Embed Size (px)
Citation preview
1
KANTONALNA UPRAVA CIVILNE ZAŠTITE KANTONA SARAJEVO
TENDERSKA DOKUMENTACIJA PO ODLUCI O NABAVCI BR. 22-44-573/11 OD 20.06.2011. OBJAVLJENOM U ,,SLUŽBENOM
GLASNIKU BiH,, BROJ 51. OD 27.06.2011. GODINE
JAVNA NABAVKA BULDOZERA GUSJENIČARA
PUTEM OTVORENOG POSTUPKA
2
SADRŢAJ
1. POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDA .............................................................................................. 3
2. OPŠTE INFORMACIJE U VEZI SA POSTUPKOM .......................................................................... 4
3. INFORMACIJE O UGOVORNOM ORGANU .................................................................................... 4
4. PREDMET NABAVKE ........................................................................................................................... 5
5. INSTRUKCIJE ZA DOBAVLJAČE ...................................................................................................... 5
NAĈIN KOMUNICIRANJA SA DOBAVLJAĈIMA............................................................................................... 5 PRIPREMA PONUDE ................................................................................................................................... 11 POVJERLJIVOST .......................................................................................................................................... 6 DOSTAVLJANJE PONUDA ........................................................................................................................... 13 IZMJENA ILI POVLAĈENJE PONUDA ........................................................................................................... 13 RAĈUNANJE CIJENE .................................................................................................................................. 13 MJESTO, DATUM I VRIJEME PRIJEMA PONUDA ........................................................................................... 14 MJESTO, DATUM I VRIJEME OTVARANJA PONUDA ..................................................................................... 14 PERIOD VAŢENJA PONUDA .......................................................................................................................... 8
6. KVALIFIKACIJA .................................................................................................................................. 14
KRITERIJI ZA UĈEŠĆE I POTREBNI DOKAZI ................................................................................................. 14 DOKAZI KOJI SE ZAHTIJEVAJU…………………………………………………………………………………………………..9
7. OCJENA PONUDA ................................................................................................................................ 11
KRITERIJI DODJELE UGOVORA .................................................................................................................. 17 ZABRANA PREGOVORA ............................................................................................................................. 13 NEPRIRODNO NISKE PONUDE .................................................................................................................... 13 ISPRAVKE GREŠAKA I PROPUSTA ............................................................................................................... 20
8. INFORMACIJE O ZAŠTITI PRAVA DOBAVLJAČA ..................................................................... 14
9. POTPISIVANJE UGOVORA ............................................................................................................... 15
GARANCIJA ZA DOBRO IZVRŠENJE
UGOVORA………………………………………………………………………………15
USLOVI IZ UGOVORA ................................................................................................................................ 15 GARANCIJA I DRUGE OBAVEZE DOBAVLJAĈA ........................................................................................... 15
10. INFORMACIJE O TENDERSKOJ DOKUMENTACIJI ................................................................ 15
11. ANEKSI ................................................................................................................................................. 22
3
1. POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDA
Broj nabavke 22-44- 573 /11
Ovim pozivom za dostavljanje ponuda, objavljenom u „Sluţbenom glasniku BiH” broj 51
od 27.06.2011. godine, pozivate se da dostavite ponudu u otvorenom postupku za nabavku
slijedećih roba:
Nabavka i isporuka BULDOZERA
Da bi se kvalifikovali za dodjelu ugovora, dobavljaĉi moraju zadovoljiti minimalne uslove iz
ĉl. 22-26. Zakona o javnim nabavkama BiH, koji su detaljno opisani u taĉki 6. tenderske
dokumentacije.
Uz sve ponude se mora dostaviti garancija za ponudu u iznosu od 2% od ponuĊene vrijednosti
roba uz garanciju poslovne banke ponudţaĉa u trajanju 90 dana.
Ponude se trebaju dostaviti na slijedeću adresu: Hamida Dizdara br.1, 71000 Sarajevo,
najkasnije do 01.08. 2011.godine do 14,00 sati.
Ponude se otvaraju na adresi: Hamida Dizdara br.1/II (sala), 01.08..2011.godine u 14,30
sati u prisustvu dobavljaĉa koji ţele prisustvovati.
Kriteriji dodjele ugovora
Slijedeći kriteriji se primjenjuju za ocjenu ponuda :
- Komercijalna- PonuĎ ena cijena ...........................60 bodova
- Tehničko-funkcionalne karakteristike................. 30 bodova
- Servisna podrš ka................................................... 5 bodova
- Garantni period..................................................... 5 bodova
Ugovor će se dodijeliti dobavljaĉu koji je dostavio najbolje ocijenjenu prihvatljivu ponudu.
Svi dobavljaĉi će biti obaviješteni o odluci ugovornog organa o rezultatu postupka javne
nabavke, u roku od 7 (sedam) dana od dana donošenja odluke. Postupak dodjele ugovora će
se provesti u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine (u daljnjem
tekstu: Zakon).
Svaki dobavljaĉ koji ima opravdani interes za dodjelu ugovora o javnim nabavkama i smatra
da je ugovorni organ u toku postupka dodjele ugovora izvršio povredu jedne ili više odredaba
Zakona i/ili podzakonskih akata ima pravo da uloţi prigovor na postupak, na naĉin i u roku
koji je odreĊen u ĉlanu 51. Zakona.
4
2. OPŠTE INFORMACIJE U VEZI SA POSTUPKOM
2.1 Pojmovi koji se koriste u tenderskoj dokumentaciji znaĉe slijedeće:
“Ovlašteno lice / lica” – lice / lica koje/a je ugovorni organ ovlastio da djelujue/u u njegovo
ime i lice / lica koje/a ima/ju pismenu punomoć da djeluje/u u ime dobavljaĉa
“Ugovorni organ” – Kantonalna uprava civilne zaštite Kantona Sarajevo.
“Zakon” – Zakon o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine
“Postupak nabavke”– postupak koji provodi ugovorni organ na osnovu ove tenderske
dokumentacije
“Podzakonski akti” – podzakonski akti koji su doneseni na osnovu Zakona: Uputstvo o
primjeni Zakona o javnim nabavkama BiH (“Sluţbeni glasnik BiH” broj 3/05), Uputstvo o
naĉinu pripreme obavještenja o nabavci, o dodjeli ugovora i poništenju postupka nabavke
(„Sluţbeni glasnik BiH “ broj 17/05) i Uputstvo o naĉinu voĊenja zapisnika o otvaranju
ponuda („Sluţbeni glasnik BiH “ broj 17/05)
“Dobavljač” – svaki privredni subjekt koji moţe biti fiziĉko ili pravno lice ili grupa ponuĊaĉa
koja na trţištu nudi robe i koji je/su predao/li ponudu u skladu sa tenderskom
dokumentacijom
“TD” – ova tenderska dokumentacija.
2.2 Postupak javne nabavke će se izvršiti u skladu sa Zakonom, podzakonskim aktima koji su
doneseni u skladu sa Zakonom i ovom tenderskom dokumentacijom.
2.3 Ugovor se dodjeljuje dobavljaĉu koji je dostavio najbolje ocijenjenu prihvatljivu ponudu.
2.4 U skladu sa ĉlanom 12. Zakona, ugovorni organ moţe poništiti postupak nabavke iz jednog
od slijedećih razloga:
a) nijedna ponuda nije dostavljena u odreĊenom krajnjem roku;
b) nijedna od primljenih ponuda nije prihvatljiva;
c) cijene svih prihvatljivih ponuda su znaĉajno veće od budţeta ugovornog organa;
d) broj primljenih prihvatljivih ponuda je manji od 3 (tri) i ne osigurava stvarnu
konkurenciju;
e) broj kvalificiranih dobavljaĉa je manji od 3 (tri) i ne osigurava stvarnu konkurenciju;
f) zbog drugih dokazivih razloga koji su izvan kontrole ugovornog organa i nisu se
mogli predvidjeti u vrijeme pokretanja postupka dodjele ugovora.
3. INFORMACIJE O UGOVORNOM ORGANU
Ugovorni organ: KANTONALNA UPRAVA CIVILNE ZAŠTITE
Adresa: HAMIDA DIZDARA br.1
Identifikacijski broj: 4200665390008
5
Broj bankovnog raĉuna (ukoliko je dostupno):___________________
Detaljna adresa za korespodenciju: 71000 SARAJEVO, HAMIDA DIZDARA br.1
Telefon: 033 443 720 i 033 201 595
Faks: 033 560 453
E-mail: [email protected]
Lice koje je ovlašteno da vodi komunikaciju u ime ugovornog organa sa dobavljaĉima: Medić
Mirsad, Tel.033/443 720 ili 033/201 595, e-mail:[email protected],
adresa:Hamida Dizdara br.1
4. PREDMET NABAVKE
4.1 Predmet nabavke je:
B U L D O Z E R G U S J E N I Č A R
6
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE I OPIS BULDOZERA
ZA RAD NA SANITARNOJ DEPONIJI
RB. OPŠTI ZAHTJEVI TRAŽENO PONUĐENO
01. Buldozer gusjeničar specijalno dizajniran i posebno projektovan za rad na sanitarnoj deponiji komunalnog otpada sa nožem čiji se ugao može podešavati i minimalnim pritiskom na tlo
DA
02. Buldozer mora biti operativan pod slijededim uslovima:
- temperatura varijacije od –20oC do + 40
oC
- snijeg: tokom zime prosjeĉno 60 dana pod
snijegom
- radni sati: 7 sati dnevno
- radni dani : min 250 dana godišnje
DA
03. Buldozer de biti najnoviji model iz trenutne proizvodnje, svi unutrašnji dijelovi moraju biti najnoviji modeli iz trenutne proizvodnje, uz garanciju da de dijelovi biti dostupni najmanje 10 godina
DA
04. Procjena vijeka trajanja zasnovana na opisu lokalnih uslova
DA
navesti vijek trajanja
05. Svi zanakovi (naljepnice) sa upozorenjima moraju biti na lokalnom jeziku
DA
06. Spisak slične opreme prodate u posljednjih 5 godina, uključujudi kupce i kontakt informacije, datum nabavke kao i broj mašina koje su još u upotrebi
DA
spisak
07. MOTOR
07.1 Ĉetverotaktni dizel motor sa direktnim
ubrizgavanjem goriva, sa turbopunjaĉem,
pothlaĊivanjem usisnog zraka, odstranjivaĉem
prašine i manjih otpadaka iz sistema usisinog
zraka, primarni i sekundarni filter, indikator
zagušenja sistema usisnog zraka, opremu za start
pri niskim temperaturama.
DA
dostaviti tehniĉku
dokumentaciju
7
07.2 Zadovoljenje regulative o emisiji gasova
minimalno EU Stage IIIa – EPA Tier 3 DA
07.3 Ventilator za hlaĊenje motora sa reverzibilnim
reţimom rada, radi sprijeĉavanja nagomilavanja
otpadaka na radijatoru.
Motor mora biti zaštićen za uslove rada na
deponiji i imati servisni interval ne kraći od 500
radnih sati.
DA
07.4 Snaga motora na zamajcu pri nominalnom broju
obrtaja prema ISO standardu 9249 (neto). max 160 kW
RB. OPŠTI ZAHTJEVI TRAŽENO PONUĐENO
08. TEŢINA BULDOZERA
Napomena: U teţinu mašine ukljuĉeno:
- sva ulja
- rashladna teĉnost
- pun rezervoar goriva
- standardna oprema
- oprema za sanitarne deponije
- donji postroj za mali specifiĉni pritisak na tlo
- noţ sa zaštitnom rešetkom.
max 27 tona
09. ELEKTRIČNI SISTEM
09.1 24 voltni sistem sa konektorima za mogućnost
kompjuterske dijagnostike. DA
09.2 Alternator mora biti sastavni dio motora sa
snagom dovoljnom za dopunjavanje sistema
baterija. Tfk (T1)
DA
navesti snagu u
Amperima
10. PRENOS
10.1 Mehaniĉki prenos sa pretvaraĉem obrtnog
momenta i hidrauliĉko-planetarnim (power-shift)
mjenjaĉem, sa min tri brzine unaprijed / tri nazad,
koji omogućava mijenjanje stepena i smjera pri
punom broju obrtaja. Tfk (T2)
DA
opisati pretvaraĉ
obrtnog momenta
10.2 Max. brzina naprijed ≥ 10 km/h DA
11. KOČNICE
11.1 Potpuno hidrauliĉki aktivirane, potpuno
zaptivene, u ulju potopljene disk koĉnice. DA
11.2 Koĉnice moraju biti samopodešavajuće sa
mogućnošću modulacije aktiviranja koĉnica. DA
11.3 Sistem koĉnica:
- radna koĉnica,
- parking koĉnica (pog. osovina)
- sekundarna koĉnica.
DA
8
12. UPRAVLJANJE
12.1 Sistem upravljanja gusjenicama je
diferencijalnog tipa DA
13. NOŢ
13.1 Noţ ravni ( S ) za sanitarne deponije sa nagibnim
cilindrom, sa sponama za guranje i vuĉu,
ureĊajem za naginjanje noţa i promjenjljivim
ivicama za sjeĉiva.
DA
13.2 Zaštitna rešetka na noţu za presipanje materijala DA
13.3 Sva sjeĉiva - habajući dijelovi izraĊeni od ĉelika
visoke tvrdoće i otpornosti na habanje i na
abrazivne materijale
DA
13.4 Širina noţa min. 3.800 mm
13.5 Kapacitet noţa sa zaštitnom rešetkom min. 9.0 m3
RB. OPŠTI ZAHTJEVI TRAŽENO PONUĐENO
14. HIDRAULIČNI SISTEM
14.1 Sistem prilagodljiv potrebama radnog alata, sa
minimalno 1 pumpom. DA
14.2 Klipna pumpa/pumpe promjenljivog protoka.
Tfk (T3) DA
navesti protok
pumpe u lit/min
14.3 Sistem potpuno filtriran i zaptiven radi
sprjeĉavanja oneĉišćenja - kontaminacije DA
14.4 Posjedovanje kontrolne taĉke za kontrolu nivo
hidrauliĉkog ulja. DA
15. DONJI POSTROJ
15.1 Mora biti konstruisan tako da je otporan na
udarna opterećenja i dopušta oscilacije izmeĊu
gusjenica. DA
15.2 Sve komponente potpuno zaptivene da sprijeĉe
ulazak abrazivnih i mehaniĉkih ĉestica
(produţenje servisnog perioda) DA
15.3 Ovješene rolke i slobodni toĉkovi trajno
podmazani. DA
15.4 Mehaniĉka zaštita rolni za uslove rada na
deponiji. DA
16. PAPUČE
9
16.1 Papuĉe minimalne širine 850 mm.
16.2 Maksimalan pritisak na tlo 0,55 kg/cm
2.
16.3 Papuĉe za rad na deponiji komunalnog otpada sa
mogućnošću samoĉišćenja. DA
17. KABINA
17.1 Zatvorena kabina ergonomski dizajnirana sa
grijaĉem, odmagljivaĉem, zvuĉnom izolacijom,
klima ureĊajem, ureĊajem za odleĊivanje,
ROPS/FOPS (ISO standard), sa podesivim
sjedištem i upravljaĉkom konzolom.
DA
18. MONITORING
18.1 Mora posjedovati sistem za prikazivanje
informacija svih vitalnih parametara rada
buldozera, informacija potrošnje goriva, greške,
istorija problema, pokazivaĉi opreza
DA
19. Maksimalni nagib koji mašina moţe da savlada do 350
RB. OPŠTI ZAHTJEVI TRAŽENO PONUĐENO
20. NEOPHODNA DODATNA OPREMA:
20.1 - Alarm za kretanje unazad
- Digitalni displej (bzina, broj obrtaja motora,
broj sati rada motora)
- Prednja i zadnja radna svjetla
- Elektriĉna sirena
- Elektronski sistem upozoravanja
- Dijagnostiĉki konektor
DA
20.2 Sistem zaštite ureĊaja:
- Dodatna zaštita hladnjaka
- Zaštita dna mašine za teške uslove rada
- Zaštita crijeva za cilindre podizanja noţa
- Dodatne zaštite za gusjenice i rezervoare
- Posebna zaštita za zaptivaĉe pogonskog
toĉka i slobodnih toĉkova
DA
21. TEHNIČKA DOKUMENTACIJA
21.1 Uputstvo za rukovanje i odrţavanje Na bosanskom
jeziku u 3 kom
10
21.2 Katalog RD-a
6
7 Engleski ili
Njemaĉki jezik
8 3 kom
9
21.3 10 Certifikat za buldozer 11 DA 12
21.4 13 NAPOMENA:
14 Obavezno dostaviti izjavu u ponudi da će gore
navedena dokumentacija u navedenom obimu biti
dostavljena pri isporuci mašine
15 DA 16
22. 17 OBUKA RUKOVAOCA I ODRŢAVAOCA
22.1 Obuku izvršiti prije puštanja mašine u rad. DA
22.2 Obuka ukljuĉiti u cijenu buldozera. DA
23. 18 REZERVNI DIJELOVI
23.1 Dostaviti obavezno detaljan opis i specifikaciju
RD-a (ulja, maziva, filteri) za prvih 4,000 sati
rada mašine.
Obavezno
DA
23.2 Dostaviti spisak i specifikaciju osnovnog alata u
adekvatnoj kutiji za odrţavanje mašine sa
detaljanim opisom aktivnosti na svakom
servisnom intervalu.
DA
24 SERVISNE USLUGE
24.1 Posjedovanje servisne sluţbe u BiH (Sp) DA
24.2 Servisne usluge i potrošni materijal predviĊen
planom servisiranja u garantnom periodu su
obaveza isporuĉioca i iste ne ukljuĉivati u cijenu
(filteri, maziva i drugi RD-i u garantnom periodu)
DA
24.3 Obaveza isporuĉioca mašine da u roku 24 sata
pristupi otklanjanju kvara i obezbjeĊenju
rezervnih dijelova u najkraćem roku
(max 3 dana)
DA
24.4 Navesti lokacije servisa u BiH Dati listu lokacija
servisa
11
RB. OPŠTI ZAHTJEVI TRAŽENO PONUĐENO
25. GARANCIJA
25.1 Garancija za mašinu minimalno 12 mjeseci. Duţi
rok se boduje. (Gp) DA
25.2 Garancija mora biti sa neograniĉenim brojem
radnih sati u garantnom roku DA
25.3 Za duţe vrijeme servisne intervencije od 3 dana u
garantnom roku, garantni rok se produţava u
trajanju prekoraĉenja
26. ROK ISPORUKE Navesti rok isporuke
4.2 Robe treba dostaviti najkasnije 180 dana po dodjeli ugovora.
4.3 Mjesto dostavljanja roba: Sjedište ugovornog organa.
4.4 Dobavljaĉima nije dozvoljeno da dostavljaju alternativne ponude.
4.5 Dobavljaĉima nije dozvoljeno podugovaranje.
.
5. INSTRUKCIJE ZA DOBAVLJAČE
Način komuniciranja sa dobavljačima
5.1 Cjelokupna komunikacija i razmjena informacija (korespodencije) izmeĊu ugovornog organa
i dobavljaĉa treba se voditi u pisanoj formi, na naĉin da se ista dostavlja poštom ili liĉno na
adresu naznaĉenu u tenderskoj dokumentaciji.
5.2 Posebno, komunikacija i razmjena informacija će se vršiti putem telefona 033-201-595 ili
fax.-a 033-560-453 uz obavezu da se ista proslijedi i poštom prije isteka roka utvrĊenog za
dostavu informacija, odnosno ponude.
Priprema ponude
5.3 Dobavljaĉi su obavezni da pripreme ponude u skladu sa kriterijima koji su utvrĊeni u ovoj
tenderskoj dokumentaciji. Ponude koje nisu u skladu sa ovom tenderskom dokumentacijom će
biti odbaĉene kao neprihvatljive.
5.4 Dobavljaĉi snose sve troškove nastale na ime pripreme i dostavljanja njihovih ponuda.
Ugovorni organ ne snosi nikakve troškove dobavljaĉa u postupku nadmetanja.
5.5 Ponuda i svi dokumenti i korespodencija u vezi sa ponudom izmeĊu dobavljaĉa i ugovornog
organa moraju biti napisani na jednom od sluţbenih jezika u Bosni i Hercegovini. Prateći
dokumenti i štampana literatura koju dostavlja dobavljaĉ mogu biti napisani na nekom
drugom jeziku koji se najĉešće koristi u meĊunarodnoj trgovini, pod uslovom da je
dostavljen i zvaniĉan prevod odgovarajućih poglavlja na jezik na kojem je napisana ponuda.
5.6 Original i sve kopije ponude trebaju biti otkucani ili napisani neizbrisivom tintom. Svi listovi
ponude moraju biti ĉvrsto uvezani, sa oznaĉenim stranicama. Svi listovi ponude, osim
neizmijenjene odštampane literature, trebaju parafirati ili potpisati lica koja su ovlaštena da
zastupaju dobavljaĉa. Sve dopune i izmjene ponude moraju biti ĉitljive i parafirane od
12
ovlaštenih lica. Osim toga, u sluĉaju da ponude dostavljaju grupe ponuĊaĉa, uz ponudu se
mora dostaviti i punomoć kojom se navedena lica ovlašćuju da predstavljaju grupu ponuĊaĉa
u toku postupka nabavke (punomoć moţe takoĊer sadrţavati i ovlaštenje za potpisivanje
ugovora).
5.7 Ponuda treba sadrţavati slijedeće dokumente:
a) Obrazac za dostavljanje ponude, popunjen u skladu sa šemom koja je data u aneksu
2 uz tendersku dokumentaciju;
b) Obrazac za cijenu ponude, popunjen u skladu sa šemom koja je data u aneksu 3
tenderske dokumentacije;
c) Spisak povjerljivih informacija popunjen u skladu sa obrascem koji je dat u Aneksu
4 ove tenderske dokunetacije;.
d) Nacrt ugovora, popunjen u skladu sa Aneksom 5. ove tenderske dokumentacije;
e) Dokumenta i izjave koji se zahtijevaju u taĉki 6. ove tenderske dokumentacije;
f) Dokumenti koji se odnose na predmet nabavke:
-Dobavljaĉ u svakoj tehniĉkoj specifikaciji navodi precizno tehniĉke karakteristike
robe koje nudi, prema taĉkama koje se traţe u tehniĉkoj specifikaciji Ugovornog
organa (taĉka 4. tenderske dokumentacije);
-Poţeljno je da dostavi širi opis /karakteristike robe koje se nudi, a koje mogu biti
bitne za ocjenu kvalititete i funkcionalnosti robe koji se nudi (npr. Fotografije roba
koje se nude ĉiju autentiĉnost mora ovjeriti ponuĊaĉ, te potvrde koje izdaju
nadleţne agencije za kontrolu kvaliteta, kojim se potvĊuje da su robe koje su jasno
identificirane po referencama, u skladu sa specifikacijama ili standardima, dr.);
-Tehniĉka dokumentacija, katalozi i drugi štampani materijali ili vaţne informacije
koje se odnose na predmetnu nabavku, ukljuĉujući imena i adrese proizvoĊaĉa i
firmi koje obezbjeĊuju garanciju;
- Uslovi garancije proizvoĊaĉa/izjava ponuĊaĉa o garantnom roku.
5.8 Svaki dobavljaĉ moţe dostaviti samo jednu ponudu. Nije dozvoljeno da dobavljaĉi dostave
više modaliteta ponude, niti više modaliteta za podkriterije kriterija ekonomski najpovoljnije
ponude.
Povjerljivost
5.9 Ĉlan 9. (a) Zakona navodi da:
“Povjerljive informacije koje su sadrţane u bilo kojoj ponudi, koje se odnose na komercijalne,
finansijske ili tehniĉke informacije ili poslovne tajne ili know how uĉesnika tendera, ne smiju
se ni pod kojim uslovima otkrivati bilo kom licu koje nije zvaniĉno ukljuĉeno u postupak
nabavke“.
Ugovorni organ pretpostavlja da nisu sve informacije koje dobavljaĉi dostave potpuno
povjerljive. Neke informacije – ukljuĉujući i komercijalne, finansijske ili tehniĉke i know how
će već biti javne ili će, u budućnosti, postati javno znanje.
Ugovorni organ zahtijeva od dobavljaĉa da u ponudi navedu koje informacije se moraju
smatrati povjerljivim, po kojoj osnovi se smatraju povjerljivim i koliko dugo će biti
povjerljive. Cijena ponude se ne smatra povjerljivom ni u jednom sluĉaju.
13
Dobavljaĉi moraju napraviti spisak (popunjen po šemi koja se nalazi u aneksu 4) informacija
koje bi se trebale smatrati povjerljivim.
Dostavljanje ponuda
5.10 PonuĊaĉ će dostaviti jednu ponudu u originalu i 2 (dvije) kopije na kojima će ĉitko napisati:
“ORIGINAL PONUDA” i “KOPIJA PONUDE”. Ponuda i njene kopije sa peĉatom i
potpisom trebaju biti zapeĉaćene u jednoj neprovidnoj koverti i sa imenom i adresom
dobavljaĉa, na kojoj će pisati slijedeće rijeĉi: “Ponuda za otvoreni posupak nabavke
BULDOZER GUSJENIČAR ne otvarati,,.
Izmjena ili povlačenje ponuda
5.11 PonuĊaĉi mogu izmijeniti ili povući svoje ponude pod uslovom da se izmjene ili povlaĉenje
ponude dogodi prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Ugovorni organ mora biti obaviješten
u pisanoj formi i o izmjenama i o povlaĉenju ponude. Osim toga, na koverti u kojoj se nalazi
izjava dobavljaĉa treba pisati slijedeće: “IZMJENA PONUDE” ili “POVLAČENJE
PONUDE”.
Računanje cijene
5.12 PonuĊaĉ treba popuniti obrazac za dostavljanje ponude i obrazac za cijenu ponude koji se
nalaze u prilogu ove tenderske dokumentacije, uz naznaku roba koje će biti dostavljene,
zemlju njihovog porijekla, koliĉinu i cijenu.
5.13 Sve cijene trebaju biti navedene u KM, ukljuĉujući i pripadajuće indirektne poreze. Izuzetno,
ako je tenderskom dokumentacijom omogućeno da se cijene navode i u drugoj valuti,
navedeni iznos će se preraĉunati u KM po kursu koji utvrĊuje Centralna banka Bosne i
Hercegovine na dan otvaranja ponuda i zadrţati po istom kursu sve do isteka perioda vaţenja
ponude.
5.14 Dobavljaĉ će navesti u rasporedu cijena jediniĉnu cijenu (tamo gdje to odgovara) i ukupan
iznos ponude za robe koje se nude.
5.15 PonuĊena cijena roba treba ukljuĉivati sve obaveze vezane za tu robu, a naroĉito:
a) sve carinske obaveze ili poreze na uvoz i prodaju ili druge poreze koji su već
plaćeni ili koji se mogu platiti na komponente i sirovine koje se koriste u
proizvodnji ili sastavljanju roba;
b) sve carinske obaveze ili poreze na uvoz i prodaju ili druge poreze koji su već
plaćeni na direktno uvezene komponente koje se nalaze ili će se nalaziti u toj robi;
c) sve pripadajuće indirektne poreze, poreze na prodaju i druge sliĉne poreze na gotove
proizvode koji će se trebati platiti u Bosni i Hercegovini, ako ovaj ugovor bude
dodjeljen;
d) cijenu prijevoza;
e) osiguranje;
f) cijenu popratnih (dodatnih) usluga navedenih u TD;
g) drugi troškovi.
5.16 Cijena koju navede ponudaĉ neće se mijenjati u toku izvršenja ugovora i ne podlijeţe bilo
kakvim promjenama, ukoliko nije drugaĉije odreĊeno u tenderskoj dokumentaciji. Ugovorni
organ će kao neprihvatljivu odbiti onu ponudu koja sadrţi cijenu koja se moţe prilagoĊavati,
a koja nije u skladu sa ovim stavom.
14
Mjesto, datum i vrijeme prijema ponuda
5.17 Ponude se trebaju dostaviti na slijedeću adresu: Hamida Dizdara br.1, 71000 Sarajevo
5.18 Rok za dostavljanje ponuda istiĉe -01.08. 2011. godine u 14,00 sati . Ponude koje su
dostavljene po isteku ovog roka će biti vraćene dobavljaĉu neotvorene.
Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda
5.19 Javno otvaranje ponuda će se odrţati 01.08.2011 godine u 14,30 sati
u prostorijama ugovornog organa, adresa i sala: Hamida Dizdara br.1/II- sala br. 203.
Dobavljaĉi ili njihovi predstavnici mogu prisustvovati otvaranju ponuda. Informacije koje se
iskaţu u toku javnog otvaranja ponuda će se dostaviti svim dobavljaĉima koji su u roku
dostavili ponude.
Garancija za ponudu
5.20 Da bi uĉestvovali u postupku javne nabavke dobavljaĉi trebaju dostaviti u originalu garanciju
za ozbiljnost ponude (u daljem tekstu: garancija za ponudu). Iznos traţene garancije za
ponudu je 2%.
5.21 Garancija za ponudu se mora dostaviti prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Ukoliko uslov
za dostavljanje garancije ne bude ispunjen, ponuda će biti odbaĉena.
5.22 Garancija za ponudu ima oblik: bezuslovne bankovne garancije.
5.23 U predviĊenom obliku garancije, obavezno je dostavljanje originalnog dokumenta.
Dokument koji je pokrenut u taĉki 5.22 treba biti validan tokom cijelog perioda vaţenja
ponude.
Period vaţenja ponuda
5.24 Ponude moraju vaţiti do 90 dana, raĉunajući od isteka roka za podnošenje ponuda). Sve dok
ne istekne period vaţenja ponuda, ugovorni organ ima pravo da traţi od dobavljaĉa u pisanoj
formi da produţe period vaţenja njihovih ponuda do odreĊenog datuma. Dobavljaĉi mogu
odbiti takav zahtjev, a da time ne izgube pravo na garanciju za ponudu. Dobavljaĉ koji
pristane da produţi period vaţenja svoje ponude i o tome u pisanoj formi obavijesti ugovorni
organ, produţit će period vaţenja ponude i dostaviti produţenu garanciju za ponudu. Ponuda
se ne smije mijenjati. Ako dobavljaĉ ne odgovori na zahtjev ugovornog organa u vezi sa
produţenjem perioda vaţenja ponude ili ne dostavi produţenu garanciju za ponudu, smatrat
će se da je dobavljaĉ odbio zahtjev ugovornog organa. U tom sluĉaju ugovorni organ
odbacuje ponudu.
6. KVALIFIKACIJA
Kriteriji za učešće i potrebni dokazi
6.1 U skladu sa ĉl. 22 – 26. Zakona, dobavljaĉi trebaju ispunjavati slijedeće uslove:
a) da nema smetnji za njihovo uĉešće u smislu odredbe ĉlana 23. Zakona;
b) da imaju pravo na obavljanje profesionalne djelatnosti i/ili da su registrovani u
relevantnim profesionalnim ili trgovaĉkim registrima;
15
c) da njihovo ekonomsko i finansijsko stanje garantuje uspješnu realizaciju ugovora;
d) da njihova tehniĉka i profesionalna sposobnost garantuje uspješnu realizaciju
ugovora.
6.2 U skladu sa ĉlanom 23. Zakona, ponuda će biti odbijena ako je dobavljaĉ:
a) pod steĉajem ili pred likvidacijom, ili je ušao u odreĊeni aranţman sa povjeriocima,
ili je obustavio ili ograniĉio poslovne aktivnosti, ili je u analognoj situaciji koja
proistjeĉe iz sliĉnog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u
Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;
b) predmet postupaka za proglašenje steĉaja, za izdavanje naloga za prisilnu
likvidaciju ili postizanja sporazuma sa povjeriocima, ili bilo kojeg drugog sliĉnog
postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u
zemlji u kojoj je registrovan;
c) osuĊen sudskom presudom za kršenje zakona u smislu njegovoga poslovnog
ponašanja u periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude;
d) proglašen krivim za teţi profesionalni prekršaj od strane nadleţnog suda u BiH u
periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude;
e) nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem doprinosa za socijalno osiguranje u skladu
sa relevantnim zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je
registrovan;
f) nije ispunio obaveze u vezi s plaćanjem poreza u skladu sa relevantnim zakonskim
odredbama u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;
g) propustio da dostavi ili dostavio pogrešne informacije na traţenje prema ĉlanu 23.
do 26. Zakona.
Dokazi koji se zahtjevaju
6.2.1 Dobavljaĉi trebaju dostaviti slijedeće dokaze:
a) Izvod iz „sudskog registra“, ili, ako ovo nije moguće, onda ekvivalentni dokument
koji izdaje nadleţni sudski ili organ uprave u BiH ili u zemlji porijekla ili zemlji iz
koje taj dobavljaĉ dolazi, u cilju dokazivanja da nije pod steĉajem ili pred
likvidacijom, niti da je ušao u odreĊeni aranţman sa povjeriocima, niti da je
obustavio ili ograniĉio poslovne aktivnosti, niti da je u analognoj situaciji koja
proistiĉe iz sliĉnog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u BiH
ili u zemlji u kojoj je registrovan;
b) Izvod iz „sudskog registra“, ili, ako ovo nije moguće, onda ekvivalentni dokument
koji izdaje nadleţni sudski ili organ uprave u BiH ili u zemlji porijekla ili zemlji iz
koje taj dobavljaĉ dolazi, u cilju dokazivanja da nije predmetom postupaka za
proglašenje steĉaja, za izdavanje naloga za prisilnu likvidaciju ili postizanja
sporazuma sa povjeriocima, niti bilo kojeg drugog sliĉnog postupka u skladu sa
relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je
registrovan;
c) Izvod iz „sudskog registra“, ili, ako ovo nije moguće, onda ekvivalentni dokument
koji
izdaje nadleţni sudski ili organ uprave u BiH ili u zemlji porijekla ili zemlji iz koje
taj dobavljaĉ dolazi, u cilju dokazivanja da nije osuĊen sudskom presudom za
kršenje zakona u smislu njegovoga poslovnog ponašanja u periodu od 5 (pet)
godina prije dostavljanja ponude;
d) Uvjerenje izdato od strane ovlaštenog organa u BiH ili u bilo kojoj drugoj zemlji u
cilju dokazivanja da je ispunio obaveze u vezi s plaćanjem doprinosa za socijalno
osiguranje, a koje obuhvata penziono-invalidsko i zdravstveno osiguranje u skladu
sa relevantnim zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u
kojoj je registrovan;
16
e) Uvjerenje izdato od strane ovlaštenog organa u BiH ili u bilo kojoj drugoj zemlji u
cilju dokazivanja da je ispunio obaveze u vezi s plaćanjem poreza, a koje obuhvata
direktne i indirektne poreze u skladu sa relevantnim zakonskim odredbama u Bosni
i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan.
6.2.2 Dokumenti ili uvjerenja navedena u taĉki 6.2.1 ne smiju biti stariji od 3 mjeseca raĉunajući od
trenutka dostavljanja ponude. Dokazi koji se zahtjevaju moraju biti originali ili ovjerene
kopije.
6.3 Dobavljaĉi trebaju uz ponudu dostaviti dokaz o registraciji u relevantnom profesionalnom ili
trgovaĉkom registru u zemlji u kojoj su osnovali firmu ili dostaviti posebnu izjavu ili
reference kojom se dokazuje njihovo pravo da se profesionalno bave odreĊenom djelatnošću.
6.4 Što se tiĉe ekonomskog i finansijskog stanja, u skladu sa ĉlanom 25. Zakona, ponuda će biti
odbaĉena ako dobavljaĉ ne ispuni slijedeće minimalne kriterije.
a) ukupan promet u zadnju ……1 godinu,
b) pozitivan bilans stanja i uspjeha.
6.5 Ocjena ekonomskog i finansijskog stanja dobavljaĉa će se izvršiti na osnovu slijedeće izjave i
dokumenata:
a) potvrda poslovne banke o solventnosti dobavljaĉa, odnosno da u zadnjih 12.
(dvanaest) mjeseci, prije prijave na tender, transaksijski raĉun dobavljaĉa nije bio
blokiran;
b) bilans stanja i uspjeha za 2010. godinu
6.6 Što se tiĉe tehniĉke i profesionalne sposobnosti, dobavljaĉi trebaju ispuniti slijedeće
minimalne uslove:
a) Uspješno iskustvo u realizaciji najmanje 5(pet) ugovora ĉiji su karakter i
kompleksnost sliĉni onima koji se odnose na predloţeni ugovor, u prethodnih ..2
(dvije) godine.
6.7 Ocjena tehniĉke i profesionalne sposobnosti dobavljaĉa će se izvršiti na osnovu slijedećih
izjava i dokumenata koje dostave dobavljaĉi .
- opis tehniĉke opremljenosti i osposobljenosti i mjerama kojima raspolaţe dobavljaĉ
za osiguranje kvaliteta,
6.8 Ako je period od registracije/osnivanja dobavljaĉa kraći od perioda za koji ugovorni organ
zahtijeva izjave i dokumente koji se odnose na ekonomsko i finansijsko stanje i tehniĉku i
profesionalnu sposobnost dobavljaĉa, dobavljaĉ treba dostaviti dokumente samo za period od
svoje registracije/osnivanja.
6.9 U sluĉaju da zahtjeve dostavljaju grupe ponuĊaĉa, ugovorni organ će prilikom ocjene stepena
u kojem su ispunjeni kriteriji utvrĊeni u tenderskoj dokumentaciji, uzeti u obzir finansijsko
stanje, kvalifikacije i tehniĉku i profesionalnu sposobnost ĉlanova grupe ponuĊaĉa. Stoga,
ĉlanovi grupe ponuĊaĉa mogu dostaviti jedan paket dokumenata koji su navedeni u taĉki 6.5 i
6.7 tenderske dokumentacije i izjave u vezi sa predmetom nabavke (taĉka 4). Dokumenti koji
su navedeni pod taĉkom 6.2 i 6.3 moraju se posebno pripremiti za svakog ĉlana grupe
ponuĊaĉa.
6.10 Dokumenti koji su pomenuti pod taĉkom 6.2 i 6.3 mogu se dostaviti u originalu ili kopiji
ovjerenoj od strane nadleţne institucije. Dokumenti koji su pomenuti pod taĉkom 6.4, 6.5, 6.6
17
i 6.7 moraju biti dostavljeni u originalu ili kopiji ovjerenoj od nadleţne institucije ili od strane
dobavljaĉa, u zavisnosti kako je zahtijevano tenderskom dokumentacijom. U sluĉaju ozbiljne
sumnje u pogledu autentiĉnosti ili ĉitljivosti kopije, ugovorni organ moţe zahtijevati da se
dostave dokumenti u originalu.
6.11 U skladu sa ĉlanom 27. Zakona, kao i sa drugim relevantnim propisima, ugovorni organ će
odbaciti ponudu ukoliko je dobavljaĉ koji je dostavio, dao ili namjerava dati sadašnjem ili
bivšem zaposleniku ugovornog organa poklon u vidu novĉanog iznosa ili u nekom drugom
obliku, u pokušaju da izvrši uticaj na neki postupak ili na odluku ili na sam tok postupka
javne nabavke. Ugovorni organ će u pisanoj formi obavijestiti dobavljaĉa i Agenciju za javne
nabavke o odbacivanju ponude, te o razlozima za to i o tome će napraviti zabilješku u
izvještaju o postupku nabavke.
6.12 Ugovorni organ moţe u pisanoj formi traţiti od dobavljaĉa da pojasni dokumente koje je
dostavio, s tim da ne mijenja suštinu svoje ponude, i to u roku koji odredi ugovorni organ.
6.13 Dobavljaĉi će biti obaviješteni, što je prije moguće, o odlukama u vezi sa rezultatima
postupka, u svakom sluĉaju u roku od 7 (sedam) dana od dana donošenja odluke.
7. OCJENA PONUDA
Ugovor se dodjeljuje dobavljaĉu koji je dostavio najbolje ocijenjenu prihvatljivu ponudu.
Odbit će se ponude koje nisu u skladu sa opisom predmeta javne nabavke.
Da bi se ocijenilo u kojoj mjeri su ponude u skladu sa tehniĉkim kriterijima,molimo Vas da
nam, u skladu sa ĉlanom 26. Zakona, dostavite slijedeće:
a) uzorke, opise i/ili fotografije roba koje će dostaviti, a ĉiju autentiĉnost mora ovjeriti
dobavljaĉ;
b) potvrde koje izdaju nadleţne agencije za kontrolu kvaliteta, kojim se potvrĊuje da
su robe koje su jasno identificirane po referencama, u skladu sa specifikacijama ili
standardima;
Kriteriji dodjele ugovora
Ekonomski najpovoljnija ponuda.
Ugovor se dodjeljuje kvalifikovanom dobavljaĉu koji je dostavio najbolje ocijenjenu
prihvatljivu ponudu u skladu sa niţe navedenim kriterijima. Ponude se ocjenjuju na osnovu
slijedećih kriterija:
18.4 KRITERIJI DODJELE UGOVORA
Ekonomski najpovoljnija tehniĉki prihvatljiva ponuda.
Ugovor se dodjeljuje kvalifikovanom dobavljaĉu koji je dostavio najbolje ocijenjenu
tehniĉki prihvatljivu ponudu u skladu sa niţe navedenim kriterijima.
Ponude se ocjenjuju na osnovu slijedećih kriterija:
18
1. Komercijalna - PonuĊena cijena ................................................ 60 bodova
2. Tehniĉke-funkcionalne karakteristike ........................................ 30 bodova
3. Servisna podrška.......................................................................... 5 bodova
4. Garantni period ........................................................................... 5 bodova
Ugovor se dodjeljuje dobavljaĉu koji je dobio najviši ukupan broj bodova Ub.
Bodovi se dodjeljuju u skladu sa slijedećom formulom:
Ub = Bc + Tfk + Sp + Gp
Pri ĉemu je:
Ub - ukupan broj bodova,
Bc - broj bodova koji je dobio dobavljaĉ za ponuĊenu cijenu,
Tfk - broj bodova koji je dobio dobavljaĉ za tehniĉke-funkcionalne karakteristike,
Sp - broj bodova koji je dobio dobavljaĉ za servisnu podršku,
Gp - broj bodova koji je dobio dobavljaĉ za garantni period
1. PonuĎena cijena Bc :
Broj bodova se raĉuna na slijedeći naĉin:
60c
c
cP
NPB (bodova)
gdje je:
NPc – najniţa ponuĊena cijena
Pc – ponuĊena cijena ponuĊaĉa
Maksimalan broj bodova po osnovu ponuĊene cijene je 60 bodova.
2. Tehničko-funkcionalne karakteristike Tfk :
Bodovanje tehniĉko-funkcionalnih karakteristika će se vršiti na sljedeći naĉin:
Ukupan broj bodova po osnovu tehniĉkih karakteristika se dobije po sljedećoj
formuli:
Tfk= T1 + T2 + T3
pri ĉemu je:
T1 – Alternator 09.2.................................................................................10 bodova
- Alternator snage 121 do 150 ampera ...................................................10 bodova
- Alternator snage 101do 120 ampera .................................................... 5 bodova
- Alternator snage 80 do 100 ampera ......................................................1 bod
T2 – Pretvarač obrtnog momenta 10.1..................................................10 bodova
19
Diferencijalni pretvaraĉ obrtnog momenta ...................................10 bodova
Pretvaraĉ obrtnog momenta ...........................................................1 bod
T3 – Protok hidraulične pumpe 14.2......................................................10 bodova
- Protok glavne hidrauliĉne pumpe/pumpi od 301 do 400 lit/min 10 bodova
- Protok glavne hidrauliĉne pumpe/pumpi od 201 do 300 lit/min . 2 boda
- Protok glavne hidrauliĉne pumpe/pumpi od 150 do 200 lit/min ..1 bod
Maksimalan broj bodova po osnovu tehniĉkih-funkcionalnih karakteristika je 30
bodova.
3. Servisna podrška.......................................................................... max 5 bodova
a) PonuĊaĉ koji posjeduje servisnu sluţbu na teritoriji Kantona
Sarajevo ili u krugu do 50 km udaljenosti od kupca ..................................... 5
bodova
b) PonuĊaĉ koji posjeduje servisnu sluţbu izvan Kantona Sarajevo ili
u krugu većem od 50 km od kupca ................................................................. 1
bod
Maksimalan broj bodova po osnovu servisne podrške je 5 bodova.
4. Garantni rok.....................................................................................max 5 bodova
Broj bodova se raĉuna na slijedeći naĉin:
5c
cp
NP
PG (bodova)
gdje je:
Pc – ponuĊeni garantni period u mjesecima
NPc – najduţi ponuĊeni garantni period u mjesecima
Maksimalan broj bodova po osnovu garantnog perioda je 5 bodova.
Zabrana pregovora
7.1 Sa dobavljaĉima se neće obavljati nikakvi pregovori u vezi sa ponudama. MeĊutim, ugovorni
organ moţe od dobavljaĉa traţiti pismenim putem da pojasne svoje ponude, u odreĊenom
roku, s tim da ne unose bilo kakve promjene u ponudu.
20
Neprirodno niske ponude
7.2 Ako su dostavljene ponude neprirodno niske u odnosu na ponuĊene robe, ugovorni organ će
zahtijevati od dobavljaĉa da opravda ponuĊenu cijenu. Ako dobavljaĉ ne dostavi
zadovoljavajuće opravdanje, ugovorni organ ima pravo odbiti takvu ponudu.
7.3 Da bi dobio obrazloţenje za neprirodno nisku cijenu, ugovorni organ u pisanoj formi
zahtijeva od
dobavljaĉa da pruţi detaljne informacije o relevantnim sastavnim elementima ponude,
ukljuĉujući i elemente cijene i kalkulacija. Ugovorni organ će uzeti u obzir objašnjenje:
a) ekonomiĉnosti procesa proizvodnje;
b) tehniĉkih rješenja koja su odabrana i/ili izuzetno povoljnih uslova koji su na
raspolaganju dobavljaĉu za dostavu roba;
c) originalnosti roba koje dobavljaĉ nudi;
d) poštivanja odredbi koje se odnose na zaštitu na radu i radne uslove koji su na snazi na
lokaciji gdje će se robe dostaviti.
Ispravke grešaka i propusta
7.4 Ugovorni organ će ispraviti bilo koju grešku u ponudi koja je ĉisto aritmetiĉke prirode,
ukoliko se ista otkrije u toku ocjene ponuda. Ugovorni organ će neodloţno dobavljaĉu uputiti
obavještenje o svakoj ispravci i moţe nastaviti sa postupkom, sa ispravljenom greškom, pod
uslovom da je dobavljaĉ to odobrio u roku koji je odredio ugovorni organ. Ako dobavljaĉ ne
odobri predloţenu ispravku, ponuda se odbacuje i garancija za ponudu, ukoliko postoji, se
vraća ponuĊaĉu.
7.5 Ugovorni organ će ispraviti greške u raĉunanju cijene u slijedećim sluĉajevima:
a) kada postoji razlika izmeĊu iznosa izraţenog u brojevima i rijeĉima - u tom
sluĉaju prednost ima iznos izraţen rijeĉima, osim ukoliko se na taj iznos ne
odnosi aritmetiĉka greška;
b) ako postoji razlika izmeĊu jediniĉne cijene i ukupnog iznosa koji se dobije
mnoţenjem jediniĉne cijene i koliĉine, jediniĉna cijena koja je navedena će imati
prednost i potrebno je ispraviti konaĉan iznos;
c) ako postoji greška u ukupnom iznosu u vezi sa sabiranjem ili oduzimanjem
podiznosa, podiznos će imati prednost, kada se ispravlja ukupan iznos.
Iznosi koji se isprave na taj naĉin će biti obavezujući za dobavljaĉa. Ako ih dobavljaĉ kao
takve ne prihvata, njegova ponuda se odbacuje.
Preferencijalni tretman domačeg
7.6. Ugovorni organ obavezan je primjenjivati preferencijani tretman domaĉeg iz ĉlana 37.ZJN
BiH i podzakonskih akata.
7.7. Preferencijalni tretman cijena primjenjivat će se samo u svrhu poreĊenja ponuda prilikom
ocjene ponuda u skladu sa ĉlanom 35. ZJN BiH.
7.8. Prilikom raĉunanja cijene iz ponuda u svrhu poreĊenja ponuda, cijena iz domaćih ponuda će
biti umanjena za preferencijalni faktor, u skladu sa Odlukom Vijeća ministara Bosne i
Hercegovine (,,Sluţbeni glasnik BiH,, broj 29/09).
7.9. U smislu ove odredbe, domaće ponude koje dostave fiziĉka ili pravna lica sa sjedištem u BiH,
uspostavljena u skladu sa zakonom BiH, u kojima je najmanje 50% ponuĊene robe za
izvršenje ugovora porijeklom iz BiH. Ugovorni organ definisati će dokumente kojim se
dokazuje da je roba porijeklom iz BiH.
21
8. INFORMACIJE O ZAŠTITI PRAVA DOBAVLJAČA
8.1 Svaki dobavljaĉ koji ima opravdan interes za ugovor o javnoj nabavci i smatra da je ugovorni
organ u toku postupka dodjele ugovora izvršio povrede Zakona i/ili podzakonskih akata, ima
pravo da uloţi prigovor na postupak na naĉin i u roku koji je odreĊen u ĉlanu 51. Zakona.
8.2 Prigovor se podnosi ugovornom organu u pisanoj formi u roku od 5 (pet) dana od dana kada
je dobavljaĉ saznao ili je trebao saznati da je došlo do povrede Zakona, a najkasnije 1 (jednu)
godinu od datuma navodne povrede.
8.3 Ako ugovorni organ ne razmotri prigovor u roku koji je utvrĊen u ĉlanu 51.stav (4) Zakona,
ili prigovor odbije, podnosilac prigovora moţe uloţiti ţalbu u pisanoj formi Uredu za
razmatranje ţalbi u roku od 5 (pet) dana od prvog radnog dana nakon isteka roka koji je
naveden u taĉki 8.2 ili u sluĉaju da ugovorni organ odbije prigovor, od dana kada je
podnosilac prigovora o tome obaviješten od strane ugovornog organa. Ugovornom organu će
se poslati kopija ţalbe istovremeno sa njenim podnošenjem Uredu.
9. POTPISIVANJE UGOVORA
9.1 Ugovorni organ će obavijestiti dobavljaĉa, ĉija je ponuda izabrana, o datumu i mjestu
zakljuĉivanja ugovora.
Garancija za dobro izvršenje ugovora
9.2 Ugovorni organ će traţiti garanciju za izvršenje ugovora. Iznos garancije za izvršenje ugovora
je 10% od vrijednosti ugovora.
9.3 Garancija za dobro izvršenje ugovora ima oblik: bezuslovne bankarske garancije.
9.4 Uslovi povrata ili zadrţavanja garancije za dobro izvršenje ugovora:
U skladu sa podzakonskim aktima.
Uslovi iz ugovora
9.5 Ugovorni organ zakljuĉuje ugovor sa ponuĊaĉem ĉija je ponuda odabrana kao najbolja za
nabavku po tenederskoj dokumentaciji.
9.6 Nacrt ugovora ili osnovni elementi ugovora su ukljuĉeni u aneks ___5_____ ove tenderske
dokumentacije (“nacrt”). Dobavljaĉ treba popuniti nacrt sa svojim podacima i detaljima koji
su sadrţani u ponudi (tj. cijena i drugi uslovi).
9.7 Svaku stranu nacrta koju popuni ponuĊaĉ, treba parafirati ovlašteno lice i priloţiti uz
ponudu skupa sa obrascem za podnošenje ponuda koji se nalazi u TD. Nacrt izjave je
priloţen uz tendersku dokumentaciju kao aneks _6____. U obrascu za podnošenje ponuda
ponuĊaĉ potvrĊuje svoju spremnost da zakljuĉi ugovor.
Garancija i druge obaveze dobavljača
9.8 PonuĊaĉ su obavezni da dostave garanciju za ponuĊene robe, ukoliko ugovorni organ istu
zahtjeva. Duţina trajanja garancije se treba navesti u ponudi.
22
10. INFORMACIJE O TENDERSKOJ DOKUMENTACIJI
10.1 Za tendersku dokumentaciju se plaća naknada u iznosu od 50,00 KM. Ovaj iznos pokriva
stvarne troškove i troškove slanja tenderske dokumentacije dobavljaĉima. Zainteresirani
dobavljaĉi imaju pravo uvida u tendersku dokumentaciju prije nego što je otkupe.
10.2 Zainteresirani dobavljaĉi mogu traţiti pojašnjenje tenderske dokumentacije od ugovornog
organa u pisanoj formi, i to blagovremeno, a najkasnije 10 (deset) dana prije isteka roka za
podnošenje ponuda.
10.3 Ugovorni organ će pripremiti odgovor u pisanoj formi u kojoj će zadrţati stvarnu
konkurentsku osnovu postupka dodjele ugovora, koji će se dostaviti svim dobavljaĉima
najkasnije 5 (pet) dana prije isteka roka za podnošenje ponuda. Ukoliko je na temelju sadrţaja
odgovora potrebno mijenjati tendersku dokumentaciju, ugovorni organ će produţiti rok za
dostavljanje ponuda i to najmanje za 7 (sedam) dana.
10.4 Ugovorni organ moţe u svako doba promijeniti tendersku dokumentaciju pod uslovom da su
sve izmjene dostupne zainteresiranim dobavljaĉima isti dan, a najkasnije 5 (pet) dana prije
datuma koji je odreĊen kao rok za podnošenje ponuda. Donesena izmjena će biti sastavni dio
tenderske dokumentacije.
11. ANEKSI
Slijedeći aneksi su sastavni dio tenderske dokumentacije:
Aneks 1: Obavještenje o javnoj nabavci
Aneks 2: Obrazac za dostavljanje ponude
Aneks 3: Obrazac za cijenu ponude
Aneks 4: Spisak povjerljivih informacija
Aneks 5: Nacrt ugovora
Aneks 6: Izjava dobavljaĉa
23
BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO KANTONALNA UPRAVA CIVILNE ZAŠTITE
SARAJEVO
OBAVJEŠTENJE
O NABAVCI
ROBE
Odjeljak I: UGOVORNI ORGAN
I.1. PUNI NAZIV I ADRESA UGOVORNOG ORGANA
Organizacija: Kantonalna uprava civilne zaš tite
Kontakt osoba: Velić Mehmed i Medić Mirsad
Adresa: Hamida Dizdara 1
Poš tanski broj: 71000
Grad: Sarajevo
Identifikacioni broj: 4200665390008
Telefon: 033/443-720 i 201-595
Fax: 033/560-453
E-mail: [email protected]
I.2. ADRESA NA KOJOJ SE MOGU DOBITI DODATNE INFORMACIJE
Kao pod I.1.
I.3. ADRESA NA KOJOJ SE MOŢE DOBITI DOKUMENTACIJA
Kao pod I.1.
I.4. ADRESA NA KOJU SE DOSTAVLJAJU PONUDE/ZAHTJEVI ZA UČEŠĆE
Kao pod I.1.
I.5. VRSTA UGOVORNOG ORGANA (č lan 3. ZJN)
I.5.a. upravni organ
I.5.b. na kantonalnom nivou
Odjeljak II: PREDMET UGOVORA
II.1. VRSTA UGOVORA
24
Robe
II.2. DA LI SE NAMJERAVA ZAKLJUČITI OKVIRNI SPORAZUM? (č lan 32. ZJN)
Ne
II.3. NAZIV/REFERENCA POD KOJIM JE KONKRETAN UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVORNOG ORGANA
Otvoreni postupak javne nabavke i isporuke roba prema odluci broj 22-44-573/11, od 20.06.2011. godine.
II.4. OPIS PREDMETA UGOVORA
Javna nabavka i isporuka buldozera gusjeničara
II.5. UKUPNA KOLIČINA (BROJ JEDINICA) I/ILI OBIM UGOVORA
Kao u tenderskoj dokumentaciji
II.6. MJESTO ISPORUKE ROBA ILI LOKACIJA IZVRŠENJA USLUGA ILI RADOVA
Sjediš te ugovornog organa
II.7. PODJELA NA LOTOVE
Ne
II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH PONUDA? (č lan 17. ZJN)
Ne
II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVRŠENJA
6 mjeseci od dodjele ugovora
Odjeljak III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE
III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (č lan 16. ZJN)
Da, 2% od ponuđ ene vrijednosti robe uz garanciju poslovne banke ponuđ ač a u trajanju od 90 dana.
III.2. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA PONUDU (č lan 16. - 17. UPZ)
Ne
III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVRŠENJE UGOVORA (č lan 16. ZJN)
25
Da, 10% od ugovorene vrijednosti uz garanciju poslovne banke ponuđ ač a.
III.4. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA IZVRŠENJE UGOVORA (č lan 19. UPZ)
Ne
III.5. USLOVI ZA UČEŠĆE - LIČNA SITUACIJA (č lan 23. ZJN)
Kao u tenderskoj dokumentaciji
III.6. USLOVI ZA UČEŠĆE - SPOSOBNOST ZA OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI (č lan 24. ZJN)
Kao u tenderskoj dokumentaciji
III.7. USLOVI ZA UČEŠĆE - EKONOMSKA I FINANSIJSKA PODOBNOST (č lan 25. ZJN)
Kao u tenderskoj dokumentaciji
III.8. USLOVI ZA UČEŠĆE - TEHNIČKA I/ILI PROFESIONALNA SPOSOBNOST (č lan 26. ZJN)
Kao u tenderskoj dokumentaciji
Odjeljak IV: POSTUPAK
IV.1. VRSTA POSTUPKA
Otvoreni
IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (č lan 34. ZJN)
b) Ekonomski najpovoljnija ponuda u smislu niž e navedenih kriterija:
- Komercijalnih- Ponuđ ena cijena ............................60 bodova
- Tehniĉko-funkcionalne karakteristike................. 30 bodova
- Servisna podrš ka................................................... 5 bodova
- Garantni period..................................................... 5 bodova
26
IV.3. PRIMJENA PREFERENCIJALNOG TRETMANA DOMAĆEG (č lan 20. UPZ)
Da
IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE DOKUMENTACIJE (č lan 18. ZJN)
Tenderska dokumentacija se mož e preuzeti u prostorijama Kantonalne uprave civilne zaš tite, uz predoč enje dokaza o plać anju iste, svakim radnim danom od 10,00 do 14,00 sati, odmah nakon objavljivanja obavješ tenja o javnoj nabavci u "Služ benom glasniku BiH". Novč ana naknada za tendersku dokumentaciju iznosi 50,00 KM, i ista se mož e uplatiti na Depozitni rač un Kantona
Sarajevo 3380002210019263 u korist Budž etske organizacije 2901000, sa naznakom opć ine 077 i vrste prihoda 722631.
IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE (č lan 8. ZJN)
Služ beni jezici u BiH
IV.6. ROK ZA PRIJEM PONUDA/ZAHTJEVA ZA UČEŠĆE
01.08.2011. godine do 14,00 sati
IV.7. MINIMALAN VREMENSKI PERIOD VAŢNOSTI PONUDE KOJI JE PONUĐAČ DUŢAN OBEZBIJEDITI
90 dana nakon krajnjeg roka za podnoš enje ponuda
IV.8. DATUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA (č lan 33. ZJN, č lan 13. UPZ)
01.08. 2011. godine u 14,30 sati
Mjesto: kao pod I.1.
Odjeljak V: DODATNE INFORMACIJE
Ponude se dostavljaju poš tom ili lič no sa naznakom: "PONUDA ZA OTVORENI POSTUPAK - NE OTVARAJ" na adresu ugovornog organa.
Na poleđ ini koverte navesti: naziv, punu adresu, telefon i kontakt osobu dobavljač a.
27
28
OBRAZAC ZA DOSTAVLJANJE PONUDE - ROBE
Naziv ugovora i broj nabavke: Dva ambulantna (sanitetskih) vozila
Obavještenje o nabavci objavljeno u “Sluţbenom glasniku BiH” broj __________.
(mjesto i datum)
PRIMA: (Naziv i adresa ugovornog organa)
Kantonalna uprava civilne zaštite Kantona Sarajevo
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
DOSTAVIO: (Prema slijedećoj tabeli)
Ime / imena dobavljača Potpis
Glavni
dobavljač*
Član grupe
ponuĎača*
Itd… *
*dodati ili oduzeti rubrike za ĉlanove grupe ponuĊaĉa, prema potrebi. Vodite raĉuna o tome
da se podugovaraĉ ne smatra ĉlanom grupe ponuĊaĉa u smislu postupka javne nabavke. Ako
ponudu dostavlja jedan dobavljaĉ, ime dobavljaĉa se treba upisati u rubriku 'glavni
dobavljač' (i sve ostale rubrike izbrisati)
KONTAKT LICE (za ovu ponudu)
Ime i prezime
Adresa
Telefon
Faks
29
IZJAVA DOBAVLJAČA
U odgovoru na vaše pismo poziva na tender za gore navedeni ugovor, Mi, dolje potpisani,
ovim izjavljujemo slijedeće:
1. Pregledali smo i prihvatamo u potpunosti sadrţaj tenderske dokumentacije br.
………………………………. (broj nabavke koji je dao ugovorni organ). Ovom
izjavom prihvatamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ograniĉenja.
2. Nudimo dostavljanje slijedećeh roba, u skladu sa uslovima iz tenderske dokumentacije,
kriterijima i utvrĊenim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograniĉenja:
-------------------------------------------------------------------------------------
3. Cijena naše ponude iznosi:
-----------------------------------------------------------------------------------------
U prilogu se nalazi naš obrazac za cijenu ponude, koji je popunjen u skladu sa aneksom
3 tendersku dokumentaciju.
4. Dajemo popust u iznosu od [....%].
5. Naše preduzeće je domaće sa sjedištem u BiH i najmanje 50% ponuĊenih roba za
izvršenje ugovora je iz BiH, te stoga naša ponuda potpada pod odredbe o
preferencijalnom tretmanu domaćeg / OPCIJA - Naša ponuda ne uţiva preferencijalni
tretman domaćeg.
6. Ova ponuda vaţi […………] (dana/mjeseci) raĉunajući od isteka roka za podnošenje
ponuda, tj. do […../…../…..] (datum).
7. Garancija za ponudu je dostavljena u skladu sa kriterijima iz taĉke 5. tenderske
dokumentacije.
8. Ako naša ponuda bude prihvaćena, obavezujemo se da ćemo dostaviti garanciju za
dobro izvršenje ugovora, u skladu sa taĉkom 9. tenderske dokumentacije.
9. Ispunjavamo sve kvalifikacione uslove koji su navedeni u taĉki 6. tenderske
dokumentacije i ne nalazimo se ni u jednoj situaciji navedenoj u tenderskoj
dokumentaciji zbog koje bismo bili iskljuĉeni iz uĉešća. U prilogu se nalaze dokumenti
kojim potvrĊujemo da su kvalifikacioni uslovi ispunjeni.
Ime i prezime lica koje je ovlašteno da predstavlja dobavljaĉa:
[…………………………………………………………………]
Potpis: […………………………………………………………]
Mjesto i datum: […………………………………….………….]
Peĉat firme/preduzeća:
Uz ponudu je dostavljeno slijedeće:
[Popis dostavljenih dokumenata i Aneksa, sa nazivom istih]
30
OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE
Strana ____ od _____
Naziv dobavljaĉa _____________________
Ponuda br. __________________________
1 2 3 4 5 6 7
Stavka br. Opis roba Zemlja
porijekla Koliĉina
Jediniĉna
cijena bez
PDV-a
(ukljuĉujući
dostavu i
ostale
troškove)
Ukupna
cijena po
stavki bez
PDV-a
(4 x 5)
Ukupna
cijena po
stavki sa
PDV-om
1.
Buldozer
gusjeničar
1
Obuka i druge sliĉne usluge Paušalni
iznos
Ukupan iznos
Potpis dobavljaĉa __________________________
Napomena:
1. Cijene moraju biti izraţene u KM. Za svaku stavku u ponudi mora se navesti cijena.
2. U sluĉaju razlika izmeĊu jediniĉne cijene i ukupnog iznosa, ispravka će se izvršiti u
skladu sa Instrukcijom dobavljaĉima.
3. Ovaj obrazac za cijenu je jedan od mogućih opcija. Ugovorni organ moţe samostalno
odrediti šta ukljuĉuje jediniĉna cijena robe i naĉin definisanja cijene, kao i eventualne
popuste uz ponudu.
31
POVJERLJIVE INFORMACIJE
Informacija koja je
povjerljiva
Brojevi stranica s
tim informacijama, u
ponudi
Razlozi za
povjerljivost
tih informacija
Vremenski period u
kojem će te
informacije biti
povjerljive
Potpis i peĉat dobavljaĉa
32
Na osnovu provedenog otvorenog postupka javne nabavke po Obavještenju o javnoj
nabavci objavljenom u „Sluţbenom glasniku BiH” broj_51__ od__27.06.2011.god.-
1. Kantonalna uprava civilne zaštite Kantona Sarajevo, ul. Hamida Dizdara br.
1. Sarajevo, koju zastupa direktor, mr. Mustafa Kovač ( u daljem tekstu kupac) i
2. ---------------------------------------------, ul. --------------------------- br. --- ------------
-----, koju zastupa direktor .............................( u daljem tekstu prodavac)
dana ------------- zaključili su:
U G O V O R
O NABAVCI I ISPORUCI BULDOZERA GUSJENIČARA
I - PREDMET UGOVORA
Ĉlan 1.
Predmet ugovora je kupoprodaja roba – Nabavka i isporuka buldozera gusjeničara
prema tehniĉkoj specifikaciji navedenoj u tenderskoj dokumentaciji, koja ĉini
sastavni dio ovog ugovora.
II - CIJENA
Ĉlan 2.
Ukupna vrijednost ugovorene robe definisane u ĉlanu 1. ovog ugovora iznosi:
_____________ KM
(Slovima: ________________________________________________).
U ukupnu cijenu iz stava 1. ovog ĉlana, uraĉunat je PDV.
Cijena je fiksna i ne podlijeţe nikakvim promjenama za vrijeme trajanja Ugovora.
Kupac se obavezuje da će ukupni iznos iz stava 1. ovog ĉlana isplatiti na raĉun
Prodavca
broj ___________________ otvoren kod
____________________________________.
III - NAĈIN PLAĆANJA
Ĉlan 3.
Ugovorne strane su suglasne da će Kupac ukupnu vrijednost iz ĉlana 2. stav 1. ovog
ugovora isplatiti na sljedeći naĉin:
u roku od _____ dana po primljenoj fakturi za isporuĉenu robu, ako prilikom
primopredaje Kupac nema primjedbi na isporuĉenu robu.
U sluĉaju da se prilikom primopredaje sredstava i opreme, konstatuju nedostaci i
odstupanja od tehniĉkih specifikacija datih u Ponudi broj: _______ od _______
godine, Kupac se obavezuje da će isplatu izvršiti odmah, a najkasnije u roku od
________ nakon što Prodavac otkloni nedostatke konstatovane u Zapisniku o
primopredaji roba iz ĉlana 8. stav 1. ovog Ugovora.
Prodavac je saglasan da Kupcu neće zaraĉunavati zatezne kamate za zakašnjenje pri
33
plaćanju preko «Trezora», ako je Kupac u ugovorenom roku predao nalog za plaćanje,
a Prodavac primio uplatu s odgodom od jednog ili više dana od ugovorenog roka iz
stava 1. ovog ĉlana.
IV- ROK ISPORUKE
Ĉlan 4.
Prodavac se obavezuje da će robe iz ĉlana 1. ovog Ugovora, isporuĉiti
najkasnije u roku od ______________ dana od dana potpisivanja Ugovora, na adresu:
Ĉlan 5.
Ugovoreni rok isporuke robe iz ĉlana 4. ovog Ugovora, moţe se produţiti u
sluĉaju:
· nastanka više sile ili drugih okolnosti koje Prodavac nije mogao predvidjeti,
· kada ugovorne strane sporazumno produţe ugovorni rok.
Ĉlan 6.
Ukoliko Prodavac svoje obaveze, zbog dejstva više sile ili nastanka nepredvinenih
okolnosti, ne moţe ispuniti u periodu od ______________ dana, Kupac ima pravo na
raskid Ugovora.
V - KVALITET ROBE
Ĉlan 7.
Prodavac se obavezuje da isporuĉena sredstva i oprema iz ĉlana 1. ovog Ugovora,
bude
traţenog kvaliteta, odnosno kvaliteta koji je dat u ponudi koju je Kupac odabrao kao
najpovoljniju.
Kvalitet sredstava i opreme koja je predmet ovog Ugovora, kontrolisat će predstavnik
KJKP Rad Sarajevo i Predstavnik Kantonalne uprave civilne zaštite Kantona
Sarajevo.
Primopredaju sredstava i opreme izmeĊu Prodavca i Kupca izvršit će predstavnik
Prodavca i Kupca- Kantonalna uprava civilne zaštite i Predstavnik KJKP Rad
Sarajevo.
O navedenoj primopredaji sredstava i opreme saĉinit će se Zapisnik o primopredaji,
odmah, a najkasnije u roku od __________, od dana prijema sredstava i opreme
(putem otpremnice), koji će potpisati predstavnik Prodavca i predstavnik Kupca
Ĉlan 8.
Sva eventualna odstupanja i nedostaci, prilikom primopredaje sredstava i opreme,
konstatovat će se Zapisnikom o primopredaji sredstava i opreme.
Prodavac se obavezuje da će primjedbe konstatovane Zapisnikom o primopredaji
otkloniti, o svom trošku, odmah, a najkasnije u roku od 10 (deset) dana, od dana
potpisivanja navedenog Zapisnika.
Ako u navedenom roku Prodavac ne otkloni primjedbe konstatovane Zapisnikom o
Primopredaji sredstava i opreme, Kupac zadrţava pravo da raskine Ugovor.
34
VI - OBAVEZE PRODAVCA
Ĉlan 9.
Prodavac je obavezan Kupcu dostaviti bezuslovnu bankovnu garanciju za dobro
izvršenje
Ugovora u visini 10 % od vrijednosti Ugovora. Period vaţenja garancije za dobro
izvršenje ugovora je rok isporuke +30 dana. Ako prodavac ne dostavi garanciju za
dobro izvršenje ugovora, u roku od 15 dana od dana potpisivanja ugovora, neće se
pristupiti realizaciji ugovora.
Ĉlan 10.
Prodavac se obavezuje da će ugovorene obaveze izvršiti blagovremeno, u
ugovorenom
roku, struĉno i kvalitetno, sve prema dostavljenoj Ponudi.
Ĉlan 11.
Prodavac se obavezuje da će, prilikom primopredaje sredstava i opreme iz ĉlana 1.
ovog
Ugovora Kupcu predati svu potrebnu dokumentaciju traţenu u Tenderskoj
dokumentaciji i to:
- garantne listove za ponuĊenu robu iz Tehniĉke specifikacije,
- certifikate o kavlitetu isporuĉene robe koji su sastavni dio prateće dokumentacije
isporuĉene opreme.
VII - OBAVEZE KUPCA
Ĉlan 12.
Kupac se obavezuje da će izvršiti uplatu ukupne cijene vrijednosti ugovorenih
sredstava i
opreme iz ĉlana 2. ovog ugovora, na naĉin predviĊen u ĉlanu 3. ovog ugovora.
VIII - UGOVORNA KAZNA I RASKID UGOVORA
Ĉlan 13.
Ukoliko Prodavac ne isporuĉi ugovorena sredstva i opremu iz ĉlana 1. ovog ugovora
na dan utvrĊen u ĉlanu 4. ovog Ugovora, Kupac zadrţava pravo naplate penala u
iznosu od 0,1 % za svaki dan zakašnjenja od vrijednosti robe.
Ukoliko isporuka kasni duţe od 30 dana, Kupac zadrţava pravo jednostranog raskida
ugovora i realizaciju bankovne garancije.
Razlog za raskid Ugovora moţe biti steĉaj, likvidacija ili drugi oblik prestanka
postojanja
Prodavca ili više sile.
Ĉlan 14.
Kupac je duţan pismeno obavijestiti Prodavca o svakom eventualnom propustu
Prodavca
u odnosu na pitanja utvrĊena ovim ugovorom.
Ukoliko ne nastupi ni jedan sluĉaj koji bi zahtijevao realizaciju garancije za izvršenje
posla Kupac će po konaĉnoj realizaciji ugovora izvršiti povrat dokumenta koji
predstavlja bankovnu garanciju po prestanku vaţenja istih.
Ĉlan 15.
35
Ugovorne strane su duţne u roku od sedam dana obavijestiti drugu stranu o
nastupanju
razloga zbog kojih se ne moţe realizovati ovaj Ugovor.
IX – GARANCIJA ZA IZVRŠENJE UGOVORA
Ĉlan 16.
Iznos garancije za dobro izvršenje ugovora iz ĉlana 9. stav 1. ovog ugovora bit će
plativ
kupcu kao kompenzacija za bilo koji gubitak koji bi bio prouzrokovan, ako Prodavac
ne izvrši obaveze utvrĊene ovim Ugovorom.
Ukoliko ne nastupi ni jedan sluĉaj koji bi zahtjevao realizaciju garancije za dobro
izvršenje Ugovora u periodu vaţenja garancije, kupac će po konaĉnoj realizaciji ovog
ugovora po isteku tog perioda izvršiti povrat bezuslovne bankovne garancije.
X - PRELAZNE ODREDBE
Ĉlan 17.
Ugovorne strane su saglasne da eventualne sporove u vezi ovog Ugovora rješavaju
dogovorom, u protivnom nadleţan je sud u Sarajevu.
Ĉlan 18.
Ovaj ugovor je saĉinjen u 4 (ĉetiri) istovjetna primjerka, od kojih Prodavac zadrţava
dva, a Kupac dva primjerka.
Ĉlan 19.
Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja ugovornih strana.
PRODAVAC KUPAC
____________________
______________________
Broj: Broj:
Sarajevo, ...........2011.g. Sarajevo,________2011.
36
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE I OPIS
BULDOZERA ZA RAD NA SANITARNOJ
DEPONIJI
RB. OPŠTI ZAHTJEVI TRAŽENO PONUĐENO
01. Buldozer gusjeničar specijalno dizajniran i posebno projektovan za rad na sanitarnoj deponiji komunalnog otpada sa nožem čiji se ugao može podešavati i minimalnim pritiskom na tlo
DA
02. Buldozer mora biti operativan pod slijededim uslovima:
- temperatura varijacije od –20oC do + 40
oC
- snijeg: tokom zime prosjeĉno 60 dana pod
snijegom
- radni sati: 7 sati dnevno
- radni dani : min 250 dana godišnje
DA
03. Buldozer de biti najnoviji model iz trenutne proizvodnje, svi unutrašnji dijelovi moraju biti najnoviji modeli iz trenutne proizvodnje, uz garanciju da de dijelovi biti dostupni najmanje 10 godina
DA
04. Procjena vijeka trajanja zasnovana na opisu lokalnih uslova
DA
navesti vijek trajanja
05. Svi zanakovi (naljepnice) sa upozorenjima moraju biti na lokalnom jeziku
DA
06. Spisak slične opreme prodate u posljednjih 5 godina, uključujudi kupce i kontakt informacije, datum nabavke kao i broj mašina koje su još u upotrebi
DA
spisak
07. MOTOR
37
07.1 Ĉetverotaktni dizel motor sa direktnim
ubrizgavanjem goriva, sa turbopunjaĉem,
pothlaĊivanjem usisnog zraka, odstranjivaĉem
prašine i manjih otpadaka iz sistema usisinog
zraka, primarni i sekundarni filter, indikator
zagušenja sistema usisnog zraka, opremu za start
pri niskim temperaturama.
DA
dostaviti tehniĉku
dokumentaciju
07.2 Zadovoljenje regulative o emisiji gasova
minimalno EU Stage IIIa – EPA Tier 3 DA
07.3 Ventilator za hlaĊenje motora sa reverzibilnim
reţimom rada, radi sprijeĉavanja nagomilavanja
otpadaka na radijatoru.
Motor mora biti zaštićen za uslove rada na
deponiji i imati servisni interval ne kraći od 500
radnih sati.
DA
07.4 Snaga motora na zamajcu pri nominalnom broju
obrtaja prema ISO standardu 9249 (neto). max 160 kW
RB. OPŠTI ZAHTJEVI TRAŽENO PONUĐENO
08. TEŢINA BULDOZERA
Napomena: U teţinu mašine ukljuĉeno:
- sva ulja
- rashladna teĉnost
- pun rezervoar goriva
- standardna oprema
- oprema za sanitarne deponije
- donji postroj za mali specifiĉni pritisak na tlo
- noţ sa zaštitnom rešetkom.
max 27 tona
09. ELEKTRIČNI SISTEM
09.1 24 voltni sistem sa konektorima za mogućnost
kompjuterske dijagnostike. DA
09.2 Alternator mora biti sastavni dio motora sa
snagom dovoljnom za dopunjavanje sistema
baterija. Tfk (T1)
DA
navesti snagu u
Amperima
10. PRENOS
10.1 Mehaniĉki prenos sa pretvaraĉem obrtnog
momenta i hidrauliĉko-planetarnim (power-shift)
mjenjaĉem, sa min tri brzine unaprijed / tri nazad,
koji omogućava mijenjanje stepena i smjera pri
punom broju obrtaja. Tfk (T2)
DA
opisati pretvaraĉ
obrtnog momenta
10.2 Max. brzina naprijed ≥ 10 km/h DA
11. KOČNICE
11.1 Potpuno hidrauliĉki aktivirane, potpuno
zaptivene, u ulju potopljene disk koĉnice. DA
38
11.2 Koĉnice moraju biti samopodešavajuće sa
mogućnošću modulacije aktiviranja koĉnica. DA
11.3 Sistem koĉnica:
- radna koĉnica,
- parking koĉnica (pog. osovina)
- sekundarna koĉnica.
DA
12. UPRAVLJANJE
12.1 Sistem upravljanja gusjenicama je
diferencijalnog tipa DA
13. NOŢ
13.1 Noţ ravni ( S ) za sanitarne deponije sa nagibnim
cilindrom, sa sponama za guranje i vuĉu,
ureĊajem za naginjanje noţa i promjenjljivim
ivicama za sjeĉiva.
DA
13.2 Zaštitna rešetka na noţu za presipanje materijala DA
13.3 Sva sjeĉiva - habajući dijelovi izraĊeni od ĉelika
visoke tvrdoće i otpornosti na habanje i na
abrazivne materijale
DA
13.4 Širina noţa min. 3.800 mm
13.5 Kapacitet noţa sa zaštitnom rešetkom min. 9.0 m3
RB. OPŠTI ZAHTJEVI TRAŽENO PONUĐENO
14. HIDRAULIČNI SISTEM
14.1 Sistem prilagodljiv potrebama radnog alata, sa
minimalno 1 pumpom. DA
14.2 Klipna pumpa/pumpe promjenljivog protoka.
Tfk (T3) DA
navesti protok
pumpe u lit/min
14.3 Sistem potpuno filtriran i zaptiven radi
sprjeĉavanja oneĉišćenja - kontaminacije DA
14.4 Posjedovanje kontrolne taĉke za kontrolu nivo
hidrauliĉkog ulja. DA
15. DONJI POSTROJ
15.1 Mora biti konstruisan tako da je otporan na
udarna opterećenja i dopušta oscilacije izmeĊu
gusjenica. DA
39
15.2 Sve komponente potpuno zaptivene da sprijeĉe
ulazak abrazivnih i mehaniĉkih ĉestica
(produţenje servisnog perioda) DA
15.3 Ovješene rolke i slobodni toĉkovi trajno
podmazani. DA
15.4 Mehaniĉka zaštita rolni za uslove rada na
deponiji. DA
16. PAPUČE
16.1 Papuĉe minimalne širine 850 mm.
16.2 Maksimalan pritisak na tlo 0,55 kg/cm
2.
16.3 Papuĉe za rad na deponiji komunalnog otpada sa
mogućnošću samoĉišćenja. DA
17. KABINA
17.1 Zatvorena kabina ergonomski dizajnirana sa
grijaĉem, odmagljivaĉem, zvuĉnom izolacijom,
klima ureĊajem, ureĊajem za odleĊivanje,
ROPS/FOPS (ISO standard), sa podesivim
sjedištem i upravljaĉkom konzolom.
DA
18. MONITORING
18.1 Mora posjedovati sistem za prikazivanje
informacija svih vitalnih parametara rada
buldozera, informacija potrošnje goriva, greške,
istorija problema, pokazivaĉi opreza
DA
19. Maksimalni nagib koji mašina moţe da savlada do 350
RB. OPŠTI ZAHTJEVI TRAŽENO PONUĐENO
20. NEOPHODNA DODATNA OPREMA:
20.1 - Alarm za kretanje unazad
- Digitalni displej (bzina, broj obrtaja motora,
broj sati rada motora)
- Prednja i zadnja radna svjetla
- Elektriĉna sirena
- Elektronski sistem upozoravanja
- Dijagnostiĉki konektor
DA
40
20.2 Sistem zaštite ureĊaja:
- Dodatna zaštita hladnjaka
- Zaštita dna mašine za teške uslove rada
- Zaštita crijeva za cilindre podizanja noţa
- Dodatne zaštite za gusjenice i rezervoare
- Posebna zaštita za zaptivaĉe pogonskog
toĉka i slobodnih toĉkova
DA
21. TEHNIČKA DOKUMENTACIJA
21.1 Uputstvo za rukovanje i odrţavanje Na bosanskom
jeziku u 3 kom
21.2 Katalog RD-a
19
20 Engleski ili
Njemaĉki jezik
21 3 kom
22
21.3 23 Certifikat za buldozer 24 DA 25
21.4 26 NAPOMENA:
27 Obavezno dostaviti izjavu u ponudi da će gore
navedena dokumentacija u navedenom obimu biti
dostavljena pri isporuci mašine
28 DA 29
22. 30 OBUKA RUKOVAOCA I ODRŢAVAOCA
22.1 Obuku izvršiti prije puštanja mašine u rad. DA
22.2 Obuka ukljuĉiti u cijenu buldozera. DA
23. 31 REZERVNI DIJELOVI
23.1 Dostaviti obavezno detaljan opis i specifikaciju
RD-a (ulja, maziva, filteri) za prvih 4,000 sati
rada mašine.
Obavezno
DA
23.2 Dostaviti spisak i specifikaciju osnovnog alata u
adekvatnoj kutiji za odrţavanje mašine sa
detaljanim opisom aktivnosti na svakom servisnom
intervalu.
DA
24 SERVISNE USLUGE
24.1 Posjedovanje servisne sluţbe u BiH (Sp) DA
24.2 Servisne usluge i potrošni materijal predviĊen
planom servisiranja u garantnom periodu su
obaveza isporuĉioca i iste ne ukljuĉivati u cijenu
(filteri, maziva i drugi RD-i u garantnom periodu)
DA
41
24.3 Obaveza isporuĉioca mašine da u roku 24 sata
pristupi otklanjanju kvara i obezbjeĊenju
rezervnih dijelova u najkraćem roku
(max 3 dana)
DA
24.4 Navesti lokacije servisa u BiH Dati listu lokacija
servisa
RB. OPŠTI ZAHTJEVI TRAŽENO PONUĐENO
25. GARANCIJA
25.1 Garancija za mašinu minimalno 12 mjeseci. Duţi
rok se boduje. (Gp) DA
25.2 Garancija mora biti sa neograniĉenim brojem
radnih sati u garantnom roku DA
25.3 Za duţe vrijeme servisne intervencije od 3 dana u
garantnom roku, garantni rok se produţava u
trajanju prekoraĉenja
26. ROK ISPORUKE Navesti rok isporuke
