CHI PHÍ THẤP – CHÍ KHÍ CAO

DU HỌCNHẬT BẢN

SẮC THU VÀNGNHUỘM BẮC KANTO

ORGANIC FOODTRỞ VỀ VỚI THIÊN NHIÊN

PHÂN LOẠI RÁCVÌ THẾ HỆ TƯƠNG LAI

Journey to Japan

Family

Study in Japan

CÔNG TY TNHH TRUYỀN THÔNG KILALA

15VOL.09 & 10|2015

Sáng sạch thơ m tho, Mẹ lo cho cả nhàLồng giặt Magic Drum Toshiba có thiết kế độc đáo với lớp phủ đặc biệt bên ngoài lồng giặt giúp ngăn ngừa bụi bẩn, cặn bột giặt hay dầu mỡ bám trên mặt ngoài lồng giặt trong suốt quá trình sử dụng. Lồng giặt nhờ đó có khả năng kháng khuẩn tuyệt đối, giữ quần áo luôn sạch sẽ cùng hương thơm dài lâu. Magic Drum - Giải pháp hiệu quả để chăm sóc gia đình một cách tối ưu!

C O N T E N T S 15VOL.09 & 10|2015

COVER STORYDu học Nhật Bản

chi phí thấp – chí khí cao

JOURNEY TO JAPANSắc thu vàng nhuộm Bắc Kanto

HERITAGEXưởng tơ lụa Tomioka

CULTURELinh thần trên đỉnh Tengu

Đệ nhất Onsen Kusatsu

Bảo tàng hộp âm nhạc Otaru

Jidai Matsuri, bức tranh cuộn về các

triều đại ở Kyoto

Trong thế giới “Kappa” của Akutagawa

OFFICEChuyên nghiệp hơn với quy tắc

HORENSO

DRAW IT YOURSELFLEARN JAPANESEBEAUTY NAVICho một ánh nhìn quyến rũ

Hiểu biết thêm về Collagen

TRENDYCơn lốc Kawaii từ tạp chí non-no

HEALTHYOrganic food – trở về với thiên nhiên

Luyện tập giảm cân sao cho hiệu quả

FAMILY Sữa không đủ để trẻ phát triển

chiều cao

HOMEPhân loại rác vì thế hệ tương lai

COOKINGHương vị mùa thu

LIFESTYLETAMAGO, giấc mơ khởi nguồn từ

món cơm trộn trứng sống

Akira Katogi và khúc biến tấu của

ca vũ dân gian Nhật Bản

GO GO KILALA LADY

06

283840

50

525356

6266

72

768082

87

NHÀ XUẤT BẢN THÔNG TẤN

Chịu trách nhiệm xuất bản

Giám đốc Nguyễn Thế Sơn

Chịu trách nhiệm nội dung

Tổng biên tập Lê Thị Thu Hương

Biên tập

Phương Lam Giang

CẨM NANG KILALA

Chủ biên

Đặng Nguyễn Đông Vy

dongvy@kilala.vn

Biên tập

Mayu Senda

Lê Mai

Lăng Vi

Nguyễn Đình

Thiết kế và trình bày

Phúc Nguyễn

Tuấn Đức

Kim Đặng

Hà Thảo

Liên hệ quảng cáo

Phan Thị Trúc

0908 440 469

truc.phan@kilala.vn

Quảng cáo & Phát hành

Hirofumi Kasado (Tổng Giám đốc)

Cty TNHH Truyền thông Kilala

9F, Capital Place Bldg.

6 Thái Văn Lung, Q.1, TP.HCM

Tel: (08) 3827 7722

www.kilala.vn

www.facebook.com/vnkilala

Số lượng

50.000 cuốn

Kích thước

210x290mm

Giấy phép xuất bản

Giấy ĐKXB số 1678 - 2015 /CXBIPH/01 - 49/

ThT. Số quyết định: 208/QĐ - NXBTT ngày 20

tháng 8 năm 2015. In tại cty Trần Phú, 71–73-

75 Hai Bà Trưng, Phường Bến Nghé, Quận 1,

Tp. HCM. In xong nộp lưu chiểu tháng 08/2015.

ISBN: 978-604-945-130-0

Phát hành vào ngày 01 các tháng lẻ.

* Tất cả hình ảnh sử dụng trong cẩm nang

thuộc bản quyền của cẩm nang Kilala. Mọi

hành vi sao chép, nếu không có sự cho phép

của cẩm nang Kilala, sẽ xem như vi phạm Luật

Sở hữu Trí Tuệ hiện hành của nước Việt Nam.

Cover

Model: Nguyễn Quỳnh Anh - SV năm

2 ĐH Tokyo International

Photo: Masanao Toyoshima

Location: Asakusa, Tokyo

5

COVER STORY

B i May a g y Mi i g a a a i

Bi Mai Ma a a y i aa i i ya

STUDYIN

JAPAN

6