Butonlar ve sinyal lambaları Endüstriyel uygulamalar için çözümler

Katalog

L-mark - Müşteriye özel lazer etiketleme kolaylığıABB’ye özel yeni lazer etiketleme sistemi tüm buton serisi üzerine lazer baskı yapabilme imkanı sağlarken, müşterilerin farklı beklentilerini karşılamaktadır.Bu sistemde ‘’L-mark’’ internet sitesi üzerinden istenen ürün seçilir ve üzerine lazer ile basılacak yazı veya sembol tasarlandıktan sonra ayrı bir sipariş kodu elde edilir.Daha sonraki siparişlerde de kullanılabilmesi açısından sistemde saklanan bu kod ile sipariş açılır 5 adımda yaratıcı ve kolay sipariş http://bolservices.it.abb.com/pilot-devices web adresine giriş yapılır. 1. Tip veya kod yazılarak istenen ürün belirlenir. 2. Yazı ve sembol seçeneklerinden uygun olan seçilir3. Tercih edilen etiketleme şablonu seçilir 4. ISO 7000 kütüphanesini de içeren 3000 sembol arasından istenen sembol seçilir. 5. Sistem tarafından üretilen referans numarası ve sipariş kodu ile sipariş edilir. Örnek: ( Sipariş Kodu: 1SFA61130L1101, Tip Kodu: MPD1-11R-L, Referans Numarası: MUE979 ) Kontak silme ve temizleme özelliği Tüm kompakt ve modüler butonlarda özel tasarım silme özelliğine sahip kendini temizleyen kontaklar bulunmaktadır.Bu özellik sayesinde her açıp kapama sırasında kontaklar birbiri üzerinde kayarak yüzeylerini temizler.Böylelikle temiz bir kontak yüzeyi sağlanarak uzun ömürlü bir kullanım sağlanır.

Hızlı ve kolay bağlantı Tüm ABB buton ve sinyal lambalarının montajı ve bağlantısı çok kolaydır. Modüler dizayn pazardaki en kolay ve hızlı montaja imkan tanır.

IP67Tüm kompakt seri ve modüler serinin bir kısmı IP67 koruma sınıfına sahiptir. Bu nedenle ürünler yaklaşık olarak 30 dakika boyunca suyun 1m altında dayanım gösterebilecek su geçirmezlik özelliğine sahip olmaktadırlar. IP67 sınıfı tüm ürünlerimiz su geçirmez uygulamalar için ideal çözüm olarak tercih edilmektedirler.

IP69KButon ve sinyal lambalarına ait IP69K testleri ilk başlarda çöp toplama araçları, çimento mikserleri vb. gibi karayolu araçları için yapılmakla birlikte daha sonraları endüstriyel alanlarda da talep edilmeye başlanmıştır. Tüm kompakt seri ve modüler serinin belirli bir kısmı IP69K koruma sınıfı onayına sahiptir. Bu standart gereği 80°C sıcaklıkta, 15l/dakika - 100 bar’lık yüksek basınçlı suya maruz kalan bir ürünün dayanım göstermesi gerekmektedir. Ayrıca testler sırasında yüksek basınçlı su 10 cm mesafeden 0°, 30°, 60°, 90° açılar ile ve her açı için 40 saniye süreyle uygulanmaktadır.

ABB buton ve sinyal lambaları Genel özellikler

L-Mark

L-Mark

Kontak Silme Özelliği

Kolay Kurulum

IP67

IP69K

Acil durdurma butonlarıÖdüllü tasarım

ABB ile çözüm üretin Sistemdeki tüm ekipmanları ve personeli korumak için en uygun acil durdurma butonunu seçmek çok önemlidir. ABB, IEC 60947-5-5 standartlarını karşılayan çok geniş bir acil durduma butonu ürün ailesine sahiptir. En iyi ürün ödülüAcil durdurma ürün serimiz ünlü P&A dergisinin okuyucularının oyları ile ‘’Koruma ve Güvenlik’’ kategorisinde ‘’En iyi ürün’’ ödülünü almıştır. Modüler seriModüler ürün serisi, çok esnek kombinasyonlara imkan tanıyan buton ve sinyal lambası kafaları, gövde, kontak blokları ve aksesuarlara sahiptir. En son dizayn ile birlikte gelen yeşil renkli şerit acil durdurma butonunun konumu ile ilgili görsel uyarı vermektedir. Kompakt seri Kompakt seri tek bir üründe birçok fonksiyonu beraberinde sunmaktadır.

Aksesuarlar • Acil durdurma butonu koruyucuları • Kumanda kutuları • Etiket plakaları

Kompakt seri

Dahili LED’li sinyal lambaları

l l l l l 24 V, AC/DC 110-130 V, AC 220 V, DC 230 V, AC

CL-502■ 1SFA619402R502■ CL-513■ 1SFA619402R513■ CL 520■ 1SFA619402R520■ CL 523■ 1SFA619402R523■

Dahili LED’li ışıklı butonlar. Düz veya çıkık kafa lens*

l l l 24 V, AC/DC Yaylı 110-130 V, AC/DC Yaylı 220 V, AC/DC Yaylı

1 NA düz CP1-11■-10 1SFA619100R111■ CP1-12■-10 1SFA619100R121■ CP1-13■-10 1SFA619100R131■

l 1 NK düz CP1-11R-01 1SFA619100R1141 CP1-12R-01 1SFA619100R1241 CP1-13R-01 1SFA619100R1341

1 NA çıkık kafa CP3-11■-10 1SFA619102R111■ CP3-12■-10 1SFA619102R121■ CP3-13■-10 1SFA619102R131■

l 1 NK çıkık kafa CP3-11R-01 1SFA619102R1141 CP3-12R-01 1SFA619102R1241 CP3-13R-01 1SFA619102R1341

l l l 24 V, AC/DC Kalıcı 110-130 V, AC/DC Kalıcı 220 V, AC/DC Kalıcı

1 NA düz CP2-11■-10 1SFA619101R111■ CP2-12■-10 1SFA619101R121■ CP2-13■-10 1SFA619101R131■

l 1 NK düz CP2-11R-01 1SFA619101R1141 CP2-12R-01 1SFA619101R1241 CP2-13R-01 1SFA619101R1341

1 NA çıkık kafa CP4-11■-10 1SFA619103R111■ CP4-12■-10 1SFA619103R121■ CP4-13■-10 1SFA619103R131■

l 1 NK çıkık kafa CP4-11R-01 1SFA619103R1141 CP4-12R-01 1SFA619103R1241 CP4-13R-01 1SFA619103R1341

Mandal butonlar

l l l Kalıcı / İki konumlu Kalıcı / İki konumlu Yaylı / İki konumlu

1 NA C2SS1-10■-10 1SFA619200R101■ C2SS2-10■-10 1SFA619201R101■ C2SS3-10■-10 1SFA619202R101■

2 NA C2SS1-10■-20 1SFA619200R102■ C2SS2-10■-20 1SFA619201R102■ C2SS3-10■-20 1SFA619202R102■

1 NA+1 NK C2SS1-10■-11 1SFA619200R107■ C2SS2-10■-11 1SFA619201R107■ C2SS3-10■-11 1SFA619202R107■

l l l Kalıcı / Üç konumlu Yaylı / Üç konumlu Yaylı / Üç konumlu

2 NA C3SS1-10■-20 1SFA619210R102■ C3SS2-10■-20 1SFA619211R102■ C3SS3-10■-20 1SFA619212R102■

1 NA+1 NK C3SS1-10■-11 1SFA619210R107■ C3SS2-10■-11 1SFA619211R107■ C3SS3-10■-11 1SFA619212R107■

Düz kafalı butonlar Çıkık kafalı butonlar

l l l l l l l

Tip Sipariş kodu Tip Sipariş kodu Tip Sipariş kodu Tip Sipariş kodu

Yaylı Kalıcı Yaylı Kalıcı

1 NA CP1-10■-10 1SFA619100R101■ CP2-10■-10 1SFA619101R101■ CP3-10■-10 1SFA619102R101■ CP4-10■-10 1SFA619103R101■

2 NA CP1-10■-20 1SFA619100R102■ CP2-10■-20 1SFA619101R102■ CP3-10■-20 1SFA619102R102■ CP4-10■-20 1SFA619103R102■

1 NK CP1-10■-01 1SFA619100R104■ CP2-10■-01 1SFA619101R104■ CP3-10■-01 1SFA619102R104■ CP4-10■-01 1SFA619103R104■

2 NK CP1-10■-02 1SFA619100R105■ CP2-10■-02 1SFA619101R105■ CP3-10■-02 1SFA619102R105■ CP4-10■-02 1SFA619103R105■

1 NA+1 NK CP1-10■-11 1SFA619100R107■ CP2-10■-11 1SFA619101R107■ CP3-10■-11 1SFA619102R107■ CP4-10■-11 1SFA619103R107■

Renk kodlarıKırmızı

lYeşil

lSarıl

Mavi l

Beyaz l

Siyah l

Gril

Şeffaf l

Tip ■ R G Y L W B U C

Sipariş kodu ■ 1 2 3 4 5 6 7 8

Sipariş örneği:Örn 1: CP1-10■-10 yazın, kırmızı renk sipariş etmek için ■ yerine R yazın: CP1-10 R-10Örn 2: Sipariş kodu 1SFA619100R101■ , Kırmızı sipariş etmek için ■ yerine 1 yazın: 1SFA619100R1011

Bilezik opsiyonları

Tip Sipariş kodu

Siyah plastik CP(X)-10X-XX 1SFA619 X0X R10XXKrom CP(X)-30X-XX 1SFA619 X0X R30XX

Bilezik - Nasıl sipariş edilir?Siyah - StandartKrom - Tip ve sipariş kodunda “1” yerine “3” yazın

Modüler seri

Modüler seri özellikleri • Pazardaki dahili LED’e sahip en geniş seri.• IP 67, 69K’ye sahip ürün seçeneği. Tüm seri için IP 66 ve UL Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 standartlarına uygunluk• Kurulum zamanını azaltan geçmeli yapı. • Kolay montaja imkan tanıyan gövde • Farklı bilezik renkleri.• Kendini temizleyen silme özelliğine sahip kontaklar.

Lamba blokları için aksesuarlara bakınız

Acil durdurma butonları

l Tip Sipariş kodu Tip Sipariş kodu Tip Sipariş kodu Tip Sipariş kodu

Ø 30 mm / Işıksız Ø 40 mm / Işıksız Ø 40 mm / Işıklı Ø 60 mm / Işıklı

Bas, çevir-çek MPET3-10R 1SFA611520R1001 MPET4-10R 1SFA611523R1001 MPMT3-11R 1SFA611510R1101 MPMT4-11R 1SFA611513R1101

Çek MPEP3-10R 1SFA611521R1001 MPEP4-10R 1SFA611524R1001 MPMP3-11R 1SFA611511R1101 MPMP4-11R 1SFA611514R1101

Anahtarlı MPEK3-11R 1SFA611522R1101 MPEK4-11R 1SFA611525R1101

Mantar kafa butonlar

Renkler Ø 40 mm / ışıksız Ø 60 mm / ışıksız Ø 40 mm / ışıklı Ø 60 mm / ışıklı

l Kırmızı MPM1-10R 1SFA611124R1001 MPM2-10R 1SFA611125R1001 MPM1-11R 1SFA611124R1101 MPM2-11R 1SFA611125R1101

l Yeşil MPM1-10G 1SFA611124R1002 MPM1-11G 1SFA611124R1102

l Sarı MPM1-10Y 1SFA611124R1003 MPM2-10Y 1SFA611125R1003 MPM1-11Y 1SFA611124R1103 MPM2-11Y 1SFA611125R1103

l Siyah MPM1-10B 1SFA611124R1006 MPM2-10B 1SFA611125R1006

Makina acil durdurma butonları

l Ø 30 mm Ø 40 mm

Bas, çevir-çek MPET3-10B 1SFA611520R1006 MPET4-10B 1SFA611523R1006

Çek MPEP3-10B 1SFA611521R1006 MPEP4-10B 1SFA611524R1006

Anahtarlı MPEK3-10B 1SFA611522R1106 MPEK4-10B 1SFA611525 R1061

Nasıl sipariş edilir? Renk kodları Kontak blokları, 3’lü gövde ile

Tanım Tip ■ Sipariş kodu ■ Tanım Tip Sipariş kodu

l Kırmızı R 1 1 NA MCBH-10 1SFA611605R1101

l Yeşil G 2 1 NK MCBH-01 1SFA611605R1110

l Sarı Y 3 2 NK MCBH-02 1SFA611605R1120

l Mavi L 4 2 NA MCBH-20 1SFA611605R1102

l Beyaz W 5 1 NA+1 NK MCBH-11 1SFA611605R1111

l Siyah B 6 1 NA+2 NK MCBH-12 1SFA611605R1121

l Gri U 7 Kontak blokları

l Renksiz C 8 1 NA MCB-10 1SFA611610R1001

1 NK MCB-01 1SFA611610R1010

3’lü gövde

Gövde MCBH-00 1SFA611605R1100

• Buton + gövde + kontak blokları)

• Işıklı buton+ gövde + kontak blokları+ lamba bloğu

Operatör (kilitleme somunu ile)

Gövde

Kontak blokları / lamba bloğu

Sipariş örneğiÖrn 1: CP1-10■-10’i kırmızı sipariş etmek için ■ yerine R yazın : CP1-10 R-10Örn 2: Sipariş kodu 1SFA619100R101■, kırmızı sipariş etmek için ■ yerine 1 yazın: 1SFA619100R1011

Bilezik opsiyonları

Tip Sipariş kodu

Siyah plastik CP(X)-10X-XX 1SFA619 X0X R10XXKrom CP(X)-30X-XX 1SFA619 X0X R30XX

Bilezik - Nasıl sipariş edilir?Siyah - StandartKrom - Tip ve sipariş kodunda “1” yerine “3” yazın

Düz kafalı butonlar Çıkık kafalı butonlar

l l l l l l l

Tip Sipariş kodu Tip Sipariş kodu Tip Sipariş kodu Tip Sipariş kodu

ışıksız ışıklı ışıklı ışıklı

Yaylı MP1-10■ 1SFA611100R100■ MP1-11■ 1SFA611100R110■ MP3-10■ 1SFA611102R100■ MP3-11■ 1SFA611102R110■

Kalıcı MP2-10■ 1SFA611101R100■ MP2-11■ 1SFA611101R110■ MP4-10■ 1SFA611103R100■ MP4-11■ 1SFA611103R110■

Modüler seri

Işıklı butonlar

l l l l l ML1-100■ 1SFA611400R100■

Lensler KA1-8005 1SFA616920R8005

Mandal butonlar

Üç konumlu

l Kısa mandallı Kısa mandallı Uzun mandallı Uzun mandallı

Siyah plastik M3SSC1-10B 1SFA611250R1006 M3SSC3-10B 1SFA611252R1006 M3SSC4-10B 1SFA611253R1006 M3SSC6-10B 1SFA611255R1006

Krom M3SSC1-30B 1SFA611250R3006 M3SSC3-30B 1SFA611252R3006 M3SSC4-30B 1SFA611253R3006 M3SSC6-30B 1SFA611255R3006

İki konumlu

l l l Kalıcı / Kısa mandallı Yaylı / Kısa mandallı Kalıcı / Uzun mandallı

M2SS1-10■ 1SFA611200R100■ M2SS3-10■ 1SFA611202R100■ M2SS4-10■ 1SFA611203R100■

İki konumlu, ışıklı

l l l l l Kalıcı / Kısa mandallı Kalıcı / Kısa mandallı Yaylı / Kısa mandallı Kalıcı / Uzun mandallı

M2SS1-11■ 1SFA611200R110■ M2SS2-11■ 1SFA611201R110■ M2SS3-11■ 1SFA611202R110■ M2SS4-11■ 1SFA611203R110■

Çiftli buton kafaları

l Üst l Alt

Çıkık alt buton /ışıksız

Çıkık alt buton / ışıklı

l Üst Çıkık alt buton /l Alt ışıksız

I / O MPD13-11B 1SFA611142R1106 MPD13-11C 1SFA611142R1108 - 1SFA611146R1106

START / STOP MPD15-11B 1SFA611144R1106 MPD15-11C 1SFA611144R1108

Lamba blokları için aksesuarlara bakınız

Kilitli butonlar

l Kalıcı / İki konumlu Kalıcı / İki konumlu Yaylı / İki konumlu Kalıcı / Üç konumlu

71/Ronis 455 M2SSK1-101 1SFA611280R1001 M2SSK2-101 1SFA611281R1001 M2SSK3-101 1SFA611282R1001 M3SSK1-101 1SFA611283R1001

72/Ronis 421 M2SSK1-102 1SFA611280R1002 M2SSK2-102 1SFA611281R1002 M2SSK3-102 1SFA611282R1002 M3SSK1-102 1SFA611283R1002

73/Ronis 3433-E M2SSK1-103 1SFA611280R1003 M2SSK2-103 1SFA611281R1003 M2SSK3-103 1SFA611282R1003 M3SSK1-103 1SFA611283R1003

Modüler seri

Reset butonları

l l şaftlı şaftsız aksesuarlar : şaft ( siyah)

Yazısız KPR3-100■ 1SFA616162R100■ KPR1-100■ 1SFA616160R100■ KA1-8046 1SFA616920R8046

Potansiyometreler

l 5 kohm direnç 10 kohm direnç 50 kohm direnç

Siyah plastik MT-105B 1SFA611410R1056 MT-110B 1SFA611410R1106 MT-150B 1SFA611410R1506

Etiket tutucu 1) SK615562-87 2) SK615562-88 3) 1SFA611930R1252

Sesli ikaz cihazları

l 12 V AC/DC 24 V AC/DC 115 V AC/DC 230 V AC

Sürekli KB1-4000 1SFA616401R4000 KB1-4010 1SFA616401R4010 KB1-4030 1SFA616401R4030 KB1-4040 1SFA616401R4040

Darbeli KB1-4100 1SFA616401R4100 KB1-4110 1SFA616401R4110 KB1-4130 1SFA616401R4130 KB1-4140 1SFA616401R4140

Mandal butonlar

l Kalıcı / İki konumlu Yaylı / Üç konumlu Kalıcı / Üç konumlu

Siyah plastik MTS1-10B 1SFA611300R1006 MTS2-10B 1SFA611301R1006 MTS3-10B 1SFA611302R1006

Krom MTS1-30B 1SFA611300R3006 MTS2-30B 1SFA611301R3006 MTS3-30B 1SFA611302R6006

Özel amaçlı butonlar

l l l Ø 30 mm

KP6-40■ 1SFA616105R400 ■

Joystik

l Tip Sipariş kodu Tip Sipariş kodu Tip Sipariş kodu Tip Sipariş kodu

Kalıcı Yaylı Kalıcı / Kilitleme fonksiyonlu Yaylı / Kilitle fonksiyonlu

2 - konumlu MJS1-60B 1SFA611701R6006 MJS2-60B 1SFA611702R6006 MJS7-60B 1SFA611707R6006 MJS8-60B 1SFA611708R6006

4 - konumlu MJS5-60B 1SFA611705R6006 MJS6-60B 1SFA611706R6006 MJS11-60B 1SFA611711R6006 MJS12-60B 1SFA611712R6006

Joystik için etiket plakası

2 - konumlu MA6-1240 1SFA611930R1240

2 - konumlu MA6-1241 1SFA611930R1241

4 - konumlu MA6-1242 1SFA611930R1242

Nasıl sipariş edilir? Joystik ve özel amaçlı butonlar: Renk kodları 3 bloklu kontak bloğu, tutucu ile birlikte

Tanım Tip ■ Sipariş kodu ■ Tanım Tip Sipariş kodu

l Kırmızı R 1 Kontak blokları

l Yeşil G 2 1 NA MCB-10 1SFA611610R1001

l Sarı Y 3 1 NK MCB-01 1SFA611610R1010

l Mavi L 4 Mikro kontak blokları

l Beyaz W 5 1 NA MCBL-10 1SFA611612R1010

l Siyah B 6 1 NK MCBL-01 1SFA611612R1001

l Gri U 7

l Şeffaf C 8

• Joystik (gövde dahil)+ kontak blokları

Joystik (gövde dahil)

Kontak blokları

1) 2) 3)

Sıkma aparatı Silikon lastik membran

30 mm adaptör Koruyucu kapak

Aksesuarlar

Gövdeler Kompakt ve modüler seri için boş plastik gövdeler

Açıklama Tip Sipariş kodu Min. sipariş mik.

■ ■ 1-delik MEPY1-0 1SFA611821R1000 1

■ ■ 1-delik MEP1-0 1SFA611811R1000 1

■ ■ 2-delik MEP2-0 1SFA611812R1000 1

■ ■ 3-delik MEP3-0 1SFA611813R1000 1

■ ■ 4-delik MEP4-0 1SFA611814R1000 1

■ ■ 6-delik MEP6-0 1SFA611816R1000 1

Koruyucu

■ Sarı MA1-8053 1SFA611920R8053 1

■ Gri MA1-8128 1SFA611920R8128 1

Kompakt seri için boş kutular

■ ■ Sarı/Açık gri CEPY1-0 1SFA619821R1000 1

■ ■ Koyu Gri/Açık gri CEP1-0 1SFA619811R1000 1

Koruyucu

■ Sarı CA1-8053 1SFA619920R8053 1

■ Gri CA1-8054 1SFA619920R8054 1

DIN-rayı adaptörü

DIN-rayı adaptörü MA1-8131 1SFA 611 920 R8131 1

Mikro kontak bloğuKontak blokları ve gövdeler

Dahili korumalı LED blok

Etiket tutucu

Boş kutular

DIN-rayı adaptörü

Joystik için etiket tutucu

Çiftli buton için etiket tutucu

Açıklama Tip Sipariş kodu Min. sip. mik.

Kontak blokları

1 NA MCB-10 1SFA611610R1001 10

1 NK MCB-01 1SFA611610R1010 10

Mikro kontak blokları

1 NA MCBL-10 1SFA611612R1010 10

1 NK MCBL-01 1SFA611612R1001 10

Gövde

3’lü gövde MCBH-00 1SFA611605R1100 10

1 NA MCBH-10 1SFA611605R1101 1

1 NK MCBH-01 1SFA611605R1110 1

2 NK MCBH-02 1SFA611605R1120 1

2 NA MCBH-20 1SFA611605R1102 1

1 NA + 1 NK MCBH-11 1SFA611605R1111 1

2 NA + 1 NK MCBH-21 1SFA611605R1112 1

Dahili korumalı LED bloklar

Renkler l l l l l (Renk kodu sipariş bilgisi için önceki sayfaya bakınız)

24 V AC/DC MLBL-01■ 1SFA611621R101■ 10

110-130 V AC MLBL-04■ 1SFA611621R104■ 10

110-130 V DC MLBL-05■ 1SFA611621R105■ 10

220 V DC MLBL-06■ 1SFA611621R106■ 10

230 V AC MLBL-07■ 1SFA611621R107■ 10

Etiket tutucular

Etiket tutucu (4-poz. joystik) MA1-8137 1SFA611920R8137 1

Etiket tutucu (2-poz. joystik) MA1-8138 1SFA611920R8138 1

Etiket tutucu (2-poz. çiftli) MA1-8039 1SFA611920R8039 1

Etiket tutucu (Siyah) KA1-8120 1SFA616920R8120 10

Boş plaka KA1-8121 1SFA616920R8121 10

Plastik kutular için etiket tutucu MA6-1060 1SFA611930R1060 10

Plastik kutular için boş plaka MA6-1061 1SFA611930R1061 10

Aksesuarlar

Sıkma aparatı MA1-8015 1SFA611920R8015 1

Silikon membran düz buton KA1-8052 1SFA611920R8052 1

Silikon membran çıkık kafa buton KA1-8002 1SFA611920R8002 1

Kilitleme somunu MA1-8019 1SFA611920R8019 10

Lens KA1-8005 1SFA611920R8005 1

30 mm Siyah plastik adaptör KA1-8029 1SFA611920R8029 1

Koruyucu kapak KA1-8010 1SFA611920R8010 1

Ayırıcı - SK615516-1 1

Modüler acil durdurma için ayırıcı KA1-8045 1SFA616920R8045 1

Kompakt seri

Acil durdurma butonları

l Tip Sipariş kodu Tip Sipariş kodu Tip Sipariş kodu

Bas, çevir-çek Çek Anahtarlı: Ronis 455, anahtar kodu 71

1 NK Ø 30 mm CE3T-10R-01 1SFA619500R1041

2 NK Ø 30 mm CE3T-10R-02 1SFA619500R1051 CE3P-10R-02 1SFA619501R1051 CE3K1-10R-02 1SFA619502R1051

1NA+1NK Ø 30 mm CE3T-10R-11 1SFA619500R1071 CE3P-10R-11 1SFA619501R1071 CE3K1-10R-11 1SFA619502R1071

1 NK Ø 40 mm CE4T-10R-01 1SFA619550R1041

2 NK Ø 40 mm CE4T-10R-02 1SFA619550R1051 CE4P-10R-02 1SFA619551R1051 CE4K1-10R-02 1SFA619552R1051

1NA+1NK Ø 40 mm CE4T-10R-11 1SFA619550R1071 CE4P-10R-11 1SFA619551R1071 CE4K1-10R-11 1SFA619552R1071

Kompakt seri özellikleri• ”All in one” tasarım• IP66, 67, 69K & UL Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13• Kolay montaj• Optimum stok çözümü • Silme özelliğine sahip kontaklar • Metal ve plastik bilezik opsiyonu

Kompakt acil durdurma kutuları

Plastik kutu, sarı, 1 delikli

■ ■ Çek. Kırmızı buton 2 NK CEPY1-1001 1SFA619821R1001

■ ■ Çek. Kırmızı buton 2 NK CEPY1-1002 1SFA619821R1002

Korumalı acil durdurma kutuları

■ ■ Bas, çevir-çek. Kırmızı buton 2 NK CEPY1-2002 1SFA619821R2002

■ ■ Çek. Kırmızı buton 2 NK CEPY1-2001 1SFA619821R2001

Kompakt makina acil durdurma kutuları

Plastik kutu, koyu gri, 1 delikli, siyah mantar kafa butonlu

■ ■ Bas, çevir-çek. Siyah buton 1 NA + 1 NK CEP1-1001 1SFA619811R1001

■ ■ Çek. Siyah buton 1 NA + 1 NK CEP1-1002 1SFA619811R1002

Korumalı makina acil durdurma kutuları

■ ■ Bas, çevir-çek. Siyah button 1 NA + 1 NK CEP1-2001 1SFA619811R2001

■ ■ Çek. Siyah button 1 NA + 1 NK CEP1-2002 1SFA619811R2002

Mantar kafa butonlar

l l l l Yaylı

1NA+1NK Ø 40 mm CPM3-10■-11 1SFA619126R107■

Makina durdurma butonları

l Bas, çevir-çek Çek Anahtarlı : Ronis 455, anahtar kodu 71

1NA+1NK Ø 30 mm CE3T-10B-11 1SFA619500R1076 CE3P-10B-11 1SFA619501R1076 CE3K1-10B-11 1SFA619502R1076

1NA+1NK Ø 40 mm CE4T-10B-11 1SFA619550R1076 CE4P-10B-11 1SFA619551R1076 CE4K1-10B-11 1SFA619552R1076

Kompakt seri - teknik veriler

Standartlar

IEC / EN 60947-1 Alçak gerilim kontrol ürünleri - Bölüm 1: Genel kurallar

IEC / EN 60947-5-1 Alçak gerilim kontrol ürünleri - Bölüm 5-1: Kontrol cihazları ve anahtarlama elemanları - Elektromekanik kontrol cihazları

IEC / EN 60947-5-5 Alçak gerilim kontrol ürünleri - Bölüm 5-5: Kontrol cihazları ve anahtarlama elemanları - Mekanik kilitleme fonksiyonlu elektriksel acil durdurma butonları

IEC / EN 60073 İnsan-makina arayüzü için temel emniyet prensipleri

IEC / EN 60529 Kumanda kutuları için koruma sınıfı (IP kodu)

EN 50013 Endüstriyel kullanım için alçak gerilim kontrol ürünleri

DIN 40050-9 Karayolu araçları; Koruma sınıfı (IP-kodu); yabancı objelere, su ile temasa karşı koruma

UL 508 Endüstriyel kontrol ürünleri

CSA C22.2 NA 14 Endüstriyel kontrol ürünleri

Çevresel veriler

Koruma sınıfı

Tip IEC/EN DIN UL/CSA

Butonlar IP66, IP67 ve IP69K Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Mandal butonlar IP66, IP67 ve IP69K Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Sinyal lambaları IP66, IP67 ve IP69K Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Acil stop butonları IP66, IP67 ve IP69K Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Terminaller IP20

Sıcaklık

Çalışma -25 ila +70 °C

Depolama -40 ila +85 °C

Teknik veriler

Kablo bağlantısı

Operatör Kablo terminali

ButonSeçici anahtarAcil stop

Plus-minus Pozidriv NA. 2Bağlanabilir alan:min. 1 x 0.5 mm2/1 x AWG22max. 2 x 1.5 mm2/2 x AWG14

Sıkma torku

Operatörler, M22 Min. 2 Nm / Max. 2.3 Nm

Buton ve Seçici anahtar Kablo terminali M3, 0.8 Nm

Işık Kablo terminali M3.5, 0.9 Nm

Acil stop Kablo terminali M3, 0.8 Nm

Elektriksel veriler

Elektriksel değerler

Kontaklar

IEC 60947-5-1’e göre değerler

Nominal izolasyon gerilimi, Ui 300 V

Nominal termik akım, Ith 5 A

Nominal çalışma akımı, Iekategori AC-15 240 V’da 1 A

Nominal çalışma akımı, Iekategori DC-13,

24 V’da125 V’da

0.3 A0.2 A

UL, CSA, NEMA’ya göre değerler C300 AC

R300 DC

Nominal izolasyon gerilimi 250 V 250 V

Nominal termik akım 2.5 A 1 A

Nominal çalışma akımı 120 V’da125 V’da240 V’da250 V’da

1.5 A

0.75 A0.22 A

0.11 A

Kısa devre koruma

1kA’de maksimum sigorta değeri gG 10A

Kontaklar - Açma/kapama

Buton Acil stop butonu

LED’ler (kompakt ve modüler için)

LED’in servis ömrü, parlaklığının %50’den daha aşağıya inene kadar çalıştığı süreyi göstermektedir. Servis ömrü 50.000 saattir.

Beyaz LED x=0.31 Y=3.2

Aşırı gerilim %10’luk aşırı gerilim servis ömrünü etkilemeksizin kabul edilebilir.

Ani gerilim yükselmesi Birkaç ms boyunca 1000V’a kadar ani gerilim ve 500mA’e kadar ani akım yükselmesi

Tüm LED’ler dahili kaçak akım korumasına sahiptir.

Mekanik veriler

Mekanik ömür

Butonlar, mandal butonlar 500 000 açma-kapama

Acil durdurma butonları 50 000 açma-kapama

NC

NO

= Closed contact

-1 -2

-3 -4

NC

NO

-1 -2

-3 -4

Modular pushbuttonCompact pushbutton Compact emergency stop pushbutton

Make-and-break contact

= Closed contactkapalı kontak kapalı kontak

Modüler seri - teknik veriler

Standartlar

IEC / EN 60947-1 Alçak gerilim kontrol ürünleri - Bölüm 1: Genel kurallar

IEC / EN 60947-5-1 Alçak gerilim kontrol ürünleri - Bölüm 5-1: Kontrol cihazları ve anahtarlama elemanları - Elektromekanik kontrol cihazları

IEC / EN 60947-5-5 Alçak gerilim kontrol ürünleri - Bölüm 5-5: Kontrol cihazları ve anahtarlama elemanları - Mekanik kilitleme fonksiyonlu elektriksel acil stop cihazları

IEC / EN 60073 İnsan-makina arayüzü için temel emniyet prensipleri

IEC / EN 60529 Kumanda kutuları için koruma sınıfı (IP kodu)

EN 50013 Endüstriyel kullanım için alçak gerilim

kontrol ürünleri

UL 508 Endüstriyel kontrol ürünleri

CSA C22.2 NA 14 Endüstriyel kontrol ürünleri

Çevresel veriler

Koruma sınıfı

Tip IEC/EN UL/CSA

Butonlar IP 66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Çiftli butonlar IP 66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Mantar butonlar IP 66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Acil stop butonları IP 66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Mandal butonlar IP 66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Anahtarlı butonlar IP 66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12

Toggle switch IP 66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Özel amaçlı butonlar

- Tip 1, 3R, 4, 4X

Reset butonları IP 66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Joystick IP 66, 67, 69K Tip 1, 4X (iç mekan), 12, 13

Sinyal lambaları IP 66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Sesli ikaz cihazları IP 65 Tip 4X

Potansiyometreler IP 66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Kontak ve trafo blokları

IP 20 -

Plastik gövdeler IP 66 Tip 1, 3R, 4, 4X, 12, 13

Metal gövdeler IP 66, 67, 69K -

Sıcaklık

Çalışma -25 ila +70 °C

Depolama -40 ila +85 °C

Teknik veriler

Terminaller

Plus-minus Pozidriv NA.2 vida

Bağlanabilir alan min. 1 x 0.5 mm2 AWG 20 maks. 2 x 2.5 mm2/2 x AWG14

Sıkma torku

Operatörler, M22 Min. 2 Nm / Maks. 2.3 Nm

Kablo terminali 0.9 Nm

Önerilen en fazla blok sayısı: 6

Elektriksel veriler

Kontak blokları

Mekanik dayanıklılık 10 milyon açma-kapama

Kendini temizleyen gümüş kontaklar, pozitif açınımlı NK kontak. 24V ve 5,6mA’in altındaki gerilim ve akım değerleri için alternatif olarak altın kaplamalı kontağa sahip mikroswitch bloklar önerilmektedir.

IEC 60947-5-1’e göre değerler

Nominal izolasyon gerilimi, Ui 690 V

Nominal termik akım, Ith 10 A

Nominal çalışma akımı, Iekategori AC 15,

120 V’da 230 V’da400 V’da 690 V’da

8 A6 A4 A2 A

Nominal çalışma akımı , Ie kategori DC 13,

24 V’da125 V’da250 V’da

5 A1.1 A0.55 A

UL, CSA, NEMA için değerler A600 AC

Q600 DC

Nominal izolasyon gerilimi 600 V 600 V

Nominal termik akım 10 A 2.5 A

Nominal çalışma akımı 120 V’da 240 V’da 480 V’da600 V’da

6 A3 A1.5 A1.2 A

125 V’da250 V’da 480 V’da 600 V’da

0.55 A0.27 A0.10 A0.10 A

Kontak direnci < 25 mΩ

Zorunlu fonksiyon testi 5V, 16 mA’de

Mikro bloklar / IEC 60947-5-1’e göre değerler

Nominal izolasyon gerilimi, Ui 125 V

Nominal termik akım, Ith 3 A

Nominal çalışma akımı, Ie kategori AC 14,

125 V’da 0.5 A

Nominal çalışma akımı, Ie kategori DC 13,

24 V’da 0.3 A

Nominal çalışma akımı, Ie kategori DC 12,

24 V’da 0.1 A

Minimum anahtarlama kapasitesi

3 V DC 1 mA

UL 508 için değerler

125 V AC 3 A

60 V DC 0.2 A

48 V DC 0.1 A

Kısa devre koruma

1kA için maks. sigorta gG 16A

Not: LED’ler için kompakt ürün ailesi teknik özelliklerine bakınız

Mekanik veriler

Mekanik ömür

Butonlar, yaylı mantar butonlar 2 milyon açma-kapama

Mandal butonlar. Mevcut standart (Merkezi kontak için çalışma mevcut değil.)

500 000 açma-kapama

Merkezi kontak için çalışma mevcut 250 000 açma-kapama

150 000 açma-kapama

Kalıcı mantar, buton, anahtarlı ve çiftli buton 500 000 açma-kapama

Acil durdurma butonu 100 000 açma-kapama

Toggle switch 1 milyon açma-kapama

ABB Elektrik Sanayi A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi 2.Cadde No:1634776 Yukarı Dudullu / İstanbul Tel : +90 216 528 22 00 Faks: +90 216 365 29 44 www.abb.com/lowvoltage

İletişim