑n\ 15 rk\en≥ venpu ic\;m˙ a Ac\;sin\“mio>ny\' r∑ amrp\k∑k\' eAak\mgçladM ulm\;' Dmµ aRMulm\;q∑y\ma m;elac\mO ®Ps\p∑ a;K.s√\ ky\Tut\K´ .t . ku iNu ic\√^;r´ > Aet∑ >AÂkMotK¥oi >ku i ekak\Nut\tc\®plu ik\påty\"kumuda" "As\ki u ≥namv\n´ ≥ Aqk\ku ie®pa®pep;påla;"kuNuc\√;" "ku iNu ic\√; ' Aqk\ 40 Ns\på"kumuda" "As\ku i qv\m˙ aenta Âka“pla;"

kuNuc\√;" "As\ku i ≥ts\qk\r˙ ipå“p"kumuda" " r∑ amm˙ a qv\lu im;elac\mOm¥oi; Arc\k ®Ps\K´ .P;la;"kuNuc\√;" "m®Ps\K´ .P;påB;" dåketa.pTmSMu;A”kim\på" kÁn\eta\ enTu ic\K´ .t´ . qk\tm\;ts\elYak\m˙ aepå.ena\"kumuda" " m;selac\ty\lu i ≥ qirt´ .

AK¥in\m˙ a As\ku i By\m˙ a r˙ ienl"kuNuc√;" "As\ku ik eAak\mgçladM u

lm\;k k∑m\;yaSu ic\m˙ apå"kumuda" "As\ku i m;selac\elac\K¥c\;qitala;"kuNuic\√;" " m^;Ku i;et∑ T∑k\“p;eta.ts\rp\k∑k\lM u;qit.AK¥in\m˙ ap´ As\ku ilv\; qitapå" qiqiK¥c \;p ´m ^;elac\ent´ .Aim\er >kui e®p;q∑a;tapåp´" As\

m^ ;elac\mOt∑c\pit\mieneqaqAa;ky\Tut\K´ .q¨

en®pv\eta\' ∑n \ 7 - sc\kap¨Niuc\cMkiu®mn\maNiuc\cMm˙ tra;mwc\Aim\ePa\q∑a;erak\ lup \ki uc \ent´ . Am¥ o i;qm^;

27,000 r˙ ity\li u ≥qirty\"<Aim\ePa\kisßki utK¥oi>k lM u;wlk\

mKMB;' ®pv\pm˙ a q∑ a;lup\rc\kÁn\q∑ a;KMty\liu≥ ewPn\Âkty\' ®mn\maNiuc\cMksc\kapm˙ a tra;mwc\Aim\ePa\q∑ a;lup\ent´.q¨ 27,000 r˙ity\˘liu≥ Alup\

Aki uc\r˙ aeP∑er;Nc\ . lmOPlMuer;wn\”k;

sckapmaAmePa\ 0,000 k¥atra;mwcr

mMur ∑a' ∑n \ 7 - yc\;mapc\“mo i >r ˙ i blêk¥ac\;ki uyKurk\pi uc\;At∑c\; laP¥k\my\Siut´. ekalahlet∑eÂkac\.blAn;k Aim\AK¥oi>Nc\ . eBa\dåeSac\et∑ e®pac\;erW>enÂkty\li u≥ yc\;mapc\“moi > edqKMet∑TMk qirpåty\"

<blna;k Aim\et∑k tn\Pi u;rit.psßv\;et∑ Tup\pi u;“p; t®Ka;kiupi u ≥Ta;Âkty\' sti u;Si uc\et∑l´psßv\;et∑t®Ka;ki u pi u≥Ta;Âkty\ li u ≥ blna; m˙ aenTiuc\

t . yc\;mapc\“moi> edqKM ki unN∂eza\ke®papåty\"ekalahlet∑eÂkac\. “moi >r>lMu

®KMoer;ki u ti u;®mHc\ .Ta;ty\li u ≥yc\;mapc\“moi > rsKn\;m˙qirpåty\"

<ekalahlts\Kupåp' eA;eA;K¥m\;K¥m\;påp' lv\ .kc\;et∑eta. K¥Ta;ty\˘li u≥ yc\;mapc\“moi >ny\ rsKn\;m rÁup\ m¥oi;qreAac\k e®papåty\"

bl^na;m˙aP∑c\.l˙s\Ta;t´. 9/10tn\; eBa\dåeSac\ts\Kuklv\; yKurk\pi uc\;m˙ a pit\Ta;my\li u ≥qirpåty\"

<AqMet∑Âka;enreta. kel;et∑r´>miBet∑klsit\mK¥eta. laeKÅq∑ a;Âkty\' eBa\dåk psßv\;et∑kiul´ t®Ka;e®pac\;Ta;ty\' enrae®pac\;P∑c\.Piu ≥ r˙aenty\' AKurk\piuc\;eta. eBa\dåpit\Ta;rU;m˙ a˘li u ≥ eBa\dåeSac\pi uc\rc\Sramk e®papåty\"

ekalahlqtc\;m¥oi;sMuT∑k\entaeÂkac\. edqKMet∑ siu;r∑ M>Tit\ln\≥enÂkty\li u ≥qirpåty\"

eKm%^

yc \; ma pc\m˙a

eka la hlm¥ o i ; s MeÂ ka c\

A im\AK¥ o i>e®pac\; er W>

eAg¥c\set∑Aenn´ ≥ mel;r˙ a;Nu ic\cMku i Alup\qma;tc\pu i ≥my\Su irc\ tra;wc\pu i≥ep;Pu i≥luity\ " mel;ra;Nuic\cMm ˙ ar˙it´. tra;mwc\ Alup\qma;et∑kuitra;wc\mt\pMutc\ Tut\ep;Nu ic\eAac\ss√\ep;q∑ a;my\li u ≥ Su ity\" mel;r˙ a;Nuic\cMm˙a tra;mwc\ Alup\qma; N˙s\qin\;ek¥a\r˙ ity\lui ≥ wn\”k^;√;emac\®mc\ .

k e®papåty\"

Alup\raep;my\¯kÁm\;k¥c\mOAli uk\ r˙ aep;my\' A

lup\lup\K¥c\t .qët∑ sarc\;ep;på' Alup\r aep;my\' wn\”k^;@an Aa;lM u;kl´ wuic\;wn\;r˙aeP∑ep;på' elSip\m˙aku iy\sa;ly\ts\√^; Ta;påmy\' mel;ra;m˙ ®pn\lat´ . ®mn\maAlup\qma;et∑sarc\;ep;Nu ic\ty\' kÁm\;k¥c\mOn´ ≥ Sk\q∑y\rmy\. lip\saep;Ta;rmy\˘ lui≥®pv\eTac\suwn\”k; √^;emac\®mc\ .k e®papåty\"

mel;eTacmnmapumel;ra;Nu ic\cM Ak¥√\;eTac\et∑

T´m˙a APm\;KMTa;rt´. ®mn\maAlup\qma;et∑10,000 ek¥a\r˙ ipåty\"

¯km\.et∑m˙a lët∑ Am¥a;”k^;r˙ity\' By\lu iky\tc\ml´' Asa; Aeqak\Sc\;rty\' AenATu ic\Sc\;r´ty\' eragået∑ ®Ps\Âkty\' då

eÂkac\ . ky\tc\Pi u ≥ tc\®pty\' ®pv\T´

er;wn\”k;n≥ eS∑;eN∑;ty\ lu i≥ wn\”k^;√^;emac\®mc\ .k e®papåty\"

wn\”k;√^ ;emac\®mc\ .kp´¯tra;KM A®pn\Al˙n\ Pl˙y\my\e®paty\' kÁn\eta\tui≥kl´ mel;r˙a;Nuic\cMqa;et∑®mn\maNuic\cMm˙ a Ak¥√\;k¥enrc\ e®papå'lWt\ep;my\' kÁn\eta\tui ≥ku il´lWt\ep;pålui ≥ eS∑;eN∑;T a;ty\ lui≥ Suipå

ty\"mel;r˙a;Nuic\cMkui q∑a;erak\K´.t´.

dutiywn\”k; edÅwc\;ema\√;k mel;ra; km\ .ts\Kukui q∑ a;Âkv\.K∑c\ .rty\"A´qv\ma ®mn\malup\qa; Tin\;qim\;KMTa;rta 159 √^;r˙i“p^; Am¥o i;qm;et∑lv\; påwc\ty\lu i≥ dutiywn\”k;ke®papåty\"

tawnyep;Pumel;r˙a;m ˙ar ˙ it´ . ®mn \maAlup \

qma;et∑ etac\;Suitak AKulk\r i®Ps\epÅent. p!ipk ªku i Tin\;qim\;ep;Pui ≥ ' tra;mwc\ Alu p\qma;et∑kuitra;wc\ ®Ps\eAac\ ss√\ep;Pu i≥ etac\;Su ity\"

tra;mwc\Alup\qma;et∑Aenn ≥ABk\Bk\k ®pœnaet∑rc\Su ic\enrty\" p∑sa;et∑r > lim\lv\mOet∑ rienty\lu i ≥lv\; Su ipåty\"

¯tra;KM ePa\Tut\ep;Pui ≥ sui;rim\eÂkac\. ÂkenÂkt . ®mn\maAlup\qma;

et∑ku i Alup\rc\et∑k ku iy\ .lup\qa;

tawn\yëp;Pui ≥ ' wn\”k^ ;@ankl´t∑n\;Aa;ep;Pui ≥ qtu i≥kui kak∑y\ep;Pu i≥ liuty\' mel;r˙a;Nuic\c Mkl´tawn\y¨ty\lu i≥ e®paty\ l ui≥ dutiywn\”k ;edÅwc\;ema\√;k e®papåty\"

Baqa'lm¥;er;mht\mel;r˙a;Nu ic\cMm˙a ®Ps\p∑ a;K.t. p!i

pk ªk Baqaer; l¨m¥oi;er; p!ipk ª mhut\B¨;lui≥ q∑a;erak\el.laK´.t´.dutiywn\”k^ ; edÅwc\;ema\√;k e®papåty\"

¯®mn\malup\qa; cå;√^; eqSMu;“p^;d%\rart´.q¨ e®Kak\√^;ken 12 √^;

ATir˙ity\' ®Ps\s√\et∑ Tp\tu i;mlaNuic\eAac\ Tin\;Nu ic\ty\' kÁn\eta\tui≥sui;rim\qliu mhut\B¨;' ®mn\malm¥oi; AK¥c\;K¥c\; Kuik\rn\®Ps\p∑a;raken ®Ps\ta˘lu i ≥ wn\”k;√;emac\®mc\ .k e®paty\"

dutiywn\”k^;edÅwc\;ema\√;k l¨m¥oi;er;eÂkac\.®Ps\ta mhut\B¨;' Baqaer;eÂkac\ .l´ mhut\B¨;' Salarm\;k tra;√pedsui;mu i;mO mrit.enr a®Ps\ty\ lu i ≥ e®papåty\"

qMRu;wnTm\;v\;mel;r˙a;Nuic\cMm arit . ®mn\maqMRMu;

Aenn≥ wn\Tm\;Ac\Aa;nv\;på;entaeÂkac\ . Alup\lup\ku ic\t´ .enrama Aa;nv\;mOet∑r˙ ity\lu i ≥ qirty\"

¯wn\Tm\;nv\;eta. AKk\AK®Ps\taepå.' pt\s\pui ≥ qk\tm\;tui;t´.qët∑k ts\en≥kui 200 elak\ tn\;sênrty\' qMAmt\”k^;l´lup\rty\'m“p^;eta. enak\rk\ erW>rty\˘ lui≥dutiywn\ ”k; edÅwc\;ema\√^;k e®papå

ty\" emac\qc\tn\;

ku i≥r> er˙ >k ekac\el;ts\eyak\kArc\e®p;wc\q∑a;ta' q¨k Awm˙ap´

m;Ku i;et∑eÂkac\ . Sk\mwc\B´T∑k\lataepå.ena\" As\kuiklv\; qT∑k\latan´≥ ts\“pioc\nk\ Ae®p;wc\q∑a;ty\" AepÅTp\ts\KulM u;klv\; m^;et∑s∑en“p^ " m^;et∑pt\lv\wuic\;ent´.Aly\ma cut\tut\kel;Tui c\ent .AemedÅKc\emkui ep∑>K¥“p; eAak\kui

®pn\Sc\;lata"kumuda" "AB∑ a;ku i By\qet∑eS;RM u lu ik\pu i ≥tal"kuNuc\√^;" "By\qet∑liuk\pi u ≥l´Suitaeta. qtimTa;mieta.B;' As\ku ik A´qv\ ekac\el;lk\T´ku iAB∑ a;ku iep;“p; Aim\er˙ >m ar˙ it . qpMukqet∑' rp\k∑k\k Aim\et∑m˙ ar˙ it´ . err˙ iqelak\n´≥ rp\k∑k\Tk lët∑ Akun\lMu;p´ mna;men pk\enÂktapå"Aim\et∑k kp\eneta. Aim\et∑r´>enak\eP;et∑kera ek¥a\tk\“p^;pk\Âktaepå."kumuda" "As\ku ieka By\enraet∑m¥a; TiKu ik\q∑ a;lmqiB;ena\"kuNuc\√^;" "Rut\trk\Su ieta. ku iy\ .ku iy\ku ietac\ Ba®Ps \l´Su itaku iqtimTa;mieta.B;" m;®mn\®mn\“cim\;Pu i ≥p´sit\elaenlu i ≥på" Ba®Ps\lu i≥lSu ieta.

As\kuitui≥ Aim\et∑k ts\Aim\n´≥ ts\Aim\ kp\eneta. Aa;lMu;k sit\pënÂkpåty\" m;elac\“p; mins\ 20 Âkam˙m;qt\ka;et∑k erak\lapå ty\"5;20 nar^m˙a m^;v∑n\≥k¥o i;“p^; 5;30narm˙ a m;lM u;w“cim\;q∑ a;K´ .påty\"

wtAim\rc\

r∑am^;elac\raenra"

@an ®pv\eTac\suwn\”k^; U^;emac\®mc\ .ke®papåty\"

zli uc\lTm a sc\kapNi uc\cMk eAg¥c\sêt∑ Aim\ePa\qc\tn\;ep;tan´≥pt\qk\“p ^; lael.laPi u ≥r ˙ ity\"sc\kap¨Ni uc\cMki u tra;wc\ Aim\ePa\lup\qa; 50 U^; pTmSMu; piu ≥eSac\Ta;ty\" Aa;lMu; ASc\e®pty\liu ≥ wn\”k;kpé®papåty\"

<Baqaska; mkÁm\;k¥c\B;' Aim\

t∑c\;psßv\; et∑ki u mqM u;tt\B;' Am˙ a;Ay∑c\;et∑ ®Ps\ty\' ®mn\ma Alup\qma;et∑ AN˙ ip \sk\K Menrty\li u ≥Âka;ty\' AdåeÂkac\ . tra;wc\lWt\my\ .qki u eAg¥c\s^k qc\tn\; N˙s\lep;“p;m˙ lWt\ta' Baqaska;kAsqc\tn\;ep;ta˘ liu ≥ wn\”k; U^;emac\®mc\ .k e®papåty\"

®mn\maNiuc\cMk tK¥o i> lk\mKMt´.A

t∑k\lk\KMNi uc\eAac\Am¥a;”k;lup\y¨

rty\li u ≥Si uty\" sc\kapNi uc\cMAenn´ ≥lv\; tra;wc\Aim\ePa\et∑kiu lk\KM“p; tra;mwc\Alup\qma;et∑lk\mKMPi u ≥li uAp\ty\li u ≥Si uty\"

<tra;wc\q∑a;eta. 500 elak\rty\' tra;mwc\q∑a;eta. 300elak\prty\ ' tra;mwc\q∑a;eta.lalup\ta tra;mwc\Siutaqieta.AN˙ im\KMrty\˘li u ≥ wn\”k^; U;®mc\ .emac\ke®papåty\"

Aim\ePa\Alup\Aki uc\li u ≥ mqMu;s ∑BÁim\eTac\mOAklup\qa;Si u“p; eKÅewÅqM u;s´ ∑q∑ a;my\li u ≥qirpåty\"

emac\qc\tun\;

rnkun n 7 - rKu ic\tu ic\;rc\;qa;m¥a; tu i;tk\er;påtn´ ≥ rKu ic\dmuikersAP∑ >K¥op\tu i ≥ p;epåc\;“p; påtqs\mt\pM utc\Pu i ≥ 31-8-2013 rk\en≥ma A“p;eSac\r∑k\rmy\. AK¥k\et∑påwc\t. eÂkvaK¥k\ts\rp\ku i yen≥ Tut\®pn\K´ .ty\lu i ≥ qirpåty\"

¯mt\pM utc\elYak\taketa. qM u;lelak\ Âkamy\' påt^r´> P ∑>sv\;pM uet∑m˙a mt¨taet∑kui vHiq∑a;my\'rKu ic\N˙s\påtepåc\;“p; påtqs\At∑k\

P∑ >sv\ ;pM uer;S∑my \ lui ≥ rKuic\tuic\;rc\;qa;m¥a; tiu;tk\er;påt^√k™ edåk\taeA;emac\k e®papåty\"

&c\;eÂkvaK¥k\T´m˙a m¨lpåt^

et∑k påtwc\et∑ Aa;lM u; påtqs\kui påtwc\A®Ps\ Alu iAel¥ak\påwc\Âkrn\' N˙s\påt^m˙ påt^wc\et∑ påt^m˙Nut\T∑k\“p; påtqs\TeTac\®Kc\; m®porn \' Pk\dry\ ®pv\eTac\s u tv\eSak\rn\ hëqa m¨wådkui tv^ tv∑t\tv\; K¥mt\Âkrn\tu i ≥ ®Ps\ty\"

då.A®pc\ påtqs\kui ®pv\eTac\suts\wn\;lM u;m˙ a sv\;RM u;my\ .påtA®Ps\ P´ ∑ >sv\;rn\' ts\påt^tv\;A®Ps\ m˙t\pMutc\elYak\Ta;ram˙a luiAp\t´. ®pc\

Sc\mO lup\cn\;et∑kui 2013 KuN˙s\ Âqgut\l 31 rk\en≥ A“p^;eSac\r∑k\rn\'påt^ts\K uK ¥c \;s ^k bhuiAlup \AmOeSac\AP ∑> 15 √;s^n ≥ susuepåc\ ; 30 √^;

N˙s\ påtepåc\ ;lu ik\t´ .rKu ic\Am¥oi ;qa;påt^

rn\kun\' ∑n \ 7 - nt\tlc\;“mo i>ny\m˙ass\tp\n´≥ r´tp\P´∑>wc\et∑qim\;Ta;t´.ly\yae®met∑AepÅ ly\qma;et∑k ®pn\lv\T∑n\er;K¥ram˙ a kvq¨qM u;U^;kui Pm\;S^;Ta;ram˙ ®pn\lWt\ep;Piu ≥yen≥ ®mn\mag¥any\ls\k∑n\rk\ma ®polup\t .qtc\;sarc\;lc\;p´ ∑k ts\Sc\ .etac\;Si uli uk\påty\"

<ly\yae®mmr˙ ieta.t´ .enak\sa;wt\ener;l´ me®plv\B¨;' kel;et∑ki ul´ ek¥ac\;mTa;Ni uc\eta.B;' A´dÂKk\AKét∑kiu kvê®Prc\;ep;t.

qët∑kiul´ Pm\;eta.AKuBy\q¨>kiu

Aa; ki u;rm al´ liu ≥ epåc\;tv\“moi>m aent´ . U;tc\k rc\;lc\;p´ ∑m˙ a e®papåty\"

pK;ti uc\;edq”k; qayawtKRi uc\nt\tlc\;“moi >ny\r˙ i pmKn\;ek¥;r∑ aAup\su r∑ aqM u;r∑ am˙ a ss\tp\n´ ≥rti u ≥k l∑n\K .t.16 Ns\k mtra;qim\;K´ .t.ly\e®met∑epÅm˙a piuc\r˙c\ly\qma;et∑k T∑n\yk\taet∑eÂkac\. ®pœnaet∑ ®Ps\epÅlartali u ≥qirpåty\"

nt\tlc\;“mo i>ny\r > pmKn\;Aup\su®Ps\t´ .qakun\;ek¥;r∑ a' eK¥ac\;kn\;”k;ek¥;r∑ a' pmKn\;ek¥;r∑ a' epåc\;tv\“moi >

ny\' ”koi>pc\qaAup\sun ≥ lk\pMpå;p¥U\ ;

sstpnqm;tlye®metAepÅT∑nykPkvep;tq¨qM;U;kipnlWtep;

rn\kun\ n\ 7 - ErawtêPac\ed;rc\;m˙k¨vêp;mOn´≥ mel;r˙a;m˙ ®mn\ma 25eyak\ha ®mn\maNiuc\cMkiu yen≥ en≥ly\ 2;00 narKn\ ≥k erak\r˙ ilaty\li u ≥qirpåty\"

ASiupå ®mn \ma 25 eyak\hamel;r˙a;Niuc\cMr˙i Salarm\;edqm˙a®Ps\p∑a;K´.t´. p!ipk ªet∑eÂkac\. ®pn\lv\erak\rilaqet∑®Ps\“p; Da;Ti u;KMrliu ≥ ®pn\erak\laqts\eyak\ påwc\påty\"

<kÁn\eta\tiu≥keta. mel;r˙a;erak\®mn\maNiuc\cMqa;et∑r> si u;rim\ppn\mOet∑ki u e®PelYa.ep;K¥c\ tan≥ ®mn\maNiuc\cMkiu ®pn\laK¥c\qet∑At∑k\ ®pn\

Ni uc\eAac\ s^sU\ep;Piu ≥ ADikq∑ a;tapå˘li u ≥ ErawtePac\ed;r˙c\;r > Ni uc\cMtkaSk\q∑y\er;tawn\KM U;eAac\m¥oi;esa

k e®papåty\"lk\r˙iAK¥in\m a mel;ra;Niu c\cMma

r˙ient´. ErawtêPac\ed;r˙c\;kiu laerak\Sk\q∑y\q¨®mn \malm¥oi; 200Kn\ ≥rienty\li u≥qir“p^; duk ªqv\sKn\;et∑ki u li uk\lMÂkv\ .ROPi u ≥eta.AKk\AK®Ps\enpåty\"

<kÁn\eta\ .qcy\K¥c\;ts\eyak\keta. Pm\;t´ .ATpåq∑ a;ty\' mel;r˙a;kiu ®pn\q∑a;Piu ≥eta. m®Ps\eta.B¨;'p!ipk ª®Ps\eta. A®pc\etac\ mT∑k\r´B;' qe@;ku i ®pn\my\e®paeta.Ac\tc\tc\lup\entan´ ≥ z∑t\T∑k\laK´ .ta˘li u ≥wrin\eSa\t´ .lup\cn\;m˙ a q∑ a;erak\lup\kiuc\K.t´ . ema\l“moic\“moi>m ki ueAac\®pv\.

k Si upåty\"ErawtêPac\ed;rc\;Aenn´ ≥ lk\

r iAK¥in\ma mel;ra;Ni uc\cMlmOer; AP∑ >

ErawtePac\ed;rc\ ;kk¨ vêp;t´ .mel;r˙ a;m˙®mn\ma25eyak\®pn\lv\erak\r˙ ila

mN el;' n\ 7 - kK¥c\®pv\ny\' ®ms\”k^;na;“mo i>m˙a yKul 16 rk\en≥k AsaASip\qc\.mO®Ps\li u≥ ®ms\”k^;na; ®pv\q>eS;Ru Mma eS;kuqmOK Myent . lna153 U^;T´k Am¥a;suha qk\qaliu≥yen≥m ap´ eS;Ru Mk Sc\;q∑a;Âk“p^li u≥AsaASip\qc\ .l¨naet∑kiu kuqep;ent´ . ®ms\”k;na;®pv\q¨ >eS;Ru Mm˙tawn\r˙ iSrawn\”k;k e®papåty\"

®ms\”k^;na;“mo i>' g¥amiuc\ekac\; rp\k∑k\' ny\e®m (10)' rp\k∑k\ (3) r˙i U^;lBn\tn\enAim\m˙ a tkqi ul\wc\tn\;eAac\ qm^;cy\At∑k\ tngçeN∑ Aim\eTac\ Suetac\;p∑ ®polup\ rama ekÁ;em∑;t´. kK¥c\dMepåk\ (Âkk\qa;n´≥Tmc\; erany\Ta;t .sa;sra) sa;ram˙l¨150 ek¥a\AsaASip\qc\ .mO ®Ps\p∑ a;K´ .tapå"

®ms\”k^ ;na;“moi >AsaASi p\qc\ .l¨ naet∑qk\qali u ≥eS;Ru Mk®pn\ Sc\ ;“p^

mN el;' n\ 7 - ellMka;wy\Piu ≥ Ap\N MTa;t´ . ec∑k¥p\qin\; 800 ek¥a\ku iAl∑ ´qu M;sa;lup\K´ .ty\Si u“p; AmOP∑c\ .ti uc\Âka;

mOts\Ku mN †el;“moi>m˙ a yKul 16 rk\k®Ps\p∑ a;påty\"

“p;K .t.N˙s\ Ni uwc\Bal 2 rk\en≥ktra;li u®Ps\q¨ eAac\e®mqasM“moi >ny\maenTiuc\t . Aqk\ 38 N˙s\Ar∑y\ Am¥oi;qa;ha yKc\ktv\;k Kc\mc\K´ .q¨mhaeAac\e®m“mo i>ny\m˙a enTiuc\t´.Am¥oi;qa;TMm˙ a ka;Ns\s;wy\Pi u≥ ellMeÂk;' qeBçaK' Sip\km\;Tut\Ket∑At∑k\ k¥p\qin\; 840 ek¥a\ ep;Ap\K´ .påty\" yKuAK¥in\ATi wy\yKi uc\;Ta;t.ka;lv\;erak\ mla' ep;Ta;t´.ec∑lv\; ®pn\mrB´ ®Ps\entaeÂkac\.AKuli u AmOP∑c\ .ti uc\Âka;K´ .tapå"

mhaeAac\e®m“moi >ny\Amt\ (9) r´sKn\;k (p)385/2013' ®ps\mOpud\m 406n´≥ AmOP∑c\.Ta;ty\liu≥ mN † el;tiuc\;edq”k; rtp\P∑ ´ >mø;Ru M;m˙ qirpåty\"

ehmaeT;

ellka;wyep;myS“p;Alq;sa;lpl

tcÂka;

AsaASip\qc\ .mO®Ps\p∑ a;li u ≥ ®ms\”k;na; ®pv\q >eS;Ru M P¥a;naeSac\ma 13Ns\ATk\ l¨na 83 U;' kel;P¥a;naeSac\m a Aqk\ 12 Ns\eAak\kents\N˙s\Ar∑y\ATi kel; 70 U^;tiu≥eS;kuqmO KMyK´ .påty\"

<v 8;00 narken v 12;00 narêlak\ATi eS;RuMkiu erak\laÂkty\' dên≥ ( z∑n\ 17) mnk\tc\ P¥a;na

eSac\k AsaASip\qc\.l¨na 80elak\ qk\qali u ≥ eS;Ru MkSc\;q∑a;Âkpå“p^' quM;eyak\p´k¥n\eta.ty\'qti u≥l´ms u i;rim\rpåB¨;' raqUtuptary\' Asa;Aeqak\T´m˙apåt´. Bk\t^;r;ya;ken ASip\Aetak\ ®Ps\tapå˘li u ≥tawn\r˙ iSrawn\”k;ts\U;ke®papåty\" AsaASip\qc\ .ram˙ a eqSu M;mO mr˙ iB;lu i ≥qirty\" qksueAac\

Asv\;et∑n≥ p;epåc\;eSac\r∑k\en“p;eqSM u;q∑ a;qet∑ku i q“gço ih\Ni uc\eAac\

lup\eSac\ep;enty\li u ≥qirpåty\"®mc\hin\;

mel;ra;m˙pn\lv\erak\rlaqm¥a;"

er∑;K¥y\tawn\ep;rn\n´ ≥ &c\;bhuiAlup\AmOeSac\ 15 √;s^ er∑;K¥y\t .enram˙ alv\; mimitui ≥påtÂsAs√\Atu ic\; er∑;K¥y\Âkrn\ qeBat¨vTa;Âkty\lu i ≥ qirty\"

qv\er∑;K¥y\Ta;t´. bhuiAlup\AmOeSac\ 30 √^;ku ip´ påt^qs\r´ > yay^ bhuiAlup\AmOeSac\eka\mt^ A®Ps\ tawn\ep;Pui ≥ SMu;®Pt\Ta;“p^; påt^qs\r >Amv\ku i rKu ic\Am¥oi;qa;påt A®Ps\ qeBat¨ka AlMkuieta. N˙s\

påt^r> AlMet∑mapåwc\t . Âky\el;lMu;' wMlk\Rup\tui ≥ku i epåc\;sp\d^zu ic\;er;S ∑®polup\m˙a®Ps\ty\" tMSip\kuieta.qriwisÍn´ ≥ b¥alRup\pM utu i ≥ku i epåc\;sp\dzu ic\;

®polup\m˙a®Ps\“p^; påt^qs\r´> pTm A”kim\ påtv^laKMkuieta. påt^m˙t\pM utc\k¥“p; Kuns\lAt∑c\; k¥c\;prn\Su it. AK¥k\et∑ku i qeBat¨Ta;ty\lu i ≥ qirpåty\"

&c\;eÂkvaK¥k\på AK¥k\Alk\et∑ku i Ns\påt^m˙ ku iy\sa;l˙y\ 12 √^;påwc\t.AP∑ >ha 2013 KuN˙s\ z∑n\l 15rk\n ≥ 16 rk\et∑m a rc\;N ;p∑c\.lc\;s∑avHiNi Oc\;eS∑;eN∑;Âk“p^;enak\ tv^ tv∑t\tv\; K¥mt\lu ik\ta ®Ps\ty\lu i ≥lv\; qirpåty\"

¯AKului N˙s\påt^p;epåc\;luik\taha Am¥oi;qa;påt^ts\rp\ku i ts\m¥oi ;qa;lMu;k etac\;Suity\' då.A®pc\Am¥oi;qa;påt^”k^;ts\rp\ku i TeTac\Pui ≥ luiAp\ty\Suitaku i er∑;ekak\p ∑

kalts\elYak\lMu;m˙a e®palapåty\' enak\“p; mSN∂ny\ts\Kuma AK¥c\;K¥c\;“pioc\entahal´ 2015 Al∑n\m˙ a Ku ic\mat . Asui;rts\rp\ha mepÅNu ic\

B;lu i ≥ ySty\' dåeÂkac\ . Ns\påt^ p;epåc\;“p^; Ac\Aa;etac\ .tc\;t´. Am¥oi;qa;påt^ku i tv\eTac\ta®Ps\ty\ ˘lu i≥ rKu ic\tu ic\;rc\;m¥a;qa;m¥a; tui;tk\er;påtm˙ edåk\taeA;emac\k e®papåty\"

¯“pioc\K¥c\;“pi ioc\rc\etac\ ®pc\pklat´ . Ac\n\Ay\l\dtui ≥' yAk\s\dptui ≥n´ ≥Ac\Aa;etac\ .tc\;t. Am¥oi;qa;påt^n´ ≥p´“pioc\my\' kÁn\eta\tui ≥l¨Tur > mku imk´ ∑eAac\ kÁn\eta\tu i ≥ ”kio;sa;my\Si ut. √^;tv\K¥k\l´r ipåty\ lu i≥ edåk\taeA;emac\kp´ Sk\lk\e®pa®pq∑ a;K´ .påty\"

rKuic\dmu ikersAP∑ >K¥op\n´ ≥ rKu ic\tu ic\;rc\;qa;m¥a;tiu ;tk\er;påt^tui≥r > Ns\påtp;epåc\;t´ .qeBatvK¥k\n´ ≥ pt\

qk\“p^; z∑n\ 17 rk\en≥ nMnk\puic\;m˙aqtc\;sar˙c\;lc\;p´∑ts\Ku ®polup\K´.ty\lu i ≥ qirpåty\"

ÂkøÂkøm¥i ;q¨

ek¥;r∑ast´. ek¥;r∑aet∑m˙ ly\yae®mEk 100 ki u tp\k qk\qaeK¥ac\K¥ier;At∑k\Si u“p; qim\;ta®Ps\påty\"

AKuliu d^mi ukersêKt\kiu erak\lat´.AK¥in\m˙a etac\qët∑k mimily\yae®met∑ki u ®pn \ry¨li utaeÂkac\.yKu 2013 KuN˙s\r > miu;t∑c\;Am^T∑n\yk\siuk\p¥oi;Pi u ≥ z∑n\l 10 rk\en≥kT∑n\er;K¥p∑ki u pmKn\;Aup\suek¥;r∑aet∑At∑c\; ®polup\K´ .påty\"

etac\qet∑r´> T∑n\;er;K¥p ∑ki u k¨veSac\r∑k\ep;Pu i≥ erak\r˙ ient . mitÊ ^

la ®pv\q¨>Ak¥o i;eSac\k∑n\rk\' wi

mut†ilmOer;k∑n\rk\ ' nt\tlc\; ®pv\q¨> Ak¥o i;eSac\ k∑n\rk\tiu≥m˙ laerak\q¨qM u;√^;ku i z∑n\l 11 rk\en≥kqk\Siuc\raAP´ ∑>Asv\;et∑ k eKÅy¨Pm\;S;“p; epåc\;tv\eTac\ku i pi u≥K´ .ty\li u ≥qirpåty\"

<ly\yae®mmtra;qim\;piuk\qët∑ki u Aer;myBly\qma;et∑ ki ulv\;ekac\;' k¨vêSac\r∑k\enqët∑kiulv\;ekac\; Pm\;S^;eTac\K¥Pi u ≥lup\eSac\en®Kc\;ha lMu;wm®Ps\qc\.påB;' Asiu;r' lWt\eta\k etac\q¨

ly\qma;Aer;et∑ki u kak∑y\

esac\.er˙ak\ep;rmy\' ns\namOet∑l´qk\qaK∑c\.reAac\ eSac\r∑k\ep;rmy\˘li u≥ rn\kun\ ®pv\q> Ak¥oi;eSac \k∑n\rk\m˙ ki ueza\rm\;k e®papåty\"

ASi upå etac\qet ∑r> ly\yae®mkisßki u eSac\r∑k\ep;ent´ .q¨qM u;√;kiu A®mn\SMu; ®pn\lWt\ep;er;n´≥ qim\;Sv\;Ta;t´ .ly\yae®met∑ki u enra®pn\ep;er;' etac\qet∑AepÅ qk\Siuc\ra Asiu;r@anet∑r> AÂkm\;Pk\mOm¥o i;et∑ mr˙ier;tiu≥kiu yen≥®polup\t´.qtc\;sarc\;lc\;p´ ∑kts\Sc\ . etac\;

Si uli uk\påty\" kierWzc\' i ;sk\

eÂka\caTv\K¥c\rc\

Pun\;- 9 31 8485

ku i Nu ic\ √;"

® \ \ ®

7/28/2019 kmd 3_11 All


AK¥p\pi kmdaqtc;g¥any'18zn\l2013B kumu ®daqtc\ ;g¥any\ AK¥p\pi Ckmudaqtc\;g¥any'18z∑nl2013

kumu ®daqtc\ ;g¥any\

rnkun\' ∑n \ 7 - 2008 P´ ∑>sv\ ;pM uAe®KKMUpedpå ®p™an\;K¥k\AK¥oi >ki u ®pc\Sc\Ni uc\Piu ≥At∑k\ Am¥oi;qa;d^mi ukersAc\Aa;supåt^ (NDF)Aenn´ ≥ el;”kim\e®mak\Niuc\cMlMu;Siuc\ra bhiuU^;s^;eka\mtÂsv\;Aew;ma ®pv\ny\n ≥ti uc\;edq”k;Aq^;q^;k tc\®pt´.ASi u®poK¥k\et∑ki u yKulkun\At∑c\; AeK¥aqt\SM u;®Pt\“p; lWt\eta\m˙ a eS∑;eN∑;q∑ a;my\li u ≥qirpåty\"

<Ae®KKMAK¥k\”k; 25 K¥k\eta.rimy\' AdÂK¥k\et∑kiu lWt\eta\Ns\

rp\ki ul´ tc\my\' qmµtSki ul´ tc\my\' Ae®KKMUped®pc\Sc\er;eS∑;eN∑;Pi u≥ AK∑c\ .Aer;rlarc\ By\lWt\eta\ki uy\sa;ly\et∑k By\pud\mki u®pc\påSi u“p; tawn\yK´ ∑ep;Pi u ≥ AssU\r˙ ipåty\liu ≥ Am¥oi;qa;dmiukersÂc\Aa;supåtÛk™ U;Kc\emac\eS∑k e®papå ty\"

P´ ∑>sv\;pM uAe®KKMUped®pc\Sc\Ni uc\Pi u ≥E“p^ 22 rk\k stc\eS∑;eN∑;K´ .Âk“p; em

23 maeta. Ae®KKMUped ®pc\Sc\er;n´ ≥qeBaTa;Tut\®pn\K¥k\ 25 K¥k\ki ul¨Tuki u Tut\®pn\K´ .påty\" yKu el;

”kim\e®mak\ Niuc\cMlMu;Siuc\ra bhiuU^;s^;eka\mtAsv\;Aew;m˙ aeta. tra;s^rc\er;kisßm˙a m˙a;y∑c\;eSac\r∑k\mOet∑n ≥ pt\qk\“p^; sM usm\;ss\eS;Aer;y¨ta mr˙ it.At∑k\ tra;Upedsiu ;miu;er;kiu “Kim\;e®Kak\enmOet∑n ≥ pt\qk\ta' p!ipk ª ®Ps \p ∑a;enmOet∑ki u Tierak\s∑ a Tin\;qi m\;kak∑y \ta;S;er;n´ ≥ pt\qk\“p; lWt\eta\ki utc\®pPi u ≥Atv\®poK´ .på ty\"

krc\®pv\ny\ tawn\KM U^;eAac\wc\;lO ic\keta. ¯U;ti u ≥ ®pv\ny\k AKm´ .

mqc\menr m¨ltn\;pvaer;sns\Asa; AKm´ .mqc\menr Aly\tn\;pvaer;sns\' ®pv\ny\n´ ≥ tiuc\;edq”k; wn\”k^;K¥op\et∑kiu qmµtkener∑;K¥y\'lWt\eta\k Atv\®po t.Api uc\;kiu mŃiuc\Ta;t´ . ki uy\sa;ly\Tken lWt\eta\k er∑;my\' Adåki u qmµtk Atv\®poep;Piu ≥n´≥ ®pv\ny\n´≥ tiuc\;edq”k^; wn\”k;et∑kiu wn\”k^;K¥op\k er∑;K¥y\taki u lWt\eta\kpér∑;' wn\”k;K¥op\k Atv\®poep;Piu ≥ qMu;K¥k\tc\q∑c\;K´ .ty\ li u ≥ e®papå ty\" eK¥asulc\

NDF Nic\cMl M;S ic\raAsv\;Aew;ma >sv\;pM ®pc\Sc\PiAK¥k\t∑Atv\®poNic\K´

mN el;' n\ 7 - mN †el;tiuc\;edq”k;At∑c\;m a k¥p\ 1500 tn\ sdÂm\eA800 Sc\;kt\ 70,000 kiu ttiyA”kim\e®mak\ K ∑tm\;A®Ps\ yKul 20rk\m˙a erac\;K¥ep;my\liu ≥ tiuc\;edq”k^; lm\;pn\;Sk\q∑y\er;wn\”k; U^;ek¥a\Sn\;TMk qirpåty\"

yKuA”kim\ erac\;K¥ep;my\.Sc\;kt\K´ ∑tm\;ha Arc\let∑Tk\kt\1000 Kn\ ≥ pi umi urr˙ iK´ .ty\li u ≥Si upåty\"

mN †el;ti uc \;edq”k^;At∑k\Sc\;kt\K´∑tm\;piurlaepm´. Arc\A

”kim\ tn\;s^sns\n´≥ erac\;K¥ep;K.sU\ktn\;s^qÄK¥c\;K¥c\; Kiuk\rn\®Ps\ta'ska;m¥a;taet∑®Ps\K´ .taeÂkac\ . yKuts\”kim\m˙a Sc\;kt\erac\;K¥ep;t´.pMusMki u e®pac\;l´q∑a;my\liu ≥ wn\”k^; U;ek¥a\Sn\;k e®papåty\"

<AKuep;my\.pMusMk tn\;s^mKiuc\;

eta.B¨;' Sc\;kt\mreq;t´.q¨kAim\eTac\suzya;latc\“p; mNOik\rmy\' “p;eta. mNO ik\“p^; rt´ .nMpåt\AsU\K¥it\Ta;my\' lAli uk\rt´ .Sc\;kt\epÅ mtv\“p; nMpåt\sU\Ati uc\; erac\;

ep;my\ li u ≥ wn\”k; U;ek¥a\Sn\;k e®papåty\"

®mn\ma.Sk\q∑y\er;r´> Tut\®pn\K¥k\Ar ttiyAqut\A®Ps\ ts\Ni uc\cMlMu;ma Sc\;kt\ 350,000 erac\;K¥ep;m˙ a®Ps\påty\"

sk\psßv\;n´≥ BTS sKn\;qs\et∑

ti u;K ¥ ´ >tp\Sc\Ta;taeÂkac\ . yKuA”kim\m˙a tiuc\;edq”k^;n´≥ ®pv\ny\AK¥oi >m a Sc\;kt\K ∑tm\; piumiu erac\;K¥ep;my\li u ≥qirpåty\"

sn\;y

mn\;m˙a Sc\;kt\70,000ki sns\n´

e®pac\;lérac\;ep;mv\

mN el;' n\ 7 - mN †el;“moi>' K¥m\;eA;qasM“moi >ny\At∑c\;m˙ ar˙ it .Amt\ (16)ATk\tn\;ek¥ac \;m ˙a pUßmtn\;ek¥ac\;qa;et∑yKul 10 rk\en≥ks“p; ®pc\pT∑k\K∑c\ .m®popå' Tmc\;K¥oic\ .m¥a;yëSac\larn\Siu“p^; ek¥ac\;t∑c\;eÂkvaK¥k\Tut\®pn\Ta;ta et∑>rpåty\"

Amt\ (16) ATk\tn\;ek¥ac\;m˙ek¥ac\;Sramts\U^;k ¯ek¥ac\;r´>

AsÂsU\på' Arc\k en≥ly\ Tmc\;

sa;K¥in\ AK¥in\ts\narep;ta' kel;et∑ gim\;ksa;T∑k\Âkliu≥ AK¥in\nar^wk\ elYa.K¥li uk\ty\' venek¥ac\;Sc\;K¥in\lésa“p;Sc\;ep;K¥c\li u ≥på˘ li u ≥e ÂkvaK¥k\n ´ ≥ pt\qk\“p ^; e®papåty\"

ek¥ac\;qa;miBet∑ki ulv\; yKul 14 rk\ks“p^; ek¥ac\;At∑c\; wc\K∑c\.m®popåSiutaki ulv\; Tut\®pn\Ta;taki u et∑ >rpåty\"

mi;®mc\T∑n\;

gim\;ksa;li k¥ac \;na;K¥in\elYa .rnkun \ n \ 7 - etac\wc\sc\ta ttiyTp\m ˙a P∑c \ .l˙s \Ta;t´ . Tab Book

Centre m˙ ®mn\mats\Nuic\cMlMu;k pug©lik ek¥ac\;et∑At∑k\ Nuic\cMtka qc\Ri u;vWn\tm\;Baqarp\Su ic\ra saAup\m¥oi;sMu kuiy\sa;ly\A®Ps\ eSac\r∑k\ep;en“plu i ≥ qir ty\"

¯pug©likek¥ac\;et∑m˙ a Asui;rqc\Rui;tc\mhut\B´ qK¥çan´≥ Agçlip\sa'Nuic\cMtka ek¥ac\;et∑k A®Ka;Baqarp\Su ic\ra qc\Rui;vW n\;tm\;saAup\

et∑kui kuiy\sa;ly\Aenn≥ mayëp;

t´ . wn\eSac\mOku i eSac\r∑k\ep;m apå'wn\eSac\Kkuil´ Att\Nuic\SMu; qc\.tc\ .mYteAac\ eSac\r∑k\ep;mapå˘lu i ≥Tab Book Centre r´> dåRuik\ta edÅqk\qk\l∑c\k e®papåty\"

saAup\m˙ay¨ram˙a AerAt∑k\m¥a;®pa;tan ≥AmY wn\eSac\Kku i elYa.K¥ep;q∑a;m˙a®Ps\“p^; Nuic\cMtkam˙aerac\;K¥ent´. saAup\m˙n\qmYkui Att\Nu ic\SM u; m˙ ayep;Nu ic\eAac\ eSac\r∑k\q∑ a;my\lu i ≥ qirpåty\"

Nc\;rtnaeza

Nu ic\cM tkaqc\ Ri u;saAu p\m˙ ay¨ Ni uc\

rn\kun n\ 7 - edÅeAac\Sn\;suÂkv\r´ >z∑n\ 19 m˙a k¥erak\my\. 69 N˙s\®pv\.em∑;en≥At∑k\t∑ Met;“moi >ny\ eta”k;tn\; AKm´.pvadånek¥ac\;m a em∑;en≥A”koi Suetac\;p∑®polup\my\liu ≥ qirpåty\"

<z∑n\ 18 en≥m˙ a ek¥ac\;k kel;et∑ken edÅeAac\Sn\;su Âkv\ qk\eta\raek¥a\rv\påes' Ni uc\cMeta\qmµtA®Ps\ tawn\Tm\;eSac\Ni uc\påesli u≥Sum∑n\ekac\;etac\;p´ ∑lup\my \' Bun\;”k;et∑ki ul´tn\;S∑m\;lø my\' kel;miBet∑n≥ Sraet∑ki ul´ ekak\vHc\;epåc\; ekÁ;Ev\ .KMmy\ li u ≥ eta”k;tn\;AKm´ .pvadånek¥ac\;m˙ U^;eza\mc\;T∑n\;k e®papåty\"

eta”k^;tn\; AKm´ . pvadånek¥ac\;m˙a t∑Met;“mo i>ny\k kel;100 ek¥a\ tk\erak\enty\" lamy\ . zli uc\l 19 ma k¥erak\my\ . Aazanv\en≥AKm\;Ana;ki ulv\; k¥c\;pq∑ a;my\li u ≥qirpåty\" eK¥asulc\

edÅeAac\Sn\;suÂkv\

em∑;en≥pÁ”koSuetac;p´lup\mv\

rnkun n\ 7 -Ac\g¥c\nyaB∑ ´ >rqet∑r´ >namv\er˙ >ma Engr.Tv\ .q∑c\;qu M;s∑ Piu ≥kUpedk¥“p^;mqa tra;wc\Atv\®Ps\my\li u ≥ ®mn\maNi uc\cMAc\g¥c\nyaAqc\;m˙qirpåty\"

Srawn\et∑k namv\er˙ >m˙ a edåk\taSiu“p^; Tv\.quM;qliu Ac\g¥c\nyaet∑m alv\; Tv\.quM ;Pi u≥kiu ®mn\maNi uc\cMAc\g¥c\nyaekac\s^ Upedm¨Âkm\;m˙aTv\ .er;S∑ta ®Ps\ty\" qv\UpedT´ma mt\puMtc\nv\;pvakÁm\;k¥c\q¨lk\m ˙t\rr ˙ iTa;q¨ha ekac\s ^kAqiAmt\®pot. kalAt∑c\; namv\r ´>enak\m ˙a RT h¨jlv\;ekac\;'mt\pu Mtc\B∑ >r nv\;pvarc\lk\m˙t\r

r˙iTa;q¨k Amv\r´ >enak\ma R.S.Thulv\;ekac\;' m˙t\puMtc\Ac\g¥c\n^yalk\mt\rTa;q¨k Amv\r´>er˙ >ma Engr. hu lv\;ekac\;' Amv\enak\m˙ aREhulv\;ekac\; quM;s∑ K∑c\ .r˙ ity\li u ≥ ePa\®pTa;ty\"

<Upedk m¨Âkm\;p´r˙ieq;ta' m®p™an\;req;B;' lWt\eta\kiu mtc\req;li u≥på˘li u≥ ®mn\maNi uc\cM Ac\g¥c\nyaAqc\; AeT∑eT∑At∑c \;er;m ˙ø;U^;ki uki u ”k;k Si upåty\"

ASiupå Upedki u Ac\g¥c\n^ ya Aqc\;n´ ≥ qk\Siuc\ra pvarc\et∑' @anSiuc\rak tawn\r˙iqët∑ p;epåc\;kaer;S∑ Ta;ta®Ps\påty\" lamy\ . 20rk\en≥m˙a Aqc\;qa;et∑kiu®p“p^;rc\®pv\ q>lWt\eta\ki u tc\m˙ a ®Ps\ty\"ASi u på Upedm¨Âkm\; (draft) kiu ®mn\maNi uc\cMAc\g¥c\nyaAqc\;r´ > wk\B\Si uk\www.mes.org.mm m˙a Aa;luM; el.la®pc\Sc\Ni uc\eAac\tc\ep;Ta;ty\li u ≥lv\; qirpåty\"

emz∑n\eqa\eqa

Ac\g¥c\n^yaet∑

namv\er˙>m˙a

Engr.Tv\Pi

Upedk ¥m˙Atv \®Ps\mv\

rn\kun\ n\ 7 - E“pl 30 rk\en≥k ®Ps\p∑ a;K´ .t . Uk M“moi >AÂkm\;Pk\mOm˙ a AÂkm\;Pk\mOAq∑c\ki u eSac\esK´ .t . “moi >KM Asßlam\ Baqawc\Am¥o i;qm^; N˙s\U^;kiutiuk\”k^;“mo i>ny\ tra;RMu;k z∑n\l 5rk\en≥m˙ a eTac\d%\ Ns\Ns\K¥mt\li uk\ty\li u ≥qirpåty\"

ASiupåAÂkm\;Pk\mOm˙a lts\U^;eqSMu;K´.“p^; l¨kiu;U^; d%\rarr˙iK´.påty\" qv\AÂkm\;Pk\mOeÂkac\. Aim\

e®K (r∑a+ “moi>) 164 lMu;' “moi>epÅSi uc\Kn\;

15 Kn\;' rn\kun\- ®pv\ lm\;meB;kSiuc\Kn\; kiu;Kn\;n´ ≥ r∑acå;r∑a p¥k\s;K .påty\" p¥k\s;SM u;RO M;mO susuepåc\;tn\Pi u;kk¥p\ 36,581,000 SM u;ROM;q∑ a;ta®Ps\ty\liu ≥ rn\kun\tiuc\;edq”k; rtp\P´ ∑>sarc\;Ar qirpåty\"

qv\li uAÂkm\;Pk\mOet∑k meta\tS tiuk\miram˙ ®Ps\p∑a;K´.ta ®Ps\påty\" E“p^l 30 rk\en≥k Uk˚MeZ;etac\Bk\ Bura;”k^;lm\;T´ma AlM

tiuc\ek¥ac\;tiuk\m˙ kiurc\ Ar˙c\puv

S∑m\;KMÂk∑lasU\ pnpc\ek¥;r∑ aen Asßlam\Baqaki u;k∑y\q¨mwc\;wc\;sin\kmeta\tS wc\tiuk\mi“p^; qpit\l∑t\k¥ka APM u;k ∑q∑a;K .ram˙ a AÂkm\;Pk\mO stc\K´ .ta ®Ps\påty\"

AlMtiuc\ek¥ac\;tiuk\m˙ kiurc\Ar˙c\puv ek¥ac\;tiuk\qiu≥ ®pn\Âk∑sU\emt† alm\; bNÎolrp\k∑k\en Asßlam\Baqakiu;k∑y\q¨mKc\maqin\;k Baqaer;esa\ka;rn\AÂkM®Pc\. ®pome®pa

Siutaet∑eÂkac\ . mwc\;wc\;si n\n≥ mKc\

maqin\;ti u ≥ki u Uk M“moi >r´sKn\;k (p) 112/ 2013 ' ®ps\m Opud\ m 295/29 5 (k) n≥AmOP∑c\ .Aer;yK´ .påty\"

A´qv\enak\ tiuk\”k^;“mo i>ny\tra;Ru M;ki u tra;s ∑tc\“p; ti uk\”k^;“moi >ny\tra;q”k; U;T∑n\;Âkv\k z∑n\l5 rk\en≥m˙a mwc\;wc\;sin\n´≥ mKc\maqin \;ti u ≥ki u p ud \m 295/295 (k) n´ ≥eTac\d%\ Ns\N˙s\s^K¥mt\liuk\ty\liu ≥rn\kun\ti uc\;edq”k;rtp\P´ ∑ >TMk qir

påty\" mi;sk\

UkAÂkm\;Pk\mOAq ∑c\eSac\esK´t Ám ¥oi;qm^;N˙s\U^;k i Tac \d%\s\N˙s\s^K¥mt\

rn\kun' ∑n\ 7 - ®mn\maNu ic\cMlM u;Su ic\ra er˙ >enAqc\;ku i P∑>sv\ ;eta.m˙a®Ps\ty\lu i ≥ ®mn\maNu ic\cMer˙ >en”k;m¥a; ®Ps\e®mak\er; eka\mtm˙qirpåty\"

¯®mn\maNuic\cMlMu;Suic\ra er˙>en Aqc\;på' k∑n\rk\n´≥ mSu ic\påB;' ®mn\mats\Nuic\cMlM u;mar˙ it . er>enet∑ vv^v∑t\v∑t\n ≥ K¥s\K¥s\Kc\Kc\riPui ≥At∑k\n ≥

tu ic\;®pv\tv\eTac\t .enram˙ al´ s√\Sk\m®pt\ Aa;lM u;påwc\laNu ic \ “p ^;√pedet∑ ®p™an\;Nu ic\Pui ≥på˘lu i ≥ ®mn\maNu ic\cMer˙ >en”k;m¥a; ®Ps\e®mak\er;eka\mt^m˙ tra;RM u;K¥op\er>en √;K∑n\wc\;li Oc\ke®papåty\"

®mn\maNu ic\cMlM u;Suic\raer˙ >enAqc\;ku i P´ ∑ >sv\;rtaha A®Ka;eqa P´ ∑ >sv\;

“p^;qa;®Ps\t´. Ac\g¥c\n^yaAqc\;'Srawn\m¥a;Aqc\;' qtc\;Nc\ . sany\zc\;Aqc\; statui≥kui P´∑>sv\;m˙a®Ps\ty\" er˙ >enet∑r´ > Ak¥oi;s;p∑ a;' AÂkMâ%\et∑ pu iekac\;eAac\' pu imuieK¥aem∑>eAac\eSac\r∑k\ep;q∑ a;m˙ a®Ps\ty\"

lk\r˙im˙aeta. Aqc\;”k^; ®Ps\e®mak\Pui ≥At∑k\ Any\Arp\rp\' tuic\;n´ ≥ ®pv\ny\Aq;q^;k er˙ >enet∑ laerak\susv\;Âk“p^; ®mn\maNuic\cMer˙>en”k^;m¥a;Aqc\; ®Ps \e ®mak\er;ku ieSac\r∑k\q∑a;ma®Ps\påty\" då.A®pc\er˙>en' tra;RMu;K¥op\er˙>en' ATk\

tn\;er˙ >en staet∑ku i mK∑®Ka;Bér >entuic\;kui Aqc\;wc\A®Ps\ qt\m˙t\K∑c\ .®pom˙ a®Ps\“p; lu ic\sc\rer˙ >enlup\cn\;n´ ≥Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;m®pot´. er˙>enet∑kuilv\; påwc\K∑c\.®pom a®Ps\ty\lu i≥qirpåty\"

®mn\maNu ic\cMer>enAqc\;P∑ >sv\;Nuic\Pu i≥ tu ic\;edq”k^ ;et∑n´≥ ®pv\ny\Aq;q^;m˙ar˙it. er˙>enet∑Aenn´≥ Aqc\;mapåwc\Pu i ≥ rn\kun\ “mio>' mhabNÎolpn\;®KMlm\;r i rn\kun\er˙>enAqc\;RM u;Kn\;ku iSk\q∑y\Nu ic\ty\lu i ≥ qirpåty\"

ÂkøÂkø;ki

®mn\maNu ic\cMer>enAqc\ ;P´ ∑> sv\ ;rn\r˙ i

qeBatv^Kk\˙ s\K¥k\Tut\pn\ K."

rnkun n 7 - krc\nP∑ M >“Poi;ti u;tk\er;påt^ (KNPP) n≥ ®pv\eTac\su“cim\;K¥m\;er; ePa\eSac\er;lup\cn\;eka\mtÂP´ ∑>wc\tiu≥ l∑oic\eka\ma et∑>SMu“p^; N˙s\Pk\tp\m¥a;Siu c\ra enraK¥Ta;er;ki uADik eS∑;eN∑;q∑ a;m˙ a ®Ps\påty\"

<ADikk¥ta kÁn\eta\tiu≥ tp\piuc\;Siuc\raet∑kiu eS∑;eN∑;Niuc\my\liu≥emYa\lc\.ty\' Adået∑k den≥dAK¥in\

m˙ a ®pt\eAac\ meS∑;eN∑;Ni uc\rc\ er˙ >q∑ a;my\ .Ae®KAenma kÁn\eta\tiu ≥At∑k\Am¥a;”k^;AKk\AKr iNi uc\påty\' AdåeÂkac\ . kÁn\eta\ti u≥ Adkisßkiu eS∑;eN∑;Ni uc\lim\ .my\liu ≥ emYa\lc\.påty\ liu ≥krc\n^P∑ M>“Poi;ti u;tk\er;påt (KNPP)

m˙ e®pa er;Si uK∑c\.r˙ iq¨ U;erWm¥oi ;qn\≥kSi upå ty\"

AP∑ >N˙s\P∑ >ha Aps\AKt\rp\sér;ki u pTmA”kim\ lk\mt\er;Ti u;Ni uc\K.“p; dutiyA”kim\A®Ps\ ®pv\eTac\suASc\ . “cim\;K¥m\;er;eS∑;eN∑;p∑kiu eS∑;eN∑;Ni uc\K .ka qeBat¨v^K¥k\ 14 K¥k\kiulk\mt\er;Ti u;Ni uc\K .påty\" yKuet∑>SMumOha dutiyA”kim\tra;wc\et∑ >SM u

m˙ a®Ps\“p; ®pv\eTac\suASc\ .A®Ps\ dutiyA”kim\ et∑>SMueS∑;eN∑;p´∑liu≥ qt\mt\ka l∑oic\eka\“moi>m˙ a yKul 19' 20rk\en≥et∑m˙ a et∑ >SM uÂkm˙ a ®Ps\påty\"

&c\;et∑ >SMueS∑;eN∑;p∑ki ukrc\nti u;tk\er;påt dutiyUk™ K¨;U;ry\ U^;

eSac\t. ®pv\eTac\suASc\ . “cim\;K¥m\;er;eka\mt^k AP´ ∑>wc\susuepåc\; 14 U^;Kn\≥n´≥ m˙t\tm\;AP´∑> el;U^;Kn\≥ tk\erak\Âkmapå" Asi u;rAP∑ >Bk\m˙ ®pv\eTac\suwn\”k^; U;eAac\mc\; U;eSac\“p; ®pv\eTac\suwn\”k^;et∑®Ps\Âkt. l¨wc\mO”k;Âkp\er;Nc\ . ®pv\q>Ac\Aa;wn\”k;@anwn\ ”k^; U^;Kc\r' s∑m\;Ac\wn\”k^;@anwn\”k^; dutiyer˙>enK¥op\ U^;T∑n\;

T∑n\;' edqk∑p\kér; ss\@anK¥op\n´≥ss\@anK¥op\tiu c\;mø;' dutiytiuc\;m˙ø;ti u≥tk\erak\Âkmy\li u ≥qirpåty\"

krc\nAm¥oi;qa;ti u;tk\er;påtÂenn≥ Asiu;rAP ∑>n ≥ AKuliumet∑ >m l¨Tuli uAp\K¥k\et∑qirPiu ≥k∑c\;Sc\;eS∑;

eN∑;mOet∑r˙ iK´ .påty\"U^;erWm¥oi;qn\ ≥k Arc\k eS∑;eN∑;

t. qeBatv^K¥k\et∑AepÅma ®pn\qMu;qp\eS∑;eN∑;my\' ®pv\q >SN∂Aenn≥keta. PR¨;Siu;Bk\m a ss\qc\tn\;ek¥ac\;eSak\Piu ≥ l¨Tue®met∑ qim\;Ta;taet∑ki ueS∑;eN∑;m˙ a˘ li u ≥Si uty\"

tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP∑ >Asv\;et∑n´≥ Asi u;rAP∑ >tiu ≥ Aps\AKt\

rp\ sér;lk\m˙t\er;Ti u;Ta;Âke pm .Tiet∑ >mOet∑ ®pn\lv\®Ps\epÅenrtaha ny\e®mpiuc\;®Ka;qt\m˙t\Niuc\mOmr ita eÂkac\ .®Ps\ty\li u ≥ ySka &c\;AK¥k\ki u ADikTa; eS∑;eN∑;Âkmy\liu ≥qir påty\" K¥i zc\mawc\

krc\ nP∑ M> “Poi ;ti u ;tk\er;påt^ n´ ≥Asi u ;rAP´ ∑ > ti u ≥et∑>“p ;ny\e®mpi uc\ ;®Ka;Ni uc\er;ADikeS∑ ;eN∑ ;mv\

®mwt^ n\ 7 - dekBeA kli uT;eBass\@anK¥op\m˙a quM;rk\Âkak¥c\;pK´.t´.®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;epåc\;suM N˙^;eN˙aPl˙y\p∑k qeBatv^K¥k\ r˙s\K¥k\ki uTut\®pn\K´ .påty\"

<Aps\AKt\rp\sTa;t´ . lk\nk\ki uc\AP∑ ´ >et∑' Ni uc\cMer;påtet∑' Baqaer;eKåc\;eSac\et∑' Arp\Bk\lmOAP∑´>Asv\;et∑ AP∑´>epåc\; 30 ek¥a\'

ki uy\sa;ly\ 84 eyak\r´ > qeBat¨v^K¥k\kiu Tut\®pn\tapå˘liu≥ qtc\;Tut\®pn\eÂkvaq¨lk\nk\kiuc\tp\epåc\; sum˙ kiuSiuc\;T∑n\;eA;k e®papåty\"

Tut\®pn\K¥k\rs\K¥k\keta.(1) 2008 P∑ >sv\;puMAe®KKMUpedqv\ d^mi ukersAer;' l>AK∑c\ .Aer;' Am¥oi;qa;tn\;ter;N˙c\. kiuy\pi uc\®p™an\;K∑ c\ .

kisßrp\m¥a;ki u me®Prc\;Niuc\qv\ .At∑k\®pn\lv\er;S∑ rn\"(2) ss\mn\eqa Pk\dry\®pv\eTac\suepÅepåk\er;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;epåc\;su Mn ≥ ts\m¥oi;qa;lu M;påwc\eqavlaKM”k;ts\rp\ eKÅyrn\"(3) mtra;Aqc\;Upedm¥a;kiu py\P¥k\rn\N˙c\. kn\≥qt\K¥op\K¥y\mOkc\;eqa eNac\”koi;m .eqa AeT∑eT∑l∑t\

“cim\;K¥m\;qaK∑c\ .ki uA®mn\Su M;eÂkvaep;rn\"(4) Aps\AKt\ rp\ser;kisßrp\m¥a;kiuNi uc\cMtka sMK¥in\sMvWn\;m¥a;Nc\ .Av^ts\®pv\luM;Atiuc\;AtaN˙c\. A®mn\SuM;Aekac\ATv\ePa\rn\"(5) Asi u;rtp\m¥a;AenNc\ .ti uc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\ AP∑ >Asv\;m¥a;Nc\ . Aps\AKt\rp\ssU\kal qeBatvTa;

K¥k\m¥a;ki utik¥s∑ a li uk\narn\"(6) ti uc\;rc\;qa;lk\ nk\kiuc\ AP∑ >Asv\;m¥a;AK¥c\;K¥c\; A®pn\Al˙n\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\rn\Nc\ . dmu ikersAer;Nc\ . Am¥oi;qa;tn\;ter; lOp\r a;mOm¥a;

epÅepåk\lalYc\ tiuc\;rc\;qa;lk\nk\ki uc\AP∑ ´ >Asv\;m¥a; wi uc\;wn\;eTak\KMkvep;rn\"(7) Alup\qma;' ly\qma;ti u≥f BwAKk\AKm¥a;ki u mn\kn\l¥c\®mn\s∑ a e®Prc\;ep;rn\"(8) ti uc\;rc\;qa;tp\epåc\;sum¥a;N˙ c\. AP∑ >Asv\ ;Aq^;q^;tiu≥f qeBat¨v^K¥k\m¥a;ki u kÁNu\p\ti u≥AenNc\. AqiA

mt\®pomt\tm\;tc\ “p^; t¨veqa lup\cn\;m¥a;ki u tk\Âk∑s∑ a p¨;epåc\;eSac\r∑k\q∑ a;rn\ti u ≥ ®Ps\påty\"

ASiupå Tut\®pn\K¥k\et∑kiu Aekac\ATv\ePa\my\ .AP∑ ´ >Asv\;ts\rp\ P∑ >sv\;Pi u ≥ AP∑>wc\ 17 U;kiu p%amer∑;K¥y\Ta;“p; sU\Sk\m®pt\lup\ki uc\q∑ a;m˙ a®Ps\ty\li u ≥qirpåty\"

lm∑n\

dekBeAU^ ;s^ ;t´ .ti uc\ ;rc\ ;qa;epåc\ ;su M N˙ ^ ;eN˙ aPl˙y\ p∑ kqeBat vK¥k\r˙s\K¥k\Tut\ ®pn\

rn\kun \ ∑n 7 - mel;r a;Niuc\cMma ®mn\maNi uc\cMqa;et∑ AÂkm\;Pk\KMrtaet∑ r˙ ienepm´ . lk\r im a mel;kiuq∑a;erak\Alup\lup\ki uc\Pi u ≥ ®pc\Sc\enqet∑r˙ ieneq;ty\li u ≥qirpåty\"

<v^mketa. q∑ a;Piu ≥lup\Ta;“p;“ p'd^lkun\tan´ ≥q∑ a;map' v^mn´≥Att¨

q∑ a;Pi u ≥lup\t. qcy\K¥c\;keta. mq∑ a;®Ps\eta.B¨;' v^mketa. ®Ps\eAac\q∑ a;m˙ ap' AedÅkleKÅty\ liu ≥Ac\;

sin\“moi >ny\m˙ aent´ .Aqk\ 20 wn\;k¥c\mUmµ ak e®papåty\"

lk\r˙ ima mel;ra;N iuc\cMk iu q∑a;erak\Alup\lu p\ki uc\Pi u≥ pit\Ta;ty\Si uepm . ®Ps\t.nv\;n´≥ q∑a;my\Si ut.qët∑lv\; r˙ipåty\" AKuK¥in\m a mel;ra;Ni uc\cMk sk\RuMet∑m˙ a Alup\T∑k\t .

qet∑m¥a;taeÂkac\ . sk\Ru Mm˙ ak¥n\rit´ .®mn\matK¥o i>k n^;sp\raeS∑m¥oi;et∑kiuAlup\q∑c\;ep;Pi u ≥At∑k\ eKÅytaet∑

lv\; r˙ ienty\li u ≥qirpåty\"<kÁn\eta\q∑a;my\.enrak AKu

®pœna®Ps\t´ .enran´ ≥ ew;ty\' As\kiukl´®pn \mlaB;' q¨tiu ≥sk\Ru Mm a lpiuTp\eKÅta˘li u ≥ mrm\;kun\;“moi >ny\m aenTi uc\t´ .ku iemac\eza\k e®papåty\"

AKuK¥ in\m˙a mel;r˙a;Niuc\cMkiu piu ≥

eSac\ep;my\ . eAg¥c\stK¥oi >klv\;eZ;elYa .ep;taet∑ r˙ ienty\li u ≥qirpåty\"

AKuliuAK¥in\m˙a mel;r˙a;Niuc\cMki uq∑ a;erak\lup\ki uc\Piu ≥ s^sU\enqAm¥a;suha mel;r˙a;m˙a l¨KMr˙it´.qët∑kts\Sc\ .eKÅtaet∑ ®Ps\ty\li u ≥ qirpåty\"

<AKuelaelaSy\keta. mlata Aekac\;Su M;p´' esac\ .Âkv\.entaekac\;my\' Alup \lup \t´ .enrakeA;K¥m\;t .enraSi urc\ lk\r im a AN †ray\mr˙iep m´. q∑ a;t.Kr;lm\;m˙ a AN †ray\Si uta ÂkMoNi uc\tap´˘li u≥ mel;r a;

Ni uc\cM g∑n\etac\;g¥ym˙ a lk\r˙ i lup\ki uc\enq¨ts\U^;k AÂkM®poe®paÂka;påty\" qUalc\' Poi;sN∂a

mel;ra;kiq∑a;erakP sUqet∑reneq;

rn\kun\' ∑ n\ 7 - sm\;eK¥ac\;“moi >ny\' ®pv\lm\;' e®mn^kun\;lm\;SuMAn^;r˙i eg¥diu;np\Siuc\r´> e®mvTp\m˙a z∑n\l 17 rk\en≥ nMnk\ 6;25 narÂK¥in\Kn\≥k m^;elac\kÁm\;mO ®Ps\p∑a;K´.ty\liu ≥ qirpå

ty\"vpiuc\; Siuc\At∑c\; l¨ mr˙i K¥ in\m˙a

erKéqt†aeS.P\gt\kui m^;m pit\B´Ta;r˙ iK .rak Apl∑n\k“p^; eS.P\gt\n´ ≥erKeqt† a m;elac\kÁm\;K.ta ®Ps\påty\" m;elac\kÁm\;mOeÂkac\ . tn\Piu ;k¥p\ts\qin\;Kn\≥ SuM;ROM;K.“p; Si uc\tawn\KMki ueta. AmOP∑c\ . Aer;yTa;ty\li u ≥qirpåty\"

qUΩalOc\' t†aPø

e®mnkun;eg¥d;npSic\m;elac

rnkun \ n \ 7 -qrimgçlaeZ;Bk\ken

lOic\qayaBk\kiu emac\;N˙c\lat´.diuc\nayaU\ha z∑n\l 16 rk\en≥kkprwc\;er˙>Aerak\m˙a gk\s\piuk\epåk\“p; m;elac\kÁm\;mO ®Ps\p∑ a;K´ .ty\li u ≥qirpåty\"

ASi upå m;elac\kÁm\;mOeÂkac\ . di uc\nayaU\r´>er>Kn\; m^;elac\p¥k\s^;K´.påty\" då.A®pc\ yaU\r>enak\Kn\;m a s;nc\;liuk\pålat´. Kr^;qv\et∑T´kAqk\ 47 Ns\Ar∑y\ Am¥oi;qm^;ts\U^;keta. diuc\nayaU\epÅk Sc\;e®p;sU\®pot\k¥ka d%\rarr˙ iK .taeÂkac\ . rn\kun\eS;Ru M”k;ma eS;kuqmOKMyënrty\li u ≥qirpåty\"

qUΩalOc\' t†aPø

dic\nayaU\ts \s^;gk \s\pik\epåk\ka

m^;elac\

rnkun n 7 - yKulpi uc\;At∑c\;®Ps\p∑ a;K´ .t´ . elyaU\meta\tSmOet∑ha raqUtueÂkac\ . ®Ps\p∑ a;K .tamhut\epm .BaeÂkac\ . ®Ps \ty\Si utaki ueta.Sk\lk\ePa\Tut\enS´®Ps\ty\liu≥®mn\ma.elyaU\ meta\tSTiKiuk\mOss\eS;er;AP´ ∑ >m˙qirpåty\"

<B^;epåk\taketa. incident,

A´dået∑ sMusm\;ss\eS;er;KMuRMu; mlup\B¨;' accidentk N˙s\Kup´r˙ity\' miuc\;St\ry\' eka.eqac\;ry\' dået∑kiuel.laqM u;qp\enty\ ' mt\tm\;tc\

esac\ .Âkv\ .enty\ li u≥ ®mn\ma.elyaU\

meta\tSTiKiuk\mO ss\eS;er;AP∑ >m˙tawn\KM U;m¥oi;qn\ ≥k e®papåty\"

meta\tSmOet∑ha z∑n\l 13rk\en≥k “mit\“moi >ken T∑k\K∑alat.®mn\ma.eleÂkac\;piuc\ elyaU\haeka.eqac\;elSip\ki u Sc\;qk\rc\;B^;epåk\q∑ a;K .påty\" z∑n\l 10 rk\en≥malv\; ema\l“moin\m˙ eka.eqac\;kiu p¥ Mqn\;lat´.MA- 60 ®mn\ma.eleÂkac\;m elyaU\ha e®p;lm\;eK¥a\ka etac\pMNs\Pk\r˙ i pn\kaet∑k¥oi;p´ .p¥k\s;q∑ a;K´ .påty\" då.A®pc\ eml 16

rk\en≥klv\; ®mn\ma.eleÂkac\ ;piuc\

MA- 60 elyaU\ha miuc\;St\elSip\ kiu Sc\;rak Brit\piuc\;Siuc\raKÁt\y∑c\;“p^; Arin\l∑n\ka e®p;lm\;kiuek¥a\“p^; ki uk\ 200 Ak∑ ak ®KMsv\;Ri u;m˙ a rp\tn\ ≥K´ .t´ .At∑k\ elyaU\etac\pMn ≥B;et∑ p¥k\s;K .“p; Am¥oi;qm;Ns\U^;TiKi uk\d%\rarr˙ iK´ .ty\li u ≥lv\; qirpåty\"

<dået∑ki u el.laqMu;qp\r qelak\eta. ®Ps\t .AK¥in\ma raqUtuk ekac\;t .AenATa;r ity\' man

n≥ machine piuc\;kiu ADikqMu;qp\en

ty\' l¨qk\eq' psßv\;qk\eq

eta. rTa;ty\' dAK¥k\et∑Tk\ pi u“p; Kiuc\lMut.qk\eqk black box mar˙ ity\' black box k vali u ≥mrB¨;˘li u ≥tawn\KM U^;m¥oi;qn\ ≥k Tp\e®papåty\"

ASiupåelyaU\meta\tSmOet∑n´ ≥ pt\qk\“p; ®mn\maNi uc\cMm tawn\r˙ iqët∑ha tRut\Niuc\cMm a q∑a;erak\ss\eS;Pi u ≥r˙ ipåty\" ss\eS;mOet∑ki utRut\Niuc\cMm elyaU\Tut\lup\t .kumπ%kss\eS;ep;my\Siuepm´. Bk\liuk\mOet∑®Ps\m asiu ;taeÂkac\. tRut\Niuc\cMr >eleÂkac\;U^ ;s^;@ann´ ≥qa eS∑;eN∑;“p^;

ss\eS;my\li u ≥qirpåty\"

<Black box ss\eS;mOet∑“p^;liu≥tRut\k®pn\la“p;rc\ dlkun\elak\eta.Ae®PT∑k\m˙ apå' tRut\ki uq∑ a;m˙ ak ts\pt\elak\p´Âkamy\' enak\Ak¥SMu; er>lTma Ae®PT∑k\my\li u ≥ U;m¥oi;qn\ ≥k e®papåty\"

lk\r˙im˙aeta. elyaU\ meta\tSmOet∑n≥ pt\qk\“p; Aer;yTa;taet∑mr˙ ieq;qli u elyaU\wn\Tm\;et∑Aenn´≥lv\; Nut\T∑k\q∑a;taet∑' wn\Tm\;et∑kiu Tut\py\ps\taet∑eta. mr˙ ieq;B;li u ≥qirpåty\"

qUΩalOc\' ´lc\;lc\;qn\;

elyaUmeta\tSmOetk aqUteÂkac\ htAe®Pmnki Pa\Tt\S

kmu®dag¥any\

Hot Line

09 30 6386

Documents

kmd 3_11 All