Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Aluminium
Flat Black
Flat Dark Gray
Flat Intermediate Blue
Flat Yellow
Gloss Black
Gloss Dark Blue
Gloss Yellow
Semigloss Black
Satin White
Silver
Steel
Turn Signal Amber
If you have any questions or comments, call our hotline at: (800) 833-3570or, please write to:
Revell-Monogram Consumer Service Department, 725 Landwehr Road, Northbrook, Illinois 60062Be sure to include the plan number (85218700200), part number, description, your return address and phone number.
Visit our website: www.revell-monogram.com
Ford Focus SVT Tuner Series 2’n 1 KIT2187 85218700200
* REPEAT SEVERAL TIMES* A REPETER PLUSIEURS FOIS
* CEMENT TOGETHER* A COLLER
* ALTERNATIVE ASSEMBLY* ENSEMBLAGE ALTERNATIVE
* REMOVE AND THROW AWAY* A RETIRER ET JETER
* DO NOT CEMENT* NE PAS COLLER
* OPTIONAL PARTS* PIECES EN OPTION
* DECAL * DECAL COMANIE
REVELL-MONOGRAM, LLC Northbrook, IL. Copyright © 2004. All rights reserved. Made in China
Truly a world car for the masses, the Ford Focus is produced in many different ver-sions in many different countries. Here in the USA, with the top selling American vehicles list in the last few years domi-nated by trucks and sport utility vehicles, the Focus is a runaway sales success. Its combination of good fuel mileage and sizable cargo space makes it a very prac-tical car. Practical cars, however, arenʼt always the most fun type of car to drive
if you tend to lean that way. Thatʼs where Ford engineers went to work and built in tight, neutral handling characteristics. The higher performing 170 horsepower version of the Focus four cylinder engine found in the SVT model transforms this practical car into a serious pocket rocket. Itʼs no wonder that so many into the tuner car scene have picked up on the Focus SVT.
Aluminium
Noir mat
Gris foncé mat
Bleu intermédiaire mat
Jaune mat
Noir brilliant
Bleu foncé brilliant
Jaune brilliant
Noir satiné
Blanc satiné
Argent
Acier
Feu clignotant de direction ambre
This optional paint guide is provided if you choose to detail paint your model.
Ce guide de peinture vous sera fourni si vous choisis-sez de peindre votre modèle en détail.
* Study the assembly drawings.* Each plastic part is identified by a number.* In the assembly drawings, some parts will be
marked by a star () to indicate chrome plated plastic.
* For better paint and decal adhesion, wash the plastic parts in a mild detergent solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.* Scrape plating and paint from areas
to be cemented.* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.* Any unused parts may be discarded.
DECAL APPLICATION INSTRUCTIONS
1. Cut desired decal from sheet.2. Dip decal in water for a few seconds.3. Place wet decal on paper towel.4. Wait until decal is movable on paper backing.5. Place decal in position on model, face up and
slide backing away.6. Press out air bubbles with a soft damp cloth.7. Milkiness that may appear is for better decal
adhesion and will dry clear. Wipe away any excess adhesive.
8. Do not touch decal until fully dry.9. Allow the decals 48 hours to dry before
applying clear coat.
NOTE: Decals are compatible with setting solutions or solvents.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN LIRE CE QUI SUIT AVANT DE COMMENCER
* Etudier les schémas de montage.* Chaque pièce en plastique est identifiée par un numéro.* Sur les schémas de montage, certaines pièces sont
marquées dʼune étoile () pour indiquer quʼelles sont en plastique chromé.
* Pour une meilleure prise de la peinture et des autocollants, laver les pièces en plastique avec une solution détergente peu concentrée. Les rincer et les laisser sécher à lʼair.
* Vérifier que chaque pièce sʼajuste bien avant de la coller en place.
* Nʼutiliser que de la colle pour polystyrène.* Gratter les parties à coller pour enlever le chrome et la peinture.* Laisser la peinture bien sécher avant de manipuler les pièces.* Toute pièce inutilisée peut être jetée.
DIRECTIVES D’APPLICATION DES AUTOCOLLANTS
1. Découper lʼautocollant désiré de la feuille.2. Tremper lʼautocollant dans de lʼeau pendant quelques secondes.3. Placer lʼautocollant mouillé sur une serviette en papier.4. Attendez que lʼautocollant puisse être déplacé sur son
support en papier.5. Mettre lʼautocollant en position sur le modèle face sur
le dessus et faire glisser le support pour lʼenlever.6. Appuyer avec un chiffon doux humide pour éliminer les bulles dʼair.7. La substance laiteuse qui peut apparaître est destinée à
améliorer lʼadhésion de lʼautocollant et devient incolore au séchage. Essuyer pour enlever tout excédent dʼadhésif.
8. Ne pas toucher lʼautocollant tant quʼil nʼest pas bien sec.9. Laisser lʼautocollant sécher pendant 48 heures avant
dʼappliquer une couche transparente.REMARQUE: Les autocollants sont compatibles avec
les solutions de fixage ou les solvants.
ENGINE ASSEMBLY1
SUSPENSION ASSEMBLY2
92FRONT
ENGINE HALFALUMINIUM
90REAR
ENGINE HALFALUMINIUM
82GEAR BOXALUMINIUM
56FAN BELTFLAT BLACK
89OIL PAN
ALUMINIUM
83HEAT SHIELD
ALUMINIUM
42FRONT SUSPENSION
SEMIGLOSS BLACK
49STEERING LINKAGE
SEMIGLOSS BLACK
48LEFT
FRONT STRUT
SEMIGLOSS BLACK
47RIGHTFRONT STRUT
SEMIGLOSS BLACK
84EXHAUSTALUMINUM 41
CHASSISSEMIGLOSS
BLACK
112INTAKE MANIFOLD
ALUMINIUM
85ALTERNATOR
ALUMINIUM
52FAIRING
SEMIGLOSS BLACK
86VALVE COVER
ALUMINIUM
57DRIVE SHAFT
SEMIGLOSS BLACK
81BELL HOUSING
ALUMINIUM
A
B
C D
D E F
111EXHAUST HEADER HALF
STEEL
110EXHAUST HEADER
HALFSTEEL
FIRST
SECOND
FRONTA B C
NOTE: ITALICIZED COLOR CALLOUTS ARE FOR THE STOCK VERSION AND THE BOLD ITALICIZED
CALLOUTS ARE FOR THE CUSTOM VERSION
3 2
SUSPENSION ASSEMBLY CONTINUED2
21INTERIOR BUCKET
FLAT DARK GRAY OR SEMIGLOSS BLACK
80STOCK
MUFFLERCHROME
50FIREWALL
BODY COLOR
93RESERVOIRSATIN WHITE
(PAINT CAP SEMI-GLOSS BLACK)
55RADIATOR COOLING
TANKSEMIGLOSS BLACK
51AIR CLEANER
SEMIGLOSS BLACK
53RADIATORFLAT BLACK
70CUSTOM
MUFFLERCHROME
43REAR SUSPENSION
SEMIGLOSS BLACK
46RIGHT
TRAILING ARMSEMIGLOSS BLACK
87REAR BRAKES
ALUMINUM
45LEFT
TRAILING ARMSEMIGLOSS BLACK
44COIL
SPRINGSSEMIGLOSS
BLACK
109LOWER ARMS
SEMIGLOSS BLACK
REARD E F
G H ICOMPLETEDREAR
ASSEMBLY
NOTE: MUFFLER CHOICE WILL DECIDE WHICH REAR BUMPER YOU WILL USE IN STEP 6
C
D
A
54FANS
FLAT BLACK
ENGINE COMPARTMENT ASSEMBLY 3
CHASSIS ASSEMBLY
B 6 4
1
INTERIOR ASSEMBLY429
DOOR PANEL(FLAT DARK GRAY WITH SHADED
AREAS FLAT INTERMEDIATE BLUE OR SEMIGLOSS BLACK WITH SHADED
AREAS FLAT YELLOW)
30DOOR PANELSEE OTHER SIDE
DOOR PANEL PANEL (29)
59STEERING
WHEELSEMIGLOSS
BLACK
27REAR SEAT
FLAT DARK GRAY(PAINT SHADED AREA FLAT INTERMEDIATE
BLUE)
32SPEAKER PLATFORM
GLOSS YELLOW(PAINT SHADED AREA SEMIGLOSS BLACK)
28HEAD REST
FLAT DARK GRAY
23DRIVERS
SEATFLAT DARK GRAY(PAINT SHADED
AREA FLAT INTERMEDIATE
BLUE)
24PASSENGER
SEATFLAT DARK GRAY(PAINT SHADED
AREA FLAT INTERMEDIATE
BLUE)
25SEATBACK
FLAT DARK GRAY
26SEATBACK
FLAT DARK GRAY
34SPORTSEATS
FLAT YELLOW(PAINT SHADED AREA
FLAT BLACK)
60STEERING COLUMNSEMIGLOSS
BLACK
61HAND BRAKE
SEMIGLOSS BLACK
31INSTRUMENT PANEL
SEMIGLOSS BLACK
58DASH
SEMIGLOSS BLACK
FLAT BLACK
FLAT BLACK
62SHIFTER
SILVER
A
B
C D
E
F
68SPEAKER HALVES
CHROME(PAINT GLOSS BLACK)
33AMP
GLOSS YELLOW
26
23
2524
27
31
31
32 33
30
37
34
35
36
VISOR AND SIDE SILLS ASSEMBLY5
BODY ASSEMBLY6A B
C
1BODY
5STOCK
SIDE SILL 6STOCK
SIDE SILL
15CUSTOMSIDE SILL
16CUSTOMSIDE SILL
77REAR VIEW
MIRRORCHROME
(PAINT BACK SEMI-GLOSS BLACK)
78BEZELSCHROME
69BEZELSCHROME
BODYTO
CHASSIS INTERIOR
STOCK CUSTOM
66WINDSHIELD
CLEAR
95HEAD LIGHT
COVERCLEAR
96HEAD LIGHT
COVERCLEAR
97FOG LIGHT
LENSCLEAR
98FOG LIGHT LENS
CLEAR
71REFLECTOR
CHROME(PAINT SHADED AREA SEMIGLOSS BLACK)
3STOCK
BUMPER
12CUSTOMBUMPER
72REFLECTOR
CHROME(PAINT SHADED AREA SEMIGLOSS BLACK)
108 WIPER
SEMIGLOSS BLACK
107 WIPER
SEMIGLOSS BLACK
22VISOR ASSEMBLYSEMIGLOSS BLACK
5
BODY ASSEMBLY CONTINUED675
MIRROR FACECHROME
7DRIVERS SIDE
MIRROR
2HOOD
STOCK BUMPER
8PASSENGER
SIDEMIRROR
76MIRROR FACE
CHROME101
SIDE WINDOWCLEAR
103TAILLIGHT LENSTRANSPARENT RED
105BRAKE LIGHT
TRANSPARENT RED
14CUSTOM SPOILER
11STOCK SPOILER
104TAILLIGHT LENSTRANSPARENT RED
102SIDE WINDOW
CLEAR
100REAR WINDOW
CLEAR
10RIGHT
DOOR HANDLE
9LEFT
DOOR HANDLE
74 TAILLIGHT
BEZELCHROME
METAL EXHAUSTMETAL
EXHAUST
79LICENSE PLATE
CHROME
13CUSTOM
REAR BUMPER
4STOCK
REAR BUMPER
73 TAILLIGHT
BEZELCHROME
106REAR
WIPERSEMIGLOSS
BLACK
FIRST SECOND
E
F
G
H
D
WHEEL ASSEMBLY7
DECAL PLACEMENT8
65STOCK WHEEL
CHROME66
CUSTOMWHEELCHROME
67CUSTOMWHEELCHROME
TREAD PATTERN: V FACES TO THE REAR
ON ALL FOUR
88INNER WHEEL
METAL PIN
88INNER WHEEL
METAL PIN
88INNER WHEEL
88INNER WHEEL
NOTE: INSTEAD OF USING DECALS 8, 9, 10 & 11 USE TURN SIGNAL AMBER OVER SILVER
85218700200
DECAL PLACEMENT CONTINUED8NOTE: INSTEAD OF USING DECALS 8, 9, 10 & 11 USE TURN SIGNAL AMBER OVER SILVER