L I S T P R O P O U Č E N Í A Z Á B A V U

číslo 6/roč. 16 1. červen 2019

Jubilanti - květen

70 letPavel SoučekMladá Vožice

75 letAntonín BeranMladá Vožice

Ladislav HolajMladá Vožice

Jana MarkováMladá Vožice

80 let Jan CimbůrekMladá Vožice

Danuše BrychtováStará Vožice

86 let Karel Zdeněk

Krchova Lomná

Výsledky výběrových řízení:

Vožičtí fotbalisti pomohli RolničceZa chladného počasí v sobotu 4. května

2019 se na fotbalovém hřišti TJ SokolChotoviny uskutečnilo charitativníodpoledne „Kopeme pro Rolničku“,kterého se zúčastnila i mladší přípravka aminipřípravka TJ Sokol Mladá Vožice.Zmiňovaná akce se velice vydařila,neboť se podařilo vybrat částku 36791Kč, za což patří veliký dík všemlidem, kteří jakoukoli částkou přispěli.Veliké poděkování patří zejména

dospělým hráčům TJ Sokol MladáVožice, kteří se na této vybrané částcespolupodíleli nemalou částkou. Celkovývýtěžek 36 791Kč bude vložen nasbírkový účet Diakonie Rolnička č.3857791319/0800 a bude použit narekonstrukci nových prostor služeb prodospělé klienty s mentálním a kombino-vaným postižením v Táboře. Moc si tohovážíme a děkujeme.

za TJ Sokol Chotoviny Roman Slabý

Snížení energetické náročnostibytového domu čp. 190 – stavební část:

1) DS – Drywall s. r. o., Tábor - 4,418.918 Kč

2) RE In s. r. o. - 4,438,199 Kč3) PETRAlaan s. r. o. Světlá nad Sáz.

- 4,864.258 KčDoručeny byly 4 nabídky, ceny jsou

uvedeny včetně DPH. Snížení energetické náročnosti

bytového domu čp. 193 – stavební část:1) DS – Drywall s. r. o., Tábor

-4,893.745 Kč2) Hora s. r. o. - 5,170.677 Kč3) RE In s. r. o. - 5,361.026 Kč Doručeno bylo 5 nabídek, ceny jsou

uvedeny včetně DPH. Snížení energetické náročnosti

bytového domu čp. 180:1) RE IN s. r. o. - 4,599.058 Kč

2) BENESOLAR s. r. o., Bystřice - 5,612.376 Kč

3) DS – Drywall s. r. o., Tábor - 5,672.189 Kč

Doručeny byly 3 výše uvedené nabídky,ceny jsou uvedeny včetně DPH.

Snížení energetické náročnostibytového domu čp. 193 – ústřednítopení, kotelna, plynová přípojka:

1) REMONT – MV s. r.o., Mladá Vožice- 1,499.988 Kč

2) INSTALLTOP s. r. o., Tábor- 1,525.538 Kč

Doručeny byly 2 výše uvedené nabídky,ceny jsou uvedeny včetně DPH.

Snížení energetické náročnostibytového domu čp. 190 – ústřednítopení, kotelna, plynová přípojka:

1) REMONT – MV s. r.o., Mladá Vožice- 1,266.417 Kč

2) INSTALLTOP s. r. o., Tábor- 1,308.695 Kč

Doručeny byly 2 výše uvedené nabídky,ceny jsou uvedeny včetně DPH.

Výše uvedená řízení hodnotila komiseve složení – J. Větrovský, V. Slabý, J.Volák, M. Růžičková, B. Malinová

Víceúčelové hřiště Mladá Vožice:1) VYSSPA s. r. o., Plzeň - 7,381.624 Kč2) RE In s. r. o. - 7,453.270 Kč3) Prostavby a. s., Otnice - 7,853.409 KčDoručeno bylo 6 nabídek, ceny jsou

uvedeny včetně DPH. Nabídka hodnotilakomise ve složení J. Větrovský, V. Slabý,M. Maroušek, P. Kukla, B. Malinová.

Všechna uvedená výběrová řízení byla realizována v režimu zákona o zadáváníveřejných zakázek prostřednictvím národ-ního elektronického nástroje.

STRANA 2 1. ČERVENVOŽIČAN

Program kinaČERVEN

• Schválila vítěze výběrových řízení nazhotovitele akcí zateplení městskýchbytových domů čp. 180, 190, 193, technologie topení v čp. 190, 193,víceúčelového hřiště. Podrobně na jinémmístě listu

• Schválila žádost ZŠ a MŠ MladáVožice na změnu odpisového plánu

• Schválila výměnu herních prvků na

dětském hřišti v Noskově • Schválila Smlouvy o výpůjčce mezi

jednotlivými občany města a městem prorealizaci projektu „Od dveří ke dveřím“ –nový systém odpadového hospodářství

• Schválila podání žádosti o dotaci napořízení elektromobilu z Národního programu Životní prostředí za účelemsvozu plastových odpadů ve městě

Rada města Mladá Vožice na 17.zasedání (10. května) a 18. zasedání(24. května) mimo jiné projednala:

Vožičan - vydává MÚ Mladá Vožicepod evidenčním číslem MK ČR E 14832.

odp. redaktor: Mgr. Větrovský tel.: 381 201 910

e-mail: starosta@mu-vozice.cz

1.6. 19.30HIGHT LIFESci-fi drama USA, Francie,VelkéBritánie s titulky

2.6. 16.30PUTOVÁNÍ SE SOBÍKEMDobrodružný rodinný film Francie, Fin-ska a Norska v českém znění

8.6. 16.30,19.30NARUŠITELNové české drama

9.6. 16.30,19.30CO JSME ZASE KOMU UDĚLALIFrancouzská komedie v českém znění

15.6. 16.30,19.30VENOMAkční sci-fi USA v českém znění

16.6. 16.30,19.30LOUSKÁČEK A ČTYŘI ŘÍŠEDobrodružný rodinný film USA v českémznění

22.6. 16.30,19.30MILOSTPolsko české drama s titulky

23.6. 16.30,19.30TV MINI UNI:ZLODĚJ OTÁZEKČeský animovaný rodinný film

29.6. 16.30,19.30SKLENĚNÝ POKOJČesko-slovenské drama

30.6. 16.30,19.30BUMBLEBEEAkční dobrodružné sci-fi USA v českémznění

MATEŘSKÁ ŠKOLA6.6. 9.15. h.VELKÁ SÝROVÁ LOUPEŽ

ZÁKLADNÍ ŠKOLA25.6. 8+10.00 ČERTÍ BRKOpohádka26.6. 8+10.00 ZLATÝ PODRAZčeský film

Nový systém svozu odpadu „Od dveří kedveřím“ postoupil v tom smyslu, že do 15.dubna 2019 (ale podávali i poté) mohlivšichni zájemci z řad občanů trvalebydlících ve městě podávat na městskýúřad závazné objednávky nádob. Do tétodoby se podařilo shromáždit cca objed-návky na 250 sad popelnic na papír+plas-ty+bioodpad. V průběhu měsíce května2019 přicházeli zájemci a podepisovali naměstském úřadu smlouvy o výpůjčcenádob. Po uzavření (podpisu) smlouvy, bu-dou sady popelnic (papír/plasty/bioodpad)rozváženy do domácností technickouskupinou města. A současně budourozváženy – letáky „Jak správně tříditodpady v Mladé Vožici“ a „Kalendář svozuodpadu 2019/Mladá Vožice“. Zde seobčané dozví, jak správně nádoby využívat,kam co ukládat a v kterých svozovýchdnech budou vytříděné odpady sváženy.Plasty bude svážet technická skupinaměsta a papír a bioodpad COMPAG Votices.r.o., a to dle svozového kalendáře, jak užbylo uvedeno.

První svozy popelnic s vytříděnýmodpadem od občanů budou prováděny vměsíci červenci 2019.

Žádáme proto občany, kteří si ještěneuzavřeli s městem „Smlouvu ovýpůjčce nádob“, aby tak v červnu 2019urychleně učinili, aby jim mohly být ná-doby poskytnuty a v červenci provedenprvní odvoz vytříděných odpadů. Těmváhavcům, kteří se ještě pro nový systémnerozhodli, nabízíme, že mohou ještěpřijít a závaznou objednávku na poskyt-nutí nádob podat a smlouvu o výpůjčcenádob zároveň uzavřít.

V roce 2020 bude pravděpodobněčetnost svozu směsného komunálníhoodpadu (z domovních popelnic) upravenave městě z každotýdenního svozu na svoz1x za 2 týdny (jako to je už nyní ve všech

městských částech). A rozhodne se, zda akterá sběrná místa budou ve městě zruše-na. Logicky by mělo ubýt množstvísměsného komunálního odpadu a přibýtvytříděných složek. Velký váhovýproblém dělá v domovních popelnicíchzejména bioodpad a další nevytříděnésložky, které se vozí na skládku, kde se zaodpad draze platí.

Upozorňujeme i ty občany, kteří velmikomfortního a nadstandartního novéhosystému nevyužijí, že i tak je jejich povin-ností ze zákona o odpadech a obecně zá-vazné místní vyhlášky svůj vyproduko-vaný komunální odpad třídit. A pokud sezjistí, že tak nečiní, mohou býtpostihováni podle příslušných zákonů.Šest měsíců, které zbývají do konce roku2019, bude sloužit k zavedení a nastar-tování nového systému.

Závěrem chci říci, že by ekonomické iekologické řešení likvidace komunálníhoodpadu mělo být zájmem náš všech –občanů i města – a snažit se k němuzodpovědně přistupovat.

Ing. Blanka Malinová

Třídění odpadů je nutnost,ale i povinnost

Z klubuZájezd do Čimelic na výstavu květin

22. 8. 2019 bude stát doprava 170 Kč.

Vzhledem k tomu, že nemáme kontakt na

restauraci ve Varvažově, nebude oběd

zajištěn. Dopravu lze zaplatit na setkání

klubu 11., 25. 6. nebo při prvním setkání

po prázdninách 20. 8., nejpozději v

autobuse. Přesný odjezd bude zveřejněn v

prázdninovém čísle Vožičana. Máme ještě

několik volných míst, kdo má zájem, ať

včas se přihlásí. H. Trejbalová

Usnesení ze 4. zasedání Zastupitelstvaměsta Mladá Vožice, konaného dne 13. 5.2019 v zasedací síni Městského úřadu vMladé Vožici.

Zastupitelstvo města Mladá Vožice nazákladě předložených zpráv, návrhů aprovedených voleb:

Usnesením č. 24/2019 schvaluje:Zprávu o činnosti Rady města Mladá

Vožice od 3. zasedání Zastupitelstva městaMladá Vožice (10. – 17. zasedání)

Usnesením č. 25/2019 schvaluje:a) Vyhrazení si pravomoci schvalovat

změny Zakladatelské listiny společnostiVožická majetková s.r.o. IČO: 28142721,se sídlem Žižkovo náměstí 80, 391 43Mladá Vožice

b) rozhodnutím jediného společníkaspolečnosti s ručením omezenýmspolečnosti Vožická majetková s.r.o. IČO:28142721, se sídlem Žižkovo náměstí 80,391 43 Mladá Vožice změnit obsah odstavce1. a 2. Článku jedenáctého nazvaného „Jed-natelé“ zakladatelského právního jednání,kterým je zakladatelská listina ve znění zedne 18. 10. 2012 tak, že tyto nově zní:

„Článek jedenáctý: Jednatelé1. Statutárním orgánem společnosti jsou

4 (slovy: čtyři) jednatelé.2. Jménem společnosti jednají vždy 2

(slovy: dva) z jednatelů společně. Připodepisování jménem společnosti připojívždy 2 (slovy: dva) z jednatelů svůj podpisk napsanému nebo vytištěnému názvu ob-chodní společnosti.“

Usnesením č. 26/2019 a) schvaluje: záměr vytvoření podmínek pro pořízení

ZTV a realizaci budoucí zástavby RD vlokalitě „Sluneční II“ získáním potřebnýchpozemků pro stavbu ZTV do majetku městaMladá Vožice uzavřením směnné smlouvy osměně pozemků (podrobněji z hlediska dis-pozic s majetkem města záměr specifikovánad b) tohoto usnesení) se závazkem obce kezhotovení veřejných částí přípojek in-ženýrských sítí s paní Kučerovou a Neu-fusovou a darovací smlouvy o darovánípozemků s p. Kučerou a pí. Petráškovou(podrobněji z hlediska dispozic s majetkemměsta záměr specifikován ad c) tohoto usne-sení) se závazkem obce ke zhotoveníveřejných částí přípojek inženýrských sítí auzavřením kupní smlouvy s paní Kučerovoua Neufusovou (podrobněji záměr speci-fikován ad d) tohoto usnesení) za dodrženínásledujících podmínek celého obchodu:

• Město přenechá paní Kučerové a Neu-fusové pozemky o výměře 585 m2, odhad-ní cena za tuto výměru – 208.494 Kč

• Paní Kučerová a Neufusová přenechajíměstu – 446 m2, odhadní cena za tutovýměru – 158.954 Kč

• Rozdíl: ve výměře – 139 m2 vneprospěch města, rozdíl v místě a časeobvyklé dle posouzení znalce pana JanaPeška – Znaleckého posudku č. 82-35/19(jde o posouzení ceny pozemků bez tech-nické infrastruktury) – 49.540 Kč vneprospěch města

• Město jako součást obchodu přijmezávazek zřídit ve prospěch níže uvedenýchosob, od nichž jsou pozemky nebo jejichčásti pro realizaci ZTV Sluneční II.získávány, tzv. veřejné části přípojek in-ženýrských sítí v níže uvedeném rozsahu:

• přípojky vodovodní, kanalizační a ply-nové pro 4 pozemky, které zůstanou v ma-jetku paní Kučerové a Neufusové –ocenění přípojek dle autorizovaného pro-jektanta 409.852 Kč bez DPH

• V neprospěch města tedy v případěsměn s paní Kučerovou a Neufusovou –49.540 Kč za směny pozemků + 409.852Kč za sadu 4 přípojek k 4 pozemkům =459.365 Kč

• 4 sady přípojek k pozemkům, ježzůstanou ve vlastnictví pana Kučery a paníPetráškové – pozemky od Lomenské ulicek Táborské ulici – tedy v neprospěchměsta – dle ocenění autorizovaného pro-jektanta - 409.852 Kč

• Vybudování 4 sad 3 přípojek (jejichveřejných částí) jež zůstanou ve vlastnictvípaní Kučerové a Neufusové v lokalitěSluneční II je ze strany pí. Kučerové a Neu-fusové je podmínkou, bez jejíhož splnění(závazku obce tyto přípojky na nákladyobce vybudovat) nelze pozemky potřebnépro vybudování a dokončení ZTV vlokalitě Sluneční II. vůbec směnit či koupit

• Pan Kučera a paní Petrášková darujíměstu část pozemku pro dopravní napojenía uložení technické infrastruktury vlokalitě od ulice Lomenská po uliciTáborskou o výměře 1.208 m2 za cenu dleposudku 537.560 Kč

• Vybudování 4 sad přípojek kpozemkům, jež zůstanou ve vlastnictvípana Kučery a paní Petráškové v lokalitěSluneční II je ze strany p. Kučery a paníPetráškové je podmínkou, bez jejíhožsplnění (závazku obce tyto přípojky nanáklady obce vybudovat) nelze s pozemkypotřebné pro vybudování a dokončeníZTV v lokalitě Sluneční II. jakkolivdisponovat pro záměr města

• Město deklaruje, že smlouvy ozáměrech zde a v písm. b) - d) tohotousnesení uzavře až tehdy, kdy budou sjed-nány a ze strany jiných vlastníků podep-sány všechny

Shrnutí odchylky ceny směny azávazků se směnou, darováním a sumožněním vybudování ZTV spojenýmod ceny obvyklé:

- Směny pozemků – Kučerová a Neu-fusová - 49.540 Kč

- Přípojky k pozemkům Kučerová a

Neufusová (veřejné části)- 409.852 Kč- Přípojky k pozemkům Kučera a

Petrášková (veřejné části) - 409.852 Kč- Hodnota p. Kučerou a pí. Petráškovou

darovaných pozemků - 537.560 KčCelkově v neprospěch města - 431.730 KčOdůvodnění odchylky od ceny obvyklé:Město získá z výše uvedeného obchodu:- Možnost zainvestovat a následně prodat

14 stavebních pozemků v lokalitě, kterýchje vlastníkem, které by jinak zainvestovat anásledně prodat za cenu zainvestovanýchstavebních parcel prodat nemohlo

- Možný výnos z daní u obyvatel, kteří vlokalitě postaví domy

- Obyvatelé budou využívat veřejnéslužby ve městě, tím dojde k naplnění MŠ,ZŠ, lepšímu využití ostatních veřejnýchslužeb a může dojít i ke sníženíjednotkových cen veřejných služeb

- Komfortní dopravní řešení celé lokalitySluneční, zvýšení bezpečnosti dopravy

- Tyto budoucí kladné finanční efekty proměsto mnohonásobně převyšují odchylkuod ceny obvyklé směrem dolů, jak výšeuvedena

b) schvaluje: záměr směnit: celou parcelu p. č. 1135/4 o výměře 405

m2 a díl p. č. 1135/2 o výměře 41 m2 všev k. ú. Mladá Vožice v rovnodílnémpodílovém spoluvlastnictví MarieKučerové a Jany Neufusové za díl p. č.1000/70 o výměře 111 m2, díl p. č.1000/71 o výměře 142 m2, celou p. č.1000/82 o výměře 205 m2 a celou p. č.1000/81 o výměře 127 m2 vše v k. ú.Mladá Vožice ve vlastnictví Města MladáVožice s přijetím závazku vybudováníveřejných částí inženýrských přípojek kpozemkům pí. Kučerové a Neufusové zestrany města na jeho náklady v rozsahu 4sady přípojek (náklady spojené se sep-sáním smlouvy včetně nákladů na GPhradí město Mladá Vožice)

c) schvaluje:záměr uzavření budoucí smlouvy

darovací o převodu dílu o předpokládanévýměře 565 m2 odděleného z pozemkovéparcely č. 1000/1 orná půda a dílu opředpokládané výměře 643 m2odděleného z pozemkové parcely č.1010/9 trvalý travní porost vše v k. ú. aobci Mladá Vožice mezi budoucími dárciJaroslavem Kučerou, Táborská 464, 39143 Mladá Vožice a JaroslavouPetráškovou, Zahradní 413, 391 43 MladáVožice a budoucím obdarovaným MěstemMladá Vožice, Žižkovo náměstí 80, 391 43Mladá Vožice s přijetím závazkuvybudování veřejných částí inženýrskýchpřípojek k pozemkům p. Kučery ze stranyměsta na jeho náklady v rozsahu 4 sadypřípojek. (náklady spojené se sepsánímsmlouvy včetně nákladů na GP hradíměsto Mladá Vožice)

(pokračování na str. 5)

1. ČERVEN STRANA 3VOŽIČAN

Usnesení Zastupitelstva města

STRANA 4 1. ČERVENVOŽIČAN

Srdečně zveme všechny padesátníky avýše s jakýmkoli zdravotním handicapem,nízkým vzděláním a potřebou se dálevzdělávat, nacvičovat různé praktickédovednosti a propojovat se s ostatními veskupinách, kde si vzájemně pomáhámerozvíjet svůj potenciál, podporovat se vsebe rozvoji i na hmotné rovině, vznikajízde i nová přátelství.

V současné době sestavujeme zcelanovou vzdělávací skupinu, pro kteroupřipravujeme další zajímavé rekvali-fikace, workshopy a motivační bloky.

Připravujeme také kulaté stoly s

potenciálními zaměstnavateli, kteří byměli zájem tuto cílovou skupinu zařaditdo svého pracovního kolektivu s možnostíčerpání finančních dotací a jiných výhod.

Nabízíme získání řidičského průkazuzdarma, zaplatíme vám rekvalifikaci,přispějeme budoucímu zaměstnavateli….Přijďte se zeptat na cokoliv, ve čtvrtek 20.června od 9 hodin se na vás budu těšit vzasedací místnosti Městského úřadu vMladé Vožici.

Mgr. Alena Řezáčová, odborný poradceAC Tábor, Prosperita Písek z.s .,

mobil 778 508 548

Hledáte zajímavou práci a nedaří se?Zkuste přijít k nám, rádi poradíme...

Dobrovolní hasiči informují27. dubna 2019 se v Zámecké zahradě konala soutěž pro kolektivy mladých hasičů v požárním útoku 10. Ročník Memoriál Jarosla-

va Šturze. Zúčastnilo se 35 družstev ze 14. sborů. V kategorii starší bylo 10 družstev a naše se umístilo na 6. místě, kategorie mladší17 družstev a naši na 6. místě a kategorie přípravka 8 družstev a naši na 6. místě.

Den otevřených dveří hasičské zbrojnice se konal v pátek 3. května 2019. Přišlo se podívat přes 250 dětí z mateřské školky a základní školy. Přišlo i několik vožických občanů.

V sobotu 11. května 2019 se konalo okrskové kolo v požárním sportu v Bělči. Soutěžní disciplíny - běh na 100 metrů s překážkamia požární útok. Děti předvedli požární útok. V kategorii starší se naše družstvo umístilo na 2. místě, kategorie mladší na 1. místě apřípravka první, která byla jediná. V kategorii ŽENY I. 1. místo obsadilo družstvo z Bělče, naše družstvo se umístilo na 2. místě. Vkategorii MUŽI I. 1. místo družstvo z Řemíčova, naše družstva Ml. Vožice A1 na 4. místě, družstvo Ml. Vožice A+ na 7. místě. Vkategorii MUŽI II. nad 60 let se zúčastnilo naše družstvo ve složení proudaři – Miroslav Dlouhý, Milan Strnad, rozdělovač –Stanislav Řásný, savice, koš – Josef Tichý a Jaroslava Adamová, strojník Karel Adam. SDH Běleč a sponzorům bych poděkoval zazajištění této soutěže. Karel ADAM – SDH Mladá Vožice

V sobotu 18. 5. 2019 náš sbornavštívili členové Sborudobrovolných hasičů KLY, kteříse zúčastnili pochodu MladáVožice – Prčice. Setkání proběhlov naší zbrojnici. Po tom se ode-brali na místní hřbitov, kdepoložili kytici na hrob JosefaJoachimsthála, který stál přivzniku hasičského sboru KLYroku 1890. Byli tady i potomcijeho bratra Františka Joachim-sthála

Karel Adam - SDH Mladá Vožice

Soutěžní družstvo nad 60. let

1. ČERVEN STRANA 5VOŽIČAN

(pokračování ze str. 3)

d) schvaluje:záměr koupě pozemkové parcely č.

1144/6 ostatní plocha-silnice o výměře 33m2 v k. ú. a obci Mladá Vožice od MarieKučerové, Pražského povstání 1802, 25601 Benešov (podíl ½) a Jany Neufusové,Josefa Bricha 416, 391 43 Mladá Vožice(podíl ½) za celkovou kupní cenu 3 430,-Kč dle znaleckého posudku Jana Peška č.82-25/19 ze dne 5. 2. 2019 (sepsání kupnísmlouvy, znalecký posudek, správnípoplatek za vklad do KN a daň z nabytínemovité věci hradí kupující město MladáVožice)

e) ukládá starostovi, radě města aměstskému úřadu:

připravit návrhy smluv o majetkovýchdispozicích dle písm. b) – d) tohotousnesení a zveřejnit je na úřední desceměsta jako záměr nakládání s městskýmmajetkem po zákonem předepsanou dobua po uplynutí této doby je předložit zas-tupitelstvu města, včetně případnýchprotinávrhů a připomínek, ke schválení najeho jednání

Usnesením č. 27/2019 neschvaluje:zveřejnění záměru prodat část

pozemkové parcely č. 280/3 ostatníplocha-zeleň v k. ú. Mladá Vožice ovýměře cca 250 m2

Usnesením č. 28/2019 neschvaluje: zveřejnění záměru prodat část

pozemkové parcely č. 1000/3 orná půda vk. ú. Mladá Vožice o výměře cca 340 m2

Usnesením č. 29/2019 schvaluje:smlouvu o zřízení věcného břemene č.

TA-014330051720/001 mezi povinnýmMěstem Mladá Vožice, IČ 00252557 aoprávněným E.ON Distribuce, a.s., IČ28085400 za účelem umístění a provo-zování distribuční soustavy – kabelu NN,pojistkové skříně a uzemnění – ve věcistavby „Mladá Vožice Voračickéhopředměstí kNN“

Usnesením č. 30/2019 schvaluje:prodej a uzavření kupní smlouvy mezi

prodávajícím Městem Mladá Vožice, IČ002525557 a kupujícím VlastimilemSvatkem, Josefa Bricha 366, MladáVožice ve věci prodeje pozemkové parcelyč. 1282/2 ostatní plocha-jiná plocha ovýměře 36 m2 k. ú. Mladá Vožiceoddělené dle GP č. 1272-114/2018 ze dne11. 3. 2019, a to se všemi právy a povin-nostmi za kupní cenu stanovenou znaleck-ým posudkem Jana Peška č. 82-29/19 zedne 24. 3. 2019 ve výši 5 150,- Kč (sep-sání kupní smlouvy hradí prodávající,znalecký posudek, správní poplatek za vk-lad do KN a daň z nabytí nemovitých věcíhradí kupující)

Usnesením č. 31/2019 schvaluje:prodej a uzavření kupní smlouvy mezi

prodávajícím Městem Mladá Vožice, IČ002525557 a kupujícími manželiRobertem Filipem a ing. Klárou Fil-ipovou, oba Doudlebská 637, MladáVožice ve věci prodeje pozemkové parcelyč. 40/6 zahrada o výměře 53 m2,pozemkové parcely č. 1049/14 ostatníplocha-jiná plocha o výměře 95 m2 apozemkové parcely č. 56/4 ostatní plocha-jiná plocha o výměře 23 m2 a stavebníparcely č. st. 31/3 zastavěná plocha ovýměře 96 m2, jejíž součástí je budovabez čp. – jiná stavba, všechny v k. ú. StaráVožice oddělené na základě GP č. 131-1441/2017 ze dne 8. 10. 2018, a to se vše-mi právy a povinnostmi za dohodnutoukupní cenu stanovenou znaleckým posud-kem Františka Jirků č. 10/3436/2019 zedne 6. 4. 2019 v celkové výši 92 684,- Kč(sepsání kupní smlouvy hradí prodávající,znalecký posudek, správní poplatek za vk-lad do KN a daň z nabytí nemovitých věcíhradí kupující)

Usnesením č. 32/2019 schvaluje:prodej a uzavření kupní smlouvy mezi

prodávajícím Městem Mladá Vožice, IČ002525557 a kupujícím RenatouVaňkovou, Rudé armády 1142, 391 02Sezimovo Ústí ve věci prodeje pozemkovéparcely č. 56/5 ostatní plocha-ostatní ko-munikace o výměře 22, pozemkovéparcely č. 1049/15 ostatní plocha-jináplocha o výměře 188 m2 a stavebníparcely č. st. 90 zastavěná plocha ovýměře 10 m2 všechny v k. ú. StaráVožice oddělené na základě GP č. 131-1441/2017 ze dne 8. 10. 2018, a to se vše-mi právy a povinnostmi za dohodnutoukupní cenu stanovenou znaleckým posud-kem Františka Jirků č. 11/3440/2019 zedne 8. 4. 2019 v celkové výši 27 360,- Kč(sepsání kupní smlouvy hradí prodávající,znalecký posudek, správní poplatek za vklad do KN a daň z nabytí nemovitýchvěcí hradí kupující)

Usnesením č. 33/2019 schvaluje:prodej a uzavření kupní smlouvy mezi

prodávajícím Městem Mladá Vožice, IČ002525557 a kupujícími manželi Fran-tiškem a Emilií Smetanovými, oba StaráVožice 19, 391 43 Mladá Vožice ve věciprodeje pozemkové parcely č. 73/3zahrada o výměře 30 m2 v k. ú. StaráVožice, a to se všemi právy a povinnostmiza dohodnutou kupní cenu stanovenouznaleckým posudkem Jana Peška 82-30/19 ze dne 10. 4. 2019 ve výši 3 890,-Kč (sepsání kupní smlouvy hradí prodáva-jící, znalecký posudek, správní poplatekza vklad do KN a daň z nabytí nemovitýchvěcí hradí kupující)

Usnesením č. 34/2019 schvaluje:

koupi pozemkové parcely č. 1095/2zahrada o výměře 22 m2 v k. ú. StaráVožice od manželů Roberta Filipa a Ing.Kláry Filipových, Doudlebská 637, 391 43Mladá Vožice, oddělené na základě GP č.131-1441/2017 ze dne 8. 10. 2018, se vše-mi právy a povinnostmi za kupní cenustanovenou znaleckým posudkemFrantiška Jirků č. 10/3439/2019 ze dne 6.4. 2019 ve výši 2 761,- Kč (sepsání kupnísmlouvy, správní poplatek za vklad do KNa daň z nabytí nemovité věci hradí kupu-jící, znalecký posudek hradí prodávající)

Usnesením č. 35/2019 schvaluje:prodej a uzavření kupní smlouvy mezi

prodávajícím Městem Mladá Vožice, IČ002525557 a kupujícím Ing. RadkemPrůšou, Krchova Lomná 6, 391 43 MladáVožice ve věci prodeje pozemkové parcelyč. 692/1 vodní plocha-koryto vodníhotoku přirozené nebo upravené o výměře331 m2 v k. ú. Krchova Lomná a částistavební parcely č. st. 41/4 zastavěnáplocha-vodní dílo/hráz př. o výměře 19m2 v k. ú. Krchova Lomná oddělené nazákladě GP č. 71-192/2018 ze dne 7. 1.2019, a to se všemi právy a povinnostmiza dohodnutou kupní cenu stanovenouznaleckým posudkem Jaroslava Vorlíčkačíslo 5467-11/19 ze dne 15. 4. 2019 vcelkové výši 9 340,- Kč (sepsání kupnísmlouvy, znalecký posudek, správnípoplatek za vklad do KN a daň z nabytínemovitých věcí hradí kupující)

Usnesením č. 36/2019 schvaluje:Realizaci a financování akce „Udržovací

práce opěrné a ohradní zdi hřbitova vBlanici“ dle Smlouvy o dílo mezi městemMladá Vožice, Žižkovo náměstí 80, 39143 Mladá Vožice, IČ – 00252557 aStavební firmou Ing. František Kášek, Tř.Václava Vaniše 227, 391 43 Mladá Vožice,IČ – 46705481 Kč včetně DPH (financo-váno za spoluúčasti dotace z Ministerstvakultury ČR – prostřednictvím ORP, zrozpočtu města Mladá Vožice)

Usnesením č. 37/2019 schvaluje:Rozpočtové opatření č. 6 dle

předloženého návrhu

Usnesením č. 38/2019 neschvaluje:smlouvu o zřízení služebnosti

inženýrské sítě – vedení vodovodu adešťové kanalizace ve prospěchoprávněného Jana Švába, Noskov 26, 39143 Mladá Vožice – spočívající: voprávnění uložení vedení kanalizačníhopotrubí, toto potrubí udržovat, provádětjeho opravy a revize a za tímto účelem vs-tupovat na služebný pozemek parcelu č.106/2 v k. ú. Noskov a v oprávněníumístění studny a uložení vodovodu,

(dokončení na str. 6)

Usnesení Zastupitelstva města - pokračování...

STRANA 6 1. ČERVENVOŽIČAN

Na den 17. 5. 2019 jen tak nezapomenousenioři z Mladé Vožice. Měli v Praze pro-moce. Celému MěÚ za podporu, alejmenovitě především paní Bc. EvěNovotné, patří velké poděkování násvšech. Byla to totiž její iniciativa, nápad,zřídit i v našem malém městečkukonzultační středisko Virtuální (dříveVečerní) univerzity 3. věku.

Plně ho realizovala, což představovalojistě mnoho úsilí, času, práce, i když jakskromně a mimochodem namítla, si tímtosplnila své osobní přání, svůj sen.

Cílevědomě nás po 3 roky vedla adovedla až ke zmíněným promocím. Teďje to pro nás velká společná radost. Krás-ný to sen ve prospěch druhých...

Vám, vážená paní Bc. Novotná, našetřídní, děkujeme moc za to, že jste taknezištně obohatila náš seniorský život:

- že jsme se mohli vrátit do školních leta po 3 roky být opět studenty,

- že jsme mohli nahlédnout do krásnýchzajímavých témat (např. Genealogie,Cestování, Dějiny ČR, České baroko, Eti-ka) a prožít přednášky krásně podanévýbornými lektory. Byli to doteky faktů,vědy, umění a krásy – vskutku povznáše-jící zážitky,

- a nejen to – všechny kurzy byly jakpoučením, tak zábavou a staly se i lékempro naše stáří. Určitě jsme si tímtostudiem minimálně oddálili nástupAlzhaimerovy nemoci,

- cenné na studiu bylo i to, že jsme sepřinutili ve svém věku proniknout do tajůpráce s počítačem.

Budeme rádí vzpomínat na 3 rokyprožité s Vámi … někteří se neloučí a těšíse na Vás při pokračování ve studiu v říjnuletošního roku v zimním semestru.

Za všechny děkuje Mgr. Zdeňka Zemanová

Senioři děkují za VU3

Promocestudentů VU3V

Dne 17. května 2019 bylo úsilí našichprvních 17 studentů VU3V oceněno přislavnostní promoci na České zemědělskéuniverzitě v Praze.

Tohoto slavnostního aktu se nakonecmohlo osobně zúčastnit pouze 14 z nich,za naše konzultační středisko přebíralaosvědčení o absolutoriu z rukou prorekto-ra univerzity paní Mgr. ZdeňkaZemanová. Přítomni byli samozřejmě ipříbuzní a přátelé absolventů. Po té jsmese společně přesunuli do nedalekých Roz-tok u Prahy, kde nás čekala večeře spřípitkem.

Všem absolventům srdečněblahopřejeme, oceňujeme jejichnezměrný elán, píli a svědomitost, s jak-ou po celé tři roky ke studiu přistupovali.Vzpomínka patří i naší milé kolegynipaní Bedřišce Makovcové, která nás bo-hužel nedávno náhle opustila. Čest jejípamátce.

VU3V v Mladé Vožici, ale rozhodnětímto nekončí, i mnozí z absolventůrovněž projevili zájem ve studiupokračovat, takže se již nyní těšíme na za-hájení zimního semestru, kdy se opět se-jdeme v zasedací místnosti MěÚ. Vítámei nové zájemce. Kurz budeme teprvevybírat během letních prázdnin. Veškeréinformace Vám podá tutorkakonzultačního střediska Bc. Eva Novotná(jinak sociální pracovnice města – dveřeč. 13, tel. 381 201 918), příp. můžetenahlédnout i na web města, kde je odkazna stránky VU3V.

1. ČERVEN STRANA 7VOŽIČAN

(dokončení ze str. 5)tyto udržovat, provádět jejich opravy a

revize a za tímto účelem vstupovat naslužebné pozemky parcely č. 888/3, č.888/4, č. 96/1 a č. 96/2 v k. ú. Noskovvšechny ve vlastnictví povinného MěstaMladá Vožice, IČ 00252557 v rozsahu,jak je vyznačeno v geometrickém plánu č.209-118/2018 ze dne 12. 9. 2018, který jenedílnou součástí smlouvy

Usnesením č. 39/2019a) schvaluje:vyhrazení si pravomoc schvalovat

zrušení a vypořádání podílovéhospoluvlastnictví města Mladá Vožice,IČO: 00252557, se sídlem Žižkovonáměstí 80, 39143 Mladá Vožice, podíl3496/10000 ve vztahu k celku a Stavebněbytového družstva Mladá Vožice, IČO:25165356, se sídlem Žižkovo náměstí 80,39143 Mladá Vožice podíl 6504/10000 vevztahu k celku ke stavební parcele st. 1101- zastavěná plocha a nádvoří o výměře 409m2, jejíž součástí je budova č. p. 637 - ob-jekt k bydlení, zapsané na LV č. 1292 proobec a k.ú. Mladá Vožice u Katastrálníhoúřadu pro Jihočeský kraj, Katastrálnípracoviště Tábor a majetkovéhovypořádání dle Dohody spoluvlastníků ovýkonu jejich práv a povinností a o správěobytného domu ze dne 1.4.1999 schválenéusnesením zastupitelstva města MladáVožice č. 17/99 ze dne 29.3.1999 tak, žeStavebně bytové družstvo Mladá Vožice,Žižkovo náměstí 80, 39143 Mladá Vožicese stane vlastníkem výlučným uvedenénemovitosti.

b) schvaluje:zrušení a vypořádání podílového spolu-

vlastnictví města Mladá Vožice, IČO:00252557, se sídlem Žižkovo náměstí 80,39143 Mladá Vožice, podíl 3496/10000 vevztahu k celku a Stavebně bytovéhodružstva Mladá Vožice, IČO: 25165356,se sídlem Žižkovo náměstí 80, 39143Mladá Vožice podíl 6504/10000 ve vztahuk celku ke stavební parcele st. 1101 -zastavěná plocha a nádvoří o výměře 409m2, jejíž součástí je budova č. p. 637 - ob-jekt k bydlení, zapsané na LV č. 1292 proobec a k.ú. Mladá Vožice u Katastrálníhoúřadu pro Jihočeský kraj, Katastrálnípracoviště Tábor a majetkovéhovypořádání dle Dohody spoluvlastníků ovýkonu jejich práv a povinností a o správěobytného domu ze dne 1. 4. 1999schválené usnesením zastupitelstva městaMladá Vožice č. 17/99 ze dne 29. 3. 1999tak, že Stavebně bytové družstvo MladáVožice, Žižkovo náměstí 80, 39143 MladáVožice se stane vlastníkem výlučným uve-dené nemovitosti.

V Mladé Vožici dne 13. května 2019Starosta Mgr. Jaroslav Větrovský

Místostarosta Václav Slabý

Usnesení - dokončení

Jste milovníky automobilů? Obdivujete vozy osmdesátých a devadesátých let?Pokud ano, dovolujeme si Vám zpříjemnit sobotní odpoledne v Mladé Vožici

přehlídkou automobilů Ford Sierra a Ford Scorpio pořádanou u příležitosti 18. letního srazu Ford Sierra klubu. Přehlídka se koná v sobotu 15. června 2019 od 13 hodin na předním nádvoří zámku Mladá Vožice.

Z nádvoří zámku budou postupně od 14 hodin vozy startovat na trasu orientačníhozávodu okolo Blaníku.

Na přehlídku srdečně zve Ford Sierra klub a Ford Scorpio klub ČR.

Soustředění cyklistického klubuPoslední dubnový týden, těsně po Velikonocích, strávila třicítka vožických cyklistů opět

v malebném prostředí Českého ráje. Hlavním cílem účastníků tohoto soustředění byloshazování několika dekagramů váhy, které se většině z nás podařilo příjemně nabratběhem svátků jara. Tradičně jsme se rozdělili do dvou skupin, kdy se první skládala zesportovněji založených členů. Logicky se tak tím pádem lišilo i množství ujetýchkilometrů, jejichž počet se denně blížil k osmdesátce. Skupina „B“, složená převážně zeseniorů a dětí, se spokojila s etapami kolem 40 kilometrů v okolí, Sobotky, Malé Skály, hradů Kost a Trosky. Zázemí nám opět vzorně zajistili majitelé soukromého Penzionu Agáta ve Žďáru u Mnichova Hradiště, kde jsme na závěr cyklistického dne hojně využívali možnosti relaxace buď v krytém bazénu, sauně nebovířivce. V rámci zpestření programu byla odehrána dvě volejbalová utkání, když soupeřícítým byl sestaven z juniorek VK Turnov. Za CK MladáVožice Václav Slabý

STRANA 8 1. ČERVENVOŽIČAN

Milí divadelní přátelé!Naše představení

Uklízečka s neza-pomenutelnou VlastičkouChrenkovou v hlavní rolije stále na cestách.Obrážíme s ní okolníštace a máme obrovskouradost, že ohlasy jsou

vždy více než pozitivní. Jsme tedy rádi, žese s ním objevíme i na festiválku v Tábořev Trafačce a to 11. června od 19 hodin.Soubor Voživot je právě ve fázi příprav na7. ročník svého vlastního festivaluVOKULE, který se opět bude konat vMladé Vožici na Zámecké zahradě. Ten-tokrát 26. -28.7. Můžete se letos opět těšitna pohádky pro nejmenší, přivezeme taképředstavení spřátelených amatérských di-vadelních spolků a letos zazní i muzika.Věřte, že kvalitu přivezených programůpečlivě vybíráme, aby pro vás vše, couvidíte a uslyšíte, bylo opravdovýmzážitkem. Budeme také připraveni vásnasytit i napojit, takže myslíme, že semáte na co těšit! Podrobnější programletošních Vokulí přineseme v dalším čísleVožičanu. Myslíme, že takových soused-ských setkání ať už u muziky nebo upěkného divadelního kusu s pivečkem aklobáskou není nikdy dost, tak si torozhodně nenechte ujít.

Většina lidí si myslí, že dát se na am-atérské hraní divadla je hlavně to, co vidína jevišti. Ale málokdo si uvědomuje, ževšichni amatérští herci jsou hlavněstěhováci. Mnohdy už tak tři hodiny předtím, než se vy usadíte pohodlně dodivadelních sálů, herci už jak mravenečcivynášejí po schodech sem a tam divadelníkulisy a tisíc zdánlivě nepotřebnýchkrámů, které se prostě za každou cenumusí vejít do jednoho malého auta. A kdyžuž je tam jakž takž narveme, obvyklezjistíme, že jsme zapomněli na něco, jakoje reflektor, nebo nafukovacího žraloka čismeták do hry, které už se nevejdou jinam,než v lepším případě na klín kolegovi, vhorším pevně vklíněné řidiči mezi lopatkya řadící páku. Když máme to štěstí anastarujem přeplněný vůz, celou cestu pakzpytujeme svědomí, jestli jsme něco pocestě na štaci nezapomněli. Na místě jepak třeba všechny ty divadelní krámyvynostit z auta na jeviště, seskládat tak,aby vypadaly třeba jako dokonalý secesnípokojík nebo pitevna…to podle potřebprávě hraného divadelního kusu. Zjistit,kde se v daném prostoru nachází zástrčky,sestavit zvuky, světla, nasvítit to celé dopatřičné nálady a když jsme nejvíczpocení a máme toho tak akorát dost,

rychle se převlékáme do kostýmů, aby-chom pro vás během dalších pár minutvytvořili dokonalou iluzi, že jsme úplně vpohodě a plní energie pro vás představeníodehrát a být tou dokonalou postavou,kterou určuje divadelní scénář. Pak si uži-jeme svých pár vteřin, v lepším případěminut Vašeho potlesku a to celé se opaku-je zase obráceným směrem. Všechnozbourat, naložit do auta, rozmontovatsvětla, sfouknout žraloka, nic nezapome-nout, nacpat do auta koště a kolegy, dojetdo Vožice, obsah vozu vynostit dodruhého patra po schodech a to vše vpřípadě současného představeníUklízečky pouze ve třech lidech. Azhruba v době, kdy vy diváci už pokojněuléháte do svých postelí a v duchu ještěvstřebáváte svůj divadelní zážitek a ob-vykle je už všude klid a hluboká noc, mysi dáváme vzadu za Záložnou podhvězdným vožickým nebem posledníspolečné zklidňující cigáro, u kteréhohodnotíme, jak to dneska bylo zase fajn as dobrým pocitem odjíždíme omdlít dosvých domovů. A pro tyhle chvíle toděláme! Ať žije divadlo a amatérskézvlášť!

Vaši VoživotiSe zákulisím v divadle je to stejné, jako s

manželstvím. Mnohdy se tam odehrávajízajímavější scény, než před diváky.

Drbník

která se koná v pátek 14. června 2019 od 20:30 hod. v Zámecké zahradě v

Mladé Vožici. K tanci a poslechu hraje skupina BRUTUS z Rakovníka, která pro

svůj styl razí termín pravý bigbít. Zábavová kapela, jejíž historie sahá až do roku

1966 a prošlo jí skoro 50 členů. Přiveze s sebou hity jako První polibek,

Dlažební kostka, Boogie 1960, Dřív než zaplatíš nebo některé coververze,

převážně britských a amerických rock 'n' rollových hudebníků (např.: Chuck

Berry, The Clash, The Shadows, The Kinks, Eddie Cochran, Bob Dylan...).

Myslím, že se máme všichni na co těšit.

A protože bigbít sílu dává: Pojď tančit!!!

Zveme vás na taneční zábavu,