www.vivax.com

homeu savremenom stilu

život je u kući

Katalog bijele tehnike i malih kućnih aparata

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 1 7.8.2008 8:51:01

Opremate novi stan ili jednostavno želite oplemeniti svoju kuću u savremenom stilu, odaberite Vivax home aparate jer život je u kući.

Vivax home nudi Vam:••••

•••••••••••••

www.vivax.com

imate malu kuhinju i prostora samo za frižider u visini radne ploče, opremate apartman na moru ili kućicu u prirodi i trebate frižider malih dimenzija, odaberite Vivax frižider serije T

FRIŽIDER U VISINI RADNE PLOČEživot

je u kući

Frižidere i zamrzivače u svim kombinacijamaŠporeteUgradni uređajiVeš mašine

Fenove za kosu Tjelesne vagePekač hljebaMikrotalasne pećniceAparat za espresso kafuFritezeKuhinjske vageMiksere i sjeckaliceKuvala za voduTosterePegle na paruUsisavačei ostale male kućne aparate

Garancija:

• aparati bijele tehnike 2 godine• mali kućni aparati (uključujući mikrotalasne pećnice) 1 godina

www.vivax.com

ukoliko Vam treba veliki prostor frižidera i mali prostor za zamrznute namirnice, za Vas je idealan izbor Vivax frižider sa jednim vratima sa ili bez zamrzivača

FRIŽIDER SA JEDNIM VRATIMA SA ILI BEZ

ZAMRZIVAČA

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 2 7.8.2008 8:51:10

TT-902 staklene police u frižideru, staklena ladica, unutrašnje svijetlo, promjenljiv smjer otvaranja vrata, neto zapremina frižidera: 82 lit, neto zapremina zamrzivača: 10 lit, dimenzije: 51 x 84 x 48 cm, energetska klasa: A, bijela boja

TT-1102 žičane i jedna staklena polica u frižideru, staklena ladica, unutrašnje svijetlo, promjenljiv smjer otvaranja vrata, neto zapremina frižidera: 102 lit, neto zapremina zamrzivača: 13 lit, dimenzije: 49,50x84,5x54,5 cm, energetska klasa: A, bijela boja

TF-923 staklene police u frižideru, staklena ladica, unutrašnje svijetlo, promjenljiv smjer otvaranja vrata, neto zapremina frižidera: 92 lit, dimenzije: 51 x 84 x 48 cm, energetska klasa: A, bijela boja

SD-240 WH A 5 staklenih polica, 1 staklena ladica, promjenljiv smjer otvaranja vrata, 1 kompresor, neto zapremina: 240 lit, potrošnja energije (kWh/24h): 0,45, dimenzije: 140x55x58 cm, energetska klasa: A, bijela boja

SD-253 WH 5 staklenih polica, 1 staklena ladica, promjenljiv smjer otvaranja vrata, 1 kompresor, neto zapremina: 250 lit, potrošnja energije (kWh/24h): 0,61, dimenzije: 144x54x60 cm, energetska klasa: B, bijela boja

SDF-230 WH 4 staklene police, 1 staklena ladica, odjeljak za zamrzavanje, promjenljiv smjer otvaranja vrata, 1 kompresor, neto zapremina frižidera: 226 lit, neto zapremina zamrzivača: 20 lit, potrošnja energije (kWh/24h): 1,01, dimenzije: 144x54x60 cm, energetska klasa: B, bijela boja

SDF-282 WH 5 staklenih polica, 1 staklena ladica, odjeljak za zamrzavanje, promjenljiv smjer otvaranja vrata, 1 kompresor, neto zapremina frižidera: 312 lit, neto zapremina zamrzivača: 30 lit, potrošnja energije (kWh/24h): 1,17, dimenzije: 171x60x60 cm, energetska klasa: B, bijela boja

3www.vivax.com

imate malu kuhinju i prostora samo za frižider u visini radne ploče, opremate apartman na moru ili kućicu u prirodi i trebate frižider malih dimenzija, odaberite Vivax frižider serije T

FRIŽIDER U VISINI RADNE PLOČE

ukoliko Vam treba veliki prostor frižidera i mali prostor za zamrznute namirnice, za Vas je idealan izbor Vivax frižider sa jednim vratima sa ili bez zamrzivača

FRIŽIDER SA JEDNIM VRATIMA SA ILI BEZ

ZAMRZIVAČA

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 3 7.8.2008 8:51:53

ukoliko spremate zimnicu za Vašu porodicu, odaberite Vivax horizontalni ili vertikalni zamrzivač koji će održati svježinu i dugotrajnost namirnica kako biste i u zimskim danima uživali u povrću iz svog vrta

HORIZONTALNI I VERTIKALNIZAMRZIVAČ

FRIŽIDER SA DVOJE VRATA

4

DD-240 WH A 2 staklene police u frižideru, 1 ladica u frižideru, 1 polica u zamrzivaču,promjenljiv smjer otvaranja vrata, 1 kompresor, neto zapremina frižidera: 103 lit, neto zapremina zamrzivača: 35 lit, potrošnja energije (kWh/24h): 0,66, dimenzije: 130x48x53 cm, energetska klasa: A, bijela boja

DD-260 WH 4 police i 1 staklena ladica u frižideru, promjenljiv smjer otvaranja vrata, 1 kompresor, neto zapremina frižidera: 187 lit, neto zapremina zamrzivača: 49 lit, potrošnja energije (kWh/24h): 1,08, dimenzije: 144x54x60 cm, energetska klasa: B, bijela boja

DD-220 WH A 2 staklene police u frižideru, 1 ladica u frižideru, promjenljiv smjer otvaranja vrata, 1 kompresor, neto zapremina frižidera: 89 lit, neto zapremina zamrzivača: 29 lit, potrošnja energije (kWh/24h): 0,63, dimenzije: 116x48x53 cm, energetska klasa: A, bijela boja

DD-230 WH 3 police i 1 ladica u frižideru, promjenljiv smjer otvaranja vrata, 1 kompresor, neto zapremina frižidera: 132 lit, neto zapremina zamrzivača: 48 lit, potrošnja energije (kWh/24h): 0,99, dimenzije: 117x54x60 cm, energetska klasa: B, bijela boja

DD-265 WH A 3 staklene police u frižideru, 1 ladica u frižideru, 1 polica zamrzivača, promjenljiv smjer otvaranja vrata, 1 kompresor, neto zapremina frižidera: 171 lit, neto zapremina zamrzivača: 41 lit, potrošnja energije (kWh/24h): 0,76, dimenzije: 143x55x58 cm, energetska klasa: A, bijela boja

DD-250 WH A 2 staklene police u frižideru, 1 ladica u frižideru, 1 polica zamrzivača, promjenljiv smjer otvaranja vrata, 1 kompresor, neto zapremina frižidera: 96 lit, neto zapremina zamrzivača: 45 lit, potrošnja energije (kWh/24h): 0,67, dimenzije: 142x48x53 cm, energetska klasa: A, bijela boja

LINIJA A

LINIJA B

www.vivax.com

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 4 7.8.2008 8:52:24

ukoliko spremate zimnicu za Vašu porodicu, odaberite Vivax horizontalni ili vertikalni zamrzivač koji će održati svježinu i dugotrajnost namirnica kako biste i u zimskim danima uživali u povrću iz svog vrta

HORIZONTALNI I VERTIKALNIZAMRZIVAČ

5

VF-226 WH A6 staklenih ladica, promjenljiv smjer otvaranja vrata, 1 kompresor, neto zapremina: 165 lit, potrošnja energije (kWh/24h): 0,68, dimenzije: 144x54x58 cm, energetska klasa: A, bijela boja

VF-2065 staklenih ladica, promjenljiv smjer otvaranja vrata, 1 kompresor, neto zapremina: 186 lit, potrošnja energije (kWh/24h): 0,71, dimenzije: 144x54x60 cm, energetska klasa: B, bijela boja

HF-200195 litara, upravljačka ploča, unutrašnje osvjetljenje, 1 košara, dimenzije: 87x68x77, bijela boja

HF-300298 litara,upravljačka ploča, unutrašnje osvjetljenje, 1 košara, dimenzije: 87x68x104,3, bijela boja

HF-400396 litara,upravljačka ploča, unutrašnje osvjetljenje, 1 košara, dimenzije: 87x68x132,30, bijela boja

www.vivax.com

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 5 7.8.2008 8:52:53

tražite li šporet za Vašu novu kuhinju, Vivax nudi šporete različitih dimenzija, plinskih i strujnih kombinacija među kojima ćete sigurno naći novog pouzdanog pomoćnika

ŠPORETI

Opremate li novu kuhinju, a osim dizajna želite i kvalitet? Odaberite Vivax ugradne uređaje i uz njih uživajte pripremajući omiljenu hranu

UGRADNI UREĐAJI

FC-2550 A WH2 strujne ploče i 2 plinske ploče, 50 x 55 cm, termostat, rešetka, pleh, upaljač, lampica, poklopac, bijela boja

FC-3150 A WH 3 plinske ploče, 1 strujna ploča, 50 x 60 cm, termostat, rešetka, pleh, upaljač, poklopac, bijela boja

FC-3160 A WH3 plinske i 1 strujna ploča, 60 x 60 cm, termostat, rešetka, pleh, upaljač, poklopac, bijela boja

FC-3550 A WH3 plinske ploče, 1 strujna ploča, 50 x 55 cm, termostat, rešetka, pleh, upaljač, poklopac, bijela boja

FC-2250 A WH2 strujne ploče i 2 plinske ploče, 50 x 60 cm, termostat, rešetka, pleh, upaljač, lampica, poklopac, bijela boja

FC-4050 A WH 4 strujne ploče, 50 x 60 cm, pleh u pećnici, dvostruko staklo, termostat, poklopac, bijela boja

FC-4060 A WH 4 strujne ploče, 60 x 60 cm, pleh u pećnici, dvostruko staklo, termostat, poklopac, bijela boja

FC-4550 A WH 4 strujne ploče, 50 x 55 cm, pleh u pećnici, dvostruko staklo, termostat, poklopac, bijela boja

2+2 šporeti sa dvije plinske i dvije električne ploče namijenjeni su za korisnike koji jednako koriste i plin i struju, većinom za korisnike „plina u boci“ tako da su kod nestanka plina uvijek raspoložive dvije strujne ploče na kojima možete kuvati

3+1 šporeti imaju tri plinske i jednu električnu ploču. Pogodni su za stanove koji su opremljeni gradskim plinom, ali ako i nemate gradski plin uvijek možete koristiti propan-butan „plin u boci“

4 električne ploče imaju šporeti čiji korisnici ili nemaju pristup nabavci plina ili radije kuvaju na struju

6 www.vivax.com

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 6 7.8.2008 8:53:36

tražite li šporet za Vašu novu kuhinju, Vivax nudi šporete različitih dimenzija, plinskih i strujnih kombinacija među kojima ćete sigurno naći novog pouzdanog pomoćnika

ŠPORETI

Opremate li novu kuhinju, a osim dizajna želite i kvalitet? Odaberite Vivax ugradne uređaje i uz njih uživajte pripremajući omiljenu hranu

UGRADNI UREĐAJI

HBI-604 SK

1- INSTALLATION OF YOUR HOB 1- This appliance must be installed by a competent person and with particular attention to air circulation.2- The housing must be heat resistant to a temperature of 120 °C as per EEC directives3- The hob must be installed into a housing unit as shown figure-2

Min.65 mm

480 mm550 mm

Min

.50

mm

Figure-1

Figure-3

Figure-2

Firstly clean worktop around the cut out area. Stick the single-sided adhesive sealing tape provided on the underside of the hob around the out side edge ensuring that it is not stretched. The two ends of the tape should join in the middle of one side. After trimming the tape (allow it to overlap by 2-3 mm), press the two ends together. (Figure-1) Then fit your hob into the work surface. You will see dimensions for housing (Figure-2) finally; you must secure the hob to the underside of the work surface with connection clamps and screws (Figure-3)

HBI-631 IX

Min. 65 mm

Min.65 mm

Please install the silicon sealing strip to the edge of the hob top. Then you must install your hob into the worksurface. You will seedimensions for housing (Figure 1) Finally, you must secure the hob tothe underside of the worksurface with connection clamps and screws (Figure-2)

Figure-1

2 - INSTALLATION OF YOUR COOKER (FOR BUILT-IN HOB)

SCREW

CONNECTION CLIPS

CONNECTION TABLE

SILICON GASKET

TOP PLATE

495 mm

560 mm

BUILT-IN HOB TABLE TOP HOB TABLE TOP CLASIC LPG Natural Gas Natural GasOUTER WIDTH 580 mm 580 mm 510 mm G 30-30 mbar G 20-20 mbar G 25-25 mbar

OUTER DEPTH 510 mm 510 mm 565 mm Injector mm 0.80 1,30 1,40OUTER HEIGHT 85 mm 105 mm 105 mm Gas Flow m3/h- gr/h 0,082 0,289 0,315SUPPLY VOLTAGE 230 V , 50 Hz 230 V , 50 Hz 230 V , 50 Hz Power KW 2,600 2,700 2,540HOT PLATE 145 mm 1000 W (opt) 1000 W (opt) 1000 W (opt) Red'd flam KW 0,700 0,715 0,69

Injector mm 0.65 0,92 0.92Gas Flow m3/h-gr/h 0,046 0,143 0,166Power KW 1,500 1,330 1,350Red'd flam KW 0,500 0,385 0,360Injector mm 0.50 0,75 0,75Gas Flow m3/h-gr/h 0,028 0,080 0,088Power KW 0.900 0,760 0,715Red'd flam KW 0,320 0,300 0,300

Before making the connections of the applianceBefore starting to use the appliance, read the user manual of the appliance carefully. In this user Manual, there are important informationregarding your, our customers security, how you will use it and how you will make its maintenance. Keep this user manual in good shape, by taking into consideration that the appliance shall be used by others. Note : This user manual is prepared for more than one model.Some of the features specified in the Manual may not beavailable in your appliance.

Big BurnerMed. BurnerSmall Burner

3 - TECHNICAL FEATURES OF YOUR COOKER

BURNER INJECTOR VALUESACCORDING TO THE GAS TYPE

Big Burner

Small Burner

Medium BurnerTo adjust your oven acc. to the gas type, make the adjust. for reduced flame carefully by turning with a small scredriver as shown below on the scr.in the mid. of the gas cocks as well as nozzle changes.

Recommended Flame Gas Cock Adjustment:

SPECIFICATIONS

G30 G20,G25 G20,G25 G30From LPG to Nat.gas

2 turns clockwise

3 turns anticlockwise 3 turns clocwise2,5 turns clockwise2,5 turns anticlockwi

2 turns anticlockwise

from Nat.gas to LPG

OBI-60 A IX OBI-61 A IX

1- INSTALLATION OF YOUR OVEN

4X

565 mm

595 mm

560 mm

590

mm

595

mm

Figure-1Important notices for the installation; 1-This appliance must be installed by a competent person and with particular attention to ventilation 2-The housing must be heat resistant to a temperature of 120 °C as per EEC directives. 3-The oven can be installed into a Standard 600 mm housing unit as shown in Figure-1, or in a tall housing unit when built-in a column. 4-In both cases ventilation provisions must be made. Keep a gap at the back of the housing unit of 85 - 90 mm depth. 5-Do not step-on, lean-on or rest heavy items on the open door, or maneuver the oven by the door.

2 - TECHNICAL FEATURES OF YOUR OVEN

SPECIFICATIONS OUTER WIDTH 595 mm

OUTER DEPTH 605 mm

OUTER HEIGHT 595 mm INNER WIDTH 460 mm INNER DEPTH 400 mm INNER HEIGHT 350 mm

OVEN VOLUME 64 lt LAMP POWER 15 W THERMOSTAT 50 - 2800 C BOTTOM HEATING ELEMENT 1200 W

TOP HEATING ELEMENT 1000 W TURBO HEATING ELEMENT 2200 W GRILL HEATING ELEMENT 2000 W FAN MOTOR & COOLING FAN 40 W & 22 W SUPPLY VOLTAGE 230 V , 50 Hz

Before starting to use the appliance, read the user manual carefully. In this user Manual, there is important information regarding your safety, oven usage and maintenance. Keep this user manual somewhere safe, and make it available to anyone who uses the oven.

OBI-60 A IXMehanička pećnica, ventilator, gornji i donji grijač, termostat, lampica u pećnici, dvostuko staklo vrata, 1 pleh, energetska klasa B, inox

OBI-60 A IX

OBI-61 A IXMehanička pećnica, ventilator, grill, gornji i donji grijač, termostat, lampica u pećnici, dvostuko staklo vrata, 1 pleh, energetska klasa B, inox

OBI-61 A IX

CHU-60 SL Ispod elementa, 60 cm širina, 3 brzine, 2x40W lampe, 1 motor, kapacitet protoka vazduha 320 m3/sat, fee120mm, dimenzija(šxdxv): 60x50x12,8 cm, boja: srebrna

CHC-65 IX Dimnjak napa - zidna, 60 cm širina, 3 brzine, 2x40W lampe, 1 motor, kapacitet protoka vazduha 650 m3/sat, fee 120 mm, metalni filter, dimenzija(šxvxd): 60x50x71-127,7 cm; boja: inox

CHU-60 WH Ispod elementa, 60 cm širina, 3 brzine, 2x40W lampe,1 motor, kapacitet protoka vazduha 320 m3/sat, fee120mm, dimenzija(šxdxv): 60x50x12,8 cm; boja: bijela

HBI-631 IX60 cm, 3 plin, 1 struja, automatsko paljenje, sigurnosni ventili, inox

HBI-631 IXHBI-604 SK60 cm, staklokeramika, 4 struje, 2 zone -140 mm-1200 W, 2 zone-180 mm 1800 W, signalne lampice

HBI-604 SK

Ugradne sheme

7www.vivax.com

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 7 7.8.2008 8:54:14

MASAŽER ZA STOPALA

TJELESNA VAGA

nakon napornog radnog dana priuštite odmor svojim umornim stopalima uz mjehuriće, masažu i pedikir Vivax masažerom

želite li saznati koliki je udio masti i vode u Vašem organizmu koristite Vivax vagu

želite li fen za kosu jače snage, tražite li manje dimenzije ili putni fen, Vivax fenovi za kosu su ono što Vam treba, samo odaberite model

FEN ZA KOSU

FL-500 500 okr/min, kapacitet: 5 kg, 15 programa, promjenljiva temperatura, dimenzije: 85x59,6x54 cm, energetska klasa i klasa pranja: BB, bijela boja

FL-600 600 okr/min, kapacitet: 5 kg, 15 programa, promjenljiva temperatura, dimenzije: 85x59,6x54 cm, energetska klasa i klasa pranja: BB, bijela boja

FL-1000 WH 1000 okr/min, kapacitet: 5 kg, 23 programa, dimenzije: 85x59,6x54 cm, potrošnja energije (kWh/24h): 0,95, energetska klasa i klasa pranja: AA, bijela boja

FM-135TMasažer stopalaSnaga: 135 W, zadržava temperaturu vode, mogućnost stvaranja mjehurića, vibracijska masaža, dodaci za pedikir i masažu, prostor za spremanje dodataka

8

veš mašine Vivax ovdje su tu da Vam pomognu da održite veš čistim i besprijekornim, na Vama je samo da odaberete koji model želite, zavisno od Vaših potreba

VEŠ MAŠINE

FL-800 800 okr/min, kapacitet: 5 kg, 23 programa, dimenzije: 85x59,6x54 cm, potrošnja energije (kWh/24h): 0,95, energetska klasa i klasa pranja: AA, bijela boja

www.vivax.com

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 8 7.8.2008 8:54:31

MASAŽER ZA STOPALA

TJELESNA VAGA

nakon napornog radnog dana priuštite odmor svojim umornim stopalima uz mjehuriće, masažu i pedikir Vivax masažerom

želite li saznati koliki je udio masti i vode u Vašem organizmu koristite Vivax vagu

želite li fen za kosu jače snage, tražite li manje dimenzije ili putni fen, Vivax fenovi za kosu su ono što Vam treba, samo odaberite model

FEN ZA KOSU

HD-1850 Snaga: 1850 W, 2 brzine, 3 temperature, zaštita od pregrijavanja, difuzor

HD-1600 Snaga: 1600 W, 2 brzine, 3 temperature, zaštita od pregrijavanja, preklopna drška

HD-1800 Snaga: 1800 W, 2 brzine, 3 temperature, inox sa gumiranom drškom

HD-1202 FPutni fenSnaga: 1200 W, 3 brzine, kukica za vješanje, preklopna drška, putna vrećica

HD-1200 Snaga: 1200 W, 2 brzine, zaštita od pregrijavanja, inox sa gumiranom drškom

BAH-152LCD display, pokazatelj udjela masti i vode u organizmu, kapacitet: 150 kg, najmanja mjerna jedinica: 0,1 kg, najmanja mjerna jedinica za udio masti i vode: 0,1 %, automatsko isključivanje, automatsko postavljanje na nulu, indikator niskog kapaciteta baterije

BA-151LCD display, kapacitet: 150 kg, najmanja mjerna jedinica: 0,1 kg, automatsko isključivanje, automatsko postavljanje na nulu, indikator niskog kapaciteta baterije

9

veš mašine Vivax ovdje su tu da Vam pomognu da održite veš čistim i besprijekornim, na Vama je samo da odaberete koji model želite, zavisno od Vaših potreba

VEŠ MAŠINE

BAP-153Kapacitet: 150 kg, najmanja mjerna jedinica: 0,1 kg, automatsko isključivanje, automatsko postavljanje na nulu, indikator niskog kapaciteta baterije

www.vivax.com

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 9 7.8.2008 8:55:09

MWO-2080 G SLKapacitet: 20 lit, snaga 800 W, grill 1000 W, 5 nivoa snage, 35-minutni timer, program odleđivanja, srebrna boja

MWO-2070 WHKapacitet: 20 lit, snaga 800 W, 5 nivoa snage, 30-minutni timer, program odleđivanja, bijela boja

MWO-2071 SLKapacitet: 20 lit, snaga 800 W, 5 nivoa snage, 30-minutni timer, program odleđivanja, srebrna boja

MWO-8020 G SSKapacitet: 20 lit, snaga 800 W, grill 1000 W, 5 nivoa snage, 95-minutni timer, program odleđivanja, sigurnosno zaključavanje, programi kuvanja, srebrna boja (inox)

MWO-1770 G WHKapacitet: 17 lit, snaga 700 W, grill 1000 W, 5 nivoa snage, 35-minutni timer, program odleđivanja, bijela boja

BM-900Pekač hljebaKapacitet: 750 - 900 g, 12 programa, LCD display, program za brzo pečenje, 13 h odgođeno pečenje, neljepljiva posuda odvojiva od baze i lako periva, kontrola zapečenosti (slabije, srednje, jako zapečeno), uključene šoljica i kašičica

10

zamislite buđenje uz miris svježe pečenog hljeba… uz mogućnost odgođenog pečenja do 13h kod Vivax pekača hljeba, nećete to više morati zamišljati. Odaberete li jedan od ponuđenih recepata ili prilagodite sastojke svojim željama, hljeb će za Vas biti pravo otkriće

PEKAČ HLJEBA

MIKROTALASNA PEĆNICA FRITEZA

MESOREZNICA

www.vivax.com

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 10 7.8.2008 8:55:28

CM-8002Aparat za espresso kafuSnaga: 800 W, italijanska pumpa - pritisak 15 bara, termostat za temperaturu pare, zaštita od pregrijavanja, stalni dotok tople vode i pare, lako čišćenje, uključene 2 keramičke šoljice

FF-2400 IXFriteza; snaga: 2400 W, kapacitet: 3 l, promjenljivi termostat: 0°-190°C, svjetlosni indikator, inox kučište sa plastičnim drškama

11

zamislite buđenje uz miris svježe pečenog hljeba… uz mogućnost odgođenog pečenja do 13h kod Vivax pekača hljeba, nećete to više morati zamišljati. Odaberete li jedan od ponuđenih recepata ili prilagodite sastojke svojim željama, hljeb će za Vas biti pravo otkriće

PEKAČ HLJEBA

ukoliko Vam se po jutru dan poznaje odaberite Vivax aparat za espresso kafu i svaki dan započnite uz šoljicu kafe izvrsnog ukusa. Neka Vam svako jutro bude dobro jutro!

APARAT ZAESPRESSO

KAFU

MSP-150 WH Mesoreznica; snaga: 150 W, 3 brzine, 17 cm širina metalnog noža,rezanje debljine do 1,5 cm, boja: bijela

FF-1800 Friteza; snaga: 1800 W, kapacitet: 2.5 lit, 30 minutni timer, varijabilni termostat, sistem filtriranja, držač kabla napajanja, bijela boja

FRITEZA

MESOREZNICA

za brzu pripremu prženih jela, čisto i bez neugodnih mirisa tu je Vivax friteza. Odaberite onu koja Vam najbolje pristaje u kuhinji

CM - 2AACapuccino mikserPostolje i posuda za šećer ili čokoladu, koristi 2x AA baterije

www.vivax.com

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 11 7.8.2008 8:55:54

za što jednostavniju pripremu kolača i ostalih jela koristite Vivax kuhinjske vage, različitih mogućnosti, upotrebljive su u svakoj kuhinji. Želite li vagu u obliku kašike, zidnu ili najjednostavniju stonu vagu odaberite Vivax

KUHINJSKA VAGA

HM-250 BLRučni mikserSnaga: 250 W, 5 brzina, turbo funkcija, nastavci: mješalice i kuke za tijesto

MC-203Mini sjeckalicaKapacitet: 0,3 lit., snaga: 200 W, noževi od nerđajućeg čelika, prekidač za paljenje

HM-250 Ručni mikserSnaga: 250 W, 5 brzina, turbo funkcija, nastavci: mješalice i kuke za tijesto

BL-350 Mikser/SjeckalicaSnaga: 350 W, kapacitet: 1.75 lit, 4 brzine, mjere označene na posudi, lagano čišćenje

12

za brzo zagrijavanje ili prokuvavanje vode, za čaj, instant kafu, dječji obrok ili supu koristite Vivax kuvalo za vodu.

želite li svježe ocijeđeni sok od narandže za zdraviji doručak koristite Vivax cjedilo za agrume

KUVALO ZA VODU

CJEDILO ZA AGRUME

želite li napraviti sendvič, tost ili samo podgrijati hljeb sigurno ćete naći prikladnog pomoćnika u širokoj paleti Vivax tostera

TOSTERI

BKS-301Vaga u kašikiLCD display, prikaz težine u gramima ili uncama, max.mjerna jedinica: 30 dkg, automatsko isključivanje nakon 2 min, javljanje kad je baterija istrošena, funkcija za zamrzavanje prikaza na LCD display-u, odvojiva kašika za lakše pranje i održavanje

BK-100 Digitalna, max 2 kg, najmanja mjerna jedinica: 1g, 1x 9V baterija (nije uključena)

BKW-200Kuhinjska zidna vagaLCD display, kapacitet: 2 kg, najmanja mjerna jedinica: 0,1 g, automatsko isključivanje, indikator niskog kapaciteta baterije, baterija: 3V, litijska

BK-002Digitalni display, kapacitet: 2 kg, automatsko isključivanje, indikator niskog kapaciteta baterije, baterija: CR2032, litijska

MIKSER I SJECKALICA

www.vivax.com

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 12 7.8.2008 8:56:14

za što jednostavniju pripremu kolača i ostalih jela koristite Vivax kuhinjske vage, različitih mogućnosti, upotrebljive su u svakoj kuhinji. Želite li vagu u obliku kašike, zidnu ili najjednostavniju stonu vagu odaberite Vivax

KUHINJSKA VAGAJC-301 WH/ORCjedilo za agrumeKapacitet: 1 litra, rotacija u oba smjera, snaga: 30 W, spremište za kabal, bijela/žuta boja

WH-150Kapacitet: 1,5 lit, snaga: 2000 W, svjetlosni indikator, automatsko isključivanje, spremište za kabal

WH-171 WH kapacitet: 1.7 lit, snaga: 2000 W, bijela boja

13

za brzo zagrijavanje ili prokuvavanje vode, za čaj, instant kafu, dječji obrok ili supu koristite Vivax kuvalo za vodu.

želite li svježe ocijeđeni sok od narandže za zdraviji doručak koristite Vivax cjedilo za agrume

KUVALO ZA VODU

CJEDILO ZA AGRUME

želite li napraviti sendvič, tost ili samo podgrijati hljeb sigurno ćete naći prikladnog pomoćnika u širokoj paleti Vivax tostera

TOSTERI

T-752 Snaga: 750 W, stupnjevi tostiranja, funkcija podgrijavanja, tacna za mrvice, bijela boja

TS-803Sendvič toaster, snaga: 800 W, svjetlosni indikator temperature, 3 vrste izmenjivih ploča: “grill”, “vaffel” i “trokut”, crno-srebrni

TS-801 WH/SLSendvič toaster, snaga: 800 W, svjetlosni indikator temperature, fiksna grill rešetka, bijela/srebrna boja

T-810 LCD display, snaga: 850 W, 7 temperaturnih pozicija, funkcija podgrijavanja, tacna za mrvice, inox

www.vivax.com

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 13 7.8.2008 8:56:51

da bi Vaša odjeća uvijek bila besprijekorno ispeglana koristite Vivax peglu na paru. Ako Vam smeta kabal kod peglanja uzmite peglu sa postoljem, ako ste uvijek na putu odaberite putnu peglu sa preklopnom drškom, ako Vam treba pegla za odijela i kapute odaberite peglu-četku. Kakve god da zahtjeve imate Vivax Vam može pomoći. Pretvorite peglanje u užitak koristeći peglu nove generacije. Za najzahtjevnije korisnike tu je parna stanica.

PEGLANA PARU

14

za čisti stan, automobil ili kuhinju uz najmanje truda, tu su Vivax usisavači - snažni, efikasni i prilagodljivi svakom prostoru i svakoj potrebi. Želite li izbjeći korišćenje i mijenjanje vrećica koristite Vivax usisavač bez vrećica - model VC-1800

USISAVAČ AUTO USISAVAČ

IRSS-2400TParna stanicaSnaga: 2400 W, kontrola pare, prozirno spremište za vodu, vertikalni ispust pare, ručka za lakše rukovanje, filter za kamenac, kapacitet spremišta za vodu: 1700 ml

IR-1810 Snaga: 1800 W, promjenljivi termostat, kontrola pare, bijelo-zelena boja

IR-1820 Snaga: 1800 W, promjenljivi termostat, kontrola pare, funkcija samočišćenja, bijelo-plava boja IRT-750

Putna peglaSnaga: 750 W, promjenljiva temperatura, preklopna drška

IRC-2001Pegla sa postoljemSnaga: 2000 W, kapacitet spremišta za vodu: 350 ml, mogućnost rada bez kabla, stabilna baza, vertikalan ispust pare, kontrola pare, indikator temperature

IRH-870Pegla-četkaSnaga: 870 W, na paru, kontrola temperature, svjetlosni indikator, dodaci: četka sa dlačicama i četka sa gazom

IR-2000TSnaga: 2000 W, elektronička kontrola temperature, podesivi ispust pare, sistem protiv kapanja, funkcija samočišćenja, vertikalni ispust pare, filter za pročišćivanje vode, automatski senzor za isključivanje

IR-2200TLED display za prikazivanje odabrane vrste tkanine, snaga: 2200 W, elektronička kontrola temperature, podesivi ispust pare, kapacitet spremnika za vodu: 300 ml, sistem protiv kapanja i kamenca, funkcija samočišćenja, vertikalan ispust pare, automatsko isključivanje uz zvučni signal, svjetlosni indikator

www.vivax.com

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 14 7.8.2008 8:57:18

da bi Vaša odjeća uvijek bila besprijekorno ispeglana koristite Vivax peglu na paru. Ako Vam smeta kabal kod peglanja uzmite peglu sa postoljem, ako ste uvijek na putu odaberite putnu peglu sa preklopnom drškom, ako Vam treba pegla za odijela i kapute odaberite peglu-četku. Kakve god da zahtjeve imate Vivax Vam može pomoći. Pretvorite peglanje u užitak koristeći peglu nove generacije. Za najzahtjevnije korisnike tu je parna stanica.

PEGLANA PARU

VC-1500 Maximalna snaga 1500 W, metalna četka, teleskopska metalna cijev, kontrola brzine, boja: srebrno/siva

VC-2000Snaga: 2000 W, kapacitet vrećice za prašinu: 2,5 lit, elektronička kontrola snage, indikator napunjenosti vrečice, teleskopska cijev, metalna četka, plava boja

VC-1800Usisavač bez vrećicaSnaga 1800 W, metalna četka, teleskopska metalna cijev, elektročnička kontrola brzine, peterostruki sistem filtriranja, boja: crvena

HVC-25 WKuhinjski usisavačKapacitet za suvo usisavanje: 540 ml; za mokro: 280 ml, prozirni spremnik za prašinu, perivi filter, AC adapter uključen

VCH-60 SC Usisivač za automobilNapajanje: 12 V, snaga: 60W, 5 metara dug kabal, srebrna boja

15

za čisti stan, automobil ili kuhinju uz najmanje truda, tu su Vivax usisavači - snažni, efikasni i prilagodljivi svakom prostoru i svakoj potrebi. Želite li izbjeći korišćenje i mijenjanje vrećica koristite Vivax usisavač bez vrećica - model VC-1800

USISAVAČ AUTO USISAVAČ

www.vivax.com

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 15 7.8.2008 8:57:47

VAŠ PARTNER

Zadr

žava

mo pr

avo š

tampa

rskih

greš

aka.

Tehn

ički p

odac

i su p

odlož

ni pr

omjen

ama.

A

Uvoznik i distributer za Crnu Goru

KIM TEC CG d.o.o.Ćemovsko polje bb, 81000 PodgoricaTelefon: 020/608291, 020/608-255prodaja@kimtec-cg.comwww.kimtec-cg.com

www.vivax.com

080724_vivaxHOME_CG_kat_111_DEF.indd 16 7.8.2008 8:58:04