Sadržaj

Aktivnosti Programa za Kon-

tinuirane Obuke

(PKO)

Aktivnosti Programa Obuke

za Unapređivanje

(PUO)

Aktivnosti Programa Početne

Obuke

(PPO)

Ostale aktivnosti

Jun 2014, br. 6

BILTEN

Na 03. juna 2014, Kosovski Institut za Pra-

vosudje održao jednodnevni trening na temu:

"Krivična dela protiv prava glasa."

Cilj ove obuke je bio da se razgovara o izazovima

na kojima mogu naici relevantne institucije, pose-

bno pravosudni sistem na Kosovu tokom

sprovođenja njihovih zakonskih aktivnosti za

prava glasa i za krivična dela protiv prava glasa.

Takođe, predavači interaktivnpo razgovorali sa

učesnicima obuke za ciljeva obuke , da identif-

ikuju elemente krivičnog dela, kao falsifikovanje

dokumenata glasanja, analizirajuci elemente

krivičnog dela davanja i primanja mita u vezi sa

glasanjem, i obaveštenje o drugim zločinima koji

su propisana u Poglavlje Krivičnog zakonika za

ove prekršaje, inovacije u Zakonika o krivičnom

postupku i pravnih mehanizama za borbu protiv

ove štetne društvene pojave.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci os-

novnog nivoa iz različitih regiona Kosova.

1

Obuka za "Krivična dela protiv prava glasa"

Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO)

BILTEN

05 juna 2014 KIP je organizovao trening na temu: “Sredstvo obezbedjenja za izvršenje

ugovora”

Cilj ovog treninga bio je da učesnici unaprede svoje znanje o pitanju ugovora sa posebnim

osvrtom na pružanje sredstava i izvršenje ugovora posebno nakon stupanja na smagu Zakona o

Obligacionim Odnosima.

U ovom treningu upučena pitanja vezana za značenje sredstava za izvršenje ugovora, vrste,

ličnih i stvarnih sredstava za izvršenje ugovora. Takodje je tretirano i pravo implementacija

najnovijih odredaba Zakona o Obligacionom Odnosima i drugih važečih odredbi o depozita, i

lična sredstva da se obezbedi izvršenje ugovora kao što su pokajanja, krivični uslov i kaucija.

Trening je razvijen kroz interaktivne diskusije i praktičnih slučajeva.

Korisnici ovog treninga bili su sudije osnovnog nivoa iz raličitih regiona Kosova.

Trening: “Sredstvo obezbedjenja za izvršenje ugovora”

2

BILTEN

Jačanje međunarodne pravne saradnje - Nacrt eksterne zahteve za međunarodnu pravnu po-

moc

3

Od 9 do 12 juna 2014, KIP u saradnji sa

EU tvining projekta, je sproveo dva treninga i

obuka dva dana za sudije i tužioce izabrani da

služe kao buduce trenere u oblasti KIP

međunarodna pravna saradnja.

Korisnici ovih treninga sudija i tužilaca

imenovani su kao ključne tačke u oblasti

međunarodne pravne pomoci u krivičnim

stvarima, a obuka trenera, sudija i tužilaca

biraju ove dve grupe.

Pitanja koja se adresiraju od strane nemačkih

stručnjaka tokom ovih treninga uglavnom

bavila osnovnim principima na specifičnosti

uzajamne pravne pomoci u celini, a posebno

u slučajevima ekstradicije, pretresa kuce i

ispitivanje svedoka. Posebna pažnja je posvecena načinu slanja zahteve direktno diplomatskim putem

i ako postoji bilo koji međunarodni ugovor.

Povodom ovog treninga su takođe uvedene standardne oblike različitih uslova za jedinstvenu pravnu

pomoc zemljama članicama Evropske unije, kao i raznih klasičnih primera koji su ranije koristili.

Četvrtog dana, 12. juna 2014, sprovedena je obuka buducih trenera (sudija i tužilaca) u vezi

međunarodnu pravnu saradnju, gde se razgovaralo za metodologiju obuke, sadržaj programa obuke i

obuku korisnika u ovoj oblasti.

Tokom obuke nemački stručnjaci predložili obuku lokalnih trenera, da ostvari osnovnu obuku za sudi-

je i tužioce nemaju dovoljno znanja o međunarodnoj pravnoj pomoci. Za ove kategorije su predloženi

zahteve obuke za pravna pomoc dolazi iz inostranstva i potraživanja proisteklim. Zatim za

ekstradiciju, saslušanja svjedoka, metode povezane sa istragama, zajedničkih istražnih timova i sl. i

nastavak ovog programa ce obuhvatiti specijalizovanu obuku uključujuci i teme kao što su; sajber

kriminal, pranje novca, korupcija, zamrzavanje i konfiskacija imovine u smislu međunarodne pravne

pomoci u ovim slučajevima.

BILTEN

Dana 12. juna 2014, u okviru kontinuirane obuke je odrzana obuka pod nazivom "Upravljanje

predmetima".

Ova obuka je usmerena na rešavanje principe i tehnike za razvoj i upravljanje modernog, efi-

kasnog, fer i transparentan sistem upravljanja u sudskim predmetima, kao i krivično gonjenje.

Tokom treninga su razmatrana pitanja vezana za efikasno rešavanje slučajeva, smanjenje broja

zaostalih, smanjenje odlaganje predmeta, standardizovanje procedure za upravljanje predme-

tima, rešavanje sporova, itd alternativno.

Ova obuka je sprovedena kroz kratke prezentacije, interaktivne teorijske diskusije i izdavanje

preporuka o primeni najbolje prakse uspešnog upravljanja predmetima.

Korisnici ovog treninga bili su sudije iz Apelacionog Suda, tužilaca iz specijalnog tužioca i

tužilaštva osnovnih i stručnih saradnika.

Obuka " Upravljanje predmetima"

4

BILTEN

17 juna 2014, KIP u saradnji sa GIZ je organi-

zovao trening na temu "Pravosudna Etika i

Nezavisnost." Ova obuka je realizovana od strane

trenera "Judicial College" u Velikoj Britaniji.

Glavni cilj ovog treninga je bilo dalja promocija

veštine sudija i tužilaca na principima sudskog

ponašanja.

Fokus je bio nezavisnost sudstva kao bitan deo vla-

davine prava. U tom smislu su razrađeni rizici koji

ometaju nezavisnost sudstva i suočavanje sa njima.

Štaviše razgovarali o praktični pristupi očuvanju

nezavisnosti sudstva, koji preporučuje mere koje

treba preduzeti i sugestije za takozvano

"zdravstvenog pregleda" etike i nezavisnosti pra-

vosuđa.

Korisnici: sudije i tužioci Kosova.

5

“Pravosudna Etika i Nezavisnost”

BILTEN

6

17 juna 2014, KIP je r ealizovao trening sa temom “Krivična djela počinjena u interakciji od

strane maloletnika i odraslog”.

Cilj ove obuke je bio da omoguci učesnicima da identifikuju principe postupka razdvajanja kada je

maloletnik izvršio krivično delo u interakciji sa odraslom, da sprovede jedinstveni postupak u

slučajevima gde dolazi izraz ZMP i ZKP, kao i da analizira formu odluke donete na spajanje postupka

i odluke o pristupanju postupku.

Tokom ove sesije razgovarali o pitanjima koja se bavi kako to izgleda odluka prilikom pristupanja

procedure, šta treba da se uradi kada se bave ovom vrstom postupka, kako se sprovede zakonske od-

redbe u procesu pridruživanja sa odraslom, kao i karakteristike presude u procesu pridruživanja.

Trening je povezan sa studija slučaja sudske prakse koji ima za cilj da podrži sudije i tužioce u

rešavanju praktičnih dilema u tom pogledu u funkciji efikasnijeg rešavanja slučajeva u procesu

pridruživanja.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci osnovnog nivoa iz različitih regiona Kosova, kao i dva

stručni saradnici.

Trening “Krivična djela počinjena u interakciji od strane maloletnika i odraslog”

BILTEN

7

19 juna 2014, KIP je organizovao tr ening o " Administrativni spor" , čiji je cilj bio da produbi

znanja sudija u odelu, presudu i pravna sredstva u administrativnom sporu.

Tokom treninga tretirana su pitanja o tome ko ima pravo da pokrene administrativni spor, koji može

da bude tužen u administrativni spor i ko može biti trece lice u administrativnom sporu. Takođe, još

jedan cilj ovog treninga bio je dekompozicija odredaba Zakona o Sudovima-br.03/L-199 Republike

Kosovo u vezi stvarna nadležnost da sudi administrativna pitanja, kao i uloga Odeljenja za adminis-

trativna pitanja Osnovnog Suda u Prištini, Apelacionog Suda i Vrhovnog Suda.

Kroz hipotetičkih slučajeva, ali i kroz diskusije učesnici su se angažovali na praktična rešenja pitanja

koja se iznose u prezentaciji.

Korisnici ovog treninga bili su sudije osnovnih nivoa iz različitih regiona Kosova i sudija Apela-

cionog Suda.

Trening “Administrativni spor”

BILTEN

Dana 26. juna 2014, Kosovski Institut za Pravosudje organizovao je obuku na temu "Pravo EU i

njen uticaj na domacem pravu", koji je u okviru Programa Kontinuirane Obuke.

Ova obuka je obezbeđena od strane lokalnih eksperata koji su stigli ciljeva obuke: pravo EU i

njegov uticaj na domacem zakonodavstvo, funkcije institucija EU, autoritet suda pravde EU u

Luksemburgu za tumačenje Evropski zakon, njegovi resursi u obliku ugovora, propisa i direktiva

i njihove razlike, razvoj pretkrivičnom postupku pred Sudom EU državljanstvo EU, itd.

Obuka je sprovedena u obliku interaktivnih i bogatih sa mnogim slučajevima Pravo EU, koji

predstavljaju tačke skretanja sa standardima prakse utvrđenih od strane suda iz Luksemburga,

kao predmetu Van Gend en Loos protiv Holandije, slučaj protiv Rotman Nemačka, Mađarska vs

slučaju Slovačkoj, Rui Zambrano protiv Belgije, predmet Derecit i drugi protiv Austrije, i drugi

slučajevi.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci iz osnovnogh nivoa svih regiona Kosova.

8

Obuka: "Pravo Evropske unije i njen uticaj u domacem pravu"

BILTEN

Dana 5. juna 2014, Kosovski Institut za Pravosudje u saradnji sa Odeljenjem za sudsku

medicinu sproveli praktičnu obuka za kandidate pete generacije Programa Početne Obuke.

Cilj je bio praktična obuka za kandidate za sudije i tužioce koji pohađaju PPO, dati im znanja o radu i

aktivnostima urađeno od strane Odeljenja za sudsku medicinu, u kom slučaju znanje stečeno iz ove

institucije ce poslužiti za njihova buducnost i stručnu praksu, u poboljšanju kvaliteta rada i povecanje

saradnje između sudija i tužilaca, s jedne strane i Odeljenja za sudsku medicinu na drugom kraju.

Viši zvaničnici Odeljenja za sudsku medicinu u toku obuke upoznali sa kandidatima koji raspisuje

odeljenja koja posluju u okviru sudsku medicinu, forenzičkih usluge - OSM pruža pravne, građanskim

i krivičnim predmetima koji se odnose na medicinske preglede - Pravni Starateljstvo 24 sata, medicin-

ski stručnjaci smrti, itd.

Tokom obuke, kandidati su imali priliku da posete: salu gde se obavlja obdukcija, laboratoriju his-

topatologija i toksikologija, salu kliničkog pregleda i arhivu OSM.

Učesnici treninga bili su 18 kandidata za sudije i 10 kandidata za tužioce.

Aktivnosti Programa Početne Obuke (PPO)

9

Odeljenje za sudsku medicinu

BILTEN

Carina Kosova

10

Dana 11. juna 2014, Kosovski Institut

za Pravosudje u saradnji sa Kosovskim

Carinama sproveo praktične obuke za kan-

didata pete generacije Programa Početne

Obuke.

Cilj je bio praktična obuka za sudije i tuži-

oce kandidati koji pohađaju PPO, daju im

znanje za obavljanje rada i aktivnosti

Carine Kosova, u kom slučaju znanje

stečeno iz ove institucije ce vam služiti za

buducnost u svojoj profesionalnoj praksi,

u poboljšanju kvaliteta rada i povecanje

saradnje između sudija i tužilaca, sa jedne strane i KC na drugoj strani.

U saradnji sa Carinom u istrazi kancelariji radi Jedinica za poreske istrage (JPI) od PAK.

Zvaničnici JPI tokom praktične obuke kandidata najavio osnivanje Poreske istražnoj jedinici, pravne

osnove i ovlašcenja jedinica. Takođe, kandidati su upoznati sa istorijom Carine i izazova koje ova in-

stitucija je prošla, problemi između Carine i sudija i tužilaca, ulozi carinika u Carini Kosova.

Učesnici treninga bili su 17 kandidata za sudije i 10 kandidata zatužioce.

BILTEN

11

Dana 12. juna 2014, Kosovski Institut za Pravosudje u saradnji sa Korektivne službe Kosova

sprovedeo praktičnu obuku kandidatima petu generaciju Programa Početne Obuke.

Cilj je bio praktična obuka za sudije i tužioce kandidati koji pohađaju PPO, daju im znanje za

obavljanje rada i aktivnosti Kosovske popravne službe, u kom slučaju ce znanje stečeno iz ove

ustanove služe za njihova buducnost stručna praksa, u poboljšanju kvaliteta rada i povecanje saradnje

između sudija i tužilaca, s jedne strane i Službe za uslovni otpust Kosova na drugoj strani.

Viši Kosovska Probaciona služba u pratnji direktora službe, tokom obuke kandidata objavila istoriji

Služba za uslovni otpust, podelama koje posluju u okviru Službe za uslovni otpust, izvršenje mera i

alternativnih sankcija, saradnju sa sudovima i Službe za uslovni otpust tužilaca, uslovna i nadzora

postupci lica pušten uz kauciju, socijalne ankete, pre izricanja kazne izveštaja, kao i razlika između

socijalnog istraživanja i izveštaja pre izricanja kazne.

U popodnevnim kandidati podeljenih u grupe radili na slučajevima iz prakse Službe za uslovni otpust.

Kandidati za sudije su se pitali da pripremi izveštaj pre nego što je osuđen zahtev i uslov za kandidate

za tužioca društvenog istraživanja.

Popravna Služba

BILTEN

12

06 – 07 juna 2014, u cilju podrške trenera u uspešnoj realizaciji različitih treninga u oblasti

pravosudja, KIP u okviru programa za trening trenera je realizovao sledeči trening sa temom

"Razvoj profila modernog trenera".

Glavni cilj ove obuke je bio da obuči učesnike u implementaciji priručnika za obuku, razvoj ciljeva

obuke i interaktivnih tehnika nastave, kao i dizajn i sadržaj obuke agende za sprovođenje plana

obuke.

Tokom ovog treninga koristeči savremenu metodologiju i tehnike moderacija od strane trenera,

pokazali stilove i tehnike koje deluju kao podsticaj za razvoj i sadržaj obuke, objašnjene radne

prakse trenera, primena savremenih teorija učenja odraslih i identifikovanje efikasnih strategija

nastave.

Deo ove obuke je bio namenjen rad u grupama u izgradi agende i strukture sadržaja treninga, kroz

koje učesnici su imali priliku da vežbaju svoje veštine prezentacije, način planiranj treninga i obja-

šnjenje metodologije i tehnike obuke.

Korisnici ovog treninga bili su treneri KIP-a koji če biti angažovani u drugoj polovini 2014 godine.

Trening trenera - "Razvoj profila modernog trenera"

Ostale aktivnosti

BILTEN

13

11 juna 2014, KIP u saradnji sa EROL je organizovao radionicu sa angažovanim eksper ti-

ma za razvoj priručnika gradjanskog i krivičnog polja.

Da bi se ubrzao proces razvijanja ovih priručnika je utvrđeno da dalji rad biti urađeno kroz plat-

formi Google Drive. U ovom aspektu je obezbeđen svakom učesniku da ima e-mail adresu u

Gmail i mogu da koriste ovu platformu.

Tokom ovog okruglog stola učesnici su imali priliku da se upoznaju praktično sa ovom plat-

formom. Konkretno pokazano preuzimanje materijala, uređivanje materijala, komentare i razgo-

vore sa drugim učesnicima grupe na Google Drive.

Koristeci ovu platformu omogucava napredak zajedno u izradi priručnika od strane lokalnih ek-

sperata, da imaju priliku i Američki ekspert, zvaničnici KIP-a i EROL-a mogu dati njihove

komentare. Ovo omogucava u realnom vremenu može da se kontroliše i tumačiti kvalitet rada.

Učesnici u ovoj radionici bili su angažovane sudije u razvoj priručnika gradjanskog i krivičnog

polja.

Radionica za razvoj priručnika gradjanskog i krivičnog polja

BILTEN

14

16 juna 2014, KIP u saradnji sa GIZ je organizovao trening za trenere na temu

"Pravosudna Etika i Nezavisnost." Ova obuka se sprovodi od strane trenera "Judicial College" u

Velikoj Britaniji.

Glavni ciljevi ovog treninga bili su dalja promocija praktičnih veština trenera KIP-a i razviti od-

govarajuce materijale za obuku u oblasti pravosudne etike.

Korisnici su imali priliku da analiziraju i primenjuju savremene metode interaktivnog treninga

koje se koriste od strane trenera Judicial College London. Kroz aktivno učešce, korisnici su

razvili trening materijale koji se mogu koristiti u obuci za ovu temu.

Korisnici: Treneri KIP-a koji če se angažovati u obuci pravosudne etike.

Trening trenera - "Pravosudna Etika i Nezavisnost"

BILTEN

15

16 i 17 juna 2014, u Savet Evrope sa sedištem u Strasburu u Francuskoj, je organizovana Kon-

ferencija Evropskog Programa za Obrazovanje Pravnih Stručnjaka u oblasti Ljudska Prava (HELP).

Ova konferencija je finansirana od strane fonda za Ljudska Prava.

U ovoj konferenciji tretirana je tema: “Od dobrog treninga dobrih presuda, izazovi, metodologija i do-

bre perspektive"

Cilj konferencije je bio da se stvori forum za diskusiju izmedju Lokalnih Institucija Obuke i 47 člano-

va Advokatskih Komora Saveta Evrope, o načini uspostavljanja rezultate treninga za Evropsku kon-

venciju o Ljudskim Pravima za pravne stručnjake u promociji konkretne i efikasne saradnje između

svih relevantnih institucija.

Na ovoj konferenciji su prisustvovali 150 učesnika uključujuči i Kosovski Institut za Pravosudje pred-

stavljen od strane Direktora Instituta kao posmatrač HELPA-a zbog razloga što Kosovo još nije član-

ica Saveta Evrope.

Konferencija Mreža HELP 2014

„Pilot obuka za sudske profesionalce istočnoevropskih zemalja u oblasti trgovine ljudima"

24. juna do 25., u Beogradu,

sprovedena je pilot obuka za sudske

profesionalce u oblasti trgovine ljudima .

Trening je organizovan od strane

UNODC-a i Srpske akademije pravde.

Cilj obuke je bio da se razgovara i pro-

ceni prakse u regionu u oblasti trgovine

ljudima pravosudnih profesionalaca

istočnoevropskih zemalja.

Kroz prezentacije i didaktičke inter-

kative vežbe, trening, razrađen intervju,

procenu rizika, koja se bavio strategija-

ma odbrane, istraga (ciljevi, formata i

opcija), kao i specifične tehnike.

Učesnici ove radionice bili su predstavnici pravosudnih institucija za obuku zemljama u regionu i

sudija i tužilaca iz ovih zemalja.

Kako da nas

pronađete:

Ako vam je potrebno

više informacija

kontaktirajte nas na:

Kosovski Institut za

Pravosudje

Ul.. "Muharrem

Fejza" b.b. Priština

Tel:

+381 38 200 18 679

+381 38 200 18 660

+381 38 200 18 667

infokji@rks-gov.net

http://igjk.rks-gov.net

BILTEN