2
KALATXO TURISTA HELDU DA Turismo sektoreko buletina • 2008ko azaroa • 5 Zk. Haizebarri LEA ARTIBAI eskualdeko N or da Leokadi? Eta Aittita Makurra? Marea edo haize errotarik badago gure eskualdean? Zenbat eskailera daude Santa Eufemiko ermitara heltzeko?... Askotan, gure herriko edo eskualdeko baliabi- de edo kondairak ez ditugu ezagutzen, baina gure ikus ezineko ondarearen barne daude, galtzeko arriskuan dagoena. Kondairak ez galtzeko, eta bisi- tariei zabaltzeko asmoz, Leartibai Garapen Agentziak KALATXO Turista foiletoa argitaratu du urrian. Aurreko argitalpeneko KALATXO, eskualdeko datu ekonomikoak helarazteko eta Lea Artibai eskualdean enpresak sortzen bultzatzeko egin zen. Oraingoa aldiz, KALATXO turista bihurtu dugu, alde batetik eskualdeak duen erakargarritasuna zabaltzeko eta baita bisitariak eskualdeko bitxike- riak ezagutzeko. Euskaldun familia eta umeei zuzenduta dago bereziki, eta gure eskualdea ezagutzeko modu alai eta erakargarri bat da. Beraz, egonaldi laburreko bisitariak eta txangozaleak dira Kalatxoren publikoa (turismo bu- legoko bisitarien %33a dira). KALATXO honen helburuetariko bat Lea Artibai eskualdeko 12 herrien bitxikeriak azpimarratzea izan da eta haitzaki bat izatea bai lagunartean, bai familian herriei buruz ezagutzen ditugun kondaira edo esamesak kontu kontari ibiltzeko eta baita ditugun ibilbideei elkarrekin onura ateratzeko. Bertan eskualdeko herri bakoitzeko kondaira, esamesa edo baliabide- ren bat azaltzen da eta baita eskualdeak dituen ibilbide batzuk proposatzen dira. Azkenik, azken orrietan denbora pasa batzuk daude. Foileto hau eskualdeko turismo bulegoetan, EAEko turismo bulegoetan, jatetxe eta os- tatuetan banatuko da, eta eskualdeko esko- letan baita ere. Azken banaketa hau eskual- deko ezagupena sendotzeko asmoz eginda dago. Eskualde kontzeptua landu egin be- har da, eta oso interesgarria da umeek eza- gutzea gure eskualdeko baliabideak, gure etxearen ondoan daudenak. Anekdota modura, Gipuzkoako eskola baten banatu genuen Kalatxo, umeek euren iritzia emateko eta kontzeptuak ulergarriak diren ala ez frogatzeko. Klasean erabili zuten eta irakasleak gure eskualde ezagutzera etortzeko asmoa adierazi zuen, Kalatxon agertzen zuena ikusteko. Pasadi- zo honek beste erabilpen batzuk ematen dizkigu foiletorako: Hezkuntzan, umeei zuzendutako tailerretan, familia turismoari lotuta… edo promozioa egiteko bide berriak zabaltzen du. Berrikuntza lantzen gaude, nahiz eta gauza txikiak izan. AGERTZEN DENA • Lea Artibaiko planoa • Nor da Leokadi?→ Ondarroa • Zer dago marraztuta Etxe Pintxuko hormetan? → Berriatua • Zer du berezi Arretxinagako San Migel baseliza? → Markina- Xemein • Inoiz ikusi al duzu garairik? → Etxebarria • Ziortzak zein animali du bere armarrian? → Ziortza- Bolibar • Non dago Aittitta Makurra? → Lekeitio • Ba al dakizu zer den mareako errota? → Mendexa • Non dago Amoroto? → Amoroto • 1729an lehorteei nola aurre egin zen Lea Artibain? → Ispaster • Lamiak gure eskualdean? → Gizaburuaga • Zenbat eskailera daude Santa Eufemia ermitara heltzeko? → Aulesti • Zein izen du Munitibarko herriak? → Munitibar- Arbatzegi- Gerrikaitz • Lea Ibilbidea • Urko ibilbidea • Ardoaren eta arrainaren bidea (GR-38) • Done Jakue bidea • Denbora pasak EKIMEN BERRIAK Bauskain Outdoor Urria- ren 2an, Grupo Iruña eta UR 2000 enpresek beraien Outdoor egitaraua aurkeztu zuten Bauskainen. Produktua enpresa, turismo agentzia, kontsultora edo enpresa profesiona- lei zuzenduta dago, eta Bauskaineko azpiegiturak erabiltzen ditu produktu bat osatzeko: Enpresa- pizgarriak eta outdoor training. Enpresa munduan gero eta gehiago erabiltzen dira enpresa-pizgarriak, nolabait langileen esfortzua saritzeko asmoz. Hau dela eta, ideia oso ona da programa hauen eskaintza. Zein da proposamena? Programa bakoitza enpre- sara egokitzen da. Ekintza desberdinak antolatzen dira (ibilbideak, arku-tiroa, tirolina, bola toki, gastronomi tailerrak eta abar) eta talde modura antolatzen dira, beti monitore batekin eta beti ere segurtasun neurriak kontutan hartuta. KALATXO honen helburuetariko bat Lea Artibai eskualdeko 12 herrien bitxikeriak azpimarratzea izan da.

KALATXO TURISTA HELDU DA N KALATXO honen helburuetariko … · 2009-10-16 · gure eskualdea ezagutzeko modu alai eta erakargarri bat da. Beraz, egonaldi laburreko bisitariak eta

  • Upload
    others

  • View
    19

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

KALATXO TURISTA HELDU DA

Turismo sektoreko buletina • 2008ko azaroa • 5 Zk.

HaizebarriLEA ARTIBAIeskualdeko

Nor da Leokadi? Eta Aittita Makurra? Marea edo haize errotarik badago gure eskualdean? Zenbat eskailera daude Santa Eufemiko ermitara heltzeko?... Askotan, gure herriko edo eskualdeko baliabi-

de edo kondairak ez ditugu ezagutzen, baina gure ikus ezineko ondarearen barne daude, galtzeko arriskuan dagoena. Kondairak ez galtzeko, eta bisi-tariei zabaltzeko asmoz, Leartibai Garapen Agentziak KALATXO Turista foiletoa argitaratu du urrian. Aurreko argitalpeneko KALATXO, eskualdeko datu ekonomikoak helarazteko eta Lea Artibai eskualdean enpresak sortzen bultzatzeko egin zen.

Oraingoa aldiz, KALATXO turista bihurtu dugu, alde batetik eskualdeak duen erakargarritasuna zabaltzeko eta baita bisitariak eskualdeko bitxike-riak ezagutzeko. Euskaldun familia eta umeei zuzenduta dago bereziki, eta gure eskualdea ezagutzeko modu alai eta erakargarri bat da. Beraz, egonaldi laburreko bisitariak eta txangozaleak dira Kalatxoren publikoa (turismo bu-legoko bisitarien %33a dira).

KALATXO honen helburuetariko bat Lea Artibai eskualdeko 12 herrien bitxikeriak azpimarratzea izan da eta haitzaki bat izatea bai lagunartean, bai familian herriei buruz ezagutzen ditugun kondaira edo esamesak kontu kontari ibiltzeko eta baita ditugun ibilbideei elkarrekin onura ateratzeko.

Bertan eskualdeko herri bakoitzeko kondaira, esamesa edo baliabide-

ren bat azaltzen da eta baita eskualdeak dituen ibilbide batzuk proposatzen dira. Azkenik, azken orrietan denbora pasa ba tzuk daude.

Foileto hau eskualdeko turismo bulegoetan, EAEko turismo bulegoetan, jatetxe eta os-tatuetan banatuko da, eta eskualdeko esko-letan baita ere. Azken banaketa hau eskual-deko ezagupena sendotzeko asmoz eginda dago. Eskualde kontzeptua landu egin be-har da, eta oso interesgarria da umeek eza-gutzea gure eskualdeko baliabideak, gure etxearen ondoan daudenak.

Anekdota modura, Gipuzkoako eskola baten banatu genuen Kalatxo, umeek euren iritzia emateko eta kontzeptuak ulergarriak diren ala ez frogatzeko. Klasean erabili zuten eta irakasleak gure eskualde ezagutzera etortzeko asmoa adierazi zuen, Kalatxon agertzen zuena ikusteko. Pasadi-zo honek beste erabilpen batzuk ematen dizkigu foiletorako: Hezkuntzan, umeei zuzendutako tailerretan, familia turismoari lotuta… edo promozioa egiteko bide berriak zabaltzen du. Berrikuntza lantzen gaude, nahiz eta gauza txikiak izan.

AGERTZEN DENA

• LeaArtibaikoplanoa• NordaLeokadi?→ Ondarroa• ZerdagomarraztutaEtxePintxukohormetan?→ Berriatua• ZerdubereziArretxinagakoSanMigelbaseliza?→ Markina- Xemein• Inoizikusialduzugarairik? → Etxebarria• Ziortzakzeinanimaliduberearmarrian?→ Ziortza- Bolibar• NondagoAittittaMakurra?→ Lekeitio• Baaldakizuzerdenmareakoerrota?→ Mendexa• NondagoAmoroto?→ Amoroto• 1729anlehorteeinolaaurreeginzenLeaArtibain?→Ispaster• Lamiakgureeskualdean?→ Gizaburuaga• ZenbateskaileradaudeSantaEufemiaermitaraheltzeko?→ Aulesti• ZeinizenduMunitibarkoherriak?→ Munitibar- Arbatzegi- Gerrikaitz• LeaIbilbidea• Urkoibilbidea• Ardoarenetaarrainarenbidea(GR-38)• DoneJakuebidea• Denborapasak

EKIMEN BERRIAKBauskain Outdoor Urria-ren2an,GrupoIruñaetaUR2000enpresekberaienOutdooregitarauaaurkeztuzutenBauskainen. Produktua enpresa, turismo agentzia, kontsultora edo enpresa profesiona-lei zuzenduta dago, eta Bauskaineko azpiegiturak erabiltzen ditu produktu bat osatzeko: Enpresa- pizgarriak eta outdoor training. Enpresa munduan gero eta gehiago erabiltzen dira enpresa-pizgarriak, nolabait langileen esfortzua saritzeko asmoz. Hau dela eta, ideia oso ona da programa hauen eskaintza. Zein da proposamena? Programa bakoitza enpre-sara egokitzen da. Ekintza desberdinak antolatzen dira (ibilbideak, arku-tiroa, tirolina, bola toki, gastronomi tailerrak eta abar) eta talde modura antolatzen dira, beti monitore batekin eta beti ere segurtasun neurriak kontutan hartuta.

KALATXO honen

helburuetariko

bat Lea Artibai

eskualdeko 12

herrien bitxikeriak

azpimarratzea

izan da.

INFORMAZIO GEHIAGOLeartibai Garapen AgentziaTurismo ArloaSabinoArana,14,48280LekeitioTel:946034111•Fax:946034113e-mail: [email protected]•www.leaibarra.com K

IÑU

KA

Agenda •••JARDUNALDIAK

•Abenduaren10ean:III.LeaArtibaiTurismoTopaketak

Haizebarri • Turismo sektoreko buletina • 2008ko azaroa • 5 Zk.

Ondarroako Turismo BulegokoYolandari elkarrizketaZeintzuk dira Ondarruko Turismo bulegoaren helburuak eta zereginak?Gure bulegora etortzen diren bisitariei harrera bereziki zaintzen ditugu espe-rientzi ona izan dadin zeren badakigu askotan gure herrira etortzen direnak gurekin lehenengoko kontaktua izaten duela. Kalitatezko zerbitzua ematea da gure helburua ahal dugun neurrian behintzat. Horretarako bulegoa egunero zabaltzen dugu nahiz goi denboraldia izan nahiz behe denboraldia. “Itourbask”sareasortuzenEuskadininformazioturistikohomogeneobatema-teko eta sare horretan ere ba-gaude. Gure zereginak hurrengo ho-nek dira: Bisitariari harrera egin, in-formazioa eman eta bideratu egiten da.Bisitarien hizkuntzak erabil-tzen ditugu. Jendeari foiletoak eta beste-lako euskarriak ematen zaiz-kio, dauden turismo, kultur eta gastronomia arloko baliabi-deak azalduz. Beste alde batetik bisitariei buruzko informazio oroko-rra jasotzen da estatistikak egiteko.

Zer eskatzen dizu turismo bulegora hurbiltzen den tu-ristak?

Gehienak Ondarroan zer bisitatu daitekeen galdetzen dute baita non lo egin, non jan, ze ibilbide dagoen, bisita gidatuak, eta baita jaiei buruzko informazioa eskatzen du.

Zer da gehien gustatzen zaiona gure eskual-detik? Gehien gustatzen zaiona kostaldea, gastro-nomia eta jaiak dira.

Zeintzuk dira, zure ustez, gure eskualdeko turismo errekurtso aipagarrienak?

Nire ustez gure eskualdeko turismo errekurtso aipagarrienak alde batetik kosta bera da, Gastronomia eta Santiagoko bidea ondare kulturala eta ibilbideak lotzen dituelako.

Zer botatzen duzu faltan eskualdeko eskaintzan?Eskualdeko eskaintzan faltan botatzen dut Markina-Xemeingo erromesen aterpetxeazabalikegoteaurteguztian,OndarroanostatubatInternetzerbitzugehiago orokorrean eskualdean. Aste burutan, igandetan batez ere merkatuak irekita egotea. Eskualdeko oroigarriak . Aktibitate gehiago garatzea. Eskualdeko Ondarearen errekuperazioa eta Karabanentzako gune berezi bat .

ERAKUNDEAK EZAGUTZEN: BASQUETOUR

Mercedes Rodriguez. Basquetour- Turismoaren Euskal Agen-tziaren Zuzendaria

¿Qué es Basquetour? ¿Qué ofrece y a quién se dirigen los ser-vicios?. Principales retos y estrategias de Basquetour

LaAgenciaVascadeTurismo,“BASQUETOUR”,eslasociedadpúblicadelDepartamentodeIndustria,ComercioyTurismodelGobierno Vasco creada por éste para liderar el impulso e imple-mentación de la estrategia de competitividad del turismo definida paraEuskadi,encolaboraciónconlosentespúblicosyprivadosque conforman la industria turística de Euskadi. Esta capacidad tractora debe reconocerse por:

• Su labor en el ámbito de lamejora de la competitividad de sector turístico vasco como acti-vidad económica generadora de riquezayempleo.•Lamejoradelposicionamientoturístico de Euskadi en segmen-tos estratégicos.•La consolidaciónde lamarcade Euskadi como destino turís-tico en los mercados emisores.

Los servicios que desarrolla son los siguientes:

1.–Desdeeláreademarketingycomunicación,ejecutalapro-moción turística de Euskadi en los principales mercados estatales einternacionalesylascampañasdecomunicaciónendiferentesmediosysoportes.

2.–Desdeeláreadecompetitividadcuentaconunserviciodediseñoydesarrollodenuevosproductosturísticos,conunáreaparapromoverlacalidadcertificadaenempresas,serviciosydes-tinosturísticos,unáreaparaasesorarypromoverinversionesdeempresas en el sector turísticoyunaunidadparadinamizar lainnovación en el sector.

¿Cuál crees que debe ser el papel de las comarcas en relación al desarrollo turístico? No todos los municipios apuestan por el turismo, ¿como se supera esta diferencia en un planteamien-to de desarrollo comarcal?

Las comarcas tienen un papel claro e insustituible en el desarro-llo turístico de su territorio, en lo que denominamos el proceso deconversióndelosrecursosculturales,naturales,etnográficos,paisajísticos etc… en productos, es decir, en atractivos capaces de generar movimiento de viajeros, que no es otra cosa que turis-mo. Las comarcas tienen, así, un papel esencial en la acogida en eldestino,cuandoel turistaha llegadoysemuevedentrode lacomarca,yunpapelimportanteenlapromociónexteriordesucomarca en lo mercados de proximidad.Laapuestaporelturismoesunacuestióndetiempo,puesestá

claro que en la diversificación económica de las comarcas de Eus-kadielturismojuegaunpapelparaeldesarrolloderiquezayem-pleo. La estrategia es de diversificación, no de apuesta exclusiva por este sector económico.

Desde el área

de marketing y

comunicación,

ejecuta la

promoción turística

de Euskadi.

Kalitatezko zerbitzua

ematea da gure

helburua ahal dugun

neurrian behintzat.

Horretarako bulegoa

egunero zabaltzen

dugu .

Lea Ibarra